Les notules de cette rubrique coordonnée par Pierre Léger, ont été rédigées par Marie Gil (M.G.), Claude de Rincquesen (C.d.R.), Philippe Berte-Langereau(P.B-L.) et Pierre Léger (P.L.). La taille de cette chronique ne nous permet pas de présenter tous les livres régionaux parus. Que les lecteurs nous fassentpart de leurs découvertes et de leurs coups de cœur. Que les auteurs et les éditeurs n'oublient pas de nous adresser leurs services de presse.

littérature

{6 Il De l'aiguillon au logiciel/Une famil­le morvandelle dans le siècle Il de CLAU­DE DE RINCQUESEN (éd. de l'Armançon)Voici un ouvrage qu'il fallait publier encette année 2000 puisqu'il est le bilan du20e siècle éclairé par le vécu d'une famil­le du Haut Morvan. Certes, ce livre est unroman mais il se nourrit d'une solideconnaissance des faits et de lieux mis

tions du Creusot)Ce livre posthume de Claude Pallot est dela même veine que ses CUltDlH'AU.Ot

AUdeux premiers ouvra- TEMPSges "Au temps des DUbâculots " (Prix Litté- CREUSOTraire du Morvan 1976) D'AUTREFOISet "Au temps dupilon". Il s'agit depetites chroniques évo­quant le passé Creusotqui valent tant pourleur précision ethnolo- L..-- -----I

gique que pour leur style lequel, bien quetrès classique, bascule sans crier gare de lanostalgie à l'humour. Truffées d'un richevocabulaire régional très judicieuserttentexploité, certaines de ces chroniques,sontde petits chefs-d'œuvre qu'il faut rappro­cher d'autres grands régionaux tels JulesRenard, Henri Bachelin ou Roger Denux.Succulentes les trois pages intitulées" Lara­van ou Laraprès " où l'auteur évoque laréalisation de la recette creusotine des"treuffes à la patte" selon qu'on soit d'ori­gine morvandelle ou charolaise I... Déli­cieuse cette évocation des jeux, et desmusiques réalisés avec éléments végétauxdu chapitre intitulé "Allez les verts l'' ...Émouvantes les prières naïves du " PèreMouron qui avait été berger ... "I" Alouette l alouette l monte en n'hautPrie l'Bon Dieu que n'y feye chaudPour ceux p'tiots pâtresQu'ont ni pain ni pâteQu'trainont yeux gu'nillonsTout l'long d'ceux buissons"Il est à noter que ce livre est illustré pardes reproductions de toiles de l'auteur dontl'œuvre picturale est fort intéressante éga­lement.A signaler pour finir qu'une dernière œuvreposthume de Claude Pallot est annoncéesous le titre" Histouères / contes morvan­diaux ".(240 pages, 110 francs) (P.L.)

{6 Il Au temps du Creusot d'autrefois Il

de CLAUDE PALLOT (éd. Les Nouvelles Edi-

t6 Il L'arche de Jules Renard Il de DANIELHÉNARD (éd. de l'Armançon)Ouvrez le "Journal de Jules Renard" auhasard. Lisez n'importe quelle phrase. Vousne serez jamais déçu. Mieux qu'une lec­ture de hasard, Daniel Hénard a glané,pour notre plus grand plaisir, à travers cetteimmense moisson, .----------------,toutes les phrases quiparlent des animaux.Et c'est quasiment unvolume 2 des célèbres" Histoires naturelles"qui nous est offert l Ducoup ce bestiaire fait defines observations, d'hu­mour et humanité est àdeux doigts de faire deRenard un François L..-- ..-J

Pompon de la littérature. Certes, le traitest plus aigu mais c'est bien la rondeur duregard qui perdure en bouche: une idée detendresse, de caresse ... Daniel Hénard enplus d'une récolte ordonnée nous offrequelques pages d'analyse parfaitementpertinentes. Rendons à Renard ce qui està Renard, son humanisme en particulier lQui de mieux placé que Jean Perrin (pourqui plumes et poils n'ont plus de secrets),pour illustrer cette basse-cour? Finessedans le trait et dans le verbe. Un livre déli­cieux et écologique s'il en est. Pas unephrase n'est àjeter aux poules l (126.pages,148 francs) (P.L.)

la langue morvandelle (avec traduction)permet d'éclairer des rapports humainssimples et compliqués à la fois: identités?modernité? traditions? valeurs?Autre originalité: ce livre centré sur le ter­roir a été réalisé grâce à une technologienumérique des plus modernes.A travers les problèmes du remembre­ment, cette pièce met en lumière des inter­rogations quant à l'avenir de l'agriculture,de la vie rurale, de l'élevage, des rapportshumains ...Des mots qui n'attendent que des acteurspour les incarner. Une matière premièrepour un Foyer Rural, une association loca­le, un club théâtre ...Une belle occasion pour faire monter leplancher des vaches sur les planches l (122pages) (PL)

~"Alhin.ticlwI

Que1(IU'unJllal~he

là-haut

d:n "Quelqu'un marche là-haut Il deFABRICE LARDREAU (éd. Albin Michel).----------------, Cet excellent roman a

--~~,~

pour cadre la commu-ne de Chissey-en-Mor­van. Une femme,qu'on imagine âgée,meuble sa solitude pardes mots croisés inter-minables, mais, trèsvite, on perçoit que lapensée déraille très

L..-- ..-J légèrement, que lamémoire vagabonde, que la réalité s'em­brouille, que des angoisses remplissent legrenier. Des phrases en suspension sau­tent dans le vide. Des absences. Des cre­vasses se font dans les strates de laconscience. La présence d'un mari mortdont on nie la mort de toutes ses forces.Quelques caricatures de voisins, d'enfantséloignés dans le temps et dans l'espace etdes mots, des phrases, croisées, qui sedésarticulent, se délitent peu à peu: pous­sière d'une mémoire s'éparpillant. Onpasse sa vie à relier des fils qui inélucta­blement s'effilochent, des liens qui sedénouent ... Pourtant quelqu'un marchelà-haut l " La nuit sous les couvertures, j'aipeur. " Quelqu'un marche, quelqu'un vientpar les friches de la tête. "Vraiment, il exa­gère l Me faire attendre comme ça, touteseule, sans savo~r ce que je dois lui pré­parer pour dîner. " Haute solitude. Lenteamnésie. Enfermement annoncé, qui, enMorvan plus qu'ailleurs, pèse et boulever­se par-delà les mots qui l'expriment.Le tout d'une écriture sobre, singulière,précise et lisible par tous. Ce livre (qui estle quatrième de Fabrice Lardreau) s'est vuattribuer le 21 e Prix Littéraire du Morvanle lundi 10 juillet 2000 à Lormes. A lireabsolument. (150 pages, 79 francs) (P.L.)

{6 Il Les bêtes Il de GONZAGUE d'ETÉ (éd.par l'auteur, Semelay 58)Voici un livre riche d'originalité. Il s'agiten effet d'une pièce dethéâtre et le Morvan enproduit fort peu. Troisactes. Sept personnages,sans compter les bêtesdont on sent cependantla présence constantedans les préoccupationsdes protagonistes. Uneutilisation judicieuse de

ma Vents du Morvan

EN MORVAN..•

d'AUTREFOIS

MENUS et RECETTES

Il:n Il En Morvan ... .------ -----,

menus et recettesdlautrefois Il de THÉ-RÈSE TOUSSAINT (éd.Association des Amisde la Maison de l'Ele­vage et du Charolais)Ce petit recueil derecettes est diffusé par L..--.. ~

Il:n Il La vache morvandelle" de PHILIP­PE BERTE-LANGEREAU (éd. Camosine Pré­fecture de la Nièvre 58026 Nevers)Serpent de mer souvent évoqué dans lesassociations morvandelles, la question dela race bovine" barrée" refait surface avecce livre. Alors que diverses voix et diversespistes convergent vers l'éventualité d'unereconstitution possible par voie génétique,le vieux rêve est finalement tout à fait d'ac­tualité. La nécessité de conserver et déve­lopper la biodiversité faisant désormaisconsensus, il n'est plus interdit de pensertrès sérieusement que l'aventure non seu­lement est possible mais intéressante tantpour l'agriculture que pour le tourisme. Lelivre de Philippe Berte-Langereau apportedonc une pierre importante puisqu'il ras­semble une grande partie des données dis­ponibles : textes anciens, iconographie ...L'information la plus passionnante est pourla fin et elle fera, n'en doutons pas, rumi­ner encore longtemps les caboches mor­vandelles : une race autrichienne du Tyrolla " Pinzgauer " correspond à s'y tromperà la nôtre l Pourquoi? Comment? En placepour une tyrolienne l (P.L.)

gné du Morvan, l'écrivain à rejoint le Pré­sident et le Ternin coule toujours sous lepont d'Alligny. Restent et demeurent uneœuvre littéraire essentielle et ce livre, celivre qui nous bascule dans l'espéranced'un siècle où le droit à la différence recon­nu à chacun n'ôtera rien à la nécessairesolidarité entre tous. A lire absolument.(112 pages, 85 francs) (P.L.)

CulturemorvandelJ~e__Il:n Il Le patrimoine de la basilique deVézelay Il (éd. Flohic)Ce livre est une nou­velle invite à feuilleterle vaste imagier de pier­re que constitue la basi­lique Sainte Madeleinede Vézelay. L'ouvrageest clair, ordonnécomme toutes les publi­cations des éditions Flo­hic. Les explications sont précises et acces­sibles à tous. On pourra cependant regret­ter la taille un peu petite des clichés d'in­égale qualité. Nombreuses illustrations.(220 pages, 290 francs) (P.L.)

creusati..ner~

es

fl:n "Creusotineries" de PHILIPPE BELLOT(éd. Jyb Repro)Ce petit livre est unecollection d'aphorismeset de bons mots dontles meilleurs frôlentjules Renard ou PierreDac et les plus mauvaisl'Almanach Vermot." On n'a pas le cœur àfaire un don d'organe. "~~~~~~~Il Ya à rire et à laisser. " L'huître, sinusitede la mer". Il faut être capable du pirepour espérer atteindre, parfois, le meilleur." La sénilité c'est l'érosion cérébrale".Même si on peut regretter la fréquence dequelques expressions légèrement phallo­crates, la lecture de ce recueil est uneagréable récréation où l'on gagne quelquesgros boulets mais aussi de belles agates.(64 pages, 65 francs) (P.L.)

fl:n "Une enfance abandonnée" JeanGenet à Alligny-en-Morvan de JEAN-PIER­RE RENAULT (éd. LaChambre d'échos)(distribution Distique)Ce livre est exception­nel et il bouleverse tri­plement. jean Genet.Alligny-en- Morvan.jean-Pierre Renault. Ily a l'enfant Genet. Ilpousse à Alligny,comme la plante du même nom. Que faired'un" balai"? Le rejeter dans la noirceurde la friche ou le magnifier à la lumière dela poésie? Il Y a le vieil homme qui, versle crépuscule de sa vie, dans les annéesquatre-vingt, revient à Alligny. Il y a l'au­teur qui vit et écrit dans la maison natalede l'écrivain. Ce n'est pas de la littératu­re. jean-Pierre Renault s'est installé à Alli­gny pour écrire. Dans la chambre de l'écri­vain, il écrit l L'enfant et le vieil hommes'y retrouvent sous la lampe, par les che­mins d'enfance, les brumes sur la vallée,l'hiver sur les collines, la barrière d'unchamp ... L'écrivain tente de déchiffrerl'énigme de l'enfance de l'écrivain, quiimmanquablement brouille les pistes. Pour­tant, à mots couverts, dans l'immensitéde l'œuvre de Genet, c'est bien la lumièred'Alligny qui perce. C'est aveuglant. Nulne guérit de son enfance l jean-PierreRenault met le doigt sur des évidencestelles qu"on ne peut rien ajouter, hormisle poids de l'émotion. L'enfant a retrouvéle vieil homme. Reste une plaque inaugu­rée par un Président de la République. Eloi-

douloureuse d'une femme, laquelle se rap­pelle le drame auquel elle a été confron­tée enfant et qui l'a opposée à son père.Plusieurs pistes sont à suivre, on hésite,on continue, on est pris par un déroule­ment bien mené. (P. B~L.)

C'est le premier romande Marie Gil qui s'estdernièrement distin-'guée avec" La vie deCécile à Empury", unvillage du canton deLormes. Avec" Le toitdes chevaux", MarieGil change de genre etpropose cette histoire

({:n' " Le Toit des Chevaux" de MARIE GIL(éd. Réalités du Morvan 58140 Empu­ry, 160 francs)

en scène, à savoir la commune d'Anost.Contrairement à ce qu'on a pu lire jusqu'àprésent, la famille Ducreux ne subit pas,comme beaucoup, les évolutions techno­logiques de la 2e moitié du siècle qui ver­ront la désertification croissante de notrerégion. Au contraire elle est à la pointe dela modernisation. Plus de moyens qued'autres? Plus de volonté et d'énergie pouraller de l'avant? Quoi qu'il en soit la fermedes Ducreux résiste alors que l'agriculturetraditio0nelle disparaît lentement. Le livrene masque cependant pas les difficultésrencontrées, les sacrifices nécessaires, lesdeux guerres, le travail pénible mais c'estbien l'optimisme qui va triompher et " lafoi dans un avenir où l'on saura passer (... ).........._ ...............~,...--__ de l'aiguillon au logi­

ciel". L'auteur, journa­liste, use de la langueen professionnel. Lestyle est sobre et pré­cis, la construction soi­gnée et c'est sansefforts qu'on traverseun siècle d'efforts ...(110 pages, 100 francs)(P.L.)

{!:n " Enfance nivernaise 1 En Morvan1935-1945" de JEAN EMERY (éd. de l'Ar­mançon)Quoi de plus banal quedes souvenirs d'enfan­ce passés au tamis de ?

la mémoire? Quoi deplus essentiel pourtantque ces lumineusesnaïvetés de.hannetonset d'écrevisses? Essen-

(riel surtout.l' angle duregard de l'adulte dans le rétroviseur desannées. Et c'est précisément le regard quifait tout le style et tout le charme de celivre, regard sensible, à la fois naïf et luci­de. Petits riens, perdurant de l'enfant ennous, donnés aux lecteurs comme demagnifiques cailloux éparpillés. Et, miracled'un verbe de simplicité et de sincérité,ces cailloux sont les nôtres: précieux,,uniques. Aussi c'est avec un grand plaisirqu'on chemine dans ce livre, comme chezsoi, par quelques chemins de sureaux etde noisetiers, entre Villapourçon et Moulins­Engilbert. (126 pages, 100 francs) (P.L.)

Vents du Morvan Il

('1 Vents du Morvan

rbJ " Les grèves Montceau-Le Creusot(1899-1901)" (éd. Ecomusée)Ce livre a été publié à l'occasion de l'ex­position présentée cette année par l'Eco­musée du Creusot. Il s'agit d'une série d'ar­ticles de différents auteurs qui permettent

rbJ "Le temps des attelages" de PHILIP­PE BERTE-LANGEREAU (éd. Nourrices duMorvan Athée 58140 St André-en-Mor­van)Il existe sur ce sujet de nombreuses étudestant il est reconnu que depuis la nuit destemps l'animal et l'homme sont faits pourœuvrer ensemble. Philippe Berte:Lange­reau fait le point sur l'évolution qui a trans­formé le paysage de nos campagnes dansles années 1960, au profit de la mécani­sation qui a remplacé l'animal de trait. Surla voie du progrès, cet événement marquel'intérêt du monde agricole pour les nou­velles techniques où tout doit aller très vitepour la survie des exploitations. PhilippeBerte-Langereau a voulu, dans cet ouvra­ge, nous parler des attelages français, bienentendu, mais ses recherches nous amè­nent aussi à découvrir, dans certains paystels l'Espagne, le Portugal, la Roumanie,la Birmanie et le Vietnam, les méthodesde travail avec les animaux de trait. On nepeut rester insensible à l'attrait qu'exercel'animal sur l'homme dès lors qu'ils sonten totale communion dans l'effort et le tra­vail bien fait. Cet ouvrage de 142 pages,abondamment illustré de n~mbreuses pho­tographies en couleurs est en vente au prixde 240 francs (+ 30 francs de port) (M.G.)

mémoire vive et active l Ce n'est pas uneétude ethnologique mais quelle belle mois- '­son de documents rassemblés, rangés etéclairés de petites présentations claires.Ce n'est pas une monographie locale com­plète mais tous les domaines de la vie loca­le y sont abordés: agriculture, industrie(avec l'exploitation des mines de schistesbitumineux, culture, religion, artisanat, tra­ditions ... ). Les documents historiques semêlent joyeusement à l'humour et à la poé­sie. Comme l'indique son très beau titre,cet ouvrage traite moins d'une mémoiremorte que d'une mémoire en marche.Œuvre nécessairement toujours inachevée- il manque, par exemple, un glossaire dela langue locale - mais œuvre indispen­sable et exemplaire. Il est du devoir dechaque collectivité d'assumer la conser­vation et la vitalité de son patrimoine.Ce bel ouvrage mis en œuvre par le Comi­té des Fêtes de Saint-Léger-du-Bois est unmodèle du genre et de telles initiativesdevraient avoir lieu partout. La mémoirecollective n'est pas un "vide-grenier" pourchineurs de bon vieux temps mais un patri­moine précieux qu'il convient de défendreet d'illustrer ici et partout. Il suffit pour çad'un peu de cœur, d'un peu de passionpour se mettre en chemin ... (224 page~

200francs) (P.L.) /

rbJ " Histoire de Vézelay" de BERNARDPUJO (éd. Perrin) lHlRNARD 'UIQ

La colline inspirée est HISTOIRE- DE

une vigoureuse source VÉZELAYd'inspiration et beau-coup de choses ontdéjà été écrites surVézelay (études histo­riques, évocations poé­tiques et mystiques"études architectu- !'ŒRIN

raIes ... ). Ce livre pourtant manquait à l'ap­pel: une histoire de Vézelay lisible par tous.C'est chose faite. Bernard Pujo, qui a obte­nu le Prix Littéraire du Movan pour son" Vauban" il Y a quelques années, nousdonne ici un livre qui est à la fois histo­rique sans être ennuyeux et passionnantsans pour autant manquer de rigueur etde références. C'est d'évidence le résultatd'un double travail: travail d'historien ettravail d'écrivain recherchant la fluidité deson texte. Je ne saurais juger de l'histo­rien. Quant au travail de l'écrivain, c'estune belle réussite de nature à faire aimerl'histoire aux plus béotiens en la matière.Le temps s'écoule lisiblement des originesà nos jours et l'on voit notre colline s'éri­ger au fil du temps des multiples vicissi­tudes, des guerres et des révoltes. Malgrétout ce qu'on y prêcha, Vézelay est loind'être un lieu de consensus et Marie Made­leine n'est pas une sainte d'opérette l Ons'y écorcha bien consciencieusement autravers des siècles l Puisse Bernard Pujo,qui perçoit dans la spiritualité qui se déga­ge de Vézelay un élan vers l'Europe, voirjuste l On regrette un peu que le chapitresur l'époque contemporaine évoque si peule Morvan et en particulier l'action du ParcNaturel Régional. (360 pages, 129 francs)(P.L.)

rbJ "Le chemin de mémoire" (éd. Comi­té des Fêtes de Saint-Léger-du-Bois)

Ce pourraitêtre un simplealbum de

" '&e.~1Itl1tde famille un peu

,;11.inwlte nombriliste ...Ce pourraitêtre un livre

1.-- ---1 de cartes pos-

tales, un peu nostalgique, un peu folklo­rique ... Pensez donc, un village qui sepenche sur son passé l Ce serait comptersans la chaleur, l'humanisme et la lucidi­té qui transparaissent dès les premièrespages de cette œuvre collective. De la

nistrés - l'ébauche de quelques hommespolitiques contemporains. On peut néan­moins s'amuser de surprenants parallé­lismes.Le livre est enrichi d'une préface de Mar­cel Vigreux, de nombreuses notes, deschémas, de graphiques et d'une copieu­se bibliographie. (250 pages, 185 francs)(P.L.)

(Nièvre)

Monographie

r6J "Monographie d'Alligny-en-Mor­van" de l'ABBÉ BRUNEAU (éd. Alligny-en­Morvan Patrimoine 58230 Alligny-en­Morvan)Par leurs patientescompilations, les abbésruraux du siècle passé(tels Baudiau ou Char- d'Alligny=en=Morvan

rault ... ) nous ont léguédes documents introu-vables et précieux.Cette monographied'Alligny-en-Morvan,publiée en 1905 et 1.-- -----'

rééditée aujourd'hui par les soins d'unedynamique association locale, nous per­met de plonger dans le passé de cette char­mante commune: les seigneurs d'Alligny,ses Maires, ses Curés, ses personnagescélèbres, ses hameaux ... On peut ainsivérifier au cours des siècles à quel pointle territoire d'Alligny est lié à la Côte d'Oret à la Saône et Loire, plus qu'à la Nièvredont cependant il dépend. Par l'adjonctionde pièces et documents originaux, ce livreest un document de première main quidoit figurer dans toutes les bonnes biblio­thèques morvandelles. (248 pages) (P.L.)

la maison de l'élevage de Moulins-Engil­bert. Vous y retrouverez entre autresrecettes celles de la galette aux" grillaudes ", de la potée morvandelle, des" grapiaux "... A vos casseroles l (16 pages,20 francs) (P.L.)

Cette thèse d'histoireanalyse la situation etl'évolution politiqued'Autun de 1870 à1914. L'auteur y étudieplus particulièrement lesbasculements écono­miques et idéologiquesqui verront les républi-

L..-- -----I cains modérés rempla-cer les conservateurs. Le contexte socio­logique local est soigneusement mis enrelief et l'urbanité d'Autun apparaît forte­ment insérée dans son espace géogra­phique morvandiau, comme le soulignejustement la carte postale de couverture.On lira avec intérêt l'évocation d'une per­sonnalité remarquable: celle de GermainPerrier. Avocat, originaire de Château-Chi­non - Ses adversaires disent qu'il parle" un mélange confus de français, de patois,de javanais et de langue verte" -, Perrieraura une carrière politique qui dominera lavie politique locale. Républicain, il serasuccessivement élu conseiller municipal,maire d'Autun, conseiller général puisdéputé. Son évolution idéologique évolueravers des positions de plus en plus modé­rées. Il serait excessif de voir en " not' Ger­main" - comme le nommaient ses admi-

rbJ " Autun à la fin du XIXe siècle" d'AN­NE-MARIE LAFAY (éd. Académie du Mor­van)

b "Randonnée Bourgogne" (éd. Natu­re et Tourisme)Sur les 34 baladesgourmandes de ce petitguide (souple et facileà transporter) le Mor­van est fort bien repré­senté avec une douzai­ne d'itinéraires. Atten­tion si vous voulezavoir les descriptionsdétaillées des itinéraires proposés, il faudravous les procurer ailleurs (Parc Naturelrégional, Offices de Tourisme etc.). (62pages, 15francs) (P.L.)

b "Le patrimoine industriel minier dubassin de Blanzy, Montceau, Le Creu­sot" (éd. du patrimoine)Ce petit livret réalisé par l'Ecomusée duCreusot est l'occasion de découvrir ou de

format plus petit, pages cul­turelles copieuses et misesà jour. On est heureux devoir les écrivains Didier Cor­naille et Christian Bobin yfaire leur entrée de leurvivant l On se réjouiraaussi des premièresphrases du chapitre sur"Les pays bourguignons" :"La seule véritable régionnaturelle de Bourgogne setrouve partagée entre quatre départements: c'est le Morvan". La description des paysgagne donc à être faite de façon "centri­fuge" autour de ce massif. .. Dans l'atten­te qu'on porte sur le Morvan un regardcentripède l (376 pages, 79 francs) (P.L.)

b "Annuaire de l'Académie du Mor­van" (éd. Académie du Morvan)

Ce bulletin nO 49 dressela liste des membres titu­laires et correspondantsde l'Académie du Mor­van avec leurs adresses,leurs œuvres et qualités.68 pages, 30 francs(P.L.)

b " Amphibiens et reptiles en Bour­gogne-Morvan" par DANIEL SIRUGUE (éd.Parc)

Ce petit fascicule estpublié conjointementpar le Parc NaturelRégional du Morvan etle Muséum d'HistoireNaturelle d'Autun. Ony trouve une présen­tation générale duMorvan et des espècesprésentées, une des­

cription de chaque espèce, de nombreusesphotographies en couleur et une biblio­graphie. 24 pages.

b "La panne d'orgueil" de MARIE-PAULEBLEIN (Ed Ba rre et Dayez 6, rue Lacépè­de 75005 Paris)

de cette plaquette (illustrée par des des­sins de Roland Galmard) un bel écheveaude mots au galop sur la langue, une cas­cade de Brisecou de sons dégringolant lespages. (Hervé Charles" La Porolle" 71190Mesvres) (60 pages, 70 francs)

b "Le Guide Vert 1 Bourgogne Mor­van" (éd. Michelin)Le guide Michelin se refait une beauté:maquette modernisée, photos en couleur,

_Guides

b "Croquis lyonnais" de CLAUDECAGNASSO (La Lucarne Ovale Editions)Claude Cagnasso habi­te Vauclaix et " Croquislyonnais" est son sixiè­me recueil. Par le choixd'une versificationrigoureusement unifor­me (octosyllabes) lespoèmes de cette pla­quette vous entraînentdans leur respiration "---_M_~_-_.,_w_~_~_··_ __,,__,

régulière, cyclique: brèves impressions,scansions, images féminines passantes.Peu de rhétorique mais une musique régu­lière des mots qui n'est pas sans faire pen­ser à Verlaine. L'auteur cherche la légère­té, la fluidité. " Nuages, messagers desrêves, / Je vous sais âmes d'oiseauxmorts ... ". La majorité des poèmes évoquela ville de Lyon, ville où s'emmêlent fleuveset collines. L'auteur y a vécu quelquesannées. Le Morvan n'y est cependant pastotalement absent avec en particulier unpoème sur la chapelle du Banquet. "Unvieux village aux toits d'ardoises / Au chaudsoleil de messidor / Se teinte d'ocre et deturquoise. " 90 pages, 40 francs (ClaudeCagnasso 58140 Vauclaix)

U Le noyau au fond dufruit / S'ennuie n

Avec ce dernierLA PANNE recueil, les rémiges de

D'ORGUEIL Marie-Paule Blein ontpris du plomb dansl'aile. Le ton s'estassombri. Une panned'air en plein vol? Onentend voler des'------------'

" anges brimés" alors que" la nuit s'at-tarde dans le bol de café". La vie s'écou­le à l'imparfait: "j'étais du monde entier /Du gange et de l'arroux ". Pourtant, pardelà ces perturbations passagères dans lamétéo de la vie, la sobriété du verbe, lasincérité du chant demeurent, comme dansl'attente de nouvelles migrations dans lavolière des mots. Gageons que les fleuvesde vent de Marie-Paule reprendront leursmajuscules dans son prochain recueilannoncé : " La langue des fous" (P.L)

Rédiger une biogra­phie historique decette taille est un tra­vail de romain. Toutd'abord remuer, dé­chiffrer et croiser unesomme impression­nante de docu­ments l Rédiger en­suite un texte attra­

yant qui redonne vie à l'époque et aux per­sonnages qu'on a choisi d'exhumer. Onavance entre deux précipices: se perdredans le verbiage en faisant du roman etperdre le lecteur dans la complexité desproblèmes tec0niques de l'historien. Il n'estpas trop d'être deux pour tenter l'entre­prise. Dès les premiers chapitres, on saitque ce livre est une réussite et qu'on irajusqu'au bout. Le style simple, précis,vivant est une véritable plongée dans unMoyen-Age finissant sur les pas du chan­celier Rolin. On voyage à travers la Bour­gogne et bien au-delà. Les Morvandiaux yretrouveront des descriptions particuliè­rement crédibles de l'ambiance autunoi­se de l'époque. Il est évident qu'un tel livremériterait de connaître la diffusion et lesuccès national qu'ont généralement lesbiographies historiques ... quand elles sontéditées à Paris. (462 pages, 150francs) (P.L.)

rt.n " Résurgences" d'HERVÉ CHARLES (éd.par l'auteur)La poésie d'Hervé Charles estfaite de vers très courts et trèslibres. " Sur mes ongles ter­nis / Je mettrai du vernis".Basés sur des assonances, cer­tains poèmes sont de véri­tables virelangues : " René / a /renoué / avec / Renée ... ". Unzeste d'humouc beaucoup degentillesse et de sincérité font

rl:n "Le chancelier Rolin" de MARIE-THÉ­RÈSE BERTHIER ET JOHN-THOMAS SWEENEY (éd.de l'Armançon)

d'appréhender l'his-torique des grèves du ",,,,,~p.~Q:.~~~début du siècle dansle bassin minier sousun angle chronolo­gique mais égale­ment dans le contex­te humain. A noterune belle analyse dutableau deJules Adler L..-- ----'

" La Grève". A signaler également la publi­cation d'un document inédit exception­nel : les lettres et les photos du soldat Cho­pard qui participa au maintien de l'ordreà Montceau. L'ouvrage se termine par unglossaire des termes spécifiques, une bio­graphie des principaux acteurs des évé­nements et d'une bibliographie. (136 pages,120 francs) (P.L.)

Foésie

(

Vents du Morvan ri

La CAMOSINE met en souscription unlivre sur" La Nièvre" fort prometteur: 200pages au format 24x31, nombreuses illus­trations dont des aquarelles de Jean-

Il 15 balades et découvertes Il (éd. Bour­gogne Magazine)

La revue Il Vieilles maisons françaises Il

publie dans son numéro 182 d'avril 2000un grand dossier consacré aux maisons dela Nièvre.

A l'initiative du Conseil régional de Bour­gogne vient d'être crée le Centre Régio­nal du Livre (7, rue de l'Ecole de Droit21000 Dijon).

Alain Baroin (Président de " La Morvan­delle ") devient Président du prix Littérai­re du Morvan succèdant à Claude de Rincrquesen (Président d'honneur). /

La Il Société Littéraire de la Poste et deFrance Télécom 1 délégation Bour­gogne Il a publié en mars 2000 un bulle­tin rassemblant des écrits de divers auteursrégionaux: Claude Cagasso, Philippe Lan­dry, Claudine Vincenot, etc.

Il La Nièvre à travers le passé Il par AMÉ­DÉE JULLIEN

Ce livre de 1883 est réédité par les Edi­tions de la Grande Fontaine (243 pages,249 francs)

Il Gaston Chaissac, environs et apartés Il

de Serge Fauchereau (Ed Somogy) (144pages, 125francs)

Il Bourgogne Magazine Il publie commechaque année un hors série consacré à larandonnée. L'édition 2000 fait une largeplace au Morvan et à sa périphérie. Àmettre dans tous les sacs à dos. (114 pages,39 francs)

le font officier de leur Ordre du Clou. Puisil entre à l'Académie du Morvan, en 1968, <­

au conseil d'administration de " La Mor­vandelle" à Paris en 1983 et reçoit le Prixdes Ecrivains de France en 1984. Ceci sansoublier les médailles d'honneur des villesde Beaune, Orléans, Arnay et Chagny, ainsiqu'une médaille d'argent de la Ville deParis.Mais nous ne saurions conclure sans rap­peler la collaboration de Tristan· Maya àplus de cinquante journaux français etétrangers, dont" Les Nouvelles Littéraires"," Combat", "La Revue des Deux Monçies "et. .. " Le Morvandiau de Paris".Adieu Tristan, tous tes amis pleurent tondépart et ne peuvent qu'assurer ton épou­se et tous les tiens de notre sympathie pro­fonde et combien attristée.Claude de Rincquesen

Eabref _

van.Notre a"mi Tristan avait au cœur troisgrandes passions: bien sûr tout d'abordsa famille : son épouse Régine (Tetard),ses trois fils, sa fille et ses quatre petits­enfants. Son deuxième amour il le portaau Morvan, sa terre natale qu'il quittad'abord pour ses études à Châlon-sur­Saône, puis à Orléans où se déroule sa car­rière de libraire. Mais chaque été le vit reve­nir et déjà pendant de longues annéesauprès de sa mère à Arnay, au " Guigno­let", où il voyait aussi son ami Henri Per­ruchot. Arnay-le-Duc d'où il s'évadait pours'occuper des prix littéraires qu'il avait fon­dés.Mais ce qui emplit la viede notre regretté défuntfut peut-être avant tout leLIVRE, la littérature, lacommunication écrite, lapoésie, bref toute la joieque peuvent apporter des ~,,:oo,,:;;.J

mots bien choisis, cou- vu pOl s..::i::::ÉC~~Y~' JOACHIMchés sur les feuilles deL...--_en_l.ot_e'ier_du_peio_'''_---I

papier l Et dans son appartement d'Or­léans, les livres ... on ne pouvait plus lescompter ni les ranger tant ils étaient nom­breux lCe n'est pas pour rien qu'il choisit le métier,que dis-je la vocation de libraire qu'il exer­ça de 1948 à 1983 ... ; qu'il fonde dès 1946(à vingt ans) la revue littéraire Mécène ... ;qu'il publie plus de quinze recueils depoèmes ou de souvenirs, dont nous retien­drons par exemple" L'âge de la pomme"," Liliane est au lycée", " La lune mange leviolet", ou encore" Xavier Forneret, humo­riste noir, blanc de visage".Sa grande activité littéraire le fait devenirsecrétaire du Cep Burgonde, le pousse àfonder en 1954 le prix Xavier Forneret quideviendra, en 1955, le prix de l'HumourNoir. Cofondateur, en 1960, du Prix Litté­raire du Morvan, Tristan Maya participeau jury jusqu'à cette année 2000 où lafatigue l'empêche d'être présent à laréunion de Lormes; mais il vote par cor­respondance, ce sera, hélas, la dernièrefois.La reconnaissance de son talent lui vintdès lors sous diverses formes: en 1960,Maya se voit confier une collection par leséditions Grasset. Puis, en cette mêmeannée, il eut le grand plaisir d'être le lau­réat des Gens de Lettres. L'an 1963 le voitd'abord être lauréat pour son poème" Hiver" du Grand Prix du onzième Salonde Poésie, puis le 14 juillet, Tristan peutfixer à son revers le ruban de chevalier del'Ordre National du Mérite. En 1964, Mayas'amuse avec les humoristes lyonnais qui

tan Maya. Il nous a quittés le 27 août, danssa maison de Chagny où il passait depuissa retraite la moitié de l'année, rentrantchaque hiver à Orléans. Dans cette villeeurent lieu ses obsèques, le 30 août enl'église Saint-Paterne; Alain Baroin y repré­sentait" La Morvandelle", le jury du PrixLittéraire du Morvan et l'Académie du Mor-

Claude RégnierClaude Régnier, Professeurà la Sorbonne, vice-prési­dent de l'Académie duMorvan est décédé à l'âgede 86 ans le 6 janvier2000. Il est l'auteur, enparticulier, d'un travail ~r

monumental sur" Les par- \lers du Morvan". Origi-L..-- ------l

naire de Curgy, il a passé des années à col­lecter et étudier les mots de chez nous,commune par commune. Ses travaux sontessentiels à la connaissance de notre patri­moine linguistique. Un grand article luisera consacré dans un prochain numérode notre revue. (P.L.)

Lucien GauthéHomme de discrétion etde gentillesse Lucien Gau­thé nous a quittés finjuillet 2000. Il nous laissetrois livres fort intéres­sants : "Trains de guerre

~r au Creusot" (Ed JybL..-- ----'Repro 1994) où il retraceses souvenirs de cheminot, " Le causer duCreusot" (Ed Jyb Repro 1995) qui est unglossaire succulent de la langue creusotineet puis surtout" Vaicances ai Yocotai " (Ed" Lai Pouélée "). Ce dernier ouvrage (priméen 1983 lors d'un concours de textes enlangue morvandelle) est à la fois le récitchaleureux de souvenirs d'enfance maiségalement un document linguistique etethnologique des plus intéressants.Quelques exemplaires de ce gros livre de350 pages (illustrées de photos rares) sontencore disponibles auprès de l'UGMM (Mai­son de Pays 21210 Saulieu). Que soit saluéeici la mémoire d'un homme qui fit œuvrede mémoire, de générosité et de toute lalucidité qu'il faut pour savoir que ce sontbien nos traces rassemblées qui ouvrentles chemins. (P.L.)

porter un regard neuf sur lepatrimoine industriel dubassin minier: bâtimentsindustriels, paysages, habi­tat ouvrier ... La présentationest claire. Les documents etles photos sont localisés pré­cisément. Deux cartes, unglossaire et une bibliogra­phie 48pages, 39 francs(P.L.)

Les lettres et le Morvan sont en deuil :Tristan Maya s'en est allé.Le 4 juin 1926, à Arnay-le-Duc, FrançoisMaton et son épouse Lucie (née Berthaut)accueillent leur fils Jean, qui prendra plustard en littérature le pseudonyme de Tris-

Il Vents du Morvan

Ils nous ontquitt~éslllE.....--- _

PrerteIV~

partd'étemJtèd'lm:

J1IUIIGIN"'MAMA.on est bien...1IIUJJIIIMIKne dêforme pas.•••UYPTA se lave en machine !!

(ÔJ Il Z'icmu Magazine Il (Le Bourg 71490

St Emiland)Ce magazine gratuit œuvre à la promotionles activités musicales du Grand Morvan:les groupes, les cafés musicaux, lesconcerts ... (P.L.)

(site internet: http://www.parcdumor­van.org)

en tous genres, en par­ticulier un article signéde Patrice Vappereau,Maire de Saulieu.Gratuit.

(Ed Société ACCES20, rue de la

République21340 Nolay)

h Il Le Journal du Parc Il n° 3L'organe de communication du Parc Natu­rel Régional du Morvan présente dans sonnO 3 : l'actualité du Parc (présentation del'équipe, des maisons à thème, des actionsdu Parc) et un grand dossier sur l'eau. LePrésident Signé consacre son éditorial àune réflexion sur la loi Voynet et conclut" qu'il (. .. ) serait dommageable (... ) que leschevauchements entraînent concurrence etmanque de lisibilité dans les compé­tences ". Distribué gratuitement. P. N. R. M.58230 Saint-Brisson Tél: 03 86 78 79 00

{6 Il Le Fédérateur Il n° 4Cette revue en couleur qui touche princi­palement l'est du Morvan est essentielle­ment publi~itaire. Quelques articles agré­mentent cependant la multitude d'encarts

Cette rubrique a pour but de faire connaîtreles revues, journaux, lettres, bulletins asso­ciatifs, municipaux ou paroissiaux de l'en­semble du Grand Morvan. Le nombre etla diversité de ces publications ne nouspermet pas d'être exhaustifs. Cette chro­nique donnera donc priorité aux publica­tions reçues en service de presse.

William Hanoteau. Les articles serontsignés des meilleures plumes: Jean-Ber­nard Charrier, Yves Pautrat, Jean-PierreHarris, Marcel Vigreux. Le prix de sous­cription est fixé à 250 francs, port com­pris Qusqu'au 15 décembre 2000) (CAMO­SINE Préfecture de la Nièvre 58026 NeversCedex)

{l:n Il L'Carnet du Ménétrier Il n° 6.-----------------, A la une du bulletin

de liaison de l'Union.L·S~:~:~I::d~;;:~lYÎey des Groupes et

Ménétriers Morvan­diaux (nouvelle for­mule) : une interviewdu vielleux ChristianCitel (qu'on peutretrouver sur le char-

Trimest""i-Ju;lIel.ZGGG·N'6 ~Jf 20 F mant site web à'--------------' l'adresse suivante:http://perso.wanad0 0 .fr /chri sti an. ci tel /) ,une rencontre avec Bernard Dessertenne,maire d'Anost, les nouvelles brèves, calen­driers, un hommage à Marcel Guyot (chan­teur traditionnel récemment décédé) et unsupplément consacré à la langue mor­vandelle intitulé" Traivarses ". Trimestriel.Prix du numéro 20francs. UGMM Maison dePays B.P.4 21210 Saulieu (e-mail:ugmm@wanadoo.fr)

{6 Il Pays de Bourgogne Il n0188 48 pages.Cette revue trimes- ...--------------"trielle de qualité quise consacre depuisprès de cinquanteans à la défense despatrimoines et cul­tures des pays deBourgogne mérite­rait une plus largediffusion. A signaleren particulier dans le ~~~~1L-:-":"-'~~nO 188 un délicieux dossier sur la valléedu Serein observée à la loupe. Dans chaquenuméro : une chronique "livres" et" revues" et de nombreuses précieusesinformations sur la vie culturelle régiona­le. Le numéro coûte 30 francs. Abonne­ment d'un an (4 numéros) 120 francs 11,bd Mal Leclerc 21240 Talant.

Morvan revues

(

Vents du Morvan ri