POUR

EN

SAVO

Traitements superficiels par faisceaux à haute densité d’énergie

BibliographieOuvrages générauxMAILLET (H.). – Le laser. Principes et techniques

d’application. Technique et DocumentationLavoisier 1986.

VANNES (A.B.). – Laser et industrie de transforma-tion. Technique et Documentation Lavoisier1986.

SOARES (O.D.D.) et PEREZ-AMOR (M.). – Appliedlaser tooling. Martinus Nijhoff Publishers 1987.

Articles spécialisésTraitements superficiels par faisceaux laser

DEKUMBIS (R.). – Traitement de suface par laserCO2 de haute puissance. La Technique Modernejanv.-fév. 1987 p. 23-28.

INAGAKI (M.), JIMBOU (R.) et SHIONO (S.). –Absorptive surface coatings for CO2 laser trans-

formation hardening. 3e CISFFEL Lyon sept.1983 tome I, p. 183-190.

lurgical Transactions A vol. 14A avr. 1983 p. 643-653.

STEEN (W.M.) et COURTNEY (C.). – Surface heattreatment of En 8 steel using a 2 kW continuous-wave CO2 Laser. Metal Technology déc. 1979 p.456-461.

JIANG (Y.). – Influence de la microstructure initialedes aciers sur les résultats de leurs traitementsthermiques superficiels par laser de puissance :application aux aciers 27 CD 4, 42 CD 4 et

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copieest strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Matériaux métalliques Doc. M 1 241 − 1

IR

PLUS

ELLOY (J.F.). – Les lasers de puissance. Applica-tions. Masson 1985.

ORSFAG (A.) et HEPNER (G.). – Les lasers et leursapplications. Masson 1980.

SIEGMAN (A.E.). – Lasers. University ScienceBooks 1976.

HARRY (J.E.). – Industrial lasers and applications.McGraw-Hill 1974.

SVELTO (O.). – Principles of lasers. Plenum Press1976.

DULEY (W.W.). – CO2 lasers : effects and applica-tions. Academic Press 1976.Laser processing and analysis of materials. Ple-num Presss 1983.

SIEGMAN (A.E.). – Lasers. Oxford University Press1986.

KECHEMAIR (D.). – Instrumentation et optimisationde la trempe superficielle des aciers par laserCO2 continu. Thèse doctorale Université deParis-Sud Centre d’Orsay Sept. 1989.

Von ALLMEN (M.). – Laser-beam interactions withmaterials. Physical principles and applications.Springer Series Materials Science. Mooradian(A.) et Panish (M.B.) 1986.

GIRARDEAU-MONTAUT (J.P.) et GIRARDEAU-MONTAUT (C.). – Applications des lasers deforte énergie à la transformation des matériaux.Technique et Documentation Lavoisier 1986.

MEIJER (J.) et coll. – Laser welding, machining andmaterial processing. Albright (C.) 1985.

GUAN (Y.). – Traitements superficiels des fontes GSpar laser de puissance, influence sur la micro-structure et la tenue en fatigue, modélisationthermique. Thèse ECP avril 1991 Paris.

PILLOZ (M.). – Revêtements laser multicouchesmultimatériaux : maîtrise des traitements et descontraintes résiduelles. Thèse INSA Lyon mai1990.

MORDIKE (B.L.). – Laser treatment of materials.Deutsche Gesellschaft für Metallkunde Informa-tionsgesellschaft mbH 1987.

FLEMINGS (M.C.). – Solidification Processing.McGraw-Hill 1974.

MEGAW (J.H.P.C.) et KAYE (A.S.). – High powerlasers and laser metalworking. SPIE 4th Euro-pean Electro-Optics Conference UtrechtNetherlands 10-13 oct. 1978 vol. 164 p. 241-251.

BERGMANN (H.W.) et SCHUBERT (E.). – Modifica-tion of metal surfaces by excimer laser treat-ment-state of the art. Surface Engineering withHigh Energy Beams Proceedings of 2nd IFHTInternational Seminar Lisbon Portugal sept.1989 p. 29-51.

Les lasers de puissance et leurs effets. Établisse-ment Technique Central de l’Armement.Compte-rendu des recherches 1987-1988.

TRAFFORD (D.N.H.), BELL (T.), MEGAW (J.H.P.C.) etBRANSDEN (A.S.). – Laser treatment of greyiron. Metals Technology février 1983 vol. 10p. 69-77.

Traitements superficiels par faisceaux d’électrons

REHN (L.E.), PICRAUX (S.T.) et WIEDERSICH (H.). –Surface alloying by ion, electron and laserbeams. Proceedings of the ASM MaterialsScience Seminar 1985 Metal Park ASM, 1986p. 432.

COPLEY (S.M.). – Laser materials transformations -an overview. Laser Institute of America vol 31ICALEO 1982 p. 1-7.

STRUTT (P.R.). – Surface property enhancement byelectron beam surface melting. Electron BeamMelting and Refining State of the Art 1983 RenoNevada, USA nov. 1983 Bakish Materials Cor-poration p. 217-328.

Effets thermiques, métallurgiques et mécaniques

LI et EASTERLING. – Residual stresses in laser har-dened steel. Surface Engineering 1986 vol. 2n° 1 p. 42-48.

DEBUIGNE (M.) et KERRAND (E.). – Modélisationdes transferts thermiques appliquée au durcis-sement d’acier par laser CO2 de puissance.Mémoires et Études Scientifiques de la Revuede Métallurgie avril 1987 p. 223-232.

MAZUMDER (J.). – Laser heat treatment : the stateof the art. Journal of Metals mai 1983 v. 35 n° 5p. 18-25.

KOU (S.), SUN (D.K.) et LE (Y.P.). – A fundamentalstudy of laser transformation hardening. Metal-

XC 42. Thèse doctorale ECP mai 1990.

MOLIAN (P.A.). – Engineering applications and ana-lysis of hardening data for laser heat treated fer-rous alloys. SEAISI Quanterly avr. 1986 p. 44-54.

MOLIAN (P.A.) et MATHUR (A.K.). – Laser heat treat-ment of cast iron-optimization of processvariables: part 2. Journal of Engineering Mate-rials and Technology juil. 1985 vol. 108 p. 233-239.

TRAFFORD (D.N.H.) et coll. – Heat treatment usinga high-power laser. Heat Treatment 1979 Birmin-gham GB mai 1979 p. 32-38.

Applications

STREIFF (R.). – Le traitement par laser desmétaux : application pour une améliorationde la résistance à la corrosion à haute tempé-rature des alliages et des revêtements protec-teurs. Annales de Chimie Science desMatériaux 1988 13 p. 271-284.

MULOT (A.) et BADEAU (J.P.). – Influence de lastructure initiale et de la composition chimiquesur les caractéristiques des couches durciesobtenues par trempe superficielle, bombarde-ment électronique et laser. Traitement Thermi-que Revue de Métallurgie 136-1979 p. 47-63.

STEEN (W.M.) et WEERASINGHE (V.M.). – Thelaser’s other role. Welding and Metal Fabrica-tion nov. 1983, Courtesy of Fuel and Metallurgi-cal Journals Ltd p. 49-52.

POLUKHIN (V.P.), VEREMEEVICH (A.N.), KRYANINA(M.N.) et VYAZ’MINA (T.M.). – Influence of laserpulse radiation on structure, properties and sur-face. Quality of ShKh 15 Steel Steel USSR 19843 p. 148-150.

MOLIAN (P.A.). – Fatigue characteristics of lasersurface hardened cast irons. Journal of Engi-neering Materials and Technology juil. 1987vol. 109 p. 179-187.

COQUERELLE (G.), COLLIN (M.), MASSOUD (J.P.)et FACHINETTI (J.L.). – Traitements de surfacepar laser en phase solide. Journal de PhysiqueColloque C7 supplément au n° 12 tome 48déc. 1987 p. 105-114.

MERRIEN (P.), LIEURADE (H.P.), THEOBALT (M.) etBAUDRY (G.). – Fatigue strength of structuralsteels with laser beam surface treatment. Pro-ceedings of the 6th international conference on

POUR

EN

SAVOIR

PLUS

TRAITEMENTS SUPERFICIELS PAR FAISCEAUX À HAUTE DENSITÉ D’ÉNERGIE ______________________________________________________________________

High Power Lasers Laser-6 Paris avr. 1990 IITT-International p. 55-71.

ECKERSLEY (J.S.). – Laser applications in metalsurface hardening . Industrial paper 1982 p. 211-231.

OBISHCHENKO (L.N.) et al. – Effects of the structure

pulsed laser irradiation on surface quality ofShKh 15 steel. Steel USSR 1984 7 p. 341-343.

ALTSHULIN (S.), ZAHAVI (J.), ROSEN (A.) et NADIV(S.). – The interaction between a pulsed laserbeam and a steel surface. Journal of MaterialsScience 25 1990 p. 2 259-2 263.

DRAPER (C.W.) et POATE (J.M.). – Laser surfacealloying. International Metal Reviews 1985vol. 30 n° 2 p. 85-108.

DRAPER (C.W.) et EWING (C.A.). – Review. Lasersurface alloying : a bibliography. Journal ofMaterials Science 19 1984 p. 3 815-3 825.

of the laser-hardened surface layer on the wearresistance of steel 40 Kh. Translated fromMetallovedenie i Termicheskaya ObrabotkaMetallov. n° 5, mai 1983 p. 18-19.

KIKUCHI (M.) et al. – The influence of laser heattreatment technique on mechanical properties.Komatsu Ltd.

GALERIE (A.), PONS (M.) et CAILLET (M.). – Élabo-ration d’alliages de surface sous irradiationlaser. Materials Science and Engineering 1987-

WEHNER (M.), GROTSCH (G.), KREUTZ (E.W.),SCHULZE (W.) et WISSENBACH (K.). – Ablationof oxide layers on metallic surfaces by excimerlaser radiation. Proceedings of the Third Euro-pean Conference on Laser Treatment of Mate-rials Erlangen RFA sept. 1990 p. 917-925.

BAER (D.R.), WRIGHT (J.G.) et JERVIS (T.R.). – Theeffects of excimer laser annealing and yttria oncorrosion of an FeCrNi at 700 °C. Surface andInterface Analysis vol. 15 1990 p. 143-149.

MAWELLA (K.J.A.) et HONEYCOMBE (R.W.K.). –Metallic glass cladding of high strength steelusing electron beam. Materials ResearchSociety Symposium Proceedings vol. 28 1984Elsevier Science Publishing Co p. 65-74.

SHVETS (V.V.) et BABEI (Y.I.). – Corrosion-resistantamorphous alloys. Translation from Fiziko-Khi-micheskaya Mekhanika Materialov. vol. 20 n° 4,juillet-août 1984 p. 3-10.

SCHAAF (P.), GONSER (U.), BERGMANN (H.W.) et

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copieDoc. M 1 241 − 2 est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Matériaux métalliques

1988 p. 127-134.

COHEN (M.), KEAR (B.H.) et MEHRABIAN (R.). –Rapid solidification processing - an outlook.Rapid solidification processing principle andtechnologies II proceeding of the second inter-national conference on rapid solidification pro-cessing mars 1980 Reston Virginia USA p. 7-10.

BERGMANN (H.W.) et YOUNG (M.). – Properties oflaser melted S.G. iron. 2nd International Confe-rence on laser in Manufacturing LIM-2 Birminghammars 1985 p. 109-118.

RICCIARDI (G.), PASQUINI (F.), RUDILOSSO (S.) etTIZIANI (A.). – Remelting surface hardening ofcast iron by CO2 laser. Lasers in ManufacturingFirst International Conference Brighton GB 1983p. 87-95.

GASSER (A.), HERZIGER (G.), KREUTZ (E.W.) etWISSENBACH (K.). – Surface melting of castiron : laser parameters, processing. Conditions,surface morphology, metallurgy. Proceeding ofLAMP’87 Osaka mai 1987 p. 451-458.

CHEN (C.H.), JU (C.M.) et RIGSBEE (J.M.). – Lasersurface modification of ductile iron part 1 :microstructure. Materials Science and Techno-logy fév. 1988 vol. 4 p. 161-166.

HAWKES (I.), LUNDBERG (L.), WALKER (A.M.),STEEN (W.M.) et WEST (D.R.F.). – Cast ironstructure produced by laser surface melting andalloying. Materials Research Society Sympo-sium Proceedings vol. 1434 1985 ElsevierScience Publishing Co p. 447-459.

BERGMANN (H.W.) et MORDIKE (B.L.). – Metallur-gical considerations in the laser surface mel-ting of iron-base alloys. Werkstofftech. (Z) juil.1983 14 (7) p. 228-237.

POLUKHIN (V.P.), VEREMEEVICH (A.N.), KRYANINA(M.N.) et VYAZ’MINA (T.M.). – Influence of

NARVA (V.K.), LOSHKAREVE (N.S.), KRYANINA(M.N.) et SHURENKOV (E.P.). – Laser treatmentof sintered TiC-steel alloys. Metals Science andHeat Treatment USSR 10-11/1987 29 p. 792-794.

HAYNES (R.). – Fatigue behaviour of sinteredmetals and alloys. Powder Metall. 1970 V. 13n° 26 p. 465-507.

LAFONT (R.), ROYEZ (A.) et WYSS (R.). – Endurancedes aciers frittés. Revue de Métallurgie juin1970 V. 6 p. 523-529.

LEDOUX (L.) et PRIOUL (C.). – The influence of poremorphology on the monotonic and cyclic pro-perties of sintered iron. Proceedings of the 1988International PM Conference and Exhibitionjuin 5-10 1988 Orlando USA V. 21 p. 41-53 etMetal Powder Report 1989 vol. 44 n° 6 p. 438-442.

MELLANBY (I.J.) et MOON (J.R.). – The fatigue pro-perties of heat treatable low alloy PM steel. Pro-ceedings of the 1988 International PMConference and Exhibition juin 5-10 1988Orlando USA V. 18 p. 183-195.

MARINI (R.), PANTELIS (D.), PRIOUL (C.) etLEDOUX (L.). – L’effet du traitement thermiquesuperficiel par laser de puissance sur la micro-structure et la tenue en fatigue des aciers frittés.Matériaux et Techniques sept.-oct. 1990 p. 27-34.

JEANDIN (M.). – Traitements par laser et faisceauxd’électrons - Synthèse bibliographique des trai-tements d’Al, Cu et leurs alliages. Matériaux etTechniques nov.-déc. 1989 p. 15-22.

HONTZOPOULOS (E.), ZERGIOTI (A.), HOURDAKIS(G.), RAPTAKIS (E.), GIANNAKOPOULOS (A.) etFOTAKIS (C.). – Excimer laser ceramic andmetal surface alloying applications. Procee-dings of the SPIE Madrid Espagne août 1990.

SCHUBERT (E.). – Mossbauer spectroscopy asa tool to investigate laser treated surfaces. Pro-ceedings of the Third European Conference onLaser Treatment of Materials Erlangen RFA sept.1990 p. 871-881.

GRIGOR’YANTS (A.G.) et al. – Obtaining finely crys-talline and amorphous structures on the surfaceof massive specimens with the aid of a conti-nuous CO2 laser. Transl. from Metallovedenie iTermicheskaya Obrabotka Metallov. n° 11 nov.1985 p. 17-20.

PERGUE (D.) et PELLETIER (J.M.). – Obtentiond’états hors d’équilibre par refusion laser. Pos-sibilités d’amorphisation et de durcissement.30e Colloque de Métallurgie de Saclay juin 1987p. 35-40.

WESTON (G.M.). – Microstructure of laser glazednickel-aluminium bronze alloy DGS-348. Mate-rials Forum vol. 9 n° 3 1986 p. 174-178.

BARREAU (G.), BALLARD (P.) et FOURNIER (J.). –Interaction confinée laser-matière. Choc laser etgrenaillage. Mécanique - Matériaux - Électricitén° 441 1991 p. 18-19.

MUKHERJEE (K.), KIM (T.H.) et WALTER (W.T.). –Shock deformation and microstructural effectsassociated with pulse laser-induced damage inmetals. Lasers in Metallurgy Mukherjee andMazumder Conference Proceedings the Metal-lurgical Society of AIME 1982 p. 137-150.

CLAUER (A.H.) et al. – The effects of laser shock pro-cessing on the fatigue properties of 2024-T3 alu-minium. From Laser in Materials Processing8301-002 p. 7-22.

BATES (W.F.). – Laser shock processing of alumi-nium alloys. Applications of Lasers in MaterialsProcessing ASM 1979 p. 254-267.

PEDRAZA (A.J.). – Excimer laser processing ofmetals. Journal of Metals fév. 1987, p. 14-17.

OrganismesClub laser de puissance CLP Association pour la promotion des applications

des lasers de puissance

Auprès de cet organisme, on trouve :

— les centres de recherche et les laboratoires qui travaillent dans cedomaine,

— les normes et les réglementations diverses,

— les utilisateurs des systèmes laser,

— les données du marché des lasers industriels,

— une documentation variée.

POUR

EN

S

_____________________________________________________________________ TRAITEMENTS SUPERFICIELS PAR FAISCEAUX À HAUTE DENSITÉ D’ÉNERGIE

Fabricants. Constructeurs. Distributeurs

Fournisseurs

Sources laser Machines Robot laser

rate

ur

de

sou

rces

Firmes représentées ou observations

rces

CO

2

rces

YA

G-N

d3+

mèr

es

po

san

ts o

pto

/Div

ers

qu

age

YA

G-C

O2

dag

e et

C. u

sin

age

YA

G

e d

éco

up

e X

Y

çon

neu

ses-

Gri

gn

ot

tre

usi

nag

e

ot

po

rtiq

ue

ot

po

lyar

ticu

lé

les

flex

ible

s -

Tô

leri

e

AVO

Inté

g

So

u

So

u

Exc

i

Co

m

Mar

So

u

Tab

l

Po

in

Cen

Ro

b

Ro

b

Cel

lu

MAUSER (D) ● l l l l MAUSER (D)

AGIE FRANCE l l l AGIE (CH)

AMADA PROMÉCAM l l l l l AMADA (J)

ARIES l l LPO-Aerotech (USA)

BAASEL LASERTECH l l l l

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copieest strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Matériaux métalliques Doc. M 1 241 − 3

IR

PLUS

BEYELER l l STRIPPIT (USA)

BIHLER FRANCE l BIHLER (D)

BKLT LASERSYSTEM (D) l l l l l Robot Laser YAG

THALES LASER l l l l l Chemins optiques (F)

BYSTRONIC FRANCE l l l BYSTRONIC LASER (CH)

CHEVAL FRÈRES l l l l Également sous-traitant (F)

COMAU FRANCE l l l l Robot Laser SMART (I)

BRET-HACO l l l HACO (B) Découpe bois

EMCO MAIER (A) l EMCO-MAIER (A)

W und P GEAT (D) l l l l

GE FANUC AUTOMATION l FANUC (J)

GENERAL SCANNING FRANCE l General Scanning (USA)

FANUC ROBOTICS l l l ROBOT L100

HAHN AND KOLD (GB) l l l HAHN ET KOLB (GB)

IAR LASER EUROPE (CH) l l IAR LASER (CH)

L’AIR LIQUIDE l Gaz d’assistance coupe (F)

LASER TECHNIQUES l l l

LEADER CNC l (ROC)

LOT-ORIEL l Fibres optiques (F)

A AutricheB Belgique

CH SuisseD Allemagne

F France GB Grande-BretagneI Italie

J JaponUSA États-Unis

POUR

EN

SAVOIR

PLUS

TRAITEMENTS SUPERFICIELS PAR FAISCEAUX À HAUTE DENSITÉ D’ÉNERGIE ______________________________________________________________________

Fournisseurs

Sources laser Machines Robot laser

Inté

gra

teu

r d

e so

urc

es

Firmes représentées ou observations

So

urc

es C

O2

So

urc

es Y

AG

-Nd

3+

Exc

imèr

es

Co

mp

osa

nts

op

to/D

iver

s

Mar

qu

age

YA

G-C

O2

So

ud

age

et C

. usi

nag

e Y

AG

Tab

le d

éco

up

e X

Y

Po

inço

nn

euse

s-G

rig

no

t

Cen

tre

usi

nag

e

Ro

bo

t p

ort

iqu

e

Ro

bo

t p

oly

arti

culé

Cel

lule

s fl

exib

les

- T

ôle

rie

LUMONICS FRANCE l l l l ● l l l l

LVD l l l l LVD (B)

DECKEL MAHO GILDEMEISTER l l DECKEL MAHO (D) - LASER-CAV

MECANUMÉRIC l l

MELLES GRIOT l l Sources scellées 250 W (F)

MESSER GRIESHEIM l l MESSER GRIESHEIM (D)

MONDE MACHINES l l l l l

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copieDoc. M 1 241 − 4 est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Matériaux métalliques

MYA LASER l l l ELECTROX (GB)

OERLIKON MACHINES l l l l

OMNITECHNIQUE l l AMCHEM (GB)

BFI OPTILAS l l l l

LAMBDA PHYSIK (D) l l l

PRIMA INDUSTRIE FR. l l l l l Prima (I)

PULLMAX FRANCE l l l PULLMAX (S)

QUANTA SYSTEM (I) l l

QUANTEL-IQL l l l l l l YAG, 1,2 kW (F)

QUANTUM LASER ENG. (GB) l

CEMECANIC (CH) l l l l BALLIU (B)

RENAUD LASERS l l l LASAG (CH)

RENAULT AUTOMATION l l l l Portiques Laser (F)

ROFIN-BAASEL FRANCE l l l l R-S (D) CO2 DE 13 kW

ROUCHAUD SYSTÈME l l l l l l Rouch Laser/Limoges Préc. (F)

SAFMATIC l l l l Machines Soudage

COMAU SCIAKY l l l Robot de soudage (F)

SCITEC-FURET l l l l

KUGLER (D) l KUGLER (D)

SESO l Mesure qualité faisceau

STOKVIS l l

TRUMPF MACHINES l l l l l l l

WHITNEY CO (W.A.) l l l WHITNEY (USA)

B BelgiqueCH Suisse

D AllemagneF France

GB Grande-BretagneI Italie

J JaponS Suède

USA États-Unis