La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com

NRNos importations de sucre dé-passent le million de tonnes. Avecl’huile, les céréales et le lait, lesucre fait partie des matièresagricoles qui établissent le cœurde notre dépendance alimen-taire. Il n’y aura pas de souverai-neté tant que nous ne produironspas en autosuffisance ces quatreproduits, base de notre régimealimentaire. Certains pensent

que la rareté des sols fertiles, leclimat semi-désertique ainsi quela démographie font de nousdes candidats éternels à une ba-lance agricole déficitaire nour-rissant un flux d’importationscontinu. Ce sont les rentiers durégime qui cherchent à toutacheter à l’international pourvuque leurs intérêts y trouvent leurscomptes. D’autres forces sin-

cères, se refusant à une telle fa-talité, tentent à relever ce défien objectant que nos étenduesseptentrionales ne demandentqu’à être arrosées d’eau et desueur pour y faire pousser toutce qui nous manque, en parti-culier betterave sucrière, cannesà sucre et maïs pour transfor-mer nos déserts en cornes del’abondance. Lire en page 2

Quotidien d’information indépendant - n° 6790 – Dimanche 21 juin 2020 - Prix : DA

Un des doyens de la presse sportive africaine,Ahmed Bessol dit Lahouari, a publié un nouvel ou-vrage sur le Mouloudia d’Oran dont son père a étél’un des membres fondateurs. Ahmed Bessol estune référence quand il s’agit de discuter du foot-ball national, ayant été un acteur privilégié depuis1962 comme joueur, membre élu du Bureau fédéralde la FAF, journaliste et historien.

Lire en page 16

L e s p r i x d e s c o u r s d u p é t r o l e s ’ e n v o l e n tp o u r l a d e u x i èm e s e m a i n e c o n s é c u t i v e ,s o u t e n u s p a r l a b a i s s e d e l a p r o d u c t i o ne t l e r e t o u r p r o g r e s s i f d e l a d e m a n d em o nd i a l e . A i n s i , l e s p a y s d e l ’ O p e p e t l aR u s s i e s e f r o t t en t l e s m a i n s , a l o r s q u e l e sp r i x d u p é t r o l e p o u r s u i v e n t l e u r m a r c h e

e n a v a n t . C e p e n d a n t , p o u r a t t e i n d r e l e sob j e c t i f s f i x é s d a n s l ’ a c c o r d Op ep+ c on c l ul e 1 2 a v r i l d e r n i e r , l e C om i t é m i n i s t é r i e lm i x t e d e s u i v i d e l ’ a c c o r d O p ep / n o n -Op e p( JMM C ) a i n s i s t é , l o r s d e s a r é u n i o n d es u i v i d e l ’ a p p l i c a t i o n d e l ’ a c c o r d p a r l e ss i g n a t a i r e s d u d i t a c c o rd r e c o nd u i t e n mo i s

d e m a i d e r n i e r p o u r u n mo i s s u p p l ém e n -t a i r e , j e u d i d e r n i e r , « s u r l a n éc e s s i t é d ’ a t -t e i n d r e u n t a u x e n c o n f o r m i t é d e 1 0 0 %p o u r t o u s l e s p a y s s i g n a t a i r e s d e l ’ a c c o r dd e c o o p é r a t i o n , r e l e v a n t q u e l e n i v e a ug l o b a l d e c o n f o rm i t é a a t t e i n t 8 7 % e n m a id e r n i e r » . L i r e e n p a g e 3

Hausse des prix du pétrole, malgré le regain des contaminations en Chine

Le JMMC appelle au respect total des décisions de l’accord Opep+

Ahmed Bessol :

«Faire la chasse aux charlatansdes plateaux-TV»

© P

ho

to :

D.R

Ferhat Aït Ali misesur «la relance de la base industrielle»

Lire en page 3

Soutenir le capital humainet la trésorerie des

entreprises productives

Les «autoproclamés ténors»

tentent de revenir

Enragés par la résilience de l’Etat algérien

Les «activistes» qui s’étaient sin-gularisés par leurs slogans aven-tur istes , exprimés dans uneforme fantaisiste, durant les der-niers vendredi du «hirak», entremai 2019 et le 13 mars 2020-c'est-à-dire dans sa deuxièmeversion nettement plus réduite,veulent en remettre une couche,alors qu’ils sont neutralisés par lavolonté des Algériens de faireface à l ’épidémie de coronavi-rus et d’éviter les situations pro-pices à la contagion comme lesrassemblements, quel qu’en soitle motif. Le «jusqu’auboutisme»de ces activistes irresponsablesles pousse à organiser desmarches, y compris en encoura-geant ceux qui les suivent, à nepas porter le masque de protec-tion contre le coronavirus, le portdu masque constitue, pour eux,un signe d’adhésion au pouvoir.

Lire en page 2

Sucre : quelle stratégie ?

Pour rée nc l ench er une mac h ine in du st r ie l l eef f i cac e ave c un t aux d ’ in té g rat ion na t io na limpor tan t , i l e st ind i spensa b le de d ispose r

d ’une base so l ide et in f a i l l ib le . C ’ es t le p ro je te t o b je ct i f du m in i s t re de l ’ I ndus t r ie et desMi ne s, F erh at A ï t A l i , qu i in s i s te su r l a m isee n œuvre d ’ « une s t ra té g ie v i s an t l a r e l anced ’u ne ba se indus t r i e l l e na t io na l e , accompa -gné e de nouv ea ux tex tes ju r i d ique s y a f f é -

re n ts é ta i en t en co u rs de f ina l i s a t io n» , e t ce ,po u r é v i ter de re f ro id i r l ’ i nv es t i s s ement n a-t io na l e n c es t emps de c r i s e e t p ro f i t er s u r -to u t de s po ten t ia l i t é s humaine s pou r r edyna-

mise r le s ec teu r indus t r ie l à l ' agon ie .

Situation du Covid-19 en

Algérie

L’OMSs’explique

La direction régionalede l'Organisationmondiale de la Santé(OMS) pour l'Afrique aaffirmé, hier, que lespropos de sa premièreresponsable, DrMatshidiso Moeti, surla situation de lapandémie duCoronavirus en Algérie,tenus jeudi dernier lorsd'un point de pressevirtuel, ont été "malinterprétés par certainsmédias". Pour rappel,lors d'un point de

Le «jusqu’auboutisme» de cesactivistes irresponsables lespousse à organiser des marches,y compris en encourageant ceuxqui les suivent, à ne pas porterle masque de protection contrele coronavirus, car le port dumasque constituerait, pour eux,un signe d’adhésion au pouvoir.Ils continuent de développeravec insistance leur thèse ab-surde sur «l’épidémie inventéepar le pouvoir pour briser lehirak». Les marches et rassem-blements qui ont été tentés dansdeux ou trois villes du pays, cevendredi, et qui s’inscriventdans le format 2ème version, trèsréduit par rapport au hirak d’ori-gine du 22 février, sont mainte-nant contrariés non pas par lepouvoir mais par les réticencesde ceux qui se sont «autopro-clamés ténors du Hirak algé-rien», pour reprendre l’expres-sion d’Ahmed Bensâada qui lesa dénoncés dans un ouvrageparu récemment aux éditionsAPIC, intitulé «Qui sont ces té-nors autoproclamés du Hirak al-gérien?» «Le livre-enquête del'universitaire Ahmed Bensaada,est consacré à ces « leaders au-toproclamés » et à l'implicationd'organisations étrangères dansla vie politique et associative enAlgérie. Ahmed Bensaada s'in-terroge sur «le choix» et le par-cours de ces «ténors autopro-clamés» et leurs liaisons "dan-gereuses" avec des puissancesétrangères et organismes amé-ricains dont NED (National En-dowment for Democracy), quifinance des organisations acti-vant en Algérie. Curieusement,ces «ténors» estiment mainte-nant que les conditions sani-taires ne sont pas réunies pourrelancer l’aventure des mani-festations de rues. Sont-ils d’ac-cord avec le pouvoir pour consi-dérer que la priorité est à la luttecontre le coronavirus et non pasà des manifestations incontrô-lées contre les institutions dupays, en charge justement demener l’action pour endiguer la

propagation de la Covid19 ? Enréalité, ces «ténors» ont pris actede leurs échecs successifs, leplus cuisant étant la tenue del’élection présidentielle du 12décembre 2019, avec l’électiond’Abdelmadjid Tebboune. Leuréchec global avait déjà été an-

noncé par le hirak qui a fait re-tentir le cri du cœur «DjeichChaab khawa khawa » (Arméeet peuple sont des frères),scandé par des millions de voixà travers l’ensemble du terri-toire national des semaines du-rant au vu et au su du monde en-

tier. Le pays était alors sauvé etpouvait entamer sa longuemarche vers la reprise de laconfiance en soi. Malgré les ten-tatives de déstabilisation quin’ont pas manqué durant delongs mois, alimentées de façonrageuse sur les réseaux sociauxet par certains médias outre-mer animés par des manipula-teurs d’opinions qui utilisent lesmensonges, l’Etat algérien aprouvé des capacités de rési-lience insoupçonnées par sesennemis, dans des conditionsrendues plus complexes parl’apparition de l’épidémie de co-ronavirus. L’Algérie est tournéeaujourd’hui vers les vraies pré-occupations de son peuple: sor-tir du sous-développement, éli-miner les inégalités sociales,créer de meilleures conditionsde vie pour tous. L’appréciationde l'ancien président LiamineZeroual, à l'issue de l’audienceque lui a accordée le présidentde la République, est significa-tive: «c’est en toute logique queje rends visite au Président Teb-boune, car j'ai perçu chez lui,depuis sa campagne électorale àce jour, une forte et solide vo-lonté d'édifier un nouvel Etat».«Cet Etat, rêvé par les valeureuxChouhada, a été revendiqué pardes millions d'Algériennes etd'Algériens lors de leur révolu-tion pacifique, ô combien sin-gulière», a précisé l'ancien pré-sident. «En tant que citoyen, jem’enorgueillis chaque jour d’ap-partenir à ce grand peuple», a-t-il conclu. Quant aux «activistesjusqu’auboutistes», issus de cou-rants identitaires dont certainesfractions sont irréductiblementopposées les unes aux autres,ils forment une alliance contre-nature de circonstance qui n’ar-rive pas à cacher ses contra-dictions derrière des slogans«fourre-tout». Les «ténors» plusréalistes, se prétendent démo-

crates mais leur refus d’ad-mettre l’opinion de la majorité,renseigne sur leurs fausses «ver-tus» démocratiques, à sensunique.

Lakhdar A.

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

actuel Chiffre du jourConstantine: récupération de plus de 2300 pièces de monnaie datant de l’époque romaine

Enragés par la résilience de l’Etat algérien

Les «autoproclamés ténors» tentent de revenir10 morts et 338blessés durant lesdernières 48 heuresDix personnes ont trouvé la mortet 338 autres ont été blesséesdans des accidents de lacirculation survenus à travers lesdifférentes régions du pays durantles dernières 48 heures, selon unbilan publié samedi par lesservices de la Protection civile.Le bilan le plus lourd a étéenregistré dans la wilaya de M'silaavec 2 morts, précise la mêmesource. Les secours de laProtection civile ont intervenuségalement pour le repêchage ducorps sans vie d'un jeune, âgé de21 ans, décédé après une noyadeen mer dans la commune deSkikda.Ils ont procédé, par ailleurs, àl’extinction de six incendiesurbains, industriels à travers leswilayas de Boumerdés, Annaba,Skikda, Tiaret, M’Sila etTamanrasset. Ces incendies ontcausé des gênes respiratoires à 7personnes à Annaba et à 2 autresà Tiaret. Dans le cadre de la luttecontre les feux de forêts, lesunités de la Protection civile ontprocédé à l’extinction de 57incendies, ayant entrainé la perted'environ 34 hectares de forêt, 5hectares de maquis, 46 hectaresde blé, 38 hectares d'herbes, 5070bottes de foin, 412 arbres fruitierset 885 palmiers. Par ailleurs, untotal de 792 agents, tous gradesconfondus, et 136 ambulances,ainsi que 99 engins d’incendiesont été mobilisés durant la mêmepériode par la direction généralede la Protection civile poureffectuer des opérations desensibilisation des citoyens et dedésinfection générale desquartiers à travers les 48 wilayas,dans le cadre de la lutte contre lapropagation du coronavirus(Covid-19). Selon la même source,les unités de la Protection civileont effectué, durant cette période,178 opérations de sensibilisation àtravers 20 wilayas pour rappeleraux citoyens la nécessité derespecter le confinement et lesrègles de distanciation sociale,ainsi que 170 opérations dedésinfection générale à traverstoutes les wilayas du pays. Lesopérations de désinfection onttouché l'ensemble desinfrastructures, édifices publics etprivés, quartiers et ruelles,ajoute-t-on. La Protection civile amis en place, en outre, desdispositifs de surveillance dans 10sites d’hébergement destiné auconfinement à travers 5 wilayas:Alger, Boumerdés, El Tarf,Mostaganem et Tipaza..

Les «activistes» qui s’étaientsingularisés par leurs slo-gans aventuristes, exprimésdans une forme fantaisiste,durant les derniers vendredidu «hirak», entre mai 2019 etle 13 mars 2020- c'est-à-diredans sa deuxième versionnettement plus réduite-,veulent en remettre unecouche, alors qu’ils sont neu-tralisés par la volonté desAlgériens de faire face àl’épidémie de coronaviruset d’éviter les situations pro-pices à la contagion commeles rassemblements, quelqu’en soit le motif.

n La priorité est à la lutte contre le coronavirus et non pas à des manifestations incontrôlées. (Photo : D.R)

La NR 6790 – Dimanche 21 juin 2020

2

AC C I D E N T S D E L ARO U T E

Rencontre à Alger sur les difficultésauxquelles fait face le marché dulivre et de l'éditionUne rencontre sur le domaine du livre et de l'édition aété organisée jeudi à Alger entre des cadres duministère de la Culture et des professionnels del'édition pour débattre du marché du livre.

cultureMise en avant des efforts de l’Algérie pourlutter contre le Covid- 19La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Conditionde la femme, Kaoutar Krikou a mis en avant, mercredi, lors de la réunionministérielle par visioconférence de la Commission de la femme arabesur les effets du coronavirus sur la femme les efforts de l’Algérie pourfaire face à cette pandémie à la faveur des décisions prises par leprésident de la République, M. Abdelmadjid Tebboune.

solidaritéLa CASNOS ouvre exceptionnellement sesagences tous les samedis à partir du 20 juin au 3octobre 2020La Caisse nationale de sécurité sociale des travailleurs non-salariés (CASNOS)ouvrira exceptionnellement ses agences à travers le pays tous les samedis du 20juin jusqu'au 3 octobre 2020, indique vendredi le ministère du Travail, del'Emploi et de la Sécurité sociale dans un communiqué.

alger

? Le bilan établi chaque après-midi par le Comité scientifique desuivi de l'évolution de la pandémie du coronavirus, indique unereprise à la hausse des « mauvais » indicateurs : nombre de nouveauxcas de contamination, de décès et des patients en soins intensifs.Certes, le nombre des patients guéris est en constante augmentation etconstitue un indicateur qui rassure. Mais, la remontée du nombre de cas touchés par le coronavirus (Covid-19), ces derniers jours, a de quoi inquiéter les Algériens. Pour le porte-parole du Comité scientifique de suivi de l'évolution de la pandémie ducoronavirus, le Dr Djamel Fourar, elle est due «essentiellement au non-respect des mesures barrières contre la propagation de ce virus, suite àla reprise de certaines activités commerciales, économiques et socialesdans plusieurs wilayas», a-t-il indiqué vendredi en marge de laprésentation du bilan de l'évolution de la pandémie de la Covid-19.Toutefois, il note «c’est un phénomène tout à fait attendu», et quecette situation de recrudescence de la maladie a été constatée aussidans d'autres pays comme c'est le cas en Chine, en France et en Italie. Le Dr. Djamel Fourar a noté également une augmentation du nombre dedécès par le coronavirus, concernant des «personnes âgées et très âgées»,citant dans ce sens, le décès d’une personne de 108 ans, contaminée pardes membres de sa famille n’ayant pas respecté les mesures deprotection. Il a affirmé que les personnes décédées hier jeudi par ce virusétaient «toutes atteintes par des maladies chroniques», appelant lescitoyens au respect stricte des gestes barrières. «Il faut que chaque citoyen respecte les gestes barrières, qui sont simplesà appliquer, comme l’hygiène des mains, la distanciation sociale, lerespect du confinement à domicile (de 20h à 5 h du matin) et surtout leport du masque qui est obligatoire», a-t-il insisté. Des informations fontétat de l’éventualité de la réinstauration du confinement dans certaineswilayas dans le cas d’une hausse du nombre de contamination par lecoronavirus (Covid-19) et le non-respect des mesures sanitaires deprévention. Ainsi, des wilayas seront « reconfinées » si cela est nécessairemême pour une courte durée. On sait que la levée du confinement et la reprise des activitésinterrompues ou perturbées par le dispositif anti-Covid-19, sontaccompagnées par le travail aux niveaux régional et local, de la celluleopérationnelle chargée d'investigation et de suivi des enquêtesépidémiologiques présidé par le professeur Mohamed Belhocine, afinde cerner les foyers de propagation du coronavirus et de permettreainsi au pays de reprendre une vie sociale et économique normale».

Covid-19 : Le reconfinement peutêtre envisagé dans certains cas

Depuis des années, l’Algérietente d’enrayer son déclin éco-nomique, notamment, industrielqui fait défaut en raison de lamauvaise gestion et gouver-nance, surtout du manque dedétermination de relever ce sec-teur stratégique et indispen-sable pour l’émancipation éco-nomique nationale. En dehorsde toute réflexion infructueuse,le ministre de l’Industrie et desMines souhaite développer, àpriori, les principales clés d’unvéritable plan de relance indus-trielle et éviter eu pays un re-tour en arrière douloureux. La

tâche n’est pas aisée. Beaucoupest à refaire et à rebâtir sur denouvelles bases plus solides etassurer un environnement pro-pice pour réussir. La probléma-tiques du foncier industriel etla relance des zones d’activité etindustrielle est toujours d’ac-tualité et figure parmi les priori-tés du ministère de la tutelle.«L’Etat entend mettre fin auxavantages et à l’octroi du fon-cier au prix symbolique», a sou-ligné M. Aït Ali, lors de son inter-vention devant les membres dela Commission des Finances etdu budget de l’Assemblée po-pulaire nationale (APN), dans lecadre du débat du projet de laloi du règlement budgétaire2017, jeudi dernier, affirmant que«la nouvelle stratégie du secteuret les nouveaux textes juri-diques, en phase d’élaboration,visent à asseoir une véritablebase industrielle, capter de véri-

tables investisseurs et mettreun terme aux pseudo-investis-seurs». Le premier responsabledu secteur déclare la guerre à lasupercherie et l’anarchie qui ontprédominé le secteur depuis desannées. Désormais, le foncier in-dustriel aura une loi d’orienta-tion permettant «l’accès au fon-cier tout en lui conférant la va-leur qu’il mérite en tantqu’incitation de l’investisse-ment». La loi d’investissementsera également modifiée defaçon substantielle et profonde.Elle permettra «de recourir à descapitaux étrangers sans condi-tions préalables comme le re-cours obligatoire des investis-seurs au financement exclusifdes banques nationales», a pré-cisé le ministre, relevant ainsil’avenir des usines de montagesautomobiles. Ces usines connaî-tront bientôt un autre revire-ment et devront être restructu-

rées et revalorisés de manièreoptimale et rentable. Ce sujet àcontroverse y figure parmi lespriorités du ministère de la tu-telle qui a déjà fustigé la poli-tique et les intentions de leurspropriétaires estimant que «cesprojets ne sont que de simplesstructures ne disposant nulle-ment des moindres conditionsde fabrication», ajoutant que «siles propriétaires de ces projetsveulent reprendre leurs activi-tés, ils n'ont qu'à remplir lesconditions qui seront fixéesdans les nouveaux cahiers decharge, notamment en ce quiconcerne le taux d'intégration(40 %)». Cette condition déter-minera et démontera l’objectifet intention de ces investis-seurs. Lors de son exposé, leministre a évoqué les différentesdispositions de la loi de Fi-nances complémentaire 2020inscrites dans le cadre de sou-tien au développement et pro-motion de l’industrie nationale,citant parmi ces mesures cellesportant la révision des droits ettaxes douaniers visant la réduc-tion des importations, l'augmen-tation du taux national d'inté-gration national et la promotionde la sous-traitance industrielle. En conclusion, le ministre aremis en question les résultatsaccomplis par les anciens gou-vernants en matière d’industrieet assure mettre un terme àcette anarchie et «promouvoirune stratégie solide à haut tauxd’intégration» ainsi gérer les ur-gences pour soutenir le capitalhumain et la trésorerie des en-treprises honnêtes.

Samira Takharboucht

a c t u e l La NR 6790 – Dimanche 21 juin 2020

3

Soutenir le capital humain et la trésorerie des entreprises productives

Réunion de suivi etd’évaluation de lacampagne moisson-battage en coursLe ministre de l’Agriculture etdu Développement rural,Chérif Omari a présidé jeudi àAlger une réunion consacréeau suivi et à l’évaluation dela campagne moisson-battage de la saison agricole2019-2020, a indiqué leministère dans uncommuniqué. Ont assisté àcette réunion, tenue au siègede la tutelle, des cadres del’administration centrale, desresponsables de l'Officealgérien interprofessionnelde céréales (OAIC), desreprésentants du Conseilnational interprofessionnelde la filière céréalière, desdirecteurs d’institutstechniques, des représentantsde la Chambre nationaled’Agriculture (CNA) etd’entreprises semencièresprivées. Une rencontrerehaussée par la présence dereprésentants de la Banqued'Agriculture et dudéveloppement rural (BADR),de la Caisse nationale demutualité agricole (CNMA) etdu Directeur général (DG) del’Entreprise nationale decommercialisation dematériels agricoles (PMAT),précise la même source.Cette réunion a été l’occasionpour examiner les résultatsdu suivi sur le terrain, etparticulièrement les mesureset procédures derenforcement desmécanismes de transport, descapacités de stockage et decollecte de la récolte auprèsdes agriculteurs.Pour ce faire, le ministre aaffirmé «accorder un intérêtparticulier à la réunion desconditions nécessaires et à lamobilisation des moyensmatériels, humains et mêmesscientifiques, à l’instar desmatériels et équipements derécolte, de stockage et decollecte des céréales». Il ainsisté, toutefois, surl’impératif de consoliderl’ensemble des procédurespour réaliser des résultats trèspositifs, tout en poursuivantle soutien à l’OAIC ou encoreaux principaux intervenantset acteurs afin de maîtriserdavantage les techniques deproduction, garantir laqualité du produit et réduire,partant, la facture desimportations. Au terme de laréunion, M. Omari a plaidépour l’accélération dupaiement sur internet (ou l’e-paiement) au niveau de laBADR afin de faciliter leversement des dus desagriculteurs et éviter leschaînes d’attente notammentdurant cette crise de Covid-19, a conclu le communiqué.

Agence

Céréales

Agriculture

Collectivités localesPlus de 1.200associationsmunicipales agrééesPlus de 1.200 associationsmunicipales, répondant auxconditions légales, ont obtenu leuragrément alors que d'autresdemandes sont en cours d’examen, aindiqué jeudi un communiqué duministère de l’Intérieur, des Collectivitéslocales et de l’Aménagement duterritoire. «Suite aux facilités décidéespar les autorités publiques en matièrede création d’associations municipales àcaractère caritatif et solidaire, et decomités de quartiers, de villages et decités, le ministère de l’Intérieur annoncele bilan arrêté à jeudi 18 juin, del'opération de réception et d'examendes demandes d'agrément à travers lesdifférentes communes du pays. 1.213associations ont obtenu leur agrémentaprès avoir réuni les conditions légales etbénéficié de toutes les facilitésintroduites, alors que les autresdemandes sont en cours d’examen dansles délais impartis», précise lecommuniqué.Le ministère de l’Intérieur salue l'élan desolidarité des «citoyens, membres de cesassociations», et leur rappelle «sonengagement à les aider et à lesaccompagner en mobilisant tous lesmoyens humains et matériels pourleur permettre d’entamer leursactions dans un cadre organisé»,conclut le communiqué.

Agence

B R È V E

Pour réenclencher une ma-chine industrielle efficaceavec un taux d’intégrationnational important, il estindispensable de disposerd’une base solide et in-faillible. C’est le projet etobjectif du ministre de l’In-dustrie et des Mines, Fe-rhat Aït Ali, qui insiste sur lamise en œuvre d’»une stra-tégie visant la relance d’unebase industrielle nationale,accompagnée de nouveauxtextes juridiques y afférentsétaient en cours de finalisa-tion», et ce, pour éviter derefroidir l’investissementnational en ces temps decrise et profiter surtout despotentialités humainespour redynamiser le sec-teur industriel à l'agonie.

Ferhat Aït Ali mise sur «la relance de la base industrielle»

nM. Aït Ali : «L’Etat entend mettre fin aux avantages et à l’octroi du foncierau prix symbolique». (Photo : D.R)

Les prix des cours du pétrole s’envo-lent pour la deuxième semaineconsécutive, soutenus par la baissede la production et le retour pro-gressif de la demande mondiale.Ainsi les pays de l’Opep et la Russiese frottent les mains, alors que lesprix du pétrole poursuivent leurmarche en avant. Cependant, pouratteindre les objectifs fixés dans l’ac-cord Opep+ conclu le 12 avril dernier,le Comité ministériel mixte de suivide l’accord Opep/non-Opep (JMMC)a insisté, lors de sa réunion de suivide l’application de l’accord par les si-gnataires dudit accord reconduit enmois de mai dernier pour un moissupplémentaire, jeudi dernier, «surla nécessité d’atteindre un taux enconformité de 100% pour tous lespays signataires de l’accord de co-opération, relevant que le niveauglobal de conformité a atteint 87% enmai dernier». A la clôture du marchépétrolier, avant-hier, les cours du pé-trole ont dépassé la valeur des 43dollars affichant un certains opti-mismes sur le retour de la demande,notamment, des pays industrielsdont la Chine qui tente de rassurersur le front de la demande quimontre des signes positifs depuisquelques semaines. Les pays del’Opep et leurs alliés conduits par la

Russie maintiennent, par ailleurs, lamise en œuvre de leurs engage-ments pour éviter de replonger encas d’un retour imminent de la pan-démie du coronavirus. Une dé-marche prudentielle que les pays àl’instar de l’Algérie maintiennent,tandis que l’Arabie saoudite et laRussie hésitent et prévoient de nepas «réduire leur production» à par-tir du mois de juin en cours, contrai-rement aux autres membres du car-tel qui poursuivront leurs coupesjusqu’à la fin du mois de juillet. «Lors de sa 19ème réunion du Comitéministériel mixte de suivi Opep/non-Opep, tenue jeudi 18 juin 2020, parvisioconférence, sous la présidencedu Prince Abdul Aziz Bin Salman,ministre saoudien de l'Energie, etM. Alexander Novak, coprésidentet ministre russe de l'Energie, leJMMC a relevé que le niveau globalde conformité des pays Opep etnon-Opep a atteint 87% pour le moisde mai 2020. Il a réitéré l'importanced’atteindre un taux de conformité de100% pour tous les pays», a indiquéle ministère de l’Energie dans uncommuniqué de presse. Le JMMCa exprimé lors de cette rencontre sasatisfaction quant au respect par lespays de leurs engagements expri-més «qui ont atteint les niveaux de

conformité de 100% et a invité lesautres pays de poursuivre les ef-forts pour le faire à travers le méca-nisme de compensation», ajoutantque «ces pays devraient transmettreau plus tard le lundi 22 juin 2020, auSecrétariat de l’Opep un planningd’ajustement de leur réduction deproduction durant les mois de juillet,août et septembre 2020 et ce, pouratteindre le niveau requis», précisele même document. L’Algérie quiest également, membre de ce Co-mité et assure la présidence de laConférence de l’Opep a participé àcette réunion avec une délégationconduite par le ministre de l’Energie,Mohamed Arkab. Rappelons quel’Algérie a déjà exprimé son opti-misme quant à la reprise de la de-mande au deuxième semestre del’année 2020, tout en appelant à laprudence, en ce temps de crise sa-nitaire. Sachant que la Chine a déjàaffirmé un regain de «contamina-tion», mais a rassuré de la «maîtrisede la situation». L’évolution du marché pétrolier etl’application des ajustements parles pays signataires seront évaluéslors de la prochaine réunion duJMMC par visioconférence program-mée pour 15 juillet 2020.

Samira Takharboucht

Hausse des prix du pétrole, malgré le regain des contaminations en Chine

Le JMMC appelle au respect total des décisions de l’accord Opep+

Pour produire le million de tonnes desucre que nous consommons annuelle-ment, il nous faudrait développer 70.000hectares de cannes à sucre (en prenantl’hypothèse qu’un hectare de cannes àsucre produit 90 tonnes de biomasseavec une extraction de 16% nous permet-tant d’escompter 14,4 tonnes de sucrepar hectare). L’industrie du sucre esténergétivore en raison des procédés in-dustriels d’évaporation. Aucune unitéindustrielle avec pour objectif de pro-duire du sucre blanc cristallisé (celuique l’on trouve sur nos marchés) nepeut prétendre à une rentabilité écono-mique en-dessous d’un million de tonnesde sucre par an, taille déjà considéréecomme modeste par les professionnels.Les projets en cours de discussions dansla région d’Adrar tablent sur le déve-loppement d’une surface agricole de5.000 hectares pour une production,dans le meilleur des cas, de 70.000tonnes (!) par an de sucre… roux. Lacompétition internationale a cependantorienté le marché vers du sucre blanccristallisé, standard universel incontour-nable. Toute tentative de production desucre à partir de la canne à sucre sur dessurfaces limitées débouchera, en raisondes contraintes d’échelles sur du sucreroux ou sur de la mélasse de triturationà destination de raffineries ! Cela estécrit d’avance tant les coûts du procédéindustriel pour un marché planétairen’offrent des retours sur investissementsqu’en raison des économies que seul legigantisme est en capacité de générer. Laconcurrence sur le marché mondial esttelle que la bagasse (sous-produit fi-breux de la canne à sucre) est incinéréeaux fins de production électrique poursoutenir la compétitivité des usines su-crières. L’aventure d’une production decanne à sucre dans nos déserts, si elleadvenait à se réaliser, se terminera pournotre Etat par des concessions sur desprix du gaz déjà faibles, pour soutenirune industrie naissante avec trop d’han-dicaps pour pouvoir postuler à sa surviesans même espérer répondre aux be-soins pressants en sucre de l’autono-mie de la Nation. Nous ne chercheronspas à allonger la liste des désavantagescomparatifs qu’une telle éventualitéagro-industrielle présenterait comme lanécessité de localiser les usines prèsdes centres de production agricoles (enraison de la déperdition du sucre unefois la canne coupée), l’obligation d’or-ganiser un transport terrestre coûteuxpour rejoindre les marchés au Nord dupays, les énormes consommations eneau amplifiées par l’évaporation induitepar nos climats secs et désertiques, lemanque de savoir-faire de nos paysansface à une culture qu’ils ne connaissentpas etc… Pour ce qui concerne les pro-ductions agricoles dans le désert, seulesles cultures vivrières sont éligibles, uni-quement lorsqu’elles se réalisent en co-plantations de palmiers dattiers de ladouceur des dattes…. gorgées de…sucre à raison de 65% sur une basesèche (16% pour la canne à sucre).

Dieu inventa le palmier-dattier, et leshommes qu’en ont-ils fait ?Un hectare de palmiers-dattiers (200 pal-miers par hectare) produit 22 tonnes desucre (contre 14,4 tonnes pour la canneà sucre). Les dattes peuvent se transfor-mer en sucre liquide transparent - quel’on désigne sur le marché internatio-nal par « isoglucose » ou HFCS pour HighFructose Corn Syrup mais qui deviendradans notre cas HFDS ou High Fructose

Dates Syrup - mais difficilement en sucrecristal en raison d’un taux élevé de fruc-tose empêchant sa cristallisation. Lemarché mondial des sucres liquides re-présente environ 13,5 millions de tonnessur les 190 millions de tonnes de sucreproduits chaque année pour un prixmoyen tournant autour de 475 USD partonne pour l’isoglucose contre 400 USDpar tonne pour le sucre raffiné. Il noussuffit donc d’exporter 1 million detonnes d’isoglucose en provenance de latransformation de nos dattes indus-trielles, localisées dans le Sud, pourcouvrir l’ensemble de nos importationsde sucre raffiné tout en générant un ex-cédent de 75 millions USD. Les projec-tions de la FAO prévoient pour 2028 uneprogression de 1,6 million de tonnespour l’isoglucose à 15 millions de tonnesen raison de la fin des subventions surles marchés du sucre de la CEE, mises envigueur depuis 2017. Les perspectivessont d’autant plus prometteuses pourl’isoglucose que la production brési-lienne de canne à sucre a atteint un telpoint de maturité, qu’il est désormaisplus rentable de produire de l’éthanolpour les biocarburants que du sucre ! Deplus, la Chine ouvre progressivementson énorme marché aux importationsd’isoglucose et constitue un puissantmoteur pour une telle production quiest promise à un bel avenir pour les Na-tions qui sauront exploiter intelligem-ment leurs potentiels. Voilà la seule voieréaliste à l’affranchissement immédiat denotre dépendance au sucre. Le Grand Sud algérien peut réaliser unprogrès de cette nature. En effet, nousproduisons des dattes depuis des lustreset nos paysans en connaissent les se-crets. L’expansion industrielle de nospalmeraies n’est freinée par aucuneconsidération d’ordre pratique ou tech-nique si ce ne sont les forces politiquesrentières qui empêchent le déploiementde nos systèmes oasiens en intégrationsdes marchés mondialisés de l’isoglu-cose et des autres sucres pharmaceu-tiques comme le sorbitol et le mannitolde très forte valeur ajoutée et qui font lebonheur de la… France, acteur majeurde ces sucres spécialisés, sur la scène

commerciale internationale. On com-prend mieux dès lors comment s’orga-nisent les embûches intéressées à l’ini-tiative de fractions au sein de notre ap-pareil étatique. Elles perpétuent, àl’intérieur, une situation de monopolesur le sucre s’appuyant habilement surune contestation politique identitaireessentialisée, en conjonction d’instru-mentalisation d’outre-Méditerranée,pour faire de ce commerce lucratif undomaine d’exclusivité. A l’extérieur, celapermet de renforcer une chasse-gardéepour les sucres spécialisés dans un par-tage bien compris des intérêts réci-proques. Ce sont ces mêmes forces ré-actionnaires sous influence qui pous-sent cyniquement à faire miroiter unepossibilité de production de sucre à par-tir de la canne à sucre, dont elles sa-vent parfaitement l’inanité (la preuveétant que les détenteurs de raffineries al-gériennes ne se bousculent pas pour in-vestir dans l’amont agricole pour de lacanne à sucre à partir de nos déserts),en une manœuvre supplémentaire vi-sant à leurrer l’actuelle disponibilité desinstances exécutives à rompre avec lespratiques défaitistes du passé.

Partir à la conquête du marché del’isoglucose et des sucres spécialisésLa filière phoenicicole de la transforma-tion de dattes en sucre liquide ne de-mande pas de subventions sur le gaz, nimême d’avantages fiscaux.La teneur en sucre des dattes, l’effi-cience imbattable de son transportgrâce à son ratio volume transporté/sucre très favorable, la conservation dusucre par les dattes sur de très longsmois après la récolte, la diversificationde ses productions associées (noyaux dedattes et fibres de dattes en soutien à lafilière bois et agro-alimentaire), son éco-nomie en eau, sa spécificité d’agricul-ture en coplantations, sont tellesqu’elles établiront naturellement unedomination sur le marché national puisinternational dans le domaine des édul-corants non chimiques pourvu que lesusines, rentables à des tailles modestesde l’ordre de 20.000 tonnes de dattespar an, progressent pour atteindre la

capacité de 100.000 tonnes par an de latrès grande efficience industrielle. Celaest déjà à la portée de notre payspuisque les excédents des dattes de qua-lités inférieures sont estimés à plus de100.000 tonnes. Par ailleurs la puissancepublique pour atteindre ses objectifsd’indépendance en cette matière straté-gique peut parfaitement prononcer lasubvention des paysans et de leurs pro-ductions sur une base sèche du contenuen sucre de leurs productions en dattes,en lieu et place des soutiens financiersconcédés aux industriels du sucre im-porté qui finissent inéluctablement dansles comptes bancaires du Luxembourg.Voilà une manière efficace d’inversernotre rapport à la mondialisation, à par-tir d’une culture agricole inexistantedans les pays développés, échappantaux contraintes de l’OMC, évitant la dé-perdition de nos devises tout en soule-vant un immense espoir pour notre jeu-nesse paysanne paupérisée quittantmassivement les campagnes et le Sudpour rejoindre les promesses illusoiresdes villes du Nord. On pourrait établir une compétitivitésans pareil de ces productions d’isoglu-coses (HFDS, sorbitol, mannitol aussibien liquide qu’en poudre) à l’écheloninternational pourvu que les pouvoirspublics veuillent bien prendre la déci-sion d’un encadrement institutionneladossé à une stratégie moderne et vi-sionnaire de la phoeniciculture. Et lesucre cristal blanc en production natio-nale, doit-on en faire l’impasse ? Dans unpremier temps, il est plus opportun dese concentrer sur la conquête de partsde marché d’isoglucose classiquepuisque nos palmiers-dattiers nous of-frent la possibilité d’en atteindre la qua-lité internationale. La transformation del’amidon en glucose et fructose par l’in-dustrie américaine du maïs a ouvert lavoie à la conquête des parts du marchédestinées à l’agro-alimentaire. Dans lecas des dattes, il n’est même pas néces-saire de réaliser une enzymation(comme pour le maïs) pour obtenir desrésultats supérieurs car l’hydrolyse enest suffisante. La recherche appliquée adossée aux be-soins d’un secteur du sucre autonome eten expansion de ses besoins trouverontles voies de transformer les sucres dedattes raffinés et liquides en sucre cris-tal. C’est à ce point de développementde l’industrie du sucre que s’affirmera lanécessité d’un prolongement biochi-mique de la transformation de nossucres liquides de dattes en poudre cris-talline. Ce sont les nécessités des développe-ments industriels qui ont produit desavancées dans la recherche et rarementl’inverse. Cela placera inéluctablementl’agriculture entre les mains d’un nou-veau paradigme fécond qui verra le bio-réacteur remplacer le tracteur, la bio-chimie prolonger l’agronomie. Il n’y a donc pas de fatalité en matière deproduction de sucre dans notre pays,de même pour l’huile, le lait et les cé-réales en buttes aux mêmes logiquesmondialisées en chevilles de forces ré-actionnaires locales et auxquelles nouspourrions opposer des stratégies aussioriginales que concrètes, pourvu ques’impose aux concentrations d’intérêts,un rapport social et politique démultipliépar la puissance du « Hirak béni » quiconstitue en réalité, le seul véritablelevier du développement de notre pay-sannerie méritante.

Brazi

Nos importations de sucre dépassent le million de tonnes. Avec l’huile,les céréales et le lait, le sucre fait partie des matières agricoles qui éta-blissent le cœur de notre dépendance alimentaire. Il n’y aura pas de sou-veraineté tant que nous ne produirons pas en autosuffisance ces quatreproduits, base de notre régime alimentaire. Certains pensent que la ra-reté des sols fertiles, le climat semi-désertique ainsi que la démographiefont de nous des candidats éternels à une balance agricole déficitaire nour-rissant un flux d’importations continu. Ce sont les rentiers du régime quicherchent à tout acheter à l’international pourvu que leurs intérêts y trou-vent leurs comptes. D’autres forces sincères, se refusant à une telle fa-talité, tentent à relever ce défi en objectant que nos étendues septentrio-nales ne demandent qu’à être arrosées d’eau et de sueur pour y faire pous-ser tout ce qui nous manque, en particulier betterave sucrière, cannes àsucre et maïs pour transformer nos déserts en cornes de l’abondance. Ellesoublient de tirer les leçons de l’expérience de la céréaliculture souspivot en Arabie saoudite, qui, menée tambour battant pendant 50 ans adonné l’illusion qu’il était possible de s’affranchir du lent et inexorableappauvrissement des sols sahariens fragiles, sans même évoquer l’épui-sement des nappes phréatiques. Aujourd’hui, les céréales s’y sont effon-drées. Le défaitisme intéressé et le volontarisme béat, constituent les deuxfaces d’une même pièce mettant le tracteur au cœur de la sécurité ali-mentaire alors qu’en réalité, pour ce qui nous concerne, la biochimie etle bioréacteur s’en sont emparés. Nous discuterons dans cet article d’unestratégie réaliste, reposant exclusivement sur le Sud, pour satisfaire nosbesoins en sucre comptant sur nos potentiels indigènes avérés en paysanset plantes adaptés à notre agro typologie qui n’attendent qu’imaginationet audace pour desserrer l’étau sur nos importations de sucre, confiéesimprudemment à des puissances qui cherchent à emprisonner le pays dansdes contraintes de dépendance rendues inextricables à dessein.

Sucre : quelle stratégie ?a c t u e l La NR 6790 – Dimanche 21 juin 2020

4

La NR 67890 - Dimanche 21 juin 2020

5

Mostaganem : commémoration du 175e anniversairedes enfumades de Ouled Riyah à Nekmaria

La wilaya de Mostaganem a commémoré jeudi le 175e anniversairedes enfumades de la tribu de Ouled Riyah par l'armée colonialefrançaise dans les grottes de Frachih, de la commune de Nekmaria,a-t-on appris de la directrice locale des Moudjahdine, DalilaBenmessaoud.

(Photo > D. R.)

I N F O SE X P R E S S

Les 3 affaires ont ététraitées en date du16/6/2020 après des in-vestigations approfon-dies et des souricièrestendues. La première opérations'est soldée par l'arresta-tion d'un dealer en pos-session 2.768 compri-més de psychotropes etla saisie de 2 véhicules.L'élargissement de l'en-quête a par la suite per-mis d'arrêter un autre

individu et la saisie de2.085 comprimés de psy-chotropes de la mêmemarque et un véhiculetouristique. La troisièmeopération n' a pas tardéet a été menée par lesenquêteurs qui ont iden-tifié et arrêté 4 individusà bord d'un véhicule tou-ristique et la saisie de5.852 comprimés de psy-chotropes de la mêmemarque. Trois (3) dos-siers judiciaires ont été

établis et adressés auxinstances judiciaires àl'encontre des mis encauses qui doivent ré-pondre de leurs actespour les chefs d'inculpa-tion de contrebande deproduits pharmaceu-tiques, vente des pro-duits neuroleptiques pé-rimés, utilisation de vé-hicules et détentiond'armes blanches de ca-tégorie 6.

A.Remache

Oum El-Bouaghi

Aïn Fakroun (Oum El-Bouaghi)

Saisie de 5.700bouteilles de boissonsalcoolisées Dans le cadre du programmed’action de lutte contre laprolifération des commercesillicites de boissonsalcoolisées, nous apprenonsque les éléments de labrigade de recherche etd'intervention (BRI) ont, endate du 16 juin 2020, mis lamain sur une quantitéimportante de boissons dedifférentes natures etcontenances de marque localeet étrangère. L’opération a étéeffectuée suite à l'exploitationdes informations faisant étatd’un individu utilisant sondomicile dans la ville de AïnFakroun pour le stockage et lavente des boissonsalcoolisées. Après avoirentamé toutes les procéduresréglementaires, les mêmesservices qui ont investi leditdomicile, ont découvert pasmoins de 5.700 bouteilles despiritueux et, par la même,arrêté le mis en cause. Lamême source précise que lamarchandise saisie a étéremise aux services concernéset qu’un dossier relatif à ladétention,commercialisationsans aucune autorisation,stockage, défaut defacturation a été adressé àl’encontre du mis en causeaux instances judiciaires.

A.Remache

é c h o s

Poursuivant les opérationsdans le cadre de la lutteimpitoyable contre la cri-minalité sous toutes sesformes, et notamment letrafic de psychotropes, laBrigade de recherche etd'intervention (BRI) en co-ordination avec la Brigadede répression du bandi-

tisme (BRB) relevant de laSûreté d’Oum El-Bouaghiainsi que les forces del'ANP du secteur militairede la même wilaya ont pudémanteler un réseau spé-cialisé dans la commercia-lisation de la drogue dans3 opérations distinctes etont procédé à l'arresta-

tion d'un réseau régionalcomposé de 6 individusissus de la wilaya d’OumEl-Bouaghi et ont saisi parla même occasion 10.705comprimés à usage psy-chotropes de marque Pre-gabline et 4 véhicules tou-ristiques utilisés pour lesdéplacements.

Arrestation de 6 individus et saisie de 10.000comprimés de psychotropes et 4 véhicules touristiques

I N F O SE X P R E S S

Afin de récompenser ces élèvespour leur travail et savoir-faire,Mme Soumaya Benzineb, directricede l'Environnement de la wilaya deRelizane, les félicitera au coursd'une cérémonie organisée en leurhonneur. Les six noms des lauréatsseront publiés sur la page facebookde la direction de l’Environnementde la wilaya de Relizane, sont ainsirécompensés : Raisse Yamina MinâtAllah, Chaimaa Benadjmia, AntarChams Eddine, Amrani Wissal, Khe-daddi Lazreg Bahaï Eddine, Berra-ched Riham. Les petits lauréats severront attribuer leur prix par la-dite direction de l’Environnementet des Energies renouvelables, lorsd’une cérémonie en leur honneur.Le concours est lancé par le minis-tère de l’Environnement et desEnergies renouvelables. Leconcours a concerné des réalisa-tions en dessin, peinture, art durecyclage, poésie, histoire courte etmontage vidéo. « L’œuvre » doit sefaire, bien sûr, individuellementpar l’élève, même s’il est aidé parses parents. Il existe six catégo-ries, à savoir l’art du recyclage,l’histoire courte, le dessin, la pein-ture, la poésie et le montage vidéo.«C’est important pour les enfantsde pouvoir exprimer leurs émo-tions dans la période de crise ac-tuelle », relève Mme Benzineb Sou-maya. « Et s’ils le font avec créati-

vité, c’est encore mieux». «Les émo-tions sont au cœur du travail pardes larmes qui montent aux yeux,les fous rires. Les films sont unmerveilleux apprentissage », ajoutenotre interlocutrice. « C’est sansdoute encore trop tôt pour savoircomment les enfants se situent parrapport à la crise actuelle». «Onmanque de distance». D'où l’impor-tance de pouvoir s’exprimer par le

dessin, l’écriture, parler. «L’idée dereprésenter une scène de film spé-cifique va aussi nous permettre devoir ce qui les touche ou marque.Mais notre démarche reste mo-deste». A signaler qu’une cérémo-nie a eu lieu ce jeudi au niveau dela direction de l’Environnement auprofit du directeur en instance dedépart à la retraite.

N.Malik

La direction de l’Environnement honore les six élèves lauréats

Aïn Témouchent

Les incubateurs en débatEn exécution des instructions du ministre délégué chargés des

Incubateurs portant l’organisation des rencontres avec les

représentants de la société civile et des associations actives dans le

domaine des PME et des startup, l’Agence nationale de soutien à

l’emploi des jeunes (Ansej) de Ain Témouchent a initié une première

rencontre de consultation avec les organisations suivantes : Forum

algérien des jeunes et de l’entrepreneuriat, la Commission nationale

des jeunes investisseurs et entrepreneurs et l’Union nationale des

investisseurs, selon un communiqué de presse signé par le directeur,

M. Habi Mustapha, remis hier à la presse. L’ordre du jour de cette

réunion de travail s’est articulé sur deux points principaux :

En premier point, il a porté sur les modalités de préservation des

entreprises actives. Leurs entrepreneurs ont proposé de veiller à

l’exécution de la loi énonçant d’octroi les 20% des marchés aux

entreprises des jeunes et l’installation des commissions par le

ministère pour son application. Accorder des facilités aux jeunes

entrepreneurs pour obtenir des prêts d’exploitation et l’ouverture d’un

guichet spécial au niveau des banques pour les jeunes promoteurs.

L’étude des possibilités d’attribuer aux jeunes des locaux

commerciaux, industriels ou agricoles relevant du patrimoine de la

wilaya afin d’installer leurs petites entreprises. Dans le second point,

les conclavistes ont abordé le cas des entreprises en souffrance. Leurs

promoteurs ont évoqué une série de propositions déclinées comme

suit : révision du régime des impôts pour les petites entreprises dans le

souhait qu’il soit uniforme et unique pour toutes les entreprises

concernées, amendement du cahier des charges propre aux marchés

publics par l’injection d’un article qui permet aux entrepreneurs des

petites entreprises d’établir des contrats avec les grandes entreprises

qui détiennent des grands projets sous forme de sous-traitants. La

création d’un réseau d’information informatisé pour permettre aux

jeunes de mieux connaître les opportunités du marché.

En épilogue, ces jeunes entrepreneurs ont soulevé le cas de leur

exclusion de la demande de bénéficier de logement social et la révision

de toutes les dettes cumulées afin que les entreprises puissent

ressusciter et également ils ont demandé la réactualisation du système

d‘exonération d’impôts parafiscaux auprès de la Caisse nationale des

travailleurs salariés. Cet avantage stimule les petites entreprises à

recruter un grand nombre de travailleurs.

Sabraoui Djelloul

Aïn Témouchent-Célébration de la Journéemondiale du don de sang

Le bienfaiteur Zenati Saïdhonoré dans son lit à l’hôpitalL’association de donneur de sang « Jaber Ibn Hayane » de lawilaya de Aïn Témouchent a marqué, hier, la célébration de laJournée mondiale du don de sang par une actionhumanitaire de reconnaissance. Ainsi, cette ONG sous l’égidede son secrétaire général, Mai Lakhdar, s’est déplacée àl’hôpital Ahmed Medghri pour rendre visite et égalementhonorer un bienfaiteur qualitatif en la personne de ZenatiSaïd. Ce dernier est un homme sexagénaire actif qui a œuvrépour le bien durant tout le moi de Ramadhan, en période deconfinement sanitaire et l’appel aux citoyens de donner leursang à travers les quatre coins de la wilaya. Bénévolement, ils’est engagé avec tous ses moyens de bord personnels pouraider cette association. Il a fait preuve de solidarité et montréun zèle de civisme et de citoyenneté.

S.Djelloul

Concours de dessin pour apprivoiser les émotions de l’élève à Relizane

m o n d eLa NR 6790 – Dimanche 21 juin 2020

6

Des hélicoptères d’attaque Apache américainslarguent des bombes thermique en Syrie

Destruction de champs de blé au Sud de Hassaké Covid-19

Après avoir largué leurcharge explosive, leshél icoptères se sontapprochés des mai -sons de manière agres-s ive , ce qui a fa i tcra indre pour la v iedes habitants et sur-tout des jeunes en -fants . La manœuvremil itaire dél ivrait unmessage clair : ne ven-dez pas votre blé augouvernement syrien.Le chef de la directionagr icole de Hassaké,Rajab Salameh, a dé-claré à SANA que plu-s ieurs incendies ontégalement éclaté dansdes champs agricolesde la campagne de TalTamer. En Syr ie , lesbases américaines illé-gales utilisent des hé-l icoptères Apachepour mener leurs mis-sions , alors que deuxsemaines après la ré-colte annuelle de blé,Damas a tenu à sécu-riser son approvision-nement en céréa les ,quand elle est frappéepar la pandémie mon-diale. Le 4 mai 2020, lePrésident Assad décla-rait, lors d’une réunionavec son équipe Covid-19, que «notre défi in-terne le plus difficileest de sécur iser lesproduits de base, enparticulier les denréesa l imenta ires» . Se lonl’ONU, depuis le débutde l’attaque US-OTANsur la Syrie en 2011, laproduction de blé estpassée d’une moyennede 4 ,1 mi l l ions detonnes par an à seule-

ment 2 ,2 mi l l ions detonnes en 2019 . LaSyrie était un importa-teur de b lé mais estdevenue un expor ta -teur de céréales dansles années 1990 . LaSyrie a été frappée parune grave insécuri téa l imenta ire en 2019 ,avec environ 6,5 mil -l ions de personnesconsidérées comme eninsécurité alimentaire.Les provinces du nordde Hassaké , Raqqa,Alep et Deir Ezzor, enplus de Hama dans lecentre du pays, repré-sentent 96 % de la pro-duction nationale to-tale de blé. En utilisantle feu comme arme deguerre , 85 .000 hec -tares de céréales ontété brûlés en 2019, legouvernement syrien aété contraint d’impor-ter 2 ,7 mi l l ions detonnes pour couvr irles pertes. La destruc-t ion de l ’agr icu l turesyr ienne a été unestratégie de guerre uti-lisée par divers enne-mis de la Syrie, et a en-tra îné une migrat ionmassive des habitantsdes villages vers l’Al-lemagne, en passantpar la Grèce , v ia les

passeurs en Turquie.Youssef Kassem, le di-recteur général du dé-par tement céréa l iersyrien, a déclaré que200.000 tonnes de bléen provenance de Rus-s ie ont été comman-dées, et qu’un naviretranspor tant 26 .000tonnes de blé en pro-venance de Russie estarrivé au port de Tar-tous, avec d’autres ex-péditions à venir. Il aajouté que « le blé estimmédiatement trans-porté du port vers lesmoulins et que les pré-paratifs sont en courspour recevoir le b lélorsque la saison desrécoltes commencerale mois prochain, où49 centres ont étééquipés pour faciliterla réception du blé etpayer les agr icu l -teurs», tout en souli -gnant que la réouver-ture de la route Alep-Damas a contr ibuégrandement à réduireles coûts de transportdu blé. En juin 2019,l’AA a empêché le bléd’a l ler dans le terr i -to ire contrôlé par legouvernement syrien.Trois provinces , qu ireprésentent près de

70% de la productionde blé du pays, sontp r i n c i pa l emen t auxma in s de s FDS . C e -pendan t , c e p l an aéchoué face à la pres-sion des agriculteurs,qui ont exigé de pou-vo i r vendre au gou -v e rnemen t s y r i en àun mei l leur prix quece lu i payé par l ’AA .Le gouvernement sy-r i en g è re t ro i sc en t re s d e co l l e c t ede blé à Hassaké, cequi permet aux agri -c u l t eu r s de v end reso i t aux au to r i t é skurdes , soit au gou-v e rnemen t s y r i en .Avant 2011 , l a Syr ieé t a i t l ’ une des p l u simpor tantes sourcesagr icoles de b lé durau monde. L’Italie, cé-lèbre pour ses pâtes,a acheté du blé dur àla Syrie pendant desdécenn i e s . P endan tl ’ o ccupa t i on de l aRaqqa par Daech, i lson t e xpéd i é pa r c a -mions les réserves deblé, ce qui représen-ta i t l ’équivalent de 8ans de blé syrien, a-t-on fait savoir de mêmesource.

Oki Faouzi

,Le président chinois, XiJinping a déclaré mercredique son pays demeurait«fermement résolu» à ren-forcer la solidarité et la co-opération avec l'Afriqueface à la pandémie duCovid-19, promettant dansla foulée des annonces desoutien au continent unaccès prioritaire au vaccinlorsqu'il sera développé.«Je voudrais réaffirmer quela Chine attache un grandprix à l'amitié traditionnelleavec l'Afrique et que quelsque soient les aléas interna-tionaux, elle reste ferme-ment résolue à renforcer lasolidarité et la coopérationavec l'Afrique», a souligné ledirigeant chinois dans sonallocution au sommet ex-traordinaire Chine-Afrique,sur la solidarité contre lapropagation de la pandé-mie de la Covid-19 et au-quel prend part le prési-dent de la République, M.Abdelmadjid Tebboune.«La Chine s'engage à don-ner aux pays africains unaccès prioritaire au vaccinlorsqu'il sera développé etdéployé», a-t-il indiqué lorsde ce sommet qui se tientpar visioconférence. Xi Jin-ping a évoqué «le combatsolidaire» de l'Afrique et dela Chine face à ce défi sani-taire : «Lorsque la Chine tra-versait les moments lesplus difficiles de sa lutte,l'Afrique nous a apporté unsoutien précieux. Nous nel'oublierons jamais. Quandl'Afrique a été touchée parle virus, la Chine a étéparmi les premiers à luiporter assistance et s'estbattue fermement auxcôtés des Africains». Pour ledirigeant chinois, des ef-forts doivent être consen-ties pour faire face à la mis-sion difficile de vaincre levirus mais aussi de stabili-ser l'économie et de garan-tir le bien-être de la popula-tion. La Chine et l'Afrique, a-t-il poursuivi, doivent«travailler résolument pourcombattre ensemble levirus». A ce titre, il a relevéque son pays continuerade porter tout son soutienau continent, de redoublerd'efforts pour mettre enœuvre les mesures annon-cées par Pékin lors de lacérémonie d'ouverture del'Assemblée mondiale de laSanté, de fournir des maté-riels aux pays africains etd'y envoyer des groupesd'experts médicaux, et defaciliter leurs achats enChine de matériels néces-saires. Il s'agit aussi de mettre enœuvre l'initiative pour lasanté dans le cadre duForum sur la Coopérationsino-africaine (FCSA), d'ac-célérer la construction deshôpitaux d'amitié Chine-

Afrique et de favoriser lespartenariats entre hôpitauxchinois et africains.Pour réduire les impactsde ce défi sanitaire, lesdeux parties devraient,aussi «renforcer la coopéra-tion dans le cadre de l'Initia-tive «la Ceinture et la Route»et accélérer la mise enœuvre des acquis du som-met de Pékin en mettantdavantage l'accent sur lasanté, la reprise des activi-tés et l'amélioration dubien-être de la population»,a préconisé le dirigeant chi-nois. C'est à ce titre que laChine annulera, dans lecadre du FCSA, les prêtssans intérêt arrivant àéchéance fin 2020 des paysafricains concernés, a-t-ilannoncé.Pékin est prête également àtravailler avec la commu-nauté internationale pouraccroître le soutien auxpays africains durementtouchés et soumis auxfortes pressions, notam-ment par l'allongement dudélai de remboursement deleur dette, pour les accom-pagner en cette période dif-ficile. Et «travaillera avecles autres membres du G20pour mettre en œuvre cetteinitiative et appelle le G20 à,sur la base de la mise enœuvre de cette initiative,prolonger la suspension enfaveur des pays africainset des autres pays concer-nés», a promis encore lePrésident chinois.La Chine est prête à tra-vailler avec l'Afrique pourpréserver le système degouvernance mondiale cen-tré sur les Nations unies età soutenir l'OMS pourqu'elle apporte une plusgrande contribution à lalutte mondiale contre laCovid-19», a indiqué Xi Jin-ping qui a déclaré, parailleurs son opposition à«la politisation de l'épidé-mie, à l'étiquetage du virus,à la discrimination racialeet au préjugé idéologique».Xi Jinping a lancé un appelà la communauté interna-tionale, notamment auxpays développés et les ins-titutions financières multi-latérales pour prendre desactions plus fortes sur l'al-lègement et la suspensionde la dette africaine. «Lemonde d'aujourd'hui tra-verse des changements ja-mais vus depuis un siècle.Face aux opportunités etdéfis nouveaux, la Chine etl'Afrique ont plus que ja-mais besoin de renforcerleur coopération. J'entendsmaintenir d'étroits contactsavec vous», a déclaré le pré-sident chinois à l'adressede ses homologues afri-cains qui prennent part à cesommet extraordinaire.

R.I

Selon l’Agence d’information Arab News, citant certains té-moignages d’habitants du village d’Adla dans la campagnede Chaddadi au Sud de Hassaké, des hélicoptères Apache desforces d’occupation américaines ont volé à basse altitude dansla mi-juin 2020 et ont largué des bombes thermiques, unearme incendiaire, qui a brûlé plusieurs champs de blé dansla région.

Xi Jinping promet de renforcer la solidarité sino-africaine «quels que soient les aléas internationaux»

n Les forces d’occupation américaines ont incendié des champs de blé en Syrie, selon l’agence Arab News. (Photo : D.R)

L’art de bien parler s’acquiert commeles autres arts en tenant compte d’ungrand nombre de facteurs. Il fautconsidérer que ceux à qui on parleont un tempérament, un niveau sup-posé bon, moyen, médiocre, sont-ilsfamiliers ou inconnus ; les sujets dediscussion sont-ils à la portée de toutle monde ? Eviter de parler pour nerien dire, au risque de se faire ridicu-l iser. Bien des gens prennent cerisque et peu importe l’opinion desautres, ce qui compte pour eux, c’estde parler pour signifier qu’ils exis-tent et font partie de la société. Ungroupe d’individus échangeant desbanalités ne suscitent que désinté-ressement et dégoût d’un public àl’écoute attentive. La pensée doitviser des participants réellement in-téressés et qui n’interviennent quelorsqu’ils ont des idées intéressantesqui font avancer le débat. Cela doit sefaire dans un échange à caractère pé-dagogique, par exemple, entre desenseignants d’un bon niveau et trèsmotivés cherchant à savoir pourquoiles jeunes dans leur écrasante majo-rité ne lisent pas et quels procédésfaut-il adopter pour recréer l’enviede lire, c’est là un exemple de sujetbrûlant à débattre sérieusement etqui va dans l’intérêt d’une jeunessequi n’a pas appris à lire ni à réflé-chir et dont l’avenir est incertain. Ilfaut repenser sérieusement l’avenird’une jeunesse totalement démoti-vée quant à son avenir scolaire. Etque de sujets comme à propos desconséquences sur le plan cultureld’une jeunesse qui a arrêté de liredepuis quelques décennies. Autresujet majeur sur le plan scolaire,comment arrêter le copiage aux exa-mens et c’est un véritable drame sanscompter qu’il des gens qui recopientmot à mot un mémoire à souteniralors qu’un mémoire qui mérited’être soutenu doit être le fruit d’untravail de recherche. Il y a chez nousénormément de sujets essentiels quidoivent être l’affaire de vrais spécia-listes qui ont toujours réussi à lasueur de leur front.

Parle si tu as quelque chose à dire,sinon garde le silenceCette pensée est venue d’un granddramaturge de la Grèce antique etconnu sous le nom d’Euripide. Entant qu’homme de théâtre, il parleen connaissance de cause, lui qui afait de la vie sociale, une source in-épuisable d’inspiration pour bâtirdes scénarios d’une centaine depièces de théâtre dont les person-nages sont représentatifs de toutesles catégories sociales. Son théâtremarqué par les guerres du Pélopon-nèse, déconcerta ses contemporainspar ses innovations dramatiques im-portantes et par ses analyses psy-

chologiques qui ont permis un rajeu-nissement des mythes et une autreforme d’intervention des chœurs.Dans un village, imaginons une dis-cussion à bâtons rompus à l’imaged’une pièce théâtrale entre parte-naires qui n’arrivent pas à se mettred’accord, au cours d’une réunion surla place publique, sur des sujets in-téressant la communauté, parexemple : la propreté dans l’environ-nement, l’état de dégradation desroutes. Il y a à ce sujet des interven-tions logiques : mobilisons-nous pourune opération de nettoyage, disentces gens sensés qui cherchent à allerdroit au but, pendant que d’autresfont du bavardage en affirmant nepas être disposés à y participer sousprétexte que ni ses enfants ni lui-même n’ont jamais été la cause dequelque dégradation ou salissure quece soit. Un autre voisin arrive, on luiréexplique les raisons de cette ré-union alors qu’il avait été informédepuis une semaine par voie d’affi-chage. Ce dernier répond de go qu’ilrefuse d’y prendre part, trouvant queles parents des enfants qui causentles pires dégâts sont indifférents. Etsur un ton de mépris, un vieux encoresolide a tenu à faire entendre sa voixpour dire : ne croyez pas qu’on vase retrousser les manches pourrendre carrossable la voie qui relie levillage à la route et ce afin que les ci-tadins puissent venir en voiture pourpasser les vacances. Mais des gens de bonne volontéavaient juré de lever le défi pour amé-liorer le milieu et ce pour le bien detous, ne serait-ce que pour donnerune leçon de civisme à ceux qui refu-sent de comprendre. Très vite, on semet d’accord pour le jour et on re-vient en tenue de travail qui avec unbalai, qui avec une pelle ou avec unebrouette et la tâche commence. Acœur vaillant, rien d’impossible etsans trop parler, on se met à l’œuvre.Au bout d’une journée de travail toutle monde a constaté le changement.Même les plus jeunes comme les en-

fants voyant les adultes trempés desueur pour un travail d’intérêt com-mun se sont mis à l’œuvre en aidantdu mieux qu’ils pouvaient, cette sen-sibilisation vaut beaucoup plus queles paroles des gens aigris, malinten-tionnés.

Dommage que la nouvellegénération n’a pas suivi la voiedes aînésLes anciens étaient cartésiens avantle cartésianisme tant ils étaient mé-thodiques et rationnels. Quand il leurarrivait de se réunir, ils chargeaientle crieur public d’appeler les habi-tants à venir sur la place publique,pour affaire qui concerne tout lemonde. Et lorsque la majorité estsupposée être présente, le premierautorisé à parler c’était l’aîné, il étaitconnu comme maître de la parole,après qu’il avait parlé, il donnait laparole à tous ceux qui veulent laprendre dans une ambiance de sé-rieux le plus absolu. On écoutaitchaque intervention dans un silencepresque religieux. Par respect, tout lemonde devait rester attentif à chaqueintervention. Et attention chacunavait le devoir d’être dans le bonsens en parlant et de parler dans unlangage conforme aux convenances.Quiconque n’avait pas la capacité derespecter les règles imposées de-vaient se taire et à la moindre erreur,on s’excusait. «Parle si tu as quelquechose à dire, sinon garde le silence»était une citation de rigueur danstoutes les réunions de nos sages del’ancien temps. Jadis, pour prendrepart à un débat, il fallait avant toutsavoir parler et acquérir la culturedes anciens, pour cela il était impé-ratif de suivre une formation auprèsde ceux qui en avaient une longueexpérience. C’était la seule école pos-sible. On a demandé à un vieux repré-sentant de la culture de la vieille gé-nération, comment il avait appris àbien parler tout en acquérant la cul-ture. C’est en écoutant d’une oreilleattentive le débat entre vieux que

j’assimilais puis emmagasinais dansma mémoire. L’écoute était primor-diale, mais si elle était suivie d’unebonne compréhension et d’une mé-morisation. D’ailleurs, on a toujoursdit qu’on ne retient bien que ce quiest bien assimilé.

La parole est ce qu’il y a de pire etde meilleurC’est là une citation d’Esope, plusgrand fabuliste du temps de Platon,plagié par toutes les générations defabulistes venues après lui et y com-pris Jean de La Fontaine, pourtantrenommé dans tous les temps. Esoperaconte qu’étant à l’origine descen-dant d’esclave éthiopien et de peaunoire, son maître, roi en Grèce an-tique, l’avait affranchi pour son ex-trême intelligence et ses connais-sances approfondies. Il le plaça à sescôtés pour le consulter à chaque foisqu’il était en difficulté. Un jour, ceroi l’envoya au marché en lui recom-mandant bien de ramener ce qu’iltrouverait de meilleur. Après avoirfait plusieurs haltes au marché, ilacheta une langue de veau et revintchez lui. Le roi l’attendait quand toutà coup, i l le vit arriver avec unelangue, c’est tout ce que tu as trouvéde meilleur lui dit son maître, c’étaittout ce qu’il y avait de meilleur lui ré-pondit Esope. Le marché suivant, ill’envoya encore pour qu’il lui ramènece qu’il y a de pire et Esope revintavec une langue. Le roi le voyantainsi, fut décontenancé, il demandaaussitôt des explications. Esope luifit savoir qu’il n’y a rien de meilleuret de pire qu’une langue. La langue,organe de la parole, peut sauver quel-qu’un comme elle peut l’enfoncer,tout dépend de l’usage qu’on en fait.Que de gens ont pu se tirer d’embar-ras grâce à leur savoir-parler alorsqu’ils étaient empêtrés dans de mau-vaises affaires, pendant que d’autresont échoué par leur maladresse d’ex-pression.

Boumediene Abed

sociétéLa NR 6790 – Dimanche 21 juin 2020

7

Cette citation de grand sageancien, mais encore d’actualité,recommande vivement à tousceux qui daignent la suivre à lalettre de l’appliquer dans lerespect des règles de l’art.

«Avant de parler, assure-toi que ce que tu vasdire est bien meilleur que le silence»

Culture des anciens

De par le passé et selon l'aveu des ha-bitants des localités limitrophes, cetteville faisait parler d'elle avant même ledéclenchement de la lutte pour l'in-dépendance. En effet, selon moults té-moignages, la ville de Bordj Menaïelétait le fief du militantisme et beau-coup de personnages natifs de la villeont laissé leurs empreintes et dont lagénération actuelle en parle avec fierté.Il faudrait que l'individu dégage debonnes idées par rapport à ses rela-tions avec la société et ses actions en-vers ses administrés, il doit avoir dupoids et de l'importance. Une person-nalité est un individu hors du com-mun qui possède une «hikma» infuse(une spécialité) d'un homme de grandesagesse qui est très respecté puis res-pectueux envers la population, un per-sonnage intègre avec des principes.Un ministre, un wali, un chef de daïra,un president d'APC, peut-il être consi-déré comme une personnalité, Oh !que non ! c'est un commis de l'Etat , ilpeut l'être dans le cas où tout ce qu'ilentreprend s'exteriorise dans le bien etqu'il est bien accepté par la population.La personnalité qui veut dire dans lejargon dialectal arabe bien de cheznous «Achakhssia» n'est pas propre àquelqu'un d'intellectuel, elle peut secoller à quelqu'un d'analphabète maisdont le parcours de son vécu est plusqu'honorable, c'est quelqu'un de trèshonnête, de très serviable, une icônedans son entourage. Alors comment sepermet-on de donner de fausses in-formations sur internet en nommantdes personnes comme étant des per-sonnalités de la ville de Bordj Menaïel? Loin de nous à les citer, mais il fautquand même «rendre à César ce qui ap-partient à César» en respectantl'échelle de valeurs des gens et rendrehommage à ceux qui ont beaucoupdonné à la localité de Bordj Menaïel àl'image du professeur cardiologue etancien moudjahid, ex-chef de serviceà l'hôpital Mustapha Pacha, ancienresponsable du secteur sanitaire desmaquis lors de la Guerre de libérationnationale, écrivain et qui n'est autreque Toumi Mohamed, celui dont l'his-toire se souviendra toujours, unhomme qui a beaucoup donné pour saville, son pays, et la médecine, (c'est luiqui a confirmé l'acte de décès de feuHouari Boumedienne). Aussi, secondepersonnalité dans le corps médical,Ameur Cherif Soltane, médecin enco-logue à l'hôpital Mustapha Pacha, spé-cialiste du cancer des poumons, unpersonnage très respecté, très aimé,toujours prêt à offrir ses services pour

ceux qui souffrent et qui, malheureu-sement, nous a quitté dernièrement.Ameur Soltane Cherif est le digne filsdu médecin Tbib Ameur durant la per-iode coloniale. Il y avait aussi CheikhBelkacem et Cheikh Chikhaoui Ahmed,deux imams qui ont toujours prêché labonne foi au niveau de la mosquéeMansouri Mohamed, et pour l’histoire,Cheikh Ali Tahanouti Ali, président del'Union des clubs algériens, présidentde la «Jeunesse sportive de Bordj Me-naïel», un grand monsieur avec ungrand «H», un personnage qui a beau-coup donné au football algérien,l'homme qui a fait sortir le footballménaïli du néant vers l'élite de la balleronde avec une participation de laJSBM en Coupe d'Afrique des clubs,une finale de Coupe d'Algérie en 1987,et une première place au championnatà égalité avec l'US Chaouia et la JS Ka-bylie. Autre personnalité, TlemcaniRachid, politologue natif de Bordj Me-naiel, spécialiste dans des conflits mon-diaux, conférencier hors-pair reconnuaux Etats-Unis et dans la plupart despays outre-mer. Bordj Menaïel a tou-jours donné naissance à de valeu-reuses personnalités tels que CheikhHocine Mahfoud Legribissi, imam à lamosquée de ladite localité, ancienélève de la Zaouia Sidi-AbderahmaneElouli d'Azazga et cousin avec siAhmed Hocine dans la zaouia de sidi-Amar Cherif à Sidi-Daoud et ancienmembre de Djamiate el Oulama, unhomme pieux qui a consacré toute savie à l'apprentissage de l'Islam. CheikhHocine Mahfoud a inculqué son sa-voir à ses enfants, Abderahmane a étu-dié à El Azhar (Egypte) Ahmed, avocatde métier et Cherif qui a été directeurd'un collège, aujourd'hui retraité, maistout un chacun lui reconnaît sa sa-gesse d'avoir toujours sauvé des élèvesde la déperdition scolaire, voilà unepersonnalité qui a beaucoup donné àl'enseignement sans jamais rien de-mandé à personne et dont les habi-tants de Bordj Menaïel lui vouent untrès grand respect, voilà la fierté du de-

voir accompli de cet homme dispo-nible, plein de conseils avisés qui apermis à beaucoup de jeunes scolari-sés de surmonter les difficultés et detraverser avec bonheur les vissici-tudes de la vie. En outre, on n'oublierajamais de citer les anciennes person-nalités de Bordj Menaïel qui nous ontquittées et qui demeurent irrempla-çables, à l' image de l'Hadj Mazouzi, Ha-cene Abdenour, pharmacien et moud-jahid de la première heure de la Guerrede libération nationale et premier pré-sident d’APC de Bordj Menaiel, AmaraAhmed, président d’APC et directeurde collège, et qui a été à l’origine duprojet de construction du lycée Chafai,Naili Amar, ancien chef scout et mili-tant de la cause nationale et surtout gé-rant d’une salle de cinéma El Djamel,un véritable gentleman, Djouab Ali an-cien commerçant et ancien moudjahidqui a connu milles métiers et milles mi-sères, rescapé des innombrables tor-tures, membre du PPA, du MTLD, duCRUA et de l’OCFLN, Badis Ahmed,un homme sage et révolutionnaire,Ahmed Djenane, ancien moudjahidqui a continué de servir l’armée algé-rienne au grade de commandant, co-lonel Hamrioui Hocine, Ahmed Ben-mechta deux anciens gentleman de laville de Bordj Menaiel, et des centainesd'autres qui ont été la fierté de toute larégion, des personnes très respectées,aimées par la société, des êtres deconfiance, des «chakhssiate» qui in-carnaient le bien par leurs générositéset leurs bontés, des hommes de prin-cipes, de sagesse et de gentillesse. Lapersonnalité est-elle en voie de dispa-rition ? Sans oublier Hadj Arab Safi,professeur dans le CFPA. Il est du de-voir de chacun de faire connaître à lagénération actuelle et celle à venir lepersonnage respecté et respectueuxqu'est Hadj Arab, l'homme oublié partout un chacun dans la circonscrip-tion des Issers qui l'a vu naître et Bordj-Ménaïel qui l'a adoptée, devenant undigne fils de la localité des Coqueli-cots, Ammi Hadj-Arab est un hommeau sens propre du mot, connu pour sagentillesse, pour son talent, mais éga-lement pour son courage, sa généro-sité, sa modestie et surtout son esprittrès sportif. Il connait tout, la politique,le sport, le football. Enseignant che-vronné et éducateur compétent, ar-tiste dans la plomberie générale où ila formé beaucoup d'apprentis devenusactuellement des spécialistes danscette noble branche au niveau ducentre de formation professionnelle(CFPA ) du chahid Boualem Ghalem deBordj Menaiel, l’histoire retiendra éga-lement Ammi Said Miloudi, Said Ha-madache, Moh Rabah, Kadem Rabahplus connu par Mitiha, Rachid Omar,Amrous Rabah qui ont été la fierté desCoquelicots. Ils ont connu des verteset des pas mûres avec la Jeunessesportive de Bordj Menaïel. Ils incar-nent à eux seul, l'impétueuse histoiredu vieux club de football des Rouge etNoir. Nous n’oublierons pas égalementRamdane Djouab, tout jeune présidentde la JSBM de 29 ans et aussi AmmiMohamed Taourirt, un homme dont lenom est intimement lié à la balle rondeménaïlie. Il incarnait des valeurs sûres,il était et il est toujours respecté partoute la population sportive de Bordj

Menaïel, très à cheval sur les prin-cipes, lui qui a été le premier prési-dent algérien de la JSBM durant la pé-riode coloniale. Pour Taourirt Moha-med, la Jeunesse sportive de BordjMénaïel, c'est plus qu'un club de foot-ball, c'est une grande famille, une écolede patriotisme, un patrimoine inesti-mable, une page glorieuse de notrecher pays, aime-t-il à répéter toujours.Pourquoi tant d'amour et pourquoitant de passion pour ce club ? Il disaitqu'il était toute sa vie et qu'il est fierd'avoir été le président d'un aussi pres-tigieux club de football et d'avoir eu àdiriger de grands et talentueux joueursde football à l'image des Ramdani Bra-him, Amrous Amar, Tonkin Houcine,Tabet Ali, Amazouz Youcef, AmrousTayeb et autres. C'est que le monsieurmalgré la fatigue et l'âge, il a le club mé-naïli dans les gènes. Il aime la JSBM par-dessus tout, il ne se voyait pas faireautre chose que du bien au club desCoquelicots. Taourirt Mohamed estun de ces hommes qui parlent justepeu et beaucoup à la fois. Toute savie, il l'a consacrée à la Jeunesse spor-tive de Bordj Menaïel, le club avec le-quel, il a connu de belle choses en saqualité de président, de secrétaire gé-néral, de délégué auprès de la ligued'Alger, et bien d'autres distinctionsqui ont fait de lui, un homme très heu-reux. Dynamique et actif, toujours auservice du club, Taourirt qui fait figurede membre de l'assemblée généraledu club, monte au front à chaque foisque la situation l'exige. Il n'est jamaisresté insensible à l'appel de la JSBM etfranchement, il aspire malgré le poidsde l'âge, à revoir la JSBM revenir parmil'élite du football algérien. Il avait connudurant la période coloniale de talen-tueux joueurs français à l'image des Val-danou, Tores, Navaro, et a côtoyé despersonnages dévoués et disponiblesau club tels que les Magnani, secrétairegénéral de mairie, Arbes Louis, mairede la ville, Navorro dirigeant, MiloudiSaid, Hamadache Said, Djouab Ram-dane, Si Said, Toumi, Hocine Takedje-rad, Amrous Rabah et des centainesd'autres... Taourirt Mohamed estl'homme sportif de toutes les généra-tions, il a vu éclore de grands joueurstels les Bouchanane Amar, Madene Sli-mane, Ouriachi Youcef, les frères Sahri,les frères Amrous, les frères Ferhat,les frères Achour et Achouri, les frèresHamadache, les Tonkin père et fils, lesfrères Boukhlif, les frères et les cous-sins Agraniou, les Mansouri, les Ama-zouz père et fils, tellement durant cetemps, le football se pratiquait en fa-mille. Il fait partie des anciens meublesdu club et fait figure d'un personnagenotable auquel on devrait attribuerune histoire à écrire et à lui rendrehommage, lui qui fut président diri-geant, secrétaire général avec la JSBM,délégué de ligue auprès de la Fédéra-tion algérienne de football. Il a mêmedirigé des matchs amicaux en qualitéd'arbitre. C'est dire que cet homme atouché à tout dans le domaine sportif.Le football lui a permis de connaître degrands joueurs de football à l'imagedes Lalmas, Maouche, Meziani, Ma-dani, Aouedj et autres des arbitres telsque les Khelifi, Aouissi, Halalchi, Kou-ras, et des hommes comme Abtouche,Laâgoune, Haraïgue, Kezzal, Hamou-tene Hacene, Arab Ahmed. TaourirtMohamed connaît parfaitement tousles rouages du football algérien, il estactuellement une mémoire vivante dufootball ménaïli auquel les autoritéslocales devraient rendre hommage.Nous n’oublierons jamais Ammi DjillaliBenchiha, un personnage hors du com-mun qui ne fait plus partie de cemonde mais qui reste vivant dans lescœurs.

Kouider Djouab

Boumerdès

Oum El-BouaghiCoup d’envoi de la campagne moisson-battageLe coup d’envoi de la campagnemoisson-battage a été donné, mardidernier, à partir de la ferme piloteGhoul Moussa dans la commune deSigus par le chef de l’exécutif de lawilaya de Oum El Bouaghi, enprésence des cadres de la DSA, du CCLS,de la Chambre agricole, desreprésentants de la Conservation desforêts. Selon les explications fourniespar le directeur des services agricoles,la production prévisionnelle qui étaitde l'ordre de 3.500.000 quintaux àtravers les 18 points répartis entre : blédur, blé tendre, l’orge et l’avoine pourcette saison dans la wilaya de Oum ElBouaghi, et ce pour une superficieemblavée qui est de 216.000 hectares,sera revue à la baisse en raison desfortes pluies accompagnées de grêlesqui ont touché 11 communes de lawilaya, devra avoisiner réellement2.800.000 quintaux. Le mêmeresponsable affirme que tous lesmoyens matériels ont été mobilisés.Ainsi, 680 moissonneuses-batteuses,sans compter le matériel secondairetels que tracteurs, pressesramasseuses, etc ce pour moissonner216.000 hectares pour la réussite decette campagne et que les récoltescéréalières s’effectueront au niveau desCCLS de Oum El Bouaghi et de Ain M’lilaainsi que le nouveau complexe destockage de Taxa d'une capacité de30.000 tonnes qui a fait l'objet d'unevisite par le wali. Aussi, il a fait savoirque les capacités disponibles pour lacollecte est de 1. 800.000 quintaux etque la capacité de stockage estlargement suffisante. Saisissons cetteoccasion, le wali a attribué 3moissonneuses-batteuses à desproducteurs de céréale, et ce dans lecadre du programme de soutien initiépar les pouvoirs publics sur un total de12 moissonneuses-batteuses destinéesà la wilaya de Oum El Bouaghi. Lesagriculteurs comptent réaliser cetteannée une production satisfaisante ,soit 2. 800 000 quintaux ,d'autantplus que la pluviométrie a étégénéreuse malgré que 11 communessur les 29 que compte la wilaya ont ététouchées par la grêle durant lapremière semaine du mois de juin.

A.Remache

I N F OE X P R E S S

régionsLa NR 6790 - Dimanche 21 juin 2020

8

De grands hommes !La question est d'autant plus pertinente quand on saitque la ville de Bordj Menaïel n'a jamais manqué ni d'intel-lectuels, ni de cadres, ni de compétences, ni de sages, ni denotables, mieux encore, elle a vu la naissance de grandshommes. Pour être une personnalité, il faut acquérir unensemble d'éléments qui constitue le comportement et lesréactions d'une personne. La personnalité d'une personneest sa manière d'être, de penser et de se comporter, unhomme avec du caractère, plein de loyauté, d'honneur etde bravoure.

Le marché de l’immobilier en stagnation «A vendre logement» est une an-nonce immobilière qu’on lit quo-tidiennement sur les murs, lesportes, les panneaux et les jour-naux. A tous ces supports de pu-blicité et de communication,s’ajoutent les intermédiaires, lescommissionnaires et les courtiers.Un parc non négligeable de loge-ments sont exposé à la vente àtravers les 28 communes de la wi-laya de Aïn Témouchent dont lesraisons sont multiples et variées.Selon les courtiers, les raisons lesplus rencontrées sont d’ordre so-cial. Les conflits intrafamiliaux sedisputent l’héritage, le déména-gement, et également les algériensinstallés à l’étranger, dont enFrance, leurs enfants refusent derentrer au pays. L’offre de venteest très importante, malheureu-sement, il n’y a pas d’acheteurs.

Le prix de l’immobilier a baissé deplus de 50%. Il est en chute libredepuis presque 5 années. Durantla décennie noire, les logementsdans cette wilaya étaient trèsconvoités. Les demandes pleu-vaient de tous les coins d’Algérie,y compris de l’étranger. Depuisl’avènement du coronavirus, lescourtiers n’ont réalisé aucunetransaction immobilière. En consé-quence, quelques agences immo-bilières chôment et risquent demettre les clés sous le paillasson.B.M, un agent immobilier réputé àl’échelle de wilaya se confie aujournal : «Le registre est pleind’offres de vente de logements,appartements, villas, lots de ter-rains. Même le créneau de loca-tion est scellé. D’habitude, en pa-reil moment, je reçois des de-mandes et des offres de location

pour la période estivale. Je sou-haite que la pandémie du corona-virus se dissipe très tôt et que l’ac-tivité immobilière reprenne pourqu’ on puisse faire quelques af-faires. Plusieurs appartementssont fermés parce que leurs pro-priétaires ne veulent pas les louerà cause du coronavirus». Les spé-cialistes dans ce domaine de l’im-mobilier expliquent l’éclipse de lademande par la dégradation dupouvoir d’achat. Et pourtant, lesprix de cession sont réduits. Un lo-gement du type F3 est cessible à550.000 DA auprès des particu-liers. Il demeure possible pour toutacheteur qui peut se procurer unprêt bancaire. Par contre, les vil-las sont boudées, car les famillesau revenu limité ne peuvent pass’en rapprocher.

Sabraoui Djelloul

Aïn Témouchent

détenteLa NR 6790 — Dimlanche 21 juin 2020

11

N° 601

Mots croisés

Mot mystère

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«J'étais furieux de n'avoir pas de souliers; alors j'ai rencontré un homme qui n'avait pas de pieds, et je me suis trouvé content de mon ..........................................................»

Est-ce le mot : A : Solitaire ? B : Destin ? C : Sort ?

Solutions du numéro 600Mot

mystère

CHIMIQUE

Le mot manquant

«Le bonheur est comme l'écho : ilvous répond : mais il ne vient pas».

(Proverbe Carmen Sylva)

Le mot manquant

(Proverbe Chinois)

Mots fléchésHorizontalement : R - C - E - A - JURA - PART - SERPENTE - VENTILE - T - TOLEREE - DERME- IN - LEA - PELA - QI - NNO - AN - ROC - LAIC - NA - ICI - DR - ILE - RAIE.

Verticalement : J - V - D - Q - N - RUSE - ELIRAI - RENTRE - O - L - CARTOMANCIE - PILE- N - C - EPELE - POLIR - ANERIE - A - A - ART - ENLAIDI - TETE - ANCRE.

Mots croisésHorizontalement : TENSIONS - OMETTRAI - PIGEE - IL - SOMMETS - B EC - SUR - A - IR - RAP - TRAIRE - M- TOTEM - BI - EMINCER - R - OS - RIS - ION - PIEU - EU - DIESE.

Verticalement : TOP - BATTERIE - EMISE - ROM - OU - NEGOCIATION - STEM - RIENS - D - ITEMS - RMC- PI - OR - EURE - ERIE - NAITRA - BRIES - SILS - PMI - SUE.

Mots fléchés Police parallèleZone d’usines Uni par paire Est bien utile

InterjectionLisier Obstination

Billet à ordreBizareries

Nouer Prénom de ven-

tura

Route nationaleCapturesd’ondes

Garde pour luiLasagnes ouraviolis

Châtaigne oumarron

Fortification

Entre le nordet l’est

A été radieux

Administrée

GlacéeFière

Exprima uneidée

Petite crêpefourrée

Jaune précieux

Sur réUn jour passé

IllusionSoleil antique

Filtre du corps

Nicolas il fut ledernier

Jeu de nappe-rons

HORIZONTALEMENT

I.Opérations de rénovation.II.Qui n’arrive pas à se décider. III.Le grandest vivifiant. Communauté européenne.V.Ville de Lorraine. V.Quimanque de compagnie.VI.C’est la solution. Chaîne du groupe TF1.VII.Terre des Rétais. Reste solidement attaché. VIII.Bien utile au violon.IX.Flairer quelque chose. X.Maux de gorge. XI.Règle en équerre. Le nou-veau est petit. Secteur postal. XII. Qui a le coeur battant. Sort en cas dedoute.

VERTICALEMENT

1.Parcourir des yeux. Fine étoffe pour un col. 2.Terminaison verbale.Dépouiller de son écorce. Spécialité vietnamienne. 3.Fruit du jardin. Coti-sation sociale. 4.Mets de la couleur. Stimulante dans la tasse. 5.Elle vit auProche-Orient. 6.Spectacle japonais. Prénom féminin. 7.Dans un pot decolle. Tissu pour costume léger. Qui provient de. 8.Pays de Stockholm.Pour la troisième fois. Indique que c’est l’après-midi.

III

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

1 2 3 4 5 6 7 8

05.30 TFou06.30 Météo10.20 Automoto11.05 Téléfoot12.00 Les douze coups de midi13.00 Journal13.30 Grands reportages 14.50 Grands reportages15.00 24 heures aux urgences 18.15 Sept à huit19.15 Journal19.54 Météo20.00 Spy21.25 Agents presque secrets

09.55 Météo 09.55 Journal 11.00 Tout le monde veut

prendre sa place12.25 Santé bonheur14.05 Vivement dimanche

prochain17.00 Tout le monde a son

mot à dire18.00 19h le dimanche18.20 N'oubliez pas les paroles19.00 Météo19.55 D'art d'art !21.05 Lolo22.00 Mes meilleures amies

10.15 Turbo10.20 Turbo11.20 Turbo11.30 Sport 612.10 En famille14.20 Recherche appartement

ou maison15.45 Maison à vendre18.40 66 minutes : grand

format19.10 La reine des neiges19.25 Capital 21.00 Zone interdite 23.00 Enquête exclusive

06.00 Les 24 Heures du Mans 2018

06.25 Shaun le mouton06.40 Boule et Bill06.55 Boule et Bill07.20 Boule et Bill07.35 La garde du Roi 08.10 Dimanche Ludo08.50 Le Noël des Looney 09.10 Le Noël des Looney

Tunes09.50 Tom et Jerry Show11.15 Les nouveaux nomades 12.10 Il faut sauver les

rhinocéros noirs

14.05 Miss Fisher enquête

15.05 Miss Fisher enquête

16.10 Comme une envie

de jardins...

16.20 Comme une envie de

jardins...

17.20 8 chances de tout

gagner

18.00 Le grand Slam

19.00 Tout le sport

19.25 Plus belle la vie

20.00 Zorro

20.00 Commissaire Dupin

21.30 Inspecteur Lewis

11.00 Passe-moi les jumelles16.00 Une saison dans

la savane19.59 Journal 18.00 La France du bout

du monde 21.05 Les Grosses Têtes

14.30 Ku'damm 5615.20 Le destin de Monica16.20 Le destin de Monica17.15 Le destin de Monica18.30 Le Baffie Show 19.30 Le Baffie Show20.45 Le grand blond avec

une chaussure noire22.25 Les grandes vacances

11.40 Blue Bloods 13.10 Blue Bloods 13.55 Blue Bloods 14.50 Blue Bloods 15.40 Blue Bloods 17.00 La petite histoire de

France20.00 MI-5 : infiltration21.45 Le pacha

15.35 Titeuf16.20 Titeuf17.15 Une saison au zoo17.45 Une saison au zoo20.50 Terminator III 21.30 LeLa gloire de mon père

13.10 La grille 14.10 Championnat du

monde 2018 16.05 Newcastle / Sheffield

United19.00 Formula One, le débrief 20.00 Logan22.10 Who Is America ?

15.45 Engrenages 17.00 13 Hours20.50 Terminator III -

Le soulèvement des machines

21.45 Opération Espadon

18.00 Sicario : La Guerre des cartels

19.00 Tous cinéma 20.50 Pupille21.10 A War

13.15 Vous êtes super ! 14.40 Les vestiges de Pompéi15.30 Des trains pas comme

les autres

14.50 Un sanctuaire dans lesAndes

18.45 Arte journal19.05 360°-GEO 19.55 N'oublie jamais21.55 Ryan Gosling

15.20 Double jeu 16.05 Double jeu 17.00 Profilage 19.00 Profilage 20.00 Coco21.00 Le fabuleux destin

d'Amélie Poulain22.15 90' Enquêtes

10.15 Tour de France11.35 Adria Tour 202015.15 Plateau17.45 Benoît Paire -

Matteo Berrettini18.00 Dustin Brown -

Richard Gasquet19.50 Eurosport Quiz20.55 LPGA Tour 2020

Programme

té lév is ion

Sélection

LE CINQUIEME POUVOIR

"Demain ne meurtjamais" est le18éme volet de lasaga culte "007James bond " .Encore un JamesBond acceptable.James Bond, PierceBrosnan, tente decontrecarrer lesplan de Eliott Car-ver, JonathanPryce, responsabledes médias ( jour-naux, chaîne de Tv... ) qui tente decréer une guerreentre la Chine etl'Angleterre pourpouvoir avoir unscoop, un sujet fortdans ses journauxet faire de l'audi-mat ... Ce 18émevolet de la saga estoriginal. L'origi-nalité vient du faitque le scénarioaborde le thèmedes médias prêt àtout pour décro-cher le scoop etfaire de l'audimatquitte à créer euxmême le fameuxscoop. Pierce Bros-nan est excellentdans ce rôle deJames Bond. Il estentouré par les trèsbelles MichelleYeoh et TerryHacher charmanteJames Bond girls.James Bond devrafaire face à un trèsbon méchant trèsbien interprété parJonathan Pryce.James Bond à unenouvelle fois à sadisposition desgadgets étonnantspour l'aider danssa mission commeune BMW télécom-mandée à distance.Le dépaysement estassuré grâce auxescales de JamesBond pendant samission notam-ment en Chine. Lefilm contient tou-jours son lot d'hu-mour et de trèsbelles scènes d'ac-tions spectaculaires( la scène d'ouver-ture , la coursepoursuite à moto,la scène dans leparking souterrain... ) . En bref ce 18èmeJames Bond est unexcellent cru quiconnu égalementun très gros succèsen salle...Alors neboudons pas notreplaisir.

C H RO N I Kp a r H e r b é

La NR 6790 - Dimanche 21 juin 2020

12

Ciné Premier - 20.50Pupille Drame de Jeanne Herry

,Alice attend depuis dix ans de pouvoiradopter un enfant. Un projet qu’elle pour-suit seule malgré son divorce et les aléasd’une procédure stricte. Théo, né sous X,est remis à l’adoption. Voici l’histoire deleur rencontre…

,Le passage de migrants aux USA est le nouveaujackpot des cartels. Trois kamikazes islamistes utili-sent cette filière pour commettre un attentat. La DEAdéclenche une guerre des cartels pour désorganiserce trafic.

,Désormais seul au monde, le « sauveur de l'humanité »vit en marge, espérant seulement que le risque de guerreavec les machines a été écarté. Jusqu'au jour où deuxcyborgs surgissent du futur et déclenchent un nouveaucompte à rebours.

Ciné Frisson - 20.50Terminator III - Le soulève-ment des machinesFilm de science-fiction de Jonathan Mostow

Ciné Premier - 18.00Sicario : La Guerre des cartelsFilm policier de Stefano Sollima

«U n homme de ta conditionsociale ose parler de lafemme, dans un villageoù les traditions sont l'af-

faire des sages», tels sont les propos d'unvieux barbon n'admettant aucune trans-gression et s'adressant sur un ton de co-lère à un jeune professeur qui venait defaire une conférence sur l'émancipationde la femme devant un nombreux pu-blic. Cela a eu lieu bien avant la révolu-tion et à une époque où on avait du malà admettre les filles sur les bancs del'école. On peut ajouter que c'était de laprémonition. Heureusement qu'il y a eula guerre de libération à laquelle un grandnombre de femmes se sont sacrifiéescorps et âme.Ainsi en participant à la libération dupays, la femme algérienne s'est libéréed'elle-même du joug colonial et du jougde l'homme dominant depuis la nuit destemps. Ceux qui ont vécu l'enthousiasmequi a suivi la libération en 1962, doiventse rappeler du geste symbolique fait parla femme en jetant son voile traditionnelde la soumission, pour rentrer dans lemonde moderne. Et à partir des annéesqui ont suivi l'indépendance, elle aconfirmé ses qualités de guerrière, àl'école, au lycée, puis à l'université où ellea décroché des diplômes par sa ténacitédans le travail, malgré son état d'infério-risée par rapport aux garçons.

La femme dans la littératureC'est grâce à sa persévérance dans letravail qu'elle a acquis un niveau suffisantqui lui a permis d'avoir une plume facileet un style personnalisé. Des femmesécrivains, l'Algérie en a eu beaucoup enarabe et en français. Celles-ci sont de lanouvelle génération et ont dû affronterdes montagnes de difficultés, mais ja-mais elles n'ont eu à renoncer à leur pro-jet de se libérer du carcan des traditionsrétrogrades ou du joug de l'homme op-presseur. Beaucoup d'éléments fémininsont même décroché ou mérité des di-plômes de haut niveau universitaire.C'est le cas de Nadia Mohia, sœur dumathématicien Mohia, devenu drama-turge malgré lui. Nadia est titulaire d'unethèse de doctorat en psychopathologieet psychanalyse soutenue à l'universitéde Paris. Elle mérite pleinement le titrepour avoir été l'auteur d'une quarantaine

de publications internationales. On neconnaît pas tous les noms des femmes deplume célèbres, que celles dont on n'apas cité le nom nous excusent ! Celles quinous viennent à l'esprit parce qu'ellesreviennent souvent sur les pages de jour-naux sont : Fatéma Bakhaï, Nina Bou-raoui, Leïla Sebbar, Nadia Agsous. Et il yen a beaucoup d'autres qui ont réussi às'imposer par l'écriture, à l'image deAïcha Lemsine avec son roman «La chry-salide» édité dans les années 1970. Acôté de ces écrivaines de la nouvelle gé-nération, il y a les pionnières de la litté-rature algérienne à l'exemple d'AssiaDjebbar, seule Maghrébine élue à l'Aca-démie française, et plusieurs fois propo-sée au prix Nobel de littérature qu'ellemérite pleinement mais qu'elle n'a pasobtenu pour des raisons sûrement poli-tiques. Elle est d'origine algérienne. AssiaDjebbar a une production immense ettrès diversifiée dans le genre roma-nesque, poétique, cinématographique,après obtention d'une agrégation d'his-toire à Paris Sorbonne. Ses romans dansleur grande majorité ont privilégié le sortet le devenir de la femme en Algérie. Sesœuvres romanesques «Loin de Médine»,«Femmes d'Alger dans leur appartement»,«Nulle part dans la maison de mon père»(2009), «La femme sans sépulture» sontles plus marquantes de leur temps. Cedernier roman est à coloration popu-laire, on a même pensé qu'il aurait été tra-duit de l'arabe ou du berbère. L'auteur ya mis en scène Zoulikha, une héroïne dela guerre d'indépendance. Le livre re-trace son itinéraire de maquisarde. On l'aappelée mère des maquisards, portéedisparue en 1957, après avoir été empri-sonnée par les Français. La vie de ce per-sonnage principal emblématique est de-venue un point de convergence desconteuses venant apporter leur témoi-gnage à son sujet. Et, compte tenu deson existence riche en péripéties et mou-vementée, Assia Djebbar lui a consacréun film.

Au fil des sièclesAussi loin que nous remontons dans letemps, nous découvrons le même sort ré-servé à la femme et à l'élément féminind'une manière générale. On lui a imposéles tâches les plus ingrates qu'elle a eu àaccomplir quelqu'ait été son état phy-

sique : malade, enceinte, bien portante,et dans l'anonymat le plus total. Les plusvieilles parmi les vivantes rapportent lespropos de leurs arrière-grands-mèresselon lesquels les femmes étaient tenues,hiver comme été, d'approvisionner lamaison en eau, à l'aide d'une cruche surle dos ou d'un autre ustensile porté àl'aller et au retour sur la tête. Aller cher-cher de l'eau à la fontaine, et quotidien-nement, pieds nus et avec une seule robesur la peau même en temps de neige oude pluie battante, apporter à manger auxbêtes, nettoyer l'écurie, faire à manger,laver la vaisselle et le linge, faire des en-fants, éduquer, ramasser les olives et lesfigues, planter des oignons et despommes de terre, telles sont, si on n'ena pas oublié d'autres, les activités de lafemme traditionnelle qui, en rencontrantla guerre de libération, a pris le fusil oupréparé à manger aux combattants del'ALN. On peut dire que nos vieilles d'an-tan étaient d'un courage qui frisait la té-mérité.Lalla Fatma N'soumer que les gens ontappris à connaître grâce aux livres qui luiont été consacrés, aux articles de presseet au film. Elle a dirigé des combattantsengagés dans la lutte contre l'entrée desFrançais au 19e siècle. Des femmes com-battantes, il y en a eu dans l'Histoire. Onen a vu durant la guerre de Libération ;beaucoup sont tombées au Champ d'hon-neur les armes à la main.La littérature populaire recèle de nom-breux noms de femmes ayant joué unrôle essentiel. C'est le cas de Schéhera-zade qui a mis fin à un cycle d'assassinatsd'épouses d'une nuit, par un roi sangui-naire qui faisait du crime son jeu de pré-dilection. Chaque matin, il donnait lamort à la reine d'une nuit et cela a durédes mois ou des années, rien de précisétant donné que cette femme conteuse,auteur des Mille et Une Nuits, n'a pasdonné de détails concernant la durée decette tuerie ludique d'un palais royal.S'était-elle inspirée de la réalité pourconstituer des récits fictifs mais mer-veilleusement élaborés ? Schéherarade aarrêté le processus de malédiction quis'était abattu au Moyen-Orient d'uneépoque donnée, au lieu de subir le sortdes reines qui l'avaient précédée. Sescontes ont eu une vertu thérapeutique auprofit d'un roi atteint d'un mal incurable :

celui de tuer chaque matin la reine quiavait passé la nuit avec lui. Schéhera-zade qui avait la chance d'être une excel-lente conteuse et qui possédait à la per-fection l'art de bien parler, avait fini parmaîtriser un sanguinaire passionné decrimes contre des jeunes filles inno-centes, en lui racontant pendant milleet une nuits des récits merveilleux auterme desquels il finit par recouvrer sasanté mentale rendant à la reine sa di-gnité et sa qualité de compagne d'uncouple royal dont elle a été l'auteureaprès avoir été l'auteure des contes. L'ins-truction : une planche de salut pour lesfilles La fille qui n'a jamais été scolariséedans les décennies qui ont suivi l'annéede l'indépendance, en zone rurale, a subile sort de ses aînées qui n'ont connu queles tâches serviles.Sur le marché du travail et du mariage,les filles instruites ont plus de chance,même si les critères de recrutement sontchez nous élastiques et flous. Mais, ayantdécouvert que dans la société injustel'instruction est la seule planche de salut,la fille algérienne essaie de faire les plushautes études possibles. C'est une libé-ration vis-à-vis de la société et du mari ex-ploiteur. On ne peut pas oublier cettefemme devenue docteur en physique nu-cléaire, fille de famille modeste pour nepas dire pauvre dont le père a exercécomme simple employé de bureau.L'avantage qu'a eu la fille a été d'habiterà Alger-Centre, près du lycée et de l'uni-versité. Il n'y avait pas Bab Ezzouar, aulendemain de l'Indépendance. Aussi cellequi devait avoir un brillant itinéraire,était sous-alimentée et habillée simple-ment. Mais elle a franchi toutes les étapesdans de bonnes conditions, en passantpar le brevet et le baccalauréat mathéma-tique avec mention «Bien». Un boulevards'était ouvert devant elle jusqu'au docto-rat d'Etat, extrême limite. Elle est restéehumble mais heureuse de n'être pas obli-gée de se mettre à genoux devant quique ce soit pour demander un emploi.C'est elle qui est sollicitée, même desgrandes universités de l'étranger pourdes travaux de recherche et de la vraierecherche fructueuse. Les quatre-vingt-dix pour cent de nos filles rêvent de cemodèle, elles travaillent du mieuxqu'elles peuvent pour réussir malgré lesembûches qu'on leur dresse.

Abed Boumediene

Dans la littérature et l'histoire

Le long et difficile parcours de la femme

kElle s'est libérée elle-même, par son courage, son goût du risque et ce, malgré le mépris et l'exploitation inhumaine dont elle a été l'objet, depuis les origines.

culture La NR 6790 - Dimanche 21 juin 2020

13

vie pratiqueLa NR 6790 - Dimanche 21 juin 2020

14

SANTÉ

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage Gaz :

021.68.44.00

DépannageElectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

N U M É R O SU T I L E S

MétéoDimanche 21 juin : 29°C

,Dans la journée :Ciel dégagémax 29°C ressentie 24°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel dégagé17°C ressentie 20°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 05:29Coucher du soleil : 20:15

Santé

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,19h10

Paris vers

Annaba, 15h55,16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Béjaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

I N F O SV O L S

R e c e t t e d u j o u r

Aubergines Mderbel

INGRÉDIENTS- Morceaux de poulet (pilons pour moi)- 1 oignon- 1 bâtonnet de cannelle- 1 c à c de curcuma- Sel et poivre blanc- 1 bonne poignée de pois chiches trempésla veille.- ½ citronPour les aubergines- 3 ou 4 aubergines- Sel- Huile pour friture- Persil haché pour le service (facultatif)

PRÉPARATIONMettez l'huile dans une cocotte, ajoutezl'oignon haché et faites revenir, ajoutez lespilons de poulet, faites revenir encore,

ajoutez la cannelle, sel, poivre blanc, lecurcuma et les pois chiches et couvrird’eau, laissez cuire à couvert jusqu’àcuisson de la viande. Pendant ce temps,préparez les aubergines : épluchez lesaubergines une bande sur deux et lescouper en rondelles de 5 mm d’épaisseurenviron et saupoudrez-les de sel afinqu'elles se dégorgent. Mettez-les sur unabsorbant pour enlever l'excédent d'eau.Chauffez l'huile dans une poêle. Essuyezles aubergines afin de retirer l'eau et faitesfrire des deux côtés. Retirez et placez surdu papier absorbant afin de retirerl’excédent d'huile.Laissez la sauce réduire et en fin de cuissonarroser de jus de citron et réserver. Dressezles aubergines sur assiette de service.Déposez la viande et arrosez de sauce etpois chiches. Saupoudrer de persil ciselési désiré.

C'est l'une des plantes favoritesdes amateurs de tisane, tant sesvertus sont nombreuses. Unenouvelle étude en rajoute une à laliste : celle de booster demémoire.

C’est l’une des plantes stars des tisanes. À raison, car dans le domaine de la santécomme celui de la cuisine, il prend soin denous. Consommons-le fraîchement cueilli dansdes recettes légères et savoureuses. Le romarin, c’est bon pour éliminer les toxines,purifier le foie, améliorer la circulation san-guine.

Comment consommer le romarin pour sesoigner ?Comme nous l’avons vu, cette plante aroma-tique est préconisé pour de nombreux mauxgrâce à ces principes actifs. Nous vous expli-quons ici comment consommer le romarin enfonction des effets recherchés sur votre santéet votre bien-être :Le romarin en infusionEn infusion, le romarin stimule l’organisme. Ilest ainsi tout à fait indiqué en cas de fatiguepassagère, pour renforcer son organisme du-rant l’hiver ou en cas de petite faiblesse. Il estaussi préconisé pour soulager les problèmesrespiratoires.Réaliser une infusion stimulantePortez à ébullition quelques brins de romarinséchés et laissez infuser pendant au moins 10min. Boire 3 ou 4 tasses par jour.Les inhalations de romarinEn inhalation, le romarin fait partie des re-mèdes pour soulager les maux de tête. Enprincipe l’effet est très rapide.

(Suite et fin)

Le romarin, un booster de mémoire

Horaires des prièresDimanche 29 Chaoual 1441 :

21 ju in 2020Dhor .....................12h50Asser .....................16h42Maghreb ................20h14Icha .......................21h52Lundi 30 Chaoual 1441 :

22 juin 2020Fedjr ......................03h38

D'entrée, avant même que l'on luipose les questions, il fit lectured'une «lettre ouverte» à travers la-quelle il cite ceux qui l’agacent,ceux qui le dérangent, ceux qui lefroissent, notamment lorsqu'il estaccusé de mauvaise gestion et qu'iln'arrive pas à convaincre le mondesportif. Sa réaction est toute simple,il dénonce ces accusations qu'ilcolle à des personnes qui veulentdétruire ou faire fissurer ce qu'il aconstruit depuis son élection à latête de la FAF. C'est un homme quitentera de contrecarrer ces ana-lyses afin de donner l’impressiond’être le parfait. Le Monsieur quisemble vouloir dire, quel est au-jourd'hui le modèle qui enflamme-rait le monde sportif ? La stratégien'est certes pas facile à trouver, en-core moins savoir comment la trai-ter. Serait-il, alors, l'homme in-compris, tout comme le footballqui est en somme fait d’incompré-hensions ? Il essayera tout au longde l'émission de convaincre qu'ilest conscient de ce qui reste à faireet qu'il faudra bien que la transpa-

rence complète doit être faite, maiscelle-ci devra se faire d'abord dansla dignité et d'esprit de responsa-bilité. Il s'est défendu d'avoir menéà terme sa mission dans la trans-parence durant ses dernières an-nées, et ce, à une année de la fin deson mandat. Le boss de l’acadé-mie du Paradou, dont il peut s’en-orgueillir, à travers les talents desjoueurs formés dont Youcef Attalou encore le jeune Hichem Bou-daoui rappellera que ses actionspuisent leur force d’une parfaiterelation professionnelle avec le mi-nistère de la Jeunesse et des Sportset qui n'est, contrairement à ce quise dit, entachée d’aucune incom-préhension. «Nous avons une rela-tion avec le ministre cordiale, res-pectueuse. Cela ne nous empêchepas d'avoir des discussions sur di-verses questions touchant au de-venir du football. Je confirme qu'iln'y a pas de conflits, au contraire,nos relations avec le MJS sont pu-rement d'ordre professionnel etcordiaux, tout comme avec toutesles institutions de l'Etat. Ceci nenous empêche pas de discuter surles statuts et la reprise du cham-pionnat. S'agissant de l'arrêt duchampionnat, nous avons arrêtéles compétitions, et ce, dans lesouci de préserver la santé desjoueurs. La volonté de reprendre lechampionnat, que ce soit du côtéde la FAF que des Ligues ne s'est

pas détachée de l'intérêt suprêmede notre pays. Nous avons pris letemps d'examiner toutes les situa-tions qui puissent nous permettrede prendre la meilleure décision...depuis la crise. Nous avons mis enstand-by les différents champion-nats, chose qui s’imposait d’ailleursà travers le monde entier. Nousavons suivi avec rigueur les évè-nements, au vu de la gravité de lasituation, nous sommes en contactpermanent avec le MJS et les ligues.Nous avons mis en débat cettequestion de reprise, faudrait-il oupas reprendre la compétition ? Celane veut pas dire qu'on n’était pasconscients de l'intérêt suprême denotre pays, au contraire».On retiendra dans son interven-tion que dans le cas où le cham-pionnat viendrait à être suspendudéfinitivement, il dira «nous allonsnous adapter, dira-t-il, ce sera unepréparation en vue du prochainexercice, un arrêt actif en quelquesorte».S’agissant de la réunion tenue jeudientre la Ligue de football profes-sionnelle et les clubs de l’Ouestpour examiner la suite à donner àla saison, le président Zetchi indi-quera qu’il s’agissait d’une néces-sité d'impliquer les acteurs de foot-ball «inviter les clubs est une né-cessité du fait qu'ils soient desacteurs, et de ce fait, ils ne pourrontpas être exclus de cette démarche,comme je l’ai dit auparavant la res-ponsabilité de la FAF et des Liguesest de poursuivre la compétition,qui reste une volonté réelle, et jesuis partisan de défendre l'intérêtdu jeu... Si nous ne reprenons pasdemain, il faut bien retrouver leterrain demain, c'est-à-dire la saisonprochaine. Il faut bien qu'il y ait

une reprise. Il va falloir, bien en-tendu, reprogrammer ce cham-pionnat, et en bout de course, nousappeler à reprendre avec les condi-tions que nous imposera les insti-tutions, et ce, dans le souci deveiller sur la santé des équipes».Enfin, à la question de savoir s'il al-lait briguer un autre mandat «l'an-née 2019 a été exceptionnelle pourle football algérien, à tous les ni-veaux. Même en termes de résul-tats, nous avons largement dépassénos prévisions. Ce qui est très en-courageant, mais je ne compte pasbriguer un autre mandat pour au-tant. Je pense laisser la place àquelqu'un d'autre, avec l'espoir qu'ilréussisse à aller encore plus loin». Sur le dossier relatif à l'enregistre-ment sonore, il dira «l'affaire estentre les mains de la justice, nousavons toujours dénoncé ce genrede dérives. Laissons la justice faireson travail. Nous allons attendrele verdict, pour permettre ensuiteà la commission d'éthique de seprononcer sur cette affaire et éven-tuellement punir les fautifs», a-t-ildéclaré sur les ondes de la Radionationale. Enfin, en deux mots, il reviendrasur le cas qui fâche, celui quiconcerne l'exclusion des membresde l'équipe nationale du FLN. Il ré-agira par cette déclaration «je dé-mens toute intention d'exclure lesmembres de la glorieuse équipedu Front de libération nationale del'assemblée générale», évoquantnotamment «un grand mensonge».«Les membres au nombre de 8 sontindividuellement membres de l'AG,avec droit de vote. Je ne demandeà personne de me soutenir, maisd'être derrière la FAF qui repré-sente l'Algérie».Pourquoi les joueurs actifs ne sontpas représentés au sein de l’AG ?«Pourquoi nous n'avons pas per-mis aux joueurs de créer leur syn-dicat ? Ce volet existe dans les nou-veaux statuts. Il y a aussi la sépa-ration des pouvoirs : remettre lepouvoir législative à l'AG, et le pou-voir exécutif à la FAF, ce qui n'étaitpas le cas auparavant, il s’agit d’uneréparation de fond. Il y a aussi l'in-dépendance des commissions ju-ridictionnelles, qui doivent êtreélues par l'AG et non pas dési-gnées».

Synthèse de H. Hichem

s p o r t La NR 6790 – Dimanche 21 Juin 2020

15

Dijon : Yacine Benziaréopéré de lamain gauche L'international algérienYacine Benzia, sociétairede Dijon (Ligue 1française de football)opéré fin mai de la maingauche, durementtouchée dans unaccident de buggy, asubi une nouvelleintervention jeudi,rapporte la presselocale.L'état de santé de lemilieu offensifinternational algérien(25 ans, 4 sélections) n'apas beaucoup évoluépuisque, commel'indique le journal LeBien Public, il vient desubir une nouvelleinterventionchirurgicale. L'ancien lyonnais etlillois devrait pouvoirprochainement quitterl'hôpital pour poursuivresa convalescence à sondomicile.Arrivé cet hiver enprovenance del’Olympiakos (Grèce),Benzia va manquer lareprise de la prochainesaison. Le club n'a pascommuniqué à sonsujet. La reprise del'entraînement estprévue pour le 24 juin auDFCO.

E ND E U X M O T S

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Rédacteur en chef :Radia ZerroukiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Tirage : 2500 exemplaires 16 - PagesOran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Le président de la FAF, l’homme incompris

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

,De l'Ouest auboulevard desMartyrs, le footballn'a pas quittél'actualité sportive ceweek-end. Leprésident de laFédérationalgérienne defootball, KheireddineZetchi, invité de laRadio algérienneChaîne III vendredi,s'est longuementprêté durant 90’ auxquestions-réponsesde notre confrère.

n Zetchi lors de son passage à la Radio algérienne. (Photo > D. R.)

Zetchi zappe la communication

,L'international algérien Haris Bel-kebla, auteur d'une saison consis-tante avec Brest (Ligue 1 française)suscite les intérêts des Rangers(première division écossaise), rap-porte vendredi le magazine FranceFootball. Les Glasgow Rangers sesont manifestés et pourraient ra-pidement formuler une offre, sou-ligne la même source. Agé de 26ans et sous contrat jusqu'en 2022,le milieu brestois intéresse égale-ment Lens, le nouveau promu enLigue 1 française. En quête d'unnuméro 6, Lens, qui a échoué à at-

tirer Kévin N'Doram (Metz), a priségalement des renseignements surl'international algérien. Ecarté de ladernière Coupe d'Afrique des na-tions CAN-2019 en Egypte pour desraisons disciplinaires, Belkeblaavait refait son apparition dans l'ef-fectif de la sélection algérienne, enfaisant partie des convoqués pourles deux premières journées desqualifications de la CAN-2021, dis-putées en novembre dernier, si-gnant par l'occasion sa premièresélection lors de la victoire à do-micile face à la Zambie (5-0).n

,La direction technique nationalede la Fédération algérienne de foot-ball a intégré le nouveau pro-gramme de mentorat mis en œuvrepar la Fédération internationalepour 2020, a indiqué vendredi uncommuniqué de la FAF. Le pro-gramme Mentorat, initié au profitdes directeurs techniques des fé-dérations, aidera le DTN à évoluersur le plan professionnel et sa di-rection de renforcer ses capacitésau sein de la FAF et atteindre ses ob-jectifs, a expliqué l’instance fédé-rale. L’objectif du mentorat est desoutenir également le DTN dansson rôle de leader et d’aborder tousles aspects de son développement,en complément des connaissancesacquises dans le cadre des cours etséminaires proposés. Ce pro-gramme doit identifier toute lacune

et tout domaine nécessitant une in-tervention supplémentaire néces-saire. Les procédures de l’intégra-tion du programme mentorat et lesmodalités de suivi ont été, entreautres, à l’ordre du jour de la ré-union tenue jeudi par visioconfé-rence et à laquelle était convié le di-recteur technique national de laFAF Chafik Ameur. Il est à rappelerque ce programme consacre aussides programmes du nouveau pro-jet de mentorat aux entraîneursfemmes et messieurs, avec le mêmeobjectif, d’accroître les opportuni-tés qui existent pour les entraîneursdans le football afin de les souteniren leur permettant d’acquérir denouvelles connaissances, compé-titions et expériences qu’ils pour-ront mettre à profit au cours deleurs carrières.n

FAF

La DTN intègre le programme de mentoratde la Fifa de 2020

Brest

Belkebla dans le viseur des Rangers

Ahmed Bessol est une référence quand il s’agitde discuter du football national, ayant été unacteur privilégié depuis 1962 comme joueur,membre élu du Bureau fédéral de la FAF, jour-naliste et historien. Lanceur d’alerte et in-fluenceur, dans le bihebdomadaire Botola etFootAfrique.COM, il donne son avis sur l’ac-tualité sportive bien agitée ces dernières se-maines, sans complaisance.

Vous venez de publier votre dernier ou-vrage «C’était le Mouloudia des Hamraoua1946–1956». Il a été salué comme un chefd’œuvre de la littérature sportive par vosconfrères. Un bel hommage n’est-ce pas ? L’hommage est pour tous ceux qui ont contri-bué à la création du Mouloudia d’Oran et quiont guidé ses premiers pas durant une dé-cennie (1946-1956). C’est également un quar-tier, celui d’El Hamri avec ses 200 morts et dis-parus durant la lutte armée. C’est pour eux quej’ai écrit cet ouvrage afin qu’on ne les oubliepas. Les souvenirs de mon enfance et de majeunesse ont beaucoup servi à la réalisation dulivre. Mon souhait est qu’il donne à réfléchirà ceux qui ont été à la tête du Mouloudia de-puis l’avènement du professionnalisme. Jepeux vous dire qu’ils ne méritaient pas l’hon-neur de diriger ce grand club.

Après cet ouvrage, quels sont vos projets ?Travaillez-vous sur un nouveau livre oubien allez-vous faire un break et vous lan-cer dans autre chose d’autant que l’on ditde vous que vous ne prenez jamais de va -cances.C’est vrai que j’ai horreur de l’ennui et letemps est précieux. Je ne peux me satisfairede l’oisiveté. Je viens de terminer un ouvragesur le football au temps des Colonies à traversla Coupe d’Afrique du nord (1930-1956). Ce futun long travail de recherches qui a duré unedizaine d’années. J’ai rencontré les principauxacteurs qui ont marqué cette épopée accom-pagnée d’une caméra que ce soit au Maroc, enTunisie, en Algérie ou en France. Je profitaisde mes jours de repos pour réaliser ce travail.J’ai exploité une nouvelle forme d’écritureparce que cette belle histoire est racontée enforme de carnets par la Coupe d’Afrique dunord, elle-même, surnommée La Mauresque.Dans le livre, on saura pourquoi.

Il y a en vous, le footballeur, le journaliste,l’écrivain, l’historien, le dirigeant en tantqu’ex-membre du Bureau fédéral élu de laFAF et l’entrepreneur avec le bihebdoma-daire Botola et FootAfrique.COM qui vientde fêter ses vingt ans. Mais vous semblezavoir voulu toujours éviter de vous exposer.

Comment expliquez-vous cela ? Vous avez oublié de mentionner que j’ai étéprésident de la Fédération de tennis de tableet que j’ai présenté des équipes nationales(garçons et filles) de moins de 17 ans aux Jeuxafricains de 1978. Une révolution à l’époque(rires). En vérité, je n’aime pas ce qui est éphé-mère. J’ai appris très vite ce que c’est que lagloriole en football. (ndlr- Bessol a remportéle concours du plus jeune footballeur – 3e àParis, puis le premier concours du jeune foot-balleur à Alger. Il a été international juniorsous les couleurs du MCO et a fait partie del’équipe historique qui a accédé en NationaleUne). Donc, ce qui m’importe le plus ce sontles idées qui tendent vers le progrès, les feuxde la rampe ne m’intéresse pas. Vous avez re-marqué que je signe rarement mes articlespar mon nom.

On dit de vous que vous avez été pour beau-coup dans la formation des meilleurs jour-nalistes sportifs du pays lorsque vous avezété responsable du service des Sports del’Agence Algérie Presse Service (APS). Com-ment expliquez-vous cela ? C’est en partie vrai. Le seul que je n’ai pasformé est mon fils Nazim qui dirige Botola(rires). L’APS a été une formidable école de for-mation. Lorsque je suis arrivé en 1974 àl’agence après avoir été muté (ndlr- Journal LaRépublique Oran), il n’y avait pas de serviceSport. J’ai beaucoup été aidé par Ouardi No-redine et malgré l’anonymat qui caractérise lejournaliste – agencier, certains ont réussi unexcellent parcours. Ma plus grande joie a étéde participer avec toute l’équipe aux réformesdu football algérien au Conseil économique etsocial (CNES). Nous étions les seuls de lapresse. Les décisions prises ont donné unautre visage au football algérien et ont permisune restructuration totale des clubs. Nos qua-lifications au Mondial-1982 et 1986 en sont les

fruits.

Justement, on dit de vous que vous avez étéet vous l’êtes toujours d’ailleurs, un lanceurd’alerte, voire un influenceur du footballnational, puisque vous participez à l’aven-ture du bihebdomaire Botola. Mais une mi-norité dit de vous que vous êtes plutôt unagitateur ou un trublion. Qu’en pensez-vous ? Je vous vois venir ! Et je dois vous dire quepour le moment, je ne me suis pas trompéquant à la politique sportive du football na-tional et aux choix des personnes. Seulement,j’avais raison trop tôt. Je n’ai jamais acceptéet je n’accepterai jamais ceux qui militent de-puis deux décennies pour que le football soitpris en otage par un microcosme minoritaired’une ville et cela pour des considérationsmercantiles. Ces personnes n’ont jamais misles pieds sur un terrain de football. Ce sont niplus ni moins que des parvenus qui ont eu lesoutien des «puissants» de l’époque. J’ai cotoyéde grands dirigeants comme Si MohamedBaghdadi, Hadj Sekkal, Abdelkader Amrani,Ahmed Khelifi ou encore Haraigue Rachid,des patriotes qui m’ont beaucoup appris surles vraies valeurs du sport.

Vous avez contribué au développement dufootball de par vos programmes commeles «80 points pour le renouveau du foot-ball» avec Rachid Haraïgue ou encore der-nièrement avec les 50 propositions quevous avez suggérées au symposium orga-nisé par la FAF présidé par Zetchi Kheï-reddine. Mon vécu au sein du Mouvement sportif na-tional (ndlr - depuis 1962) m’a permis de m’in-téresser aux problèmes du développementdu football. Sa gestion, ces deux dernières dé-cennies, a été une catastrophe tant chez lesprofessionnels que chez les amateurs. Le slo-

gan était : «Enrichissez-vous» sans aucuncontrôle de l’Etat sur le financement des clubsmême amateurs. L’arrivée de la nouvelle di-rection à la FAF avec comme président ZetchiKheïreddine a changé la donne. Le footballnational a été mis au centre des débats. Ainsi,les réformes qui ont été mises en place et lesautres qui le seront apportent une lueur d’es-poir notamment avec les Académies et lesCentre de formation. Elles vont nous permettredans une dizaine d’années de rattraper lesnations avancées parce que l’Algérie est uneterre de football.

Comment expliquez-vous alors ces violentescampagnes médiatiques contre la Fédéra-tion a lgérienne de football. Est-ce que l’onpeut dire que le football algérien va aussimal ? Dans notre pays c’est toujours «noir c’est noir»parce que c’est facile de détruire plutôt que deconstruire. Et puis, il ne faut pas oublier la fa-meuse formule : «Si tu n’as pas compris et tuveux comprendre cherche où est l’intérêt».Et l’intérêt est dans les affaires. Aujourd’hui,le football algérien ne s’est jamais aussi bienporté. Je le dis parce que j’ai vu défiler des pré-sidents à la tête de la FAF, et croyez-moi, l’Al-gérie possède en Zetchi Kheïreddine, unegrosse pointure. De nombreux pays africainsnous l’envient et Infantino (ndlr- Président dela FIFA) ne tarit pas d’éloge sur ses compé-tences. C’est une des réussites de ces trois der-nières années. Seulement, les issabistes ontbeaucoup investi dans ce secteur «straté-gique» sachant qu’il peut être source de mé-contentement populaire et donc de déstabili-sation. Zetchi est devenu leur cible prioritaire.

On ne se quitte pas sans vous demander,quelles solutions proposez-vous pour quele football national sorte de cette atmo-sphère polluante dans lequel il se trouveavec ces attaques permanentes contre toutce qui est fa vorable à son épanouisse-ment ? Il est inadmissible que l’on porte atteinte àl’honneur et à la dignité de ceux qui au quo-tidien, gèrent bénévolement avec sérieux etcompétence le football national. Les autoritéspolitiques doivent leur garantir un minimumde protection et la justice de traiter les dos-siers de diffamation dans des délais pluscourts. Il est temps de mettre de l’ordre dansles médias en donnant les moyens à l’Autoritéde régulation de l’audiovisuel (ARAV) présidéepar Mohamed Louber, de faire la chasse auxcharlatans des plateaux-TV. Ils polluent l’at-mosphère du football national et donnent uneimage dégradante de notre pays sur le plan in-ternational. Avec ces gens-là, c’est toute laprofession qui reste la passion de ma vie etdont je fais partie qui est discréditée. On estbien loin du droit d’informer, on est dans la dif-famation et la désinformation permanentes.

Entretien réalisé par Larbi Balta

A voirn BeIN Sports 2  : Valence - Osasuna à 18h30nCanal +  : Everton - Liverpool à 18h55

n M. Ahmed Bessol. (Photo > D. R.)

DijonBenizia réopéré de lamain gauche

Brest

Belkebla dans le viseurdes Rangers

en direct le match à suivre

sportLa NR 6790 – Dimanche 21 juin 2020

Réunion MJS- FédérationsLa reprise de lapréparation toujoursincertaine

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NRAhmed Bessol : «Faire la chasse auxcharlatans des plateaux-TV»,Un des doyens de lapresse sportiveafricaine, Ahmed Bessoldit Lahouari a publié unnouvel ouvrage sur leMouloudia d’Oran dontson père a été l’un desmembres fondateurs.