PU

BLI

CIT

É

Impr

imé

sur

papi

er re

cycl

é, n

e je

tez

pas

ce jo

urna

l sur

la v

oie

publ

ique

: do

nnez

-le

ou re

cycl

ez-l

e. M

erci

!

Réseaux sociauxTwitter suspend des comptes de militants féministes et LGBT P.4

Chanson« Voilà », l’entrée dans la lumière de Barbara Pravi à l’Eurovision P.12

TDS

/ Per

usse

au /

Best

imag

e

Lundi 1er février 2021 https://www.20minutes.fr N° 3608

CoronavirusTemporiser plutôt qu’annoncer un reconfinement, le pari risqué d’Emmanuel Macron P.6C.

Ena

/ Po

ol /

AFP

Signalez une info qui vous paraît fausse au « Fake off » de « 20 Minutes » Par mail à fakeoff@20minutes.fr

A nos lecteurs. Retrouvez votre journal « 20 Minutes » vendredi dans les racks. En attendant, vous pouvez suivre toute l’actualité sur l’ensemble de nos supports numériques.

Thomas Ruyant« Boucler mon tour du monde, c’est une grande fierté » P.15

Phili

ppe

Lope

z / A

FP

Une application plus rapide et sans pub ?Testez le mode Turbo !

Scannez ce code pour découvrir notre abonnementexclusivement sur l’application 20 Minutes

InsécuritéLes rixes interquartiers de plus en plus violentes P.2

S. O

rtol

a / 2

0 M

inut

es (a

rchi

ves)

BORDEAUX-AQUITAINE

Entre incertitudes liées à la crise et nécessité de relancer la machine économique, le secteur des transports tente de regarder droit devant. P.3

Voies de réflexion

2Lundi 1er février 2021GRAND BORDEAUX

11 INSTRUMENTS, CHANT, M.A.O, DJ ET + DE 70 PROFESSEURS ET ARTISTES EN ACCÈS ILLIMITÉ

Neuf grands centres commerciaux fermés depuis dimanche. Dans le cadre des nouvelles mesures, il a été décidé de la fermeture des centres commerciaux et galeries marchandes non-alimentaires, dont les surfaces sont supérieures à 20.000 m2 à partir de dimanche. Neufs grands centres commerciaux sont concernés dans la métropole.

Une école maternelle fermée à cause de deux cas de Covid-19. Deux cas du variant anglais du SARS-CoV-2 ont été détectés dans l’école maternelle Paul-Antin, dans le quartier de Nansouty. A l’issue d’une consultation entre l’agence régionale de santé et les services de l’Education nationale, il a été décidé de confiner l’ensemble des élèves jusqu’à vendredi inclus.

L’UBB a été héroïque. L’Union Bordeaux-Bègles s’est imposée à la dernière minute à Clermont (36-37) lors de la 15e journée de Top 14, grâce à un essai de l’ailier Nathanaël Hulleu. Invaincue en 2021 (quatre victoires et un nul), l’UBB (4e) s’est bien replacée dans la course aux phases finales.

Sécurité Le directeur départemental de la sécurité publique a fait le bilan sur les rixes interquartiers

Rythmée par plusieurs confinements pour lutter contre l’épidémie de Covid-19, l’année 2020 a été marquée, en Gironde, par une baisse d’une majo-rité des indicateurs de la délinquance générale. Mais la violence des affron-tements entre certains quartiers de la métropole bordelaise a, elle, tendance à s’accroître ces dernières années. Le point d’orgue a été le décès d’un jeune de 16 ans, qui a fait les frais de rivalités interquartiers dans lesquelles il n’était pas impliqué. Il a été tué avec une arme automatique aux Aubiers, le 2 janvier.Il y a environ deux ans et demi, les pre-mières vexations entre les quartiers Chantecrit, Grand Parc et les Aubiers ont commencé à cause d’un clip de

rap. « A partir de là, on a dû gérer des rixes avec battes de base-ball, bâtons et autres objets de ce type-là. Puis, petit à petit, c’est monté en gamme, malheu-reusement », résume Patrick Mairesse, directeur départemental de la sécurité publique (DDSP) de la Gironde.Par la suite, des armes à feu ont fait

leur apparition dans ces affrontements, mais, de « piètre qualité », elles ne font pas encore beaucoup de dégâts. « A la fin de l’année, on a eu plusieurs jeunes blessés dans les différents quartiers, rappelle le DDSP. Et la mort de ce jeune de 16 ans, en début d’année. »

« Un travail de proximité »« Les seules vidéos dont on dispose ont été captées du 15e étage, explique Patrick Mairesse. C’est intéressant, mais on ne voit pas les mêmes choses que si on avait des caméras munici-pales placées plus bas. » Car les deux caméras installées aux Aubiers ont été cassées et le DDSP souhaiterait leur remplacement. L’autre réponse à apporter, selon lui, est « un travail de proximité dans les quartiers avec une présence policière accrue ». « Il faut dépasser le modèle grand ensemble résidentiel sans activité économique qu’illustrent bien les Aubiers, avait déclaré le maire (EELV) de Bordeaux, Pierre Hurmic, lors de ses vœux. Nous ferons tout pour promouvoir un autre modèle. » Elsa Provenzano

La violence monte encore dans les tours

Le 2 janvier, un jeune a été tué avec une arme automatique aux Aubiers.

T. M

oritz

/ AF

P

3Lundi 1er février 2021GRAND BORDEAUX

Au vu des résultats de l’enquête de l’observatoire de la mobilité 2020, certains opérateurs de transports, comme Kéolis, craignent que la crise du Covid-19 renforce l’utilisation de la voiture individuelle. En effet, il ressort de cette étude que « 31 % des voya-geurs comptent délaisser partielle-ment ou totalement le transport pu-blic et se reporteraient à 29 % sur les modes actifs (marche, vélo…) et / ou la voiture individuelle (16 %). »« On a tout intérêt à ce que le report modal vers la marche et vélo de-meure, parce qu’il est vertueux pour la ville et pour les transports, ana-lyse Aurélien Braud, directeur mar-keting de Keolis Bordeaux Métropole. En revanche, il y a un vrai risque de congestion sur les routes à la sortie de la crise. C’est un gros enjeu pour la métropole. »

Selon lui, il sera donc primordial de maintenir une offre de transports qua-litative. « Il ne faut surtout pas abais-ser l’offre, sous prétexte qu’il y a ac-tuellement 40 % de trafic en moins, exhorte Aurélien Braud. Il reviendra avec l’offre, et il faudra poursuivre les projets de transports pour continuer de favoriser le report modal. »

L’incertitude du télétravailMalgré les contraintes financières, les élus assurent qu’ils ne dégrade-ront pas cette offre. « Il est évident que c’est en proposant des transports performants et adaptés que la clien-tèle reviendra », abonde Béatrice de François, vice-présidente de Bordeaux métropole, chargée des transports. D’autant plus, anticipe Aurélien Braud, que « les usagers n’accepteront plus de voyager dans les conditions qu’ils

acceptaient auparavant, notamment en termes de fréquentation. » Reste à savoir d’ici combien de temps le ré-seau de Bordeaux métropole retrou-vera son niveau d’avant crise, qui avait atteint 179 millions de voyages en 2019.« Même quand tout redeviendra nor-mal, il faudra plusieurs mois, voire une année, pour retrouver une bonne partie de la fréquentation du réseau », estime Aurélien Braud. « Et tous les clients qu’on a perdus ne reviendront pas, prévient-il, même si, à terme, le volume du trafic atteint son niveau d’avant, et même le dépasse, car la métropole va continuer de grandir. » Pour Béatrice de François, « la baisse

de fréquentation est surtout due aux étudiants qui ne vont plus en cours et aux télétravailleurs. » « Nos grandes interrogations reposent sur le télé-travail : va-t-il continuer ? Si oui, à quel niveau ? Nous n’avons pas ces réponses pour le moment. »« Et il y a un facteur encore plus em-bêtant pour nous, ajoute le direc-teur marketing de Keolis Bordeaux. C’est cette défiance un peu irration-nelle envers les transports en com-mun. On n’y a jamais détecté de clus-ters, pour la simple raison que c’est régulièrement aéré, et qu’il y a un très fort taux du port du masque. » Mickaël Bosredon

Kéolis déraillera-t-il à cause du Covid ? Transports L’opérateur bordelais s’inquiète des habitudes et pratiques adoptées par les voyageurs pendant l’épidémie de coronavirus

Il y a actuellement 40 % de trafic en moins dans les transports en commun.

M. B

osre

don

/ 20

Min

utes

avec vous

20 Minutes Bordeaux22, cours du Chapeau-Rouge.33000 Bordeaux Tél. : 05 56 56 69 59Fax : 05 56 56 69 50Contact commercial :Hugues Seillan : 06 33 21 65 57hseillan@20minutes.frMarion Marx : 06 03 36 94 90mmarx@20minutes.fr

Avec Jean-Michaël Seri, les Girondins réalisent une belle priseMercato Jean-Louis Gasset, l’entraîneur bordelais, aura bien son milieu de terrain. Les Girondins ont obtenu le prêt de Jean-Michaël Seri jusqu’à la fin de la saison. Bordeaux et Fulham sont finalement tombés d’accord au sujet de l’ancien joueur de l’OGC Nice. Il aura la lourde tâche de suppléer Otavio, victime d’une rupture du tendon d’Achille gauche.Jean-Michaël Seri vient en Gironde pour tenter de se relancer, après six mois sans presque jouer (deux matchs de Coupe de la Ligue an-glaise). En début de saison, l’interna-tional ivoirien avait été écarté par les Cottagers, en n’étant pas inscrit sur la liste des joueurs pour le championnat.

L’année dernière, il avait déjà été prêté à Galatasaray, en Turquie, où il a notam-ment disputé la Ligue des champions. Transféré en 2018 de Nice à Fulham pour près de 30 millions d’euros, il n’a jamais réussi à s’imposer à Londres.Pour les Girondins, c’est un très joli coup ! Réussir à attirer un joueur de ce niveau sans aucun moyen financier tient pratiquement du miracle. Comme pour Hatem Ben Arfa en octobre, le duo Gasset-Roche a joué un rôle ma-jeur dans cette arrivée. L’entraîneur et le directeur sportif ont convaincu l’an-cien Niçois de rejoindre Bordeaux cet hiver plutôt que Galatasaray ou Porto. Deux clubs qui, selon RMC, suivaient de très près Jean-Michel Seri. C.C.

Le temps est particulièrement agité avec des pluies et des averses sur une grande partie du territoire. Près de la Méditerranée, le mistral et la tramontane soufflent puissamment, tandis que des averses orageuses se déclenchent en Corse.

AUJOURD’HUI

ET EN FRANCE

DEMAIN

matin après-midi matin après-midi

On regretterait presque de ne pas être confinés

11 °C 13 °C 12 °C 15 °C

La météo à Bordeaux

4Lundi 1er février 2021ACTUALITÉ

Des milliers d’arrestations en RussieAffaire Navalny Malgré la pression croissante des autorités, l’op-position russe ne semble pas plier. Les partisans d’Alexeï Navalny sont des-cendus dans la rue, dimanche, un peu partout en Russie, pour réclamer la li-bération de l’opposant emprisonné.Au moins 4 800 personnes ont été in-terpellées en Russie, dont 1 357 dans la capitale, Moscou, quadrillée par la police, a indiqué l’ONG OVD-Info. L’organisation spécialisée dans le suivi des manifestations a annoncé 950 arrestations à Saint-Pétersbourg, deuxième ville du pays. Selon l’Union des journalistes russes, au moins 60 membres de la presse ont été arrêtés.

Devant se réunir à l’origine devant le siège des services de sécurité, les groupes de manifestants se sont diri-gés vers le centre de détention où est enfermé Alexeï Navalny, mais sans y parvenir pour la plupart.Ces rassemblements font suite à une première journée de manifestations le 23 janvier, qui a réuni des dizaines de milliers de Russes dans tout le pays et qui s’était soldée par plus de 4 000 in-terpellations et l’ouverture d’une ving-taine d’affaires pénales. Alexeï Navalny doit comparaître mardi devant des juges. Il est visé par de nombreuses procédures judiciaires depuis son re-tour en Russie, le 17 janvier.

Plus de 1 300 personnes ont été interpellées à Moscou.

N. K

oles

niko

va /

AFP

Echauffourées entre manifestants et forces de l’ordre au Liban. Des échauffourées ont éclaté dimanche soir dans la ville libanaise de Tripoli entre les forces de l’ordre et des manifestants. Les rassemblements, qui ont commencé le 25 janvier, dénoncent les répercussions économiques d’un confinement imposé jusqu’au 8 février.

Des civils tués dans des attentats à la voiture piégée en Syrie. Au moins 12 personnes, dont 7 civils, ont péri dimanche en Syrie dans deux attentats à la voiture piégée, a rapporté l’Observatoire syrien des droits de l’homme. Les attaques ont frappé des régions du Nord tenues par des forces turques et leurs supplétifs syriens.

Attaque contre un hôtel à Mogadiscio, en Somalie. Une attaque revendiquée par les islamistes radicaux shebab a fait au moins trois morts et six blessés dans un hôtel de Mogadiscio, dimanche en Somalie, a-t-on appris de source sécuritaire. L’assaut se poursuivait dans la soirée.

Pourquoi Twitter suspend des comptes féministesInternet Des militantes et militants se plaignent régulièrement des règles de modération du réseau

« Comment fait-on pour que les hommes cessent de violer ? » De nom-breux comptes de militantes féministes ont été récemment suspendus pour avoir posé cette question sur Twitter. Le réseau social « m’a forcée à suppri-mer le tweet et m’a sanctionnée pour l’avoir écrit, en me privant d’accès à mon compte pendant douze heures, s’est indignée Mélusine, très engagée dans les causes féministe et antira-ciste. Pourtant ce message ne conte-nait ni propos insultants ou outran-ciers, ni appels à la violence. »

Interpellé par plusieurs médias, Twitter a reconnu « une erreur ». « Bien que nous nous efforcions d’assurer la co-hérence de nos systèmes, il peut arri-ver que le contexte apporté habituel-lement par nos équipes manque, nous amenant à commettre des erreurs, a expliqué Twitter France à 20 Minutes. Lorsque nous en avons connaissance, nous revenons sur notre décision. »Toutes les militantes avaient reçu un message automatique de Twitter

précisant que leur message avait enfreint « les règles relatives aux conduites haineuses ». « Des réseaux sociaux comme Facebook et Twitter sont obligés d’avoir des systèmes au-tomatiques de modération vu la quan-tité de messages, explique Jean-Marc Royer, fondateur de Netino, société spé-cialisée dans la modération en ligne. Quand ils repèrent des mots-clés qui font habituellement l’objet d’une mo-dération humaine, les algorithmes re-produisent le même modèle. Même si ces messages – qui reprennent ces mots-clés – ont pour but de dénoncer ce qu’ils véhiculent. Ce sont les limites des intelligences artificielles. »

Après la mise au point de Twitter, d’autres comptes ont été suspendus, pour les mêmes raisons. « Je ne serai pas étonné qu’il faille des semaines à Twitter pour alimenter leur algorithme d’un certain nombre d’informations pour qu’il s’habitue à ne pas modérer certains messages », poursuit Jean-Marc Royer. Ce n’est pas la première fois que des militantes et militants féministes, mais aussi LGBT, se plaignent des règles de modération de Twitter. « Le problème, c’est que Twitter fonctionne en vase clos, témoigne Maxime Haes, militant LGBT. On ne sait pas quelles sont leurs règles de gestion en matière de modération.» Hakima Bounemoura

Les algorithmes n’interprètent pas toujours correctement les messages.

Sopa

Imag

es /

Sipa

« Twitter est obligé d’avoir des systèmes automatiques de modération. »

Jean-Marc Royer, Netino

Vigilance orange aux crues sur la moitié ouestMétéo Le mauvais temps conti-nue. Météo-France a placé 8 nou-veaux départements en vigilance orange, dimanche après-midi, soit 26 au total pour pluies, inonda-tions, crues et avalanches. La vigi-lance concerne désormais le Pas-de-Calais, le Nord, l’Aisne, l’Oise, le Val-d’Oise, les Yvelines, la Seine-Maritime, l’Eure, la Corrèze, l’Avey-ron, le Tarn, la Haute-Garonne, le Tarn-et-Garonne, le Lot-et-Garonne, le Lot, le Gers, les Hautes-Pyrénées, les Pyrénées-Atlantiques, les Landes, la Gironde, la Charente-Maritime, la Charente, la Dordogne. En revanche, l’alerte a été levée pour le Doubs et le Jura.Dans son bulletin de 16 h, Météo-France alerte que « des inondations impor-tantes sont possibles ». Les réseaux de transport et d’électricité pourraient être touchés, selon l’organisme. En Isère, le risque d’avalanche est très fort, Météo-France évoquant un « phénomène se produisant en moyenne une fois tous les cinq ans environ ». Prudence sur les massifs de Belledonne, de l’Oisans et des Grandes Rousses.

5Lundi 1er février 2021ACTUALITÉ

et LR ont préparé leur contre-projet et appellent le gouvernement à des me-sures plus fermes. Du côté de LFI, on dénonce un texte stigmatisant. « C’est une loi discriminante contre les mu-sulmans, concordataire, car l’Etat n’a pas à se mêler des religions », assure l’élu insoumis de Seine-Saint-Denis Eric Coquerel.

Les délicats sujets de l’instruction sco-laire à domicile ou du financement des cultes par location d’immeubles de-vraient aussi agiter l’Assemblée. « Tous les groupes sont d’accord sur l’objec-tif final du texte et les débats en com-mission ont été de haute volée, salue Caroline Abadie. Mais on s’attend à ce que les discussions soient plus poli-tiques [ce] lundi, avec des amende-ments de posture, comme c’est souvent le cas en séance. » Face aux critiques de l’opposition, la majorité espère néan-moins s’afficher unie. Thibaut Le Gal

Assemblée Le projet de loi sur les « séparatismes » est débattu dès ce lundi

Après de longs mois de préparation, le texte contre les « séparatismes » arrive en séance à l’Assemblée nationale à partir de ce lundi. L’objectif affiché du projet de loi « confortant le respect des principes de la République » est de per-mettre une lutte plus efficace contre l’is-lamisme, « terreau » du terrorisme dji-hadiste, selon l’exécutif. « C’est un texte fort, un texte qui fera date », a estimé le ministre de l’Intérieur, Gérald Darmanin, à l’issue du débat en commission spé-ciale, le 23 janvier. Le gouvernement es-père désormais trouver un consensus sur les bancs de l’Assemblée.

La question du voile écartéeS’appuyant sur le discours d’Emmanuel Macron aux Mureaux (Yvelines) d’oc-tobre, le texte prévoit des mesures di-verses sur la neutralité du service pu-blic, la lutte contre la haine en ligne, le contrôle renforcé des associations, une meilleure transparence des cultes et de

leur financement, ou la lutte contre les certificats de virginité et les mariages forcés. La majorité a écarté la ques-tion du voile, potentiellement inflam-mable. L’amendement visant à l’inter-dire pour les petites filles, porté par les élus macronistes Aurore Bergé et Jean-Baptiste Moreau, a été jugé « ir-recevable » en amont. La commission a aussi écarté l’interdiction du port de signes religieux ostensibles dans les universités ou pour les accompagnants scolaires, portée par des élus LR. « Il y

avait un risque d’amalgame, de blesser nos concitoyens de confession musul-mane avec des polémiques stériles », assure l’élue LREM d’Isère Caroline Abadie. Le débat risquait aussi de di-viser la majorité : « Ceux qui veulent parler du voile sont minoritaires, pour-suit-elle. Mais on en a discuté en interne pour éviter l’implosion du groupe. »Les débats pourraient être plus hou-leux qu’espéré au sein de l’hémicycle, où quelque 2 650 amendements ont été déposés. Le Rassemblement national

La majorité veut éviter les polémiques

« C’est un texte fort », a estimé le ministre de l’Intérieur, Gérald Darmanin.

B. G

uay /

AFP

« On s’attend à ce que les discussions soient plus politiques, ce lundi.»

Caroline Abadie, élue LREM

Dès décembre 2020 en librairie et dans les points de vente habituels.

Jouez de la guitare

sans prise de tête !

LA méthode de guitare simple et sans solfège

de Jean-Félix Lalanne ! Apprenez à maîtriser l’instrument… et à vous faire plaisir !

En quelques notes et quelques accords, vous

pourrez jouer rapidement vos airs et chansons préférés...

Tous à vos guitares !

6Lundi 1er février 2021ACTUALITÉ

Covid-19 Emmanuel Macron a opté pour un renforcement des mesures de restriction

Il a finalement démenti les rumeurs autour d’un confinement imminent. Emmanuel Macron a préféré opter pour un renforcement des mesures de restriction face à la menace d’une nouvelle vague de Covid-19. « Faisons tout pour freiner l’épidémie ensemble », a tweeté le chef de l’Etat samedi soir, au lendemain des annonces de son Premier ministre, Jean Castex.Les frontières sont désormais fermées aux personnes extérieures à l’Union européenne, et les centres commer-ciaux non alimentaires de plus de 20 000 m2 doivent baisser le rideau. « Ce sont des endroits de brassage à risque, surtout avec un variant an-glais qui se transmet plus facilement », assure Anne Genetet, députée LREM d’Asie-Océanie-Europe orientale.

Matignon met en avant les raisons éco-nomiques et sociales, au-delà des as-pects sanitaires. « Après un an de crise et d’usure, le moral des troupes est regardé davantage, et ce paramètre psychique est devenu l’un des fac-teurs-clés », avance l’entourage de Jean Castex. « Cette décision du président,

prise contre l’avis des technocrates, est un tournant stratégique majeur dans cette guerre contre le virus », veut croire Bruno Bonnell. Le député LREM du Rhône estime que, « avec l’arrivée des vaccins, le confinement n’est plus la bonne stratégie. Il va désormais fal-loir accepter progressivement de vivre avec le virus. C’est un pari risqué mais audacieux pour ne pas s’enferrer dans le stop and go des confinements. »Si le gouvernement choisit ce non-confinement, c’est que l’évolu-tion du variant anglais est moins im-portante que prévu. Selon le ministre de la Santé, Olivier Véran, sa circula-tion « s’intensifie de 50 % chaque se-maine, mais de manière moins intense

qu’à l’étranger, où des hausses de 70 % à 100 % ont été relevées », a-t-il dit di-manche dans Le JDD. Reste que cette communication ély-séenne est risquée sur le plan poli-tique. A droite comme à gauche, l’op-position fustige déjà le gouvernement, qui a fait « monter la menace du confi-nement ces derniers jours ». Et en cas de rebond épidémique, l’exécutif risque d’être accusé de ne pas avoir confiné le pays assez tôt. Une attaque balayée par l’entourage du Premier ministre : « Si les prédictions d’une vague vio-lente se concrétisent, des mesures plus restrictives seront prises. Mais on pourra dire qu’on a tout fait pour éviter le confinement. » Thibaut Le Gal

Contrairement aux rumeurs, Emmanuel Macron n’a pas annoncé de reconfinement face à la menace des variants.

L. M

arin

/ AF

P

Une tactique à hauts risques

« Avec les vaccins, le confinement n’est plus la bonne stratégie. »

Bruno Bonnell, député LREM

« En période d’incertitude, la parole scientifique reste un refuge »On n’a jamais autant entendu les scientifiques dans les médias, depuis le début de la crise sanitaire. Avec quel impact sur l’opinion publique ? Michel Dubois, sociologue au CNRS, mène des enquêtes sur l’image des sciences.

Quelles sont les conséquences de l’hypervisibilité des scientifiques ?Tous les Français sont devenus peu ou prou des experts en virologie ! Versant négatif, elle a contribué à rendre vi-sible la capacité des chercheurs à hé-siter, à entrer dans des conflits ouverts.Que retenir de vos dernières enquêtes sur la confiance dans la science ?Contrairement à ce qu’on entend par-fois, les attitudes vis-à-vis de la science

sont restées stables au cours de la crise. Entre 75 et 80 % des Français expriment une confiance de principe à l’égard de la démarche scientifique.A force d’entendre des soignants préoccupés par les hôpitaux, ne risque-t-on pas d’assister à une saturation de la population ?Les différents indicateurs qu’on a au-jourd’hui montrent qu’on en est loin. En période d’incertitude, la parole scientifique reste un refuge. Ce que l’on voit aujourd’hui, c’est que les ci-toyens souhaitent que les chercheurs s’investissent davantage en tant qu’ex-perts dans les recommandations, en concertation avec la politique. Propos recueillis par Oihana Gabriel

Près de 80 % des Français gardent confiance en la science.

M. P

attie

r / S

ipa

(illu

stra

tion)

AstraZeneca va livrer 30 % de vaccins de plus que prévu à l’UE. La Commission européenne a annoncé dimanche qu’AstraZeneca allait livrer à l’UE 9 millions de doses de plus que prévu de son vaccin contre le Covid-19 au premier trimestre, soit une hausse de 30%. Dans la foulée, l’Union européenne a confirmé son objectif de vacciner 70 % des adultes d’ici à la fin de l’été.

L’OMS visite le marché de Wuhan. Les experts de l’OMS qui recherchent l’origine du SARS-CoV-2 se sont rendus dimanche au marché de Wuhan en Chine, premier foyer connu de l’épidémie. Un des membres de l’enquête, a jugé que parler au personnel du marché avait été « très informatif ».

Un cas du variant sud-africain en Grèce. Un premier cas de contamination au variant identifié en Afrique du Sud a été détecté dimanche en Grèce, a-t-on appris auprès de l’Organisme national de la santé publique.

Israël va fournir 5 000 vaccins aux Palestiniens. Sous la pression des Nations unies, Israël a indiqué dimanche son intention de fournir 5 000 doses à la Palestine. « C’est un geste symbolique », a réagi un responsable palestinien requérant l’anonymat.

7Lundi 1er février 2021IMMOBILIER

A R K E A A R E N ABORDEAUX

23 NOVEMBRE 2021

L A T O U R N É E É V É N E M E N T

SEXIONDASSAUTLATOURNEE.COMCOULLIER.COM - TICKETMASTER.FR

d’utiliser des accessoires comme des « cadres en format portrait ou des pho-tos, de tailles identiques ou diverses, afin de tricher visuellement ». Autre idée de la décoratrice : « Jouer sur les volumes en peignant le premier tiers, murs et pla-fond compris, d’une couleur soutenue et le reste avec une teinte plus claire. Cela permet de casser la longueur par un effet de boîte. » Pour un couloir sombre ou mal éclairé, Aurélia Granier suggère de placer « des lampes supplémentaires, qu’elles soient sur des tables ou murales, dans les angles afin de doubler l’apport de luminosité. » Finalement, votre couloir doit être à votre image tout en gardant en mémoire que « l’univers a horreur du vide », rappelle le consultant en feng shui traditionnel. A méditer avant de se lancer ! Lise Garnier

Corrid’or Quelques coups de pinceaux ou accessoires déco suffisent à embellir ce lieu souvent négligé

Il est interminable, étroit et d’une cou-leur... unique. Mais rien de grave à cela, un couloir reste un couloir : « Cette zone a un effet minime sur le bien-être des habitants. Le plus important est de fa-voriser le cœur céleste de la maison ; c’est-à-dire le lieu où toutes les énergies se retrouvent et où les connexions s’éta-blissent », détaille Massimo Scappatura,

praticien en feng shui traditionnel à Nice. Même si le couloir n’est qu’un lieu de transition, le valoriser autant qu’une pièce à vivre ne peut pas faire de

mal : « D’abord, on l’épure et on le re-peint », introduit Aurélia Granier, archi-tecte d’intérieur. Ensuite, plusieurs so-lutions s’offrent à nous : « Soit on reste sur un monochrome et on place un mi-roir au bout, soit on met un papier peint qui l’agrandira visuellement », recom-mande-t-elle. Et pour ceux qui veulent jouer à fond la carte de l’atypique : « On peut aussi en faire un lieu “d’expo” avec des tableaux ou des dessins pour lui don-ner une identité. Autre idée : installer un sol en teck, un ou deux hublots et hop on

le transforme en une cale de bateau. On peut s’éclater avec ce genre d’espace », ajoute la spécialiste. Pour Julie Châtelain, décoratrice d’in-térieur à Bordeaux, il faut avant tout jouer sur la verticalité « en dessinant des lignes de haut en bas ou en collant des tasseaux de bois. Cela permet de rétablir l’équilibre dans cet espace et en plus c’est adapté aux petits budgets. » Elle déconseille donc de couper l’espace horizontalement en peignant de couleurs différentes les deux côtés, mais plutôt

Coup de neuf pour un couloir plus cool

N’hésitez pas à rompre le côté très utilitaire du couloir avec des pièces fortes.

onur

dong

el /

Getty

Imag

es

« Soit on part sur un monochrome et on place un miroir au bout, soit on met un papier peint. »

Aurélia Granier, architecte

Faire sa toilette aux WC« On peut les peindre entièrement en bleu Majorelle, une couleur vive et profonde, leur donner un total look jungle ou poser un revêtement de sol qui remonte le long du mur », conseille Aurélia Granier.

8Lundi 1er février 2021IMMOBILIER

H E A V E N T O U R

REPORTÉ

B O R D E A U X A R K É A A R E N A

1 0 N O V E M B R E 2020

N O U V E L L E D AT E : 1 2 N O V E M B R E 2 0 2 1 TICKETS DISPONIBLES EN POINTS DE VENTE HABITUELS ET SUR THEAVENER.COM

Passer du cauchemar en cuisine à Top Chef. Les peintures qui s’effritent, le robinet qui goutte, la porte du pla-card qui baille… A force d’être utilisée, votre cuisine commence à montrer de gros signes de fatigue. Pas de panique, il n’est pas forcément nécessaire de tout casser pour remplacer par du neuf. De simples réparations ou changements peuvent redonner vie et éclat à votre cuisine. Deux spécialistes nous donnent quelques astuces déco et qualité pour ne pas se ruiner.Retaper sa cuisine c’est une bonne idée, mais par quoi commencer ? Inès Lopez est décoratrice et architecte d’intérieur. Pour elle, cela débute par la crédence. Un élément indispensable pour proté-ger le mur des éclaboussures d’eau et de graisse, qui détermine aussi l’am-biance de la cuisine. « Deux solutions à petit prix sont possibles. Quelques

coups de pinceaux peuvent redonner de l’éclat, il existe des peintures pro-tectrices spéciales. Autre option, dé-poser une crédence adhésive sur l’an-cienne. C’est très efficace et il existe de nombreux modèles pour apporter une vraie touche déco. »

Place aux placards ouvertsFaire beau c’est bien, mais faire bien c’est mieux. Sandrine Louit de l’as-sociation Qualitel alerte sur un point essentiel de la cuisine, la ventilation. « Si on retape soi-même sa cuisine, il faut faire attention à ne pas obstruer les bouches d’aération et les arrivées d’air, elles permettent d’éviter les moi-sissures et de réduire l’humidité. » Le mieux existe aussi du côté des robi-nets, « si l’on souhaite les remplacer, je conseille vivement des modèles à éco-nomie d’eau. Les robinets mitigeurs sont

également plus fonctionnels. » Pour ce qui est des placards, là aussi un peu de peinture ou le remplacement des gonds peuvent suffire. S’il s’avère nécessaire de les changer, inutile de tout rempla-cer d’après Inès Lopez : « Les placards de cuisine ont souvent des dimensions standards et il est facile de trouver de nouvelles portes en magasin. » La spé-cialiste encourage la pose de placards ouverts : « cela ajoute une touche déco tout en créant de l’espace de rangement en facilitant l’accès à ces derniers. » Des rénovations esthétiques et pratiques, pour faire briller sa cuisine autant que ses plats préférés. Antoine Coste Dombre

Les recettes pour rénover sa cuisineTips Il y a les pièces à vivre et celles qui vivent. De menues réparations peuvent redonner un coup de fouet à votre cuisine sans tout jeter à la poubelle

Des plans pour le plan ?Pièce maîtresse de la cuisine, très exposé aux griffures et autres aléas de la vie de grand chef, le plan de travail peut lui aussi être réparé sans trop dépenser. Il est d’abord possible de le recouvrir d’une crédence adaptée. Une option peu coûteuse mais qui nécessite d’être un peu bricoleur. Si le plan de travail est en bois, le poncer, le vernir ou le repeindre avec des peintures spéciales très résistantes est également envisageable. Au travail!

Fonctionnel, le robinet mitigeur peut également être élégant.

B. B

jedo

v / G

etty

Imag

es

(2)

*Pour les 10 premières réservations. Offre valable uniquement pour les appartements 3 pièces situés en rez-de-chaussée et pour les appartements 4 pièces de la Résidence Arborësens. Non cumulable avec les offres en cours. (1) Hyperion - TVA 5,5% applicable sous conditions de ressources pour l’acquisition d’une résidence principale dans les 300 m d’une zone d’aménagement et de rénovation urbaine (ANRU). Dans la limite des stocks disponibles. (2) Valable pour tous les prêts à taux zéro émis à partir du 1er janvier 2016 pour l’acquisition par un primo-accédant de sa résidence principale neuve. Attribution du prêt soumise à conditions notamment de ressources, voir Décret n° 2015-1813 du 29 décembre 2015. (3) Le dispositif Pinel permet de bénéfi cier d’une réduction d’impôt, codifi ée à l’article 199 novovicies du code général des impôts, pour l’acquisition d’un logement neuf situé dans certaines zones géographiques et fonction de la performance énergétique du bâtiment, destiné à la location pendant 6 ans minimum à un loyer plafonné et à des locataires sous plafonds de ressources. La réduction d’impôt est de 12% (pour 6 ans de location) 18% (pour 9 ans de location) ou de 21% (pour 12 ans de location) du prix d’acquisition du bien retenu, dans la limite d’un prix d’achat de 5 500€/m2. Faire un investissement immobilier présente des risques. Le non-respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfi ce de la réduction d’impôt. **Les informations recueillies par notre société feront l’objet d’un traitement informatique destiné à la gestion de la clientèle et éventuellement, à la prospection commerciale. Conformément à la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 dite “informatique et libertés”, vous bénéfi ciez d’un droit d’accès et de rectifi cation aux informations vous concernant, que vous pouvez exercer en vous adressant à Eiffage Immobilier 11 place de l’Europe - 78141 Vélizy-Villacoublay. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant. Eiffage Immobilier RCS Versailles 314 527 649. Illustrations non contractuelles destinées à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations. Photo : AdobeStock - 01/2020. Conception

ESPACES DE VENTE À BORDEAUX5, place Ravezies

Tram C, arrêt Place Ravezies118, quai de Bacalan

Tram B, arrêt Cité du Vin

MÉRIGNAC - LES ALLÉES DE CAILLAVETFACE AU PARC DE BOURRAN■ Appartements 3 et 4 pièces ■ Terrasses ou loggias

AU PIED DU TRAM C ET D (CARLE VERNET)■ Appartements du 2 au 5 pièces■ Vues imprenables sur Bordeaux

BORDEAUX - EURATLANTIQUE

UN NOUVEAU POINT DE VUE SUR LA PROPRIÉTÉAVEC EIFFAGE IMMOBILIER

BORDEAUX - QUAI DE BRAZZAFACE À LA CITÉ DU VIN

BORDEAUX - QUARTIER BRAZZAFACE À LA BRAZZALIGNE■ Appartements du 2 au 5 pièces■ Terrasses ou loggias ■ Cœurs d’îlots paysagers

Vert’uose

■ Appartements du 3 au 5 pièces duplex■ Espaces extérieurs privatifs ■ Très belles vues Garonne

Venez visiter notre appartement témoin - LES ALLÉES DE CAILLAVET

1 500 € de remise / pièce *

Arborësens

(3)

LIVRAISON 2021

LIVRAISON 2021 TRAVAUX EN COURSHyperion

10Lundi 1er février 2021IMMOBILIER

Déco Placé à bon escient dans les pièces de la maison, l’objet a bien des pouvoirs

S’il ne reflétait que notre image, cela se saurait. Mais c’est aussi l’âme d’un loge-ment, sa psyché, que le miroir renferme. « Une maison sans miroir, c’est inimagi-nable ! » s’indigne Laura Brazao, archi-tecte et décoratrice d’intérieur installée à Nice, selon qui la magie du miroir tient en deux mots : « profondeur et lumino-sité ». Le miroir joue sur les perspec-tives, crée des effets, agrandit l’espace. « On le placera face à une fenêtre, pour répercuter la lumière. Ou à un joli pa-pier peint, pour le prolonger. C’est très utile dans les petites surfaces. » Toutes les pièces d’un logement ont-elles leur miroir ? Dans l’entrée, il sera stratégique, et Laura Brazao le conseille rond ou ovale comme un visage, pour le dernier coup d’œil avant de partir. Dans la chambre, il sera de plain-pied ou ne sera pas. Si comme certains vous êtes

adeptes du feng shui, la grande glace peut alors être réservée à un éventuel dressing ou au couloir. Dans le salon ou la pièce à vivre, les possibilités sont généralement

multiples : posé à l’haussmanienne sur une cheminée, fixé au mur et même posé au sol. « C’est l’une des tendances actuelles : un miroir de 190 de large contre un mur, penché à la façon d’un tableau », décrit Laura Brazao.

Jouer sur les formesLes murs ont des miroirs, mais pas seulement : les portes de placard ou de vestiaires aussi. « C’est intéressant car on camoufle l’aspect utilitaire. » Autre nouveauté : la crédence de cuisine. « Quand une cliente me l’a demandé, je n’y croyais pas mais cela s’est avéré une très bonne idée ! On casse l’esprit cuisine et on n’a pas l’impression de tourner le dos à ses invités. »Côté formes et styles, le miroir actuel est asymétrique, de forme organique, biseauté. Sans contours, ou avec. « Le laiton doré marche très bien, c’est vin-tage tout en étant très élégant. » On peut aussi doubler ou tripler les miroirs sur un même mur, en jouant sur les tailles et les formes. « Il existe même du carre-lage miroir maintenant ! » Tout est pos-sible, comme par magie. Virginie Tauzin

A chaque pièce du foyer le miroir qui lui va au teint

Un accessoire indispensable.

A. A

lakh

ras

/ Get

ty Im

ages

Un savoir-faire français et des prix en reflet? Marques Le savoir-faire français n’a pas négligé la miroite-rie, dont de grandes maisons fran-çaises ont fait leur spécialité. Mais faut-il cramer son PEL pour faire du miroir la pièce maîtresse de son in-térieur ? « Pas forcément, fait savoir Laura Brazao, architecte d’intérieur à Nice. Il y a des marques de grande qualité et tendance qui ne représentent pas un budget énorme. » Son coup de cœur : M-nuance et ses formes irrégu-lières et biseautés, dont les miroirs sont commercialisés en moyenne entre 200 et 500 €. Chez Métylos, petite entreprise familiale près de Lyon, les modèles en feutre de laine (sa matière phare) sont dans le même ordre de prix. Idem pour Blomkal, jeune maison charentaise qui créé notamment des miroirs en bois et cannage. Pour rester dans le coup, des marques historiques proposent elles aussi des modèles plus contemporains, à l’instar de Miroir Brot, créé en 1826, qui a inventé l’iconique triptyque, miroir à trois faces. En 2014, la maison s’est relancée grâce à de nouvelles collaborations, mais reste toutefois très prestigieuse. V.T.

11Lundi 1er février 2021

Mai

son

du tr

i

Des maisons du tri pour mieux faire le tri dans sa maison. Depuis le mois d’oc-tobre, le programme d’Eco-mobilier pro-pose de nouveaux rendez-vous pour re-cycler son mobilier. V Point de collecte sans eux. Si on maîtrise aujourd’hui le tri des embal-lages en carton et en plastique, on ne sait pas toujours quoi faire de ses vieux bibelots. Avec Eco-mobilier, organisme dédié à la collecte de mobilier usagé, c’est plus simple de s’y retrouver. Il suffit de renseigner sa ville ou son code postal sur maisondutri.fr et on obtient le point de collecte le plus proche de chez soi. En tout, 4 794 lieux de tri sont répartis dans l’Hexagone. Certains sont instal-lés dans des déchetteries, d’autres dans des recycleries, ou encore dans les lo-caux d’associations comme la Croix-Rouge ou Emmaüs. V Un don facilité. Malgré les nom-breux lieux de tri, des meubles conti-nuent d’encombrer nos trottoirs. Pour y remédier, Eco-mobilier a lancé un nou-veau programme : Maison du tri. Depuis octobre dernier, cinq départements (la Charente-Maritime, la Gironde, l’Ille-et-Vilaine, la Meurthe-et-Moselle et le Nord) accueillent jusqu’à fin mars des points de tri dans de grandes enseignes d’ameublement. « C’est un geste fa-cile, le consommateur n’a pas besoin de beaucoup changer ses habitudes », pour recycler ses meubles, souligne Eric Weisman-Morel, directeur du développe-ment à Eco-mobilier. Il suffit de se rendre sur le site de Maison du tri pour savoir quand ont lieu les prochains rendez-vous près de chez soi. En cas de succès, l’opé-ration devrait être généralisée sur tout le territoire français au second trimestre.

V Du vieux buffet à l’oreiller déplumé.Envie de revoir la déco? Bonne nouvelle, avec Maison du tri, vous pouvez dépo-ser vos vieux meubles, bibelots, vais-selle, jeux, matelas ou oreillers etc. Tout est accepté, quels que soient la matière et l’état d’usure de l’objet. Seule excep-tion : les vêtements ne sont pas accep-tés, faisant l’objet d’un recyclage à part. V Objectif zéro déchet. « En France, 40% des objets neufs sortent d’usines française, et elles ont besoin de matières premières », rappelle Eric Weisman-Morel. Recycler le mobilier abîmé est

donc primordial pour le secteur. Pour Eco-mobilier, l’objectif est clair : at-teindre le zéro déchet. On en est déjà près : 874 052 tonnes de meubles usa-gés ont été recyclées en 2019, selon le dernier rapport annuel de l’organisme, soit 95% du mobilier collecté.V Un financement participatif. On l’ignore souvent, mais le consomma-teur paye déjà le recyclage de son mobi-lier. Comment ? A chaque achat en ma-gasin ou sur Internet d’un meuble neuf. Une petite part du prix d’acquisition, ap-pelée éco-participation, sert à financer la collecte, le tri et le recyclage des buf-fets et matelas en fin de vie. Le montant est indiqué sur les tickets de caisse et suit un barème national. Il s’élève par exemple à 0,25 € pour une chaise. V Une deuxième vie... Une fois collectés, les meubles sont triés. Ceux en bon état sont récupérés par des recycleries ou

Présents dans de nombreuses enseignes d’ameublement, les rendez-vous Maison du tri permettent de donner meubles, matelas, oreillers usagés, et d’être conseillé.

Mai

son

du tr

i

par des associations telles que la Croix-Rouge. A la recyclerie Grenier d’Envie, à Seclin (près de Lille), « on les revend directement à petit prix », explique le responsable du magasin Pascal Deloux. Donner ses vieux meubles participe d’une « démarche à la fois écologique et solidaire », explique-t-il. Pour le mo-bilier trop usagé, il est recyclé par ma-tières. Ceux en bois servent par exemple à produire des panneaux de particules. V ...ou une fin pleine d’énergie. Pour un peu plus d’un tiers (36%) des meubles

récupérés, la revente ou le recyclage des matières premières n’est pas possible. Il existe donc une troisième possibilité : la valorisation énergétique. Les éléments d’ameublement sont broyés et transfor-més en combustible. Cette matière est notamment utilisée pour remplacer le pétrole et alimenter les réseaux de cha-leur urbains. Une façon de plus de pré-server les ressources naturelles et de se rapprocher un peu plus du 100% recyclé visé pour l’horizon 2023-2025, selon Eric Weisman-Morel. Mathilde Sambardier

Donner ses meubles usagés, un geste autant écologique que solidaire.

Vert Pour faciliter le tri et le recyclage des meubles, des points de collecte d’un nouveau genre sont apparus chez plusieurs grandes enseignes

Toutes les clés de Maison du tri

MAGAZINE

Confier mes meubles et ma literie àMaison du tri, c’est la garantie qu’ilsseront réutilisés ou recyclés.

Toutes les solutionset adresses surmaisondutri.fr

6 février BUT La Réole13 février CONFORAMA Bègles, Mérignac & IKEA Bordeaux20 février BUT Mérignac & CONFORAMA Biganos, Bordeaux27 février BUT Biganos, Cadaujac, Libourne6 mars BUT La Réole13 mars CONFORAMA Bègles, Mérignac20 mars CONFORAMA Biganos, Bordeaux

Samedi, j’ai tri.Les samedis*, je dépose mes meubles, ma literie et lesobjets de la maison usagés dans les magasins participants.

* Dates susceptibles d’être modifiées

12Lundi 1er février 2021CULTURE

« Une chanson que je puisse porter »« Si jamais je me présentais pour l’Eu-rovision, il fallait que ce soit avec une chanson que je puisse porter, qui ait de la valeur pour moi », expliquait Barbara Pravi à 20 Minutes mi-jan-vier. C’est Igit, l’auteur, compositeur et interprète avec lequel elle a cosi-gné plusieurs chansons pour d’autres artistes qui, depuis deux ans, insis-tait pour qu’elle se frotte au célèbre concours musical. « Ça a été une sa-crée aventure, se remémore Igit. L’idée était d’avoir une chanson qui parle de Barbara au mieux, sans que ce soit égocentrique. C’était très dur de trou-ver cette fine ligne. »Tous deux ont beaucoup parlé de ce que les paroles devaient raconter et de quelle manière. Lors d’un de ces échanges, Barbara Pravi a conclu son argumentaire par un « voilà ». Cela a été le déclic. « On s’est regardés, il y avait une espèce de révélation, nous

raconte Igit. On s’est dit qu’on avait trouvé le titre de la chanson. »Les paroles surgissent. « Quoi vous dire, que les lèvres d’une autre ne vous di-ront pas ? C’est peu de chose mais moi, tout ce que j’ai, je le dépose là, voilà »,

clame un couplet annonçant une ca-valcade de « voilà » en refrain, comme Piaf faisait galoper ses « padam ». Dans cette mise à nu, la coautrice et inter-prète exprime sa vulnérabilité, son humilité. « C’est une chanson qui est vraie », nous disait Barbara Pravi il y a quelques semaines. Quand je la chante, à chaque fois, je suis presque en transe. » F.R.

Une cavalcade de « voilà », comme Piaf faisait galoper ses « padam ».

Eurovision La chanteuse de 27 ans, élue samedi pour représenter la France, a su faire entendre ses mots depuis ses débuts

« Voilà qui je suis. Me voilà même si, mise à nue, j’ai peur, oui », chante Barbara Pravi. Une chanson à la pre-mière personne, où la Parisienne de 27 ans se décrit comme une « chan-teuse à demi », une « fille aux yeux noirs » ayant le « rêve fou » d’« écrire des histoires » arrivant jusqu’aux oreilles du public.Mission accomplie avec Voilà, puisque les téléspectateurs et téléspectatrices de France 2 l’ont élue samedi pour dé-fendre les chances tricolores à l’Euro-vision, en mai. « Ça va être beaucoup de boulot, mais je suis prête ! », a-t-elle assuré à 20 Minutes en coulisses, juste après avoir appris sa victoire.

« J’ai des choses à raconter »La prestation de la chanteuse privilé-giait la sobriété et l’intensité. Comme, en leur temps, Edith Piaf et Jacques Brel, auxquels beaucoup s’empressent de la comparer. Mais, avant, il y a six ans, Barbara Pravi essuyait les verres, au fond d’un café parisien. Ses pre-miers salaires sont passés dans un clip, réalisé avec ses potes. La vidéo a engrangé 20 000 vues en quelques jours, suffisamment pour lui permettre d’être repérée par le label Capitol.

Le patron du label, glissera-t-elle à Terrafemina, voulait faire d’elle « une petite chanteuse qui n’avait pas de po-sitions fortes. J’ai rapidement refusé, parce que j’écris mes textes, j’ai des choses à raconter. » Après un premier EP en 2018, elle re-vient début 2020 avec un deuxième, Reviens pour l’hiver, davantage en phase avec son goût pour la chanson française qui représente « 80 % » de ce qu’elle écoute. En serbe, « pravi » si-gnifie « le vrai, l’authentique ». Un mot qui conviendrait parfaitement pour la décrire. Voilà. Fabien Randanne

La chanteuse, ici à l’Olympia en 2020, a sorti deux EP, dont le dernier, Reviens pour l’hiver.

E. S

adak

a / S

ipa

Barbara Pravi a tracé sa belle voix

Une réécriture pour les droits des femmesEn 2019, pour la Journée internationale des droits des femmes, Barbara Pravi mêlait sa chanson Le Malamour à une réécriture de Notes pour trop tard, d’Orelsan, à travers un prisme féminin : « Laisse personne croire que c’est de ta faute, que tu as mérité la violence […]. Tu es trop forte, tu es trop belle, tu es trop importante. » En quelques jours, la vidéo dépassait les 2 millions de vues. Elle frise les 4 millions, actuellement.

Nicolas Bedos annonce quitter les réseaux sociaux. Nicolas Bedos a décidé de claquer la porte des réseaux sociaux. Dans un message publié sur Instagram et sur Twitter samedi, le comédien et réalisateur a expliqué son choix : « J’ai goûté à cette violence et je l’ai détestée. Seul mon travail sera désormais autorisé à exprimer le regard que je pose sur notre société. »

A Avignon, l’opération « Théâtres ouverts » tourne court. L’idée était d’ouvrir symboliquement les théâtres de France, une heure au public, samedi après-midi, pour alerter sur la situation difficile des salles. Mais, dans la Cité des papes, où neuf théâtres avaient prévu de participer, l’opération a tourné court en raison de l’intervention de la police.

Le nouveau resto de « Plus belle la vie »Info « 20 Minutes » Les personnages de Barbara et Thomas se lancent dans l’aventure de la restauration avec l’inauguration de

leur propre établissement dans Plus belle la vie : Le Marci. Les téléspecta-teurs pourront découvrir le lieu à par-tir du 9 février sur France 3. Ce nou-veau décor se veut l’antithèse du café emblématique de la série, le bar de Roland. Un endroit « moderne, cosy et chaleureux. C’est aussi ce qui caracté-rise nos personnages qui le créent », explique Clémentine Planchon, direc-trice artistique des studios intérieurs de la série. Clément RodriguezO.

Mar

tino

13Lundi 1er février 2021VOTRE SOIRÉE TÉLÉ

aime le retour de « L’Amour est dans le pré », sur M6. Bonjour veau, vache, cochon, couvée

21 h 05 Série

JE TE PROMETSSaison 1 (2 épisodes). Avec Camille Lou.Un couple s'apprête à vivre un grand jour : la naissance de leurs triplés. Mais une fois à l'hôpital, l'accouchement ne s'annonce pas aussi simple que prévu.23 h 05 NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE« Des mots qui blessent ». Saison 14 (3/24).

20 h 55 LA PETITE VOLEUSEComédie dramatique de Claude Miller (1988).Avec Charlotte Gains-bourg, Didier Bezace et Simon de La Brosse.

LA PETITE FEMELLEDe Philippe Faucon (2021). Avec Lucie Lucas.Novembre 1953. Pauline Dubuisson est accusée d'avoir tué de sang-froid son amant. Mais qui est donc cette femme dont la France entière réclame la tête ?

21 h 05 Téléfilm

21 h 15 WORLD WAR Z Film de science-fictionde Marc Forster (2013).Un ancien agent desNations unies reprend du service pour luttercontre un virus mortel.

22 h 40 PAULINE DUBUISSON L'IMPOSSIBLE OUBLIDocumentaire.

20 h 50 Film

21 h 05 APPELS D’URGENCE« Gendarmes de Norman-die : vols, cambriolages et délits de fuite ». Magazine. Présenté par Hélène Mannarino.

BLOW OUTDe Brian De Palma (1981). Avec John Travolta.Un preneur de son enregistre des bruits suspects lors d'un accident de voiture et se trouve mêlé à un crime poli-tique dont il tente de dénouer l'écheveau.22 h 40 C CE SOIR, LE DÉBATPrésenté par Karim Ris-souli, Laure Adler...

21 h 07 Série

21 h 15 WHITE HOUSE DOWNFilm d’action de Roland Emmerich (2013). Un policier, en visite à laMaison-Blanche, est prisdans un assaut terroriste.

OVNI(S)Saison 1 (3 épisodes). Avec Melvil Poupaud. Un réalisateur américain débarque au Gepan, où il veut tourner un film sur les ovnis. Didier fait tout pour l'en dissuader, quitte à se mettre l'équipe à dos.22 h 45 LE BUREAU DES OVNIS Documentaire de Dominique Filhol.

L'HOMME QUI AIMAIT LES OURSD’Alexis Barbier-Bouvet.Au Canada, un guide passe un an en compagnie des ours polaires, observant comment ces animaux s'adaptent aux changements induits par le réchauffement climatique.

21 h 05 Docu

21 h 05 PRÉMONITIONSThriller d’Afonso Poyart (2015). Chargé de trouver un tueur en série, un médium découvre que celui-ci dis-pose du même don que lui.

23 h 01 À L'ÉCOLE DES SCAPHANDRIERSDocumentaire de Véronique Lhorme.

21 h 05 Téléréalité

L'AMOUR EST DANS LE PRÉ« Les portraits (1/4) ». Les agriculteurs n'ont guère de temps pour les choses de l'amour. Des célibataires espèrent trouver, parmi les téléspectateurs qui leur écriront, leur âme sœur.23 h 00 MON ADMIRATEUR SECRET « Dounia / Blandine / Peyton / Romain ».

21 h 10 CRIMES« Cauchemars dans le Centre ». Magazine. Le prédateur de Tours. Marion, une jeune femme de 21 ans installée à Tours, a été agressée.

Scannez ce code pooouuurrr vous inscrire ou bien rendez-vous sur membre.20minutes.fr/newsletters

Nos nouvelles newsletters vont vous donner envie !

Oui,desesallocataires

Pôle emploi peutcontrôler les infos

bancaires ?

+ de vrai ou faux

Vrai ou faux ?A Nantes, les tarifsdes transports

baissent de 20 %

+ de bonnes nouvelles

Good Mood

+ d'enquêtes

Pouvons-nous tomberamoureux des

intelligences artificielles ?

C'est du Sérieux !

+ d'idées déco

Quelles sontles couleurs tendance

de 2021 ?

Déco !

14Lundi 1er février 2021PAUSE

MSBPFORATIFICATION

NANOSECONDELABORANTINES

GONESETSTHEUCE

MLSEPBEEZ

NQATRTTBSANA

ADOLESCENTTARABISCOTEE

REMISAITFEENEMEE

USSEERS

983516472146297853275438196358941627714623589692785314821369745539174268467852931

SudokuEn partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9.

Mots fléchésDIRECTION

DE SOCIÉTÉCONFIR- MATION

INTRODUIT UNE RE-

STRICTIONMETS

ORIENTAL

DONNA UN PETIT

BAISERFAIT UNE PERCÉE

ALLIANCE DIPLOMA-

TIQUEANCIEN IMPÔT

VOILIERS DE

RÉGATESSÉRIE DE TUILES

AIR SYNCOPÉ

PIÈCE EN VERS

INFIME PARTIE

DE TEMPSPRÉPA-

RATRICES

GAMIN DE LYONMARQUE

D’EMBAR- RAS

ON A BEAU JEU DE

LES GAGNER

UN DES PRÉ-

CURSEURS DU

CUBISME

CÉRIUM

IL EST PROCHE DU SOC

CAPACITÉ RÉDUITE

GRANDE OUVERTE

SES FEUILLES

SE MÂCHENT

ÉVALUE À LA MAIN

CELA OFFRE

PLUS DE LOISIRS

PESÉES AVEC

L’EMBAL- LAGE

DISPO- SITIF

D’ALLU- MAGE

DOMMAGE

FORMULE MAGIQUE

PIÈGE DE SABLE

GAINS D’APPOINTATTAQUER À BELLES

DENTS

CONCLU- SION BOU-

DEUSEÇA FAIT LE LIEN

EXCESSI- VEMENT ORNÉE

IL A LA VIE DEVANT

LUIPREMIER

MOT

GARAIT

ELLE EST PARFAITE AU LOGIS

VALLÉE POUR UN

LION

CHÂTEAU DE LA LOIRE

PRÈS DE CHINON

LÉGUME DE LA

CUISINE BIBLIQUE

8 5 42 9

7 5 4 3 8 1 63 8 9 1 2

1 4 86 2 7 5 1

2 1 3 6 9 7 51 7

6 8 9

Force 4

Facile

Solution

SOLUTION

HoroscopeBélier du 21 mars au 20 avrilVous pourriez vous sentir instable. Observez la situation différemment pour mieux cerner ce qu’il se passe.

Taureau du 21 avril au 21 maiUne réconciliation est fort possible. Vous menez rondement vos projets. Ne vous surchargez pas quand même.

Gémeaux du 22 mai au 21 juinVous rêvez d’une escapade romantique. Vous attendez le feu vert de vos chefs pour entreprendre de nouveaux projets.

Cancer du 22 juin au 22 juilletVous montrez vos sentiments, ce qui va surprendre votre partenaire. Ayez confiance en vos compétences.

Lion du 23 juillet au 23 aoûtDes rencontres enflamment vos sens. Sans devenir arriviste, vous gagneriez à avoir plus d’ambition.

Vierge du 24 août au 23 septembreVous êtes à l’écoute de votre entourage. Vous allez prouver vos compétences et devoir saisir une rare opportunité.

Balance du 24 sept. au 23 octobreVous pourriez avoir des choix à faire, en lien avec le comportement d’un proche. Laissez s’exprimer votre imagination.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.Le dialogue est ardu avec l’être aimé. Reconnaissez le travail des autres. Ne vous attribuez pas tous les lauriers.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Vous savez ce qui plaît à votre moitié. Jouez de prudence dans vos dépenses si vous voulez éviter des désagréments.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Tenez compte des envies de l’autre. Vous êtes têtu aujourd’hui. Montrez de la patience lors d’un travail d’équipe.

Verseau du 21 janv. au 18 févrierEn solo, vous avez besoin d’une liaison durable. En duo, on vous conseille bien. Vous savez faire fructifier votre argent.

Poissons du 19 février au 20 marsLe bonheur sera au rendez-vous. Au travail, les critiques et la jalousie peuvent titiller votre amour-propre.

Cerf-panthère pas avant midiA la une, à la deux, à la trois... Non, on ne vous avait pas encore dit de sauter.

Retrouvez l’horoscope complet sur le site et nos applis.

1er quotidien français avec 3,3 millions de lecteurs par jour 25,4 millions d’utilisateurs par mois(ACPM ONE Next et One Next Global 2020 V2)24-26, rue du Cotentin, CS 23110, 75732 Paris Cedex 15. E-mail : info@20minutes.frTél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10

Edité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843Actionnaires : Société d’investissements et de participations (Sipa), Rossel France investissementPrésident, directeur de la publication : Frédéric DarutyDirectrice de la rédaction : Armelle Le Goff

Impression : L’Imprimerie, Midi Print, Rotoga-ronne, Rossel Printing Company, Imprimeries IPS, RPI, CILA. Imprimé sur du papier produit en France, Belgique et Espagne, à partir de 60 % à 100 % de fibres recyclées, papiers porteurs des écolabels FSC ou PEFC ou Ecolabel européen, etc. 442 kg de CO

² émis par tonne de papier distribué.

© 20 Minutes France, 2020. Dépôt légal : à parutionNos ISSN : 2109-134X, 1777-8301, 2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343

« Tout Sexplique »

Le blanchiment des zones intimes :

l’avis d’une dermatologue.

avec vous

Supe

rsto

ck /

Sipa

vingt.minutes

15Lundi 1er février 2021SPORTS

Les Bleus loupent leur match et la médailleHandball Pour la première campagne de Guillaume Gille à sa tête, l’équipe de France de handball a échoué au pied du podium au Mondial en Egypte, battue par l’Espagne (35-29), dimanche, au Caire. Face à des Ibères à l’effectif plus dense, les Bleus n’avaient pas assez d’individualités pour jouer les sauveurs. Seul Hugo Descat, révélation française de ce Mondial et auteur de 7 buts en seule-ment une période, a permis aux Bleus de ne pas sombrer au score.« En tant que compétiteur, on ne peut jamais se satisfaire et se résoudre à voir un adversaire vainqueur d’une confrontation, a déclaré l’entraîneur français, Guillaume Gille. Malgré tout, quand on voit ce qu’on a traversé contre les Hongrois, ce à quoi on a dû faire face en termes d’effectif, je trouve que le parcours est très positif. C’est ce que je veux retenir. On a montré une belle image du hand français. »Ce Mondial égyptien a été remporté par les Danois, qui ont conservé leur couronne mondiale en s’imposant contre la Suède (26-24), dimanche.

Van der Poel sacré champion du monde de cyclo-cross. Mathieu Van der Poel a endossé son quatrième maillot arc-en-ciel de cyclo-cross chez les élites au nez et à la barbe de son grand rival, le Belge Wout Van Aert, dimanche, à Ostende (Belgique). Au palmarès de la discipline, le Néerlandais dépasse désormais son grand rival, avec quatre titres pour trois en faveur de Van Aert.

Italie en vue pour le XV de France. Le staff de l’équipe de France a annoncé, dimanche, le groupe des 31 joueurs appelés à préparer le premier match du Tournoi des VI Nations en Italie, samedi. Grégory Alldritt fait son retour. Camille Chat et Thierry Paiva sont forfait, remplacés par Peato Mauvaka et Jean-Baptiste Gros.

D. S

tock

man

/ AF

P

Thomas Ruyant a passé 72 % du temps de course dans le top 3 sans pouvoir s’envoler devant, à cause de la météo.

Link

edOu

t

« Mon histoire avec cette course n’est pas finie »Vendée Globe Sixième du classement, Thomas Ruyant est fier de sa course malgré quelques frustrations

Heureux d’avoir pu boucler son premier tour du monde en solitaire, sans escale et sans assistance, mais frustré de ter-

miner la course hors du top 5 après avoir passé 72 % de l’aventure dans le top 3, Thomas Ruyant (LinkedOut) n’a envie de retenir « que le positif ».

Quel bilan tirez-vous de ce Vendée Globe où vous avez tout le temps été aux avant-postes ?Ma première envie, c’était de finir. J’ai bouclé mon tour du monde et c’est une grosse fierté. On s’est donnés les moyens d’avoir un projet performant, un super bateau. L’objectif était de naviguer aux avant-postes et on a réussi à le faire. Je ne voulais pas avoir de regrets sur cette course et j’y ai mis toute mon éner-gie. Je n’ai pas de regrets aujourd’hui. C’est un Vendée Globe où la météo vous a empêché de vous envoler.A l’exception des alizés sur la descente de l’Atlantique…Oui, pour moi, ça reste les meilleurs bords de la course. J’ai un bateau à 100 %, je suis à l’aise, je me rends

compte que j’arrive à être le plus rapide de la flotte sur des allures importantes. Je suis en pleine confiance avec mon ba-teau et donc je peux imposer un rythme à la course. C’est ce que je me disais le long du Brésil quand j’arrive à com-bler les 200 milles sur Alex Thomson qui est devant, à creuser l’écart sur Charlie [Dalin], à passer en tête avec 80 milles d’avance. Mais, derrière, je pète vite mon foil. Et je sais que la course va être com-pliquée. Donc je m’accroche, mais avec beaucoup de frustration.

Il y a aussi eu ce beau moment, à l’ouest des Falkland, après le cap Horn, qui vous remet dans le match…Typiquement, avec la descente du Brésil à l’aller, cette phase après le cap Horn où je sens une ouverture dans laquelle je peux me glisser, je suis sur le bon bord (rires). Là, c’est un super moment, ne serait-ce que parce que je viens de pas-ser le cap Horn. Je me glisse dans le dé-troit de Le Maire, où c’est vraiment ma-gnifique, et en prime je retrouve une mer plate, je me retrouve en bâbord amure après un sud où j’ai fait que du tribord. Je remonte quand même 300 milles en deux-trois jours.

Qu’est-ce que vous avez caché pendant la course en termes de dégâts ?Plein de petites choses, mais c’est le lot de tous les bateaux. C’est ça, le Vendée Globe. T’as une merde par jour à ré-gler, parce que ce sont des bateaux ex-trêmes et très techniques. Là où je suis content, c’est que ces avaries hors foil, on a réussi à les gérer en ne perdant pas en performance. J’ai fait cinq as-censions dans le mât pour régler des problèmes de hook, de girouette... On a réussi à chaque fois à le faire au bon mo-ment, dans le bon timing de la course.Il a beaucoup été question du rendu décevant des foilers. Quel est votre regard sur la question ?Je pense qu’on est dans une vraie transition technique en course au large. C’est la première génération avec des foils aussi grands et des ba-teaux qui peuvent littéralement voler. On est encore en train d’apprendre de ces bateaux. Typiquement, il y a plein de pièces standards sur mon bateau qui sont éprouvées depuis des années et qui n’ont pas tenu parce qu’on est passés dans un autre monde. On est encore dans cette transition. Mais je suis convaincu que l’avenir, c’est ces bateaux-là. Donc rendez-vous pour le Vendée Globe 2024 ?Je suis arrivé il n’y a pas très longtemps, je dois encore digérer mon tour du monde. Mais mon histoire avec le Vendée Globe n’est pas finie. Propos recueillis par William Pereira

TB P

ress

« C’est aussi ça, le Vendée Globe. T’as une merde par jour à régler. »

Thomas Ruyant

28%,TAEG fi xe sur 48 mois

de 8 000 € à 15 000 €

Jusqu’au

15/02/2021

Offre valable du 01/02/2021 au 15/02/2021. (1) Prêt personnel consenti par Cofi dis SA sans frais de dossier sous réserve d’acceptation de votre dossier. Le TAEG reste fi xe pendant la durée de remboursement, il varie en fonction du montant et de la durée. Les exemples ci-dessus sont indiqués pour un fi nancement réalisé le 05/01/2021 et une première échéance le 05/02/2021. Conditions en vigueur au 05/01/2021.**Coût total dû au titre de l’assurance sur la durée totale du prêt et pour un emprunteur dont la tranche d’âge se situe entre 40 et 60 ans. Délai de rétractation de 14 jours. A l’exclusion de tout projet professionnel, immobilier ou de rachat de crédits. COFIDIS SA à Directoire et Conseil de surveillance au capital de 67 500 000 € - Siège social - Parc de la Haute Borne, 61 Avenue Halley - 59866 Villeneuve d’Ascq cedex RCS LILLE METROPOLE SIREN 325 307 106; Intermédiaire d’assurance enregistré auprès de l’Orias sous le n°07023493.

Code offre : A35

0 800 160 160

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Véri ez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Taux débiteur fi xe de 2,76 %. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. * Le Taux Annuel Effectif de l’assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.Taux débiteur fi xe de 2,76 %. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. * Le Taux Annuel Effectif de l’assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.Taux débiteur fi xe de 2,76 %. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. * Le Taux Annuel Effectif de l’assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.Taux débiteur fi xe de 2,76 %. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. * Le Taux Annuel Effectif de l’assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.Taux débiteur fi xe de 2,76 %. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. * Le Taux Annuel Effectif de l’assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.Taux débiteur fi xe de 2,76 %. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. * Le Taux Annuel Effectif de l’assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.Taux débiteur fi xe de 2,76 %. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. * Le Taux Annuel Effectif de l’assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.Taux débiteur fi xe de 2,76 %. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. * Le Taux Annuel Effectif de l’assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.Taux débiteur fi xe de 2,76 %. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. * Le Taux Annuel Effectif de l’assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.Taux débiteur fi xe de 2,76 %. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. * Le Taux Annuel Effectif de l’assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.Taux débiteur fi xe de 2,76 %. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. * Le Taux Annuel Effectif de l’assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.Taux débiteur fi xe de 2,76 %. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. * Le Taux Annuel Effectif de l’assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.Taux débiteur fi xe de 2,76 %. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. * Le Taux Annuel Effectif de l’assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.Taux débiteur fi xe de 2,76 %. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. * Le Taux Annuel Effectif de l’assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.Taux débiteur fi xe de 2,76 %. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. * Le Taux Annuel Effectif de l’assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.Taux débiteur fi xe de 2,76 %. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. * Le Taux Annuel Effectif de l’assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.Taux débiteur fi xe de 2,76 %. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. * Le Taux Annuel Effectif de l’assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.Taux débiteur fi xe de 2,76 %. Mensualité et montant total dû hors assurance facultative. * Le Taux Annuel Effectif de l’assurance s’entend pour les garanties décès, invalidité et incapacité.

691,20 €8 458,64 €

PRÊT PERSO (1) Sans frais de dossier

8 000 €

12 000 €

15 000 €

48 mois

48 mois

48 mois

12 688,10 €

15 860,21 €

1 036,80 €

1 296 €

176,23 € 175,83 €

264,34 € 264,12 €

330 €330,43 €

2,79%

2,79%

2,79%

4,16 %

4,16 %

4,16 %

21,60 €/mois

27 €/mois

14,40 €/mois

Montant TAEG fi xeDurée Montant total dû

Coût total de l’assurance**

47mensualités

Assurancefacultative

à ajouter à la mensualité

Taux annueleffectif de

l’assurance*Dernière

mensualité

Le crédit qui fait la différence