Matériau dérivé du bois ayant du caractère

Ci-incluse, la Notice de pose

Nouveau

Lames de terrasse avec

surface mate

L’histoire de plus de 14 ans de Kovalex® est vraiment celle d’un succès. Quand nous avons commencé en 2000 à nous intéresser à la conception et la production du bois composite, le marché européen était très peu développé. A L’époque, nous appartenions aux pionniers du bois composite.

Kovalex® est une combinaison entre des fibres de bois naturels (70%) et un écologique, thermoplastique et un liant polymérique. (30%)

Nos travaux de recherches avec nos connaissances hautement technologiques sont complexes mais une merveilleuse projection dans le futur. Etre capable de tirer le meilleur d’un procédé de production et d’un produit naturel qui a poussé pendant des années, est notre principal objectif. Le résultat est donc la production d’une parfaite symbiose entre le bois et le plastique, alliant les avantages des deux matériaux que sont la durée, l’exemption de d’éclat, la resistance à l’eau et au gel et libre de polluant.

Kovalex® propose un matériau naturel du bois avec un effet esthétique et technologique. A partir de Kovalex® nous produisons différents produits, grâce au procédé de production qu’est l’extrusion, le façonnage offre des possbilités pratiquement sans limites. La plus grande partie de notre capacité demeure néanmoins dans la production de nos lames de terrasses.

La multitude des accessoires ont été adaptés régulièrement durant ces dernières années pour répondre aux différentes situations de pose en complétant au fur et à mesure notre gamme de produits pour le montage et les profils de finition.

Non sans fierté, nous pouvons dire que les avantages de Kovalex® en comparaison avec les bois tropicaux sont de plus en plus appréciés aussi bien par l‘artisan que le bricoleur.

Un produit qualitatif. Durable. Novateur.

Laisser vous aller à votre créativité.

Kovalex® | L’histoire d’un succès

2

• Agréable pour les pieds car pas de fissure ni de formation d‘échardes

• Robuste et résistant aux intempéries • Durabilité de classe 1 (durée de vie prévue à

la conception >25 ans) • Plus résistant que le bois massif contre les

insectes, les champignons et la mousse • Exempt de bois tropicaux• Ecologique car ne contenant pas de

PVC et recyclable • Facile à nettoyer à l’aide d’eau

ou d’un nettoyeur à haute pression • Aucun prétraitement, pas

de travaux de peinture • Montage facile et rapide • Elaboration avec les outils

usuels utilisés par les menuisiers

L’association Holzwerkstoffe e.V. et la fédération de l’industrie du bois et des produits dérivés du bois allemande e.V. ont créé en 2007 le premier label de qualité pour le composite bois-polymère.Ces produits ayant ce label de qualité, n’engendrant aucun danger pour la santé, sont écologiques, de grande qualité et d’une longue vie.

Notre service complémentaire pour vous: Commande individuelle et service de planification personnalisé

A la demande et selon vos besoins de 100 à 600 cm (d’après les dimensions spécifiques notre grille pour terrasse en cm) nos délais de livraison pour ces lames de terrasse sont d’environ 3 semaines. (Moyennant un supplément).

Vos avantages:

• Longueurs individuelles personnalisées• Pas de chute • Presque pas de rebord

Facile à nettoyer. Résistant. Sûr.

Récapitulatif des avantages.

Kovalex - QG/2008/Z04, PE

* Pendant les périodes de forte activité, il est possible que les délais de livraison soient plus longs.

Kovalex® | Les avantages

3** Merci de bien vouloir noter, que les longueurs de découpe peuvent avoir une tolérance dimensionelle de -1cm à +2 cm.

Notre engagement pour l’environnement a des racines profondes.

Notre compétence entrepreneuriale et notre enthousiasme nous ont orientés depuis longtemps ainsi que notre perception visionnaire, qui représente aujourd’hui une nécessité incontournable: Une production écologique.

Régulièrement, notre production complète est remise en question par nos directeurs et nos divisions pour la recherche et le développement ainsi que nos responsables de production, afin de nous concentrer intensivement sur les économies d’énergie, du respect et de la protection de nos ressources naturelles et d’obtenir ainsi des produits de haute qualité dans tous les sens du terme.

Kosche se distingue par clairvoyance et sa flexibilité sur un marché qui évolue continuellement avec un esprit d’innovation et de recherche, qui définit la philosophie de notre société.

Respect de l’environnement. Responsable. Satisfaisant.

Personnaliser votre maison en ayant conscience de l’environnent.

Kovalex® | Écologiquement satisfaisant

4

Diversification. Flexibilité. Créativité.

Solutions pour tous les besoins.

En dehors de l’application de nos lames de terrasse pour le revêtement du sol et des balcons, nous avons développé différentes possibilités d’utilisation.

Avec nos spéciales charnières Kovalex®, qui peuvent être fixées ou vissées, il est possible de créer des constructions comme des parterres surélevés, des bacs à sable ou à fleurs et des composteurs.

Pour une clôture à pare-vue, il est possible d’utiliser les lames de terrasse. Elles sont montées avec les Kovalex® poteaux de clôtures adéquats.

Pour vos contructions basses, nous proposons également une sous-contruction spéciale ainsi que des lames de terrasses spécifiques massives de 20mm.

Kovalex® | Des usages diversifiés

5*Pour ce faire, veuillez vous reporter à notre notice de pose spécifique.

Marron Gris Chocolat Gris marron

Marron brossé Gris brossé Chocolat brossé Gris marron brossé

Kovalex® Standard (longueur 1m – 6m*)

Kovalex® Exclusif (longueur 1m – 6m*)

Kovalex® Standard massif (longueur 1m – 6m*)

Possibilité d’obtenir différentes couleurs dues à l’impression et suivant les productions par lots.

Kovalex - QG/2008/Z04, PE

Kovalex - QG/2012/Z25, PE

2,6 cm

14,5 cm

Kovalex® | Formes, Couleurs & Surfaces

Toutes nos lames de terrasses peuvent

être utilisées des deux côtés.

6* Merci de bien vouloir noter, que les longueurs de découpe peuvent avoir une tolérance dimensionelle de -1cm à +2 cm.

Avec leurs fibres clairement visibles apparait la lame de terrasse structurée comme du bois naturel et en la palpant, elle laisse la même impression. De sucroît, la différence pour toutes les lames de terrasse de la gamme Kovalex® c’est qu’elles offrent l’avantage d’un bois polymère de haute qualité. La Lame de terrasse massive structurée ne fissure pas, elle est sans éclat et constante contre les intempéries atmosphériques. Les lames de Terrasse structurées peuvent être obtenues en trois couleurs: Gris marron, chocolat et gris. Naturellement, il est possible d’utiliser ces différentes options de pose ainsi que les accessoires adéquats.

Beau Matériau. Naturel. Esthétique.

Lames de terrasse structurées.

Gris marron

Gris Chocolat2,0 cm

14,5 cm

Différences de couleurs possibles dues à l’impression et suivant les productions par lots.

Nouveau

Kovalex® | Formes, Couleurs et Surfaces

7

Marron mat Chocolat mat

Gris mat Gris marron mat

Que ce soit pour les voitures, les meubles ou les carreaux – les surfaces mates sont dans l’air du temps. En tant que producteur Allemand, nous avons perçu très tôt cette tendance et nous avons créé une technologie, qui permet de mélanger la surface naturelle du brossé et la robustesse des surfaces non-brossées en les com-binant l’une avec l’autre en vue d’attribuer aux lames de terrasse une optique régulière, unique, noble et mate. Les surfaces mates sont aussi bien vendues pour les gammes: das Kovalex® Standard, das Kovalex® Exklusiv dans les longueurs de 1 à 6 m*.

Noble. Unique. Moderne.

Lames de terrasse avec surface mate.

(Longueur: 3 à 4,5m*)

* Merci de bien vouloir noter, que les longueurs de découpe peuvent avoir une tolérance dimensionelle de -1cm à +2 cm.

Kovalex® est varié, exactement comme les êtres humains sont diversifiés, qui utilisent ces solutions et qui ont des besoins différents.

Sur votre terrasse, comme revêtement pour votre balcon ou l’encadrement de votre piscine: pour chaque utilisation particulière les exigences sont pour les lames de terrasse différentes. Par exemple: vous avez besoin pour votre piscine ou votre balcon d’une construction de hauteur basse tandis que pour une terrasse ouverte et indépendante les moyens utilisés seront autres.

De la même manière pour les finitions sur les côtés ou contre les murs, il est nécessaire d’utiliser différentes solutions. Heureusement nous avons des profils divers et adéquats que vous pouvez employer pour le montage, les finitions ou les transitions.

Simple. Flexible. Sophistiqué.

Pour chaque utilisation existe l’accessoire adéquat.

* En cas d’utilisation de bois et d’un revêtement de protection la hauteur de la contruction augemente de 8mm.

20 mm

20 mm

26 mm

26 mm

12 mm 32 m

m50

mm

38 m

m56

mm

30 mm

12 mm

30 mm

Kovalex® | Performances de nos accessoires

8

Sous contruction en aluminium + Lames de terrasse Basic

Sous contruction en aluminium + Lames de terrasse Standard

Sous contruction en composite + Lames de terrasse Basic

Sous contruction en composite + lames de terrasse Standard

Planification. Préparation. Montage.

Transposer votre salon au jardin.Informations générales Afin de bénéficier longtemps de votre terrasse Kovalex®, merci de bien vouloir respecter les instructions de cette notice de pose. Nous vous re-commandons de n’utiliser que des accessoires de l‘assortiment Kovalex®. En cas de non-respect de cette notice de pose et de défaut en résultant, aucune garantie ne peut être appliquée. Les conseils de cette notice se basent sur le montage d‘une terrasse standard et peuvent être appliqués à toute autre forme de montage. En rapport avec les propriétés du produit et de la forme de pose, les « règles générales de techniques reconnues“ s‘appliquent. En comparaison à une terrasse en bois massif, la température de surface d‘une terrasse en WPC peut être supérieure de 10%. En outre, lors d‘une pose sur sol isolé un chargement électrostatique peut survenir dans certaines conditions.Etant composé en grande partie de bois (env. 70%) les lames de terrasse Kovalex® possèdent les propriétés typiques de bois massif non traité. Un gonflement (expansion) et un retrait (rétractation) des lames est normal. GDe faibles variations de couleur, de brossage et de nuance (tant entre les lames que dans une même lame) sont voulues et ne constituent en aucun cas un motif de réclamation. De fines particules de poussière/Fibres de bois se trouvent en permanence sur une terrasse, qui est alors rincées par la pluie. Des tâches apparraissent par des contours plus foncés. Toutefois, la qualité des lames n‘est pas altérée, c‘est pourquoi des tâches d‘eau ne constituent pas un motif de réclamation. En raison de la surface rugeuse, cet effet est plus prononcé pour les lames de terrasse brossée que sur celles qui ont une surface lisse ou matte. Toutefois, la qualité des lames n‘est pas altérée, c‘est pourquoi des tâches d‘eau ne constituent pas un motif de réclamation. En règle générale, ce genre de tâches peut être rincé à l‘aide d‘eau claire et d’ustenciles de nettoyage traditionnels.Chaque essence de bois et matériau à base de bois connaît un processus de vieillissement naturel dû aux influences atmosphériques. Après quelque temps une belle patine grise apparaît sur la surface de la terrasse, qui vient ainsi renforcer le caractère naturel de lames de terrasse. Cet aspect est plus accentué pour des lames brossées que pour des lames lisses. Les lames lisses ont une surface légèrement brillante en raison du procédé de production. Après 3 mois (exposé aux éléments et aux intempéries) les lames perdent leur brillance pour garder une surface défini-tivement mate.

Principes de planification• Pour une terrasse sur de la terre, un fondement compacté en gravier ou concassé est à planifier. Un dispositif de drainage est à prévoir. (le

cas échéant envisager un dispositif de drainage) et une pente de 1% (1 cm/ 1m courant) en direction des lames de terrasse qui seront mon-tées plus tard (sens longitudinal).

• En général le fondement doit être fixe, stable et résistant au gel.• Eviter un contact avec le sol pour toutes les lames de terrasse Kovalex®.• Une bordure en pierre circulaire s‘impose pour les terrasses plain-pied. Un raccord direct de la terrasse au gazon ou à la terre est absolument à

éviter. Une distance de 2 cm entre la bordure en pierre et les lames de terrasse doit être respectée.• Il faut absolument éviter que la terrasse soit détrempée. Il est de plus indispensable et nécessaire que l’air circule pour toute sa construction.

(Aussi bien sur les côtés qu’en dessous) Pour cette raison, les cavités entre et en dessous de la sous contruction ne doivent pas être bouchées.

i

Kovalex® | Bases de Planification

9

• Les extrémités des lames de doivent pas être bouchées, pour éviter l’eau stagnante et les dégâts de gel.• Pour que les lames puissent travailler librement (expansion et retrait), laissez un espace d‘au moins 2 cm envers les éléments fixes (murs, tuyau de

descente, balustrade, etc.) Additionellement les distances minimum pour les joints de dilatation sont à respecter.• Ne pas percer les lames de terrasse Kovalex®.• Lors de pose dépassant respectivement 4 m en largeur et 6m en longueur, un joint de dilatation doit être planifié. Pour la pose du profil de jointage,

une sous-construction est à prévoir (voir Dessin). Il est nécessaire de prévoir une rangée de sous contruction supplémentaire pour les fixations des profils de fixation en aluminium.

• Une pente d‘au moins 1% dans le sens des lames de terrasse est à respecter pour éviter de l‘eau stagnante et d‘éventuels dégâts suivants*. • Pour des questions de production des tolérances de longueur, largeur et épaisseur peuvent intervenir. Elles sont à prendre en compte lors du montage.• Pendant le montage, il est important de respecter une direction de pose uniforme. Celle-ci est désignée par une flèche collée sur la rainure de la

lame de terrasse. • La lame de terrasse surnageante (distance entre le dernier point de fixation/ Clip ou fin de la lame de terrasse) doit mesurer au maximun 8 cm. • En principe, tous les trous de vissage doivent être forés au préalable pour les profils de sous contruction en aluminium.• Pour des domaines d’applications où une homologation de construction est imposée (p.ex. lors de construction autoportante) le système de terrase

Kovalex® ne peut être utilisé qu‘avec une structure porteuse conçue selon les lois de la statique et garantissant l’impossibilité de chute à travers cette structure. L’utilisation ayant comme but des applications contructives ne sont pas permise.

• Comme pour tous les bois massifs, aucune lame n‘est de couleur identique ou totalement homogène. Du fait du mode production utilisant aussi bien des copeaux de bois différents plus ou moins grands, il en résulte une surface légèrement différente. Pour souligner l‘aspect naturel des terrasses Kovalex®, les lames sont à mélanger avant le montage.

• Avant de monter la terrasse, il faut étaler les lames sur la sous-construction préparée afin de détecter d’éventuelles détériorations ou dégâts.• Une fois la pose de la terrasse terminée, il est nécessaire de nettoyer la totalité de la surface avec de l’eau ou avec des machines de nettoyages

conventionnels. (Laveurs, etc…) De plus, il est indispensable de nettoyer complètement votre terrasse une fois par an.• Contrairement aux bois massifs, une application de peinture annuelle n‘est pas nécessaire. Si vous le désirez, la couleur initiale des lames peut être

ravivée lors de l‘apparition de patine grise par l‘application d’une huile pour WPC. La surface doit alors être nettoyée au préalable avec un nettoyant pour WPC. La surface doit alors d’être libre de poussière et de matière grasse. Ensuite enlever l‘huile excédentaire avec un chiffon sec et absorbant et laisser sécher la surface pendant 24 h minimum dans de bonnes conditions atmosphériques (pas de pluie). Veuillez vous reporter á notice d‘application du fabricant de l‘huile pour WPC.

i

Largeur de pose

maximale 4mLongueur de pose

maximale 6 m

Profil de transition

Profil de transition

* Les lames Kovalex® en profil plein standard et les lames massives Kovalex® structurées peuvent aussi être montées sans pente.

Kovalex® | Bases de Planification

10

* Valide pour Kovalex®- lames de terrasse standard; Kovalex®- lames de terrasse massives; Kovalex®- lames de terrasse Exklusiv; Kovalex®- lames de terrasse massives structurées; Kovalex®- lames de terrasse Basic.** Pour les coupes d’onglet des finitions merci de laisser un joint de dilation de 0,7 cm.

Kovalex® | Notice de pose

fe

i

h

d

j

cba

g

Lame de terrasse Kovalex®

Clip de montage en métalClip de montage en plastiqueSous-construction Kovalex® Sous-construction en alu (sans illustration)Profil d‘expansion en mousse (Ø 15mm)Profil de finition latéral Kovalex® Profil de finition en alu (sans illustration)Profil de finition en alu 41 (sans illustration)Profil de finition mural en aluminiumProfil de fixation en aluminium

kl

ab

c

d

f

i

h

j

ge

k

Les lames de terrasse Kovalex® peuvent être sciées, fraisées et percées avec des outils pour bois communs.

l

1.Support: dalles en béton, bordures ou chape en béton. Respecter au moins 1% d’inclinaison (écoulement de l’eau). Respecter les distances minimales -Entraxe max. 45 cm - La sous construction (d) est à visser à chaque point d’appui. Lors de l’emploi de lames de terrasse Basic et de lames massives structurées, la distance entre les lames de sous construction (entraxe) ne doit pas excéder 30 cm. Pour éviter les eaux stagnantes et pour égaliser de légères inégalités nous conseillons d’utiliser le tapis de protection (k).

k

5x45V2A

Lors de la pose de lames de sous-construction, un espace d’au moins 3 cm doit être respecté entre les lames. Percer au moins tous les 60 cm un trou dans la sous-construction (8 mm) pour éviter l’eau stagnante. Veuillez noter que le dépassement de la lame (distance entre la dernière fixation (clip) et la fin de la lame) ne doit pas dépasser 8 cm.

2.

4x20V2A

45°

Avant de fixer la première lame de terrasse, les profils de fixation (h) sont à poser sur la sous- construction (vis: 4x20-V2A ; forer préalablement!). Le cas échéant, il sera nécessaire de prévoir des sous-constructions additionnelles.

3.

5x45V2A

mind. 10 cm

Pour garantir une fixation impeccable des lames, le joint entre les sous-constructions doit être comblé avec une sous-construction d’au moins 20 cm.

2 cm

2 cm

2 cm

AchsmaßMesu

re des

axes

max. 45 cm

(pour profil de finition Kovalex®, finition latérale 41, profil de finition mural et profil de jointage en aluminium)

Profil de finition latéral (profil d‘encadrement) Profil de finition mural Kovalex®

Tapis de protectionProfil de raccordement en aluminium

Choisissez les profils de finition correspondants avant de commencer la pose des lames de terrasse Kovalex®. Veuillez vous reporter au point 8 pour les 2 possibilités de finition murale, et au point 9 les 2 possibilités de finition latérale. Tous les profils peuvent être posés avec un onglet de 45%**.

Notice de pose*

mind. 25 cm

mind. 25 cm

5/45V2A

hh

d

Veuillez lire la notice de pose complète ainsi que les principes de pose générale et les indications avant le début du montage!

11

Mesure des axes

max. 45 cm

* Pour les contours de piscine, nous attirons tout particulièrement votre attention sur les accessoires en aluminium qui réagissent au chlore. (Oxidation).

Kovalex® | Notice de pose

b

5.aMontage avec clips en métal (b):Ne pas visser ou coller les clips - uniquement clipser.

Montage avec clips en plastique (c)ne pas visser ni coller les clips !

6.Pour fixer le profil de finition mural en aluminium** (g), les cales d’espacement doivent préalablement être retirées.

7.Le profilé d’expansion en mousse est posé 2 fois dans le profil de fixation en aluminium (h) puis le profil de finition mural est appliqué.

4x40V2A

8.Il existe 2 possibilités de finitions murales:A: Profil de finition mural en aluminium** (g) avec profil de fixation en aluminium (h) Attention absolument à respecter**B: Profil de finition mural Kovalex® (j) avec vis en inox 4/40mm fixé tous les 40 cm au mur (forer préalablement !).

A

Bou

4.aPour le montage de la première lame de terrasse une cale d’espacement de 2 cm doit être placée. En combinaison avec la sous construction Kovalex®, les lames peuvent se fixer aussi bien avec des clips en plastique (c) ou des clips en métal (b). La combinaison des deux types de clips n’est pas autorisée. Si la face striée large est voulue en tant que face visible, nous conseillons les clips en métal. Lors de l’utilisation de la sous construction en aluminium, seul les clips en métal peuvent être utilisés. Les clips en métal peuvent être clipsés sur la sous construction à tout endroit. Les clips en plastique sont par contre à enfiler l’un après l’autre dans la rainure de guidage (d). Veuillez respecter un sens de pose unique lors du montage (voir autocollant dans la rainure de la lame).

g

j

h

e

h

g

c

c

b

dd

12

5.b

4.b

** La fixation des profils de finition est réalisée à l’aide d’un profil de fixation en aluminium. Il est interdit de visser ou coller les lames de terrasse.

* Pour les contours de piscine, nous attirons tout particulièrement votre attention sur les accessoires en aluminium qui réagissent au chlore. (Oxidation). * Pour les contours de piscine nous attirons particulièrement votre attention sur les accesoires en aluminium qui réagissent au chlore. (Oxidation)

Kovalex® | Notice de pose

A

Bou

Côté latéral sur la longueur: Kovalex® finition latérale(f) respectivement finition latérale en aluminium* inclusant le profil de fixation en aluminium (h). Afin de monter les finitions latérales, il faut poser des profils de sous-contructions supplémentaires. Veuillez noter que pour la sous-construction en alu, seul le profil de finition latéral 41* avec le profil de fixation peut être utilisé. Absolument á respecter: **

4/20V2A

Pour le recouvrement des joints de dilatations, nous conseillons l’utilisation du profil de jointage en aluminium* (i) avec profil de fixation en aluminium (h). Pour le montage du profil de fixation, de sous-constructions supplémentaires doivent être posées le cas échéant !Veuillez noter que pour les lames de terrasse Basic et les lames de terrasse massives structurées, seul le profil de finition latéral 41 peut être utilisé. Lors d’un montage face à face, 2 clips doivent être utilisés au début et à la fin de la lame de terrasse. Des sous-constructions supplémentaires doivent être planifiées pour ce faire. Veuillez noter que les lames de terrasse se dilatent et se retirent de façon irrégulière et qu’une image du joint irrégulière peut apparaître.Absolument á respecter: **

10.

11.

Il est possible de nettoyer la surface avec de l‘eau claire et des usten-siles de nettoyage communs. Les salissures plus tenaces peuvent être traitées avec le nettoyant pour lames de terrasse Kovalex®. Contraire-ment aux lames de terrasse en bois massif, un entretien annuel n‘est pas nécessaire. Si vous le souhaitez, la couleur peut être ravivée par l‘application d‘une huile pour WPC (voir indications particulières !).

Longueur: Votre longueur de choix individuel des lames de terrasse avec grille de mesure en cm* de 100 cm jusqu’à 600 cm (Coûts supplémentaires)

Livraison: env. 3 semaines**

Vos avantages:• Votre choix de longueur • Pas de bords en butée• Pas de chutes

* Merci de bien vouloir noter, que les longueurs de découpe peuvent avoir une tolérance dimensionelle de -1 cm à +2 cm.

Notre service pour vous Commande spécifique et service de planification

l

h

e

e

i

h

9.

fe

h

fe

h

Pour le côté latéral, il existe 2 possibilités de finitions:A: Profil de finition en aluminium* (profil d’encadrement) (i).

Pour les lames de terrasse Basic et les lames de terrasse massives structurées le profil de finition latéral (profil d‘encadrement) ne peut pas être utilisé.

B: Profil de finition Kovalex® (f) respectivement profil de finition latéral en aluminium* avec profil de fixation en aluminium (h). Pour le montage du profil de fixation, des sous-constructions supplémentaires doivent être posées le cas échéant ! Finition du côté longitudinal: Profil de finition latéral Kovalex® (f) respectivement profil de finition latéral en alu avec profil de fixation en aluminium (h). Pour le montage du profil de fixation, des sous-constructions supplémentaires doivent être posées le cas échéant ! Veuillez noter que pour la sous-construction en alu, seul le profil de finition latéral 41* inclusant le profil de fixation peut être utilisé.

Attention absolument à respecter **

13** La fixation des profils de finition est réalisée à l’aide d’un profil de fixation en aluminium. Il est interdit de visser ou coller les lames de terrasse. ** La fixation des profils de finition est réalisée à l’aide d’un profil de fixation en aluminium. Il est interdit de visser ou coller les lames de terrasse.

Représentation graphique

4/20V2A

max. 80 bar / min 20 bar

Nous nous efforçons de manière permanente d’améliorer nos produits et leurs utilisations. Pour une utilisation optimale, veuillez vous reporter au catalogue (dernière Page) dont vous trouverez la version et la mise à jour sous la rubrique www.kovalex.de.

Informations générales

Coupe transversale du profil

Nom du produit

Numéro d’enregistrement (Cachet)

Polymére utilisé

Largeur du profil

Epaisseur du profil

Densité

Propriétés mécaniques

Charge de rupture (Point de charge)**

Déchets de charge de rupture par charge fluctuante

Flexion (Point de charge: 50 Kg)

Réaction Essai avec une boule tombant (fissures sur la surface)

Adhérence (Coefficient de frottement µ)

Réaction à l’humiditéGonflement après stockage en eau bouillante (5h à 100°C)

Accroissement du poids

Changement de dimension dans la longueur

Changement de dimension dans la largeur

Changement de dimension dans la longueur

Tolérance des dimensions

Longueur (jusqu’à 6000 mm)

Largeur

Epaisseur

Poids

Non-angularité

* Etat au 01/2013 Valeur particulière peuvent légèrement différée

Z 04

PE

Z 25

PE

-

PE

-

PE

145 mm 145 mm 145 mm 145 mm

26 mm 26 mm 26 mm 20 mm

1,25 g/cm3 1,25 g/cm3 1,25 g/cm3 1,25 g/cm3

min. 3400 N min. 3400 N min. 4500 N min. 4500 N

max. 20 % max. 20 % max. 20 % max. 20 %

max. 1,8 mm max. 1,8 mm max. 1,8 mm max. 1,8 mm

max. 10 mm max. 10 mm pas de fissure pas de fissure

min. 0,43 min. 0,43 min. 0,43 min. 0,43

max. 7,0 % max. 7,0 % max. 5,0 % max. 4,0 %

max. 0,3 % max. 0,3 % max. 0,3 % max. 0,3 %

max. 0,7 % max. 0,7 % max. 0,5 % max. 0,5 %

max. 4,0 % max. 4,0 % max. 2,5 % max. 2,5 %

- 10 mm / + 20 mm - 10 mm / + 20 mm - 10 mm / + 20 mm - 10 mm / + 20 mm

- 3 mm / + 3 mm - 3 mm / + 3 mm - 3 mm / + 3 mm - 3 mm / + 3 mm

- 2 mm / + 2,5 mm - 2 mm / + 2,5 mm - 2 mm / + 2,5 mm - 2 mm / + 2,5 mm

- 1 % / + 1 % - 1 % / + 1 % - 1 % / + 1 % - 1 % / + 1 %

bis zu 2,5 mm bis zu 2,5 mm bis zu 2,5 mm bis zu 2,5 mm

Kovalex® – Lames de terrasse Standard

Kovalex® – Lames de terrasse Exklusiv

Kovalex® – Lames de terrasse massives

Kovalex® – Lames de terrasse massives structurée

Traitement des déchets Les lames de terrasse Kovalex® peuvent classées dans la catégorie du vieux bois. Pour les ménages privés, le matériel restant peut être déposé à la décharge publique; seules des quantités moindres de chutes peuvent jetées à la poubelle.

Kovalex® | Caractéristiques *

14** Cette valeur est valable pour une lame de terrasse dans le cas d’une distance de la sous contruction de 450mm. (Palier central)

Kovalex® – Lames de terrasse StandardLargeur: 145 mm | Hauteur: 26 mmQuantité pour 1 m2 d’env. 6,7 m linéaire

Profil de finition mural en aluminium inclusant la fixation en aluminium Largeur: 40 mm | Hauteur: 60 mm | Longueur: 2.500 mm

Kovalex® – Lames de terrasse massivesLargeur: 145 mm | Hauteur: 26 mmQuantité pour 1 m2 d’env. 6,7 m linéaire

Kovalex® – Profil de finition mural Largeur: 40 mm | Hauteur: 40 mm | Longueur: 2.500 mmDisponibles dans toutes les couleurs et toutes les surfaces désirées

Kovalex® – Lames de terrasse massives structuréeLargeur: 145 mm | Hauteur: 20 mmQuantité pour 1 m2 d’env. 6,7 m linéaire

Profil de bordure en aluminiumLargeur: 27 (42) mm | Hauteur: 28 mm | Longueur: 2.500 mm

Kovalex® – Sous contruction Kovalex Largeur: 62 mm | Hauteur: 30 mm | Longueur: 2.500 mmQuantité pour 1 m² d’env. 2,5 m linéaire

Sous construction en aluminiumLargeur: 62 mm | Hauteur: 12 mm | Longueur: 2.500 mmQuantité pour 1 m² d’env. 2,5 m linéaire

Kovalex® – Seitenabschluss inkl. Aluminium-BefestigungsprofilLargeur: 47 mm | Hauteur: 62 mm | Longueur: 2.500 mmin allen Farben und Oberflächendesigns erhältlich

Profil de finition en aluminium inclusant le profil de fixation en aluminiumLargeur: 60 mm | Hauteur: 23 mm | Longueur: 2.500 mm

Clip de montage en métal (acier inoxydable) ou en plastique (Couleur: marron, gris ou noir) Quantité pour 1 m² d’env. 25 pièces

Profil de joint de dilatation en mousseDurchmesser: 15 mm | Longueur: 5.000 mm

Protection inférieure en bois et en wpcLargeur: 90 mm | Hauteur: 8 mm | Longueur: 90 mm

Kovalex® – netoyant pour lames de terrasseContenu: 1 litre Quantité pour le nettoyage d’environ 80 à 100m²

Protection inférieure en bois et en wpc (rouleau) Largeur: 77 mm | Hauteur: 8 mm | Longueur: 2.500 mm

Kovalex - QG/2008/Z04, PE

* Etat au 01/2013 Valeur particulière peuvent légèrement différée

Kovalex® – Lame de terrasse BasicLargeur: 145 mm | Hauteur: 20 mmQuantité pour 1 m2 d’env. 6,7 m linéaire

Kovalex®- Lames de terrasse ExklusivLargeur: 145 mm | Hauteur: 26 mmQuantité pour 1 m2 d’env. 6,7 m linéaire

Kovalex - QG/2012/Z25, PE

Kovalex® – Profil de finition pour le côté inclusant le profil de fixation en aluminium Largeur: 45 mm | Hauteur: 59 mm | Longueur: 2.500 mm Largeur: 45 mm | Hauteur: 41 mm | Longueur: 2.500 mm

Kovalex® | Sommaire

15** Cette valeur est valable pour une lame de terrasse dans le cas d’une distance de la sous contruction de 450mm. (Palier central)

Kovalex® – Poteaux de clôture Largeur: 90 mm | Hauteur: 90 mm | Longueur: 2.500 mm

Accessoires de connexion Kovalex® pour clôture à pare-vueLargeur: 12 mm | Hauteur: 13 mm | Longueur: 100 mm

CharnièreLargeur: 30 mm | Hauteur: 75 mm | Longueur: 190 mm

#p1

004_

36_F

Et

at a

u 12

/201

4 So

us r

éser

ve d

e m

odifi

catio

ns t

echn

ique

s

KOSCHE Holzwerkstoffe GmbH & Co. KG Tel. +49 (0) 22 45 66-0 Fax +49 (0) 22 45 66-10Bövingen 100 info@kosche.deD - 53804 Much www.kosche.de

Une des société du groupe häussermann

Revendeur