Embed Size (px)
Citation preview
Vivez le printemps de plus prèsen
Bretagne
Découvrez les plaisirs de la ferme près de chez vous
14 et 15avril 201214 et 15avril 201214 et 15avril 2012 www.bretagnealaferme.com
Pho
to :
Stu
dio
Dia
pha
ne
St Malo
Dinan
Fougères
Vitré
Redon
Nantes
Auray
Morlaix
Guingamp
Carhaix
Pontivy
Loudéac
Ploërmel
ContactsIlle-et-Vilaine, Valérie CuvelierChambre d’agriculture 02 23 48 28 10
Côtes d’Armor, Mathieu GailletChambre d’agriculture, 02 96 79 22 14
Morbihan, Nadine LerayChambre d’agriculture, 02 97 46 22 56
Finistère, Maryse OllivierChambre d’agriculture, 02 98 69 28 80
Le réseau «Bienvenue à la ferme», c’est une autre façon de décou-vrir la Bretagne le temps d’un séjour, d’un repas, d’une visite ou encore d’une veillée contée.Les agriculteurs vous accueillent sur leurs fermes toute l’année. C’est une marque déposée par les Chambres d’agriculture. Pour connaître nos activités d’accueil de Bienvenue à la ferme, deman-dez nos éditions : carte touristique, brochure des loisirs à la ferme pour les enfants, plaquette des fermes pédagagiques.
30 rendez-vous
à la ferme 14 et 15avril 201214 et 15avril 2012
Morbihan
Côtes d’Armor
Priziac - Parc Aquanature Latitude 48.060264 - Longitude -3.410760
Nicolas HARDYLe Sté[email protected] 97 34 63 84Gratuit
Rallye nature avec les cerfsDimanche 15 avril de 14h à 18h
Retrouvez quiétude et bien-être dans ce cadre naturel de verdure de 80 ha où 140 cervidés règnent en liberté. Venez les découvrir lors de ce rallye nature pour petits et grands. Animations et ateliers à thème.Dégustation des produits autour d’une bolée de cidreTarifs préférentiels sur toutes les autres prestations.
1
Grand chamP - Ferme canine de Patgwenn Latitude 47.784969 - Longitude -2.846903
Pierre et Lydie JOSSECGuerno [email protected] 97 66 78 56Gratuit
Une ferme qui a du chien !Samedi 14 et dimanche 15 avril de 10h à 18h.
Pendant ces deux jours, visite d’un bâtiment de reproducteurs, conseils sur choix de race. A découvrir le parc d’éveil des chiots. Exposition-vente de chiots.Boissons chaudes ou fraîches et gâteaux.
2
St-Servant Sur OuSt - Brenature Latitude 47.884251 - Longitude -2.527121
Marie Eveline et Jean-Pierre DuvalBré[email protected] 97 75 60 65 • 06 09 01 60 49Gratuit • Repas sur réservation
Plaisir des yeux et de la rencontreSamedi 14 et dimanche 15 avril de 10h à18h
Des artistes de tout style (peintres, photographes…) exposeront au milieu des animaux. A découvrir land’art, animations pour les enfants, balade en calèche, randonnée dans la nature. Tombola gratuite. Repas
3
Séné - Le jardin de Balgan Latitude 47.641876 - Longitude -2.714833
Françoise & Ludovic GUITETlejardindebalgan@orange.frwww.lejardindebalgan.frwww.facebook.com/people/Jardin-de-Balgan02 97 47 01 81Gratuit
Rencontre fleurie Samedi 14 et dimanche 15 avril de 9h à 19hArtistes et artisans exposeront leurs œuvres parmi les fleurs. Des passionnés qui sauront partager leur savoir faire : démonstration d’art floral, spécialiste de plantes vivaces, de plantes médicinales, sculpture sur glace, poterie, vannerie, apiculture.Producteurs locaux : animation, fabrication, dégustation et vente de produits locaux. Animaux de la ferme.Contes ludiques 9h -19hClarisse et Annick seront présentes les deux jours pour le plaisir de vos enfants ; le conte à manger sauvage et maquillage à volonté. Programme sur www. lejardindebalgan.
4
Guidel - Autruches de la Saudraye Latitude 47.799404 - Longitude -3.499402
Boris LE BECLa [email protected] 02 98 76 75 8606 83 37 70 91Gratuit
Découverte du monde de l’autrucheSamedi 14 et dimanche 15 avril de 10h à 18h
Découverte du monde de l’autruche et dégustation de charcuterie artisanale.Possibilité d’achat de produits fermiers en boutique.
5
PlanGuenOual - Cidrerie de la Baie Latitude 48.552722 - Longitude -2.554836
Corinne Rousseau16 Saint [email protected] 71 19 35 29Gratuit • 5 € le goûter
Venez prendre une bolée…mi-pomme mi-poireDimanche 15 avril à 15h (sur réservation jusqu’au 13 avril)
15h - départ de la visite : les vergers bio, le pressoir, le cellier et un p’tit coucou aux ânes 16h - goûter dans le cellier : 2 crêpes et une bolée de cidre, poiré, jus de pommes ou de poire
6
le haut cOrlay - Mohair du Pays de Corlay Latitude 48.342987 - Longitude -2.991199
Anne Marie CHARLESLa Garenne [email protected] 96 29 44 18Gratuit
Le baptème des chevreaux Dimanche 15 avril de 10h à 18hL’équipe de la Garenne Morvan vous accueillera pour une visite aux chevreaux mohair, agés de quelques semaines. Ces magnifiques petites bêtes toutes frisées, toutes blanches et toutes douces devront être baptisées par vos soins.Vous leur proposerez des noms qui devront avoir un lien avec celui de leur mère (commençant par H). Goûter payantLe coin des bonnes affaires Dimanche 15 avril de 10h à 18hDurant cette journée de portes ouvertes, vous pourrez faire de bonnes affaires : des remises exceptionnelles vous seront proposées sur de nombreux articles en mohair.
7
Pludual - Le Safran d’Armor Latitude 48.661491 - Longitude -2.968307
Blandine Grosier-Midy3, [email protected] 06 86 45 43 65Gratuit
Découverte de la culture du safran et des spécialités safranéesDimanche 15 avril de 10h à 18h
Visite des safranières en végétation. Dégustations safranées. Découverte de la terrine au safran de Pludual.Restauration sur place (sandwich de terrine au safran de Pludual,assiette fromagère).Utiliser les pétales de safran en décoration
8
PlélO - Ferme Auberge Au Char à Bancs Latitude 48.556898 - Longitude -2.961759
Famille LAMOURMoulin de la Ville [email protected] 96 74 13 63 ou 06 66 71 99 99Repas : 15 à 30 €, boisson compriseRéservation conseillée
Chut !! Ça mijote !Samedi 14 et dimanche 15 avril de 15h à 18hVenez voir mijoter la potée de Plélo dans l’énorme chaudron ! Viandes et légumes de la ferme. Crêperie. Possibilité repas samedi midi et soir, dimanche midi et soir. Balade à poney, à pédalos, potager fleuri, vallée rivière.Bolée de cidre offerte
9
PleStan - Cidrerie Kerloïck Latitude 48.439237 - Longitude -2.458953
Loïc GOURETLa Touche [email protected] 96 34 80 14Gratuit
Du verger à la bolée de cidreSamedi 14 et dimanche 15 avril de 10h à 18hTout au long du week end, venez à la découverte de la fabrication artisanale du cidre fermier Kerloïck. Au magasin de la ferme, vous trouverez nos produits Kerloïck (cidre et charcuterie fermière) ainsi qu’une large gamme de produits issus du réseau Bienvenue à la ferme (terrine de cerfs, confitures safranées...). Dégustation des produits de la cidrerie
10
6
11
1416
17
1918
20
21
15
7
8
9
10
13
12
1
2225
28
23
26
2924
2730
2
4
5
3
Planguenoual
Pleudihen sur Rance
Le Haut Corlay
Pludual
Lannion
Plélo
Plestan
St Aaron
St-M’Hervé
La Bouxière
Piré sur Sèche
St-Ouen des Alleux
Langouet
Bains-sur-Oust
Cardroc
Priziac
Clohars Carnoët
Riec sur Belon
Plounévézel
Quimper
Briec de l’Odet
PlounéventenSt Divy
Rosnoen
Telgruc sur mer
Grand Champ
Séné
Guidel
St-Servant sur Oust
Mélesse
Planguenoual
Pleudihen sur Rance
Le Haut Corlay
Pludual
Lannion
Plélo
Plestan
St Aaron
St-M’Hervé
La Bouxière
St-Ouen des Alleux
Langouet
Bains-sur-Oust
Cardroc
Priziac
Clohars Carnoët
Riec sur Belon
Plounévézel
Quimper
Briec de l’Odet
PlounéventerSt Divy
Rosnoen
Telgruc sur mer
Grand Champ
Séné
Guidel
Mélesse
St-Servant sur Oust
Piré sur Seiche
Côtes d’Armor
Ille-et-Vilaine FinistèreclOharS carnOët - Les chèvres de Marie Latitude 47.815676 - Longitude -3.559248v
Marie SYLVESTRE Kernenez [email protected] 30 94 39 35Gratuit
Découverte d’une chèvrerie et de sa fromagerieSamedi 14 et dimanche 15 avril, de 15h à 19h
En pleine époque de mise bas, Marie vous accueille pour vous faire découvrir son élevage de 70 chèvres bio. Les enfants peuvent caresser les chevreaux nouveaux-nés. Vente de produits de la ferme : fromages bio, viande
rOSnOen - Le panier d’Antoine Latitude 48.2804 - Longitude -4.217376
Antoine CZURKAHameau de Kerveurzin [email protected]/PanierLe-gumesAntoine02 98 81 92 26Gratuit • Goûter 4,50 €
Visite de l’exploitation et marché à la ferme Samedi 14 avril de 14 à 18hAntoine vous accueille pour une visite de l’exploitation maraîchère (les cultures, les serres). Prévoir bottes si temps humide.Visite de l’exploitation et balade en voiture de collection Dimanche 15 avril de 14h à 18h. Départ vers 15h puis vers 16h le long de l’Aulne maritime (voitures populaires des années 50), avec arrivée à la crêperie de Menez Avel de Rosnoën où il sera possible de prendre un goûter (4,50 €). Vente de produits locaux.
QuimPer - Cidrerie Manoir du Kinkiz Latitude 47.970875 - Longitude -4.045844
Hervé SEZNECChemin Quinquis - Ergue-Armel [email protected]://www.kinkiz-terroir.com02 98 90 20 57Gratuit
Visite d’une cave unique en BretagneSamedi 14avril ,de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30Héritier d’un savoir faire et d’une longue tradition familiale, Hervé Seznec vous invite à découvrir le chais et les produits Manoir du Kinkiz élaborés dans la plus pure tradition cidricole.Dégustation et vente.
Piré-Sur-Seiche - Ferme du Bois Chardon Latitude 7.991667 - Longitude -1.42733
Régis BIGOTChâteau du Plessis-Gué[email protected] 99 44 42 40Gratuit
Balade du pré à l’assiette en passant par le ChâteauSamedi 14 et dimanche 15 avril de 11h à 17hAu Château du Plessis-Guériff à Piré sur Seiche, venez découvrir l’élevage de vaches allai-tantes de race Salers qui pâturent autour du Château et le parc du Château. Vous pourrez prolonger la balade en rejoignant le circuit pédestre du parc de Piré.Démonstration de sculpteurs sur pierre.Dégustation de différentes recettes de viande de la ferme et autres dégustations et vente de produits fermiers (charcuteries, pommes, pain, vin...)
PlOunevezel - La ferme de Kerguevarec Latitude 48.3407 - Longitude -3.54309
Odile [email protected] 80 02 79 8511 € repas et visite (sur réservation)
Repas champêtre fermier à la Vallée des Saints Dimanche15 avril à 11h
Rendez vous à la ferme de Kerguevarec à 11h. Repas champêtre à la vallée des Saints, à 10 km de Kerguevarec : dégustation des produits de la ferme. Visite de la Vallée des Saints à Carnoët par «Mémoires du Kreizh Breizh».
lanniOn - Au Potager de Kervoigen Brelevenez Latitude 48.736328 - Longitude -3.458083
Sylvie & Didier [email protected] 96 48 90 77 • 06 72 98 12 27Gratuit
Visite de la ferme et marché à la fermeSamedi 14 avril de 14h à 19. Dimanche 15 avril de 14h à 18h.
Visite de la ferme, des serres, du local de vente.Marché à la ferme : légumes, fruits, miel,fromages, cidre, viandes… Repas le samedi soir sur réservationBalades à poneys, diverses animations.
St divy - La Chèvrerie de Baradozic Latitude 48.452482 - Longitude -4.318921
Eric SASSOWERchevrebaradozic@wanadoo.frwww.lachevreriedebaradozic.fr02 98 20 38 84 • 06 33 28 77 27Gratuit
Visite chèvrerie et potager Samedi 14 et dimanche 15 avril de 14h à 19hEric et Gwénaëlle vous invitent pour une visite de la chèvrerie et du potager bio. Traite des chèvres à 16h30, le dimanche. Balades et dégustations Samedi 14 et dimanche 15 avril de 14h à 19h Balade à poney, en calèche et en petit train (2 €/enfant). Fabrication de pain. Vente et dégustation des produits de la ferme.
St-Ouen deS alleux - A la Ferme pédagogique Latitude 48.32489 - Longitude -1.47097
Marie-Paule COSTARDLa Rofinière [email protected] 99 39 39 09Sur réservation 10 €/famille ou 5 €/adulte
Rando ludique dans la vallée du Couesnon Dimanche 15 avril, à partir de 13h30 à la fermeBalade en boucle (2 à 3h) ponctuée de jeux, d’énigmes avec comme fil vert le développe-ment durable et l’observation de la nature. Une bouffée d’oxygène pour tous (adultes, ados, familles et enfants à partir de 5 ans) à partager en toute convivialité. Collation proposé après la rando. Prévoir de bonnes chaussures. Organisée en partenariat avec l’association Au bois des Ludes (ludothèque itinérante de campagne).
PlOuneventer - EARL Morizur Latitude 48.5429 - Longitude -4.21051
Remi MORIZURRoc’h Glaz [email protected] 98 20 81 42 • 06 70 70 51 46Gratuit
Visite de l’élevage et dégustation Dimanche 15 avril, de 14 à 18h
Rémi Morizur fait de la vente directe de viande de bovins et de porcs et de charcuteries depuis 2 ans. Après la visite de l’élevage porcin et bovin et de la fabrication de l’aliment à la ferme, vous pourrez déguster les délicieux produits des « saveurs de la ferme». Vente des produits. Fabrication beurre à l’ancienne. Exposition de matériel agricole ancien.
Saint m’hervé - Domaine de la Haute Hairie Latitude 48.160334 - Longitude -1.09058
Anne-Laure [email protected] 99 76 72 88Gratuit • Buvette
Un après-midi avec les poneys et les autres animaux de la fermeSamedi 14 avril - 14h - 17h30Découvrez notre domaine : son poney-club, son gîte de groupe (location de salle avec hébergement), sa ferme pédagogique.Ateliers découverte : pansage, baptêmes poneys, promenade en carriole, initiation équestre enfants et adultes, visite libre de la ferme pédagogique.
riec Sur BelOn - Les Huîtrières du Château de Bélon Latitude 47.852946 - Longitude -3.684683
François de SOLMINIHACPort de Bélon (rive droite) [email protected]/02 98 06 90 58 • 06 09 27 30 30Gratuit
Randonnée et visite de la ferme ostréicoleSamedi 14 avril et dimanche 15 avril de 10h à 19h
Randonnée de 9km sur le GR 34 le long du Belon : découverte de la nature et des sites qui ont servi de modèles aux peintres de l’école de Pont Aven. Visite des Huîtières de Belon, animée par François de Solminihac, qui racontera l’histoire de l’Ostréiculture.Dégustation : 6 huîtres (pain, beurre, verre de vin blanc) pour 6,50€€. Vente d’huîtres
lanGOuet - le Pas de l’Ane Latitude 48.218013 - Longitude -1.698525
Martine [email protected] 99 45 52 49Gratuit
Chasse aux œufs Samedi 14 avril à partir de 11hA la ferme du Pas de l’Âne, les poules ont pondu partout dans la ferme. Venez nous aider à retrouver les oeufs.Cuisine et balade en poney Samedi 14 avril après-midi A partir de 15h : Démonstration de cuisine à partir des produits fermiers vendus au magasin. L’après-midi : balade en poney. Goûter de crêpes et dîner galette-saucisse cidre proposé
telGruc Sur mer - Cidre de Rozavern Latitude 48.2484 - Longitude -4.357938
Mylène MAZEAU-DUBREUILLe [email protected] 98 27 33 19Gratuit
Visite de la cidrerie artisanale de Rozavern en Presqu’île de CrozonDimanche 15 avril de 14h à 18h30
Ayant réactivé depuis quelques années une production traditionnelle de cidre bien ancrée au terroir, Mylène vous fera découvrir avec passion chaque étape de la fabrication «du verger au cidre». Dégustation de produits et expo photos de Valentine, Martine, Christine et Jean-Marie.
Briec de l’Odet - ferme de Sainte Cécile Latitude 48.054888 - Longitude -4.039238
Françoise PETILLON [email protected] www.gitesaintececile.com02 98 94 51 54Cours de cuisine (sur réservation) [email protected]
Brunch à la ferme et cours de cuisine Samedi 14 avril de 16 à 19h dimanche 15 avril de 11 à 19hCours de cuisine à partir de produits de la ferme (charcuterie et cidre)Samedi pour enfants - Dimanche pour adultes. Recette de la pâte à crêpe, dégustation et goûter à la ferme (payant).Vente de produits de la ferme : charcuterie, cidre, jus de pommeExpo peintures Annick Queffellec (gratuit).
meleSSe - L’Escargole Latitude 48.263860 - Longitude -1.797656
Jean-Claude BIZETTELe Verger [email protected] 99 33 92 98 • 06 24 02 59 98Gratuit
Marché à la ferme Samedi 14 avril 10h-18h
Petit marché à la ferme de producteurs locaux : escargots, charcuterie, produits laitiers, cidre, jus de pommes… Petite restauration possible sur place.A la découverte de l’escargot Samedi 14 avril de 10h à 18h
Visite de l’élevage : de la production à la transformation.
Pleudihen Sur rance - Musée de la pomme et du cidre Latitude 48.517107 - Longitude -1.923255
Karine PRIELa Ville [email protected] 96 83 20 78Gratuit
Profitez du Printemps à la ferme pour visiter le musée du cidreSamedi 14 avril de 14h à 19h
Découvrez notre exposition sur la pomme et la collection d’outils. Revivez les gestes d’antan du cerclier et du tonnelier en vidéo ainsi que la fabrication de notre cidre. Puis dégustez la production issue de nos vergers.
11
St aarOn - Ferme du Prest Latitude 48.485157 - Longitude -2.512343
Loïc [email protected] 02 96 31 03 67 • 06 19 53 39 48Gratuit
Visite de la cidrerie et de la fermeDimanche 15 avril de 11h à 18h
Les Famillles Benoit et Bouvier vous accueillent à la ferme du Prest pour découvrir le cidre et sa fabrication. Vous verrez aussi le troupeau de vaches laitières et le fonctionnement du robot de traite.Galettes saucisses le midi (2 €).
Finistère
12
13
14
15
17
18
19
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Profitez des vacances de printemps pour visiter nos fermes à l’occasion d’un séjour en gîtes ou en chambre d’hôtes.
Retrouvez la liste des fermes de Bretagne participantes sur les sites
www.gitesdarmor.comwww.gites-finistere.com
www.gitesdefrance35.comwww.gites-de-france.morbihan.com
v la BOuexiere - Histoires d’Anes Latitude 48.1693739 - Longitude -1.4373186
Eve GUYOTLa Sapinière [email protected] 10 42 16 35Gratuit
Visite de l’élevage d’ânes samedi 14 et dimanche 15 avril de 10h à 17hVenez en famille ou entre amis visiter notre élevage d’ânes. Une vingtaine d’ânes de races différentes à venir découvrir dans une ambiance agréable. Boissons et encas sur place. Exposition du sculpteur sur métaux GIL.Traite des ânesses samedi 14 et dimanche 15 avril à 11h30 et 15hVenez assister à la traite des ânesses. Nous répondrons à vos questions sur les bienfaits du lait d’ânesse et son utilisation.
16
cardrOc - Ranch de la Foucheraie Latitude 48.295184 - Longitude -1.891353
Christian & Laurent [email protected] 99 45 82 55 • 06 82 83 99 99Sur réservation • 30 €
Chevauchée à la découverte de la Bretagne médiévaleDimanche 15 avril à partir de 14h30Balade à cheval de 2 heures à travers la forêt de Montmuran pour découvrir le château du même nom et ses chemins de ronde. Vous parcourrez ensuite les chemins creux jusqu’à Bécherel, cité de caractère et du Livre, ainsi que le château de Caradeuc à proximité. De retour au Ranch, un pot amical clôturera la journée.
21
BainS Sur OuSt - La Ferme de la Forêt Latitude 47.730423 - Longitude -2.075833
Véronique et Serge BALACBoghan [email protected]://la-ferme-de-la-foret.blogspot.com02 99 91 78 62Sur réservation • 3 €
Un petit air de vacances à la Ferme pour enfants curieux Samedi 14 et dimanche 15 avril de 14h à 17h
Tu t’intéresses à la nature, nous t’invitons avec tes parents à découvrir notre ferme, à nourrir et câliner nos animaux, à t’initier à la fabrication du beurre. Des animations de jeux et de bricolage te seront proposés et s’achèveront par un goûter maison... Enfin, les plus curieux pourront participer à la traite des vaches !
20
Avril à la ferme
