MagSAINT-CAPRAIS

Mars 2011 N°11Magazine d’Information Municipale

Portrait

Joyeux anniversaireMultimusique !

PÉDIBUS / p. 7

ASSOCIATIONS / p. 26

AGENDA / p. 32

Supplément détachableLa Charte de oppementdurable de Grenade

Som

mai

re

Mars 2011 N°11 3

Mairie de GrenadeAv. Lazare Carnot - 31300 GrenadeTél. 05 61 37 66 00 - www.mairie-grenade.fr

communication@mairie-grenade.fr

4 > Notre cadre de vieChantiers - 4

Eau potable - 4

Pédibus - 8

9 > Bien dans ma villeBrèves - 4 - 7 - 10

Enfance - 8

Restauration scolaire - 9

PIJ - 10

Maison de retraite - 11

Police municipale - 12

Etat civil - Communication - 13

Vie culturelle - 14

16 Les dossiers à suivreCahier détachable

Spécial Charte de développement

16 > Un portrait, une idéeJoyeux anniversaire Multimusique !

18 > Conseils municipauxConseils des 16 novembre et

14 décembre - Expression politique

20 > Arrêt sur images

22 > Communauté de CommunesCollecte des déchets

Le verre - Le compost

Réaménagement du quartier Montagne

Office de Tourisme Intercommunal

25 > Conseil Général de la Hte-G

26 > La vie des associations

30 > Infos pratiques Santé

32 > Agenda

Chers amis,

Voici votre premier bulletin municipal de l’année qui ferme les portes de l’hiver et ouvre celles du printemps. Cette nouvelle an-née, déjà bien entamée, ne s’annonce pas des plus faciles mais, ensemble, nous allons faire face à cette situation et poursuivre notre travail d’arrache pieds pour continuer de faire de cette ville un lieu accueillant et plaisant où il fait bon vivre.

En pleine période de préparation budgétaire, votre équipe munici-pale et l’ensemble des services s’affèrent pour mettre en place un équilibre budgétaire pour l’année 2011, en tenant compte, d’une part, des restrictions financières générales mais également de vos besoins et des développements nécessaires à apporter pour facili-ter la vie de chacun d’entre vous et pour voir notre ville grandir et s’épanouir tous les jours.

Malgré les difficultés actuelles, nous essayons de mener à terme les projets entamés et en ce début d’année, vous avez certainement pu constater l’ouverture du nouveau PIJr , à l’ancienne gare, au bout des allées Alsace Lorraine, ainsi que le démarrage du chantier dunouveau CCAS (ancienne maison de M. Chiomento).

Le 22 février, lors du dernier Conseil Municipal, a été présentée et votée la charte de développement durable dont nous vous parlons déjà depuis un bon bout de temps. Cette charte est enfin finalisée et écrite, grâce à la participation de tous, et va servir d’outil de travail à notre ville pour les années futures. Certes, la mise en place et la rédaction de ce document a été plus longue que prévue mais ce travail était nécessaire pour nous permettre d’aborder l’avenir à la fois de façon plus globale et plus structurée. Vous trouverez donc dans ce bulletin municipal, comme office de dossier, un petit do-cument détachable qui vous présentera, de façon synthétique, les grandes lignes de cette charte. Le document complet est consul-table directement en mairie ou sur le site internet de la ville.

Comme vous le découvrirez au cours de votre lecture, ce premier bulletin de l’année est riche d’informations, tant municipales, qu’as-sociatives et nous espérons toujours qu’il répond au mieux à vos at-tentes et que chacun y trouve les éléments qui le concernent. J’en profite également pour souligner le travail réalisé par l’ensemble du service communication lors de la conception de ces magazines municipaux.

Bonne lecture à tous.

Rémy ANDRÉ, Maire de Grenade

Grenade Saint-Caprais Mag est édité par la Mairie de Grenade - Mise en page : Service communication - Impression : Imprimerie Ménard - Comité de rédac-tion : M. Louge, M. Briez, F. Chapuis, N. Hadrot et le service communication - Directeur de la publication :Rémy André - ISSN : 1245-2947 - Nouvelle série - Mars 2011Imprimé sur du papier recyclé

ÉditoRencontre avec un groupe d'élèves du Lycée d'Auzeville - Février 2011

Les dossiers à suivreCahier détachable

Spécial Charte de développement

Not

re c

adre

de

vie

4

brèves decommuneFleurs à l’honneur !

Les cinq participants (Mme Ne-gro Maryline, Mme Marty Simone, Mme Viola Alice, M. Salgarella François et Mme Renailler Mary-vonne) aux concours des "Mai-sons Fleuries" et des "Villes et Villages Fleuris 2010" ont été récompensés lors d’un vin d’honneur qui a eu lieu le 1er dé-r

cembre 2010, en salle du ConseilMunicipal.Trois participants ont reçu un prix du Conseil Général, ainsi que la Commune qui a eu undiplôme d’honneur. M. le Maire et les élus présents (Jean-Paul Delmas, Marc Schiele, et Théo-dore Kaczmarek) ont félicité l’en-semble des participants ainsi que l’équipe des espaces verts, des services techniques municipaux pour l’embellissement de la ville.

RecensementAu 1er janvier 2011, la population légale, pour la commune de Grenade est de 7431 habitants.

Depuis le 1er janvier 2011, les services du SMEA as-sument directement la gestion de l'eau potable et de l'assainissement. Ce transfert de compétence était effectif depuis le 1er janvier 2010, alors même que la Lyonnaise des Eaux était toujours sous contrat.

La délégation de service public conclue entre la ccccc c cc ccoccocococococonnclueeee ee ee ennnnnnnnn com-mune de Grenade et la Lyonnaise des Eaux se termi-nnnannnaaaann isisisiseeeee e des EaEaaaaaaaaaanait au 31 décembre 2010.A cette date le relais a été pris par le Syndicat Mixte dess ssss ppapapapapapaparr rr lelee Syyynnnnnddil’Eau et de l’Assainissement (SSMMMMMMMMSSS EAEAEAEAEAEA)).))))

Le tarif 2011 pour l'eau, sera identique à celui de laaaaa iidddddeeeennnnntiquq eeeee eeeeee ààdernière facture 2010.

Pour tout renseignement, vous pouvez joindre le SMEA uuuuuuuuuuuusssss ss popopoppopoouuuvezzzz j jjjjjoioiiiiiiiiiiiaux coordonnées suivantes :SMEAChemin de Port Haut31330 Grenade sur GaronneeTél : 05 61 82 61 80

Eau potableGrenade adhère au SMEA

Not

re c

adre

de

vie

Mars 2011 N°11 5

Les entreprises réalisant cechantier :

• SACCON pour les voies etréseaux divers,

• BOUILLIN-POQUET pour la démolition et le gros-œuvre,

• THOMAS et DANIZANpour les enduits extérieurset intérieurs et les pare-ments de briques,

• BEGUE pour les char-pentes, les couvertures etla zinguerie,

• GEMIN pour les menuise-ries extérieures bois et alu-minium, la serrurerie et lesmenuiseries intérieures,

• ETP pour les cloisons inté-rieures et la plâtrerie,

• SPIDECO pour la peinture,les sols souples, le carre-lage et la faïence,

• OCCITANE D’ELECTRICITEpour l’électricité,

• QUERCY CONFORT pour la ventilation, le chauf-fage et la plomberie,

• ASCENSEUR CID pour l’as-censeur,

• CLARAC ET CIE pour lesespaces verts.

> Urbanisme et patrimoine

Les chantiers en coursLe futur Centre Social

Toutes les démolitions sont achevées ainsi que les reprises en sous-œuvre des fondations.Les 3 piliers maçonnés qui vont soutenir l’extension de toitureont été réalisés, ainsi que l’en-semble des linteaux des nou-velles ouvertures. A l’intérieur,les planchers bois sont conser-vés et les principales solives ontété renforcées afi n de préve-nir et réduire le fl échissement éventuel des planchers sous le poids des nouveaux aménage-ments. Les gaines pour l’élec-tricité et la ventilation ont été installées avant que la dalle du rez-de-chaussée n’ait été cou-lée. La cage d’ascenseur est en cours de construction ainsi que les locaux annexes situés le long de la rue des jardins.

A compter de la mi-février, ontdébuté les travaux de toiture avec la réfection complètede la toiture canal existante, le prolongement de la charpente et de la couverture au sud afi n de couvrir l’extension du bâ-timent, ainsi que l’installation des bacs acier qui formeront la toiture des annexes.

Le chantier de réhabilitation de l’ancienne maison de M. et Mme Chiomento en Centre Communal d’Action Sociale se poursuit dans le respect du planning défi ni en septembre.

Not

re c

adre

de

vie

6

L’enduit de cette travée, au fi l des ans, s’est écailléet de petits morceaux de la couche picturale tom-baient dans l’orgue. Il était donc devenu indispen-sable de restaurer cette travée, parallèlement àl’orgue. Les travaux de nettoyage, de consolidation des enduits, et de repiquage se termineront, vers lami-avril, par la fi xation de la couche picturale et larestitution des décors sur les endroits rénovés.Le lot maçonnerie a été confi é à l’entreprise SELE (Balma) et le lot peinture à l’Atelier d’Autan (Mar-quefave).

Dans le même temps que la restauration de l’orgue, ont débuté les travaux de rénovation de la travée (voûtes et murs) située au-dessus de l’instrument.

> Urbanisme et patrimoine

Les chantiers en coursRestauration de la Travée Occidentale de l’Eglise

La première phase de restauration de l’orgue adébuté le 11 janvier dernier. La Manufacture Lan-guedocienne des Grandes Orgues, entreprisechargée de ces travaux, a procédé au démon-tage du sommier du Positif de Do et l’a emmené dans ses ateliers, à Lodève, pour une restaura-tion qui devrait s’achever à la mi-avril. L’orgue de Grenade est le second instrument en France, construit par Aristide Cavaillé-Coll, protégé autitre des Monuments Historiques. Suite à cette première restauration, l’entreprise poursuivra par le changement des 120 boursettes, le remplace-ment du ventilateur, le nettoyage du buffet et le dépoussiérage de la tuyauterie. Tout cela suivi d’une seconde phase de travaux, après l’été, qui consistera en le relevage des plans sonores du Grand orgue, du récit et de la pédale.

Restauration de l'Orgue

Not

re c

adre

de

vie

Mars 2011 N°11 7

brèves decommuneHabiter mieux

L’Anah (Agence Nationale de l’Habitat) vient de publier un guide pratique des "Travaux de rénovation thermique les plus ef-ficaces".Aider les ménages les plus mo-destes à améliorer la perfor-mance énergétique de leur lo-gement est une des nouvelles missions de l’Agence, à travers le programme "Habiter Mieux" mis en place par l’État.Les ménages modestes consa-crent souvent plus de 10% de leurs ressources à payer des fac-tures d’énergie. Ce guide vise à offrir aux particuliers, ou aux professionnels qui les accompa-gnent, des points de repères sur les travaux prioritaires (prix des travaux, économies d’énergieescomptées, temps de retour sur investissement…) et les solutions techniques à mettre en œuvre au moindre coût.Publication disponible surwww.anah.fr

Agissez pourl'environnement

L’Agence Régionale Pour l’Envi-ronnement, opérateur de la Ré-gion Midi-Pyrénées, et le groupe La Poste, soutiennent les porteurs de projets intégrant le respect de l’environnement et une dé-marche de développement du-rable en Midi-Pyrénées, en leur décernant le Prix Henri Vernhes. Ce prix permet de promouvoir la création d’éco-activités sur le territoire régional. Cette 10ème

édition est un coup de pouce fi-nancier et technique.Retrouvez plus d’infos et les dos-siers de candidatures sur le site de l’ARPE Midi-Pyrénées : www.arpe-mip.com. Attention, les dos-siers sont à renseigner en ligneavant le 23 avril 2011.

> Quotidien

PédibusEt si on allait à l'école à pied ?

Au premier abord, ça n’apas l’air révolutionnaire.Quoique…Ces dernières années en ef-fet, on a observé que 70 %des trajets des enfants de 4 à 10 ans sont effectués envoiture, alors qu’ils habitent à moins de 1 500 mètresde l’école. De ce fait, les abords des écoles aux heures de rentrée et de sor-tie des classes sont embou-teillés et les enfants se trou-vent exposés à la pollution,aux risques d’accident…

Une solution existe : "le Pé-dibus", parfois aussi ap-pelé "Carapatte", véritable transport collectif à pied,qui fonctionne comme un bus, avec des arrêts, deshoraires et des itinérairesconçus pour être rapides etdirects, tout en privilégiant un parcours sécurisé.En plus d’améliorer la sécu-rité et la qualité de vie aux

abords des écoles, ce dis-positif a pour effet d’entre-tenir la santé des enfants,de favoriser leur socialisa-tion, leur apprentissage desdéplacements, de la ponc-tualité, de l’autonomie, etc.La volonté des parentsest donc la base d’un tel projet, qui repose sur leur implication - pour penser l’organisation en commun- et leur présence en tant qu’accompagnants. Il peut être également aidé par les collectivités locales, en particulier concernant les parcours et la sécuritédes espaces publics.Enfi n, des organismes tels que l’Agence Régionalede l’environnement (ARPE) et l’Agence de l’Environne-ment et de la Maîtrise de l’Energie (ADEME) soutien-nent les projets de Pédibus par un accompagnement méthodologique à la miseen œuvre.

Qu’est-ce qu’un pédibus ? C’est un "système de ra-massage scolaire organisé et effectué par les pa-rents d’élèves qui accompagnent bénévolement un groupe d’enfants à l’école… à pied".

Bien

dan

s m

a vi

lle

8

> Enfance

Les équipes d'animation fêtent Noël

Contes, stands gour-mands avec dégustationde boissons chaudes etconfi series de Noël, fa-brication de couronneset de bougies de Noël,confections de cartesde vœux, boum pour lesCM2, sans oublier la petitechorale qui a égayé toutle temps du repas, autanten élémentaire, qu’enmaternelle.Quand aux maternelles,l’équipe d’animationavait invité le Père Noël

pour le plus grand bon-heur des enfants. Les ani-matrices avaient réservé aux enfants une surprise au restaurant avec déco-ration des tables et une ambiance festive. Les en-fants ont pu manger avec une musique d’ambiance de Noël et le restaurant maternel s’est même transformé en piste de danse durant quelques minutes après le repas.Cette nouvelle année annonce encore de

n o m b r e u s e sactivités et desjournées à thèmesont en coursd’élaboration enmaternelle et enélémentaire.

Pendant les vacances, les enfants de maternelle sont allés au cirque du Père-Noël et au cinéma ; les enfants d’élémentaire sont allés au bowling et à la patinoire. Et tous les enfants ont pu parti-ciper à un spectacle de ma-gie avec Pierre Fasan et un spectacle dynamique et in-

teractif avec la CompagniePat et Nat. Nous remercionsd’ailleurs M. Fasan, Patrick et Nathalie pour leurs spec-tacles respectifs.Les équipes d’animation tra-vaillent actuellement sur les prochaines vacances qui auront lieu du lundi 28 février au vendredi 11 mars 2011. PatPPPaPatPatPatPatatPaPatPatPaPatPatPaatPPatPataat ee eetetteetet eeettetetttt NaNaN NaNaNaNNNaNaNaaNNNNN NaaNNNNattttttt

L’A.L.S.H. de Noël 2010

Les fêtes de Noël étaient l’occasion pour l’équipe d’animation élémentaire de J. Cl. Gouze de proposer des ateliers à thème.

En cette fi n d'année 2010, les animateurs de l'école La Bastide ont fêté Noël avec les enfants en mettant en place des animations spécifi ques.

Les maternelles ont mangé tous ensembledans un restaurant scolaire décoré pour l'occasion.Ils ont recu la visite du Père Noël, venu leur faire un petit coucou et leur apporter un ballotin de chocolat.Les élémentaires ont mis en place sur toute une semaine des ateliers autour deNoël tels que : loto de Noël, confectionde cartes de voeux, fabrication decouronnes de Noël, de bougies, de sapins,création d'une chorale et installation d'un coin calme autour de contes de Noël.Pour l'année 2011, les animateurs ontdéjà pleins de projets en tête :Côté maternelle : La fête des escargots,des coccinelles et des chenilles ainsiqu'une chasse aux oeufs.Côté élémentaire : une semained'animation sur les jeux télé et sur leprintemps viendront compléter tous les ateliers déjà proposés quotidiennement.

Les fêtes de Noël étaient l’occasion pour l’équipe d’animation de l’ALSH de proposer des activités sur le thème des festivités de Noël et du Nouvel An.

Bien

dan

s m

a vi

lle

Mars 2011 N°11 9

> Scolaire

Restauration scolaireQu'est-ce-que l'équilibre alimentaire ?

Les menus conçus par unediététicienne respectentl'équilibre alimentaire etles besoins spécifi ques desenfants. Ils sont validés encommission menu, en saprésence, avec des pa-rents, élèves enseignantset personnels du servicerestauration.

Les repas élaborés par la cuisine centrale d'An-samble Midi gastronomieà Blagnac sont acheminésvers les restaurants sco-laires, où les agents de res-tauration se chargent dela remise en températuredes plats avant le service,et du dressage des entréeset desserts.

Les enfants de maternellesont servis à table. Les plusgrands, en élémentaire, seservent au self service où ils

trouvent un choix dirigé, ga-rant de l'équilibre du repas.La restauration scolaires’applique, par son cahier des charges, à assurer àl'enfant des repas équili-brés, diversifi és et de bonnequalité nutritionnelle, inté-grant des produits locaux et issus de l'agriculture bio-logique. Elle donne égale-ment la possibilité à l'enfantde découvrir de nouvellessaveurs, d'apprendre à ai-mer des aliments habituel-lement peu consomméschez lui ou cuisinés diffé-remment.

Cependant les enfantsprennent un nombre res-treint de repas dans lecadre scolaire et la famille a un rôle prépondérant dans l'équilibre alimentaire.Mais qu'est ce que l'équilibre alimentaire ?

Mais, qu’est ce que l’équilibre alimentaire ?L’équilibre alimentaire consiste en quelques règles simples :

• Manger suffi samment mais pas en excès, préférer la qualité à la quantité

• Manger de toutes les familles d’ali-ments et varier le plus possible les aliments au sein de chaque famille

• Consommer chaque jour des fruitset des légumes mûrs et de préfé-rence de saison

• Eviter les aliments gras, salés, sucrés

• Consommer les produits le plus "naturel", ils vous apporteront beaucoup plus de vitamines et deminéraux

• Varier les sources de protéines :favoriser le poisson etessayer les protéines végétales

• Préférer l’huile(olive, colza) à touteautre matière grasse(margarine, huile raffi -née, beurre…)

• Varier les laitages(de brebis et de chèvre)

• Limiter le sel

• Boire suffi samment d’eau

que ntairrrrrreeeeeeeeee ???Mais, qu’est ce que

l’équilibre alimentaire ?

La ville propose une restauration sur chacune de ses écoles publiques.Les quatre restaurants scolaires reçoivent près de 700 enfants chaque jour soit 85% des élèves.

Bien

dan

s m

a vi

lle

10

> PIJbrèves decommune

A noter dans vos agendasJournée jobs d'été au PIJJeudi 28 avril de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30"JOURNÉE SPÉCIALE JOBS D’ÉTÉ AU PIJ"en partenariat avec le CBE et la Mission LocaleDes pistes pour trouver un job, les offres locales maisaussi du réseau Information Jeunesse...

Pour tous renseignements : Point Information Jeunesse2 A, Allées Alsace (Ancienne Gare) - 31 330 GrenadeTél. : 05 62 79 48 56

Rappel :Information parentsLe PIJ a déménagé !Mais seulement le Point InformationJeunesse !

Si vous souhaitez : • Inscrire vos enfants de 3 à

17 ans (et à partir de 2 ½ siscolarisé)

- à l’AIC, - au restaurant scolaire,

- à l’ALSH pour les vacances scolaires,• faire la carte PASS,• ou bien une inscription scolaire,

Veuillez vous adresser au :GUICHET UNIQUEAnciens Abattoirs5 rue de BelfortTél. 05 61 37 66 12

Heures d’ouverture :Du lundi au vendredi de 7 h 30 à12 h et de 13 h 30 à 17 hLe mardi jusqu’a 19 h !

Ascension juin 2011Adaptation ducalendrier scolaireLes élèves de maternelle etprimaire des écoles publiquesn'auront pas classe vendredi 3juin.Les cours seront récupérés mer-credi 1er juin toute la journée.

Bien

dan

s m

a vi

lle

Mars 2011 N°11 11

> Maison de retraite Saint Jacques

Epiphanie à la Maison de Retraite

Des nouvelles de Daya

Pour honorer cette fête, deux événements ont étéorganisés dans une ambiance "sucrée". Ainsi, le jeu-di 6 janvier, Mme HOFFMANN, directrice de l'EHPADentourée du personnel et M. Le Maire de Grenadeont présenté leurs meilleurs voeux pour cette année 2011. Après quoi, tous lesconvives ont savouré les galettes pré-parées pour l'occasion par l'équipe descuisiniers de la Maison de Retraite. Unmoment convivial et délicieux L'Epipha-nie peut devenir également le théâtred'actes de générosité. Pour preuve, lesamedi 15 janvier, Mme YVONNET pré-sidente de l'association des commer-çants du marché de Grenade et M. leMaire accompagné de Mme CHAPUIS,conseillère municipale, ont honoré laMaison de Retraite de leur visite et ontoffert la fameuse Galette des Rois aux

résidents. Outre la dégustation, ce fut l'occasion de partager quelques sourires, d'échanger quelques mots et poignées de mains. Un grand merci à Mmes YVONNET et CHAPUIS et à M. le Maire.

DAYA intervient auprès des rési-dents, soit au cours des diversesactivités collectives proposées,soit à l'occasion d'un accompa-gnement thérapeutique indivi-duel. Ainsi, une situation provo-quant éventuellement un vécudésagréable chez le résident,génératrice parfois de troublesdu comportement, peut, en pré-sence de Daya, prendre unetoute autre tournure et au final,être pleinement appréciée tantpar le résident lui-même que par le personnel soignant. Toutefois, ces résultats probants constatésquotidiennement et améliorantconsidérablement l'accompa-gnement du résident au coursdes divers soins prodigués, sontloin d'être le fruit du hasard, mais

bien plus celui d'une formation spécifique et onéreuse. Daya est, en effet, issue de l’association Handi’Chiens, association dont la mission principale s'oriente vers l'aide des personnes en situation de handicap en mettant à leur disposition un chien éduqué à cet effet. De ce constat, l'Ami-cale, association du Personnel de la Maison de Retraite de Gre-nade-Cadours en partenariat avec l'association des résidents Arc en Ciel a souhaité, dans un élan de solidarité, apporter sa contribution au projet de l’as-sociation Handi’Chiens dans un souci de pérenniser cette expé-rience. Pour ce, une randonnée pédestre aura lieu le 21 mai 2011 de 9 h à 12 h sur les bords du

canal, au départ du cercle nau-tique de Catelnau d'Estrétefondsjusqu'à l'écluse de St Jory. A l’is-sue de cette marche, un apéritifet des grillades vous seront pro-posés dans le cadre ombragédu Parc de loisirs d'Ondes. Lesfonds récoltés à cette occasionseront intégralement reversés àl'association Handi'Chiens. Veneznombreux partager ce momentde solidarité dans une ambianceconviviale et sportive.Contacts et inscription à l'Amicale :06.07.81.20.42 ou 06.26.13.04.22Mail : marchedaya@gmail.frInscription : adultes = 5 €enfants = 1 €

Il est de tradition de célébrer l'Epiphanie par, entre autres, la dégustation de la Galette des Rois. Les résidents de la Maison de Retraite et leurs familles n'ont pas failli à cette tradition, bien au contraire.

DAYA, chienne d’assistance et d'accompagnement social, a intégré la Maison de Retraite depuis le 11 octobre 2010 agré-mentant le quotidien des résidents et du personnel pour le plus grand plaisir de tous.

Bien

dan

s m

a vi

lle

12

> Police municipale

Stationnement réglementé dans la BastideLa zone bleue installée depuis 1 anLa zone bleue a été mise en place dans les rues de la Bastide de Grenade en décembre 2009. Deux mois de prévention, assurée par la police municipale, ont suivi son installation afi n d'infor-mer au mieux les automobilistes, riverains et commerçants. Des disques ont été offerts gratuite-ment par la Mairie et l'association des commerçants et un disque a été distribué à chaque foyer de Grenade avec le bulletin municipal de décembre 2009. La municipalité offre gratuitement un disque bleu aux nouveaux arrivants qui se présentent à l'accueil de la Mairie (ils sont égale-ment en vente, en mairie, au tarif de 1,10 euros).

TÉMOIGNAGESUn an après, elle suscite diverses réactions de la part de certains commerçants de Grenade :

"Je ne suis pas favorable. Elle a été faite et annulée plusieurs fois.

Il manque un point de vente de ue bleu au centre car les stes qui n'ont pas disque

peuvent pas en acheter à ximité de mon commerce. peur pour les touristes de

é prochain".

ai perdu des clients qui vien-nt de l'extérieur et pourtant leur dis que c'est facile de ettre un disque. Je pense u'il y a moins de monde qui ient dans le centre ville".

La zone bleue amène un plus pour le stationnement car mes clients peuvent se garer à proximité de mon commerce. Sans la zone bleue, il y a toute la jour-née des voitures qui ne

bougent pas".

"Je suis favorable car beaucoup de clients me disent qu'ils peu-vent enfin se garer. Certaines per-sonnes défavorables au départ, car ils avaient peur d'être verbali-sés s'ils oubliaient le disque, recon-naissent à terme les facilités de stationnement".

"Je suis pour, il y a de la place pour se garer".

La zone bleue, matérialisée par des panneaux réglementaireset des marquages au sol decouleur bleue, a pour objec-tif de dynamiser la vie dans laBastide et de fluidifier le station-nement dans les rues commer-çantes. Elle permet une rotationdes véhicules en évitant prin-cipalement que des voituresventouses stationnent toute lajournée voire plusieurs jours sur un même emplacement.Depuis quelques temps, les petites villes réimplantent des zones bleues car le station-nement est certes limité, maisgratuit.

La zone bleue est effective dumardi au vendredi de 9 h à 12h et de 14 h 30 à 18 h 30. Ladurée de stationnement est li-mitée à 1 h maximum.Le stationnement est réglemen-té dans le périmètre suivant :• Rue de la République : de

la rue René Teisseire à larue Gambetta,

• Rue Gambetta : de la ruede l'Egalité à la rueCastelbajac,

• Tour de la Halle.Le contrôle du tempsest basé sur l'utilisationd'un disque de station-nement, qui placé de fa-çon visible sur le tableaude bord du véhicule faitapparaître l'heure d'ar-rivée. Ceci est le seulmoyen pour les agentsde la police municipalede faire respecter cette

zone de stationnement.La zone bleue a été mise en place à la demande de la ma-jorité des commerçants. Elle suscite diverses réactions mais l'objectif recherché est atteint car de nombreuses places de stationnement sont désormais disponibles dans la Bastide, à proximité des commerces

Pour les automobilistes qui ne possèdent pas de disque ou qui souhaitent stationner leur véhicule à proximité des commerces pour une durée supérieure à 1 h, des parkings sont à leur disposition :Parking du Quai de Garonne : 400 places, situé à 200 mètres du centre ville,2 parkings des Allées Alsace Lor-raine : 150 places, situés à 200 mètres du centre ville.

Il madisqutourisne pproxJ'ai l'été

"J'aneje mequvi

"Lpcg

bougen

proximité des commerces.

Zonebleue

1 heure maximum

du mardi au vendredi

de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h 30

> Autour de la Halle

> Rue de la République : de la

Halle à la rue René Tesseire

> Rue Gambetta : de la Halle à la

rue de l’Égalité

Ce disque vous est offert par la

Commune et l’association des

commerçants de Grenade pour

faciliter votre stationnement.

Il est interdit de porter sur le disque des indications horaires inexactes ou de

modi er les indications initiales sans que le véhicule ait été remis en circulation.

Disque valable sur l’ensemble du territoire français.

www.mairie-grenade.fr

Réa

lisat

ion

: ser

vice

com

mun

icat

ion

de la

Mai

rie d

e G

rena

de

Mars 2011 N°11 13

Bien

dan

s m

a vi

lle

Communication

Plus simpleet plus rapide...Démarches en ligneGrâce au Service d’InformationPublique, vous pouvez désor-mais effectuer vos démarchesadministratives sur le site inter-net de la Mairie :www.mairie-grenade.fr.Ce service vous permet de re-trouver un guichet unique quiva vous faciliter les démarchesadministratives.Ce nouvel outil permet d’accé-der gratuitement et simplementaux principales procédures ad-ministratives pour vous accom-pagner, par exemple, dans undéménagement, un mariage…

> État civil

NaissancesBESSON Armand 03/11/2010 ● DURAND Sacha 04/11/2010● LOPEZ Elcira 06/11/2010 ● MAINGUOT Roxane 07/11/2010● BENSALEM Amine 10/11/2010 ● LEDUC Jade 18/11/2010● BENCHABANE Roudaina 22/11/2010 ● TULASNE RODRI-GUES Gonzague 23/11/2010 ● VERCHER Mathis 23/11/2010● DESROUSSEAUX Anäé 24/11/2010 ● LAFAIRIE Lenny25/11/2010 ● RAUCOULES Thomas 27/11/2010 ● LOZE Ga-briella 30/11/2010 ● VALLE Clarisse 30/11/2010 ● AUGE Max 01/12/2010 ● BACH Valentin 02/12/2010 ● ROQUES Lola 02/12/2010 ● ROQUES Zoé 02/12/2010 ● D’ANNUN-ZIO Gabriele 13/12/2010 ● MOKADEM Mohamed-Wacil 13/12/2010 ● LAGARDE Jules 14/12/2010 ● POUIL Clara14/12/2010 ● SIBIAL Audrey 17/12/2010 ● RIBIERE--SANCHESGeoffrey 19/12/2010 ● GARGOWITZ Sephora 22/12/2010 ● LEPAULMIER Lucas 26/12/2010 ● TOUSSAINT Candice29/12/2010 ● COÊLHO GOURIOU Sarah 31/12/2010 ● CHA-ZEY Roxane 12/01/2011 ● DRET Simon 14/01/2011 ● DIDIERThomas 17/01/2011 ● PARAILLAC VERICAT Laura 20/01/2011 ● TOSSER Kelyne 21/01/2011 ● DAVID Joshua 23/01/2011 ●CASSINI Chanel 25/01/2011 ● MOURLEAU Aaron 25/01/2011● BOURY Chloé 27/01/2011 ● FOLIO Elyah 28/01/2011

DécèsPAOLPI VASQUEZ-CARMONA Arlette 21/04/2010 ● HENRY Raymond 08/10/2010 ● VIDAL CLAMENS Simone 26/10/2010● QUÉRIN Marius 31/10/2010 ● ROQUES JASSEREAU Ma-ria 15/11/2010 ● MERLIN Jean 21/11/2010 ● HAUDECOEUR Georges 22/11/2010 ● GIRBET VIEIRA DA ROCHA Jean-nine 28/11/2010 ● PUJOLS VILLADIEU Gisèle 06/12/2010 ● CHAZEL Fernand 24/12/2010 ● MANAUD BORDES Paule 26/12/2010 ● SUNDERWERTH Klaus 30/12/2010 ● HUMSKI DRAGAN Georgette 04/01/2011 ● GUILHEMPEY LARROQUEYvette 06/01/2011 ● ROQUES FAURÉ Roseline 08/01/2011 ● BEAUVILLE FONDEVILLE Léontine 09/01/2011 ● NGUYEN Van-Chinh 10/01/2011 ● PUJOL François 10/01/2011 ● REINHARDT GARGOWITZ Georgette 11/01/2011 ● FILIP-PI Giovanni 13/01/2011 ● CAZAJOUS René 26/01/2011

MariagesMOREAU Julien CHAUVEAU Cecilia 07/12/2011

gg

Si vous ne souhaitez pas

figurer dans cette rubrique, contactez le service

communication au 05 61 37 66 08 ou par

mail communication@mairie-grenade.fr

@@mpleplerapideide

Vos publicationsNouvelle périodicitéVous ne recevrez plus le Flashqui venait s'intercaler entre vos magazines municipaux.En contrepartie, nous allons étof-fer encore un peu plus les dos-siers et les communiqués des bulletins qui paraîtront 4 à 5 fois dans l'année, tous les trois mois.De plus, nous lançons un nou-veau support : la newsletter.Sans papier, instantanée, elle vous permettra d'être informés directement chez vous.Pour la recevoir, il vous suffit de vous y inscrire, par le biais duformulaire en ligne sur la page d'accueil du sitewww. mairie-grenade.fr.

@@Le service @@à l'écoute @@communic@@nade.fr

Bien

dan

s m

a vi

lle

14

> Vie

Rétrospective culturelleEn 2010, mise en place du Service Culturel Municipal

Ainsi, le 28 septembre 2010 au cinéma de Grenade, Yvan Cujious et ses musiciens ont offert aux Grenadains un mo-ment chaleureux en chantant la vie sans la connotation tris-tounette, avec cette dérision, et ce second degré narcis-sique qui les caractérisent.

Somi de Granadas : Guillaume Lopez (chant, fl ûte, fi fre, boha), Thierry Roques (ac-cordéon), Pierre Dayraud (percussions, batte-rie) sont venus rencontrer les écoles de Gre-nade, soit 500 élèves environ, le 9 novembre 2010, autour d’un projet intitulé "Rêve", "Somi" en occitan.A la suite de ce projet, Somi a proposé un concert tout public aux Grenadains, le jeudi 25 novembre à la Salle des Fêtes.

Quelques élèves de Multimusique sont ve-nus prêter mains fortes au Service Culturelpour le démontage du concert du 25 no-vembre 2010, désireux de se former toujoursplus à leur futur métier dans le spectaclevivant et de participer à la vie culturelle lo-cale de Grenade.Le Service Culturel tenait à les remercier particulièrement de leur aide.

111111111144444444444

Bien

dan

s m

a vi

lle

Mars 2011 N°11 15Mars 201

A noter !Les nouveautés à

lire et à écouter et

la programmation

culturelle, en ligne

www.mairie-grenade.fr

rubrique Au quotidien/

Culture.

culturelle

Nadine Rossello était accompagnée, le 7 décembre 2010, de l’accordéoniste Didier Dulieux, de Brahim Dhour au oud et au violon, et du percussionniste Lau-

rent Paris, pour un concert au Cinéma .

Le Service Culturel s’est appuyé sur Multimusique, fort de ses compétences dans la régie technique, pour améliorer l’acoustique de la Salle des Fêtes. Premières estimations et résultats durant la rési-dence du groupe Ketza : perte de plus de 3 sec. de TR (Time Release : le temps que met un son pour perdre de l'énergie (en dB) dans un volume). La différence entre un Grand TR (Eglise) 4.5 sec. et un petit TR (studio) 0.1sec. La fatigue auditive est bien moindre pour le public, les musiciens et les techni-ciens d'où une réduction des risques d'acouphènes.

Le 23 janvier 2011, un groupe de Mul-timusique a pu profi ter des travaux de réaménagement de la scène du ciné-ma, engagés par le Service Culturel en début d’année, à l’occasion d’un apéro-concert pour un hommage rendu à John Lenon, organisé par Multimusique. et le Cinéma.

Le mercredi 15 décembre, la Bibliothèque Municipalea organisé le spectacle "Les Princesses oubliées ou in-connues" tiré du livre de Philippe Lechermeier et Rebec-ca Dautremer, avec Catherine VANISCOTTE au chant et bandonéon et Frédéric SCHADOROFF au piano et chant.Deux séances avaient été programmées, la première à15 h pour les 6/10 ans et la seconde à 16 h 15 pour les3/5 ans. Ce spectacle a émerveillé les enfants présents etenchanté les parents venus les accompagner.

Un p

ortra

it, u

ne id

ée

161166

Collectif de bénévoles et de professionnels, Multimusique œuvre depuis

maintenant 10 ans pour développer des projets et événements socioculturels

sur la commune de Grenade et la Communauté de Communes Save et

Garonne. Retour sur le parcours d’une assos de Choc .

un projet culturel por-

Déjà en 1994, Eric Anglas travaille sur un projet cuIl

tant le nom de "Multimusique " sur la ville de Grenade. Il

s’agit d’un complexe culturel envisagé sur l’ancienne lai-

terie de Grenade, qui ne verra pas le jour en tant que tel,

mais sera les prémices des ateliers musicaux.

Jusqu’en 2001, c’est l’association Clac Son q

les fêtes de la musique et met en

sicaux (à l’ancienne

En 2001, n

e plus de 10

es élèves jouent sur une

ncert de fi n d’année. L’école est

vie où se croisent des élèves de tous âges. Huit

salles de cours équipées, des salles de répétition, un studio

d’enregistremed’ nregistrement… Tout est pensé pour s’y sentir bien !

d enreg

> Multimusique, ce sont des événements.

EEnttree 20200101 e ett 20201010, ele le a porté les projets Père Noël

fait son show et le Festival G Grenanad’d inin p pouo r les plus re-

présentatifs, , mam is aussi le Tremplin Grenad’IIn, lele G Gre-

nanad’d’InIn j jununioor...

> Multimuusu iqueueueueue, ccececec sontt dedeeess s actionnss sosocic o-cultu-

rerelllleses,, c commo meeee lll l’aniinimamationnn Peeaace and Lobee (seensibili-

ationon aauxxxux r rississququuquq eees auududititififs s liliés aauxu mussusiqiqiqueues ammpplplifié éééeses)

u Ondeess 22 2 ChChChCChhChoooco ((((prprprprprpromomomo otottto ioi n dddeded s s s s prprppp aatiqiqueu s s musicacaaaleless

mmatteue r ennenen m mmm milieuuu u scssscscscs oolo aiireeeeree)…)…)…)…

et de professionnels, Multimusique œuvre depuis

t t événements socioculturels et

10 ans de Multimusique...

Ça se fête !

éééé

rerelsaououamam

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrtttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiidddddddddddd

éééééeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

-) s s

Multimusique en chiffres

60 c'est le nombre d'élèves en 2005

400 c'est le nombre d'élèves en 2011

16 emplois créés

Un p

ortra

it, u

ne id

ée

Mars 2011 N°11 17

UUUnnnnnn ppppp

ooorrrtttrrraaa

iiittt, uu

nnnee iiiddd

ééee

11177777

Questions à Eric Anglas,Directeur Fondateur deMultimusiqueBatteur professionnel, Eric Anglas a choisi de mettre sa carrière de mu-sicien entre parenthèses (même s’il évolue toujours avec son groupe Ketza)et de se consacrer à plein temps au développement de Multimusique.

Pourquoi Multimusique ?Lorsque j’apprenais la batterie, je devais aller jusqu’à Toulouse pour prendre des cours.J’ai toujours été impliqué dans le mi-lieu associatif.En fait, la musique, c’était le prétexte à rassembler les gens.

Pourquoi à Grenade ?Je suis Grenadain. Je suis né ici. C’estlà que je voulais créer une dynamiqueculturelle, et je n’imaginais pas le faireailleurs. Aujourd’hui, Multimusique est implantée sur Grenade, mais l’associa-tion a un caractère territorial, puisquenos actions touchent le département,la région…

C’est comment, l’enseignement de la musique aux A2M ?L’école de musique est un lieu de vie, de transmission. On veut que les élèves aient envie et prennent du plaisir à pratiquer un instrument.Cette idée de transmission, on la re-trouve d’ailleurs dans les interventions en milieux scolaires que nous allons faire pour sensibiliser les jeunes à la musique.Le travail d’équipe est primordial pour mettre en place tous nos projets. Nous sommes aujourd’hui 4 permanents qui travaillons à la mise en place des événements et au développement pédagogique de l’école, accompa-gnés des 12 intervenants.

Quel est ton meilleur souvenir de ces 10 ans ?C’est l’inauguration de l’école.Sans hésiter !

Depuis combien de temps êtes-vous élèves à Multimusique ?Timothée : Depuis 3ans, c'est donc ma 4ème année ici.Bertrand : ça fait 5 ans que je suis à l'asso.T. et B. : On fait tous les deux de la guitare. Qu'est ce qui vous plaît dans ce lieu ? Quelle est l'ambiance ?T. : Les profs sont super sympas et compétents. Ils sont à l'écoute des élèves.B. : On peut sentir à la fois le sérieux et la sympathie dans chaque personne de cette association. Éric, le directeur se démène pour nous faire de supers spectacles de fi n d'année, pour permettre à cha-cun de monter sur scène dans des conditions pro-fessionnelles.T. : L'ambiance est très familiale, on s'entend bien avec tout le monde.B. : C'est vrai qu'on a l'impression de connaître tout le monde. Même si on vient tous de styles diffé-rents, la musique fait l'unanimité et efface toutes les différences. C'est la magie de la musique !! 3 mots pour défi nir Multimusique ?Timothée : professionnels, décontractés... Génial !Bertrand : Attentifs, Encourageants, Généreux.

Rencontre avec Timothée et Bertrand,19 ans, élèves à Multimusiqueet créateurs de A2M TV

MMMMMMMMMMMMaMMMMMMMMMMMaMaMaMMMMMMMMaMaMaMaMaMMMMMaMaMaMaMaMMMMMaMMMMMMMMaMMMMMMMMMMMMMMMMMarrsrrsrsrrrsssssrrrrsssssrrssssrrsrrssrssssrrrssss 222222222222222222222222222 22222200000000011010111000000001011111000010011111100001110000001100000100001111100011100011110000111111111111111111111111111111111 111 NNNNNNNNNNNNN°N°NNNNNNNNNN°NNNNNN°NNNNNNNN 11111111111111111111111111111111

énéreux.

BBeBerBeBererBerBeBerererererBeererBBBerBeBBerB ttratrarraatratraratrtrtratrratttt nddndnd ndnd nddndnddn eteett etet et et tetet et eteetteeteeet eteteteet TimTimT mTimTimTTimTimTimTimTTTTimTi othothothothhothothothototho éeééeéeéeéeéeéé

Regardez les reportages d'A2M TV :dedes vidéos, plus des bonusdeddcomplètement décalés...comc

www.multimusique.netww

Con

seils

mun

icip

aux

18

Cette rubrique ne contient que des

résumés de certaines délibérations.

L’intégralité des compte-rendus des

délibérations des différents Conseils

Municipaux est disponible :

en Mairie et sur le site

www.mairie-grenade.fr

Conseil Municipal du 14 décembre 2010

Conseil Municipal du 16 novembre 2010

Conseils MunicipauxCompte-rendus

Travaux d’éclairage publicSuite aux travaux de réaména-gement de "l’ancienne gare" enPIJ, M. LACOME, Maire Adjoint, propose au Conseil Municipal que, dans le cadre de ses com-pétences statutaires, le Syndi-cat Départemental d’Electricité de la Haute-Garonne dépose l’appareil d’éclairage public n° 555 situé sur la façade du bâti-ment et déplace le candélabre d’éclairage public n° 553, afi n de le rapprocher dudit bâtiment,

avec réalisation du génie civil correspondant sur une longueur de 8 mètres. Le coût total de ce projet est estimé à 2.603 €,avec une contribution de la commune au plus égale à 754 €.

Participation aux charges de fonctionnement des écoles publiques au titre de l’année scolaire 2010/2011Sur proposition de Mme LE BELLER, Maire Adjoint, le Conseil Munici-pal, décide de fi xer le montantde la participation aux dépenses de fonctionnement des écoles publiques pour l’année scolaire 2010/2011 à 394,50 € pour les enfants des écoles élémentaires (rappel : 269,94 € pour l’année scolaire 2009/10.

Attribution du marché de travaux "restauration de la travée intérieure de l’or-gue de l’église"Suite à la consultation lancée dans le cadre d’une procédure adaptée et à l’avis d’appel pu-blic à la concurrence et après étude des rapports d’analyse des offres, le marché relatif à la restauration de la travée inté-rieure de l’orgue de l’Eglise a été attribué à l’Entreprise SELE (Balma, 31) pour la partie ma-çonnerie, pour un montant de 25 347,86 € HT soit 30 316,04 € TTC et à l’Atelier d’Autan (Marquefave, 31) pour la partie peinture, pour un montant de 32 615, 26 € HT soit 39 007,85 € TTC. Le coût total du marché s’élève donc à 57 963,12 €HT soit 69 323,89 € TTC.

Taux de la Taxe Locale d’EquipementM. le Maire propose de modifi er le taux de la Taxe Locale d’Equi-pement (TLE) pour le porter à 5 % sur l’ensemble des catégories d’immeubles, pour les autorisa-tions sollicitées à compter du 1er

janvier 2011.

Restauration du portail de l’église. Travaux de fi nitionSuite aux travaux de restaura-tion du portail ouest de l’église Notre Dame de l’Assomption (programme de strict entretien 2009), Mme LOUGE, Maire Ad-joint, propose au Conseil Muni-cipal de procéder à l’applica-tion d’une fi nition naturelle, en accord avec le S.D.A.P. (Ser-vice Départemental de l’Archi-tecture et du Patrimoine de la Haute-Garonne).Suite à une consultation, l’en-treprise GUERIN (Plaisance,12) s’est vue attribuée le marché pour un montant de travaux de 2.500,00 € HT, soit 2.990,00 € TTC.Une aide de l’Etat, à hauteur de 50 % du montant HT des travaux (1 250 €), est sollicité pour le fi -nancement de ce projet, 1 740 € restant donc à la charge de la commune pour cette opération.

Restauration de l’orgue de l’église. Actualisation du plan de fi nancementMme LOUGE, Maire Adjoint, propose au Conseil Municipal d’approuver le nouveau plan de fi nancement des travaux de restauration de l’orgue actuali-sé : pour un montant total HT de 72.742,48 €, soit 87.000,00 € TTC, il a été sollicité une aide de l’Etat/DRAC (Ministère de la Culture et de la Communication) de 36 200 € (50 %), une aide de l’Etat/Réserves Parlementaires (Minis-tère de l’Intérieur de l’Outre Mer et des CT) de 10 000 €, une aide de la Région de 5 800 € (8 %), une aide du Conseil Général de 5 800 €, ce qui revient à une par-ticipation de la commune de 29 200 € (20 % + TVA).

Subventions à l’association Grenade Roller SkatingSuite à une proposition de M. DELMAS, Maire Adjoint, le Conseil Municipal décide d’accorder une subvention d’un montant de 400,00 €, au Grenade Roller Skating, dans le cadre de l’orga-nisation du Téléthon 2010.

Mars 2011 N°11 19

Expr

essio

n po

litiq

ue

Une charte de plus...La dernière publication de la municipalité vient de paraître : La charte de développement Durable de Gre-nade pour 2010-2015. Vous allez sûrement la recevoir dans vos boîtes aux lettres prochainement et vous pour-rez ainsi constater que :1/ avant 2010 rien ne s’est passé dans la commune ! le mandat de la municipalité a pourtant débuté en2008…2/ jusqu’à la page 69, des commentaires généraux sur la situation de la commune… Les sources de cesanalyses sont la plus part du temps obsolètes, les points positifs sont très souvent étonnants de naïveté oud’égocentrisme.3/ à partir de la page 70, on peut découvrir les quelques 70 actions qui sont lancées sur la période. Et quel estle constat ?• 4 actions sont terminées parmi lesquelles la mise en place du PASS pour aider les familles à accéder à laculture et aux sports…doit on rappeler que cette action a été mise en œuvre par la municipalité précédente? … Comment peut –on l’intégrer dans le plan d’action 2010-2015 ?• le reste des actions sont classés : en cours, à faire ou prévu….beaucoup de travail donc en perspectivemais la vraie question reste toujours présente : avec quels moyens fi nanciers ?? en ayant encore plus recoursà l’emprunt ??? en utilisant encore plus des prêts relais ???...Faute de fi nancement clair et d’un profond assainissement des dépenses et recettes de la commune, cettebelle charte restera ce quelle est : une liste à la Prévert pour faire de la belle communication sur du beau pa-pier glacé. En fait et en résumé, rien de bien nouveau sous le pâle soleil Grenadain.

Vos élus minoritaires : J.-M. Vizzini, G. Soulayres, F. Mautor, D. Coll et L. Puyssegur Gazeau (Liste "Grenade En Marche")

De la diffi culté de gouverner

Les trois premiers mois de l’année sont, selon un calendrier immuable, consacrés essentiellement à la prépa-ration du budget. Cette année cette préparation budgétaire est particulièrement diffi cile à Grenade.En effet, la dotation générale de fonctionnement de l’état est, pour la seconde fois de suite, en réductionde 10%, ceci est dû aux restrictions budgétaires imposées par le gouvernement aux collectivités locales. Cen’est que l’an prochain que nous pourrons espérer une remontée partielle de cette dotation. Or le budgetde fonctionnement d’une ville comme Grenade est particulièrement important puisque c’est avec ce bud-get que nous payons, entre autres, les intérêts des emprunts nécessaires à l’investissement. Si la communene faisait pas d’efforts sur son budget de fonctionnement, c’est donc également l’investissement qui seraitlourdement pénalisé. Naturellement vos élus de la majorité municipale, conscients de ces obstacles, ont prisle problème à bras-le-corps, et ont engagé de nombreuses actions de réduction des dépenses, ce qui faitque cette année encore le budget de fonctionnement sera en équilibre. Mais ces économies compensentà peine la baisse de la dotation de l’état, d’où un impact sur l’investissement qui va conduire à décaler de quelques mois plusieurs opérations prévues. Fort heureusement nous n’en sommes pas à supprimer desprojets, et les fi nances de la ville sont encore viables et devraient le rester dans le futur. Mais c’est vraimentdiffi cile ! Pratiquement toutes les communes de France sont concernées et nous ne pouvons qu’espérer que le gouvernement écoutera les doléances exprimées par l’ensemble des maires de France lors de leur assemblée annuelle.

Il importe donc de s’organiser pour être le plus effi cace possible. Et, précisément, nous sommes fi ers d’avoir présenté courant février au Conseil Municipal la charte de développement durable de la ville de Grenade,qui est à la fois un véritable programme politique (au sens citoyen du terme) engageant la ville sur la voied’un développement durable et harmonieux pour les années à venir, et également un outil qui va organiser les actions de la municipalité en un tout cohérent, évitant les actions inutiles, mal phasées ou contradictoires.Mieux encore, la charte a été élaborée en association avec un panel de citoyens de Grenade lors deséances de discussion et de concertation riches de sens et de vie. La charte est un outil citoyen, et elle vadonner à tous, y compris bien sûr aux services municipaux, une visibilité à moyen et long terme sur l’avenir de Grenade. Elle va permettre de planifi er des programmes pluri-annuels en ayant une vue claire de l’im-pact et du coût de chacune de nos actions dans la durée. Nous souhaitons que cet outil, et la méthode detravail effi cace qui va avec, deviennent la boussole qui nous guidera, à travers ces temps budgétairementrestreints vers l’avenir que nous méritons tous au sein de notre belle ville.

Les élus du groupe majoritaire (Liste "Un nouvel Idéal pour Grenade et Saint Caprais")

Expression des groupes politiques représentés au Conseil Municipal de la Ville de GrenadeEn application de la loi du 27 février 2002 concernant la démocratie de proximité, le journal municipal réserve une page de libreexpression aux groupes politiques. Les textes qui y sont publiés relèvent de la seule responsabilité des groupes signataires.

Arrê

t sur

imag

es

20

29 et 30 janvier 2011 Exposition de photographies anciennes des classes de Grenade, organisée par l'association Histoire et RecherchesLes 29 et 30 janvier l’association Histoire et Recherches présentait son exposition sur "Les écoles ducanton." Plus de deux cents photos de classes étaient exposées, provenant des écoles publiqueset privées de Grenade et Saint-Caprais, Ondes, Saint-Cézert, Launac, Merville, Larra, Montaigut, leBurgaud. Durant les deux jours de nombreuses personnes visitèrent cette exposition en quête desouvenirs, empreintes de nostalgie du temps passé. Ce fut l’occasion de rencontres de visages desjeunes années et l’évocation des bons moments d’une jeunesse plus ou moins lointaine.Un autre événement important marqua ces journées, c’est la sortie du livre de Madame RASCA-GNÈRES : "Le pays Toulousain en Occitanie. Si vous saviez…", livre qui retrace l’histoire si méconnuede notre midi, volontairement oubliée de l’enseignement scolaire, mais qu’il est pourtant indispen-sable de faire connaître.Madame RASCAGNÈRES insiste sur l’importance de donner des "signes" d’une Occitanie vivante.

Arrê

t sur

imag

es

Mars 2011 N°11 21

12 février Théâtre au Foyer Rural "Pas celui qu'on croit"

Samedi 12 février à 20 h 30, le foyer rural de Grenade a reçu la compagnie de l’Echelle pour une pièce de théâtre policière.Cette pièce d’Eric Beauvillain avec une mise en scène de Marc Lionnel a accueilli de nombreux spectateurs, ravis de leur soirée théâtrale.

Com

mun

auté

de

Com

mun

es S

ave

et G

aron

ne

22

Janvier 2012Du nouveau dans nos poubelles390 kg de déchets ménagers par an et par personne, c’est beaucoup, c’est 2 fois plus qu’il y a 40 ans ! En 2010, sur le territoire Save et Garonne ce sont plusde 7 000 tonnes d’ordures ménagèresqui ont été collectées, transportées puisincinérées. Plus de la moitié de nos ordures ménagères peuvent être détournées de l’incinération grâce au tri des emballages et du papier et au compostage.Une fois triés et jetés à la poubelle, nousoublions nos déchets. Or de plus en plus de déchets, c’est pourtant :• Des conséquences sur l’environnement :- gaspillage de matières premières,- consommation d’énergie et émissions degaz à effet de serre.• Une charge financière de plus en

plus lourde pour la collectivité et les citoyens.

En plus des actions déjà lancées, notamment la promotion du compostage,en 2012, la Communauté de Communes Save et Garonne renforce son action pour la réduction des déchets par la mise en place de nouvelles collectes dédiées aux emballages.

Collecte des déchets Ce qui va changer en 2012 !A partir de janvier 2012, la Communauté de Communes Save et Garonne propose un nouveau service aux habitants de Save et Garonne :la collecte sélective des emballages en porte à porteet en bac de regroupement. Cette action a 3 objectifs :• Proposer un meilleur service aux usagers,• Réduire le volume des nos ordures ménagères,• Maitriser les coûts du service de collecte des déchetset donc celui de la taxe d’enlèvement des orduresménagères (TEOM) : en baisse sur Save et Garonne depuis 2006.

Qu’est-ce qui va changer pour vous ?• Une réorganisation des collectes impliquant parfoisdes changements de jours et/ou de fréquencescompensés par la mise en place des nouvellescollectes des emballages.• En plus des bacs actuels dédiés aux orduresménagères, de nouveaux bacs (avec des couvercles jaunes) vont être installés sur le territoire. Ils vouspermettront d’y déposer vos emballages ménagers etpapiers (bouteille d’eau, brique alimentaire, boite decéréales, …), mais aussi les emballages en aluminiumet en acier.• A noter que les emballages en verre (pots, bocaux et bouteilles en verre) continueront à être triés dans les colonnes à verre car, pour des raisons techniques et de

sécurité, ils ne peuvent être mélangés avec les autres emballages.

Calendrier

• Avril à juin 2011: visite à domicile des enquêteurs pour déterminer la dotation en bac de chaque foyer• Novembre - Décembre 2011: livraison des nouveaux bacs et distribution du guide du tri• 16 janvier : lancement du nouveau service de collecte des déchets ménagers

Création d'une association intercommunalede commerçants et d'artisans

L'assemblée généraleconstitutive aura lieu le 14 mars à 19 h 30, salle de la cantine de l'ancien collège.

Com

mun

auté

de

Com

mun

es S

ave

et G

aron

ne

Mars 2011 N°11 23

Réaménagement du quartier MontagneRéalisé dans le cadre du projet de création de plusieurs équipements publics (groupe scolaire, crèche et centre de loisirs), voici ce que comprend ce projet d’envergure.

Le verreRecyclable à l’infini !Le nouveau Flash d’informations de la Communauté de Communes Save et Garonne sur le thème du recyclage du verre a été distribué à l’ensemble des

foyers de Save & Garonne fin janvier.Ce numéro spé-cial présente la filière du verre,le rappel des consignes ainsi que les ques-tions fréquentessur le verre.Vous pouvezlire et relire ce numéro sur le site internet de Save & Garonne

www.cc-saveetgaronne.fr.Nous vous en souhaitons une bonne lecture et restons à votre disposition pour tout renseignement.

A vos composteurs !La fabrication du compost permet de réduire le volume de sa poubelle et de produire, à partir de déchets organiques (épluchures, taille de végétaux…) un amendement organique nécessaire au bon développement des plantes (plantes vertes, fleurs du jardin ou légumes du potager).

En 2010, 200 nouveaux foyers de Save et Garonne se sont engagés pour le compostage. Si vous aussi vous souhaitez réduire vos déchets et produire vous-même un compost de qualité naturel et gratuit, la Communauté de Communes Save & Garonne peut vous accompagner dans cette démarche en vous proposant des composteurs au tarif de 10 € et 15 €.

Les prochains Rendez-vous compostage, (informationet remise des composteurs), auront lieu à 18 h aux services techniques de la CCSG, les mardis :• 8 mars• 12 avril• 10 mai• 15 juinUn atelier compostage vous sera proposé le 4 juin dans le cadre des Rendez-vous aux Jardins organiséspar l’Office de Tourisme et des Journées Natureorganisées par la Région.Renseignements et inscription à partir du 15 mai2011 sur le site internet de la CCSG :www.cc-saveetgaronne.fr.

MaMaMaMaMaMaMaMaMaMMMMaM rsrsrsrsrrs 22 2222 2222200101010011011001000101111 1 1 1 1111111 N°N°N°N°NNN°N°N°NNNNNNNNNNNNNN°NNN°NNNNNNN 111111111111111111111

• Le réaménagement du chemin de Montagne entrela rue Mélican et le chemin La Croix,

• Le réaménagement du chemin la Croix, la rueMélican, la rue des Rosiers, le chemin Tucol et lechemin Montasse,

• L’aménagement d’un espace de type "plaine dejeux" sur la parcelle attenant aux futurs équipementspublics.

Les premières études ont démarré en décembre 2010 et se dérouleront jusqu’en décembre 2011, une participation financière de la Commune sur les études est prévue via un fonds de concours. Les premierstravaux d’enfouissement des réseaux aériens réaliséspar la Commune de Grenade devraient commencer début 2012. La Communauté de Communes Save et Garonne interviendra au printemps 2012, pour les travaux de voirie.

Com

mun

auté

de

Com

mun

es S

ave

et G

aron

ne

24

EspaceHalle et ArtsLes exposL’Office de Tourisme accueillera tout aulong du mois de mars le photographeGérard Soubiran avec une exposition sur New York ainsi que les toiles de JoëlleGinestel. En avril, Arany nous proposera ses oeuvres colorées qui invitent àl’évasion.

Escapade en Save et GaronneL’Offi ce de Tourisme Save et Garonne vous pro-pose divers séjours à partager à deux ou en fa-mille selon différentes thématiques : découverte du patrimoine, visites natures…Zoom sur… Le séjour pour deux "Une Bulle à deux"

Découvrez tout le charme de la chambre d’hôtes du Cantou à Larra. M. et Mme Buzenac, les propriétairesdes lieux, vous accueilleront chaleureusement pour un dîner aux accents du Sud-Ouest, une nuitée en toutequiétude et un accès privilégié à leur spa. Détente et bien-être seront au rendez-vous !Exclusif en Save et Garonne ! L’accès gratuit au toutnouveau spa-jaccuzzi "sous sa bulle" vous permettrade vous relaxer entre deux balades. Un séjour idéalpour se ressourcer à deux… Le coffret cadeau "Unebulle à deux" est en vente à l’Office de Tourisme Saveet Garonne au prix de 96 €.

Le printemps arrive… Et les sites touristiques vont bientôt ouvrir leurs portes ! C’est le moment de profiter des billets inter-sites ! Ils permettent des visites à tarifpréférentiel des sites suivants : le Labyrinthe de Merville, Animaparc au Burgaud et le Couvent des Ursulines àGrenade et sont valables sur l’ensemble de l’année2011. Les billets sont en vente individuellement mais aussi sous forme de packs familles permettant jusqu’à13 € d’économie ! Rendez-vous à l’Office de Tourisme…

En mars et avril dans la boutique del’Office de Tourisme, exposition destravaux de l’atelier Agapanthe quipropose des cours et des stages decouture, de modélisme ou de création textile.www.atelieragapanthe.com

Arany

Office de Tourisme Save et Garonne38, rue Victor Hugo31330 Grenade sur Garonne

www.tourisme-grenade.fr

Téléphone0033 (0)5 61 82 93 85

Fax0033 (0)5 61 82 84 41

Horaires d'ouvertureDu 1er mai au 31 octobre : du lundi aur

samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30Le dimanche de 14 h 30 à 18 h 30.

Du 1er novembre au 30 avril : du lundir

au samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 hà 17 h 30Fermé le dimanche.

Con

seil

Gén

éral

de

Haut

e-G

aron

ne

Mars 2011 N°11 25

Vous pouvez visionner les séances de l'assemblée départementalesur le site internet du Conseil Général de la Haute Garonne.

La conception du nouveau Parc des Expositions est engagée. Trois équipes d'architectes urba-nistes de niveau international ontété choisies en novembre 2010.Elles remettront un projet le 2 mai2011. Le jury qui désignera le lau-réat en juin est composé de re-présentants de la CommunautéUrbaine du Grand Toulouse, dela Région Midi-Pyrénées et duConseil Général de la Haute-Ga-ronne.

Ce projet est un moteur de dé-veloppement pour notre Dépar-tement et tout particulièrement pour les cantons de Grenade et de Blagnac. Le programme del'équipement comporte 100 000m2 de surface d'exposition à terme, dont 55 000 m2 dès l'ou-verture du Parc, avec un centrede convention de 15 000 m2, espace modulaire permettantd'accueillir par exemple 12 000participants en confi guration meeting ou des activités desport indoor.

L'ambition est de placer cetéquipement parmi les cinq pre-miers français correspondant aupoids économique et humainde la grande agglomérationtoulousaine qui s'appuie sur desuniversités reconnues et unegrande ambition aéronautiquedans un Département en pleinecroissance démographique.

L'implantation de cet équipe-ment est aussi un projet d'amé-nagement de tout ce secteur, à l'instar des grands parcs des expositions européens. L'objectif est d'intégrer ce Parc, qui sera situé dans le prolongement de l'aéroport et de la zone Aéro-constellation, dans un environ-nement urbain, avec un souci d'économie de l'espace et de développement des activités annexes nécessaires à proxi-mité : restauration, hôtellerie, services, logements, qui sont créatrices d'emplois et de res-sources pour les collectivités.

La réussite de ce projet nécessite, dès aujourd'hui, une articulation indispensable des interventions des différentes collectivités :■ pour que les infrastructures rou-tières soient structurantespour les communes descantons de Grenade etde Blagnac, et permet-tent d'irriguer égalementles futurs quartiers envi-ronnants en organisantles échanges routiersadaptés ;■pour que dès l'ouverturede cet équipement, il soitdesservi à la fois par laligne E de tramway pro-longée et par la RD 902poursuivie et connectéeà l'A64, via la RD 929, cequi est essentiel pour as-surer la fl uidité des accès,

et évitera des travaux provisoires,coûteux et incompréhensibles ;■ dans le même temps, il convient de veiller à ce queles actions engagées à ce titrepuissent s'articuler avec le projet lauréat qui sera choisi conjointe-ment au printemps 2011.

Pour que les cantons de Gre-nade et de Blagnac trouvent dans cet équipement un vec-teur d'activité économique et de développement harmonieux pour leurs communes et leurs habitants, nous formons le vœu que les infrastructures routières qui sont absolument indispen-sables soient effectivement réa-lisées en concordance avec la construction du nouveau Parc des Expositions.

Véronique VOLTO, Conseillère Générale de Gre-nade et Bernard KELLER, Conseiller Général de Blagnac ont présenté ensemble, lors de la der-nière session du Conseil Général, un voeu concer-nant la desserte du nouveau Parc des Expositions d'Aussonne.

Session du Conseil Généralde janvier 2011

La v

ie d

es a

ssoc

iatio

ns

26

Quand le comité de jume-lage avec Istrana a lancé l'idée d'organiser une jour-née de l'amitié franco-ita-lienne, les membres de l'as-sociation ne s'attendaient certes pas à un tel succès avec plus de 400 personnes inscrites. L'arrivée des par-ticipants s'est dérouléeau son des batucadas del'école de musique puis untrio de jazzman a accom-pagné les convives durantl'apéritif. Le programme del'après-midi s'est déroulédans un esprit festif et deconvivialité où spontané-ment les membres de lachorale des piémontais duTarn et Garonne et celle de"le voci del sole" de Colo-miers se sont retrouvés aucentre de la salle des fêtespour entonner les chantstraditionnels italiens reprispar tous les convives.

En quelques mots de bien-venue, Jean claude Nada-lin, président du comité dejumelage, a rappelé toutce dont l'association a misen place pour favoriser leséchanges culturels, sportifset professionnels avec lajumelle d'Istrana. Il a tenuà remercier les autoritésprésentes en la personnede Monsieur le Maire de-Grenade, de la ConseillèreGénérale et de Don MarioDaminato de la mission ca-tholique italienne, sans ou-blier Multimusique pour sagracieuse collaboration àl'évènement.Les organisateurs pouvaientse montrer satisfaits du dé-roulement de cette journéede l'amitié franco-italienneet se proposent d'organiser à l'avenir d'autres manifes-tations d'envergure euro-péenne.

Comité de jumelageGrenade - Istrana

Franco Boraso, M. le maire et Jean Claude Nadalin

Le voici del sole

http://jumelage-grenade-istrana.fr/

Lo Luquet OccitanVoici quelques nouvelles...Bonjorn ( bonjour)Voici quelques nouvelles du luquet occitan :Lo Luquet continue les 2ème et 4ème jeudis du mois,à l’ancien collège d’offrir des cours d’occitan dans la bonne humeur à ses fi dèles adhérents.Cette année, devant l’arrivée "d’élèves", certesstudieux, mais moins expérimentés, les cours se déroulent sur deux niveaux afi n que chacun ap-prenne un peu en prenant beaucoup de plaisir.

Le 1er avril 2011, Lo Luquet vous invite à assister r

au concert d’Eric Fraj à la Salle des Fêtes de Gre-nade.Eric Fraj écrit, compose et chante en langued’Oc, castillan, catalan et français, met en mu-sique des poètes à vocation universelle. Sonspectacle est une évocation s ans pareille de la vie humaine. Il sera accompagné de trois compères.

Adissatz ( au revoir )L’occitan es la lenga del Miègjorn de la françà,la lenga de l’Occitania ; de mai, es bèla e plancelèbra.L’occitan est la langue du "midi" de la France, la langue de l’Occitanie ; de plus, elle est belle ettrès célèbre.

La v

ie d

es a

ssoc

iatio

ns

Mars 2011 N°11 27

L’ADMR apporte une aide à toutes les familles et plus particulièrement celles fragilisées par des diffi cultés passagères ou durables (grossesse, naissance, maladie..), ou confrontées à des diffi cultés sociales complexes (chômage, intégration, retard scolaire…).

Pour chaque situation, l’ADMR, fait intervenir un personnel qualifié, à savoir, une Technicienne de l’Intervention Sociale et Familiale, ou une Auxiliaire de Vie Sociale pour :• garder les enfants à domicile, • les aider à faire leurs devoirs, • préparer les repas, faire le ménage, le

repassage ….L’ADMR effectue le dossier de prise en charge, les démarches nécessaires et le suivi de la prestation à domicile. Le financement peut être octroyé par la CAF, la Prestation d’Accueil du Jeune Enfant ( PAJE), le Conseil Général (PMI), la CPAM, les mutuelles (selon les ressources uneparticipation peut toutefois rester à la charge des familles).

ADMR de GRENADE43 rue de la JouclaneTél. : 05 61 82 81 12Fax : 05 61 82 52 80admr.grenade@wanadoo.fr

AISIPVous cherchez du travail ?Vous proposez du travail ?N’hésitez plus, contactez-nous

DEMANDEURS D’EMPLOIAISIP propose des mises à disposition et aide à l’in-sertion professionnelle : Accueil, écoute, proposi-tion de travail, mise en place d’un parcours pro-fessionnel.

UTILISATEURSAISIP propose des mises à disposition auprès de diversclients : Particuliers, entreprises, collectivités, associations…

SERVICESAISIP propose des mises à disposition pour diverstravaux : Aide à domicile (ménage, repassage, jardinage, garde d’enfants…), autres aides (ma-nutention, petits déménagements, entretien de locaux…)

Faire appel à AISIP, c’est :

• Des facilités, nous restons l’employeur et pre-nons tout en charge : déclaration, contrat detravail, bulletin de salaire…

• Une aide pour les demandeurs d’emploi : des heures de travail rémunérées, un suivi sociopro-fessionnel, une aide à la défi nition et à la miseen œuvre du projet…

• Des avantages pour le client : tarifs attractifs,déduction fi scale, paiement par CESU préfi -nancé, responsabilité de l’association vis-à-visdu code du travail…

C’est dans un esprit de solidarité que nous deman-dons à nos clients d’être partie prenante dans ce projet et dans le parcours de nos salariés.

Espace des Platanes10 A allées Alsace-Lorraine - 31330 GRENADETél. 05 61 82 93 89Fax 05 61 82 75 56aisip.grenade@orange.fr

Détente absolueProchains stages de sophrologie 4 mars : "Libération des tensions physiques et psychiques par la relaxation dynamique, la respiration, la méditation en mouvement et l'auto-massage"

30 avril : "Gestion du stress et des émotions"

21 mai : "Gestion du stress professionnel"

28 mai : "Bien vivre sa vie: calmer l'esprit et retrouver son capital énergie, savoir se ressourcer et installer la joie intérieure"

25 juin : "Accepter la colère et la transformer en force" Sophrologie transpersonnelle

26 juin : "Enfin libérer de l'illusion de la peur : retour à soi" - Sophrologie transpersonnelle

La v

ie d

es a

ssoc

iatio

ns

28

Foyer Rural

Grenade Volley Ball

UNE FORMATION DYNAMIQUEUne première découverte estproposée à l'école de volley-ball(moins de 9 ans) le mercredi en fi nd'après-midi.Les benjamines, les minimes et lescadettes s'entrainent deux fois par semaine et lors de la première par-tie de la saison ont toutes été quali-fi ées pour "la phase élite" régionale.Cette saison une équipe de minimes garçons a été constituée. L’effectifest un peu juste mais il règne unetrès bonne ambiance.

UNE SECTION "LOISIR" CONVIVIALEAvec deux équipes masculines etune équipe féminine FSGT le volley-ball à Grenade est un sport pour tous. L’équipe féminine FSGT évo-lue depuis la fondation du club en1977. Elle réunit actuellement desjoueuses issues de la "formation in-terne" et quelques nouvelles. L'ob-jectif de l'équipe 2 masculine est dese divertir dans la bonne humeur etde progresser.Depuis trois ans, l'équipe 1 mas-culine obtient son accession auniveau supérieur mais le début decette saison est plus diffi cile.

LA PRESENCE DE TROIS EQUIPES FE-MININES DANS LES COMPETITIONSREGIONALESCette saison, trois équipes portentles couleurs du club. En régionale2, en régionale 1 et en pré-natio-nale. Ces équipes connaissent un début de saison diffi cile avec l'arrêtde joueuses "cadres", la reconstitu-tion des groupes, l'arrivée de nou-

veaux entraineurs, l'accession à un niveau supérieur pour un certainnombre de joueuses. L'équipe 1 en pré-nationale jouera les play-downcontre Balma-Fonsegrives, Tarbes et Plaisance-du-Touch. Les fi lles de-vront montrer beaucoup de déter-mination pour obtenir le maintien et donc permettre au club de conti-nuer à avancer.

VIE DE CLUB…L'arrivée de nouveaux entraineurs, la prise en charge par le club des formations (arbitres, entraineurs ), la création de nouvelles commissions depuis janvier 2011, la sélection de nos jeunes au centre départemen-tal ou au centre régional, la mise en place d'un tournoi interne en mars 2011, ou encore d'un tournoi beach volley en juin ou l'organisation du tournoi de la ville ouvert à tous, tra-duisent la vitalité de cette section et la place du GVB au sein du vol-ley-ball Midi-Pyrénéen.

LesLesLesLesLesLesLesLesLessLesesLes cacacacca cacacaccacaa addetdetdedetdetetdedeteedetdddetdettestestetetesttestetes

Président : Thierry FOL - Secrétaires : Nicole LECLEZIO et Ghislaine BIENNES - Trésorière : Stéphanie DUBOISSite : http://www.grenade31-volleyball.sitew.com/ - Mail : contact.gvb@free.fr

www.mairie-grenade.fr

Échanges et cultures

Conférence de Bernard Lourman

"J’ai fait un rêve..."

Mardi 29 mars 2011à 20 h 30Salle du préau

La v

ie d

es a

ssoc

iatio

ns

Mars 2011 N°11 29

Comitéd'animationNouveau bureau

Le comité d’animation s’est lancé pour une nouvelle année.Si vous aimez le contact avec les gens, la convivialité, si vous avez envie de mener des pro-jets avec une équipe, n'hésitez pas, venez nous rejoindre, vous serez les bienvenus.

Dimanche 20 mars 2011Vide-Grenier à Grenade,Allées Alsace Lorraine, sous la Halle en cas d’intemperies.Les parents d’élèves de l’écoleélémentaire Jean Claude Gouze,accompagnés des ensei-gnants organisent leur 2ème

vide–grenier, en collaborationavec le comité d’animation.Installation à partir de 7 h, ou-vert au public de 9 h à 19 h.Restauration sur place.

Prix de l’inscription : 3 euros lemètre linéaire.Pour tout renseignement :06 14 42 31 76 oubraderie.grenade@gmail.com

Dimanche 10 avril 2011Vide-Grenier, organisé par le comité d’animation,Allées Alsace Lorraine, sous la Halle en cas d’intempéries.Installation à partir de 7 h, ou-vert au public de 9 h à 19 h.Restauration sur place.

Prix de l’inscription : 3 euros lemètre linéaire.

Pour toute info :06.16.13.08.27oucomite-danimation@orange.fr

echanges-et-culture.asso-web.com

30

Info

s pr

atiq

ues

Dentistes de garde

> Santé

En cas d’urgenceSAMU 15

• Détresses vitales• Urgences médicales, traumatiques et toxicologiques

POLICE GENDARMERIE 17• Accidents de la route• Troubles de l’ordre public• Atteintes aux personnes et aux biens

POMPIERS 18• Incendie• Accidents• Personnes ou biens en péril

N° EUROPÉEN D’URGENCE 112• Destiné aux voyageurs étrangers qui ne

connaissent pas les n° d’urgence

ALLO SERVICE PUBLIC 39 39• Renseignements administratifs

ÉLU DE PERMANENCE06 18 08 38 56

Pharmacies de gardeUn numéro audiotel permet de connaître la pharmacie de garde

gla plus proche de votre domicile : Composez le 3237 (coût 0.34 € / mn)

MarsDimanche 6 mars, 9 h à 20 h

Pharmacie MichaudelC.Cial Ruisseau

31700 BEAUZELLE05 61 61 22 22

Dimanche 13 mars, 9 h à 20 hPharmacie PeyreLa grande Barthe

31700 CORNEBARRIEU05 61 85 21 28

Dimanche 20 mars, 9 h à 20 hPharmacie Sarthe

306, avenue de la République31840 AUSSONNE

05 61 85 00 12

Dimanche 27 mars, 9 h à 20 hPharmacie Grand Sud

Route de Toulouse31330 GRENADE

05 61 21 72 30

AvrilDimanche 3 avril, 9 h à 20 h

Pharmacie VertAvenue Latécoère

31700 CORNEBARRIEU05 61 85 24 08

Dimanche 10 avril, 9 h à 20 hPharmacie Bernon-Ferrer

23, avenue Gambetta31330 GRENADE

05 61 82 61 23

Dimanche 17 avril, 9 h à 20 hPharmacie Combes

11, rue Emile Pouvillon31330 MERVILLE

05 61 85 00 52

Dimanche 24 avril, 9 h à 20 hLundi 25 avril, 9 h à 20 h

Pharmacie Darnes139 bis, route de Seilh

31840 AUSSONNE05 61 85 10 03

Pha

rmac

ies

de g

arde

MarsChaque vendredi soir, les coordonnées du praticien de garde pour le week-end sont diffusées sur le répondeur du Conseil de l’Ordre des Dentistes de Hte-Garonne au 05 61 54 80 80.

Samedi 5 mars de 14 h à 19 h, et dimanche 6 mars de 9 h à 12 h et 14 h à 19 hDocteur Aziza CHAFFAI39, rte de Tarbes - Tournefeuille - 05 634 52 49 68Samedi 12 mars de 14 h à 19 h et dimanche 13 mars de 9 h à 12 h et 14 h à 19 hDocteur Frédéric CATIER176, ch. de Lestang - Toulouse - 05 61 41 39 26Samedi 19 mars de 14 h à 19 h et dimanche 20 mars de 9 h à 12 h et 14 h à 19 hDocteur Véronique TURAGLIO2, allée des Nymphéas - L'Union - 05 61 23 66 90Samedi 26 mars de 14 h à 19 h et dimanche 27 mars de 9 h à 12 h et 14 h à 19 hDocteur Maylis PONDEPEYRE8, av. Léon Viala - Toulouse - 05 34 31 47 95

La v

ie d

es a

ssoc

iatio

ns

Mars 2011 N°11 31

Age

nda

32

> Mars6 mars

Thé dansant Proposé par l'UNRPAOrchestre "Pierre Lebrun"

15 h Salle des Fêtes

11 marsSpectacle "l'homme qui marche..."

Magie contée, à partir de 4 ans10 h 30 et 15 h 30 Foyer Rural

20 marsCommémoration du 19 mars 1962

Organisée par la FNACAVide-Grenier sur les Allées

Organisé par la Comité d'animation

26 mars"Projection privée" - Cie Les Eschloliers

Théâtre au Foyer Rural

> Avril1er avril

Concert d'Eric FrajOrganisé par Lo Luquet Occitan

Salle des Fêtes de Grenade

2 avril"Joyeuses condoléances" - Cie Lasirepy

Théâtre au Foyer Rural

2 et 3 avril½ fi nale France Route

Roller Skating9 h/12 h le samedi

8 h/19 h le dimanche

9 avrilTremplin Grenad’in

Multimusique18 h Salle des Fêtes

10 avrilVide-Grenier sur les Allées

Organisé par la Comité d'animation

12 avrilCarnet de Voyage

Organisé par Echanges et Cultures20 h 30 salle du préau

Du 15 au 17 avrilBouge ton TerritoireOffi ce de Tourisme

23 avrilCourse Hippique

Hippodrome de Marianne

Retrouvez toute la programmation sur le ré-pondeur du cinéma 05 61 82 44 85, sur le site du cinema www.grenadecinema.fr, ou à la page culturelle du site de la mairiewww.mairie-grenade.fr.

INSCRIPTIONS SCOLAIRES 2011 / 2012des futurs élèves nés en 2008

et nouveaux arrivants

L'inscription dans une école publique de Gre-nade, pour la rentrée 2011, se fait au Guichet Unique,5 rue de Belfort, muni :• d’un justifi catif de résidence libellé à votre

nom (quittance de loyer, facture EDF …),• du livret de famille.Le Guichet Unique enregistrera votre demande de préinscription et vous contactera ultérieure-ment pour vous notifi er l’école d’affectation.