Click here to load reader

LYP 20180423 LYPLYPGE1001 1 4 4 - … · le dans un torrent. ... maine avec sa palette de nuances, ... Plus de 50 écrivains dont Justine Augier, Philippe Besson, Miguel Bonnefoy,

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of LYP 20180423 LYPLYPGE1001 1 4 4 - … · le dans un torrent. ... maine avec sa palette de nuances,...

  • 7N 2828 LUNDI 23 AVRIL 2018ASSISES DU ROMAN

    BIENVENUE ALICE ZENITER ! Romancire et dramaturge franaise dorigi-ne algrienne par son pre, normande par sa mre, Alice Zeniter est ne en 1986. Cest unecrivaine prcoce, elle publie son premier ro-man 16 ans, Deux moins un gal zro , puis son deuxime 23 ans, Jusque que dans nos bras . Ancienne lve de lcolenormale suprieure, elle donne des cours luniversit Sorbonne Nouvelle. Elle a aussi enseign le franais en Hongrie o elle a vcuplusieurs annes. Elle collabore avec plusieurstroupes thtrales, dont Pandora et Kobalt, pour la mise en scne ou lcriture. Ne dlais-sant pas pour autant le roman, elle signe Sombre dimanche (2013) et Juste avant loubli (2015) qui lui rapporteront divers prix. Le dernier en date LArt de perdre , publi en 2017, est couronn par le presti-gieux prix Goncourt des lycens. Alice Zeniter sera aux Assises le 21 mai.

    A

    . DI C

    ROLL

    ALA

    NZA

    Durant un mois, Cnews Lyon Plus pu-blie les critiques de livres de vingt-neufdes auteurs invits la douzime di-tion des Assises internationales du ro-man (AIR). Un vnement organis parla Villa Gillet et Le Monde , qui setiendra aux Subsistances, Lyon, du 21au 27 mai. Les ouvrages de ces crivainsont t tudis la fois par des lycenset par des journalistes de la rdaction,qui souhaitent aujourdhui la bienve-nue dans sa langue Alice Zeniter. Entout, cinquante-trois critiques de ly-cens viennent complter celles de no-tre rdaction. Rendez-vous demain avecPaolo Cognetti et Eric Baratay.

    LA GUERREDALGRIE VUEPAR LES VAINCUS DE LHISTOIRE Choisir son camp nest pas laffairedun moment et dune dcision unique,prcise. Peut-tre dailleurs que lon nechoisit jamais, ou bien moins que ce quelon voudrait . Alice Zeniter est elle-mme petite-fille de harki. Dans cettepassionnante saga familiale qui courtsur trois gnrations, elle raconte laguerre dAlgrie vue par ceux qui nontpas su choisir leur camp, les vaincus delhistoire qui justifient ce trs beau titre Lart de perdre . La premire partie,cest celle dAli, le grand-pre, un pau-vre paysan kabyle devenu un notable ais aprs avoir trouv un pressoir hui-le dans un torrent. Il a russi faire desa maison pauvre une maison pleine, etil souhaite que cela dure ternelle-ment . Bien sr, il lui est arriv de rver un pays indpendant, un pays danslequel il nait plus jamais se lever et saluer chaque roumi qui passe . Maisles Franais sont dtestables et terri-fiants et il ne croit pas la victoire dune poigne de rebelles qui imposent la population des rgles, comme linter-diction de fumer, quil ne comprendpas. Quand le FLN gorge son vieil ami Akli parce quil a continu toucher sa pension dancien combattant, il acceptede livrer un nom, la protection de lar-me franaise. la fin de la guerre, Aliest vu comme un tratre. Avec toute sa famille, il doit partir en France. Com-mencent alors de longues annes qui setranent derrire les barbels des campsde transit, pour sachever dans une citHLM normande. Hamid, le pre, pouseClarisse, qui lui donne quatre enfants.Nama, la fille, travaille dans une galeriedart parisienne, et son travail lemm-ne en Algrie. Elle essaie dapprhen-der lhistoire des harkis, la haine et les injures quelle suscite. LHistoire est crite par les vainqueurs .Ce beau rcit, trs vivant, riche en d-tails historiques, a obtenu le Prix Gon-court des Lycens.

    Laurence Loison

    Notre avis

    L'AVIS DES LYCENS

    LArt de perdre Flammarion, 2017, 506 pages, 22 euros.

    Alice Zeniter, lart de dire LArt de perdre , saga familiale dAliceZeniter publie en 2017, conte lexil en Fran-ce, suite lindpendance de lAlgrie, dune famille kabyle, tiquete harkie presque par hasard. Le rcit stale sur plus de soixante ans travers le point de vue de trois personnages, dvoilant le choc de g-

    nration et de culture auquel se heurtent lesprotagonistes. Prisonniers dun pass lourdet violent, un pass de non-choix et de non-dit, leur intgration sera impossible, difficileou naturelle selon les gnrations.Des oliviers des montagnes kabyles leffer-vescence parisienne en passant par la caco-phonie dun camp de rfugis, lauteur utili-se son criture empreinte de justesse pournous faire voyager dans le temps et lespace. LArt de perdre , fresque de la nature hu-maine avec sa palette de nuances, prsente des antihros attachants qui vivent, aiment, grandissent dans un monde complexe.

    Loin de tout manichisme, Alice Zeniter ra-conte la perte dun pays, la qute didentitqui dpasse les frontires de la langue et dutemps, le retour aux origines ncessaire laconstruction personnelle. Lauteure, petite-fille de harkis, lve le voile sur la guerre dAl-grie et sur le destin de milliers dAlgriens renis par leur pays et ignors par la France.Une trajectoire qui concide en de nom-breux points avec celle des migrants lheu-re actuelleClasse de 2nd 1 du lyce de Beauregard Montbrison (42)

    Des oliviers de Kabylie la galerie dart parisienne, voyage travers trois poques dune saga familiale passionnante pour les lves de 2nd 1 du lyce Beauregard.

    PHO

    TO D

    R

    Le roman dbute avec le portrait de Nama qui rentre de soi-re, ivre. Elle sinterroge sur ses choix, ce qui marque le dbut de saqute identitaire. Ainsi, Alice Zeniter retrace lhistoire dune famillealgrienne sur trois gnrations. Tout commence avec Ali, un pay-san et ancien combattant. Pendant la guerre dAlgrie, il choisit le camp des Franais. Il est contraint dmigrer en France afin de pro-tger sa famille lorsquest dclare lindpendance de son pays. Ladeuxime gnration est prsente travers le personnage dHa-mid, le fils dAli. Arriv en France 8 ans, il est contraint de travaillertrs dur pour russir. En tmoigne ce passage o il dcide dappren-dre plusieurs mots par jour pour matriser le franais. Mari avec une Franaise, il aura quatre filles, dont Nama. Intelligente, ftar-de et type elle dcide de retourner sur ses terres dorigine. Quellessont les raisons du silence de son grand-pre et de son pre qui nont jamais transmis leur pass leurs enfants ? Cest ce quAlice Zeniter se propose de nous faire dcouvrir travers ce roman histo-rique. Lauteur a fourni une abondante documentation sur lAlg-rie. Ainsi, le lecteur suit avec curiosit et souvent effroi la dcouver-te que fait Nama en partant sur les traces de son harki de grand-pre, considr comme un tratre par son pays et rejet par la France. Le lecteur peut ainsi prouver des motions et rflchir au sens si actuel du mot identit .Classe de 1re L-ES du lyce Jacques Brel Vnissieux (69)

    Les lves de 1re L/ES posent devant les affiches de lexposition quils ont ralise au CDI sur le thme de la guerre dindpendance algrienne.

    PHO

    TO D

    R

    Villa Gillet Assises Internationales du Romandu 21 au 27 mai aux Subsistances Un festival pour tous les lecteurs !

    Plus de 50 crivains dont Justine Augier, Philippe Besson, Miguel Bonnefoy, Jonathan Coe, Paolo Cognetti, Philippe Jaenada, Marie-Hlne Lafon, Alberto Manguel, Mohamed Mbougar Sarr, Ian Mc Ewan, Claire Messud, Rosa Montero, Vronique Olmi, Jean-Christophe Rufin, Leila Slimani, Jane Smiley,

    Juan Gabriel Vasquez, Alice Zeniter et bien dautres !

    Infos et rservations : www.villagillet.net