®

Lot Oh, Hello (p. 4)

Lot Hearts a Flutter (p. 11)

Lot Herbier (p. 17)

Lot Filez un doux coton (p. 22)

Lot Boîtes Boutique (p. 25)

Lot Marché aux fleurs (p. 31)

Lot Pour aller danser (p. 32)

Disque numérique de la série Bonthé (p. 5)

Disque numérique de la série Averses et Éclaircies (p. 30)

Achetez des produits coordonnés et épargnez !

clé d

u pr

odui

t

Jeux Two-Step Stampin’® parfaits pour les superpositions et les combinaisons d’images

Estampes de caoutchouc à montage sur bois ou clair

Roues Stampin’ Around® pour les bordures, arrière-plans et plus encore !

Produits aussi offerts en anglais et en espagnol

Shelli Gardner,

Cofondatrice et PDG

Produits de Shelli’s Signature Collection™ reflétant le style personnel de Shelli Gardner

Des illustrations exclusives sur disques de contenu numérique coordonnées à nos séries de produits

Chères amies,

Joyeux 25e anniversaire !

Je suis emballée de souligner cet anniversaire avec l’arrivée du catalogue de printemps, un catalogue qui met l’accent sur une créativité accessible et divertissante qui a fait notre renommée depuis deux décennies et demie.

Mais pas que pour la créativité. Lorsque nous avons lancé Stampin’ Up!, nous souhaitions faire plus qu’offrir les meilleurs produits; nous voulions faire une différence autour de nous. Cela fait partie de notre Déclaration du cœur et cela a continué d’être notre objectif à travers les années.

Nous avons fait cette différence ensemble, à la fois à grande échelle (nous avons joint nos forces et amassé des millions de dollars pour plusieurs causes philanthropiques autour du monde) et à un niveau plus personnel (vous êtes nombreuses à avoir rencontré vos meilleures amies grâce à Stampin’ Up!). Nous avons travaillé avec ardeur pour créer un milieu où vous pouvez explorer votre créativité et exprimer votre passion pour tout ce qui fait de vous une personne unique.

Je me sens remplie de gratitude pour les 25 merveilleuses dernières années, et je suis heureuse, enthousiaste et impatiente de célébrer cet anniversaire. Merci de fêter avec nous !

Les numéros de page réfèrent au catalogue de printemps à moins d’indication contraire. Les abréviations CA réfèrent au catalogue annuel 2012-2013.2 © 1990–2012 stampin’ up!

Papier de série Design BonthéRevêtez la table de votre plus belle nappe et invitez les filles pour le thé ! 12 feuilles : 2 de ch. des 6 motifs à double-face. 12" x 12". Sans acide ni lignine.

$13.50 129311 Corail calypso Couleur café Indigo des îles Citron coco Joli rose Tellement safran Très vanille

Dentelle adhésive Détails délicatsDétaillés et élégants. Ruban autoadhésif. 2 motifs : ruban de dentelle (1" de large) et napperon de dentelle (3/4" de large), 1 m. ch.

$11.95 130966 Blanc

Breloques Dînette anglaiseC’est l’heure du thé ! (Suspendez-les à toute heure !) Ornements d’époque. 5 breloques incluant bélières et fermoirs. Grande breloque : 1-1/8" x 3/4".

$7.95 129326

3© 1990–2012 stampin’ up!

Lot Oh, HelloJeu d’estampes Oh, Hello + Framelits™ Collection Ellipses = épargne de 15 % !

$54.95 131102 Lot à montage sur bois$46.95 1 3 1 1 01 Lot à montage clair

Un poinçon coordonné au motif encadré est vendu séparément.

Oh, Hello

SÉRi

E 7ESTAMPES

130730 $31.95 Poinçons Framelits Collection Ellipses (p. 4)130733 $22.95

*L’abréviation CA réfère au catalogue annuel 2012-2013.

Poinçons FramelitsTaille aisément les images du jeu d’estampes Oh, Hello. Le plus grand : 4-1/4" x 5-1/8". 6 poinçons. Coupez une feuille à la fois avec le Big Shot, les tapis de coupe standards et la plateforme polyvalente (CA* p. 186).

$32.95 129381 Collection Ellipses

4 © 1990–2012 stampin’ up!

Galon de fleurs 5/8"Un look féminin qui vous ressemble ! Fleurs d’époque sur bandes de tulle. Env. 5/8" de large. 1,8 m.

$9.50 126869 Vanille

Créé avec contenu numérique

Disque de la série BonthéDes illustrations numériques qui vous permettront de créer avec la série de papier Design, le jeu d’estampes numérisées Oh, Hello, et le modèle numérique de calendrier chevalet Bonthé. (Voyez le contenu du disque sur www.stampinup.com/numerique.)

• 2jeuxd’estampesnumérisées,27papiersdelasérieDesign,7ornements,1modèledecalendrier chevalet

$29.95 130663 Corail calypso Citron coco Tellement safranCouleur café Joli rose Très vanilleIndigo des îles

Napperons en papierMignons et délicats. Estampez-les, colorez-les à l’encre, ou utilisez-les comme accents. 24 napperons : 4" de diam. ch. Blanc.

$3.95 129399

Plioirs à gaufrage Textured impressions™Gaufrez vos bordures d’une imitation de couture à la main. 2 plioirs : 2-1/4" x 6-3/8" ch. Gaufrez une feuille à la fois avec le Big Shot, les tapis de coupe standards et la plateforme polyvalente (CA p. 186).

$9.95 129383 Bordure point de croix

5© 1990–2012 stampin’ up!

Papier filtreL’apparence du papier en tissu s’alliant à la résistance du papier cartonné. Plaisant à estamper, teindre, encrer ou broder. 12 feuilles en tout : 4 rectangles (6" x 12") et 8 cercles (6" de diam. ch.).

$3.95 129393 Blanc

Tissu Design BonthéVos ciseaux ne pourront résister à ce tissu ! Trois quarts de verge surdimensionnésetcoordonnés.18"x27"ch.100%coton.

$12.50 129308 Bleu Balkans Citron cocoCorail calypso Joli roseCouleur café Tellement safranIndigo des îles Très vanille

Plioir à gaufrage Textured impressionsMotifs d’un rayon de miel au réalisme surprenant. Plioir : 4-1/2" x 6-3/8". Gaufrer une feuille à la fois avec le Big Shot, les tapis de coupe standards et la plateforme polyvalente (CA p. 186).

$9.95 129378 Rayon de miel

6 © 1990–2012 stampin’ up!

Voilà comment nous mesurons 25 ans de créativité, de collectivité et de plaisir. À d’autres millions de minutes !

13 140 000 minutes . . .

Amazing Accent

130106 $7.95

Famille de mon cœur

7ESTAMPES

130174 $22.95 129189 $31.95 129192 $22.95 Amazing Family

7© 1990–2012 stampin’ up!

Bijoux classiques Cristal du Rhin GrandToutes les filles aiment ce qui brille. Un atout brillant à la couronne dujeud’estampesYouRule!(Autresdimensions—CAp.175). Demi-dos. Envers adhésif. 40 cristaux : 8 mm ch.

$6.50 129324

You Rule

5ESTAMPES

129261 $21.95 Bijoux classiques Cristal du Rhin Grand (p. 8)129264 $16.95

Just Married

5ESTAMPES

129207 $22.95129210 $17.95

8 © 1990–2012 stampin’ up!

Ensemble de mise en page Simply Scrappin’™ En passantNotez les moments précieux sans trop de flafla. Tout ce dont vous aurez besoin pour deux pages. Instructions incluses. Copiez la mise en page ou personnalisez-la. Sans acide ni lignine.

• 2feuillesDesignDouxsuèdeimpriméesd’uncôté;12"x12"

• 7piècesdepapierDesignimpriméd’uncôté;variétédegrandeurs et de couleurs

• 2feuillesdedécoupesautoadhésives;12"x12"

• 1boutonDesignVertolive;3/4"

• Adhésifnoninclus

$12.50 126900 Indigo des îlesVert olive

Rouge capuletDoux suèdeCarambole caracoleTrès vanilleMurmure blanc

Les ensembles m’incitent à créer de beaux projets rapidement, sans effort, et sans perdre de temps à chercher des produits coordonnés.

barb mullikin sheridan, wyoming

Fais un vœu

7ESTAMPES

130186 $21.95 130808 $21.95 Pide un Deseo 129219 $28.95 129222 $21.95 Make a Wish

9© 1990–2012 stampin’ up!

FEuiLLES TAiLLÉES Au LASER

Papier de la série Design Spécialité Amour tous les joursNapperons de dentelle et cœurs unissent leurs destinées sur ce beau papier. 12 feuilles en tout. 10 feuilles : 2 de ch. des 5 motifs à double-face ; 2 feuilles à face unique taillées au laser (1 Rouge-rouge; 1 Pétale de primevère) à 1 motif. 12" x 12". Sans acide ni lignine.

$15.95 129309 Noir nu Piscine party Pétale de primevère Rouge-rouge Très vanille

Méli-mélo d’embellissementsUne charmante sélection d’ornements pour satisfaire vos humeurs créatives variées. 26 ornements en tout.

• 2étiquettesDesign,4talonsdebilletDesign,46cmdedentellefestonnée, 46 cm de dentelle de coton, 46 cm de dentelle ovale large, 0,9 m de galon, 6 fleurs en papier, 1 cœur en résine, 2 fleurs en résine, 5 boutons, 1 cœur de dentelle en papier, 1 cercle de dentelle en papier.

$11.95 129328 Brune dune Pétale de primevère

Piscine party Très vanille

10 © 1990–2012 stampin’ up!

Un poinçon coordonné au motif encadré est vendu séparément.

Lot Hearts a FlutterJeu d’estampes Hearts a Flutter + Framelits = épargne de 15 % !

$52.95 131098 Lot à montage sur bois$44.95 131097 Lot à montage clair

Hearts a Flutter

SÉRi

E 8ESTAMPES

129249 $31.95 Poinçons Framelits Hearts a Flutter (p. 11)129252 $22.95

Poinçons FramelitsTaille aisément les images du jeu d’estampes Hearts a Flutter. Le plus grand : 2" x 2". 5 poinçons. Peut couper une feuille à la fois avec votre Big Shot, les tapis de coupe standards et la plateforme polyvalente (CA p. 186).

$30.95 130159 Hearts a Flutter

11© 1990–2012 stampin’ up!

2. Papier cartonné Core’dinations216 g/m2. Papier cartonné pouvant être poncé pour créer une allure antique et vieillie. Extérieur aux couleurs exclusives Stampin’ Up!, un côtétexturé,uncôtélisse.Intérieurdupapiermonochrome.Faitesressortir l’intérieur en le déchirant, en le ponçant ou en le vieillissant.

• 12feuilles;12"x12";sansacidenilignine

• Utilisezavecl’ensembledeponçageStampin’

$9.95 129321 Piscine party129322 Pétale de primevère129320 Rouge-rouge

Poudre à gaufrage Stampin’ Emboss®Plongez le regard dans une image miroitante. Utilisez votre estampe préférée, la poudre, le tampon VersaMark et le pistolet chauffant (CA p. 159).

$5.95 129398 Piscine party

2

1

1. Ensemble de ponçage Stampin’Aucun bloc de ponçage à remplacer ! Comprend un bloc de ponçage et du papier à poncer à 2 grains : fin et très fin. À utiliser avec le papier cartonné Core’dinations™.

• 1blocdeponçageet4feuillesàponcer:2dech.grain

• 8feuillesdepapieràponcerderechange:4dech.grain

$5.50 129367 Bloc de ponçage Stampin’$2.50 129368 Recharge pour Bloc de ponçage Stampin’

Attaches parisiennes Design en kitConfectionnez et créez ! Ajoutez du papier ou des images estampées, puis rehaussez avec une bulle d’époxy sur le dessus ! Ajoutez une touche délicate avec nos bijoux classiques Cristal du Rhinde8mm(p.8)ouPerles(CAp.175).

• 16attaches:1"ch.;20bullesd’époxy:3/8"ch.

• Secoordonneaveclejeud’estampesIttyBitties(p.25)etlaperforatrice Lot de mini formes à perforer (CA p. 183).

$8.95 129329

12 © 1990–2012 stampin’ up!

Ruban camaïeu 1-1/4"Doux comme de la soie. Deux couleurs coordonnées tissées ensemble. Décorez vos cadeaux et plus encore ! 4,6 m.

$9.50 129294 Petite pirouette/Rose rouge129295 Gris souris/Noir nu

Tissu Design Amour tous les joursIl m’aime, il ne m’aime pas… il m’aime ! Trois quarts de verge extra large : 18"x27"ch.100%coton.

$12.50 129307 Noir nu Rouge-rouge

Piscine party Très vanille

Pétale de primevère

PerforatriceUn petit papillon tout mignon ! Coordonné avec la perforatrice Éphémère et le jeu d’estampes Papillon Potpourri (CA p. 115). L’image perforée est illustrée à sa dimension réelle.

$21.95 129406 Papillon Bitty

13© 1990–2012 stampin’ up!

Beyond Plaid

4ESTAMPES

129201 $28.95129204 $21.95

Dapper Dad

3ESTAMPES

129195 $22.95129198 $17.95

Outil pour effet vintagePlus rapide que l’éclair. Use les bordures du papier cartonné en moins de deux. Plus qu’un simple outil ou une lame, c’est un accessoire fantastique ! 8 points d’accès à la lame. Sa surface large et facile à manier permet une emprise souple.

$6.95 127562

14 © 1990–2012 stampin’ up!

J’apprécie que Stampin’ Up! me permette de contribuer à notre revenu familial. Ainsi, ma famille peut profiter de plein d’activités amusantes !

jodi reinert frankenmuth, michigan

Jacadi a dit

13ESTAMPES

129525 $26.95 130219 $26.95 Mensajes 128090 $36.95 128093 $26.95 Henry Says

15© 1990–2012 stampin’ up!

Bloc de papier de la série Design imprimé poétiqueDes motifs du tonnerre, assemblés en bloc amusant. Pour les devants de cartes, pour encadrer les photos, pour tout ! 48 feuilles par paquet : 4 ch. de 12 motifs à double-face. Ch. feuille : 4-1/2" x 6-1/2".

$8.50 129312 Brune dune Muse de minuit Frisson framboise Très vanilleFil de chlorophylle Pétale de primevère Carambole caracole

Une perforatrice coordonnée au motif encadré est vendue séparément.

retenez-moi !Je perds la tête avec une

perforatrice à la main ! Ah, les possibilités, quand je donne pleine liberté à

ma créativité !

PerforatricePetits festons, beaucoup d’options. Coordonné avec le jeu d’estampes Ciao, Baby ! (p. 16) et nos autres perforatrices Cercle (CA p. 184).

$15.95 129404 Cerclefestonné7/8"

Ciao, Bella

7ESTAMPES

130183 $16.95 129246 $16.95 ¡Chao, Bebé! Perforatrices Cercle festonné 7/8", Étiquette bouclée Petite

(présentées lors de notre promotion Sale-a-Bration) 129645 $21.95 129648 $16.95 Ciao, Baby!

16 © 1990–2012 stampin’ up!

Lot HerbierCoordonnez le jeu d’estampes Secret Garden + les poinçons Framelits = deux produits, une épargne de 15% !

$52.95 131100 Lot à montage sur bois$44.95 131099 Lot à montage clair

Un poinçon coordonné au motif encadré est vendu séparément.

Poinçons FramelitsDécoupez facilement les fleurs du jeu d’estampes Secret Garden. La plus grande : 2-1/4" x 2". 6 poinçons. Coupez une feuille à la fois avec le Big Shot™, les tapis de coupe standards et la plateforme polyvalente (CA p. 186).

$30.95 129372 Herbier

Secret Garden

7ESTAMPES

129141 $31.95 Poinçons Framelits Herbier (p. 17)129144 $22.95

17© 1990–2012 stampin’ up!

Kit Design Fleurs 3DTout pour créer des étiquettes fleuries remplies de personnalité.

• 9étiquettesdepapiergaufré(2-3/4"x3-1/2"ch.)

• 9attachesparisiennesdetissu:6Trèsvanille(3/8");3Carambolecaracole(5/8")

• Découpesàsuperposerpourcréer9fleursdepapier;6découpesd’unstyleen2 couleurs et 3 découpes d’un autre style, 1 couleur.

• 9longueursdeficelleàrôtiépaisseVanille(8"ch.)

• EstampeJustforYouàmontagesurbois(1estampe:exclusiveàcetensemble;uniquement en anglais)

• L’adhésifetl’encrenesontpascompris.

$15.95 131395 Corail calypso Carambole caracolePiscine party Très vanille

Swallowtail

1ESTAMPE

129213 $21.95129216 $16.95

18 © 1990–2012 stampin’ up!

laissez jaillir votre créativité1. Estampez l’image du papillon en VersaMark (CA p. 159).

2. Gaufrez avec la poudre Stampin’ Emboss Piscine party (p. 12).

3. utilisez votre pinceau Aqua Painter® (CA p. 178) pour appliquer une couche de peinture chatoyante Brume de Champagne sur le papillon (CA p. 158).

4. Fixez la peinture avec le pistolet chauffant (CA p. 159).

5. Regardez votre papillon prendre vie sur la page.

By the Tide

7ESTAMPES

12 9 1 17 $33.95 Perforatrice Cercle 1" (CA p. 184)129120 $24.95

Une perforatrice coordonnée au motif encadré est vendue séparément. 19© 1990–2012 stampin’ up!

Papier de la série Design Charles s’en chargeCouleurs vives. Motifs tendance. Imaginez les possibilités ! 12 feuilles : 2 ch. de 6 motifs à double-face. 12" x 12". Sans acide ni lignine.

$13.50 131021 Ocre Roussillon Brune dune Couleur café Presque marineCerise carmin Narcisse délice Murmure marin Très vanille

2. Ruban Fibre naturelle 7/16"Aspect nature; inspiré des fibres de jute. Fait de lin et coton juste pour vous. 4,6 m.

$8.95 129287 Naturel

1. Boutons Design BasiquesBrillance du nickel brossé ! Trous plus grands pour enfiler facilement rubans ou fils. 16 au total : 8 ch. de 2 dimensions; 1/2"; 1".

$7.95 129325 Argent

20 © 1990–2012 stampin’ up!

Créa-toilesUne toile vierge pour laisser jaillir votre van Gogh intérieur. Estampez, faites de l’aquarelle, coupez avec un poinçon Big Shot. 1 feuille : 12" x 12".

$5.50 129375 Blanc

Feel Goods

SÉRi

E 5ESTAMPES

129681 $31.95129684 $22.95

Just Thinking

SÉRi

E 1ESTAMPE

129940 $14.95 Poinçons Framelits Collection Cadres rayonnants (p. 35)

Un poinçon coordonné au motif encadré est vendu séparément. 21© 1990–2012 stampin’ up!

Simply Sent Filez un doux coton Il n’y a pas que grand-maman qui maîtrise le point de croix ! Matériel pour 8 cartes. Coordonné avec le jeu d’estampes Essentials.

• 8cartesimprimées:4ch.en2couleurs;4-1/4"x5-1/2"(pliées)

• 8enveloppesblanches

• 8morceauxdécoupés(perforéspourpointsdecroix)

• Filàbroder,totalde15,8m.:2couleurs(Citoncoco, Pétaledeprimevère),7,9m.dechaquecouleur

• 2aiguillesàbroder

• 32Stampin'Dimensionals

$15.95 126924 Citron coco Murmure blanc

Pétale de primevère

Lot Filez un doux cotonJeu d’estampes Essentials + Simply Sent = deux produits, une économie de 15% !

$20.95 131105 Lot à montage sur bois

A Little Bit of Spring

18ESTAMPES

126009 $38.95126011 $28.95

Essentials

2ESTAMPES

126370 $8.95 Simply Sent Filez un doux coton (p. 22)

22 © 1990–2012 stampin’ up!

Spring Sampler

24ESTAMPES

125510 $47.95125512 $33.95

23© 1990–2012 stampin’ up!

CapsulesOrnements rétro, à votre style. Perforez du papier de la série Design ou une image estampée avec les perforatrices Cercle 1/2" et 1" (CA p. 184). Couvrez de Crystal Effects®(CAp.177).16autotal: 8 ch. de 2 motifs.

$4.95 129388 Argent

Une perforatrice coordonnée au motif encadré est vendue séparément.

Collage Curios

9ESTAMPES

129099 $25.95 Capsules Argent (p. 24), Perforatrice Cercle 1" (CA p. 184)129102 $19.95

Lucky Day

1ESTAMPE

129177 $8.95

Joyeuses Pâques

1ESTAMPE

130180 $10.95 129183 Easter Blessings

24 © 1990–2012 stampin’ up!

Lot Boîtes Boutique Kit imprimé Design Boîtes Boutique + Jeu d’estampes A Little Greeting = un rabais de 15% et du plaisir en prime !

$16.95 131104 Lot à montage sur bois

*Lesjeuxd’estampesàmontagedoublesontconçuspourcollerdeuxestampesparbloc,unedechaquecôté.

Kit imprimé Design Boîtes BoutiquePersonne ne peut résister ces boîtes mignonnes ! S’agence avec le jeu d’estampes A Little Greeting. Le jeu d’estampes, l’adhésif et l’encre sont vendus séparément.

• 8découpesdeboîtes(dimension:2-1/4"x3-1/2"x1/2")avec16boutons en papier

• 8cartesimprimées(4ch.de2motifs)

• 1feuilled’autocollantsdepapiercartonné

• 16boutons:8ch.de2couleurs(CarambolecaracoleetTrèsvanille)

• 4,6m.ficelleàrôtiBrunedune/Trèsvanille

• 24Stampin’Dimensionals

$9.95 129306 Gris souris Carambole caracoleSable du Sahara Très vanille

A Little Greeting

3ESTAMPES

1291 1 1 $9.95 Kit imprimé Design Boîtes Boutique (p. 25)

itty Bitties (montage double*)

56ESTAMPES

128939 $25.95 Capsules Argent (p. 24), Lot de mini formes à perforer (CA p. 183)

25© 1990–2012 stampin’ up!

Cross My Heart

8ESTAMPES

126580 $27.95126582 $20.95

Simply Scored™Marquez facilement bordures et motifs ! 2 morceaux, la grille et la maquette de calque (les deux mesurent 12-1/2" x 12-1/2"). Placez la grille solidement sur votre outil de marquage (CA p. 181), placez ensuite votre papier cartonné à marquer et ajoutez votre maquette de calque pour guider votre marquage. La maquette de calque a des lignes de marquage identiques à la grille. Vous l’adorerez!

$19.95 126192 Grille pour bordures

26 © 1990–2012 stampin’ up!

Une perforatrice coordonnée au motif encadré est vendue séparément.

Lot de planches pour perforationsDes perçages que même votre mère adorera ! Guide de perforation coordonné aux poinçons Framelits Collection Cœurs (CA p. 191), Collection Ellipses (p. 4), Bannières Bitty (CA p. 191), et une variété de perforatrices (CA p. 182-185). 3 modèles uniques : 6" x 6" ch. Utilisez avec le tapis Stampin’ Pierce et l’outil perce-papier (CA p. 181).

$10.95 129387 Occasions

T’as un ticket

8ESTAMPES

129537 $20.95 130216 $20.95 Ese es el boleto Perforatrice Duo de tickets en kit (CA p. 182); Lot de

planches pour perforations Occasions (p. 27) 128072 $27.95 128075 $20.95 That’s the Ticket

27© 1990–2012 stampin’ up!

Papier de la série Design Averses et ÉclairciesSautez à pieds joints dans les flaques d’eau ! 12 feuilles : 12 de ch. des 6 motifs double-face. Sans acide ni lignine.

$13.50 126922 Gris souris Narcisse délice Citron coco Murmure marin Melon mambo Pointe Pacifique Murmure blanc

Trombi-trombonesDe quoi s’attacher ! Modernes et mignonnes, pour un look unique. 24 trombones par paquet : 8 de ch. des 3 motifs.

$6.50 129389 Attache-moi flèche, cintre, bulle de pensée

129939 Éléments baleine, cœur, oiseau

Plioir à gaufrage Textured impressionsLa tête dans les nuages ! Plioir : 4-1/2" x 6-3/8". Gaufrez une feuille à la fois avec le Big Shot, la plateforme polyvalente et les tapis de coupe standards (CA p. 186).

$9.95 127022 Jour nébuleux

28 © 1990–2012 stampin’ up!

Une perforatrice coordonnée au motif encadré est vendue séparément.

Oh, Wave!

SÉRi

E

130105 $10.50 (maxi)

Oh, Whale!

SÉRi

E 11ESTAMPES

129129 $27.95130222 Ballena de Amor

Poinçon Clearlits Sous l’océan (p. 29)129132 $20.95

Poinçon Clearlits™ Parfait pour découper la baleine de l’ensembleOh,Whale.Baleine:2-7/8"x1-3/16". Utilisez le Big Shot, la plateforme polyvalente et les tapis de coupe standards (CA p. 186). (La baleine est la seule image claire de la découpe.)

$9.95 129403 Sous l’océan

29© 1990–2012 stampin’ up!

Rain or Shine

SÉRi

E 10ESTAMPES

126775 $25.95126777 $19.95

Ruban d’organza rayé 3/8"Classiqueetcharmant.Côtésenorganzaetrayuresaucentre.9,1m.

$13.50 129292 Murmure marin129293 Melon mambo129291 Vert olive

Créés avec contenu numérique

Créé avec contenu numérique

Disque de la série Averses et ÉclairciesDes illustrations numériques qui vous permettront de créer avec la série de papier Design, le jeu d’estampes numérisées Oh, Whale, et l’ensemble numérique Averses et Éclaircies. (Voyez le contenu du disque sur www.stampinup.com/numerique.)

• 2jeuxd’estampesnumérisées,23papiersdelasérieDesign, 25 ornements, 3 perforatrices, 2 modèles de carte, 2 modèles de décor

$28.95 130667 Gris souris Murmure marinNarcisse délice Melon mamboCitron coco Pointe Pacifique

30 © 1990–2012 stampin’ up!

Simply Scrappin’ Marché aux fleursDes éléments vivants et colorés pour créer cartes, invitations et albums-souvenirs ! Format adapté à notre nouvel album 8" x 8". Sans acide ni lignine.

• 8papierscartonnés:2dech.couleur;8-1/2"x11"

• 6feuillesàdouble-face:3dech.motif;8"x8"

• 2feuillesdedécoupesautoadhésives:1dech.motif;8"x8"

• 8boutonsDesignNarcissedélice;3/8"ch.

• 0,9mderubandetaffetasVertjardin;1/8"(couleurexclusiveàcettetrousse)

• 0,9mderubandetaffetasRoserégal;1/8"

$19.95 129302 Narcisse délice Tango mandarine Vert jardin Murmure blanc

Rose régal

Album à anneaux 8" x 8" imprimé DesignCréez un album portant sur bébé, sur Pâques ou sur tout ce qui vous plaît. Coordonné à la trousse Simply Scrappin’ Marché aux fleurs.

• Inclut10protège-feuillesdepolypropylène(protège-feuilles additionnels dans CA p. 169)

• Sansacidenilignine

$17.95 129303 Narcisse délice

Des éléments colorés et un album coordonné me permettent de créer quelque chose fabuleux.

tellement moi !

Lot Marché aux fleursSimply Scrappin’ Marché aux fleurs + Album à anneaux 8" x 8" imprimé Design Narcisse délice = offerts en lot à un irrésistible 15 % de rabais !

$31.95 131103

31© 1990–2012 stampin’ up!

Lot Pour aller danserProfitez d’un rabais de 15 % à l’achat combiné du jeu d’estampes All Dressed Up et des poinçons Framelits Pour aller danser.

$48.95 131096 Lot à montage sur bois$43.95 131095 Lot à montage clair

vos plus beaux atours

une base de carte, un mannequin en trois dimensions,

un élégant jeu d’estampes et des poinçons Framelits pour

découper votre robe. il ne manque que les parures !

3. Poinçons FramelitsDécoupez vos images de robes du jeu All Dressed Up. Motif le plus large : 1-1/2" x 4-1/4". 3 poinçons. Coupez une feuille à la fois avec le Big Shot, les tapis de coupe standards et la plateforme polyvalente (CA p. 186).

$30.95 130101 Pour aller danser

2. Poinçon Pop ’n Cuts Mannequin veloursInsérez dans le poinçon Pop ‘n Cuts Base pour carte pour créer une amusante carte en trois dimensions ! Décorez le mannequin à l’aide d’une robe découpée avec les poinçons Framelits Pour aller danser. Mannequin : 3-1/4" x 4-5/16". Utilisez avec les tapis de coupe étendus (CA p. 186).

$26.95 130100

1. Poinçon Pop ’n Cuts Base pour carteInsérez le poinçon magnétique Pop ‘n Cuts™ Mannequin velours à l’intérieur pour découper une amusante base de carte en trois dimensions. Base de carte : 4 1/4" x 11". Utilisez avec les tapis de coupe étendus (CA p. 186).

$48.95 130099

All Dressed up

4ESTAMPES

12 917 1 $26.95 Poinçons Pop ’n Cuts Base pour carte et Mannequin velours; Poinçons Framelits Pour aller danser (p. 32)129174 $20.95

Une perforatrice coordonnée au motif encadré est vendue séparément. 32 © 1990–2012 stampin’ up!

Wishes Your Way

6ESTAMPES

129153 $21.95 Poinçon Sizzlits S Moulin à vent (p. 33)129156 $16.95

Poinçon Sizzlits® SGardez votre cœur d’enfant ! Virevent assemblé : 2" x 2". Coupez une feuille à la fois avec le Big Shot, la plateforme polyvalente et les tapis de coupe standards (CA p. 186). Assemblez à l’aide d’une attacheparisienne(CAp.174).

$5.95 12 941 1 Moulin à vent

Bébé tendresse

11ESTAMPES

130177 $22.95 130213 $22.95 Abrazos y besos 127312 $31.95 127314 $22.95 Cuddles & Kisses

33© 1990–2012 stampin’ up!

Vos favoris du catalogue des Fêtes sont encore disponibles et toujours aussi fantastiques.

34 © 1990–2012 stampin’ up!

Intriguée ? Obtenez de plus amples détails à l’adresse

www.stampinup.com/ toujoursdisponible

Poinçon Bigz™ Accents automnaux 127812 $26.95

Sacs en cellophane à soufflets127850 $5.50

Plioir à gaufrage Textured impressions

Bois noueux127821 $9.95

Poinçons Framelits Boules et ornements127816 $30.95

Lot de planches pour perforations Festivités

127857 $10.95

Perforatrice Cercle festonné 1-1/4"127811 $21.95

jeux d’estampes

cOnserves cOnfItes 129534 $25.95

126690 $35.95 126692 $25.95

gages d’amItIé 129796 $20.95

127910 $26.95 127913 $20.95

jewIsh celebratIOns 128042 $31.95 128045 $22.95

mOts de saIsOn 129522 $20.95

128006 $27.95 128009 $20.95 129513 $20.95

Ornament keepsakes 128048 $42.95 128051 $31.95

rOI des fÔrets 129543 $22.95

127970 $31.95 127973 $22.95

une belle hIstOIre 129793 $26.95

127922 $36.95 127925 $26.95 129814 $26.95

vœux IndémOdables 129531 $14.95

128030 $19.95 128033 $14.95

wOnderfall 128084 $30.95 128087 $21 .95

35© 1990–2012 stampin’ up!

Lot de mini formes à perforer126882 $22.95

Poinçons Framelits Collection Cadres rayonnants

129021 $32.95

Recharge d’encre Stampin’ Filigrane Luminescence

128333 $10.95

Pluie irisée Étincelle argentée

127845 $3.50

Tampon encreur Stampin’ Filigrane Luminescence

126857 $13.95

Support en silicone127853 $7.50

Poinçons Framelits Confitures, conserves & Co.127822 $30.95

Ruban de coton 7/8" Naturel

127844 $9.95

Présentoir de bureau pour calendrier127033 $2.95

Poudre Stampin’ Emboss Couleur café

128980 $5.95

Plioir à gaufrage Textured impressions

Brocart soyeux 127819 $9.95

Marqueur Stampin’ DazzleOr: 128979, Argent: 128978 $4.50

Disques adhésifs maxi127852 $6.50

vous aimeriez être payée pour estamper ?Le travail le plus agréable du monde !

communiquez avec votre démonstratrice pour vous joindre à la fête !

36 © 1990–2012 stampin’ up!

accueillez une soirée créative !

1Montant avant taxes et frais d’envoi.

2Les dollars d’hôtesse ne peuvent pas être utilisés pour l’achat des articles à 50 % de rabais.

3Les articles à 50 % de rabais incluent n’importe quel article à prix régulier.

Qui n’aime pas fêter ? Un atelier, c’est la chance de passer du temps entre amies, de rire aux larmes et de créer un projet fait main ! Il y a de la magie dans l’air quand encre et papier sont au rendez-vous…

joyce feraco battle creek, michigan

recevez ce qui suit

Méritez des articles gratuits pendant que vos amies magasinent.

*Lorsquevosventesd’atelieratteignent1275$etplus,vousobtenez15%supplémentairedumontantexcédant1275$endollarsd’hôtesse.

vos ventes d’atelier1

dollars d’hôtesse2

articles à 50 % de rabais3

4 articles

3 articles

2 articles

1 article

–

–

–

–

1 275 $+ 210 $*

1 150 $ 190 $

1,025 $ 170 $

900 $ 150 $

775 $ 130 $

650 $ 110 $

525 $ 90 $

400 $ 70 $

330 $ 55 $

265 $ 40 $

200 $ 35 $

37© 1990–2012 stampin’ up!

grande virée de magasinage !Comment vais-je dépenser mes dollars d’hôtesse ?

Quoi choisir ? Des estampes, du contenu numérique ? Tant d’options… J’ai vraiment hâte !

© 1990–2012 STAMPIN’ UP! 38

Million-Dollar Moments

HÔ

TESS

E

9ESTAMPES

125135 $15 Hôtesse $26.95 Valeur125137 $11 Hôtesse $20.95 Valeur

38 © 1990–2012 stampin’ up!

Créés avec contenu numérique

Disque numérique de la collection Stacks of MillionsCartes pour toute saison, toute occasion et milles d’autres façons à personnaliser.

• 10modèlesdecarte,2jeuxd’estampes numérisées, 12 papiers de la série Design, 42 ornements

$11 Hôtesse 130675$18.50 Valeur

39© 1990–2012 STAMPIN’ UP!

Couplets joyeux

HÔ

TESS

E

5ESTAMPES

130168 $12 Hôtesse $21.95 Valeur 130210 $12 Hôtesse Valeur $21.95 Un montón de deseos126430 $17 Hôtesse Valeur $28.95 126432 $12 Hôtesse Valeur $21.95 Stacks of Wishes

39© 1990–2012 stampin’ up!

Des produits coordonnés agencés entre eux qui élèvent

votre créativité ! Offerts en lot pour économiser !

Trouvez celui qui vous plaît (p. 2).

© 1990–2012 STAMPIN’ UP!

www.stampinup.ca 1-800-stamp up

produits en vente du 3 janvier au 31 mai 2013

CANADA

Droits de propriété en ce qui a trait aux marques déposées et aux droits d’auteurLe contenu de ce catalogue est protégé par les enregistrements de marques déposées et de droits d’auteur fédéraux. La reproduction de ce catalogue, en tout ou en partie, est strictement interdite. Les personnes qui achètent des produits Stampin’ Up! sont autorisées à vendre des œuvres artisanales estampées à la main avec nos designs protégés par le droit d’auteur conformément à la Politique de l’Ange de Stampin’ Up!, dont une copie se trouve sur le site Web de Stampin’ Up! au www.stampinup.ca, ou peut être obtenue d’une démonstratrice Stampin’ Up! La permission n’est pas accordée pour reproduire mécaniquement les images estampées.

CommanderTous les produits dans ce catalogue ne peuvent être achetés que par l’entremise d’une démonstratrice Stampin’ Up! Les démonstratrices sont des entrepreneures indépendantes et non des employées de Stampin’ Up! Afin d’aider votre démonstratrice à assurer l’exactitude lors de la prise de votre commande, toujours inclure le numéro d’article, la description et le prix de chaque article commandé. Votre démonstratrice vous remettra une copie de votre commande. Veuillez conserver ces copies pour vos dossiers personnels. Vous avez le droit d’annuler une commande à l’intérieur de 10 jours après l’avoir placée. Consultez votre démonstratrice pour plus de détails.

Pour plus de détails sur la livraison, la garantie, les remplacements et remboursements, ainsi que pour les limitations qui peuvent s’appliquer aux produits de fin de série ou défectueux, veuillez consulter le site Web de Stampin’ Up! au www.stampinup.ca.

La propriété des marques de commerceCore’dinations est une marque de commerce de Core’dinations LLC. Big Shot, Bigz, Clearlits, Framelits, Pop ’n Cuts, et Textured Impressions sont des marques de commerce et Sizzlits est une marquee déposée d’Ellison, Inc. Aqua Painter, Shelli’s Signature Collection, Simply Scored, Simply Scrappin’, et Simply Sent sont des marques de commerce et Crystal Effects, Inspire. Create. Share., Stampin’ Around, Stampin’ Dimensionals, Stampin’ Emboss, Stampin’ Emboss, Stampin’ Up! et le logo de la boite Stampin’ Up!, et Two-Step Stampin’ et le motif 2-Step Stampin’ sont des marques déposées de Stampin’ Up!, Inc. VersaMark est une marque déposée de Tsukineko.

Imprimé aux États-Unis

Stampin'Up!CanadaULCSuite 330, 2618 Hopewell Place NE Calgary, AB T1Y 7J7