L'Echo d'OranL'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Q u o t i d i e n nat iona l d ' in f o r m a t i o nDix-Neuvième année - Numéro 5833 - samedi 14 Septembre 2019 - Prix 20 DA

EEEEEQQQQQuelle poque!

P. 14

MÉCHERIA

Un enfant mortellementfauché par un camion

MOSTAGANEMDeux morts dans deuxaccidents de la route

EL-BAYADHUn mort et 8 blessésdans une collision

entre un bus et un camion

P. 12-13

P. 3

Intempéries à travers le pays

L’eau des pluies a atteint 40 cm au niveaude plusieurs communes d’Alger

L’eau des pluies a atteint 40 cm au niveaude plusieurs communes d’Alger

Centre anti-cancer «Emir Abdelkader»

LE WALI ORDONNE LA MISE EN PLACED’UNE COMMISSION D’ENQUÊTE

Réalisation, prochainement,d’un espace de détente

et de loisirs à Haï En-NakhilP. 2

AIN EL TÜRCK

Elles étaient érigées sur des terresagricoles à Es-Senia

Démolitionde 36 constructions illicites

P. 3

ORAN

Saison estivale 2019

Plus de 19 millions d’estivantssur les plages

P. 3

Les créances s’élèventà 45 milliards de centimes

La SDO coupe l’électricité et le gazaux mauvais payeurs

P. 4

SIDI BEL ABBÈS

Commémorationdu 63e anniversaire de la bataille

de Sidi Zeggai et de la mortdu commandant Djebli Mohamed

P. 4

MOSTAGANEM

Projet de réhabilitationde la façade maritime

P. 4

BENI SAF

Ligue 2 - (4e journée)

Le RC Arbaâet l’O. Médéa

en péril P. 23

La mobilisation n’a pas faiblià l’occasion de l’acte 30 du Hirak

Les citoyens appellent au départde l’ensemble des symboles de l’ancien système

P. 11

Oran aujourd'hui Samedi 14 Septembre 20192

Direction - Rédaction - AdministrationHaï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - OranTél-fax:(041) -75-54-65 (041)-75-54-66 (041)-75-54-67

website : www.echodoran.comEmail : lecho_doran@yahoo.fr / lechodoran@gmail.com

Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout Placedu 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressésou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leurdemande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale.Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction.

L'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société,

défendre notre pays, servir noscompatriotes.

Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.ADistribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19

Directeur de la Publication

Abdelkader BELALIA

L’Echo d’Oran est éditépar la SARL MONDE INFOS

Président FondateurYoussef DJEBBARI

Rédacteur en chefSlimane Bensayah

Directeur techniqueMohamed TAOUTI

L'Echo d'Oran

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

Commentaire Belhouari S.

Avant-hier, toujours à Alger, des ralentisseursont été littéralement arrachés par les eaux depluie. Avec cette anomalie, l’on est tenté dedire que probablement celui qui a placé ces ra-lentisseurs serait le même qui aurait construitles tunnels du métro et la toiture du nouvelaéroport. Mais pour dédouaner les responsa-bles actuels de la capitale, disons tout simple-ment que c’est la faute à la Issaba.

Avant-hier des pluies diluviennes se sont abat-tues sur la ville d’Alger. Comme partout ailleursdans le monde, lorsque la pluie s’abat sur unerégion ou sur un pays, les dégâts matérielssont toujours à déplorer. Mais que ces pluiesinondent le métro et la nouvelle aérogare d’Al-ger, qui «normalement» auraient dû être pro-tégés contre ce genre d’aléas climatiques, dé-passe tout entendement.

Dans tous les pays, chaque jour les ménagesrejettent des restes d’aliments consommés laveille. L’Algérie n’échappe donc pas à la règle.Mais ce qui est ahurissant, est le fait que descitoyens n’ayant pas encore assimilé leur nou-veau «statut» de citadin, se comportent com-me s’ils sont encore dans leurs douars en éta-lant au pied de leurs immeubles du pain rassisen attendant qu’il soit ramassé par des reven-deurs de cet aliment.

Ain El Türck (haï En-Nakhil)

Réalisation, prochainement,d’un espace de détente et de loisirs

Fonds de la zakat

Plus de 300

familles

concernéesQuelque 300 familles d’Oranbénéficient d’une aide men-suelle de 3000 à 5000 DA dufonds de la zakat depuisl’Achoura de l’année écouléede l’hégire 1440, a-t-on ap-pris mardi de la direction desAffaires religieuses et Wakfs.Le montant de la zakat col-lecté durant l’année précéden-te est de moins de 15 millions,atteignant cette année et à cejour 20 millions DA. Pour in-citer les citoyens à contribuerau Fonds de la zakat au ni-veau des mosquées de la wi-laya, la direction des Affairesreligieuses et Wakfs a initiéune campagne de sensibilisa-tion il y a quelques semaines.Le taux de collecte de fondsa augmenté par rapport àAchoura de l’année dernière,a-t-on fait savoir. En plus deces aides financières, la direc-tion a distribué d’autres à1.500 familles du Fonds dela zakat El Fitr quelques joursavant la fin du mois du Ra-madhan, a-t-on indiqué.

Formation professionnelle

Ouverture de deuxnouvelles spécialités

Deux nouvelles spécialitésde technicien en travauxpublics et de culture

sous serres seront ouvertes à laprochaine rentrée de la forma-tion et de l’enseignement profes-sionnels à Oran, a-t-on appris desresponsables locaux du secteur.Les nouvelles spécialités ont étécréées pour répondre à une de-mande dans les secteurs des tra-vaux publics et de l’agriculture,a indiqué le chef du service Sui-vi des établissements à la direc-tion de la Formation et de l’En-seignement professionnels, Bra-him Benmabrouk, qui a soulignéque cette initiative vise à insuf-fler une nouvelle dynamique àmême d’optimiser l’employabi-lité des diplômés dans le tissuéconomique.Le secteur de la Formation et del’Enseignement professionnelsd’Oran dispose d’une capacité

de 10.000 postes pédagogiquesrépartis sur les trois modes deformation: résidentiel (2.230postes), apprentissage (3.540) etdiplômant (3.247), outre la for-mation à distance, l’enseigne-ment professionnel et les écolesprivées avec respectivement200, 110 et 175 postes. Les ins-criptions pour la prochaine ses-sion, lancées le 15 juillet, se pour-suivent jusqu’au 21 septembreen cours, a-t-on précisé demême source, qui a ajouté queles instituts et les centres de for-mation professionnel sontouverts à tous les jeunes en quêted’information sur les conditionsd’accès aux filières dispensées.Le secteur de la Formation pro-fessionnelle à Oran a été renfor-cé de deux nouveaux établisse-ments, d’un CFPA à Boufatis etd’un IFPA à Béthioua, a-t-on in-diqué.

Dans le cadre de l’amélioration du cadre de viedes citoyens, haï En-

Nakhil, situé au Sud-ouest duchef-lieu de la commune d’AinEl Türck, à un jet de pierre dehaï Ben Smir, aura très prochai-nement son espace de loisir etdétente, et ce, à la grande satis-faction de la population a-t-onappris de source locale. Ce pro-jet d’utilité publique qui contri-buera grandement à l’embellis-sement des lieux, comporte uneaire de détente pour les familleset d’autres commodités, com-

me les aires de jeux pour en-fants, l’éclairage public, les es-paces verts, les bancs et autrescommodités. Il sera réalisé surun terrain d’une superficie d’en-viron 5000 m². Sachant que leterrain en question est une as-siette foncière communale lais-sée à l’abandon, sans clôturedepuis plusieurs années, le ter-rain s’est transformé en déchar-ge sauvage au vu et au su de toutun chacun, ce qui n’est pas sansprovoquer des désagréments auxriverains qui n’ont cessé de seplaindre de cette situation auprès

des élus locaux. « Nous som-mes très satisfaits après l’annon-ce par le wali d’Oran du projetde réalisation prochaine d’unespace de détente et de loisirssur ce terrain. Nous avons at-tendu cette initiative depuis desannées», dira un riverain de haïEn-Nakhil.

Lahmar Cherif M

Oran aujourd'hui tagSamedi 14 Septembre 20193

L'Echo d'OranL'Echo d'Oran

Centre anti-cancer «Emir Abdelkader»

Le wali ordonne la mise en placed’une commission d’enquête

Saison estivale

2019

Plus de 19

millions

d’estivants

sur les plagesLes 34 plagesautorisées à labaignade de lawilaya d’Oran ontenregistré, cettesaison estivale2019, une affluencede plus de 19millions d’esti-vants, a-t-on apprisde la direction dewilaya de laProtection civile.Selon un communi-qué de presse de ladirection de laprotection civiledont une copie aété remise à l’APS,les agents desurveillance desplages ont effectué,durant la périodes’étendant du 1 juinau 31 août, plus de5.000 interventionspermettant desauver 1831personnes de lanoyade, a-t-onindiqué. Les unitésde la protectioncivile ont évacué441 personnes versles centres de santéet hôpitaux et ontprodigué des soinssur place à 2.715autres estivants, a-t-on ajouté. D’autrepart, les services dela protection civileont enregistré 14décès dont dix dansles zones interditesà la baignade etdeux hors deshoraires de baigna-de. Les plages de lawilaya d’Orans’étendent de laGrande plage deMers El Hadjadj àl’est jusqu’àMadagh dans lacommune d’ElKerma à l’ouest.

Université des scienceset de la technologie

Ouverture de 55 postesde doctorat

L’ouverture de formations doctoralesavec 55 nouveaux postes au niveau del’Université des sciences et de la tech-

nologie d’Oran (USTO-MB), au titre de l’année2019-2020, a été validée par le ministère de tu-telle, a appris l’APS du chargé de communica-tion de l’établissement. L’USTO offre ainsi 55nouveaux postes dans 10 filières (soit 16 spé-cialités), a préciséM. Boudia Maamar, notant que la tutelle vientjuste de valider deux nouvelles spécialités dansla filière de l’aéronautique, à savoir la structuredes avions et l’aérodynamique. Cette année, leministère a ouvert une plateforme pour les ins-criptions au concours de doctorat. Les inscrip-tions en ligne se feront entre le 15 et le 23 sep-tembre en cours, alors que la liste des postu-lants retenus pour passer le concours sera pu-bliée entre 17 octobre et le 19 novembre. Ladate du concours national pour ces 55 postesn’a par encore été fixée, a indiqué M. Boudia.Sur un autre registre, le même responsable afait savoir que l’année 2018/2019 a enregistré lasoutenance de 2.200 étudiants en master dans65 spécialités. Pour l’année 2019/2020, l’USTOoffre 3.655 places pédagogiques pour les nou-veaux bacheliers dans six domaines de forma-tion couvrant 26 filières, dont trois à recrute-ment national (génie maritime, métallurgie ethydraulique), avec 37 spécialités en licence et69 spécialités en master habilités.

Incendie de forêts

232 hectares détruits parle feu depuis le mois de juin

Les feux de forêts ont détruit plus de 232hectares d’espaces boisés dans la wilaya d’Oran depuis le début de la cam-

pagne de lutte contre les feux de forêts s’éta-lant du 1er juin au 31 octobre, a-t-on apprisjeudi du chargé de l’information à la directionde la Protection civile.Les services de la protection civile ont recenséjusqu’au 10 septembre en cours 232 ha détruits,dont 156 ha de forêts, 64,6 ha de maquis, plusde 11 ha de broussailles et 450 bottes de foin, aindiqué le capitaine Abdelkader Bellala. Les in-cendies, dont les causes sont inconnues, ontnécessité 233 interventions dans la wilaya, no-tamment à Bousfer et Madagh dans la daïra deBoutlélis et Kristel dans la commune de Gdyel.La direction de wilaya de la protection civile amobilisé pour la campagne de lutte contre lesfeux de forêts cette année une colonne mobilede 42 agents de différents grades, six camionset une ambulance, a-t-on fait savoir. La wilayad’Oran dispose d’un patrimoine forestier quis’étend sur une superficie de 41.000 ha de pind’Alep, d’eucalyptus et de liège.

Le wali d’Oran, MouloudCherifi, a instruit les parties concernées de dési-

gner une commission chargéed’enquêter sur la situation préva-lant au niveau de l’établissementhospitalier spécialisé dans les ma-ladies cancéreuses d’El Hassi, a-t-on appris jeudi auprès des servi-ces de la wilaya.La commission sera présidée parle directeur de la santé et de lapopulation de la wilaya d’Oran, aindiqué le chef de l’exécutif de wi-laya qui a instruit les parties con-cernées de prendre les disposi-tions nécessaires «dans les brefsdélais» pour répondre à des do-léances de malades et de leurs pa-rents, lors d’une visite inopinée surterrain effectuée mardi dernier. Desmalades et leurs parents ont expri-

mé leur mécontentement quant àdes anomalies et lacunes rencon-trées dans cet établissement desanté publique en dépit, ont-ils dit,des instructions données par lewali lors de ses différentes visi-tes.Les citoyens ont soulevé des pré-occupations liées aux pénibles dé-placements des enfants maladesaccompagnés de leurs parents àd’autres établissements publicsou privés pour se doter de pochesde sang, ajouté au problèmed’achat de certains équipementsmédicaux nécessaires en dehorsde l’hôpital.Le service ne dispose que d’uneseule ambulance qui ne peut pascouvrir les besoins quotidiens desenfants malades devant effectuerdes analyses qui devraient se fai-

re sur place, a-t-on déploré. Le pro-blème de pénurie de certains mé-dicaments utilisés lors de la pério-de du traitement, l’arrêt de fonc-tionnement des appareils de radio-logie, la non prise en charge desbénévoles qui fréquentent le ser-vice pour le don du sang ont étéégalement soulevés. Des instruc-tions ont été données au directeurde la santé pour collaborer avecson homologue de la protectioncivile en vue de réserver une am-bulance devant transporter desenfants malades en dehors du ser-vice pour effectuer des analyseset ce, à titre provisoire, en atten-dant le renforcement en ambulan-ces du parc de l’hôpital, établisse-ment important fréquenté par descitoyens de la partie ouest dupays.

Elles étaient érigées sur des terres agricoles à Es-Senia

Démolition de 36 constructions illicites

Trente-six (36) maisons etsix fondations érigéessans permis de construire

dans une exploitation agricole in-dividuelle (EAI) ont été démoliespar les services de la daïra d’Es-Sénia (Oran), a-t-on appris jeudiauprès des services de la wilayad’Oran. L’opération de démolitionqui a eu lieu à l’EAI 8 de l’ex ferme«Djaider» entre dans le cadre dela protection des terres agricoleset la lutte contre le phénomène deconstructions illicites, a-t-on expli-qué. Les services de la wilayad’Oran ont également démoli, de-

puis quelques semaines, 53 cons-tructions et fondations de mai-sons édifiées sur des terres agri-coles et forestières au niveau dela circonscription urbaine de Boua-mama, dans la commune d’Oran.Ils ont également engagé des pro-cédures judiciaires à l’encontredes individus impliqués dans lavente illégale de terrains (extor-sion, escroquerie, ...) à des ci-toyens vivant dans des conditionssociales difficiles et déposé uneplainte formelle contre des bénéfi-ciaires de contrats de concession,a-t-on signalé. La wilaya d’Oran a

lancé, il y a quelques semaines decela, une campagne de grande en-vergure de lutte contre les cons-tructions illicites édifiées sur desterrains relevant du patrimoine fo-restier, en collaboration avec laconservation des forêts et lesautorités locales. L’intervention atouché certaines zones dont la fo-rêt de «Sanawbar» (ex- Les Plan-teurs), relevant du secteur urbainde Sidi El Houari. L’opération apermis la démolition de huit cons-tructions illicites et d’autres dansla forêt «Coca» dans la délégationcommunale de Bouamama et «LeRocher» dans la commune d’Oran,en présence du chef de daira et duconservateur des forêts accompa-gnés de la gendarmerie et de lasûreté nationales. Cette campagnede lutte contre les habitationsconstruites illicitement sur espa-ces boisés et agricoles relevant dusecteur des domaines est toujoursen cours. Plus de 170 construc-tions illicites, achevées ou encours de l’être, sur des terres agri-coles ou dans la forêt de «Coca»ont été démolies depuis le débutde l’année en cours au niveau dela circonscription urbaine de Boua-mama.

Régions4

L'Echo d'Oran

Samedi 14 Septembre 2019

Sidi Bel AbbèsLes créances s’élèvent à 45 milliards de centimes

La SDO coupe l’électricitéet le gaz aux mauvais payeurs

TiaretSûreté nationale

Consacrer la culture d’alternance et offrirl’opportunité aux compétences d’évoluer

Le dernier mouvement des chefs

de sûretés de wilayas vise

à donner une nouvelle dynamique

à l’activité policièreLe directeur de la Police générale et de l’orga-nisation à la Direction générale de la Sûreténationale (DGSN), le contrôleur de police Ha-did Abdennour, a affirmé mercredi à Mostaga-nem que le dernier mouvement ayant touchéles chefs de sûretés de wilayas vise à donnerune nouvelle dynamique à l’activité policièrequi s’adapte à la conjoncture prévalant dans lepays. «Il est du devoir des cadres de la sûreténationale de déployer de grands efforts et d’œu-vrer, en collaboration avec d’autres partenai-res et l’appareil judiciaire, pour maîtriser la si-tuation socio-économique du pays et contri-buer à la stabilité politique, économique et so-ciale», a souligné le contrôleur de police HadidAbdennour qui a présidé, au nom du Directeurgénéral de la Sûreté nationale, la cérémonied’installation du commissaire divisionnaireYamouni Mahmoud nouveau chef de sûreté dewilaya de Mostaganem en remplacement ducommissaire divisionnaire Aliouet Mohameddésigné au même poste dans la wilaya d’Illizi.Le commissaire divisionnaire Yamouni Mah-moud a exhorté les cadres de la sûreté de wi-laya Mostaganem à «poursuivre les efforts età donner une valeur ajoutée à la mission dupolicier, de coordonner et coopérer avec tousau service du pays et du citoyen».La cérémonie d’installation s’est déroulée enprésence des autorités civiles et militaires, duprésident de la Cour, du procureur général, decadres et fonctionnaires de la police et de re-traités de ce corps constitué.

Mostaganem

Commémoration du 63e anniversaire de la bataillede Sidi Zeggai et de la mort du commandant Djebli Mohamed

A cette occasion, les autorités locales civileset militaires de la daira de Sidi Ali (60 km à l’estde Mostaganem) se sont recueillies à la mé-moire des chouhada en déposant une gerbedevant la stèle commémorative de cette batailleau douar Kechakcha de Sidi Ali, en présenced’une foule de citoyens et de membres de lafamille révolutionnaire et de la famille des mar-tyrs du chahid Djebli Mohamed.Cette occasion a été célébrée pour la premièrefois l’année écoulée après un arrêt de plusieursannées en présence des élèves des écoles pri-maires baptisées au nom du chahid MohamedDjebli en vue d’ancrer l’histoire nationale etles hauts faits de la guerre de libération natio-nale aux élèves, a souligné la directrice des mou-djahidine de la wilaya de Mostaganem, DalilaBenmessaoud. Une visite a été également aux moudjahidsBelhamiti Bendhiba et Sahraoui Abdelkader quifurent parmi les premiers ayant déclenché laguerre de libération nationale dans la Dahra.En outre, la famille du moudjahid défunt Belk-oudia Djilalli a été aussi honorée.La bataille de Sidi Zeggai a eu lieu, selon dessources historiques, entre le 13 et 16 septem-bre 1956 après que la katiba du chahid Moha-med Djebli composée de 73 moudjahids ait étéencerclée par l’armée française au douar Ke-chakcha dans la commune de Sidi Ali. L’arméecoloniale a introduit dans cette bataille des for-ces terrestres et aériennes qui avaient subi delourdes pertes.Du côté algérien, 32 moudjahids sont tombésau champ d’honneur dont le commandantMohamed Djebli, 7 civils et 30 autres ont étéblessés dont plusieurs ont succombé à leursblessures.

La wilaya deMostaganem a

commémoré,jeudi, le 63eanniversaire

de la bataillede Sidi Zeggai

(13 au 16septembre

1956) et de lamort du

commandantDjebli

Mohameddans la

commune deSidi Ali.

Le directeur de l’administrationgénérale à la Direction générale dela Sûreté nationale (DGSN), le con-trôleur de police Mohamed NouiSifi, a affirmé, mercredi à Tiaret,que son institution veille à consa-crer la culture d’alternance et àoffrir l’opportunité aux compéten-ces d’occuper des postes de res-ponsabilités.Le représentant du DGSN a souli-gné, lors de la cérémonie d’instal-lation du commissaire divisionnai-re Karim Haddadou chef de sûretéde la wilaya de Tiaret en remplace-ment du commissaire divisionnai-re Abdelhamid Fodhil, que l’opé-ration d’installation s’inscrit dansle cadre des traditions de la DGSNà consacrer la culture d’alternan-ce, à donner la chance à toutes lescompétences pour faire valoirleurs potentialités à assumer la

responsabilité. «Le mouvementopéré par la sûreté nationale con-tribue à chaque fois à développerles structures centrales et locales,surtout face aux enjeux conjonc-turels nécessitant la conjugaisondes efforts», a-t-il soutenu, affir-mant que le chef de sûreté de wi-laya de Tiaret, le commissaire di-visionnaire Karim Haddadou «pos-sède une grande expérience et lacompétence lui permettant d’assu-mer des responsabilités à diffé-rents services de police et à menerses missions avec abnégation.» Lecontrôleur de police MohamedNoui Sifi a salué les cadres etagents de la sûreté de wilaya deTiaret à leur tête le commissairedivisionnaire Abdelhamid Fodhilpour les efforts déployés pour unemeilleure gestion de la sûreté dewilaya de Tiaret. Le nouveau chef

de sûreté de wilaya de Tiaret, lecommissaire divisionnaire KarimHaddadou a affirmé, pour sa part,qu’il veillera au respect des droitsde l’Homme, œuvrera en collabo-ration avec ses partenaires à la lut-te contre la criminalité, veillera àl’application des lois de la Répu-blique, à la préservation de l’ima-ge reluisante de la sûreté nationa-le et accordera son intérêt à l’as-pect social du policier. L’ex-chefde sûreté de wilaya de Tiaret a étéhonoré par les cadres de la policeet le wali de Tiaret, Abdeslam Ben-touati en reconnaissance de cequ’il a fait pour la wilaya et le corpsde sûreté.La cérémonie d’installation s’estdéroulée en présence de cadres dela police, les autorités locales ju-diciaires et des représentants dela société civile.

Beni Saf

Projet de réhabilitation de la façade maritimeLa ville de Beni Saf a bénéficiéd’un projet de réhabilitation de safaçade maritime, inscrit au titre del’exercice en cours sur le Fondsde solidarité et de garantie descollectivités locales, a-t-on apprisauprès des services de la wilaya.Ce projet stratégique, confié à ladirection des Travaux publics dela wilaya d’Ain Témouchent, abénéficié d’une enveloppe de 500millions DA pour les travauxd’aménagement et de réhabilita-tion de la façade maritime de la vil-

le de Beni Saf, a souligné le direc-teur du secteur, Said Chaib. Il estprévu le lancement de la réalisa-tion de cette opération avant la finde l’année en cours en confiantles travaux à une société nationa-le spécialisée dans ce domaine euégard à leur nature nécessitant uneexpertise, a fait savoir le même res-ponsable. Le chef de la daira deBeni Saf, Mohamed Zine, a indi-qué, pour sa part, que le projet deréhabilitation de la façade mariti-me de Beni Saf est devenu une

nécessité du fait de l’état de dé-gradation du massif montagneuxde cette façade menaçant la circu-lation surtout en hiver. En dépitde son importance, ce projet n’apas été inscrit dans les années pré-cédentes au titre des Plans com-munaux de développement en rai-son de la faiblesse du budget parrapport au coût du projet.Ce projet devra renforcer l’aspectesthétique de la ville et donnerplus de fluidité à la circulation etrelancer son caractère touristique.

La société de distribution de l’élec-tricité et du gaz de l’ouest SDO,de Sidi Bel Abbès, enregistre descréances qui s’élèvent à 45 mil-liards de centimes, auprès desabonnés ordinaires, en plusd’autres dettes chez les entrepri-ses et administrations publiques,qu’elle n’a pas réussi à récupérer.Une situation qui cause à la SDO,des pertes sèches et un embarrasfinancier, a indiqué la chargée decommunication de l’entreprise.Une répercussion sur le bon fonc-tionnement, et le développementdes projets. Cela contraint les res-ponsables à entreprendre des dé-marches répressives contre lesmauvais payeurs ayant dépasséles délais réglementaires de paie-ment des factures. Coupure del’électricité et du gaz, et traductiondevant la justice. A ce sujet et se-lon la responsable de la société,tous les agents ont été mobiliséspour couper l’alimentation en éner-

gie électrique aux retardataires.Elle invite les clients qui cumulentplusieurs factures impayées de seprésenter à ses guichets afin qu’ilspuissent bénéficier de facilités depaiement.Des mesures similaires seront pri-ses à l’encontre des administra-tions et sociétés se trouvant ensituation de retard de paiement deleurs redevances, a ajouté la mêmesource. Elle soulignera qu’un ca-

lendrier de paiement par échéancesera appliqué pour les abonnés etles entreprises et administrationspubliques, afin de parvenir à re-couvrer ses créances, qui dépas-sent celles cumulées l’année écou-lée, de 38%. Des créances qui ser-viront à la réalisation des projetsd’envergure au profit de la wilayaet aussi pour l’entretien des ré-seaux électriques, a-t-elle précisé.

Fatima A

RégionsSamedi 14 Septembre 2019 5

L'Echo d'Oran

Le DGSN préside l’installation du chef de sûreté de wilaya d’Alger

M’sila

Distribution de 628 lots de terrains

destinés à l’autoconstructionUn total de 628 lots de terrainsa été attribué jeudi à M’siladans le cadre d’un program-me destiné à l’autoconstruc-tion lors d’une une cérémo-nie tenue au siège de la wi-laya.Répartis à travers les commu-nes de Sidi Hadjres, Ain ElMelh et Bensrour, ces lots so-ciaux contribuent à alléger lademande du logement et en-courager l’autoconstruction,a précisé le chef de l’exécutiflocal, Brahim Ouchane aucours de cette cérémonie. Il aajouté que les programmes del’habitat, inscrits au titre del’année en cours 2019 dans lawilaya de M’sila, s’élèvent à1.838 logements, toutes for-mules confondues, dont 1.525logements sont lancés en tra-vaux relevant que 2064 unitésde logements des anciensprogrammes seront réception-nées «avant la fin de cetteannée». M.Ouchane a égale-ment rassuré les dépositairesdes demandes de logementspublics locatifs (LPL) concer-nés par le quota de 1.262 uni-tés, dont une première listevalidée en juillet dernier a étéannulée, que «la nouvelle lis-te en cours de finalisationconservera les bénéficières dela liste annulée qui remplis-sent les conditions requisespour l’obtention d’un loge-ment».Au cours de cette cérémonie,302 clés de logements publicslocatifs ont été attribuées àleurs bénéficiaires.

Tizi-Ouzou

Plus de 8.000

quintaux de liège

récoltésUne quantité de 8.011 quintauxde liège a été récoltée dans lesforêts de la wilaya de Tizi-Ouzou, depuis le début de lacampagne liège le 18 juindernier jusqu’au 4 de ce mois deseptembre, a-t-on apprismercredi du conservateur desforêts, Ould Mahamed Youcef.La récolte de liège qui sepoursuit toujours dans lawilaya et qui devait toucher untotal de 39 cantons, a étéachevée au niveau de 4 cantons,alors qu’elle est en cours sur 22autres. Les 13 cantons restantssont en cours de lancement,selon la même situation arrêtéeau 4 septembre courant, aindiqué ce même responsable.La prévision de récolte de ceproduit forestier pour l’annéeen cours est de 13.668 quintaux.Pour réaliser cet objectif lesouvriers, qui étaient unesoixantaine, mobilisés par del’entreprise régionale de génierurale (ERGR) Djurdjura audébut de la campagne, ont étérenforcés pour atteindreactuellement les 233 démas-cleurs, a ajouté M. Ould Moha-med. Le gros de la récolte estprévu dans les forêts des BeniGhobri et Tamgout avec 2 669qx à Ighil N’chaara, 1 469 qxTizi Oufellah, 1 165 qx AthBouadha pour la premieresubéraie (forêt de chêne liège)et 500 qx de liège à Averkanedans la forêt de Tamgout, a-t-onprécisé de même source.Le liège récolté est acheminévers le dépôt de Yakourened’une capacité de stockage de15 000 qx, et où il est pesé etclassé en prévision de sa vente,a-t-on rappelé.

Risque d’inondations

Plus de 100 sites en danger

Plus de 100 sites à travers39 communes dans la wilaya d’Alger ont été iden-

tifiés par les services de la Protec-tion civile comme étant «pointsnoirs» et notifiés aux services dela wilaya, dans le cadre des pré-paratifs de la saison hivernale etdes mesures à prendre face au ris-que d’inondations, a-t-on apprisjeudi auprès de la Direction de laProtection civile à Alger.Le chargé de Communication à laDirection de la Protection civile dela wilaya d‘Alger, le lieutenantKhaled Benkhalfallah a précisé que«les services compétents ont pré-senté récemment une liste de 105points noirs répartis sur 39 com-munes des 13 circonscriptionsadministratives de la wilaya». Les services de la Protection civi-le appréhendent la survenued’inondations dans les quartiersjouxtant les oueds, à l’instar deOued El Harrach, Oued el Hamiz etOued Beni Messous et une sta-

gnation des eaux sur la ligne dutramway dans la partie Est de lacapitale, dans certains bidonvilles(région El Kahla à Birtouta et lebidonville de Gomez à Staoueli),ou dans les anciennes construc-tions à l’instar de la Casbah. La circonscription administrativede Sidi M’hamed compte despoints au niveau du tunnel del’Avenue de l’indépendance me-nant à la place Addis Abeba,d’autres près du garage des auto-bus de l’Entreprise de transporturbain et suburbain d’Alger (ETU-SA) donnant sur la rue HassibaBen Bouali et l’Avenue de l’ALNet un autre point près du CHUMustapha Pacha.Les mêmes services ont mis l’ac-cent sur des points noirs qui setrouvent dans les circonscriptionsadministratives de Bab El Oued,tels que le stade Ferhani et la rueSaid Touati et de Bouloughine àproximité du cimetière du lycéetechnique Ghennam El Djilali situé

dans l’avenue Ali Ourak, tandisqu’à Rais Hamidou il y’a un ris-que d’inondation à proximité del’usine du ciment (rue Ali Qablad-ji) et dans un autre point dans larue nationale n11 à Miramar. Outre la vallée Frais-Vallon, Bou-frizi dans la commune de OuedKoreiche, les mêmes services ontsouligné la nécessité de contrôlerles bâtisses vétustes de la Casbah,sachant que cette dernière a enre-gistré, en avril dernier, l’effondre-ment d’un immeuble à la rueTamglit, faisant 5 morts.La liste adressée aux services dela wilaya d’Alger compte d’autrescommunes, tels qu’Hussein Dey,Bab Ezaouar, Bordj El Kiffan, quetraverse les lignes du Tramway. Laliste compte également certainescommunes dont El Harrach, Re-ghaia, Rouïba et Oued Smar, dontles habitations sont construites àproximité de Oued El Harrach,Oued El Hamiz, Oued Ouchayahet Oued Douar Ziane.

Une famille relogée suite à l’effondrementde son habitation

Le Directeur général de laSûreté nationale, KhelifaOunissi, a présidé jeudi la

cérémonie d’installation du Con-trôleur de police Bettache M’ha-med au poste de chef de sûretéde la wilaya d’Alger dont ilassurait depuis juillet 2018, indi-que un communiqué de la Direc-tion générale de la sûreté nationa-le (DGSN).S’exprimant lors de la cérémonied’installation qui s’est déroulée enprésence de cadres supérieurs dela Direction centrale et des servi-ces de la sûreté d’Alger, le DGSNa salué «les efforts des forces depolice dans la lutte et la préven-tion contre la criminalité», appe-lant à «davantage d’efforts et devigilance pour assurer la protec-tion des personnes et des biens etrenforcer la sécurité et la quiétudeau sein de la société». Il a égale-ment appelé à «l’impératif de res-pecter la loi et les principes des

droits de l’homme» et à «la coor-dination avec tous les partenairesde sécurité et les autorités publi-ques, à même de renforcer le sys-tème sécuritaire national». LeDGSN a mis en avant l’importanced’intensifier les initiatives s’inscri-vant dans l’action de proximitépour consolider les liens de con-fiance avec le citoyen en sa quali-

té de partenaire essentiel dans l’ac-tion sécuritaire. A ce propos, M.Ounissi a plaidé pour l’encoura-gement de toutes les initiativesvisant à la sensibilisation et à laprévention de la criminalité avecla contribution de la société civileet les médias de façon à prodiguerun service sécuritaire en faveur ducitoyen en adéquation avec les

attentes de la société et ses pers-pectives pour l’édification d’unEtat moderne.Dimanche dernier, le Chef de l’EtatAbdelkader Bensalah avait opéréun mouvement au sein des chefsde sûreté des wilayas, ayant tou-ché 40 postes, conformément auxdispositions de l’article 92 de laconstitution.

Une famille résidant à la cité DiarEl kef dans la commune de OuedKoriche (Bab El Oued) a bénéfi-cié, jeudi, d’un logement dans lacommune de Ain Benian (Ouestd’Alger) suite à l’effondrement deson habitation du fait de l’explo-sion d’une bouteille de gaz, ce quia causé le décès du père et provo-qué de graves blessures à sesdeux filles.En marge de l’opération de relo-gement de cette famille, le wali dé-légué de la circonscription admi-nistrative de Bab El Oued, Abde-laziz Othmane a déclaré que «lafamille a bénéficié d’un logementdécent à la cité des 1.000 loge-ments dans la commune de AïnBenian sur instruction du wali d’Al-ger, rappelant que «son habitationsise à la cité Diar El Kef dans lacommune de Oued Koriche s’esteffondrée en mai dernier suite àl’explosion d’une bouteille de gazqui a causé le décès du père (33ans) provoquant de graves brûlu-res à ses deux filles âgées de 3 anset 18 mois». «Cette opération s’inscrit dans lecadre des opérations de solidarité

et de prise en charge des famillesdémunies», selon le même respon-sable. Neuf (09) logements sociauxavaient été livrés, en juin dernier,à des familles sans-abri qui rési-daient dans des centres d’accueild’urgence et des établissementsd’accueil pour personnes âgées etenfants assistés à Alger, indique-t-on de même source. Les familles

qui résidaient au niveau du centred’accueil d’urgence pour les sans-abri et le centre pour enfants as-sistés de Dely Brahim, le centre«Dar El Hassana» pour enfantsassistés et femmes sans-abris à lacité Bologhine de Bab El Ouedavaient été relogées dans des lo-gements décents dans les commu-nes de Ouled Fayet, Douéra et AïnBenian, a-t-il ajouté.

Régions Samedi 14 Septembre 2019

L'Echo d'Oran

6

La décision concerne les micro-entreprisesdans les wilayas du Sud

Dégel de toutes les activités crééesdans le cadre des dispositifs d’appui

Les contestataires ont hissé des banderoles appelant à l’amélioration de laprise en charge médicale, à mettre un

terme aux «dépassements» et aux «erreurs mé-dicales subies par les patients au niveau decertains établissements hospitaliers», au «res-pect des normes d’hygiène», à la «mobilisa-tion d’équipements médicaux», à l’affectationdes praticiens spécialistes dans les spéciali-tés faisant défaut dans la wilaya, à l’instar del’ophtalmologie, ainsi qu’à la révision de la loidu service civil dans la région. En réponse aux préoccupations soulevées parles protestataires, la directrice de la santé(DSP) de Tamanrasset, Samira Efrane, a souli-gné que «des instructions ont été données àl’ensemble des responsables des structuresde la santé pour œuvrer à assuré les presta-tions médicales nécessaires», ajoutant que«des enquêtes seront enclenchées sur l’affai-re du nourrisson ayant fait l’objet d’une er-reur médicale à l’établissement spécialisé mère-enfant».Mme. Efrane a, dans sa déclaration relevé queles établissements de la santé de la wilaya deTamanrasset sont encadrés par 88 praticiensspécialistes, en plus de sept (7) spécialistescubains exerçant dans le cadre de la coopéra-tion Algéro-cubaine, 141 médecins généralis-tes, 48 dentistes, en sus d’un corps paramédi-cal composé de plus de 540 agents. Plus de 37.000 consultations médicales, tou-tes spécialités médicales confondues, en plusde 3.373 consultations spécialisée en ophtal-mologie, traumatologie, ORL et chirurgie gé-nérale, prodiguées au titre des programmes dejumelage inter-hôpitaux de Tamanrasset etd’In-Salah avec d’autres structures de santédu Nord du pays, ont été effectuées durant lepremier semestre 2019, a relevé la DSP de res-ponsable.La même responsable a fait état, durant la mêmepériode, de 47 évacuations des malades versles structures de santé de certaines wilayasdu Nord du pays pour une meilleure prise encharge médicale, avant de soutenir que denouvelles mesures ont été prises par l’Etatpour assurer un meilleur encadrement médicaldans les régions du Sud du pays. Elle a, à cetitre, indiqué que le corps médical spécialisédu secteur vient d’être renforcé par l’affecta-tion d’un réanimateur, d’un gynécologue-obs-tétricien, en plus de deux chirurgiens.

TamanrassetDemandant l’améliorationdes prestations médicales

Des citoyens observent un sit-indevant le siège de la direction de la santé

Des citoyens dela ville de

Tamanrassetont observé

jeudi un sit-indevant le siègede la directionde la santé, de

la population etde la réforme

hospitalière(DSPRH) pour

revendiquerl’amélioration

des prestationsmédicales à

travers lesstructures de

santé de lawilaya, a-t-on

constaté.

Le ministre du Travail, del’Emploi et de la SécuritéSociale, Tidjani Hassan

Haddam, a annoncé jeudi à Algerle dégel, à titre exceptionnel auprofit des wilayas du Sud, de tou-tes les activités créées dans le ca-dre des dispositifs d’appui à lacréation des micro-entreprises.Présidant une rencontre sur la ges-tion du dossier de l’emploi dansles wilayas du Sud, le ministre aannoncé «le dégel, à titre excep-tionnel au profit des wilayas duSud, toutes les activités crééesdans le cadre des dispositifs d’ap-pui à la création des micro-entre-prises», précisant que cette déci-sion «concerne les activités detransport, tous types confondus,et bien d’autres projets, et ce surinstruction du Premier ministre».Après avoir déclaré être «cons-cient de la situation des deman-deurs d’emploi dans les wilayasdu Sud» et qu’il «partage leurs lé-gitimes préoccupations», M. Had-dam a affirmé que cet état de fait«requiert la conjugaison des ef-forts de tous les secteurs concer-nés pour une prise en charge opti-male des préoccupations des de-mandeurs d’emploi, particulière-ment les jeunes».Il a appelé, dans ce sens, à «œuvrerà adapter la demande à la réalitédu développement de manière àcréer la richesse locale et contri-buer, ainsi, à la relance de l’écono-mie nationale». Evoquant quel-ques résultats en matière de pla-cement de demandeurs d’emploisdurant les mois de juin et de juillet2019 dans les wilayas du Sud, leministre a fait état de «plus de3.100 placements dans le cadreclassique (médiation de l’Agencenationale de l’emploi, ANEM) etplus de 280 placements dans lecadre des dispositifs des contratsde travail aidés (CTA)».Treize autorisation exceptionnel-les ont été établies par des walispour le recrutement de 340 mainsd’œuvre hors wilaya», a ajouté M.Haddam précisant qu’il s’agissaitde spécialités ne pouvant êtrepourvues localement dans les sec-teurs des hydrocarbures, du bâti-ment, des travaux publics et dutourisme».Concernant la création d’activitédans le cadre de l’Agence natio-nale de soutien à l’emploi de jeu-nes (ANSEJ) et du Fonds nationald’assurance chômage (CNAC), leministre a fait état, pour la mêmepériode, du «financement de plusde 190 microprojets ayant permisla création de plus de 455 emploiscontre 111 projets, durant la mêmepériode de l’année 2018, et quiavaient permis la création de 291emplois, soit un taux de croissan-ce estimé à 71%». En dépit des réa-

lisations accomplies au niveau deces wilayas, les chiffres enregis-trés ne traduisent pas nos ambi-tions et les attentes des citoyensen matière d’emploi et de résorp-tion du chômage», a indiqué leministre, imputant certaines cau-ses «entravant le placement de lamain d’œuvre locale» au «décala-ge entre la formation et les besoinsdu marché de l’emploi».«Les visites des cadres centrauxsur le terrain dans les wilayas duSud et les rapports émanant desservices du secteur ont fait res-sortir certains constats comme des+conditions rédhibitoires+ impo-sées par certaines sociétés et en-treprises économiques activantdans la région pour des postes quine requièrent pas de hautes quali-fications», a ajouté le Premier res-ponsable du secteur. Entre autrefacteurs, le ministre a cité «l’opa-cité qui caractérise la gestion desoffres d’emploi de la part de cer-taines entreprises qui ne respec-tent pas l’obligation de passer parle canal de l’ANEM dans le cadrede la médiation» et «l’atermoie-ment dans l’annonce des listes dé-finitives des opérations de sélec-tion, entraînant souvent des pro-testations de la part des deman-deurs d’emploi».Partant, M. Haddam a estimé que«la conjoncture exceptionnelleque traverse le pays exige de nousde redoubler d’efforts», notam-ment à travers «l’aplanissementdes tous les obstacles et l’adop-tion de la transparence dans lagestion des programmes relatifs àl’emploi», exhortant les responsa-bles du secteur à «adhérer à cettedémarche, à travers leur mobilisa-tion entière pour assumer les res-ponsabilités qui leur incombent».

AMÉLIORER DU NIVEAU DE QUALIFICATION DESDEMANDEURS D’EMPLOI POUR FACILITER LEUR

RECRUTEMENT

S’agissant du traitement des of-fres d’emploi et du placement desdemandeurs, le ministre a soulignéla nécessité de «la parfaite coordi-nation entre les différentes instan-ces, sous la tutelle, et tous les sec-teurs concernés par le dossier del’emploi au niveau des wilayas duSud, notamment à travers la redy-

namisation du rôle des commis-sions intersectorielles locales, quiconstituent le cadre adéquat pourconférer davantage l’efficacité etde coordination au niveau local».Mettant en avant, en outre, la né-cessité de la coordination perma-nente et continue avec le secteurde la Formation professionnelle etde l’amélioration du niveau dequalification des demandeursd’emploi pour être au diapason desexigences des entreprises de re-crutement, M. Haddam a prôné letravail en concert avec les secteursde l’industrie et de l’énergie, dansle cadre d’une vision prospective,afin de recenser la liste des mé-tiers d’avenir au niveau de ceswilayas pour permettre aux sec-teurs de la Formation et de l’en-seignement professionnels et del’Enseignement supérieur de met-tre en place des programmes dansces nouvelles spécialités». Par ailleurs, le ministre a appelé à«accélérer l’élaboration de carto-graphies des activités disponiblesdans chaque wilaya afin de définirles secteurs qui peuvent accueillirles projets d’investissement, etrenforcer le rôle du contrôle, d’ac-compagnement et d’orientationpris en charge par les services del’Inspection du travail, afin deveiller à l’application de la législa-tion du travail», soulignant la né-cessité «de faire participer la so-ciété civile en vue de contribuer,en tant que partenaire des instan-ces publiques, dans le cadre desespaces de concertation». A cetteoccasion, le ministre a affirmé que«les portes du dialogue avec lepartenaire social restent ouvertes»,dans l’objectif de dépasser lesobstacles et trouver les solutionsadéquates aux préoccupationsdes employés de l’ANEM».D’autre part, le ministre a tenu àsaluer «tous les pas entrepris parle Commandement de l’Armée na-tionale populaire (ANP), à sa têtele moudjahid, le Général de Corpsd’Armée, Ahmed Gaïd Salah, en setenant au coté du peuple algérienen cette période sensible et enadoptant des positions fermes enfaveur de la protection du pays etdu citoyen, permettant ainsi deprémunir le pays contre l’instabi-lité».

Naâma

L’installation du nouveau chef de sûretéde wilaya vise une meilleure performanceL’installation du nouveau chef desûreté de wilaya de Naâma a pourobjectif d’atteindre «une meilleu-re performance et un meilleur ren-dement» dans les rangs de cesservices et à «insuffler une dyna-mique» pour développer les mis-sions dévolues à la police dans lawilaya, a indiqué mercredi à Naâ-ma l’inspecteur régional ouest depolice, le contrôleur de police SiMhand Mohand Said. Intervenantlors de la cérémonie d’installationdu commissaire divisionnaire Bra-him Benbayazid comme nouveauchef de sûreté de wilaya de Naâ-

ma en remplacement du commis-saire divisionnaire BoukenadilMohamed, l’inspecteur régionalouest de police a indiqué que lanomination du nouveau chef desûreté de wilaya et la confianceplacée en lui pour ce poste «tra-duisent la tendance de donner l’oc-casion aux cadres et aux compé-tences de mettre en pratique leurscapacités et de profiter de leur per-formance pour instaurer l’Etat dedroit et établir une tradition poli-cière bien développée, capable derelever le défi et d’accomplir plei-nement ses tâches.»

RégionsSamedi 14 Septembre 2019 7

L'Echo d'Oran

SétifRien n’a été fait pour améliorer la situation

Les enseignants du CEM Kara Bachirdénoncent les «conditions de travail difficiles»

Bordj Bou Arreridj

Plusieurs opérations de développementpour la commune d’El M’hir

Opération de reboisement prévue

de 500 hectares à Tébessa

Année scolaire 2019-2020

Création à Tébessa de 10 classesadaptées aux élèves autistes

Pas moins de dix (10) classes pro-posant un cadre de scolarisationadapté aux élèves présentant destroubles du spectre de l’autisme(TSA) ont été créées dans la wi-laya de Tébessa au titre de l’an-née scolaire 2019-2020, a indiquémercredi le directeur local de l’Edu-cation, Abdelmajid Moncer.Aménagées dans plusieurs éta-blissements scolaires de la wilaya,les classes, devant accueillir untotal de 69 élèves autistes, serontencadrées par des enseignantsspécialisés, selon la même sourcequi a révélé que la direction localede l’Education «se tient prête àouvrir davantage de classes de cetype, à condition de trouver l’en-cadrement humain et matériels né-cessaires à la prise en charge pé-dagogique des élèves atteints detroubles du spectre autistique».Rappelant que l’autisme «est un

trouble neuro-développementalaffectant les interactions socialeset est caractérisé par des difficul-tés de l’apprentissage et de lacommunication», M. Moncer a re-levé que son secteur, en coordi-nation avec celui de l’Action so-ciale et de la solidarité, veillent àmettre en place des unités d’en-seignement ciblant des élèvesautistes. Il a fait état, dans ce con-texte, de la création prochaine de14 autres unités de dépistage etde suivi médical dans plusieurscommunes de la wilaya dans le butde renforcer et d’améliorer la cou-verture médicale proposée actuel-lement aux élèves par les 26 unitésexistantes.Pas moins 79 000 élèves, tous cy-cles confondus, ont rejoint le 4septembre leurs établissementsscolaires respectifs dans la wilayade Tébessa.

Une aire de 500 hectares sera re-boisée dans la wilaya de Tébessaau titre de la nouvelle campagneprévue d’être lancée «prochaine-ment», apprend-on mercrediauprès de la conservation des fo-rêts.La superficie à reboiser est divi-sée en quatre lots répartis sur lescommunes de Morsot, Boukhedra,Stah Guentis et Ain Zarga, a préci-sé Hedhba Rebeï, la chef de servi-ce extension du patrimoine fores-tier et mise en valeur des terres,notant que l’opération dépend duprogramme sectoriel 2018. Unedeuxième opération sera égale-ment lancée par la conservationdes forêts pour le reboisement de800 hectares dans les communesde Meridj, Morsot, El-Houidjebat,El-Ma Labiod, El-Ouenza et AinZarga, a assuré la même cadre, tout

en précisant que les deux opéra-tions devront générer pas moinsde 160 emplois dans les localitésciblées et permettront de densifierle couvert végétal local. Au coursdu premier semestre de l’année encours, des brise-vent ont été plan-tés sur 18 km le long des aires fo-restières des communes de Tébes-sa et Bir Dhehab, outre l’entretiende 211 ha de jeunes plants nou-vellement mis en terre, a soulignéMme rebei qui a fait état de tra-vaux sylvicoles sur 418 ha de fo-rêts ayant permis l’emploi tempo-raire de 200 personnes riverainesdes aires forestières.Au moins 135 hectares apparte-nant 108 bénéficiaires ont été plan-tés d’oliviers durant la même pé-riode, a ajouté la chef de serviceextension du patrimoine forestieret mise en valeur des terres.

Constantine

Remise des clés de plus de 460 logementsà leurs bénéficiaires

La commune d’El M’hir, situéedans la zone Nord –Ouest de lawilaya de Bordj Bou Arreridj a bé-néficié au titre de l’exercice encours de plusieurs projets de dé-veloppement, destinés à l’amélio-ration du cadre de vie des ci-toyens, a indiqué le président del’Assemblée populaire de cettecollectivité locale, Mustapha Me-djdoub.Une enveloppe financière dépas-sant 390 millions DA a été accor-dée à cette localité pour la concré-tisation de plusieurs actions dont310 millions DA sont puisés de lacaisse de solidarité et de garantiedes collectivités locales tandis queplus de 80 millions DA sont ins-crits dans le cadre du plan com-

munal de développement (PCD), aprécisé dans ce contexte le mêmeélu.Il s’agit, selon la même source, dela réalisation d’un stade de proxi-mité doté de pelouse synthétiqueau village de Selatna et d’une pas-serelle à la cité «Matlaâ Echams».Pour le secteur des travaux pu-blics, la localité d’El M’hir a béné-ficié d’un projet portant réaména-gement urbain de plusieurs quar-tiers à l’instar de la cité «MatlaâEchams» «Rheouabet», »Zeouaouda » dans sa secondetranche, «Hemitouche Youcef» et«El Batouar» ainsi que l’aménage-ment de l’avenue Ahmed Boukha-tem et l’avenue principale de cetteagglomération, a-t-il fait savoir.

S’agissant du domaine lié aux res-sources en eau, différents projetsont été réalisés à l’instar de l’ex-tension du réseau d’eau potableau quartier «Douadeche», le rac-cordement de la commune au ré-seau d’assainissement et la réali-sation des études de diagnosticdes conduites d’assainissementdu village de Selatna, a ajouté lemême responsable.Aussi, les habitants des zones ru-rales d’»El Melz», de «Boutouil»et d’ «Ouled Belmeziti», ont béné-ficié parmi les projets relevant dusecteur de la jeunesse et dessports, de la création des stadesde proximité couverts de gazonsynthétique, a encore signalé M.Medjdoub.

Une opération de remise des clésde 464 logements promotionnelsaidés (LPA) et 26 aides financiè-res au logement rural a été organi-sée jeudi dans la wilaya de Cons-tantine, dans une ambiance festi-ve, a-t-on constaté.Ces logements LPA sont réalisésà l’extension Sud de la ville AliMendjeli alors que les aides finan-cières aux logements ruraux con-cernent des bénéficiaires des lo-calités d’El Khroub, d’Ibn Badiset de Zighoud Youcef, selon lesexplications fournies. Au cours decette cérémonie, le chef de l’exé-cutif local, Abdessamie Saidounea estimé que l’attribution de cenouveau quota permet de «rédui-re l’acuité de la crise du logementdans la wilaya», soulignant quedes efforts se poursuivent pour leparachèvement des actions d’amé-nagement extérieur de plusieursquotas de logements en voie deréception. Il a rappelé que 30.543

unités de logements tous typesconfondus, ont été distribuéesdans la wilaya de Constantine de-puis juillet 2017. La wilaya de Cons-tantine avait bénéficié depuis l’an-née 2014 de la réalisation d’un to-tal de 18.000 logements publicslocatifs (LPL) dont 3.850 habita-tions ont été jusqu’à présent attri-buées à leurs bénéficiaires, tandisque 976 autres unités sont en voied’achèvement, a indiqué de soncôté le directeur du logement,Messaoud Fekhar. Le cadence deschantiers de ce quota avancent àun rythme «satisfaisant» et serontréceptionnés «avant la fin de l’an-née en cours», a fait savoir lemême responsable. S’agissant del’habitat rural, 1.800 unités sont encours de réalisation à travers di-verses localités de la wilaya dont30 % représentant 600 logementsseront réceptionnés également«avant la fin de l’année 2019», asouligné la même source.

Sétif

Remise des décisions d’attribution et clésde 1.500 logements location-vente

Une opération de remise des déci-sions d’attribution et des clés de1.500 logements de type location-vente du site «Bir Ennesa» à l’en-trée Est de Sétif a eu lieu jeudi enprésence des autorités locales etle directeur général de l’Agencenationale d’amélioration et de dé-veloppement du logement

(AADL), Saïd Rouba. Au coursde cette cérémonie, tenue à la mai-son de la culture Houari Boume-diene, le directeur local du loge-ment, Telli Leboukh a indiqué quela wilaya de Sétif a bénéficié dansle cadre du plan quinquennal2010-2014 et depuis 2015 à 2017d’un programme de 132.768 loge-

ments tous segments confondusdont 102.699 unités achevées et21.598 logements en cours de réa-lisation. Il a dans ce sens préciséque 8.471 unités sont en voie delancement détaillant que depuisjanvier dernier, il a été procédé à ladistribution de 4.208 logements dediverses formules (1.683 logementspublics locatifs LPL, 525 loge-ments promotionnels aidés LPA,1.800 logements ruraux, 2.000 lo-gements location-vente en plusdes 1.500 logements distribuésaujourd’hui).

Les enseignants du CEMKara Bachir de la ville deSétif ont observé mercre-

di un arrêt de travail pour protes-ter contre ce qu’ils ont qualifié de«conditions de travail difficiles»au sein de l’établissement, a-t-onconstaté.Les 49 enseignants de cet établis-sement jugent «impossible»

d’exercer au sein du CEM aprèsque «les écoulements des eauxusées de la cité voisine 500 loge-ments aient inondé le rez-de-chaussée de l’établissement ycompris les laboratoires, les sallesde cours, la cour et les alentoursdu collège, outre les odeurs nau-séabondes». Cette situation «quine date pas d’hier» a été exacer-

bée par les pluies tombés mardisoir sur Sétif, ont indiqué les pro-testataires.Les services de la direction de wi-laya de l’éducation ont indiquéavoir dépêché un représentantvers ce CEM fréquentés par 1.100élèves pour s’enquérir de la situa-tion pour ensuite prendre les me-sures qui s’imposent.

Evènement Samedi 14 Septembre 2019

L'Echo d'Oran

8

Présentation de l’avant projet de PLF 2020

Baisse des dépenses et des recetteset maintien de la politique sociale de l’Etat

Augmentation de l’allocation mensuelle des handicapés à 10.000 DA à partir du 1er octobre

Le Gouvernement a entamé sa réunion con-sacrée à l’examen du projet de loi de finan-ces 2020 (PLF 2020), par la valorisation desallocations accordées aux personnes handi-capées et l’amélioration de leurs conditionsd’insertion socio-professionnelle à l’issue desdécisions prises à leur profit concernant larentrée sociale actuelle en leur accordant lesmêmes opportunités de scolarisation, d’en-seignement et de formation.Dans ce cadre, le Gouvernement a examinéet adopté le projet du décret exécutif modi-fiant et complétant le décret exécutif 03-45du 19 janvier 2003, modifié et complété en2007, fixant les modalités d’application desdispositions de l’article 7 de la loi 02-09 du 8mai 2002, relative à la protection et à la pro-motion des personnes handicapées.A ce propos, il a été décidé «d’augmenter de150% la valeur de l’allocation mensuelle despersonnes handicapées, soit à 10.000 DA àpartir du 1er octobre 2019 au lieu de 4.000DA actuellement. l’Etat prendra en charge lepaiement des cotisations de la sécurité so-ciale de 5 % du salaire national minimumgaranti (SNMG). Les personnes bénéficiai-res de cette allocations sont les handicapés100 %, âgés de 18 ans au moins et qui n’ontaucun revenu, soit près de 264.000 bénéfi-ciaires».Il sera procédé également à «l’augmentationdu seuil minimal des offres d’emploi imposéaux responsables des entreprises et des ad-ministrations et réservé aux personnes han-dicapées en âge de travailler, actuellement fixéà 1 %, à 3 % au moins, soit 300 %», avec«la gratuité du transport aérien qui sera prisen charge par la Caisse de solidarité nationa-le».Au terme de son intervention, le Premier mi-nistre a indiqué que ces décisions « décou-lent des convictions du Gouvernement degarantir les mêmes niveaux de prise en char-ge de toutes les catégories de la société, avecl’impératif d’accorder l’intérêt primordial àla catégorie des personnes aux besoins spé-cifiques, par souci de concrétiser la justiceet l’équité sociales», estimant ceci, «un de-voir national qui requiert de tout un chacunde contribuer à la prise en charge de cettecatégorie, toutes les décisions prises étantminutieusement étudiée et appliquées sur leterrain de manière palpable par le citoyen».Concernant les nouveaux acquis de la caté-gorie des personnes aux besoins spécifiques,notamment la revalorisation de l’allocationmensuelle, le Premier ministre a ordonné «sonapplication de manière directe, avec revalo-risation annuelle et progressive pour attein-dre le Salaire national minimum garanti(SNMG)».S’agissant de la concrétisation du respect destaux d’emploi des personnes handicapées, «leministre du Travail a ordonné la mise en pla-ce d’un dispositif spécial au niveau de sondépartement ministériel ,en vue du suivi durespect par les Administrations publiques etles entreprises économiques de ces taux, avecamélioration des voies d’annonce des offresd’emploi au niveau des Agences locales d’em-ploi, en y insérant cette catégorie et l’affec-tation de guichets spéciaux, ainsi que la pro-motion des offres d’emploi en collaborationavec les secteurs de l’éducation, de l’ensei-gnement supérieur et de la formation profes-sionnel», précise-t-on de même source.

LeGouvernement

a tenu,mercredi, une

réunionprésidée par

le Premierministre,

NoureddineBedoui, au

cours delaquelle il a

été décidé devaloriser

l’allocationmensuelle

accordée auxpersonnes

handicapées,en

l’augmentantà 10.000 DA à

partir du 1eroctobre

prochain etde rehausserégalement letaux minimal

prévu pourleur

recrutementde 1 à 3 %.

Le ministre des FinancesMohamed Loukal a présenté, mercredi, lors de la

réunion du Gouvernement prési-dée par le Premier ministre Nou-reddine Bedoui, la première mou-ture du projet de loi de finances2020 (PLF) marquée par le retourprogressif de la courbebudgétaire suivant la logique derigueur, de rationalisation et d’as-sainissement des finances publi-ques, avec la mise en place desobjectifs de retour des grandséquilibres économiques et le main-tien de l’aide sociale de l’Etat auxcatégories vulnérables et du pou-voir d’achat des citoyens.Le projet de loi vise la mise enoeuvre des grands axes consistanten la rationalisation des dépensesde fonctionnement des services etdes administrations publiques, larationalisation des dépenses pu-bliques et des recettes issues desservices et des biens, le renforce-ment de l’attractivité économiquenationale, l’amélioration du climatd’affaires, la diversification etl’élargissement des sources de fi-nancement de l’économie nationa-le, l’amélioration des revenus desrecettes ordinaires du budget del’Etat à travers l’augmentation durendement des opérations du re-couvrement fiscal et la simplifica-tion des procédures fiscales etdouanières ainsi que la lutte con-tre l’évasion fiscale, selon un com-muniqué des services du Premierministre.Reposant sur «des perspectivesprudentes des recettes de fiscali-té pétrolière à la lumière de la con-joncture marquée par l’instabilitédes marchés des hydrocarbures»,le PLF 2020 prévoit «outre le main-tien de la politique sociale de l’Etat,une croissance économique rela-tive et une grande rationalisationdes importations des biens et ser-vices avec un taux d’inflationmaitrisé», ajoute la même source.«Les dépenses publiques connai-tront une baisse de -9,2 %, due àla baisse des dépenses de fonc-tionnement (près de -1,2 %) et desdépenses d’équipement (-20,1 %),et ce «après les opérations de ré-gulation et d’encadrement desdépenses de l’Etat».Quant aux recettes publiques et endépit de la hausse qu’elles ontenregistrée, soit 5,3 % pour la fis-calité ordinaire, elles connaitront,de façon générale une baisse de -8,3 % en raison de la fiscalité pé-trolière qui atteindra 2.200,3 mil-liards de dinars en 2020.Concernant les dispositions légis-latives et fiscales proposées, elless’inscrivent dans le cadre de laconsécration de l’efficacité dusystème fiscal à travers l’amélio-ration du niveau de recouvrementfiscal et l’augmentation des recet-

tes du budget de l’Etat notammentpar la fiscalité ordinaire et l’élar-gissement progressif de la base del’assiette fiscale.Elles visent également à renforcerl’attractivité de l’économie natio-nale avec «la levée des restrictionsprévues dans le cadre de la règle49/51 % appliquée aux investisse-ments étrangers en Algérie et tou-chant les secteurs non stratégi-ques».Le projet de loi propose la possi-bilité de recourir, de façon sélecti-ve, au financement étrangerauprès des institutions financiè-res mondiales de développementen vue de financer les projets éco-nomiques structurels et rentablesavec des montants et des délaisconformes à la rentabilité de cesprojets et leur solvabilité.Il propose en outre la possibilitépour les citoyens résidents d’im-porter des véhicules touristiquesd’occasion à leur propres fraisavec paiement des droits et taxesy afférent, outre le renforcementdes impôts et des taxes sur la for-tune et les biens suivant les indi-cateurs de fortune mobilière et im-mobilière en vue d’assurer la ré-partition idoine des charges fisca-les entre tous les citoyens.Dans son intervention, le Premierministre a mis a mis en valeur lespropositions mentionnées dans lePLF, lesquelles « traduisent expres-sément les décisions prises par leGouvernement en matière de ratio-nalisation des dépenses publiqueset de préservations des équilibresfinanciers, notamment celles liéesà la réduction du déficit de la ba-lance des paiements».A ce propos, le Premier ministre afixé le cadre général que doit adop-ter ce projet de loi, lequel doit pré-server le caractère social de l’Etat,sans porter atteinte aux acquis ducitoyen. Pour ce faire, M. Bedouia donné des orientations à l’effetd’élaborer le PLF 2020 à la lumièredu recours au financement con-ventionnel et aux recettes ordinai-res du budget.M. Bedoui a également exigé depoursuivre la mise en oeuvre desdécisions du Gouvernement ten-dant à réduire le déficit de la ba-lances des paiements et à préser-ver les réserves de change. Dansce cadre, il a été demandé au grou-pe ministériel de fournir plus d’ef-forts en vue de réduite au maxi-mum la facture des importations.Dans l’objectif de drainer des ca-pitaux étrangers au profit de l’éco-nomie nationale, créer de la riches-se et des emplois et la promotiondes activités économiques dansplusieurs secteurs qui pâtissentde contraintes et d’entraves quiinhibent l’acte d’investir, le Premierministre a appelé à la mise en pla-ce de tous les mécanismes prati-

ques à même d’améliorer le climatd’affaires et de réunir toutes lesconditions incitatives.Il a également appelé à la concréti-sation de la décision d’autoriserles citoyens à importer les véhicu-les d’occasion de moins de trois(3)ans,à leurs propres frais,et dansle respect des normes et standardsinternationaux,notamment la pro-tection de l’environnement, l’exo-nération de start-up et des inves-tissements des jeunes porteurs desprojets dupaiement des différents impôts ettaxes et l’octroi de mesures incita-tives, à même de leur faciliter l’ac-cès au foncier aux fins d’extensionde leurs projets.M. Bedoui a ordonné de chargerune commission composée desministères des Finances, de l’In-dustrie, de l’Environnement, duTravail, du Commerce et de l’Agri-culture, de proposer un série demesures et de facilitations indis-pensables, au titre de ce projet deLoi, en vue d’amener cette caté-gorie d’entreprises à concrétiserses projets.En vue d’accroître le recouvrementdes recettes et droits de l’Etat etdes Collectivités locales, M. Be-doui a demandé à ce que les ob-jectifs devant être atteints au titredu PLF 2020 soient clairement dé-finis conformément à une nouvel-le vision qui repose sur l’engage-ment de concrétiser les résultatstracés, avec mise en place de tousles moyens et mesures incitativesau profit des agents chargés desopérations de recouvrement, envue d’atteindre ces objectifs quiferont l’objet d’évaluation pério-dique. M. Bedoui a appelé à larationalisation des dépenses defonctionnement des Administra-tions publiques, la réactivation del’application des nouvelles dispo-sitions de délégation du servicepublic en accordant la gestion desstructures publiques de proximitéau profit des jeunes porteursd’idées ou un groupe de jeunesdiplômés d’université et d’insti-tuts, tels que les crèches et garde-ries, les bibliothèques communa-les, les piscines de proximité, lesmarchés communaux de proximitéet d’autres structures de proximi-té. Le Premier ministre a appelétous les secteurs à « être à la hau-teur de la rigueur financières etbudgétaire imposée par la conjonc-ture et à faire montre de sens éle-vé de la responsabilité à l’égarddes grands défis qui attendent lepays et la gestion des affaires pu-bliques, une responsabilité et undevoir nationaux que tout un cha-cun se doit d’assumer, par la ratio-nalisation de notre consommationet le rejet de toutes formes excèset de gaspillage», conclut le com-muniqué.

EvènementSamedi 14 Septembre 2019

L'Echo d'Oran

9

Investissement étranger

Levée des restrictions prévues dans le cadrede la règle 51/49 %

Proposition d’impôts sur la fortune

Baisse des dépenses de 9,2 %et des recettes de 8,3 %

L’avant-projet de loi de finances2020 présenté, mercredi, en Con-seil du gouvernement, propose lalevée des restrictions prévuesdans le cadre de la règle 51/49 %applicables aux investissementsétrangers en Algérie pour les sec-teurs non stratégiques.Cette mesure vise, selon le com-muniqué des services du Premierministre, «à renforcer l’attractivitéde l’économie nationale».Instaurée en vertu de la loi finan-ces 2009, la règle dite 51/49 % fixela part de participation d’un inves-tisseur étranger dans une sociétéde droit algérien à 49%, contre untaux de 51% du capital social pourl’investisseur local.En 2016, cette règle a été retirée ducode de l’investissement, dans lecadre de la réforme du Codes desinvestissements, pour être enca-drée, depuis, par les lois de Finan-ces successives.Dans l’objectif de drainer des ca-pitaux étrangers au profit de l’éco-nomie nationale, créer de la riches-se et des emplois et la promotion

des activités économiques dansplusieurs secteurs, qui pâtissentde contraintes et d’entraves inhi-bant l’acte d’investir, le Premierministre a appelé à la mise en pla-ce de tous les mécanismes prati-ques à même d’améliorer le climatd’affaires et de réunir toutes lesconditions incitatives.Pour encourager l’investissementlocal, M. Bedoui a appelé à l’exo-nération des start-up et des inves-tissements des jeunes porteurs desprojets des différents impôts ettaxes et la mise en place de mesu-res incitatives, à même de leur fa-ciliter l’accès au foncier aux finsd’extension de leurs projets.M. Bedoui a ordonné de chargerune commission composée desministères des Finances, de l’In-dustrie, de l’Environnement, duTravail, du Commerce et de l’Agri-culture, de proposer une série demesures et de facilitations indis-pensables, au titre de ce projet deloi, en vue d’amener cette catégo-rie d’entreprises à concrétiser sesprojets.

Les dépenses budgétaires du paysconnaitront une baisse de 9,2%,alors que les recettes reculerontde 8,3 % selon la première moutu-re du Projet de loi de finances (PLF-2020), indique un communiquérendu public mercredi suite à unede la réunion du gouvernementtenue mercredi sous la présidencedu Premier ministre, NoureddineBedoui.Le ministre des Finances, Moha-med Loukal a présenté un exposésur le PLF-2020, dans lequel il aindiqué que «les dépenses publi-ques connaitront en 2020 une bais-se de -9,2 %, due à la baisse desdépenses de fonctionnement (prèsde -1,2 %) et des dépenses d’équi-pement (-20,1 %), et ce «après lesopérations de régulation et et d’en-cadrement des dépenses de

l’Etat», souligne la même source.Quant aux recettes publiques et endépit de la hausse qu’elles ontenregistrée, soit 5,3 % pour la fis-calité ordinaire, elles connaitront,de façon générale une baisse de -8,3 % en raison de la fiscalité pé-trolière qui atteindra 2.200,3 mil-liards de dinars en 2020, ajoute lecommuniqué.Le PLF-2020 repose sur «des pers-pectives prudentes des recettes defiscalité pétrolière à la lumière dela conjoncture marquée par l’ins-tabilité des marchés des hydrocar-bures».Il prévoit «outre le maintien de lapolitique sociale de l’Etat, unecroissance économique relative etune grande rationalisation des im-portations des biens et servicesavec un taux d’inflation maitrisé».

Recours éventuel au financement extérieurpour les projets économiques structurels

Les citoyens autorisés à importerdes véhicules d’occasion de moins de 3 ans

L’avant-projet de loi de finances2020 (PLF), examiné mercredi enconseil du Gouvernement, propo-se le renforcement des impôts ettaxes sur la fortune et les biens enfonction des signes de richessemobilière et immobilière.Cette proposition vise à «assurerune meilleure répartition des char-ges fiscales entre les citoyens», aindiqué un communiqué des ser-vices du Premier ministre.L’imposition d’un impôt, allant de1% à 3,5%, sur tout patrimoined’une valeur supérieure à 50 mil-lions de dinars avait été introduitedans le projet de loi de finances(PLF) 2018 avant sa suppression,sur proposition de la commissiondes finances et du budget de l’As-

semblée populaire nationale(APN).Les biens visés dans le PLF 2018étaient essentiellement les biensimmobiliers, les véhicules particu-liers d’une cylindrée supérieure à2.000 cm3 (essence) et de 2.200cm3 (gasoil), les yachts et bateauxde plaisance, les chevaux de cour-se, les avions de tourisme, les ob-jets d’art estimés à plus de 500.000DA, les bijoux et pierreries, or etmétaux précieux. Cependant, lacommission des finances et dubudget de l’APN avait ensuiteproposé, dans le cadre des propo-sitions d’amendements relativesau PLF 2018, de supprimer la dis-position relative à l’impositiond’un impôt sur la fortune afin

d’»éviter une fuite des capitauxvers le circuit informel». La com-mission avait alors expliqué qu’’ilétait très difficile d’appliquer cetimpôt sur la fortune du fait du fai-ble niveau de digitalisation au ni-veau des services des Finances,ce qui rendait très compliquél’identification et le recensementdes fortune»’.Un tel impôt aurait constitué une«double imposition» du fait queles personnes activant dans le sec-teur formel sont déjà soumises àplusieurs impôts et taxes, avait ar-gué la commission. Pour rappel,un impôt sur le patrimoine avaitété institué par la loi de financesde 1993, mais ses recettes sontdemeurées très faibles.

L’avant-projet de loi de finances2020, présenté mercredi en conseildu Gouvernement, autorise les ci-toyens à importer des véhiculestouristiques d’occasion de moinsde trois (3) ans, à leurs propres fraiset paiement des droits et taxes af-férents.Intervenant lors de la réunion duconseil du Gouvernement, le Pre-mier ministre a appelé à «la con-crétisation de la décision d’auto-riser les citoyens à importer desvéhicules d’occasion de moins detrois (3) ans, à leurs propres frais,et dans le respect des normes etstandards internationaux, notam-ment la protection de l’environne-ment». Cette mesure intervient enréponse aux revendications récur-rentes des parlementaires, des re-présentants de la société et desconsommateurs. De son côté, leministre du Commerce, Said Djel-lab avait, rappelle-t-on, précisé quece retour, projeté par le Gouverne-ment, de l’importation des véhicu-les d’occasion, permettrait de «fai-re pression» sur le marché des vé-hicules assemblés localement.«L’importation des véhicules d’oc-

casion constituera un facteur exo-gène favorisant la baisse des prix,et donnera au citoyen la chanced’acquérir un véhicule, en fonc-tions de ses moyens», a ajouté M.Djellab, soulignant l’importance«d’éxaminer tous les aspects rela-tif à ce dossier afin de ne pas alté-rer le pouvoir d’achat des citoyenset créer un marché automobileéquilibré en Algérie».L’approche en cours d’élaborationpar les ministère des Finances etdu Commerce inclut le passage parla voie bancaire pour le paiementdes véhicules importés ainsi queles tarifs douaniers à fixer pour cegenre de transaction.Cette nouvelle mesure s’inscritdans le cadre d’une «vision glo-

bale» sur l’industrie automobile,en cours de préparation, qui pren-dra en charge notamment la pro-blématique de l’assemblage CKD/SKD.Durant les cinq (05) premier moisde l’année 2019, l’Algérie a impor-té plus de 1,5 milliard USD descollections CKD destinées à cettefilière contre 1,4 milliards USD du-rant la même période de l’année2018. A noter que l’importationdes véhicules d’occasion demoins de 3 ans est interdite actuel-lement en vertu de la loi de Finan-ces complémentaire 2005.En 2016, l’importation des véhicu-les neufs a été soumise au systè-me des quotas, avant d’être sus-pendue à partir de l’année 2018.

Le projet de loi de finances 2020(PLF 2020), présenté mercredi der-nier en conseil du Gouvernement,propose le recours éventuel auxinstitutions financières internatio-nales de développement pour ob-tenir un financement étranger enfaveur des projets économiquesstructurels.«Le projet de loi propose la possi-bilité de recourir, de manière sé-lective, au financement extérieurauprès des institutions financiè-res mondiales de développementen vue de financer les projets éco-nomiques structurels et rentablesavec des montants et des délaisen rapport avec le rendement deces projets et leur solvabilité», aindiqué un communiqué des

services du Premier ministre. Pourrappel, la dette externe de l’Algé-rie ne dépasse pas, actuellement,1% du PIB tandis que la dette pu-blique interne s’élevait en 2018 àplus de 37% du PIB .Par ailleurs, il existe plusieurs ins-tituions financières internationa-les de développement, dont l’ins-titution financière relevant de laBanque mondiale (BM), la Banqueislamique de développement(ISBD), la Banque européenned’investissement (BEI) et biend’autres. M. Bedoui a donné desinstructions à l’effet d’élaborer lePLF 2020 à la lumière du recoursau financement conventionnel ens’appuyant essentiellement sur lesrecettes budgétaires ordinaires.

Ainsi, le Gouvernement a préféréle financement extérieur pour en-courager les projets économiquesvitaux au lieu de poursuivre le fi-nancement non conventionnel,qui pourrait alourdir davantage ladette publique interne. L’Algérieavait procédé en 2017, en raisond’une dure crise économique, àl’amendement de la loi relative à lamonnaie et au crédit pour permet-tre au Trésor public de s’endetterdirectement auprès de la Banqued’Algérien sans plafonnement,jusqu’à 2022, de cet endettement.Cependant, le Gouvernement avaitannoncé récemment le gel de cetype d’endettement (non-conven-tionnel) durant le deuxième semes-tre de l’année en cours.

Evènement Samedi 14 Septembre 2019

L'Echo d'Oran

10

Conseil de la nation

Adoption des deux lois relatives à l’Autorité nationaleindépendante des élections et au régime électoral

Le ministre de la Justice, Gardedes Sceaux, Belkacem Zeghmati a affirmé

«Pas de sortie de crise sans que le peuplene s’exprime à travers des élections régulières»

APN

Séance plénière consacrée à la validation de la qualitéde membre de nouveaux députés

Le ministre de la Justice, Garde desSceaux, Belkacem Zeghmati a af-firmé, mercredi à Alger, qu’»aucunesortie de crise n’est envisageable,sans que le peuple ne s’exprime àtravers des élections régulières».«Nous sommes tous convaincus,aujourd’hui, que la sortie de la cri-se qui perdure interviendra aprèsque le peuple se serait exprimé à lafaveur d’élections libres et régu-lières», a indiqué M. Zeghmati quirépondait aux interrogations desdéputés de l’Assemblée populai-re nationale (APN) sur les deuxprojets de loi organiques relatifs àl’Autorité nationale chargée del’organisation des élections et à laloi électorale.Les autorités «sont soucieuses deredonner la parole au peule, sour-ce de tout pouvoir, pour qu’il s’ex-prime en toute liberté», a ajouté leministre indiquant qu’»une foisréunis les mécanismes juridiquesgarantissant le respect et la pré-servation de la volonté du peuple,ce dernier sera convaincu de lapertinence de cette démarche».De ce fait, les deux projets de loirelatifs à l’Autorité nationale char-gée de l’organisation des élec-tions et au code électoral, quiconstituent selon le ministre «ungrand saut qualificatif dans la lé-gislation algérienne en matièred’élections en particulier et de l’ac-tion politique en général, garanti-ront la compétition politique loya-le dont nous avons besoinaujourd’hui».Le but de l’élaboration d’un textejuridique des deux projets de loirelatifs aux élections «est de ras-surer le citoyen quant à la préser-vation de sa voix «, en chargeantune instance neutre qui «n’a pasd’intérêts dans ce processus élec-toral». «L’ère de l’organisation et

de la gestion des élections par l’ad-ministration est révolue pour tou-jours», a-t-il souligné ajoutant queles précédentes expériences élec-torales qu’a vécues le peuple al-gérien, «ont laissé tel un goûtd’amertume chez les Algériens,mais le pays ne vivra plus à l’ave-nir de telles expériences».Répondant à certaines interroga-tions des députés soulevées lorsde la séance de débat, le Garde desSceaux, a indiqué que le dépôt desdossiers de candidature se fera auniveau même de l’Autorité natio-nale indépendante de l’organisa-tion des élections, avec le droit ducandidat de déposer un recoursdevant le Conseil constitutionnelen cas de rejet du dossier.La même autorité sera égalementchargée de la proclamation des ré-sultats préliminaires, le Conseilconstitutionnel proclamera, lui, lesrésultats définitifs.A une autre question sur le refusde prolonger le scrutin au delà de19:00, le ministre a affirmé que lemaintien de cette mesure sera in-terprété comme «bourrage des ur-nes».S’agissant de la question de ladésignation de magistrats dansdes postes au pouvoir, le ministrede la Justice a répondu que le choixrelèvera de la responsabilité duprésident de la Cour, expliquantl’exclusion du Syndicat nationaldes magistrats (SNM) de cettemission par le fait que ce derniern’a aucun lien avec la carrière pro-fessionnelle de ce corps.Abordant l’intégrité et la neutrali-té de magistrats, le ministre a rap-pelé que plusieurs des magistratsont vécu des expériencesamères,et certains ont subi desmenaces d’atteintes à leur vie, enraison de leurs principes.

APN

Adoption des deux lois relatives à l’Autorité nationale indépendante des élections et au régime électoral

Le Conseil de la nation a adopté àl’unanimité, vendredi matin, lesdeux textes de lois organiques re-latifs à l’Autorité nationale indé-pendante en charge des électionset au régime électoral lors d’uneséance plénière présidée par Sa-lah Goudjil, président par intérimdu Conseil de la nation.Le ministre de la Justice, Garde dessceaux, Belkacem Zeghmati avaitprésenté, jeudi, un exposé sur lesdeux textes de lois organiques de-vant la commission des affairesjuridiques, administratives, desdroits de l’homme, de l’organisa-tion locale, de l’aménagement duterritoire et du découpage territo-rial.La veille, ces deux textes avaientété adoptés à la majorité par lesdéputés de l’Assemblée populai-re nationale (APN) lors d’une plé-nière présidée par Slimane Cheni-ne, président de l’APN.La loi organique relatif à l’Autori-té nationale indépendante en char-ge des élections prévoit le trans-fert «de toutes les prérogativesdes autorités publiques, voire ad-ministratives en matière électora-

le, à l’Autorité indépendante encharge des élections».Celle-ci aura «le statut de person-ne morale et l’autonomie adminis-trative et financière, et aura pourmission d’organiser, de surveillerle processus électoral et de super-viser toutes ses étapes, depuis laconvocation du corps électoraljusqu’à l’annonce des résultatspréliminaires».Cette autorité aura toutes les pré-rogatives, qui étaient confiées àl’administration publique en ma-tière électorale et disposera de sonpropre budget de fonctionnementet des affectations destinées auxopérations électorales. Elle super-visera le processus électoral à tra-vers l’ensemble du pays et àl’étranger.L’Autorité procèdera à la tenue dufichier national du corps électoralet des listes électorales des com-munes et des centres diplomati-ques et consulaires à l’étranger,outre la réception et l’examen desdossiers de candidatures pour leposte de président de la Républi-que. Elle aura également pour mis-sion le contrôle du financement de

la campagne électorale. En ce quiconcerne la loi organique modi-fiant et complétant la loi organi-que relative au régime électoral, lesamendements introduits ont por-té sur la préparation et l’organisa-tion des opérations électorales, ensus d’un volet réservé à l’électionprésidentielle.Parmi les modifications introdui-tes, il y lieu de citer «l’obligationpour le concerné de déposer enpersonne» la déclaration de sacandidature au poste de présidentde la République auprès du prési-dent de l’Autorité nationale indé-pendante en charge des élections«au lieu du Conseil constitution-nel», ainsi que la condition d’êtretitulaire d’un diplôme universitai-re ou d’un titre équivalent.Par ailleurs, le nombre de formu-laires de souscription de signatu-res individuelles a, en vertu dumême texte, été «réduit» à 50.000signatures individuelles d’élec-teurs inscrits sur une liste électo-rale, au lieu de 60.000 signaturesavec l’annulation de la liste de 600signatures individuelles d’élec-teurs.

Les députés de l’Assemblée po-pulaire nationale (APN) ont adop-té à la majorité, jeudi après midi,les deux projets de lois organiquesrelatifs à l’Autorité nationale in-dépendantes en charge des élec-tions et au régime électoral lorsd’une plénière présidée par Slima-ne Chenine, président de l’APN.A l’issue de la séance de vote, leministre de la Justice, Garde dessceaux, Belkacem Zeghmati a in-diqué que ces deux textes «reflè-tent les bonnes volontés des hau-tes autorités du pays pour redon-ner la parole au peuple qui pourras’exprimer à travers des électionslibres, régulières et transparen-tes», lesquelles demeurent «le seulet unique moyen pour sortir lepays de la crise qui a perduré etdont les répercussions négativesse pointent à l’horizon».Le ministre a estimé que la créa-tion de l’Autorité nationale indé-pendante pour l’organisation desélections se veut «un acquis im-portant» à part entière pour le peu-ple et le pays puisqu’elle engen-drera inévitablement, à la faveurdes mesures légales qu’elle vacontenir, «une nouvelle culture»auprès de la classe politique enmatière de «concurrence politiqueet d’alternance au pouvoir».A cette occasion, le ministre de laJustice a salué les efforts consen-tis par les membres de l’APN du-rant l’examen des deux textes de

loi avec sincérité pour sortir lepays de l’impasse et éviter de tom-ber dans le vide constitutionnel.Pour rappel, le projet d’amende-ment partiel de la loi organique re-lative au régime électoral compor-te de nouvelles dispositions àmême de consacrer la régularité, latransparence et la neutralité desprochaines échéancesélectorales,notamment l’institu-tion, sous la tutelle de l’Autoritéindépendante chargée des élec-tions, d’un fichier national ducorps électoral composé de l’en-semble des listes électorales descommunes et des centres diploma-tiques et consulaires à l’étranger,lequel sera établi conformément àla législation en vigueur. Il s’agitégalement de l’élaboration et de larévision des listes électorales pé-riodiquement et à l’occasion dechaque échéance électorale ou ré-férendaire par une commissioncommunale pour la révision deslistes électorales sous la supervi-sion de l’autorité indépendante,laquelle sera composée d’un jugedésigné par le président de la courterritorialement compétent et detrois citoyens de la commune choi-sis par la délégation wilayale del’autorité indépendante.L’Autorité nationale indépendan-te des élections s’engage à mettreà la disposition des représentantsdes partis participant aux électionset des candidats indépendants la

liste électorale de la commune oula liste électorale du consulat oude l’ambassade à l’occasion detout scrutin.Selon les amendements, la décla-ration de candidature à la prési-dence de la République se fait parle dépôt d’une demande d’inscrip-tion auprès de l’Autorité indépen-dante chargée de l’organisationdes élections et il est fait obliga-tion au candidat à la présidencede la République de joindre audossier de candidature un diplô-me universitaire ou un diplômeéquivalent et de déposer lui mêmeson dossier de candidature auprèsde l’Instance. Le candidat à la pré-sidentielle doit également présen-ter une liste comportant cinquan-te- mille (50.000) signatures indi-viduelles, au moins, d’électeursinscrits sur une liste électorale.Ces signatures doivent être re-cueillies à travers au moins 25 wi-layas. Le nombre minimal des si-gnatures exigées pour chacunedes wilayas ne saurait être infé-rieur à 1.200. Par ailleurs, l’Autori-té indépendante chargée des élec-tions a pour missions de concréti-ser et approfondir la démocratieconstitutionnelle et promouvoir lerégime électoral conduisant à l’al-ternance pacifique et démocrati-que au pouvoir. Elle veillera à lapréparation, à l’organisation, à lagestion, à la supervision et à lasurveillance des élections.

Les députés à l’Assemblée popu-laire nationale (APN) ont adopté,jeudi en séance plénière présidéepar Slimane Chenine, le rapport dela Commission des Affaires juridi-ques, administratives et des liber-tés concernant la validation de laqualité de membre de nouveauxdéputés. Au terme de l’approba-tion des deux projets de loi relatifsaux élections, une séance plénièreà la chambre basse du Parlement aété consacrée à la validation de laqualité de membres de nouveauxmembres. Il s’agit d’un remplace-ment de cinq (5) députés du Partides travailleurs (PT) suite à leurdémission, deux (2) députés duFront de libération nationale(FLN), un (1) député du Front desforces socialistes (FFS) et un (1)autre député indépendant. Il a étéprocédé, également, à la validation

de la qualité de membre de deuxnouveaux députés en remplace-ment de Toufik Bouziane et Mo-hamed Baba Ali, décédés, et d’unautre député en remplacement deM. Fathi Khouil, nommé ministredes Relations avec le Parlement.Dans le même contexte, et comptetenu de la correspondance du pré-sident de l’APN, le 9 septembrecourant, relative au rapport de va-lidation de la qualité de membrede nouveaux députés, faisant étatd’une exception concernant le rempla-cement du député FLN, Mourad Halisdans le rapport de la commission,jusqu’à ce que soit tranché sonrecours en annulation présentédevant le Conseil de l’Etat, la com-mission a décidé d’en faire uneexception dans le rapport de vali-dation de la qualité de membre jus-qu’à la prononciation du verdict.

Evènement

L'Echo d'Oran

Samedi 14 Septembre 201911

La mobilisation n’a pas faibli à l’occasion de l’acte 30 du Hirak

Les citoyens appellent au départ de l’ensembledes symboles de l’ancien système

Les citoyens sont sortis dans lesrues de plusieurs wilayas du pays,pour le 30ème vendredi consécu-

tif, pour réclamer le départ de tous lessymboles de l’ancien système et expri-mer le refus de la tenue de l’électionprésidentielle organisée par la Issaba. AAlger, drapés de l’emblème national etmarchant le long des principales artèresde la capitale, notamment la Grande-Pos-te, la place Maurice Audin et le Boule-vard Zighout Youcef, les manifestantsont exigé le départ de «tous les symbolede l’ancien système» et «la libération despersonnes arrêtées lors des manifesta-tions».Lors de cette marche encadrée par undispositif sécuritaire important, ils ontégalement demandé, le départ du gou-vernement, exprimant leur refus de la

tenue de l’élection présidentielle. D’autresmanifestants ont scandé notamment «li-bérez les personnes arrêtées», «non auxélections présidentielles supervisées parle gouvernement actuel « ou en encore«Nous ne nous arrêterons pas jusqu’àassurer la transition démocratique» es-comptée pour «le salut de l’Algérie».Ces nouvelles manifestations intervien-nent au lendemain de l’adoption par leParlement, en ces deux chambres, dedeux textes de lois organiques relatives àl’Autorité nationale indépendante en char-ge des élections et au régime électoral.A Oran, les citoyens sont sortis pour ré-clamer le départ de l’ensemble des sym-boles du système, «qui a conduit le paysà la faillite et qui a compromis l’avenirdes générations futures. On refuse toutvote, organisé par les résidus de l’ancien

système. Nous sommes dans la rue de-puis 30 vendredi pour réclamer son dé-part, on ne voit pas comment on va ac-cepter des élections qu’il va organiser etsuperviser.C’est un suicide politique qu’on nouspromet si on accepte des élections, pré-sidentielles ou autres organisées par legouvernement de Bedoui qui doit partir.La loi organique relative à l’Autorité na-tionale indépendante en charge des élec-tions, a été discutée par des parties quine représentent pas le Hirak. Elle a étéconçue par une instance de dialogue illé-gitime et soin projet a été présenté parun exécutif tout aussi illégitime et adop-tée par un parlement issu de la fraude etqui avait applaudi et cautionné les violssuccessifs à la constitution qu’on nousappelle à respecter aujourd’hui, affirment

des jeunes marcheurs rencontrés àOran.A Tizi Ouzou, une marée humainea battu le pavé pour réclamer la libéra-tion des détenus d’opinion et le rejet desprésidentielles avant el départ de l’ensem-ble des symboles du système de Boutefli-ka.« On exige la libération de l’ensemble desdétenus politiques. Les dernières arres-tations traduisent la nature totalitaire deceux qui veulent nous imposer duBouteflikisme sans Bouteflika. Ils doiventtous partir, Yentahaw Gaa », a scandé lafoule des marcheurs. La même mobili-sation citoyenne a été relevée dans plu-sieurs wilayas et villes du pays, ce quilaisse conclure que le Hirak, loin de s’es-souffler est en train de connaitre un re-gain de mobilisation.

R E

Le général de corps d’Armée, Ahmed Gaïd Salah, l’a affirmé

«Personne n’a le pouvoir d’interrompre

ou d’entraver la marche de l’Algérie»

Le général de corps d’Armée, Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre dela Défense nationale, chef d’état-

major de l’Armée a affirmé, mercredi àConstantine, que «personne n’a le pou-voir d’interrompre ou d’entraver la mar-che de l’Algérie et l’empêcher d’attein-dre son objectif». «Toutefois, l’uniqueconstante et certaine est que l’Algériesortira de sa crise, et personne, je disbien personne, n’a le pouvoir d’interrom-pre ou d’entraver la marche de l’Algérieet l’empêcher d’atteindre son objectif»,a-t-il déclaré dans une allocution d’orien-tation prononcée lors une réunion avecles cadres et les personnels diffusée àtoutes les unités de la 5ème Région viavisioconférence, au troisième jour de savisite dans cette région, indique un com-muniqué du ministère de la Défense na-tionale . Il a ajouté: «de cette tribune, je dis quetout ce qui a été réalisé sur le terrain àbien des niveaux et dans plusieurs do-maines pour accélérer la résolution decette crise et la mise en place des condi-tions idoines pour satisfaire les revendi-cations populaires pressantes, à leur têtel’ouverture du champ au peuple algérienpour accomplir son devoir national en-vers son pays, en faisant aboutir la dé-mocratie escomptée à travers le choixlibre et transparent de l’homme patrioti-que qu’il faut, fidèle à sa patrie et à songlorieux patrimoine novembriste», pré-cise la même source. Le général de corpsd’Armée a présidé une rencontred’orientation et une séance de travail ausiège du commandement de la Région. Al’entame et après la cérémonie d’accueil,le général de corps d’Armée a observé,en compagnie du général-major AmarAthamnia, commandant de la 5ème RM,un moment de recueillement sur l’âmedu Chahid «Zighoud Youcef», dont lenom est porté par le siège de la Région,

où il a déposé une gerbe de fleurs devantla stèle commémorative et récité la Fa-tiha sur son âme et sur celles de nos va-leureux Chouhada. Ensuite, le général decorps d’Armée a présidé une rencontred’orientation avec le Commandement, lesEtats-Majors et les cadres de la Régionainsi qu’avec les Commandants des Sec-teurs Opérationnels, les Commandantsd’Unités et de structures de formationen sus des représentants des différentsservices de sécurité.Il a valorisé le riche bilan issu de la te-nue du Conseil des ministres en date du09 septembre 2019, sous la présidence

du Chef de l’Etat, Abdelkader Bensalah:Le général de corps d’Armée a souligné«que Parmi les plus importantes preuvesde la sécurisation du processus des pro-chaines élections présidentielles et de lagarantie de leur bon déroulement, en toutetransparence et clarté, à même de per-mettre au peuple algérien d’exprimer li-brement ses choix, l’on cite les richesconclusions issues du Conseil des mi-nistres, en date du 09 septembre 2019,sous la présidence du Chef de l’Etat, M.Abdelkader Bensalah, qui a tenu à don-ner ses instructions pour réunir toutesles conditions à même de préparer con-venablement les présidentielles et mettreà disposition tous les moyens pour leurdéroulement dans la transparence et l’in-tégrité». «Il est clair que la création del’Autorité nationale indépendante chargéedes élections ainsi que l’amendement dela loi organique portant sur le régime élec-toral, ces deux projets de textes à pré-senter aux deux chambres du Parlementpour étude, discussion et approbation,avant d’être soumis au Conseil Consti-tutionnel, sont la preuve manifeste de lavolonté et la détermination de l’Etat, avectoutes ses institutions, à aller de l’avantafin de mettre en place toutes les condi-tions pour réussir ce rendez-vous élec-toral majeur», a-t-il soutenu.Il a relevé que dans ce contexte, «nousconsidérons que la concrétisation de cesattentes populaires constitue des étapesconsidérables franchies sur la voie degarantie du bon déroulement de cetteimportante échéance nationale, confor-mément aux espérances que le peuplealgérien ne cesse de revendiquer leurconcrétisation réelle et sur le terrain».Pour lui, «le Conseil des ministres a abor-dé deux questions importantes: la pre-mière concerne l’augmentation de la pri-me des personnes aux besoins spécifi-ques de 4.000 à 10.000 Dinars.

Une décision judicieuse prise par le Gou-vernement concernant cette frange quipermettra d’alléger les charges de la vieet c’est là une autre image reluisante dela prise en charge de l’Etat de cette caté-gorie de notre peuple». «Quant à la se-conde, elle concerne la préparation effi-cace de la prochaine rentrée universitai-re 2019-2020, devant assurer à nos étu-diants une rentrée universitaire réussie etprometteuse, leur permettant d’acquérirle savoir, d’élever leur niveau cognitif etscientifique et de mettre les jalons d’unavenir professionnel prometteur, sachantqu’ils représentent les cadres de demainet le potentiel humain du pays, de qui lapatrie et le peuple attendent une contri-bution productive et positive, permettantà l’Algérie un essor qualitatif sur la voiedu développement et du progrès», a-t-ildit. «Je tiens également, en cette occa-sion, à remercier le gouvernement, sousla conduite du Premier ministre Noured-dine Bedoui, qui a pu s’acquitter de sesmissions dans des conditions difficileset exceptionnelles et concrétiser de nom-breuses réalisations sur le terrain au pro-fit du peuple algérien, et pour prendre encharge les problèmes socio- économi-ques rencontrés. C’est une vérité quenous disons aujourd’hui sans exagéra-tion ni complaisance, partant du princi-pe de dire au fauteur qu’il a mal agit etau bienfaiteur qu’il a bien agit», a indi-qué le général de corps d’Armée. Le gé-néral de corps d’Armée a souligné que«l’attachement aux grandes valeurs etaux nobles principes de Novembre de-meure la clé pour tout problème auquell’Algérie pourrait s’exposer , et qu’il n’ya pas de place en Algérie pour les enne-mis de Novembre ni pour ceux qui veu-lent tenir le bâton par le milieu. Soit onest avec l’Algérie, de manière claire etcourageuse, soit on est avec ses enne-mis».

1312

époque !époque !QuelleQuelleSamedi 14 Septembre 2019

L’eau des pluies a atteint 40 cm au niveaude plusieurs communes d’Alger

Décès de la jeunefille piégée dans

sa voiturepar les inondations

jeudià Bir Mourad RaïsLa jeune fille de 21 ans, sauvéejeudi par les éléments de la Pro-tection civile après avoir été pié-gée dans sa voiture par les inon-dations à Bir Mourad Raïs (Al-ger), suite aux pluies torrentiel-les qui se sont abattues sur plu-sieurs régions du pays, est dé-cédée vendredimatin, a indiqué le chargé de lacommunication à la Directiongénérale de la Protection civile,le capitaine Nassim Bernaoui.Le capitaine Bernaoui a confir-mé à l’APS «le décès, vendredivers 04:00, de la jeune fille de21 ans, sauvée jeudi par les élé-ments de la Protection civiledans la commune de Bir Mou-rad Raïs après avoir été piégéedans sa voiture par les inonda-tions». «Elle avait été prise encharge par le service de réani-mation du CHU Mustapha-Pa-cha», selon la même source.Les rues de la capitale étaientsubmergées hier par les eaux depluies qui se sont infiltrées dansdes maisons et locaux commer-ciaux, et qui ont entravé le tra-fic routier, notamment au ni-veau de l’échangeur est-ouestde la capitale (Benaknoun-Ze-ralda), Bab Ezzouar et l’aéro-port. Les crues de «OuedOuchayah» (Alger-est) et«Oued Sidi Medjber, commu-nes de Bouzaréah et Bab elOued, provoquées par les pluiesdiluviennes enregistrées, jeudientre 20:00 et 21:30, ont blo-qué la circulation aux niveauxde plusieurs axes routiers.L’Office national de météoro-logie avait annoncé, dans unbulletin météorologique spécial(BMS), une activité pluvio-ora-geuse, accompagnée parfois dechute de grêle et de rafales devent, à partir de jeudi, dans plu-sieurs wilayas du pays, avec unniveau de vigilance «orange».Selon le BMS, les wilayas con-cernées sont Relizane, Chlef,Aïn-Defla, Tipaza, Alger, Blida,Médéa, M’Sila, Boumerdès,Tizi-Ouzou, Bouira, Tiaret, Tis-semsilt, Laghouat, Djelfa etBordj-Bou-Arreridj.

Des dégâts et plusieurs dizainesde familles sinistrées à Bouira

Effondrement d’un pont à Médéa,circulation routière déviée

La circulation automobile entre le tronçon routier de la routenationale N 18, reliant Berrouaghia et Beni-Slimane, dans la wi-laya de Médéa, a été déviée, ce vendredi matin, après l’effon-drement d’un pont au niveau de la commune de Sidi-Naamane,provoqué par la crue de « Oued-el-Maleh », a appris l’APSauprès du directeur local des travaux publics. Les usagers dece tronçon sont invités à emprunter la RN N 18 et la RN N 18B, ainsi que le route nationale N 62, pour transiter de ou vers leslocalités de Beni-Slimane, Bouskene, Souagui et Berrouaghia,au lieu de passer par Sidi-Naamane, dont l’accès par la RN N18, est « interrompu », suite à l’effondrement partiel du pont de« Oued-el-Maleh », a précisé Yahia Meziane. Selon ce respon-sable, l’accès au tronçon endommagé par la crue « restera in-terdit à la circulation, jusqu’à la réparation de l’ouvrage d’art »,qui ne pourra intervenir, a-t-il ajouté « qu’après la décrue deOued-el-Maleh ». L’ouvrage, qui a cédé au milieu, en raison dela force des eaux en furie de « Oued-el-Maleh », sera « recons-truit entièrement », afin de garantir la sécurité des usagers, a-t-il souligné, ajoutant que les travaux seront entamés, une foisque les conditions météo le permettent.

Une personne emportée par la crue,repêchée vivante à Médéa

Un passager d’un véhicule, emporté par les eaux en furie de «Oued-El-Maleh, commune de Sidi-Naamane, à l’est de Médéa,a été repêché vivant, tôt le matin de vendredi, par les sauve-teurs de la protection civile, a-t-on appris auprès de cette struc-ture. L’homme qui est resté bloqué à l’intérieur d’un véhiculeutilitaire, pris au piège au milieu de la crue de « Oued-el-Maleh,après la rupture de l’ouvrage d’art qui relie entre Berrouaghia etSidi-Naamane, sur la route nationale N 18, a été retrouvé sain etsauf, à 5 km du lieu de sa disparition, a indiqué la même source,ajoutant que plusieurs unités d’intervention de l’est de la wilayade Médéa ont été mobilisées pour cette opération de sauvetagequi a duré plusieurs heures. Deux autres passagers de ce mêmevéhicule ont réussi à sortir des eaux et alerté les secouristes, a-t-on signalé, précisant que les occupant de ce véhicules nes’étaient pas rendu compte de l’effondrement du petit pont quitravers l’oued et avaient continué à rouler malgré la crue.

Les eaux pluviales inondent plusieurshabitations et un transformateur électrique

à TissemsiltLes fortes précipitations qui se sont abattues vendredi matinsur la wilaya de Tissemsilt ont inondé plusieurs habitations etun transformateur électrique, a-t-on appris des services de laProtection civile. Plusieurs habitations au niveau du quartier«Mohamed Seddik Benyahia» notamment et un transformateurélectrique ont fait l’objet d’in-filtrations d’eau, a-t-on indiqué.Les services de la Protectioncivile en collaboration avec lepersonnel de l’Office nationald’assainissement (ONA) ontréussi à évacuer l’eau des ha-bitations inondées et du posteélectrique. Les agents de laProtection civile ont, parailleurs, effectué plusieursautres interventions jeudi soirsuite aux pluies torrentielles quise sont abattues sur la régionet qui ont causé des dégâts auniveau de plusieurs villes dontnotamment Tissemsilt, Khe-misti, Theniet El Had et du vil-lage d’Ain Fradja.

Pertes humaines et dégâts matérielsconstatés dans l’Est du pays

Repêchage du corps de la personne emportéepar un oued à Souk Ahras

Le corps sans vie de la personne emportée dans la nuit de mer-credi à jeudi par les pluies torrentielles dans la commune deZouabi à Souk-Ahras, au cour de l’oued Charef a été retrouvéjeudi soir par les plongeurs et les brigades de la protection civi-le, a indiqué le chargé de communication auprès de la directionde la protection civile, Redha Messaî. La victime, un homme de40 ans a été emportée par les pluies torrentielles alors qu’il étaità bord d’un mini bus de transport de voyageurs à la mechta«Dag N’souf» dans la commune de Zouabi, a été retrouvé à5km du lieu de l’accident, a précisé la même source .La dépouille a été transférée vers l’hôpital Houari Boumedienede la commune de Sedrata en présence du chef de l’exécutiflocal et le directeur de la protection civile, selon la même sour-ce. Les plongeurs et les brigades de la protection civile sontintervenus mercredi soir, dés l’alerte donnée et ont enclenchédes recherches mobilisant 6 plongeurs, plus de 60 pompierstous grades confondus et d’importants moyens matériel, a rap-pelé la même source.Les pluies diluviennes qui sont tombées dans la nuit de mercre-di à jeudi ont inondé le parc communal de Zouabi et endomma-gé des bus et des tracteurs ainsi que des voitures stationnésdans cette aire a-t-on rappelé, précisant que plusieurs quartierset habitations et surfaces agricoles ont été également submer-gés par ces pluies.

Guelma

Un corps sans vierepêché par laProtection civileLe corps sans vie d’unepersonne emportée par leseaux pluviales dans la localitéd’Ain Arkou à la commune deTamlouka (Guelma) a étérepêché, a-t-on appris jeudi dela Protection civile. Lesrecherches intensivesenclenchées par le brigades dela protection civile, ont permisde retrouver le corps d’unepersonne au lieu dit «Bitch»dans la localité d’Ain Arkou,commune de Tamlouka à 55km à l’ouest de Guelma, asouligné le lieutenant HocineBehouas. La dépouille a ététransférée vers l’établissementhospitalier de la commune etune enquête a été ouvertepour l’identification de lapersonne. Le corps sans viede la victime a été retrouvé à3 km de l’endroit où étaitcoincée une voiture emportéepar les crues à l’oued Deriyasdans la localité d’Ain Arkou, afait savoir la même source,précisant que l’interventiondes brigades de l’unitéprincipale de la Protectioncivile a été appuyée par lacolonne mobile, les unitéssecondaires d’Oued Zenati etAin Makhlouf et le centreavancé de la protection civilede Tamlouka. L’interventiondes brigades de la Protectioncivile a également permis desauver une famille de 3personnes à bord d’unvéhicule, coincé par les eauxpluviales à la sortie de lacommune de Tamlouka sur laroute nationale RN102 menantvers la wilaya d’Oum ElBouaghi, a-t-on noté. Despluies torrentiellesaccompagnées de grêle ontété enregistrées dans la nuitde mercredi à jeudi sur larégion Sud de Guelmacausant des infiltrations d’eaudans plusieurs locaux etimmeubles, selon lestémoignages recueillis auprèsdes habitants des communesde Tamlouka et Ain Makhlouf.

MilaEmporté par une crue à Oued El Athmania

Le cadavre d’une femme retrouvé quatre jours plus tard

I N T E M P É R I E S À T R A V E R S L E P A Y S

Plusieurs dégâts ont été causés parles intempéries, et des dizaines defamilles sinistrées ont été recen-sées à Bouira suite aux intempé-ries qu’ont connues depuis jeudisoir quelques plusieurs cités etcommunes de la wilaya, selon lesservices de la protection civile. Auchef lieu de la wilaya, plusieursquartiers et cités ont été envahispar les eaux pluviales. Des infil-trations d’eaux dans les maisonset locaux commerciaux ont causéd’importants dégâts. C’est le casdu Haouch Ben Abdelaziz de l’an-cien centre-ville de Bouira, ainsique des cités 140, 80 et 338, ainsique le lotissement Amar Khoudjaet le quartier de la Cadat, où laroute a complètement été fermée,a-t-on constaté.Au quartier de la Cadat, un arbres’est abattu écrasant un véhiculestationné sur le parking mitoyen.A Sour El Ghouzlane (Sud deBouira), les habitants de la cité ElAifaoui ont passé une nuit diffici-le en raison des infiltrations deseaux à l’intérieur de leurs habita-tions, ce qui a nécessité l’interven-tion des unités de la Protectioncivile pour les aider à évacuer leseaux pluviales. Les habitants de lacité Souaria relevant de la com-mune d’El Hachimia (Sud), ainsique celle de Tizi El Bir dans lacommune de Lakhdaria (Ouest)ont vécu le même sort.Les pluies torrentielles ont causéune coupure du courant électriquedans toutes ces cités et commu-nes et endommagé plusieurs mai-sons et matériels, selon les servi-ces de la protection civile. La routenationale N 8 reliant la ville deSour El Ghouzlane à Dirah (Sudde Bouira) a été fermée durant tou-te la nuit de jeudi à vendredi enraison d’un pont inondé, a expli-qué le chargé de la communica-tion de la direction de la Protec-tion civile, le sous-lieutenant Ab-dat Youcef. La route nationale N5 a également été inondée par les

eaux pluviales notamment au ni-veau de la localité d’Ighram rele-vant de la commune d’Ahnif (Est),ainsi qu’au niveau de la municipa-lité d’Aomar (Ouest). Cette situa-tion a contraint les automobilistesayant emprunté cet axe routier àrebrousser chemin.

DES ROUTES COUPÉESET PLUSIEURS CITÉS

INONDÉES

Plusieurs routes ont été coupéesà la circulation et des cités ont étésubmergées par les eaux pluvialescausées par les fortes précipita-tions, qui se sont abattues jeudi soirsurplusieurs cités et communes del’ouest de la wilaya de Bouira, se-lon les services de la protectioncivile. «La route nationale N 8 re-liant Dirah à Sour El Ghouzlane aété fermée jeudi soir à la circula-tion automobile en raison d’unpont inondé par les eaux pluvia-les», a expliqué à l’APS le chargéde la communication à la direc-tion de la Protection civile de Boui-ra, le sous-lieutenant Abdat Youcef«Les équipes de la protection ci-vile ont été déployées sur placepour apporter aide et assistanceaux automobilistes», a ajouté lemême responsable sans donnerd’autres détails à ce sujet. La rou-te nationale n 5 a aussi été ferméeen raison des intempéries notam-ment au niveau de la communed’Aomar (Ouest de Bouira) et auniveau de la localité d’Ighram(Est), où un Oued en crue a con-traint plusieurs automobilistes à re-brousser chemin, selon les servi-ces de la protection civile deM’Chedallah. Par ailleurs, plu-sieurs cités et maisons ainsi quelocaux commerciaux ont été en-vahies par les eaux notammentdans les quartiers de 140, 56 lo-gements, 338 et la cité 120 loge-ments ainsi que celle d’AmarKhoudja.

Le niveau des eaux pluvialesqui se sont abattues jeudi soirsur plusieurs communes d’Al-ger a atteint 40 cm, a annoncéun responsable de protectioncivile. Le chargé de commu-nication au niveau de directionde la protection de la wilayad’Alger, le lieutenant Ben Khel-fallah a indiqué à l’APS que «17points d’inondation ont étéenregistrés dans les commu-nes suivantes: Cheraga, BirMourad Rais, Baraki, El-Har-rach, Bab El Oued, Dar El Bei-da, Bouzereah, et Bab Ezzouar.Le niveau des eaux à traversces points indiqués ci-dessusvarie entre 5cm et 40 cm, aajouté le même responsable. Ila souligné que la trimé qui sesitue au niveau de la commu-ne de Bab Ezzouar (Est d’Al-ger) a été complètement inon-dée.Le même responsable qui s’estdit attristé par cette situation,considère que «la cause prin-cipale de ses inondations estdu aux avaloires bouchés, sou-lignant que toutes les unités dela protection civile de la wilayad’Alger ont été mobilisés».Les entrées du métro ont étéenvahies par les eaux provo-cant l’arrêt du service, les eauxont également envahies les es-caliers supérieures du nouvelaéroport international Houari

Boumediene, ont constaté lescorrespondants de l’APS. Parailleurs, les services de la wi-laya d’Alger ont indiqué dansun communiqué que tous lesmoyens de la wilaya et des en-treprises publics ont été mo-bilisés pour intervenir sur leterrain sous les commandesdu Wali et des Walis délégués,présents sur les lieux. La den-sité des pluies a commencé àchuter à partir de 21h30. Unbulletin météorologique spécial(BMS) avait été émis par lesservices de l’Office national dela météorologie (ONM), met-tant en garde contre une acti-vité pluvio-orageuse, accom-pagnée parfois de chute degrêle et de rafales de vent sousorages, affectera, à partir dece jeudi, plusieurs wilayas dupays, avec un niveau de vigi-lance «orange».Valide à partir de jeudi, ce BMSconcerne les wilayas de Reli-zane, Chlef, Aïn-Defla, Tipa-za, Alger, Blida, Médéa, M’Si-la, Boumerdès, Tizi-Ouzou,Bouira, Tiaret, Tissemsilt, La-ghouat, Djelfa et Bordj-Bou-Arreridj.L’ONM indique que les cumulsestimés atteindront ou dépas-seront localement 40 mm du-rant la validité du BMS prévude jeudi soir (18h00) à vendredimatin (9h00).

Les pluies diluviennes enregistréesdans l’Est du pays ont été à l’ori-gine de plusieurs pertes humaineset de dégâts matériels suite auxinondations affectant de nombreuxquartiers et commerces et endom-mageant des infrastructures et desroutes, a-t-on appris jeudi des ser-vices de la protection civile deswilayas touchées.A Mila, le corps d’une femme (28ans), emportée par des eaux enfurie il y a 4 jours, a été retrouvéaujourd’hui en fin de matinée nonloin des frontières administrativesavec la wilaya de Constantine,dans la commune de Oued Ath-mania, ont indiqué les services dela protection civile de la wilaya.La même source a rappelé quecette femme avait été emportéepar les eaux suite à un orage delundi dernier, alors qu’elle se trou-vait dans un véhicule de tourismeen compagnie d’une autre person-ne, morte le jour même au mo-ment de son transfert aux servi-ces de santé de Oued Athmania.Suite aux intempéries, les servi-ces de la protection civile ontmobilisé plus de 500 agents de di-vers grades auxquels se sont jointsdes agents de la protection civilede six wilayas voisines, ainsi quedes équipes de plongeurs, la bri-gade canine de Mila et celle de DarEl Beida (Alger), relevant de l’uniténationale d’instruction et d’inter-vention.Dans la wilaya de Guelma, lecorps d’une personne emportéepar les fortes pluies a été retrou-vé, aujourd’hui de bonne heure,dans la région de «Ain Arko»,dans la commune de Tamlouka,tandis qu’une famille de trois mem-bres, piégée par la montée deseaux, a été secourue dans cettemême région, a-t-on précisé à laprotection civile.

A ce propos, le lieutenant AhceneBouhouas a précisé que le corpssans vie de la victime a été retrou-vé dans un lieu appelé «Bitch»dans le village de «Ain Arko», com-mune de Tamlouka (55 km àl’Ouest de Guelma).La commune de Tamlouka et cel-le de Ain Makhlouf ont enregistré,a-t-il ajouté, de fortes averses depluie accompagnées de grêle dansla nuit de mercredi à jeudi, inon-dant les routes, les habitations, lescommerces et l’entrée des immeu-bles. La wilaya de Souk Ahras aégalement a été le théâtre d’inon-dations occasionnées par un vio-lent orage, dans la nuit de mer-credi à jeudi, faisant une victime(un homme de 40 ans) dans lacommune de Zouabi, a indiqué leresponsable de la communicationde la protection civile.La victime a été emportée par leseaux alors qu’il se trouvait à bordd’un véhicule de tourisme dans lamechta «Dek Nessouf» de cettemême localité. La wilaya d’Oumel Bouaghi n’a pas été égalementépargnée par les dernières intem-péries et les pluies torrentiellesenregistrées mercredi (50 mm se-lon la station météorologique),inondant des institutions publiquestelles que le centre pour person-nes âgées, l’hôpital Mohamed Bou-diaf, le CEM Bentebibel et le siègede la BADR, en plus de la mos-quée Abou Dhar El Ghafari et l’an-cienne mosquée du chef-lieu dewilaya. Les eaux pluviales se sontinfiltrées dans plusieurs demeuressituées dans les communes de AinBabouche (village de Ferhati,mechta El Maleh et la nouvellecité), Ain Fakroun (quartier ElMalha, celle des anciens moudja-hidine et Chouabinia) et ce, en plusde fermes agricoles dans la com-mune de Ksar Sbihi.

Le corps sans vie de la femme emportée, il y a 4jours par les crues à Oued El Athmania (Mila), a étéretrouvé jeudi vers 11h30 dans le cour de l’OuedAin El Khiyane à quelques km des frontières admi-nistratives avec la wilaya de Constantine, a-t-on ap-pris de la protection civile. Les éléments de la pro-tection civile ont enclenché les recherches lundi der-nier suite à une alerte faisant état de la disparition deA.H, 28 ans, qui était à bord d’un véhicule avec unhomme qui avait rendu l’âme juste après son éva-cuation le jour même (lundi) vers les urgencesd’Oued El Athmania, selon la même source. Plus de

500 pompiers, tous grades confondus appuyés d’élé-ments de la protection civile de 6 wilayas limitro-phes et les brigades spécialisées de plongeurs et cy-notechnique de Mila et Dar El Beida (Alger) ont étémobilisées dans le cadre de cette opération, a-t-onrappelé. L’intervention de la protection civile a eulieu en collaboration avec les services de sécurité eta été marquée par un élan de solidarité de la part deshabitants de la région. Les victimes traversaient OuedAin El Khiyane à la mechta Arara dans la localitédjebel Ogueb à El Athmania quand elles étaient sur-prises par les crues, rappelle-t-on.

époque !Quelle Samedi 14 Septembre 201914

Deux femmes arrêtéespour vols

à Tizi OuzouDeux femmes, une mère et sa fille,ont été arrêtées par les éléments de laSûreté de Daïra de Draâ Ben-Khedda(10 Km à l’Ouest de Tizi-Ouzou) pourvols dans plusieurs magasins d’habille-ment, rapporte vendredi un commu-niqué de la sûreté de wilaya.L’enquête ouverte suite à des plaintesde plusieurs commerçants de cettelocalité pour vols d’articles d’habille-ment et de numéraires de l’intérieurde leurs commerces a permis la loca-lisation et l’arrestation des deuxauteurs, a-t-on indiqué de mêmesource.Demeurant dans la wilaya deBoumerdès et circulaient à bord d’unvéhicule, elles s’introduisaient dans lesmagasins d’habillement simulant desachats, et tandis que l’une occupait levendeur, l’autre s’emparait d’articlesd’habillement ou de l’argent contenudans la caisse.Présentées au Parquet de Tizi-Ouzoucourant de la semaine écoulée, lamère a écopé de deux années deprison ferme assorties d’uneamende de 100.000.00 DA et120.000.00 de dédommagement, etla fille à une année de prison avecsursis assortie d’une amende de100.000.00 DA et 120.000.00 de dé-dommagement.

Lutte contre

la criminalité

Plus de 100 kg de kiftraité saisis à TlemcenPlus de 100 kg de kif traité ont étésaisis mercredi par les Gardes-fron-tières près de la bande frontalière àTlemcen, indique jeudi un communi-qué du ministère de la Défense natio-nale (MDN).«Dans le cadre de la lutte contre lacriminalité organisée, des Garde-fron-tières ont saisi, le 11 septembre 2019,lors d’une patrouille de fouille menéeprès de la bande frontalière à Tlem-cen (2ème Région militaire), 101,5kilogrammes de kif traité», précise lamême source.Dans un autre contexte, des élémentsde la Gendarmerie nationale «ont ar-rêté, suite à des opérations distinctesà Ouargla et Ghardaïa (4ème RM),deux individus en possession de 1.000unités de différentes boissons et 1.100boites de tabac».Par ailleurs, un détachement de l’Ar-mée nationale populaire (ANP) «a in-tercepté, à Bordj Badji Mokhtar (6èmeRM), quatre (04) individus et saisi 2camions chargés de sacs de mélangede pierres et d’or brut», alors qu’unautre détachement de l’ANP «a arrêtétreize (13) immigrants clandestins dedifférentes nationalités à Ghardaïa(4ème RM)».

Constantine

Saisie de 980capsules de

compriméspsychotropes à

HammaBouziane

Un total de 980capsules de comprimés

psychotropes a étésaisi par les servicesde la sûreté de daïrade Hamma Bouzianerelevant de la sûreté

de wilaya deConstantine, a-t-on

appris mercredi auprèsde la cellule de

l’information et de lacommunication de ce

corps sécuritaire.L’opération s’est

également soldée parl’arrestation de trois

personnes et larécupération de

68.500 DA, a préciséla même source.

Agissant surinformations

indiquant des activitéssuspectes de ces

individus, les mêmeséléments sont

parvenus, aprèsl’exploitation des

informations, à mettrehors état de nuire

l’une de cespersonnes,

appréhendée à bordd’un véhicule, aindiqué la même

source. Les enquêtesréalisées par la suite

ont contribué àl’arrestation de laseconde personne

impliquée dans cetteaffaire en possessiond’une arme blanche.

Les deux mis en causeont été transférés versle siège de la sûreté de

daïra pour lapoursuite desprocédures de

l’enquête de cetteopération a permis

d’identifier et arrêterun troisième complice,

a-t-on noté. Uneprocédure judiciaire a

été lancée à l’encontredes trois prévenus,

présentés devant lajustice pour «trafic de

produitspsychotropes».

…et un piéton mortellement percutépar un véhicule à Sidi Bel-Abbès

Un citoyen a été fauché mercredi par un véhicule utilitaire au ni-veau de la route nationale (RN 13) reliant les communes de SidiBrahim et Sidi Bel-Abbès lorsque la victime, âgée de 40 ans, ten-tait de traverser la route, a-t-on appris auprès des services de laprotection civile.Le corps de la victime a été déposé à la morgue du CHU «AbdelkaderHassani» de Sidi Bel-Abbès. Les services de la sûreté ont ouvertune enquête sur les circonstances de l’accident.

A C C I D E N T S D E L A C I R C U L A T I O N

5 morts et 13 blessés sur les routesen 24 heures...

Cinq personnes ont trouvé lamort et treize autres ont étéblessées dans sept (07) accidentsde la circulation survenus à tra-vers le territoire national durantles dernières 24 heures, indiquejeudi, un bilan de la directiongénérale de la Protection civile.Par ailleurs, les secours de laProtection civile sont intervenussuite aux fortes chutes de pluiequi se sont abattues sur plusieurswilayas du pays notamment àAlger, Mila, Guelma, Ain Defla,Oum El Bouaghi, Skikda, M’sila,Batna, Boumerdes et Souk Ahras, ajoute la même source.Dans la wilaya de Guelma, il aété procédé au repêchage d’unhomme âgé de 48 ans à bordd’un véhicule emporté par lescrues de l’oued El Malah, com-mune de Tamlouka, de même

que le sauvetage de 8 autres per-sonnes cernées par les eaux,dans la même commune.A Oum El Bouaghi, dans la com-mune d’Ain Babouche, le déga-gement d’un véhicule emportépar les eaux de l’oued Ain Ba-bouche a, par ailleurs, été effec-tué, ajoute la Protection civile quine déplore aucune victime.Deux autre personnes, égale-ment cernées par les eaux desoued Boumelal (M’sila) etLabiadh (Biskra) ont été sauvéesalors que les opérations de re-cherche d’une femme emportéepar l’oued Ain El Khiane, com-mune d’Oued El Athmenia (Mila)sont en cours, détaille le com-muniqué.Dans la wilaya de Souk Ahras,les opérations de recherched’une autre personne emportée

par les eaux d’un oued en crue,au lieu dit Deg Nsouf, communede Zouabi, sont également encours.A souligner, enfin, plusieurs opé-rations d’épuisements et depompage des eaux pluviales ef-fectuées dans les wilayas deMila, Guelma, Ain Defla, OumEl Bouaghi, M’sila et Batna, con-clut la Protection civile.

...un enfant mortellement fauchépar un camion à Mécheria…

Un enfant âgé de 5 ans a trouvé la mort fauché par un camion dansla commune de Mécheria (Naama), a-t-on appris jeudi des servi-ces de la protection civile de la wilaya. L’accident s’est produitmercredi soir lorsqu’un camion de transport de marchandises afauché un enfant qui traversait la route à la cité Belkhdaem Ramdanede Mécheria, a-t-on indiqué. Les agents de la protection civile sontintervenus pour prodiguer les premiers soins à l’enfant et le trans-férer aux urgences de l’EPH «frères Chenafa» de Mécheria où il asuccombé à ses blessures. Les services sécuritaires ont ouvertune enquête sur les circonstances de cet accident.

…deux mortsdans deux accidents

à Mostaganem…Deux personnes sont mortesles 24 dernières heures dansla wilaya de Mostaganem,dans deux accidents de laroute distincts survenus àSayada et Fornaka a-t-on ap-pris jeudi auprès de la Direc-tion de wilaya de la protec-tion civile.Les unités du corps consti-tué de la wilaya sont interve-nues tôt le matin aux environsde 06 heures pour déposer lecorps d’une victime non iden-tifiée retrouvée sur le bord duchemin de wilaya (CW 3) àSayada.Cette personne serait mortefauchée par un véhicule dontle conducteur aurait pris lafuite, a-t-on indiqué.Une autre personne (31 ans)a trouvé la mort mercrediaprès avoir été percutée parun véhicule au douar Alailia,dans la commune de Fornaka(20 km à l’ouest de Mosta-ganem).La protection civile a trans-féré le corps de la victime quiavait succombé à ses blessu-res sur le lieu de l’accident àla morgue de l’hôpital«Ernesto Che Guevara» deMostaganem.Par ailleurs, les pompiers sontintervenus mercredi soir pouréteindre un feu qui s’était dé-claré dans une maison à haiEl Arsa au centre-ville deMostaganem.Les équipes ont maîtrisé le feuévitant sa propagation dansles autres logements et secou-rant trois personnes (43 et 71ans) qui ont eu des difficul-tés respiratoires.Ils ont été pris en charge auxurgences médico-chirurgica-les de l’hôpital de Mostaga-nem, a-t-on ajouté.

…un mort et 8 blessés dans une collisionentre un bus et un camion à El-Bayadh

Une personne a trouvé la mortet huit autres ont été blesséesdans une collision entre un busde transport et un camion, sur-venue vendredi dans la com-mune d’El Kheiter au nord de lawilaya d’El-Bayadh, a-t-on ap-pris auprès des services de laprotection civile.Selon la même source, l’accidents’est produit vers 5h30 du ma-tin sur la route nationale RN 6reliant les wilayas d’El Bayadhet de Saida, à 13 km de la com-mune d’El Kheiter. Le camion a

percuté le bus transport devoyageurs qui assure la desserteChlef-Bechar et qui roulait ensens inverse, ce qui a causé ledécès du chauffeur du camionâgé de 40 ans et des blessures àhuit passagers du bus âgés en-tre 19 et 52 ans, a-t-on indiqué.Les services de la protection ci-vile sont intervenus pour trans-férer les blessés vers l’établis-sement public de santé de proxi-mité d’El Kheter pour recevoirles soins nécessaires et le corpsde la victime.

Culture

L'Echo d'Oran

Samedi 14 Septembre 201915

Julien Clerc célèbre ses 50 annéesde carrière à l’Opéra d’Alger

Saïda

Prochaine édition du festival national de la littératureet du cinéma de la femme

Report du concert de Dadju à une date ultérieure

Festival de cinéma de la ville de québec

“Kindil El-Bahr” de Damien

Ounouri à l’affiche

La ville de Saïda renoue avecson Festival national de lalittérature et du cinéma de

la femme. Après une éclipse decinq années, cette manifestationsera de retour avec sa 3ème édi-tion, prévue du 28 septembre au 2octobre prochains.Le commissaire de cette manifes-tation, Belkacem Moulay, a indi-qué à l’APS, qu’une cinquantainede réalisateurs et réalisatrices,hommes et femmes de lettres, ac-teurs et actrices seront au rendez-vous de cette 3ème édition pouraller à la rencontre du public saïdi.Les participants auront à présen-ter leurs dernières productions,débattre de la problématique ducinéma et la femme à travers à lafois de l’expérience des femmescinéastes, de la représentation de

la femme dans le 7ème art et dedébattre de la production littéraireféminine.Le volet cinéma du festival com-prend la projection de huit filmsrécents dont certains seront pré-sentés en avant-première comme«Le flic de Belleville» de RachidBouchareb qui sera présent àSaïda. Le réalisateur de «Indigè-nes» et «Hors la loi» présenteraégalement son film «London Ri-ver». A l’affiche, figurera égale-ment «Djenina» d’Abdelkrim Ba-hloul ou encore «Papicha» deMounia Meddour, film très bienaccueilli au dernier festival deCannes, où il a été projeté dans lasection «un certain regard». Lesamateurs des longs métragesauront également l’occasion d’ap-précier «Jusqu’à la fin des temps»,

le film de Yasmine Chouikh, plu-sieurs foisprimé lors de festival internatio-naux, «Les bienheureux» de So-fia Djama, prix de la meilleure réa-lisation au festival de Dubaï(2017), «Reconnaissance» de Sa-lim Hamdi.Organisé par le ministère de laculture, le festival consacrera unvolet à la production littérairepermettant à des hommes et fem-mes de lettres comme YasminaKhadra, Amine Zaoui, WassinaLaaradj, Zineb Laaouadj, RabiaDjalti et autres viendront débat-tre des relations littérature-ciné-ma-femmes. Il est prévu égale-ment la tenue d’un atelier d e for-mation en mise en scène au pro-fit des jeunes cinéphiles, indi-quent les organisateurs.

L’Algérie sera représentée parle film de Damien Ounouri, le

13 septembre, dans la section “Leretour en grâce des sorcières ci-nématographiques”.Les cinéphiles québécois se pré-parent à vivre une semaine inten-se et riche en émotion grâce auFestival de cinéma de la ville deQuébec (FCVQ), du 12 au 21 sep-tembre. Présentée par Québecoret alimentée par Restos Plaisir,cette édition verra la projectionde pas moins de 200 longs etcourts métrages dans diversescatégories, notamment animation,fiction, docu, collage ou expéri-mental. Sur le site de l’évènement,il est indiqué que “le FCVQ c’estaussi : des installations de réalitévirtuelle, des expositions d’artsgratuites, un lieu de formation,des discussions inédites, maissurtout le rendez-vous cinémato-graphique de l’automne à ne pasmanquer”.Créée en 2011, cette manifestationa pour “vocation d’offrir aux ci-néphiles québécois, de mêmequ’à l’ensemble de la population,un évènement cinématographi-que d’envergure, à l’image desgrands festivals de cinéma inter-nationaux. Il est une plateformede choix qui permet la projectiond’œuvres nouvelles et inédites,tant de réputation internationaleque de renommée nationale”.Et aux organisateurs de préciser :“Le festival apporte aussi sonsoutien aux réalisations d’artistesémergents locaux et régionaux, enleur offrant des opportunités dediffusion et une visibilité média-tique substantielle.” Tout en con-cluant à ce propos : “Depuis lapremière édition, le FCVQ présen-te chaque année à la mi-septem-bre une cinquantaine de longsmétrages et plus de cent courtsmétrages issus de tous les gen-res cinématographiques et prove-nant de tous les horizons.Avec ces œuvres viennent aussiles artisans.” Pour revenir à laprogrammation, il y en a pour tousles goûts et tous les âges, et ce,grâce à la diversité des films pro-posés. Et l’une des sections quisort du lot est sans doute celledans laquelle participe l’Algérieavec Kindil El-Bahr de DamienOunouri : “Le retour en grâce des

sorcières cinématographiques”,qui propose durant deux jours(13-14 septembre) la projection deonze films, notamment Quandnous étions sorcières, Orléans ouencore Trouble every day. Ausujet de cette thématique, les or-ganisateurs ont signalé : “Les sor-cières n’ont jamais été aussi pré-sentes autour de nous, et le ciné-ma leur offre une fenêtre à leurdémesure. Ces sorcières, ce sontdepuis toujours les femmes for-tes, indépendantes, rendues sus-pectes par leur liberté assumée.Vamp est le nom donné aux fem-mes fatales dès les premières heu-res du cinéma. Objet du désir etvampires à la fois. Puissance del’aura cinématographique mêlée àla magie noire, les vamps sont lespremières sorcières du cinéma.”Et d’ajouter : “On a envie de fairedanser ensemble, dans une faran-dole endiablée, Alice Guy, LouiseBrooks, Germaine Dulac (…). De-vant ou derrière la caméra, ellesmarquent de leurs films sortilègesun fil conducteur invisible dansl’histoire du cinéma.Celui des femmes qui ont vouluet su créer en toute indépendan-ce. Des femmes puissantes, dontla reconnaissance se révèle tou-jours plus nécessaire.” Afin derendre hommage à toutes cesfemmes, “nous avons choisi denous pencher sur des œuvres ré-centes, qui offrent quelques por-traits de sorcières contemporai-nes rares et inoubliables. Sorciè-re, comme une identité à sens lar-ge, image puissante qui évoque àla fois le rapport à la terre, aumonde dans lequel elles – réali-satrices, personnages – évo-luent, mais aussi masques de peurqu’elles inventent ou qu’elles in-carnent malgré elles.Se pencher sur les sorcièresaujourd’hui, c’est s’émanciper dupersonnage mythique de WaltDisney dans Blanche Neige, pouraller explorer les contours d’unmonde féminin moderne, politi-que, esthétique, en pleine réin-vention”. D’après la programma-tion de cette édition, le festivalpromet de faire voyager les Qué-bécois aux quatre coins du mon-de et de permettre à la diasporaalgérienne de renouer avec le 7eart DZ à travers Kindil El-Bahr.

La nouvelle révélation pop/urbaine française a connuun succès incontestable

suite à son premier album « Gent-leman 2.0 », sorti en Novembre2017, certifié disque de Diamantavec plus de 650.000 exemplairesvendus, incluant des hits tels que« Reine » (plus de 210 millions devues du clip sur YouTube), « BobMarley » (plus de 155 millions devues du clip), « Lionne » (plus de65 millions de vues du clip) ou

encore « Jaloux » (plus de 170 mil-lions de vues du clip). « PRINCEDADJ » comme il aime se faire ap-peler avait prévu une date de con-cert à Alger en ce début de moisde septembre, mais pour des rai-sons indépendantes, la productionse voit contrainte de reporter leconcert de DADJU initialementprogrammé le 13 septembre à laCoupole à Alger.L’entreprise organisatrice « Oxy-gène » fait son possible pour pro-

poser au plus vite une nouvelledate, d’ici la fin 2019. Les billetspour le concert du 13 septembrerestent valables pour la date dereport, qui sera communiquéedans les meilleurs délais possibles.Après l’annonce de la nouvelledate, les personnes en possessiond’un billet qui souhaiteront se fai-re rembourser pourront en faire lademande auprès de leur point devente, sur présentation de leur pla-ce de spectacle.

L’auteur- compositeur JulienClerc, figure emblématiquede la chanson française, a

animé jeudi soir à l’Opéra d’AlgerBoualem-Bessaih, un concert-événement à l’occasion de la célé-bration de ses 50 années de car-rière et de succès devant un pu-blic de fans nombreux.Organisé par l’Institut françaisd’Algérie, le spectacle inscrit dansle cadre de la tournée (mondiale)des cinquante ans de l’artiste, adrainé des centaines de fans de cechanteur, auteur d’une vingtained’albums écoulés à des millionsd’exemplaires à travers le monde.Allure d’un jeune homme, le chan-teur de 70 ans, accompagné deBenjamin Constant, au piano, cla-viers et accordéon et Evert Ve-rhees à la guitare, a interprété ses

plus grands succès comme «Faismoi une place», «Laissez entrer lesoleil», «Ce n’est rien», «Les sé-parés», ou encore «C’est en sep-tembre», entrecoupés d’autrechansons de son large répertoire.En guise d’hommage à CharlesAznavour, autre icône de la chan-son française, Julien Clerc a in-terprété «For me formidable», untube de cet artiste disparu il y aun an. Des membres du corps di-plomatique accrédité en Algériedont l’ambassadeur de France àAlger, Xavier Driencourt, ont as-sisté à ce spectacle marquant leparcours «brillant» et continu decet artiste qui se produit en con-cert pour la deuxième fois en Al-gérie, 44 ans après.«Je me suis produit à la salle Atlas(Alger) en 1975. Je suis très ravi

de retrouver un public encore plusaccueillant, chaleureux et formida-ble qu’auparavant «, se souvientencore Julien Clerc.Né en 1947 à Paris, Julien s’inté-resse à la musique depuis sa ten-dre enfance.Au début des années 60, alors ly-céen, il compose et joue déjà sespremières compositions. A vingtans, Julien monte pour la premièrefois sur la scène de l’Olympia avantd’éditer en 1969 son premier al-bum, primé par l’Académie Char-les Cros.Le chanteur et pianiste s’est faitconnaitre dans son pays et àl’étranger grâce à une discogra-phie riche d’une vingtaine d’al-bums et des titres populaires com-me «Partir», «Si j’étais elle» ouencore «Mélissa».

SportsSamedi 14 Septembre 2019

L'Echo d'Oran

21

13e Championnat d’Afrique de natation (1re journée)

L’Algérie décroche 6 médailles

CAN Juniors filles 2019 de handball (match de classement)

L’Algérie battue par le Congo 28-32

Mondiaux 2019 de boxe

Réda Benbaziz (-63 kg) dominé par l’Ouzbek Adu Raimov

La coopération sportive algéro-

hongroise en discussion au siège

du comité olympique algérien

Le renforcement de lacoopération algéro-

hongroise dans le domainesportif a été au centre desentretiens, mercredi à Alger,entre le président du Comitéolympique et sportif algérien(COA) et président de l’associa-tion des Comités nationauxolympiques d’Afrique, Musta-pha Berraf et l’ambassadrice dela république de Hongrie àAlger, Helga Katalin Pritz,indique l’instance olympiquealgérienne dans un communi-qué. Les discussions tenues ausiège du COA «ont porté sur lestage sportif initié par le ComitéOlympique et Sportif Algérienavec son homologue hongrois etla précieuse aide des services del’ambassade de Hongrie enAlgérie», précise le communi-qué, ajoutant qu’»il s’est agi,également, de renforcer lacoopération par l’envoi d’en-traineurs de haut niveau pourcertaines fédérations ayantexprimé le vœu». S’inscrivantdans le cadre de la «prépara-tion des équipes nationalespour l’échéance 2020 – 2024 etafin de promouvoir aussi lesport féminin, ce stage sportif aconcerné nos équipes nationa-les féminines de jeunes catégo-ries», poursuit le COA.La chef de cette mission, NacéraZaaboub a dressé, lors de cetentretien, «un compte rendu trèséloquent sur ce stage de 15jours (14-28 août 2019) et qui aréuni 76 athlètes, accompa-gnées de 10 entraineurs dans 10disciplines (athlétisme, gymnas-tique, natation, handball,basketball, lutte associée,escrime, taekwondo, volleyballet judo)», souligne le document.Le stage s’est déroulé dans lecentre olympique hongrois deTata à 165 Km de Budapest et aété ponctué par des compéti-tions amicales avec les homolo-gues hongrois.Le Comité Olympique et SportifAlgérien a exprimé sa «totalesatisfaction des résultatsobtenus pour cette opérationbilatérale avec son homologuele Comité Olympique Hongroiset a confirmé sa volonté demultiplier les relations et leséchanges sportifs».

L’Algérie a engrangé six médailles (1 argent, 5 bronze)lors de la première journée

de la 13e édition du championnatd’Afrique de natation juniors quia débuté ce mercredi à la piscineolympique de Rades dans la capi-tale tunisienne Tunis. La médailled’argent a été décrochée par lanageuse Ouras Rania au 100 mbrasse en (1:17.06), tandis que lescinq médailles de bronze sontl’oeuvres de Midouni Lilia Sihemsur 200 m nage libre (2.10) et au 50m papillon (29.85), Fettal Youcefau 100 m brasse, Ait MohamedMassinissa au 50 m papillon(27.61) et Bouslane Malek et Ner-mine Yamina au 200 m quatre na-ges avec un temps de 2:33.81. 350nageurs de 35 pays prennent partà ce championnat d’Afrique qui sepoursuivra jusqu’au 15 septembre.Quant à l’épreuve de la nage libre,20 pays sont en lice pour le titre.

Jeudi 12 septembre :Matchs de classement (5e-8e places)Sénégal - Benin ------------------------------------------ 32-27Algérie - Congo ----------------------------------------- 28-32Demi-finale:Angola - RD Congo ------------------------------------ 27-14Guinée - Tunisie ---------------------------------------- 27-39

RESULTATS

La sélection algérienne juniorsfilles de handball s’est incli-

née face à son homologue du Con-go sur le score de 28-32, mi-temps(16-11) en match de classement(5e-8e places) disputé jeudi pourle compte du 26e championnatd’Afrique qui se déroule à la salle29 juillet à Niamey (Niger).Le sept algérien avait terminé à la3e place de son groupe avec 4points devancé par la Tunisie (1re-

8 points) et la RD Congo (2e/6 pts),les deux qualifiés pour les demi-finales. Dans l’autre match de clas-sement, le Sénégal a dominé leBenin (32-27).Vendredi l’Algérie affrontera leBenin tandis que le Congo seraopposé au Sénégal en matchs declassement (5-8e place). D’autrepart, l’Angola et la Tunisie ontvalidé leur billet pour la finale dela compétition respectivement de-

vant la RD Congo (27-14) et laGuinée (39-27). Les trois premiè-res équipes sont qualifiées pour

le Mondial juniors féminin qui auralieu en Roumanie du 28 juin au 11juillet 2020.

Le boxeur algérien Réda Benbaziz (-63 kg) a été battu par

l’Ouzbek Adu Raimov Al Nur, jeu-di à Ekaterinbourg (Russie) où sedéroulent les mondiaux-2019 deboxe du 9 au 21 septembre. Ben-baziz dominé par son adversaireOuzbek (5-0), quitte dès le premiertour les mondiaux de boxe.Un peu plus tôt, son compatriote

Mohamed Flissi (-52 kg) avait bat-tu le Congolais Ilunga KabangeDoudou (5-0) . Flissi rejoint ainsises deux compatriotes déjà quali-fiés aux 16è de finales, MohamedHoumri (81 kg) et Younes Nemou-chi (75 kg). Houmri s’était imposémardi face au Saoudien HamadahSalman, par arrêt de l’arbitre au 2èround, alors que Nemouchi (75 kg)

avait battu lundi dernier (5 - 0) leSlovène Velko Aljaz. Sept boxeursreprésentent l’Algérie dans ce ren-dez-vous pugilistique qui rassem-blent près de 450 athlètes de 87pays. Exempt du premier tour, l’Al-gérien Abdelhafid Benchabla (-91kg) rencontrera au tour suivant, le15 septembre, le vainqueur du com-bat entre l’Allemand Abduldjabbar

Ammar et le Coréen Jiu Taeung.L’entrée en lice des deux derniersreprésentants algériens, Chems-Eddine Kramou (69 kg) et ChouaïbBouloudinats (+91 kg) aura lieu le16 septembre. Kramou, exempt du1er tour, croisera les gants contrele vainqueur du match entre l’Azer-baidjanais Sotomayor Lorenzo etl’Australien Mallia Jason. Boulou-dinats, quant à lui, boxera contrel’Italien Carbotti Mirko.

Mohamed Flissis’impose face auCongolais Ilunga

Le boxeur algérien Mohamed Flis-si (-52 kg) a battu le Congolais Il-unga Kabange Doudou (5-0) jeu-di à Ekaterinbourg (Russie) où sedéroulent les mondiaux-2019 deboxe du 9 au 21 septembre. Flissirejoint ainsi ses deux compatrio-tes déjà qualifiés aux 16è de fina-les, Mohamed Houmri (81 kg) etYounes Nemouchi (75 kg). Hou-mri s’était imposé mardi face auSaoudien Hamadah Salman, pararrêt de l’arbitre au 2è round, alorsque Nemouchi (75 kg) avait battulundi dernier (5 - 0) le SlovèneVelko Aljaz.

Sports Samedi 14 Septembre 2019

L'Echo d'Oran

22

Coupes inter-clubs d’Afrique (1/16es de finale)

Les clubs algériens renouentce week-end avec la compétition

L’USMA dans le clair-obscur...

Selon le ministre de laJeunesse et des Sports

«L’Etat financera les clubs

concernés par les compétitions

continentales»Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Raouf

Bernaoui a fait savoir, mercredi soir, quel’Etat financerait dans la conjoncture actuelle

les clubs professionnels de football de la Ligue1 concernés par les rendez-vous continentaux,

et ce en couvrant les frais de leurs déplace-ments. Invité de l’émission «dossiers sportifs»

de la radio nationale, M. Bernaoui a recom-mandé aux clubs professionnels de football de«réviser leur politique de gestion pour éviter

toute insuffisance financière dont souffrentplusieurs équipes aujourd’hui», annonçantqu»’hier, l’Etat avait décidé de financer les

frais des clubs devant participer aux rendez-vous continentaux.» «La première décision

prise, mardi, concerne l’aide financièreréservée aux clubs professionnels qui

représenteront l’Algérie dans les compétitionsafricaines, l’Etat prendra en charge leurs frais

en attendant d’autres décisions historiques etprécieuses la semaine prochaine», a affirmé le

ministre, précisant que «l’ère du pompaged’argent sans demander des comptes est

révolue». «La gestion des clubs de la Ligue 1et 2 a échoué jusque-là, à l’exception de

Paradou Athletic Club qui a récupéré dessommes conséquentes en vendant des joueurssans pour autant acheter d’autres», a déclaré

M. Bernaoui, qui a pointé du doigt, sur untemps véhément, les équipes de football qui

misent sur l’achat des joueurs au détriment dela formation de base et de la création de centre

d’entrainement. Pour le ministre, plusieurssports collectifs (Basketball, handball et

volleyball) se trouvent eux aussi dans la mêmeimpasse et sont obligés de changer de

politique de gestion. «Nous étudions actuelle-ment une éventuelle méthode de financementde ces clubs à travers la rationalisation des

dépenses au mieux de notre intérêt», a-t-il dit.Quand à certains stades accusant un retard de

réception, le premier responsable du secteurdes sports a affirmé que «le dernier conseil

ministériel a permis la prise de plusieursmesures telle que l’accélération du rythme destravaux des nouveaux stades, pour réception-ner d’abord les deux structures d’Oran et de

Tizi Ouzou en mars 2020, puis celle de Barakien juillet 2020, et enfin celle de Douéra en

début de 2021". Le ministre a toutefoisexprimé son mécontentement quant au retardenregistré dans la réalisation des centres deformation de plusieurs équipes de football, à

l’exception du CRB (en cours de réalisation) etdu Paradou Athletic Club considéré comme

étant un club modèle à suivre».«Plusieurs clubs demeurent très en retard

devant la création des centres de formation.Des décisions cruciales seront prises la

semaine prochaine au sujet du financementdes sports. Nous allons appuyer et noter le

taux de suivi de la politique de formation, touten accordant un intérêt particulier au grand

sud», a expliqué M. Bernaoui, reconnaissantque «le sud recèle de grandes capacités

morphologiques à exploiter, d’où l’intérêt decréer des centres de formation en plusieurs

disciplines».

Ligue des champions d’Afrique ( Seizièmes de finale aller)14 septembre 2019Stade 5 juillet : JS Kabylie - Horoya AC (Guinée) 19h3015 septembre 2019Stade Mustapha Tchaker : USM Alger - Gor Mahia (Kenya) 20h45

Matchs retour29 septembre 2019Stade 28-septembre de Conakry: Horoya AC - JS Kabylie 16h00Stade Kasarani de Nairobi : Gor Mahia FC - USM Alger 16H00Coupe de la Confédération (Seizièmes de finale aller)Match aller14 septembre 2019Le Caire: Pyramids FC (Egypte) - CR Belouizdad 20h0015 septembre 2019Stade 5 juillet : Paradou AC - CS Sfaxien (Tunisie) 20h45Matchs retour (27, 28, 29 septembre).

PROGRAMME DES CLUBS ALGÉRIENS

A la veille du match de Ligue des champions face aux Kenyans de GorMahia,les Usmistes baignent toujours dans

l’incertitude et ce même si des informations dif-fusées sur les réseaux sociaux jeudi après midilaissaient croire que le compte bancaire du clubavait été débloqué. Une nouvelle immédiate-ment démentie par la direction du club qui dé-clarait néanmoins que des assurances leur avaientété fournies selon lesquels la justice allait inces-samment traiter leur dossier et donc éventuelle-ment débloquer le compte du club . Cela peutévidemment paraître comme une bonne nouvel-le sauf que dans l’urgence la situation du club

demeure complexe. Il y a aussi cette autre bouf-fée d’oxygène émanant des pouvoirs publics quileur promet une prise en charge de leur déplace-ment au Kenya lors du match retour, mais celane régle toujours pas la question qui turlupinel’entraineur Billel Dziri sur la démotivation deses joueurs qui se fait ressentir chaque jour unpeu plus. Il faudra au coach Usmiste gérer celaau mieux surtout dans un contexte aussi difficileque celui d’un match de Coupe d’Afrique ou sesjoueurs devront décupler leurs efforts et leurmoral pour faire face a cette étape . Le soutiendes supporters est certes un facteur importantdans la conjoncture actuelle et d’ailleurs le coach

Dziri ne manque pas de leur rendre hommage achacune de ses sorties médiatiques ces dernierstemps, mais cela n’est assurément pas suffi-sant. Quant au fameux repreneur Al Hayat Pe-troleum.... aucune nouvelle n’émane de cet éven-tuel nouveau patron du club de Soustara. Serait-il en stand-by ou aurait-il renoncé a son projetavec les rouge et noir ? .Il n’y a pour le moment aucune communicationdans ce sens ni de la part du dit repreneur ni dela part du club Usmiste. Il faudra sans douteattendre que la situation se débloque d’un pointde vue juridique pour y voir plus clair .

R.Bendali

L’USM Alger et la JS Kabylie disputent les 14 et 15 septembre, les 16ède finale aller de la Ligue des champions d’Afrique, à l’instar du Para-

dou AC et du CR Belouizdad engagés, eux, enCoupe de la Confédération.

Ligue des champions: la JSK

et l’USMA pour faire la différence

à domicile

En Ligue des champions, la JSK accueille same-di prochain à 19h30 au stade du 1er novembrede Tizi-Ouzou les Guinéens de Horoya AC, avecl’ambition d’assurer un résultat sécurisant avantla manche retour prévue à Conakry le 29 sep-tembre. Auteur d’un début de saison satisfai-sant en championnat d’Algérie de Ligue 1 (2victoires et 1 nul), la JSK devrait confirmer saprécédente performance en compétition africai-ne lorsqu’elle avait éliminé au tour préliminaireune coriace équipe d’Al Merrikh du Soudan (vic-toire à l’aller 1-0 / défaite 3-2 au retour).Les hommes de l’entraîneur Hubert Velud sontdéterminés à sortir le grand jeu dès la premièremanche en vue de décrocher la qualification pourla phase de poules ans. L’USM Alger, le secondreprésentant algérien en Ligue des champions,jouera, lui aussi, le match aller à domicile, enrecevant dimanche prochain à 20h45 au stadeMustapha-Tchaker de Blida, Gor Mahia du Ke-nya. Un adversaire que le club algérois a déjàaffronté et battu en phase de poules de la liguedes champions en 2017. Avant le match retourà Nairobi le 29 septembre, les protégés de l’en-traîneur Bilal Dziri viseront un résultat positifpermettant d’appréhender la manche retour dansun bon état d’esprit. D’ailleurs, le coach desRouge et Noir a motivé ses joueurs afin de ga-

gner face aux Kenyans avec une «avance confor-table» au score. Pour faire la différence contredes Kenyans impressionnants lors du tour pré-cédent, le club algérois misera beaucoup sur l’ef-ficacité de son attaquant Benchaâ.Les coéquipiers de Hamza Koudri avait éliminéau tour précédent les Nigériens de Sonidep (vic-toires Aller 2-1 et Retour 3/1).

Coupe de la Confédération: le CRB

en danger au Caire, Paradou pour

oublier le championnat

En Coupe de la Confédération, le CR Beloui-zdad effectuera un déplacement périlleux au Cairepour affronter la formation de Pyramids FC enmatch aller des 16è de finale le 14 septembre(20h00) . Le détenteur de la Coupe d’Algériequi avait facilement passer l’écueil des Tcha-diens de Coton au tour préliminaire aura fort à

faire face à des Egyptiens qui viennent de per-dre en finale de la Coupe d’Egypte devant leZamalek. L’entraineur Abdelkader Amrani estconscient de la difficulté de la mission de sesprotégés qui restent sur un succès probant enchampionnat contre le NAHD (2-1) . Le Para-dou AC, l’autre représentant algérien en coupede la Confédération jouera dimanche 15 sep-tembre au stade du 5-juillet face au CS Sfaxiende Tunisie (20h45).Mal en point en championnat avec trois défai-tes en autant de rencontres, les coéquipiers deZorgane Adem devront sortir le grand jeu pourespérer réaliser un bon résultat contre le vain-queur de la coupe de Tunisie. En vue de cetteconfrontation, les hommes de Francisco Chaloont disputé deux matchs amicaux contre Reghaiaet Hydra sans les internationaux qui ont rejointle reste du groupe juste après le match de lasélection olympique.

SportsSamedi 14 Septembre 2019

L'Echo d'Oran

23

LIGUE 2 - (4E JOURNÉE)

Le RC Arbaâ et l’O. Médéa en périlLa quatrième journée du Championnat de Ligue

2 algérienne de football, prévue aujourd’hui,s’annonce périlleuse pour les actuels co-leaders,

le RC Arbaâ et l’Olympique de Médéa, car appelés àjouer respectivement chez deux équipes de milieu detableau, en l’occurrence le MO Béjaïa et l’AS Khroub,qui partagent actuellement la septième place avec 3points. Certes, le RCA et l’OM ont été irrésistibles ence début de saison, étant d’ailleurs les seuls clubs àavoir réussi un carton-plein de trois victoires en autantde matchs, mais leurs prochaines sorties s’annoncentcomme un sérieux premier test, qu’il n’est pas évidentde réussir, surtout que leurs futurs adversaires ont beau-coup à se faire pardonner.En effet, si au cours de la précédente journée le MOBs’était petitement incliné chez l’OM (1-0), l’ASK, lui, apris une véritable raclée chez le DRB Tadjenanet, où ils’était lourdement fait battre (6-1).Une claque que les Khroubis voudront probablementeffacer à l’occasion de cette 4e journée, et quoi de mieuxque la réception de l’un des actuels co-leaders du Cham-

pionnat pour se racheter auprès de leurs supporters.Même dans le bas du tableau, cette 4e journée s’an-nonce périlleuse pour les mal-classés USM El Harrachet USM Annaba, car appelés eux aussi à affronter desadversaires de taille, particulièrement les Tuniques Rou-ges d’Annaba, qui reçoivent le RC Relizane (3e/7 pts).Les Harrachis, eux, seront un peu mieux lotis face auMC El Eulma (7e/3 pts), et la principale difficulté poureux sera probablement de pouvoir être performants,tout en étant obligés de recevoir hors de leurs bases, enattendant la restauration de leur stade fétiche àMohammadia.Le hasard du calendrier a voulu que les quatreautres duels inscrits au programme de cette qua-trième journée opposent des clubs de l’Est à desformations de l’Ouest.En effet, la JSM Skikda et le DRB Tadjenanet re-cevront respectivement l’OM Arzew et le WATlemcen, au moment où la JSM Béjaïa et l’AmelBoussaâda se déplacent chez le MC Saïda et l’ASMOran.

Des duels entre formations de milieu de tableau, maisqui revêtissent une certaines importance, car suscepti-bles de rapprocher les vainqueurs de l’actuel pelotonde tête.Toutes les rencontres de cette quatrième journée sontprévues en présence du public, car aucun des clubshôtes n’est sanctionné d’un huis clos, suivant la der-nière programmation de la LFP.

PROGRAMME

A Alger (Stade Omar-Hamadi) : USMH - MCEE(16h00)

A Skikda (Stade du 20-Août 1955) : JSMS - OMA (16h00)

A Saïda (Stade du 13-Aril 1958) : MCS - JSMB(16h00)

A Annaba (Stade du 19-Mai 1956) : USMA - RCR (16h00)

A Oran (Stade Habib Bouakeul) : ASMO - AB(16h00)

A Béjaïa (de l’Unité Maghrébine) : MOB - RCA (18h00)

A Khroub (Stade Abed Hamdani) : ASK - OM(19h00)

A Tadjenanet (Stade Smaïn Lahoua): DRBT - WAT (19h00)

ASMO - ABS

Une bonne occasion pour les Asémistes

USMAn - RCR

Le Rapid pour la confirmation

DRBT - WAT

Duel de titansà Smail Lehoua

MCS - JSMB

Entre deux équipes en «petite santé»

Les protégés de MezianeIghil qui restent sur uenvictoire probante face à

l’USMH se déplaceront à Anna-ba avec la ferme intention deconfirmer leur bonne santé.Durant toute la semaine qui aprécédé cette rencontre, lecoach du Rapid a appelé sespoulains à remettre les pieds surterre et à travailler d’arrache-piedcar le plus dur est à venir.Les relizanais veulent profiter dela mauvaise passe que traverseleur adversaire pour revenir à lamaison avec le meilleur résultatpossible. Ils ont les moyens depiéger leur adversaire sur sonterrain. Il leur suffira seulementde croire en leurs chances et de

jouer sans retenue pour réussirleur défi.Annaba pour sa part, qui a faitappel à Mouassa pour rempla-cer Boughrara démissionnaire,veut se ressaisir pour éviterqu’elle ne s’installe dans la cri-se.Son match face au RCR paraitcomme une occasion rêvée porureprendre du poil de la bête. L’is-sue de la rencontre parait indé-cise et les débats promettentd’être intéressants. USM An-RCR, est une belle affiche,même si les deux formations af-fichent des fortunes diverses ence début de saison.

RS

Le choc de la quatrièmejournée entre Tadjenanet et Tlemcen retient

l’attention des sportifs. Met-tant face à face, la meilleureattaque (8 buts) et la meilleuredéfense (0 but encaissé par leWAT), il promet d’être disputéet surtout plaisant à voir.Tadjenanet qui avait étrillé la se-maine dernière l’ASK, partavec les faveurs des pronos-tics devant un adversaire quis’est montré lui aussi, joueur,depuis le début de saison.Certes, l’avantage du terrainpourrait être déterminant maisil ne faut pas sous-estimer laqualité de jeu des widadis quisont entrain de faire, petit àpetit, leur bonhomme de che-min.Ce sera un duel entre une artil-lerie qui a montré son effica-cité à torpiller les défenses ad-verses et une arrière-garde qui

reste inviolée depuis le débutde saison.Les protégés de Aziz Abbaspeuvent déjouer les pronosticset revenir de ce déplacementavec le meilleur résultat possi-ble. La rencontre pourrait sejouer sur des détails mais for-ce est de reconnaitre que cesera une bataille tactique entreles deux coaches. Il faut direque les deux formations quicultivent toutes les deux le rêved’accession, se livreront unebataille sans merci.Le DRBT qui veut retrouverl’élite qu’il a quittée au termede l’exercice précédent ne ferapas de cadeau à son adversai-re qui lui se bat, depuis sonretour en ligue 2, pour accé-der et c’est ce qui donnera dupiment à cette empoignade quise jouera sur le terrain de SmailLehoua de Tadjenanet.

RS

Les protégés de Laoufi quirestent sur une victoireprécieuse ramenée de

leur déplacement à Bejaïa, seronten appel aujourd’hui face à BouSaada. Les asémistes et malgréla situation difficile qu’ils traver-sent ont le vent en poupe,aprèsleur succès en déplacement. Ilsespèrent rester sur leur lancéeen profitant de l’avantage d’évo-luer devant leur public et sur leurterrain.L’entraineur qui craint que la

dernière victoire de son équipeva donner la grosse tête à sespoulains, les a appelés à garderles pieds sur terre pour évitertoute mauvaise surprise.«Notre adversaire reste sur unedéfaite, la semaine dernière faceau WAT. Il va venir à Oran pourtenter de se refaire une santé. Ilfaut rester concentré et ne luioffrir aucune occasion de noussurprendre. Face à l’ABS ce seradur et c’est à vous de faire lenécessaire pour empocher les

trois points », a-t-il indiqué àses poulains. L’adversaire qui n’aque deux points dans son escar-celle, avait laissé une bonne im-pression la semaine dernière faceau WAT. C’est une équipe qui estcapable de contrer les asémis-tes et même de les mettre en dif-ficulté. Le match promet d’êtredisputé et le moindre pronosticquant à son issu parait difficile.Souhaitons seulement que lefair-play soit au rendez-vous.

RS

Le mouloudia de Saida quicontinue de vivre unefoule de problème rece-

vra cet après-midi une forma-tion meurtrie de Bejaïa qui restesur une défaite amère, concédéeà domicile, face à l’ASMO.Les protégés de Saber, qui ontmultiplié ces derniers temps, lesarrêts de travail pour protestercontre le retard dans le verse-ment de leurs salaires, sont dé-cidés à profiter des maux de leuradversaire qui lui aussi, vit aurythme des sautes d’humeur deses joueurs.

Ce sera donc un match entredeux équipes vivant les mêmesinfortunes. Le Mouloudia quiavait, la semaine dernière, forcél’OMA, au partage des pointsdoit maintenant prouver qu’il esten mesure d’assurer son main-tien le plus tôt possible.La JSMB pour sa part qui vientde se séparer de son entraineurLacet, se déplacera à Saida avecla ferme volonté de se refaire unesanté après son faux-pas à do-micile face à l’ASMO. Les diri-geants de ce club, qui se livrentune guerre de position, ont en-

tamé des négociations avec le tu-nisien Bouakkaz qui connait bienla maison. Il a donné son ac-cord de principe pour reveniraux commandes du staff tech-nique, mais en attendant, le dé-placement à Saida parait des plusdifficiles pour cette équipe quine sait plus comment faire pourredresser la tête.Les faveurs des pronostics sontfavorables au MCS, mais enfootball rien n’est sur, ce quinous pousse à dire que l’indéci-sion planera sur cette rencontre.

RS

des Sp rtsdes Sp rtsL’EchoL’Echo

Samedi 14 Septembre 2019

Ligue 1 (4e journée)

Le CA Bordj Bou Arreridj seul en tête,première victoire de l’ES Sétif

Le CA Bordj Bou Arreridj s’est emparé provisoirement de la tête du championnat de Ligue 1 defootball grâce au nul (2-2) ramené de son dé-

placement de Constantine face au CSC en match de la4e journée disputé jeudi soir au stade Echahid Hamlaoui,tandis que l’ES Sétif a signé son premier succès de lasaison en dominant le promu le NC Magra (3-0).Le CABBA sous les ordres de l’entraineurs françaisFranck Dumas a mené au score à deux reprises parBenayad (23') et Djahnit (79') mais les locaux ont réus-si à égaliser à chaque fois par Abid (24) et Boudebouda(85).Avec ce nul, le CABBA prend seul la première placeavec 8 points tandis que son adversaire de jour est tou-jours en quête de sa première victoire de la saison etoccupe la 13 place avec 2 unités.

Dans l’autre match au programme, l’USM Bel Abbes aété accrochée à domicile par le NA Hussein-dey (1-1)dans un match ou chaque équipe a eu sa mi-temps. Lesdeux équipes n’ont toujours pas remporté le moindresuccès après quatre journées.De son côté, l’ES Sétif a attendu la quatrième journéeet la réception du promu le NC Magra pour remporterson premier succès de la saison sur un score sans ap-pel (3-0).Les hommes de Kheireddine Madoui ont dominé leuradversaire de la tête et des épaules.Deux buts en première période signés Deghmoum (25'),Djahnit Akram (45+1) et un troisième par Ghacha (77')ont permis à leur équipe de lancer réellement leur sai-son et de se hisser à la 9e place avec 4 points en com-pagnie de l’ASAM.

En revanche, le NCM qui a essuyé sa deuxième défaitecontre deux victoires , reste scotché à la 7e positionavec l’US Biskra(6 pts).Mercredi, L’AS Ain M’lila a battu le MC Oran 2-1, mi-temps (0-0) au stade Khelifi Zoubir d’Ain M’lila en matchavancé de la 4e journée de Ligue.Les buts de la rencontre ont été inscrits par Tiaiba (52)et Demane Hamza (64') pour l’ASAM. Masmoudi (77')pour le MC Oran.A la faveur de ce succès, le premier de la saison,l’ASAM se hisse à la 9e place avec 4 points en compa-gnie de l’ESS, tandis que le MCO reste provisoirementen deuxième position avec quatre autre clubs: JSK,CRB, MCA et USMA (7 points).Les quatre derniers matchs de cette journée ont étéreportés à une date ultérieur.

AS Aïn M’lila ---- - MC Oran ------------------- 2-1USM Bel Abbes -- - NA Hussein-dey ............... 1-1CS Constantine -- - CABB Arreridj ............... 2-2ES Sétif ----------- - NC Magra ------------------ 3-0

CABB Arreridj 8 4 2 2 0 07 04 +03

JS Kabylie 7 3 2 1 0 06 02 +04

CR Belouizdad 7 3 2 1 0 05 03 +02

MC Alger 7 3 2 1 0 04 02 +02

USM Alger 7 3 2 1 0 05 03 +02

MC Oran 7 4 2 1 1 06 04 +02

US Biskra 6 3 2 0 1 04 03 +01

NC Magra 6 4 2 0 2 04 06 -02

ES Sétif 4 4 1 1 2 05 04 +01

AS Aïn-M’lila 4 3 1 1 1 05 05 00

JS Saoura 3 2 1 0 1 01 01 00

NA Husseïn-Dey 3 4 0 3 1 02 03 -01

CS Constantine 2 4 0 2 2 02 04 -02

ASO Chlef 1 3 0 1 2 00 02 -02

USM Bel-Abbès 1 4 0 1 3 04 09 -05

Paradou AC 0 3 0 0 3 01 06 -05

CLASSEMENT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

N° Club Pts J G N P BP BC Diff

RESULTATS

USMBAMalgré le point engrangé face au NAHD

L’équipe toujours fébrile

El-Khedra n’a pas réussi à faire mieux que partager lespoints avec son adversaire du jour, le NAHD. Les poulains de Yaiche qui avaient pourtant affiché de bonnes

intentions en première période, parvenant même à prendre l’avan-tage sur un penalty transformé par Belhocini, ont flanché enseconde mi-temps ce qui renseigne sur leur manque de fraicheurphysique. Cela laisse supposer qu’un grand travail attend lestaff technique sur ce plan, car et c’est un constat de tous lesobservateurs, l’USMBA souffre sur le plan de la fraicheur phy-sique. Face au NAHD, les camarades de Zaarate auraient puconnaitre un nouvel échec tant ils ont laissé l’initiative à leuradversaire qui a manqué de réussite.Après quatre journées jouées, le bilan est maigre, trop maigremême. Avec un seul point au compteur, et quatre buts inscritsdont trois sur penalties, on voit mal comment l’équipe pourraitsortir la tête de l’eau surtout qu’un périlleux déplacement l’at-tend pour la prochaine journée à Biskra. Ce sera vraiment difficilepour le staff technique qui doit trouver des solutions pour arrêterl’hémorragie car au rythme où vont les choses, la relégation ap-proche à grands pas. L’entraineur qui dispose aujourd’hui deplusieurs cartes pour composer son onze rentrant après la quali-fication des nouvelles recrues, doit faire preuve d’ingéniosité. Ledanger guette l’équipe et la situation commence à devenir inquié-tante surtout quand on voit que les Scorpions, dépités, commen-cent à s’en désintéresser alors que leur soutien est primordialdans cette conjoncture spéciale.Le match face au NAHD a été joué devant des gradins clairseméset cela n’est pas bon pour le moral des joueurs. La direction estappelée à trouver, vite, des solutions autrement ce serait la des-cente aux enfers.

Pas encore remis deleurs émotions suiteà la première défaite

subite du côté de Aïn M’li-la, l’entraîneur, Chérif ElOuazzani et son staff tech-nique se montrent très re-montés contre la LFP qui aprogrammé le match du MCAlger pour demain sansprendre la peine de répon-dre à leur demande de re-port.En effet, les responsablesdu Mouloudia n’arriventpas à comprendre commentsoit il que cette Ligue pro-gramme la rencontre MCO-MCA demain alors que Aînm’lila qui va jouer encoreune fois à domicile accueille-ra la JS Saoura lundi pro-chain.A ce problème de program-mation s’ajoute la désigna-tion des penaltys contrel’équipe qui en quatre mat-ches on a sifflé trois penal-tys en leur défaveur.Si les deux penaltys face àl’USMBA et l’ESS sont ima-ginaires, celui sifflé égale-ment à Aïn M’lila a été jugétrès sévère pour ne pas direautre chose.Ainsi donc, les responsa-bles du MCO et même lessupporters n’arrivent pas àdigérer cette discréminationcontre leur équipe et comp-te dénoncer tout cela aprèsle match du MCA qui pourrappel a été maintenu diman-che soir au stade AhmedZabana.

Chérif El Ouazzani «Ce n’est pas normalde nous faire jouer

demain »

Apparemment, le coach duMouloudia n’a pas été dugoût de l’attitude des res-ponsables de la LFP à leurtête le président, AbdelkrimMedouar « Je dois dired’abord qu’on est très déçupar cette défaite. Je croisque l’état lamentable de lapelouse et le manque devolonté de certains de nosjoueurs ont fait la différen-ce au cours de cette rencon-tre.Mais il ne faut pas trop selamenter car c’est ça le foot-ball » affirme Chérif El Ouaz-zani avant d’ajouter « Ce quinous irrite le plus, c’est lefait qu’on soit obligé dejouer trois jours plus tard,un autre match important enchampionnat alors qu’on ademandé avant d’aller à AïnM’lila le report pour des rai-sons évidentes.Malheureusement, person-ne ne nous a donnés suite.On a essayé par toutmoyens de saisir la LFPmais en vain. Trouviez vousnormal que le MCA reste aurepos pendant deux semai-nes alors que notre équipea joué il y a de cela moins detrois jous ?. Ce n’est pasnormal. Il y a un problèmede justice » ajoute t il.

A.B

MCO

Le Mouloudia lésépar la LFP ?

JSS

Le match face à l’ASAM, le tournant…

Le staff technique a profité de la journée de jeudi pour programmer un

match contre l’équipe réserve.Le duo Saber- Djallit, voulaitoffrir du temps de jeu à sespoulains en, prévision du matchcontre l’ASAM prévu cette se-maine.« C’est un bon galop d’entrai-nement qui nous a permis dedonner du temps de jeu auxjoueurs, surtout ceux qui n’ontpas beaucoup joué. On a égale-ment profité pour aligner l’at-taquant Toumi qui revient d’uneblessure.Nous avons testé des variantestactiques à l’occasion de cetterencontre. Nous restons sur une

défaite amère à domicile, et onveut tout faire pour sortir la têtede l’eau.On a un programme démentielqui nous attend car on aura desmatches à couper le souffle lorsdes prochaines sorties. On vajouer contre l’ASAM, par lasuite on va jouer le PAC avantd’aborder le match aller contrele Chabab Saoudi, et nous ter-minerons ce cycle par un dé-placement à Alger pour jouercontre l’USMA.C’est dire que nous devonsnous montrer fort pour réussirquelque chose durant ce cycle», affirme l’entraineur Saber.Pour sa part, le président Ze-rouati qui n’a pas décoléré de-

puis la défaite de son équipeface au MCA, a provoqué,avant le début de la séance d’en-trainement de mercredi, uneréunion avec les joueurs pourles secouer et les appeler à réa-gir avant qu’il ne soit trop tard.Il n’a pas manqué à cette occa-sion d’affirmer que certainsjoueurs ne mouillent pas lemaillot avant de les appeler àréagir et à changer de compor-tement pour éviter que leurcomportement nuise à l’équi-pe.« Je serais intransigeant avectous ceux qui n’adhérent pas à

notre vision des choses.On s’est fixé des objectifs pourcette saison et par ce compor-tement on risque de tout per-dre. Je ne citerais aucun nom,mais sachez que je serais intran-sigeant avec tous ceux qui pour-raient nuire au groupe. Je veuxvoir tout le monde réagir déscette semaine face à l’ASAMautrement je vais sévir pourpunir tous ceux qui ont fauté»,a indiqué le président.A noter que l’équipe reprendrademain les entrainements pourpréparer son déplacement à AinM’lila. RS

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعلاه

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com