Embed Size (px)
Citation preview
Par
c n
atu
rel
rég
ion
al S
carp
e-E
scau
t -
Dia
gnos
tic ra
ison
né
du p
atrim
oine
bât
i
Sect
eur C
oeur
de
natu
re
Synt
hèse
com
mun
ale
deM
orta
gne-
du-N
ord
Juill
et 2
008
Préa
mbu
le ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.. p
. 3
P
rése
ntat
ion
de l’
aire
d’é
tude
: le
Cœ
ur d
e na
ture
Mét
hodo
logi
e du
dia
gnos
tic ra
ison
né d
u pa
trim
oine
bât
i – N
ivea
u 2
: le
bâti
com
me
élém
ent a
rchi
tect
ural
Pré
sent
atio
n de
la s
ynth
èse
com
mun
ale
Prés
enta
tion
géné
rale
du
terr
itoir
e co
mm
unal
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
p. 5
Car
te IG
N
Fi
che
d’id
entit
é (s
ituat
ion
adm
inis
trativ
e, g
éogr
aphi
que,
orig
ine
du n
om, p
arce
lles
bâtie
s, b
âti r
epér
é, M
H/S
ites)
Situ
atio
n da
ns le
Cœ
ur d
e na
ture
His
toriq
ue
E
volu
tion
du b
âti :
étu
de d
es c
adas
tres
anci
ens
et d
u ca
dast
re a
ctue
l ; s
chém
a gé
néra
l d’o
rgan
isat
ion
du b
âti
actu
el d
e la
com
mun
e
Car
acté
rist
ique
s du
pat
rim
oine
bât
i com
mun
al ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
p. 1
1
R
epré
sent
atio
n du
bât
i sur
la c
omm
une
: élé
men
ts re
péré
s C
arto
grap
hie
(rep
érag
e)
S
ynth
èse
du b
âti r
epér
é
Car
acté
ristiq
ues
du b
âti e
n im
ages
B
âti p
rivé
rep
éré
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
p. 2
7 H
abita
t ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
p. 2
8 C
arto
grap
hie
(rep
érag
e)
Bât
i agr
icol
e ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.. p
. 45
Car
togr
aphi
e (r
epér
age)
In
dust
rie ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
p. 4
2 C
arto
grap
hie
(rep
érag
e)
Petit
s él
émen
ts d
e pa
trim
oine
bât
i ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.. p.
48
Car
togr
aphi
e (r
epér
age)
B
âti p
ublic
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
p. 5
1 C
arto
grap
hie
(rep
érag
e)
Bât
i rel
igie
ux .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.. p
. 52
Bât
i civ
il ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
p. 5
6 En
jeux
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.. p
. 61
Glo
ssai
re ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
p. 6
3
3
L’ai
re d
’étu
de :
le C
œur
de
natu
re d
u Pa
rc n
atur
el r
égio
nal
Le C
œur
de
natu
re e
st u
ne d
es q
uatre
ent
ités
terri
toria
les
iden
tifié
es d
ans
la C
harte
du
Par
c (2
010-
2022
). E
lle c
orre
spon
d à
5 de
s 9
unité
s pa
ysag
ères
du
terri
toire
: P
lain
e de
la S
carp
e, M
assi
f for
estie
r de
Rai
smes
-Sai
nt A
man
d-W
alle
rs, E
scau
t al
luvi
al, V
ersa
nts
hum
ides
de
l’Esc
aut e
t Pla
ine
de la
Hay
ne. C
onst
ituée
de
plai
nes
allu
vial
es e
t val
lées
hum
ides
, vér
itabl
e co
lonn
e ve
rtébr
ale
de la
tram
e éc
olog
ique
du
terri
toire
, cet
te e
ntité
est
mar
quée
par
une
em
prei
nte
agric
ole
et n
atur
elle
fo
rte o
ù le
bât
i est
tout
efoi
s bi
en p
rése
nt.
L’ai
re d
’étu
de c
ompr
end
20 c
omm
unes
déf
inie
s en
200
8, a
vant
les
adap
tatio
ns p
orté
es a
u Pl
an d
e P
arc
de la
Cha
rte 2
010-
2022
: An
hier
s, B
ousi
gnie
s, B
rillo
n, B
ruill
e-S
aint
-A
man
d, C
hâte
au-L
’Abb
aye,
Flin
es-lè
s-M
orta
gne,
Has
non,
Her
gnie
s, M
arch
ienn
es,
Mill
onfo
sse,
Mor
tagn
e-du
-Nor
d, N
ivel
le,
Odo
mez
, S
aint
-Am
and-
les-
Eau
x, T
hun-
Sai
nt-
Am
and,
Tillo
y-le
s-M
arch
ienn
es, V
icq,
Vre
d, W
andi
gnie
s-H
amag
e, W
arla
ing.
D
epui
s, T
illoy-
lez-
Mar
chie
nnes
ne
fait
plus
par
tie d
u te
rrito
ire d
u P
arc,
et d
e no
uvel
les
com
mun
es o
nt in
tégr
é l’e
ntité
( B
euvr
ages
, Bru
ay-s
ur-l’
Esc
aut,
Esc
aupo
nt, F
resn
es-s
ur-
Esc
aut,
Rai
smes
, Thi
venc
elle
). C
es d
erni
ères
ser
ont a
naly
sées
lors
de
l’étu
de d
u se
cteu
r sud
du
Par
c.
Les
obje
ctifs
du
diag
nost
ic r
aiso
nné
Le d
iagn
ostic
rai
sonn
é s’
intè
gre
au p
rem
ier
axe
d’ac
tion
du p
rogr
amm
e de
pré
serv
atio
n et
de
valo
risat
ion
du p
atrim
oine
bât
i, él
abor
é en
par
tena
riat e
ntre
le P
arc
natu
rel
régi
onal
Sca
rpe-
Esc
aut,
la M
issi
on d
e l’I
nven
taire
Gén
éral
du
Ser
vice
du
Pat
rimoi
ne c
ultu
rel d
e la
Rég
ion
Nor
d-P
as-d
e-C
alai
s, la
DR
AC
Nor
d-P
as-d
e-C
alai
s, le
CA
UE
du N
ord.
Il
corre
spon
d au
vol
et «
con
nais
sanc
e »
du p
rogr
amm
e et
est
com
plém
enta
ire a
u de
uxiè
me
axe
port
ant
sur
l’ani
mat
ion
du p
rogr
amm
e et
l’a
ccom
pagn
emen
t de
s pr
ojet
s.
Le d
iagn
ostic
rai
sonn
é a
pour
but
de
:
C
onna
ître
le p
atrim
oine
bât
i du
Cœ
ur d
e na
ture
et e
n dé
finir
ses
cara
ctér
istiq
ues
maj
eure
s ;
In
form
er e
t sen
sibi
liser
les
acte
urs
du te
rrito
ire à
l’en
jeu
que
prés
ente
le p
atrim
oine
bât
i (él
us, b
urea
ux d
’étu
des
en c
harg
e de
pro
jets
arc
hite
ctur
aux,
d’u
rban
ism
e ou
de
pay
sage
, por
teur
s de
pro
jets
de
déco
uver
te p
édag
ogiq
ue o
u to
uris
tique
, etc
.) ;
Ai
der à
agi
r pou
r la
prés
erva
tion
et la
mis
e en
val
eur d
e ce
pat
rimoi
ne :
cibl
er d
es p
riorit
és d
’act
ion
et c
onse
iller
(res
taur
atio
n, p
roje
t ar
chite
ctur
al…
), ba
se d
e ré
flexi
on
pour
les
opér
atio
ns d
’am
énag
emen
t et d
’urb
anis
me
;
Sen
sibi
liser
et i
mpl
ique
r les
hab
itant
s pa
r le
biai
s d’
actio
ns g
rand
pub
lic.
Afin
d’a
ppré
hend
er le
pat
rimoi
ne b
âti d
ans
tout
es s
es d
imen
sion
s, c
e di
agno
stic
se
décl
ine
en d
eux
nive
aux
d’an
alys
e co
rresp
onda
nt à
un
embo
îtem
ent d
’éch
elle
s :
ni
veau
1 :
le p
atrim
oine
bât
i com
me
com
posa
nte
du p
aysa
ge e
t de
la fo
rme
urba
ine
;
nive
au 2
: le
pat
rimoi
ne b
âti c
omm
e él
émen
t arc
hite
ctur
al.
Les
obje
ctifs
du
Niv
eau
2
Le N
ivea
u 2
obse
rve,
ana
lyse
et é
tudi
e le
bât
i à l’
éche
lle d
e la
par
celle
. Il
s’at
tach
e à
iden
tifie
r les
gra
nds
type
s d’
édifi
ces
prés
ents
sur
le C
œur
de
natu
re (f
erm
es, m
aiso
ns, c
hape
lles,
…).
Pou
r cel
a, c
haqu
e fa
mill
e d’
édifi
ce fa
it l’o
bjet
d’u
ne a
naly
se
sur l
’ens
embl
e du
terri
toire
com
mun
al, a
fin d
e dé
term
iner
ses
car
acté
ristiq
ues
(impl
anta
tion,
form
e, m
atér
iaux
, usa
ge, …
).
Pour
l’en
tité
géog
raph
ique
du
Cœ
ur d
e na
ture
, les
édi
fices
ant
érie
urs
à 19
50 d
e ch
aque
com
mun
e so
nt re
péré
s, e
t les
plu
s re
prés
enta
tifs
ou re
mar
quab
les
de c
haqu
e fa
mill
e (p
ar le
ur d
atat
ion,
leur
déc
or, l
eurs
mat
éria
ux) f
ont l
’obj
et d
’une
sél
ectio
n en
vue
de
futu
res
anal
yses
thém
atiq
ues.
Ceu
x po
stér
ieur
s à
1950
son
t con
sidé
rés
uniq
uem
ent p
our
leur
qua
lité
arch
itect
ural
e.
Le N
ivea
u 2
perm
et a
insi
d’a
voir
une
visi
on te
rrito
riale
de
la c
omm
une
(syn
thès
e co
mm
unal
e), m
ais
auss
i une
vis
ion
plus
syn
thét
ique
des
diff
éren
tes
fam
illes
d’é
dific
es,
et u
ne v
isio
n co
ncrè
te d
es é
dific
es re
prés
enta
tifs
ou e
xcep
tionn
els.
C
e ni
veau
d’é
tude
est
réa
lisé
est c
o-ré
alis
é en
tre P
NR
Sca
rpe-
Esc
aut e
t Mis
sion
de
l’Inv
enta
ire d
u S
ervi
ce d
u P
atrim
oine
cul
ture
l de
la R
égio
n N
ord-
Pas
-de-
Cal
ais.
Dan
s ce
ca
dre,
la M
issi
on d
e l’I
nven
taire
du
Ser
vice
du
Pat
rimoi
ne c
ultu
rel c
ontri
bue
à l’é
tude
par
l’ex
erci
ce d
e so
n ex
perti
se s
cien
tifiq
ue e
t tec
hniq
ue.
Prés
enta
tion
de la
syn
thès
e co
mm
unal
e
La s
ynth
èse
com
mun
ale
s’in
tègr
e da
ns la
dém
arch
e du
dia
gnos
tic r
aiso
nné
du p
atrim
oine
bât
i du
Cœ
ur d
e na
ture
. Il e
st r
éalis
é po
ur to
utes
les
com
mun
es c
ompo
sant
cet
te
entit
é.
Il tra
ite d
e l’o
rgan
isat
ion
de la
com
mun
e à
plus
ieur
s éc
helle
s, e
n ab
orda
nt le
s po
ints
sui
vant
s :
la
pré
sent
atio
n de
la c
omm
une
: loc
alis
atio
n et
don
nées
gén
éral
es ;
le
pay
sage
bât
i du
ter
ritoi
re c
omm
unal
: le
bât
i rem
arqu
able
et
ses
prin
cipa
les
cara
ctér
istiq
ues
(typo
logi
e, im
plan
tatio
n, n
ombr
e de
niv
eaux
, m
atér
iaux
mis
en
œuv
re, d
atat
ion,
etc
.).
La c
ompa
rais
on d
es s
ynth
èses
com
mun
ales
per
met
de
défin
ir le
s ca
ract
éris
tique
s gé
néra
les
des
form
es b
âtie
s du
Cœ
ur d
e na
ture
, de
met
tre e
n év
iden
ce le
urs
par-
ticul
arité
s et
thém
atiq
ues
prin
cipa
les,
et d
’iden
tifie
r les
tend
ance
s gé
néra
les
en te
rmes
d’e
njeu
x et
d’o
rient
atio
n po
ur l’
évol
utio
n ur
bain
e.
Ave
rtiss
emen
t : c
erta
ines
don
nées
d’a
naly
se r
estit
uées
dan
s ce
doc
umen
t pe
uven
t av
oir
évol
uées
dep
uis
la d
ate
d’ob
serv
atio
n, l’
enqu
ête
de t
erra
in a
yant
été
effe
ctué
e en
ju
illet
200
8.
5
Fich
e d’
iden
tité
Can
ton
: Sai
nt-A
man
d-le
s-E
aux
Arr
ondi
ssem
ent :
Val
enci
enne
s In
terc
omm
unal
ité :
Com
mun
auté
d’A
gglo
mér
atio
n de
la P
orte
du
Hai
naut
Su
perf
icie
: 21
8 he
ctar
es
Popu
latio
n (e
n 20
12) :
165
3 ha
bita
nts
D
ensi
té :
744
habi
tant
s/km
2 C
ours
d’e
au :
Sca
rpe
et E
scau
t O
rigin
edu
nom
,to
pony
mie
: so
n no
m v
ient
de
Mau
ritan
ius
[Fun
dus]
, lé
gion
naire
rom
ain
du B
as E
mpi
re e
t or
igin
aire
d’A
friq
ue d
u N
ord1
Hab
itant
s : M
orta
gnai
ses
et M
orta
gnai
s D
ocum
ent d
’urb
anis
me
: PLU
(Pla
n Lo
cal d
’Urb
anis
me)
dat
ant d
e 20
082 .
Nom
bre
de p
arce
lles
bâtie
s su
r la
com
mun
e : 8
05
Nom
bre
de b
âtim
ents
repé
rés
sur l
a co
mm
une
: 128
Si
tuat
ion
dans
le C
œur
de
natu
re
Situ
ée e
ntre
Sai
nt-A
man
d-le
s-E
aux
et T
ourn
ai,
en B
elgi
que,
Mor
tagn
e-du
-Nor
d s’
éten
d su
r 21
8 he
ctar
es e
t co
mpt
e 16
53 h
abita
nts
appe
lés
Mor
tagn
aise
s et
M
orta
gnai
s.
Au
nive
au d
e l’i
nter
com
mun
alité
, Mor
tagn
e-du
-Nor
d fa
it pa
rtie
de la
Com
mun
auté
d’
Aggl
omér
atio
n de
la P
orte
du
Hai
naut
, plu
s la
rgem
ent d
u dé
parte
men
t du
Nor
d,
de l’
arro
ndis
sem
ent d
e V
alen
cien
nes
et d
u C
anto
n de
Sai
nt-A
man
d-le
s-E
aux.
S
es c
omm
unes
voi
sine
s so
nt F
lines
-lès-
Mor
tagn
e, C
hâte
au-l’
Abb
aye,
Mau
lde
et
Thun
-Sai
nt-A
man
d a
insi
que
la c
omm
une
belg
e de
Lap
laig
ne3 .
1 Sou
rce
: Enc
yclo
pédi
e él
ectro
niqu
e W
ikip
edia
. 2 M
ise
à jo
ur a
u 1er
janv
ier 2
013.
3 S
ourc
e : s
ite d
e la
com
mun
e (h
ttp://
ww
w.m
orta
gned
unor
d.fr/
inde
x.ph
p?op
tion=
com
_con
tent
&vi
ew=a
rticl
e&id
=97:
pres
enta
tion&
catid
=34:
la-v
ille&
Item
id=5
5).
His
tori
que4
La s
ituat
ion
du v
illag
e au
con
fluen
t de
s riv
ière
s de
la S
carp
e et
de
l´Esc
aut
lui a
co
nfér
é un
e po
sitio
n st
raté
giqu
e et
une
zon
e d´
influ
ence
im
porta
nte.
Au
Moy
en
Âge
, la
se
igne
urie
de
M
orta
gne-
du-N
ord
étai
t si
tuée
ho
rs
du
terr
itoire
du
To
urna
isis
, don
t la
limite
orie
ntal
e ét
ait l
a S
carp
e pu
is l´
Esca
ut a
ux IX
e -Xe s
iècl
es.
Elle
pas
sa n
éanm
oins
dan
s le
bai
lliag
e de
Tou
rnai
, Tou
rnai
sis,
Mor
tagn
e et
Sai
nt-
Aman
d, c
réé
en 1
383,
apr
ès l
e pa
ssag
e du
Tou
rnai
sis
sous
l´a
utor
ité d
u ro
i de
Fran
ce e
n 13
13. C
ette
situ
atio
n pe
rdur
a pe
ndan
t la
dom
inat
ion
espa
gnol
e.
La li
mite
et l
a co
mpo
sitio
n de
s te
rres
de M
orta
gne
n´ét
aien
t pas
bie
n dé
limité
es e
t ne
fure
nt c
larif
iées
qu´
aprè
s qu
e le
s fro
ntiè
res
actu
elle
s ai
ent é
té fi
xées
en
1779
. Le
siè
ge d
e la
sei
gneu
rie,
la f
orte
ress
e an
cien
ne,
cons
truite
au
conf
luen
t de
la
Sca
rpe
et d
e l´E
scau
t, fu
t dé
truite
sur
ord
re d
e C
harle
s Q
uint
en
1553
, pu
is
rapi
dem
ent r
empl
acée
par
une
aut
re, s
ituée
en
amon
t, au
voi
sina
ge d
e C
hâte
au-
l´Abb
aye,
vis
ible
sur
la
plan
che
19 d
e l´A
lbum
de
Cro
ÿ (1
602)
. C
e ch
âtea
u fu
t (p
artie
llem
ent ?
) dét
ruit
à la
Rév
olut
ion
et ré
amén
agé
au X
IXe s
iècl
e.
Rap
pelo
ns l
a co
mpl
exité
de
la d
épen
danc
e re
ligie
use
de M
orta
gne
: la
zon
e du
co
nflu
ent
appa
rtien
t au
di
ocès
e d´
Arra
s et
l´é
glis
e Sa
int-N
icol
as
est
une
dépe
ndan
ce d
e C
hâte
au-l´
Abb
aye.
L´a
gglo
mér
atio
n qu
i s‘
est
form
ée s
ur l
a riv
e dr
oite
de
l´Esc
aut r
elèv
e du
dio
cèse
de
Cam
brai
et d
e la
par
oiss
e de
Flin
es.
Le v
illag
e es
t con
stitu
é au
jour
d´hu
i ess
entie
llem
ent d
´arc
hite
ctur
e ci
vile
et p
ubliq
ue
des
XIXe e
t XX
e siè
cles
. Le
chem
in d
e fe
r Lill
e-Va
lenc
ienn
es e
t son
ext
ensi
on v
ers
Sain
t-Am
and,
Lec
elle
s et
le c
anal
du
Déc
ours
et d
e la
Sca
rpe,
pro
jeté
s en
187
5,
est r
éalis
é en
188
7.
Fait
asse
z ex
cept
ionn
el p
our
ce te
rrito
ire, l
a co
mm
une
fait
appe
l à d
es a
rchi
tect
es
de r
enom
de
la m
étro
pole
lillo
ise
pour
la c
onst
ruct
ion
et la
rén
ovat
ion
des
édifi
ces
publ
ics
: le
pres
bytè
re e
st c
onst
ruit
en 1
844
par
Lepe
rs (
AD
Nor
d 2O
421/
86),
qui
sem
ble
être
l´ar
chite
cte
roub
aisi
en T
héod
ore
Lepe
rs (1
813
- 186
9), l
´éco
le d
e fil
les
fait
l´obj
et d
e tra
vaux
de
répa
ratio
n en
187
7 ré
alis
és p
ar l´
arch
itect
e lil
lois
Jul
es-
Loui
s Ba
tigny
(AD
Nor
d 2O
241/
96),
l'égl
ise
(IA59
0029
39) e
st a
gran
die
en 1
888
par
l´arc
hite
cte
roub
aisi
en P
aul D
esto
mbe
s, m
embr
e de
la s
ocié
té d
es a
rchi
tect
es d
u N
ord
de la
Fra
nce,
qui
se
prés
ente
pou
r ce
proj
et c
omm
e ar
chite
cte
vale
ncie
nnoi
s,
(AD
Nor
d 2O
421/
83).
Les
bom
bes
de l
a P
rem
ière
Gue
rre
mon
dial
e on
t fa
it qu
elqu
es d
égât
s su
r le
ter
ritoi
re c
omm
unal
. E
ntre
192
5 et
193
2, l
es a
rchi
tect
es
paris
iens
Fer
nand
Bau
d et
Mar
cel
Coq
uet
réal
isen
t un
pro
jet
d'am
énag
emen
t
4 Sou
rce
: tex
te é
crit
par S
ophi
e LU
CH
IER
, che
rche
ur à
la M
issi
on d
e l’I
nven
taire
, Ser
vice
du
patri
moi
ne
cultu
rel,
Con
seil
Rég
iona
l Nor
d-P
as-d
e-C
alai
s.
urba
in g
râce
aux
inde
mni
tés
des
dom
mag
es d
e gu
erre
(A
D N
ord
Plan
227
7) :
le
rése
au
de
voiri
e es
t ét
udié
, in
tégr
ant
la
créa
tion
d´un
e vé
ritab
le
plac
e,
qui
impl
iqua
it un
e de
stru
ctio
n de
m
aiso
ns
(non
ré
alis
é),
et
auto
ur
de
laqu
elle
s´
impl
ante
nt la
nou
velle
mai
rie (c
f. fic
he R
enab
l), la
sal
le d
es fê
tes,
le m
onum
ent
aux
mor
ts
(cf.
fiche
R
enab
l) ré
alis
é pa
r le
sc
ulpt
eur
Car
mel
ino
Cag
na.
L'ar
ticul
atio
n av
ec le
gra
nd te
rrain
de
jeux
par
la c
réat
ion
d'un
e no
uvel
le v
oie
n'a
pas
été
réal
isée
. Mar
cel C
oque
t et F
erna
nd B
aud
dess
inen
t éga
lem
ent l
a pl
aque
co
mm
émor
ativ
e de
s sœ
urs
Fern
ig,
réal
isée
par
le s
culp
teur
Jac
ques
Mar
tin,
qui
rem
plac
e le
mon
umen
t de
ssin
é pa
r l'a
rchi
tect
e pa
risie
n H
enri
Gui
llaum
e (1
868-
1929
), ré
alis
é à
une
date
inco
nnue
par
le s
culp
teur
Hen
ri G
auqu
ié (
Fler
s-lè
s-Li
lle
1858
- M
ontfo
rt-l´A
mau
ry 1
927)
, dét
ruit
pend
ant l
a P
rem
ière
Gue
rre m
ondi
ale.
Les
ar
chite
ctes
val
enci
enno
is s
ont é
gale
men
t sol
licité
s : l
a co
uver
ture
de
l´hôt
el d
e vi
lle
est r
efai
te e
n 18
93 p
ar l'
arch
itect
e dé
parte
men
tal J
. Ber
nard
(AD
Nor
d 2O
241/
69),
l'agr
andi
ssem
ent
de l
a m
aiso
n-éc
ole
de g
arço
ns e
st p
ropo
sé p
ar J
osep
h Fo
yer,
arch
itect
e D
.P.L
.G.
de
Val
enci
enne
s,
mai
s ne
se
ra
pas
réal
isé
(AD
N
ord
2O42
1/20
6).
L´éc
ole
de fi
lles
fait
l´obj
et d
e tra
vaux
de
répa
ratio
n en
187
7 pa
r l´a
rchi
tect
e lill
ois
Jule
s-Lo
uis
Batig
ny (
AD
Nor
d 2O
241/
96).
Auc
un d
ocum
ent
figur
é n´
est
cons
ervé
pe
rmet
tant
de
loca
liser
ou
d´id
entif
ier c
et é
dific
e.
Une
nou
velle
éco
le d
e fil
les
est
cons
truite
ent
re 1
909
et 1
911
sur
la p
lace
, pa
r l´e
ntre
pren
eur
Alex
andr
e B
rass
eur,
de
Vale
ncie
nnes
, d´
aprè
s de
s pl
ans
de
l´arc
hite
cte
vale
ncie
nnoi
s G
usta
ve D
upon
t et
fils
, da
tés
de n
ovem
bre
1905
(A
D
Nor
d 2O
421/
98).
La p
ositi
on s
traté
giqu
e du
vill
age
à la
fron
tière
fran
co-b
elge
et a
u co
nflu
ent d
e la
S
carp
e et
de
l'Esc
aut a
bout
it à
la c
onst
ruct
ion
en 1
837
d'un
e au
bette
pou
r dou
anes
pr
ès d
u po
nt d
e la
Sca
rpe
afin
de
surv
eille
r le
mou
vem
ent
du p
ont
et a
brite
r l'e
mpl
oyé
char
gé d
e vé
rifie
r le
bât
imen
t de
hou
ille
(AD
Nor
d 2O
421/
105)
, le
s do
uane
s fu
rent
ens
uite
inst
allé
es d
ans
la m
airie
(A
D N
ord
2O42
1/19
7) p
uis
dans
un
bât
imen
t ind
épen
dant
en
1926
(AD
Nor
d 2O
421/
192)
. Ju
squ'
au X
IXe s
iècl
e, l'
indu
strie
se
limite
à la
bat
elle
rie e
t la
mar
ine
fluvi
ale
qui s
e dé
velo
ppe
en 1
930
par
l'inst
alla
tion
de la
for
ge P
amel
ard
rue
du F
ort
(AD
Nor
d :
M41
7/15
198)
et l
es c
hant
iers
nav
als
Plaq
uet
Les
pont
s se
ront
san
s ce
sse
réno
vés
et re
mpl
acés
. La
soc
iété
mét
allu
rgiq
ue d
e M
orta
gne
est c
onst
ituée
en
1901
et s
´inst
alle
dan
s la
co
mm
une
le l
ong
de l
a Sc
arpe
, riv
ière
can
alis
ée q
ui f
acilit
é l´i
mpo
rtatio
n et
l´e
xpor
tatio
n de
s pr
odui
ts. C
ette
usi
ne m
étal
lurg
ique
- qu
i a fa
it l´o
bjet
d´u
n do
ssie
r et
une
cam
pagn
e ph
otog
raph
ique
en
1989
(cf
. fic
he R
enab
l) -
est
spéc
ialis
ée
dans
l´ox
ydat
ion
du z
inc.
En
1924
, la
Soc
iété
des
Usi
nes
de P
rodu
its C
him
ique
s de
Thu
n in
stal
le d
ans
cette
com
mun
e (v
oisi
ne)
une
usin
e ch
imiq
ue p
rodu
isan
t de
7 l´aci
de
sulfu
rique
. C
es
entre
pris
es
com
plém
enta
ires
ont
conn
u de
s dé
velo
ppem
ents
et d
es d
iffic
ulté
s di
vers
es, q
ui o
nt a
bout
i à le
ur fe
rmet
ure
en 1
963,
un
e de
stru
ctio
n de
s fo
urs
en 1
989
et l
´ens
embl
e de
s bâ
timen
ts à
une
dat
e ul
térie
ure.
Des
loge
men
ts o
nt é
té c
onst
ruits
pou
r lo
ger
les
ouvr
iers
nom
breu
x : 5
0 lo
gem
ents
ouv
riers
sur
la
com
mun
e de
Mor
tagn
e au
déb
ut d
u XX
e siè
cle
et 9
0 m
aiso
ns f
orm
ant
une
cité
(ap
pelé
e au
jour
d´hu
i Cité
du
Mar
oc)
en 1
924
à Th
un-
Sai
nt-A
man
d.
De
nom
breu
ses
briq
uete
ries
s´in
stal
lent
sur
la c
omm
une
à pa
rtir d
e 19
23, q
ui s
ont
de s
impl
es e
xcav
atio
ns d
´arg
ile.
La S
carp
e at
tire
l´ins
talla
tion
d´au
tres
indu
strie
s, n
otam
men
t la
cim
ente
rie F
erna
nd
Dut
hoit
et
Cie
(A
D
Nor
d :
M41
7/15
196)
, ad
join
te
de
la
soci
été
de
briq
ues
réfra
ctai
res
Esc
oyez
.
Evol
utio
n du
bât
i : é
tude
des
cad
astr
es a
ncie
ns
A la
lect
ure
des
cada
stre
s su
cces
sifs
, on
cons
tate
que
la s
truct
ure
actu
elle
du
villa
ge e
st s
embl
able
à c
elle
du
débu
t du
XIX
e siè
cle
: le
villa
ge e
st c
onst
itué
d’un
e ru
e pr
inci
pale
, qu
i est
l’ax
e re
liant
Flin
es-lè
s-M
orta
gne
à M
auld
e, e
t que
lque
s ru
es a
djac
ente
s, d
éjà
asse
z bi
en lo
ties.
Ext
rait
du c
adas
tre d
u C
onsu
lat (
AD
du
Nor
d, 3
0P/2
50)
Ext
rait
du c
adas
tre n
apol
éoni
en d
e 18
30 (A
D d
u N
ord,
31P
/608
)
9 Ext
rait
du c
adas
tre n
apol
éoni
en d
e 18
87 (A
D d
u N
ord,
31P
/608
). E
xtra
it du
cad
astre
act
uel
Sché
ma
géné
ral d
’org
anis
atio
n du
bât
i act
uel d
e la
com
mun
e : M
orta
gne-
du-N
ord,
un
« vi
llage
-rue
»
Qu’
est-c
e qu
’un
villa
ge-r
ue ?
Le
bât
i se
dév
elop
pe d
e fa
çon
linéa
ire l
e lo
ng d
’un
axe
prin
cipa
l, où
l’o
n en
ret
rouv
e la
plu
s gr
ande
de
nsité
. Des
var
iant
es s
ont o
bser
vées
: à
Odo
mez
, vill
age-
rue
disc
ontin
u en
plu
sieu
rs s
egm
ents
(com
me
à Bo
usig
nies
et
Châ
teau
-l’A
bbay
e),
ponc
tuat
ion
par
quel
ques
pol
arité
s ou
épa
issi
ssem
ent
ponc
tuel
du
bâti
(Mor
tagn
e-du
-Nor
d, A
nhie
rs).
D
es a
ccro
ches
sec
onda
ires
peuv
ent
veni
r se
gre
ffer
sur
l’axe
prin
cipa
l, so
us f
orm
e de
sim
ples
rue
s (W
arla
ing)
ou
d’ex
tens
ion
plus
con
séqu
ente
s co
mm
e le
lot
isse
men
t de
la
Soi
erie
sur
la
com
mun
e (lo
tisse
men
t à A
nhie
rs,).
La
ten
danc
e d’
évol
utio
n es
t do
uble
. La
phy
sion
omie
d’u
n vi
llage
-rue
se
com
plex
ifie
par
des
exte
nsio
ns
vena
nt s
e gr
effe
r su
r l’a
xe p
rinci
pal
(Anh
iers
, C
hâte
au-l’
Abba
ye).
La t
enta
tion
de r
éuni
ficat
ion
des
diffé
rent
s se
gmen
ts d
ans
le c
as d
’un
villa
ge-ru
e di
scon
tinu
(par
exe
mpl
e C
hâte
au-l’
Abb
aye)
peu
t ég
alem
ent a
bout
ir à
un c
hang
emen
t d’o
rgan
isat
ion
vers
une
stru
ctur
atio
n en
rése
au.
Cas
de
Mor
tagn
e-du
-Nor
d L’
orga
nisa
tion
actu
elle
de
Mor
tagn
e-du
-Nor
d en
« v
illag
e-ru
e »
s’ap
préh
ende
par
sa
trave
rsée
dep
uis
Rou
ge P
orte
(en
lim
ite d
e M
auld
e) j
usqu
’à F
lines
-lès-
Mor
tagn
e. L
e bâ
ti y
est
cont
inu,
den
se e
t pr
inci
pale
men
t anc
ien,
liné
aire
men
t le
long
de
la v
oie
(RD
68 p
uis
RD
102)
. La
plac
e pr
inci
pale
mar
que
le
cent
re o
ù so
nt ré
unis
cer
tain
s éq
uipe
men
ts, l
a ha
lle e
t les
com
mer
ces.
P
lusi
eurs
épa
issi
ssem
ents
bât
is p
lus
réce
nts
se r
etro
uven
t tou
t du
long
, au
dépa
rt de
rue
s ad
jace
nte
ou
en c
onne
xion
dire
cte
avec
la r
ue p
rinci
pale
: in
dust
ries
à R
ouge
Por
te e
t en
bor
d de
Sca
rpe,
qua
rtier
in
clua
nt d
es é
quip
emen
ts (p
oste
, éco
le) e
n ap
proc
he d
e la
ville
, col
lège
. Le
s pa
ssag
es d
e la
Sca
rpe
et d
e l’E
scau
t mar
quen
t for
tem
ent l
e te
rrito
ire d
e M
orta
gne.
La
mod
ifica
tion
du tr
acé
natu
rel d
e l’E
scau
t et l
’éla
rgis
sem
ent d
e la
con
fluen
ce S
carp
e/Es
caut
, lor
s de
s tra
vaux
dan
s le
s an
nées
70
et 8
0, a
con
duit
à la
dis
parit
ion
du b
âti
en r
ive
nord
. Le
s in
dust
ries
se s
ont
égal
emen
t dé
velo
ppée
s en
riv
e su
d de
la c
onflu
ence
. Le
fra
nchi
ssem
ent
des
cour
s d’
eau
en s
urpl
omb
cont
rast
e av
ec u
n bâ
ti pl
us a
ncie
n re
sté
à ni
veau
et a
ujou
rd’h
ui e
n dé
lais
sem
ent.
11
Rep
rése
ntat
ion
du b
âti s
ur la
com
mun
e
Ense
mbl
e de
s ty
polo
gies
rep
érée
s
Rep
érag
e gl
obal
e de
la c
omm
une
par
époq
ue d
e da
tatio
n
13
Synt
hèse
du
bâti
repé
ré
Nom
bre
tota
l de
bâti
priv
é re
péré
12
8 N
bre
par
type
Car
acté
ristiq
ues
prin
cipa
les
Car
acté
ristiq
ues
com
plém
enta
ires
Mito
yen-
neté
N
ivea
u M
atér
iaux
(gro
s œ
uvre
) M
atér
iaux
com
plém
enta
ires
Rep
rése
n-ta
tivité
su
r la
com
mun
eD
atat
ion
par s
iècl
e Fo
rme
urba
ine
Typo
logi
es
mitoyen
semi-mitoyen
isolé
RDC
RDC surrélevé
sous-sol
entresol
étage de soubassement
RDC + 1
RDC + 2
RDC + 3
combles habités
combles en surcroît
brique
pierre blanche
pierre bleue
grès
essentage bois et tôle
pans de bois
briquette de parement
ciment ou béton
garvier roulé ou gravier lavé
badigeon de chaux
pierre bleue (moellons ou dalle)
pierre blanche
pierre bleue
grès (moellons)
en pourcentage
1ère moitié 18e
2e quart 18e
1er quart 19e
milieu 19e
3e quar 19e
4e quart 19e
limite 19e et 20e siècles
1er quart 20e
2e quart 20e
milieu 20e
3e quart 20e
centre bourg
écart/hameau
isolé
Mai
son
de
bour
g 53
42%
11%
24%
3%
1%
2%
Mai
son
doub
le
21
16%
8%
1,50
%6,
25%
1%
Mai
son
bour
-ge
oise
17
FAUX
13%
1%
2,
7%
4,6%
4,6%
0,
4%
Mai
son
en s
érie
11
9%
1%
1%
3%
1%
3%
Mai
son
élém
en-
taire
12
9%
1%
1,
50%
1,50
%
4%
1,
50%
Vila
/mai
son
de
villé
gitu
re
7
6%
2%
1%
2%
0,
30%
Mai
son
de
bour
g/es
tam
inet
3
2%
1,
50%
1%
Imm
eubl
e 4
4%
1%
1%
1,
50%
1%
Ferm
e à
cour
fe
rmée
5
4%
0,30
%
0,30
%
1%
2%
Mai
son
d'an
gle
Pres
bytè
re
Caf
é
Lors
du
rece
nsem
ent
de 1
999,
env
iron
500
mai
sons
son
t dé
nom
brée
s, d
ont
128
ont é
té re
péré
es lo
rs d
e l’o
péra
tion
d’in
vent
aire
. C
e co
rpus
com
pte
une
maj
orité
de
mai
sons
, mai
s au
ssi q
uelq
ues
ferm
es.
42
%
17%
13%
9%
9%2%4%
4%
Typo
logi
esde
bâti
repé
ré
mai
son
debo
urg
mai
son
doub
le
mai
son
bour
geoi
se
mai
son
ensé
rie
mai
son
élém
enta
ire
mai
son
debo
urg
esta
min
et
imm
eubl
e
ferm
eà
cour
ferm
ée
15
Car
acté
rist
ique
s du
bât
i en
imag
es
Mat
éria
ux d
’élé
vatio
n
Briq
ue
La b
rique
est
de
loin
le
mat
éria
u le
plu
s fré
quem
men
t ut
ilisé
sur
le
terri
toire
du
Par
c, e
t le
bâti
de M
orta
gne-
du-N
ord
ne fa
it pa
s ex
cept
ion.
El
le a
peu
à p
eu s
uppl
anté
tous
les
mat
éria
ux tr
aditi
onne
llem
ent p
rése
nts
dans
le
bâti
rura
l, co
mm
e le
torc
his
dans
not
re ré
gion
. M
atér
iau
de p
rédi
lect
ion
des
artis
ans
loca
ux, m
ania
ble
et d
urab
le, l
a br
ique
, par
la
petit
esse
de
son
mod
ule,
per
met
des
mis
es e
n œ
uvre
tech
niqu
es e
t déc
orat
ives
. A
Mor
tagn
e, c
omm
une
au b
âti
très
urba
in,
la b
rique
est
util
isée
pou
r la
mis
e en
œ
uvre
des
déc
ors
en fa
çade
: cô
toie
men
t de
la b
rique
roug
e tra
ditio
nnel
le, a
vec
la
briq
ue v
erni
ssée
, ém
aillé
e ou
la b
rique
jaun
e (d
ite d
e sa
ble)
.
Grè
s Le
grè
s es
t un
e ro
che
résu
ltant
du
durc
isse
men
t (in
dura
tion)
du
sabl
e. O
n le
re
ncon
tre s
ous
form
e de
ban
cs d
ans
les
affle
urem
ents
sab
leux
(sa
bliè
res)
de
la
prem
ière
épo
que
terti
aire
(dur
ant l
e La
ndén
ien,
- 65
mill
ions
d’a
nnée
s en
viro
n) tr
ès
prés
ents
sur
not
re te
rrito
ire. R
oche
impe
rméa
ble
et tr
ès r
ésis
tant
e, e
lle e
st u
tilis
ée
en s
ouba
ssem
ent e
t fon
datio
n af
in d
e pr
otég
er le
s m
urs
de l’
hum
idité
du
sous
-sol
. Le
grè
s as
sure
la s
tabi
lité
et la
dur
abili
té d
es c
onst
ruct
ions
. Su
ivan
t l’é
poqu
e, la
qua
lité
du b
anc
et la
ric
hess
e du
bât
isse
ur, i
l peu
t être
util
isé
en m
oello
ns, m
oello
ns é
quar
ris o
u bl
ocs
appa
reill
és.
A
M
orta
gne,
le
gr
ès
se
retro
uve
com
me
mat
éria
ux d
e co
nstru
ctio
n de
qu
elqu
es a
ncie
nnes
bât
isse
s ag
ricol
es,
com
me
c’es
t le
cas
de
cette
mai
son
sur
la
rue
Hen
ri U
rbai
n,
où
des
moe
llons
de
gr
ès
se
retro
uven
t su
r l’e
nsem
ble
des
faça
des,
noy
és d
ans
la
maç
onne
rie.
A
utre
exe
mpl
e de
cor
ps d
e fe
rme
avec
pré
senc
e de
moe
llons
de
grès
da
ns le
s m
açon
nerie
s. Ic
i, il
se re
trouv
e à
mis
hau
teur
du
mur
, san
s do
ute
pour
con
treca
rrer
les
rem
onté
es c
apill
aire
s, p
uisq
ue le
bât
imen
t se
trou
ve e
n bo
rdur
e de
Sca
rpe,
rue
du C
omm
anda
nt C
hom
onot
.
Sur
les
faça
des
de c
es
imm
eubl
es e
t mai
sons
re
péré
s da
ns le
cen
tre
bour
g, le
s lin
teau
x,
band
eaux
ou
enco
re
corn
iche
s so
nt b
ien
indi
vidu
alis
és e
t pa
rtici
pent
au
déco
r des
al
igne
men
ts b
âtis
.
On
le r
etro
uve
auss
i da
ns e
n pa
vem
ent
dans
les
cou
rs d
e fe
rme,
afin
de
faci
liter
le
s dé
plac
emen
ts d
es e
ngin
s ag
ricol
es, e
t le
s al
lées
et
ve
nues
à
pied
se
c de
s ha
bita
nts.
C’e
st le
cas
de
la c
our
de c
ette
fe
rme
sur
la
rue
du
Com
man
dant
C
haum
onot
.
Pier
re b
leue
La
pie
rre
bleu
e ap
pelé
e ég
alem
ent
pier
re d
e To
urna
i es
t un
e pi
erre
cal
caire
ca
rbon
ifère
. S
on e
xtra
ctio
n es
t or
gani
sée
depu
is l
a pé
riode
rom
aine
dan
s le
s no
mbr
euse
s ca
rrièr
es d
u To
urna
isis
qui
son
t fa
cile
men
t acc
essi
bles
par
l’E
scau
t. C
’est
une
bon
ne p
ierr
e de
tai
lle,
très
rési
stan
te m
ais
parfo
is g
éliv
e. S
ouve
nt
empl
oyée
au
Moy
en Â
ge d
ans
l’arc
hite
ctur
e re
ligie
use,
son
util
isat
ion
va s
e ré
pand
re d
ans
l’hab
itat u
rbai
n et
rura
l à p
artir
du
XVIIe s
iècl
e et
jusq
u’à
la s
econ
de
moi
tié d
u XI
Xe siè
cle.
Elle
se
prés
ente
en
soub
asse
men
t ou
en e
ncad
rem
ent d
es
ouve
rture
s se
lon
le ty
pe tr
aditi
onne
l dit
« ty
pe T
ourn
aisi
en »
: en
blo
c al
tern
é à
la
briq
ue.
Cet
te
mêm
e pi
erre
bl
eue
se
retro
uve
très
souv
ent
en
soub
asse
men
t de
s ha
bita
tions
, pou
r évi
ter l
es re
mon
tées
cap
illai
res
dans
les
mur
s.
Elle
se
renc
ontre
éga
lem
ent
fréqu
emm
ent
en
gran
des
dalle
s de
tro
ttoir
bord
ant
le
logi
s de
s co
rps
de fe
rme.
Ci-c
ontre
, ves
tiges
de
dalle
s de
pi
erre
ble
ue à
l’en
trée
d’un
e co
ur
de fe
rme,
rue
du C
omm
anda
nt
Cho
mon
ot.
Exe
mpl
e d’
imm
eubl
e da
ns le
cen
tre
dont
les
faça
des
sont
co
mpo
sées
de
pier
re b
leue
, no
tam
men
t po
ur le
s en
cadr
emen
ts
des
ouve
rture
s.
Aut
re e
xem
ple
de m
aiso
n où
la
pier
re b
leue
se
retro
uve
au
nive
au d
es
enca
drem
ents
de
s ba
ies.
17
Briq
uette
de
pare
men
t D
uran
t la
pério
de d
e re
cons
truct
ion
qui s
uit l
a se
cond
e gu
erre
mon
dial
e, l’
utili
satio
n du
bét
on s
e gé
néra
lise
et m
odifi
e le
mod
e co
nstru
ctif
et d
écor
atif
de l’
habi
tat.
Les
mur
s so
nt a
lors
con
stru
its e
n bé
ton
et r
ecou
verts
d’u
n pa
rem
ent
peu
épai
s de
br
ique
s, a
ppel
é “b
rique
ttes”
. C’e
st le
cas
de
plus
ieur
s m
aiso
ns s
ur la
com
mun
e.
Les
quat
re e
xem
ples
ci-d
esso
us e
n té
moi
gnen
t.
Mat
éria
ux d
e co
uver
ture
Pann
e La
pan
ne, t
uile
flam
ande
en
form
e de
S, e
st la
tuile
trad
ition
nelle
don
t l’e
mpl
oi s
’est
gé
néra
lisé
au X
IXe s
iècl
e pa
rallè
lem
ent à
cel
ui d
e la
briq
ue. E
lle a
sup
plan
té p
eu à
pe
u le
cha
ume,
la tu
ile p
late
et l
’ard
oise
qui
com
posa
ient
une
gra
nde
dive
rsité
de
form
es e
t de
cou
leur
s da
ns l
’arc
hite
ctur
e ré
gion
ale.
L’a
rgile
est
ren
due
plus
pl
astiq
ue e
t im
perm
éabl
e à
l’eau
par
l’aj
out
impo
rtant
de
sabl
e. O
rang
ée à
l’ét
at
natu
rel,
elle
peu
t être
reco
uver
te d
’une
cou
verte
min
éral
e pl
ombi
fère
qui
lui c
onfè
re
une
tein
te v
aria
nt d
e l’a
uber
gine
au
noir
(voi
r pho
to e
n ba
s en
col
onne
de
gauc
he).
Exe
mpl
e de
pan
nes
tradi
tionn
elle
s co
uleu
r au
berg
ine
reco
uvra
nt l
e to
it d’
une
petit
mai
son
d’ou
vrie
r agr
icol
e (m
aiso
n él
émen
taire
). Le
s pa
nnes
cr
éent
un
e on
dula
tion
régu
lière
su
r le
s lo
ngs
pans
for
tem
ent
incl
inés
de
s to
iture
s.
Elle
s so
nt t
rès
souv
ent
maç
onné
es
au
mor
tier
de
chau
x po
ur
renf
orce
r le
ur
impe
rméa
bilit
é et
pa
llier
le
s dé
form
atio
ns
dues
à la
cui
sson
.
Ci-c
ontre
, pan
nes
fixée
s au
m
ortie
r de
chau
x, ta
nt e
n fa
îtièr
e qu
e su
r le
rest
e de
la to
iture
.
Tuile
méc
aniq
ue
Dan
s le
cou
rant
du
XIXe s
iècl
e, la
pan
ne e
st s
uppl
anté
e pa
r la
tui
le m
écan
ique
, pr
odui
te in
dust
rielle
men
t. Pl
us p
late
que
son
aïe
ule,
elle
est
éga
lem
ent p
lus
faci
le
de m
ise
en œ
uvre
, ca
r s’
embo
îtant
aut
omat
ique
men
t av
ec l
a tu
ile s
uiva
nte
et
préc
éden
te. A
insi
, il n
’est
plu
s né
cess
aire
de
maç
onne
r l’e
nsem
ble
des
tuile
s po
ur
qu’e
lles
soie
nt s
olid
aire
s en
tre e
lles.
S
ur M
orta
gne,
la m
ajor
ité d
u bâ
ti es
t rec
ouve
rt de
tuile
méc
aniq
ue, v
aria
nt d
es to
ns
roug
e or
angé
s au
bru
n au
berg
ine.
Util
isat
ion
de l
a tu
ile m
écan
ique
sur
une
mai
son
doub
le e
n ce
ntre
vill
age
: be
au d
écor
en
dam
ier s
ur la
toitu
re, a
vec
alte
rnan
ce d
e tu
ile ro
uge
et d
e tu
ile a
uber
gine
ver
niss
ées.
Lo
rsqu
e l’o
n es
t en
prés
ence
de
toits
à b
risis
, cet
te tu
ile m
écan
ique
est
ass
ocié
à
un a
utre
mat
éria
u de
cou
vertu
re, c
omm
e l’a
rdoi
se o
u en
core
le z
inc.
C’e
st le
cas
su
r Mor
tagn
e de
nom
breu
ses
mai
sons
de
bour
g ou
mai
sons
bou
rgeo
ises
. Ard
oise
s et
zin
c ét
aien
t en
effe
t plu
s fa
cile
s à
met
tre e
n œ
uvre
sur
les
bris
is c
ar p
lus
lége
rs
que
la tu
ile e
t sup
porta
nt m
ieux
une
forte
pen
te d
e to
iture
.
C
i-con
tre, e
xem
ple
de m
aiso
n de
bou
rg d
ans
le c
entre
-vill
e,
dont
le
br
isis
re
couv
ert
de
zinc
.
Sur
cet
imm
eubl
e, l’
entiè
reté
du
toit
en c
roup
e br
isée
est
cou
vert
en a
rdoi
se.
S
ur c
ette
mai
son
de b
ourg
, l’a
rdoi
se d
u br
isis
a
lais
sé p
lace
à u
n m
atér
iau
synt
hétiq
ue.
M
atér
iaux
de
finiti
on
Cha
ux
La
chau
x,
entra
nt
dans
la
co
mpo
sitio
n de
s en
duits
et
de
s m
ortie
rs,
est
tradi
tionn
elle
men
t ap
pliq
uée
en
badi
geon
su
r le
s m
açon
nerie
s in
térie
ures
et
ex
térie
ures
(to
rchi
s, b
rique
ou
pier
re).
Rép
utée
pou
r se
s qu
alité
s dé
sinf
ecta
ntes
, el
le re
couv
rait
les
mur
s d’
étab
les
et é
curie
s. E
lle e
st é
gale
men
t em
ploy
ée p
our s
es
vertu
s pr
otec
trice
s (c
ontre
les
méf
aits
de
l’hum
idité
sur
la b
rique
por
euse
) et
pou
r ef
face
r le
s ci
catri
ces
infli
gées
aux
maç
onne
ries
par
la tr
ansf
orm
atio
n du
bât
imen
t au
cou
rs d
u te
mps
.
19
La g
amm
e ch
rom
atiq
ue a
évo
lué
au f
il de
s ép
oque
s et
des
mod
es (
blan
che
ou
pigm
enté
e : b
leu,
gris
, ocr
e, o
cre
roug
e).
Rar
es s
ont
les
exem
ples
de
badi
geon
s de
cha
ux a
ncie
ns s
ur la
com
mun
e. C
epen
dant
ces
de
ux m
aiso
ns é
lém
enta
ires
en té
moi
gnen
t ave
c le
ur s
ouba
ssem
ent f
oncé
et m
ur b
lanc
.
Un
autre
exe
mpl
e de
bad
igeo
n de
ch
aux
sur
une
mai
son
de b
ourg
da
ns le
cen
tre.
Ici,
les
mur
s so
nt
pein
ts
en
roug
e,
harm
onis
ant
l’ens
embl
e de
la
fa
çade
, et
le
so
ubas
sem
ent
traité
de
co
uleu
r bl
euté
e.
Join
ts
Out
re l
eur
fonc
tion
cons
truct
ive
évid
ente
(m
açon
ner,
mai
nten
ir le
s br
ique
s en
tre
elle
s) le
s Jo
ints
pro
tège
nt é
gale
men
t les
mur
s de
briq
ues
des
inte
mpé
ries.
Sur
la
com
mun
e, c
e so
nt le
s jo
ints
hol
land
ais
que
l’on
retro
uve
fréqu
emm
ent,
nota
mm
ent
sur l
e bâ
ti du
pre
mie
r qua
rt du
XXe s
iècl
e.
Ici,
les
join
ts s
ont t
irés
au fe
r et s
urlig
nés
d’un
tra
it bl
anc,
re
ndan
t ai
nsi
l’app
arei
llage
de
br
ique
s pl
us h
omog
ène.
Une
eau
-forte
à l
a ch
aux
a ég
alem
ent
été
appl
iqué
e su
r l’e
nsem
ble
du m
ur p
our
prot
éger
les
briq
ues
des
inte
mpé
ries
et d
e l’u
sure
du
tem
ps.
Gra
vier
roul
é et
gra
vier
dig
ité
Dan
s le
s an
nées
19
00
appa
rais
sent
le
s en
duits
di
ts
« gr
avill
onné
s »
et
« di
gité
s ».
Le
“gra
vier
ro
ulé”
(o
u “g
ravi
é la
vé”,
endu
it gr
avill
oné)
, co
nsis
te
à ap
pliq
uer
sur
un e
ndui
t fra
is
des
grav
iers
de
tein
tes
et d
e ta
illes
diffé
rent
es. L
’arti
san
fait
roul
er
ces
dern
iers
à
l’aid
e d’
une
talo
che
dans
de
s co
mpa
rtim
ents
au
x fo
rmes
dé
cora
tives
div
erse
s, p
uis
les
lave
pou
r élim
iner
la la
itanc
e.
L’
endu
it “d
igité
” co
nsis
te à
ap
pliq
uer
sur
un e
ndui
t fra
is
les
embo
uts
d’un
e br
osse
en
bois
ou
ro
seau
. L’
artis
an
mar
tèle
le
mur
à l’
aide
de
sa
bros
se
dans
di
ffére
nts
com
parti
men
ts
aux
form
es
déco
rativ
es
dive
rses
, im
prim
ant
ains
i de
lé
gers
tro
us d
ans
l’end
uit.
D
étai
l sur
un
endu
it di
gité
. Les
tra
ces
lais
sées
par
la b
ross
e de
rose
aux
sont
bie
n vi
sibl
es.
21
Les
deux
type
s de
déc
ors
sont
sou
vent
com
plét
és d
e m
oulu
res
et m
otifs
app
liqué
s en
cim
ent.
Ces
deu
x te
chni
ques
ont
ser
vi a
u rh
abill
age
de fa
çade
s pl
us a
ncie
nnes
.
Trai
tem
ent d
es o
uver
ture
s
Por
tes
et
fenê
tres
parti
cipe
nt
à l’h
arm
onie
de
s fa
çade
s.
Trad
ition
nelle
men
t or
gani
sées
en
tra
vées
, el
les
sont
ét
roite
s.
Leur
s pr
opor
tions
co
rresp
onde
nt
touj
ours
à d
es o
uver
ture
s pl
us h
aute
s qu
e la
rges
. Leu
rs h
uiss
erie
s et
vol
ets
sont
en
boi
s pe
int.
Port
es d
’ent
rée
Les
porte
s d’
entré
es t
radi
tionn
elle
s so
nt t
oujo
urs
en b
ois
et c
ompo
rtent
une
im
post
e vi
trée
en p
artie
hau
te.
E
xem
ples
de
porte
s tra
ditio
nnel
les
se r
etro
uvan
t su
r le
bât
i pr
ivé
de M
orta
gne.
Tou
tes
prés
ente
nt u
ne i
mpo
ste
en p
artie
hau
te.
Le b
âtan
t pe
ut ê
tre d
’un
seul
ten
ant
ou e
n de
ux
parti
es e
t pl
us o
u m
oins
ouv
ragé
, su
ivan
t le
niv
eau
soci
al d
u pr
oprié
taire
et
l’hab
ileté
de
l’arti
san.
La
der
nièr
e ph
oto
en b
as à
dro
ite e
st u
n be
l exe
mpl
e de
res
taur
atio
n ré
cent
e, p
rena
nt e
n co
mpt
e le
s ca
ract
éris
tique
s du
bât
i anc
ien
(impo
ste
et b
âtan
t d’u
n se
ul te
nant
en
bois
ple
in).
Dét
ail s
ur d
es
mou
lure
s :
corn
iche
, déc
or
en a
ppliq
ue s
ur
les
linte
aux,
en
cadr
emen
t d’
ouve
rture
s…
Ces
deu
x po
rtes
sont
de
s ex
empl
es p
lus
réce
nts,
dat
ant d
e l’e
ntre
deu
x gu
erre
ou
des
anné
es 1
960.
L’
usag
e du
bét
on
perm
et u
n dé
coup
age
plus
orig
inal
(pho
to d
e ga
uche
) ou
enco
re
d’él
argi
r le
gaba
rit d
e l’o
uver
ture
(pho
to d
e dr
oite
).
Fe
nêtr
es e
n fa
çade
Le
s hu
isse
ries
des
fenê
tres
d’or
igin
e so
nt t
oujo
urs
en b
ois.
Elle
s se
com
pose
nt
d’un
e im
post
e en
par
tie h
aute
et d
e de
ux o
uvra
nts,
par
fois
com
parti
men
tés
grâc
e à
des
petit
s bo
is.
C
omm
e en
tém
oign
ent c
es p
hoto
s,
nom
breu
x so
nt le
s ex
empl
es s
ur la
co
mm
une
de fe
nêtre
s si
mpl
es, c
ompr
enan
t l’i
mpo
ste
en p
artie
hau
te e
t les
deu
x ve
ntau
x co
mpa
rtim
enté
s de
qua
tre c
arre
aux
délim
ités
par d
es p
etits
boi
s, n
otam
men
t co
ncer
nant
l’ha
bita
t de
la fi
n du
XIX
e et d
u dé
but d
u X
Xe s
iècl
e.
Ces
fenê
tres
sont
agr
émen
tées
de
vole
ts
en b
ois
plei
ns, à
pan
neau
x.
Sui
vant
le
mêm
e pr
inci
pe d
e l’im
post
e et
des
deu
x ve
ntau
x, l
es o
uver
ture
s de
s m
aiso
ns
bour
geoi
ses
sont
gé
néra
lem
ent
plus
ou
vrag
ées
: en
cadr
emen
ts
et
linte
aux
sont
mou
luré
s, e
n ar
cs s
urba
issé
s, o
u fo
nt e
ncor
e l’o
bjet
de
déco
rs d
iver
s et
var
iés
(cf.
phot
os c
i-des
sous
).
Les
artis
ans
peuv
ent a
ussi
faire
pre
uve
de p
lus
de li
berté
, av
ec la
mis
e en
pla
ce d
e fe
nêtre
gém
inée
s (c
f. ph
otos
ci-
cont
re).
Ces
pho
tos
mon
trent
des
ex
empl
es d
e fe
nêtre
s à
trois
ve
ntau
x. S
i ce
n’es
t ce
tte d
iffér
ence
, el
les
se c
ompo
sent
to
ujou
rs d
’une
im
post
e en
par
tie
haut
e et
de
vole
ts
en b
ois
plei
n à
pann
eaux
.
23
Dur
ant
la p
ério
de d
e re
cons
truct
ion
qui
suit
la
seco
nde
guer
re
mon
dial
e,
l’util
isat
ion
du
béto
n se
gé
néra
lise
et
mod
ifie
le m
ode
cons
truct
if et
déc
orat
if de
l’h
abita
t. O
n vo
it ai
nsi a
ppar
aître
de
larg
es fe
nêtre
s,
parfo
is e
n an
gle,
jus
qu’a
lors
im
poss
ible
s av
ec
les
linte
aux
tradi
tionn
els
en
bois
, br
ique
s ou
enc
ore
pier
re b
leue
.
Le b
éton
offr
e ég
alem
ent
la p
ossi
bilit
é de
met
tre e
n pl
ace
des
bow
-win
dow
s ou
d’
autre
s fo
rmes
d’o
uver
ture
s qu
e l’o
n vo
yait
moi
ns a
vant
. Le
s vi
llas
et m
aiso
ns
bour
geoi
ses
de M
orta
gne
en s
ont d
e be
aux
exem
ples
(cf.
phot
os c
i-des
sous
).
Ouv
ertu
res
en to
iture
Lo
rsqu
e le
s to
its s
ont
habi
tés
ou s
erve
nt d
e lie
u de
sto
ckag
e di
vers
, ils
son
t ag
rém
enté
s d’
ouve
rture
s. E
lles
pren
nent
diff
éren
tes
form
es s
uiva
nt la
pér
iode
de
cons
truct
ion
de l’
édifi
ce, e
t fon
t tou
jour
s l’o
bjet
d’u
ne a
ttent
ion
parti
culiè
re, q
u’el
les
soie
nt s
impl
es o
u pl
us o
uvra
gées
.
E
xem
ples
(ci-d
essu
s et
ci-d
esso
us) d
e ch
iens
ass
is im
plan
tés
sur l
e br
isis
des
toitu
res.
Leu
rs
joué
es s
ont s
oien
t zin
guée
s so
ient
lam
bris
sées
, et l
es o
uvra
nts
agré
men
tés
de c
onso
les
ou
de v
olut
es.
Le t
raite
men
t de
la
couv
ertu
re (
à de
ux p
ans,
en
dem
i-cer
cle)
est
éga
lem
ent
soig
né.
Aut
re f
orm
e d’
ouve
rture
de
toitu
re s
e re
trouv
ant
fréqu
emm
ent
dans
l’h
abita
t de
M
orta
gne
: l’œ
il de
bœ
uf. E
n zi
nc e
t ouv
rant
en
bois
, il e
st g
énér
alem
ent r
enco
ntré
su
r les
mai
sons
bou
rgeo
ises
et v
illas
de la
com
mun
e.
Com
mer
ces
et d
evan
ture
s
Des
com
mer
ces
ce s
ont
impl
anté
s de
puis
tou
s te
mps
sur
la
com
mun
e, l
aiss
ant
leur
s tra
ces
sur
le b
âti a
ncie
n. A
insi
, pl
usie
urs
prop
riéta
ires
ont
su c
onse
rver
les
anci
enne
s de
vant
ures
com
mer
cial
es, m
ême
si le
bât
imen
t à l’
heur
e ac
tuel
le n
’en
a pl
us la
voc
atio
n. E
lles
se re
père
nt tr
ès fa
cile
men
t dan
s le
s al
igne
men
ts d
e m
aiso
ns
de b
ourg
s : l
e re
z-de
-cha
ussé
e es
t occ
upé
par
une
deva
ntur
e, le
plu
s so
uven
t en
bois
cha
ntou
rné
et lé
gère
men
t ouv
ragé
. D
eux
exem
ples
de
deva
ntur
es
tradi
tionn
elle
s en
boi
s,
donn
ant s
ur la
rue
prin
cipa
le tr
aver
sant
la
com
mun
e.
Ci-d
essu
s et
ci-c
ontre
, aut
res
exem
ples
de
deva
ntur
es, l
aiss
ant à
l’or
igin
e la
pla
ce s
oit à
un
com
mer
ce, s
oit à
un
bist
rot.
Com
mun
e au
bât
i trè
s ur
bain
, M
orta
gne
poss
ède
enco
re q
uelq
ues
exem
ples
de
bâtim
ents
agr
icol
es.
Que
lque
s pe
tites
m
aiso
ns
élém
enta
ires
gard
ent a
insi
la tr
ace
d’ou
vertu
re d
e fe
nil
en to
iture
: de
s lu
carn
es p
assa
ntes
, au
x jo
uées
en
bois
, co
uver
tes
d’un
toit
en p
anne
s.
25
Hab
itat
Les
mai
sons
La p
etite
com
mun
e de
Mor
tagn
e-du
-Nor
d (u
n pe
u pl
us d
e 16
00 h
abita
nts,
500
mai
sons
) se
dist
ingu
e pa
r la
prés
ence
d’u
ne a
rchi
tect
ure
soig
née,
qui
tém
oign
e de
s in
fluen
ces
dive
rses
des
cou
rant
s ar
chite
ctur
aux,
de
l’écl
ectis
me
à l’A
rt-D
éco,
ain
si q
ue d
’une
mis
e en
œuv
re ra
ppel
ant l
’arc
hite
ctur
e ur
bain
e be
lge.
Le
repé
rage
de
cette
com
mun
e a
pris
en
com
pte
128
édifi
ces
(soi
t prè
s de
30%
du
bâti)
don
t la
maj
orité
est
la m
aiso
n de
type
urb
ain,
dite
mai
son
de b
ourg
. Le
type
le p
lus
sim
ple
est e
n br
ique
, s’é
lève
sur
deu
x ni
veau
x et
est
cou
vert
de lo
ngs
pans
en
tuile
. Cet
te ty
polo
gie
prés
ente
des
var
iant
es e
n vo
lum
e ou
en
déco
r : e
lles
sont
pa
rfois
con
stru
ites
en s
érie
, pré
sent
ent d
es c
ombl
es, u
n ch
aîna
ge, d
es b
aies
de
form
es d
iver
ses.
U
n no
mbr
e be
auco
up p
lus
rest
rein
t (12
) est
de
taill
e pl
us m
odes
te e
t se
rapp
roch
e de
la m
aiso
n él
émen
taire
(lon
gère
) ou
de la
mai
son
ouvr
ière
, à u
n se
ul n
ivea
u d’
élév
atio
n.
Ces
ens
embl
es, a
insi
que
l’im
meu
ble
l’Uni
on, q
ui a
abr
ité u
n ca
fé-h
ôtel
, son
t à m
ettre
en
rapp
ort a
vec
l’indu
strie
qui
s’e
st é
tabl
it dè
s 19
20 s
ur la
com
mun
e.
Il fa
ut n
éanm
oins
rest
er p
rude
nt s
ur l’
occu
patio
n et
l’us
age
des
mai
sons
en
série
: l’a
ligne
men
t de
mai
sons
bas
ses
situ
ées
rue
Sai
nt-M
iche
l est
iden
tifié
en
tant
qu’
hosp
ice
sur
le c
adas
tre d
e 18
87.
Il y
a trè
s pe
u d’
imm
eubl
es (
5) :
ils s
’élè
vent
tous
sur
troi
s ni
veau
x et
sem
blen
t abr
iter
des
loge
men
ts. D
eux
imm
eubl
es p
ossè
dent
un
angl
e co
upé
mis
en
vale
ur p
ar le
trai
tem
ent d
e la
trav
ée o
u l’a
jout
d’u
n ba
lcon
. C
elui
situ
é qu
ai d
e la
Sca
rpe
date
des
ann
ées
1950
et f
ait p
enda
nt à
une
mai
son
de m
ême
styl
e. C
es d
eux
édifi
ces
tém
oign
ent d
e la
reco
nstru
ctio
n de
s lo
gem
ents
situ
és le
long
des
ber
ges
de la
Sca
rpe,
end
omm
agés
pa
r un
bom
bard
emen
t pen
dant
la s
econ
de G
uerre
Mon
dial
e.
Sep
t typ
olog
ies
de m
aiso
ns s
ont r
epré
sent
ées
: -
mai
son
de b
ourg
-
mai
son
doub
le
- m
aiso
n en
sér
ie
- m
aiso
n bo
urge
oise
-
mai
son
élém
enta
ire
- m
aiso
n de
bou
rg/e
stam
inet
-
et im
meu
ble.
27
Mai
son
de b
ourg
Les
mai
sons
de
bour
g re
prés
ente
nt 4
2% d
u bâ
ti re
péré
sur
la c
omm
une,
soi
t pre
sque
la m
oitié
du
corp
us.
Elle
s s’
élèv
ent s
ur d
eux
nive
aux
et s
ont c
ouve
rtes
d’un
toit
à lo
ngs
pans
en
tuile
. Cet
te ty
polo
gie
prés
ente
des
var
iant
es e
n vo
lum
e ou
en
déco
r : e
lles
sont
par
fois
con
stru
ites
en s
érie
, pré
sent
ent d
es c
ombl
es, u
n ch
aîna
ge, d
es b
aies
de
form
es d
iver
ses.
Le
urs
cara
ctér
istiq
ues
arch
itect
ural
es p
erm
ette
nt d
e le
s da
ter a
u pl
us tô
t du
quat
rièm
e qu
art d
u X
IXe s
iècl
e ju
squ’
au tr
oisi
ème
quar
t du
XXe s
iècl
e in
clus
.
C
arac
téris
tique
s pr
inci
pale
s -
impl
anta
tion
para
llèle
à la
rue
- pa
rcel
le é
troite
-
plan
car
ré
- re
z-de
-cha
ussé
e +
1 ét
age
- 3
travé
es e
n fa
çade
-
ouve
rture
s en
arc
sur
bais
sé
- m
enui
serie
s et
vol
ets
à ba
ttant
s en
boi
s pe
int
- br
ique
s pe
inte
s ou
bad
igeo
nnée
s à
la c
haux
-
soub
asse
men
t end
uit
- to
it en
cro
upe
- tu
iles
méc
aniq
ues
Loca
lisat
ion
des
53 m
aiso
ns d
e bo
urg
repé
rées
sur
la c
omm
une
Cen
tre v
illag
e -
2, 8
, 10,
14,
40,
42
rue
du C
omm
anda
nt C
haum
onot
: 6
-
5, 6
, 7, 1
7, 1
8, 2
0, 2
2, 2
5, 3
0, 3
5, 3
7, 4
0, 4
2, 4
9, 5
3 ru
e du
For
t : 1
5
- 4,
18
plac
e de
la G
are
: 2
- 1,
36,
92
rue
Hen
ri U
rbai
n : 3
-
8, 2
8, 9
9 ru
e Ju
les
Pam
elar
d : 3
-
croi
sem
ent d
es ru
es J
ules
Pam
elar
d et
Pie
rre
Boe
ynae
ms
: 1
- 13
, 17,
31
quai
Mar
ion
: 3
- 2,
4 (x
2), 6
, 8, 1
1, 1
3, 2
2, 2
4, 2
9, 3
5, 3
7, 4
8, 5
0 et
52,
51,
62,
63
rue
Pie
rre B
oeyn
aem
s : 1
6
- 12
, 17
et 1
9 qu
ai d
e la
Sca
rpe
: 3
- 4
rue
du T
oit :
1
Mai
sons
de
bour
g de
type
le p
lus
sim
ple,
com
pren
ant d
eux
nive
aux
et u
n to
it à
deux
pan
s.
Leur
s fa
çade
s so
nt e
n br
ique
s, a
grém
enté
es d
’un
sobr
e dé
cor (
pila
stre
s d’
angl
es e
t cor
nich
es le
plu
s so
uven
t).
D
e ga
uche
à d
roite
, mai
sons
de
bour
g se
trou
vant
8, 5
1 et
62
rue
Boe
ynae
ms,
17
rue
du F
ort e
t 8 ru
e du
Com
man
dant
Cha
umon
ot.
Mai
sons
de
bour
g de
sty
le A
rt dé
co (3
6 ru
e H
enrie
Urb
ain
et 2
rue
Boey
naem
s). L
a se
cond
e m
aiso
n se
car
acté
rise
par s
on a
ncie
n
Com
mer
ce, d
it «
LA C
OU
PE
D’O
R »
(voi
r pho
tos
de d
étai
ls c
i-des
sous
).
Mai
sons
de
bour
g au
x 42
rue
du F
ort
et 2
4 ru
e B
oeyn
aem
s.
29
Mai
sons
de
bour
g da
tant
des
ann
ées
1950
. Elle
s se
diff
éren
cien
t de
mai
sons
plu
s si
mpl
e pa
r leu
r briq
uette
de
pare
men
t app
liqué
e en
faça
de p
rinci
pale
, et l
’util
isat
ion
de b
éton
, ta
nt p
our l
es e
ncad
rem
ents
des
ouv
ertu
res
que
pour
cer
tain
es s
truct
ures
por
teus
es (c
omm
e l’o
riel s
ur la
mai
son
de g
auch
e).
M
aiso
n se
trou
vant
aux
num
éros
6 e
t 37d
e la
rue
Boe
ynae
ms.
D
’aut
res
mai
sons
de
bour
g so
nt p
ourv
ues
d’un
e an
cien
ne d
evan
ture
en
rez-
de-c
haus
sée,
sig
nala
nt le
ur a
ncie
nne
activ
ité c
omm
erci
ale.
Mai
sons
se
trouv
ant a
ux n
umér
os
45, 4
7 et
49
de la
rue
Boe
ynae
ms
(pho
to d
e ga
uche
) et
au
num
éro
63 d
e la
mêm
e ru
e.
Une
var
iant
e : l
’est
amin
et
Sur
la c
omm
une
Mor
tagn
e on
retro
uve
égal
emen
t que
lque
s «
esta
min
ets
».
Ces
mai
sons
se
cara
ctér
isen
t par
leur
trav
ée d
’ang
le, e
t se
situ
ent s
ouve
nt a
u cr
oise
men
t de
deux
rues
.
Mai
sons
se
trouv
ant d
onna
nt s
ur la
rue
Boe
ynae
ms.
31
Hab
itat e
n sé
rie
: mai
son
doub
le e
t mai
son
en s
érie
Les
mai
sons
dou
bles
et l
es m
aiso
ns e
n sé
rie s
uive
nt la
typo
logi
e de
la m
aiso
n de
bou
rg o
u de
la m
aiso
n él
émen
taire
, soi
t à d
eux
nive
aux
soit
en r
ez-d
e-ch
auss
ée. E
lles
se
cara
ctér
isen
t par
leur
mito
yenn
eté
ou s
emi-m
itoye
nnet
é, e
t la
répé
titio
n d’
un m
ême
mod
ule
de b
ase
repr
odui
t à l’
iden
tique
: de
ux à
troi
s tra
vées
en
faça
des.
Sur
la c
omm
une
de M
orta
gne-
du-N
ord,
leur
voc
abul
aire
arc
hite
ctur
al p
erm
et d
e le
s da
ter a
u pl
us tô
t du
débu
t du
XIX
e siè
cle
jusq
u’au
deu
xièm
e qu
art d
u X
Xe siè
cle.
La
plu
part
sont
à m
ettre
en
lien
avec
le s
ite d
e l’a
ncie
nne
zing
uerie
, qu
i pen
dant
de
nom
breu
ses
anné
es à
mar
quer
l’en
viro
nnem
ent
urba
in d
e la
com
mun
e (c
omm
e en
té
moi
gnes
enc
ore
les
frich
es p
rése
ntes
et l
a pe
lous
e m
étal
licol
e).
Mai
son
doub
le
Cen
tre v
illag
e -
7 et
9, 1
3 et
15
rue
du C
omm
anda
nt C
haum
onot
: 2
mai
sons
dou
bles
soi
ent 4
loge
men
ts
- 5
et 7
, 24
et 2
6, 3
3 et
39,
61
et 6
3 ru
e H
enri
Urb
ain
: 4 m
aiso
ns d
oubl
es s
oien
t 8 lo
gem
ents
-
33 e
t 35
rue
Fern
ig :
1 m
aiso
n do
uble
soi
t 2 lo
gem
ents
-
24 e
t 26
rue
du F
ort :
1 m
aiso
n do
uble
soi
t 2 lo
gem
ents
-
4 et
6, 1
0 et
12,
22
et 2
4 ru
e Ju
les
Pam
elar
d : 3
mai
sons
dou
bles
soi
t 6 lo
gem
ents
-
9 et
11,
33
et 3
5 qu
ai M
ario
n : 2
mai
sons
dou
ble
soie
nt 4
loge
men
ts
- 2
et 4
rue
de M
auld
e : 1
mai
son
doub
le s
oit 2
loge
men
ts
- 3
et 5
, 31
et 3
3, 3
6 et
38,
45
et 4
7 ru
e P
ierr
e B
oeyn
aem
s : 4
mai
sons
dou
bles
soi
ent 8
loge
men
ts
- 1
et 3
pla
ce P
aul G
illet :
1 m
aiso
n do
uble
soi
t 2 lo
gem
ents
-
12 e
t 14
rue
du T
oit :
1 m
aiso
n do
uble
soi
t 2 lo
gem
ents
Ces
de
ux
mai
sons
do
uble
s se
ca
ract
éris
ent
par
la
sym
étrie
par
faite
de
leur
faça
de p
rinci
pale
, fai
sant
effe
t de
miro
ir (à
gau
che,
mai
son
se tr
ouva
nt a
ux 1
et 3
pla
ce P
aul
Gille
t, et
à d
roite
mai
son
donn
ant s
ur la
rue
Hen
ri U
rbai
n,
aux
num
éris
61
et 6
3).
Ces
mai
sons
dou
bles
se
cara
ctér
isen
t qua
nt à
elle
s pa
r la
répé
titio
n du
mêm
e m
odul
e, à
l’id
entiq
ue :
soit
deux
trav
ées
d’ou
vertu
res.
P
our
les
mai
sons
des
num
éros
31
et 3
3 de
la r
ue B
oeyn
aem
s (p
hoto
de
gauc
he),
les
porte
s d’
entré
es s
ont à
gau
che
sur
la fa
çade
, ta
ndis
que
pou
r le
s nu
mér
os 7
et 9
de
la r
ue d
u C
omm
anda
nt C
haum
onot
(ph
oto
de g
auch
e), e
lles
se tr
ouve
nt s
ur la
dro
ite d
e la
fa
çade
prin
cipa
le.
33
Mai
son
en s
érie
C
entre
vill
age
- 41
, 43
et 4
5 ru
e du
Com
man
dant
Cha
umon
ot :
1 sé
rie d
e 3
loge
men
ts (0
128)
-
27, 2
9 et
31
rue
Fern
ig :
1 sé
rie d
e 3
loge
men
ts (0
097)
-
6 à
14 p
lace
de
la G
are
: 1 s
érie
(012
2)
- 22
à 3
6 ru
e de
Mau
lde
: 1 s
érie
(012
6)
- 2
à 8
plac
e P
aul G
illet :
1
- 64
et 6
6, 8
0 et
82
rue
Pie
rre B
oeyn
aem
s : 3
-
27 à
39
rue
Jule
s P
amel
ard
: 1
- R
ue S
aint
-Mic
hel :
1
- 28
à 3
4 ru
e H
enri
Urb
ain
: 1
Hab
itat e
n sé
rie c
arac
téris
tique
de
cette
typo
logi
e : s
ucce
ssio
n de
loge
men
ts m
itoye
ns c
ompr
enan
t le
mêm
e m
odul
e de
bas
e, à
sav
oir d
eux
travé
es (d
eux
prem
ière
s ph
otos
à g
auch
e, s
érie
de
mai
sons
rue
Hen
rie
Urb
ain
; tro
is p
hoto
s de
dro
ite, m
aiso
ns ru
e Ju
les
Pam
elar
d).
Hab
itat e
n sé
rie r
ue F
erni
g (p
hoto
de
gauc
he),
à l’e
ntré
e de
Mor
tagn
e. C
es m
aiso
ns s
ont
sans
do
ute
à m
ettre
en
ra
ppor
t av
ec
l’anc
ienn
e zi
ngue
rie s
e tro
uvan
t jus
te à
pro
xim
ité. C
onçu
es
tout
es s
ur le
mêm
e m
odul
e, e
lles
se c
ompo
sent
de
de
ux
travé
es,
avec
un
e po
rte
d’en
trée
couv
erte
so
us
logg
ia.
Les
baie
s du
re
z-de
-ch
auss
ée p
euve
nt ê
tre q
ualif
iées
de
gém
inée
s.
Leur
déc
or, s
impl
e (b
ande
aux,
pila
stre
s d’
angl
es,
balc
onne
t à
l’éta
ge),
anim
e ce
pend
ant
les
faça
des
prin
cipa
les.
Su
r la
rue
du
Com
man
dant
Cha
umon
ot (
phot
o de
dro
ite),
cet a
utre
type
d’h
abita
t en
série
est
lui
dire
ctem
ent
en li
en a
vec
l’usi
ne s
e tro
uvan
t su
r le
s pa
rcel
les
arriè
res
atte
nant
es.
En
rez-
de-
chau
ssée
, ét
age
et c
ombl
es,
cette
bât
isse
se
com
pose
de
trois
log
emen
ts m
itoye
ns,
dont
le
déco
r en
faç
ade
est
révé
late
ur d
u dé
but
du X
Xe siè
cle
: br
ique
rou
ge a
ltern
e av
ec b
rique
jaun
e, t
ant
sur
les
band
eaux
, pi
last
res
que
sur
la c
orni
che.
Les
com
bles
ont
été
am
énag
és s
ous
un to
it br
isé,
et s
ont p
ourv
us d
e lu
carn
es o
u d’
œil-
de-b
œuf
.
Plac
e de
la G
are
(pho
to d
e ga
uche
), ce
t hab
itat
en s
érie
est
un
anci
en h
abita
t de
che
min
ot.
Sa
disp
ositi
on o
rigin
elle
, ci
nq l
ogem
ents
don
t le
s de
ux
des
extré
mité
s fo
rmen
t de
s pi
gnon
s-fa
çade
s, l
’indi
vidu
alis
e du
res
te d
u co
rpus
. C
es
mai
sons
on
t ce
pend
ant
souf
ferts
de
re
stau
ratio
ns
succ
essi
ves
ne
pren
ant
pas
en
com
pte
l’har
mon
ie
géné
rale
de
dé
part.
C
epen
dant
se
pe
rçoi
t en
core
trè
s ne
ttem
ent
l’ens
embl
e du
dé
cor
« Ar
t dé
co »
: lin
teau
x co
ntin
us,
jeu
de
briq
ue
en
pign
on
form
ant
dam
ier,
baie
s en
ar
c su
rbai
ssé…
au
tant
d’
élém
ents
mér
itant
d’ê
tre v
alor
isés
. R
ue d
e M
auld
e (p
hoto
de
droi
te),
ce d
erni
er
exem
ple
d’ha
bita
t en
sér
ie n
’est
pas
non
moi
ns
repr
ésen
tatif
de
la ty
polo
gie,
ave
c sa
suc
cess
ion
de
mai
sons
m
itoye
nnes
co
mpo
sées
de
de
ux
travé
es e
t d’u
n co
mbl
e ha
bité
sou
s un
e to
iture
à p
ans
bris
és. C
omm
e l’e
xem
ple
préc
éden
t, le
s di
vers
es re
stau
ratio
ns d
e ch
aque
loge
men
t n’o
nt c
epen
dant
pas
tenu
es c
ompt
e de
l’al
igne
men
t, fo
rman
t act
uelle
men
t un
ense
mbl
e hé
téro
clite
qui
à l’
orig
ine
avai
t été
con
çu h
omog
ène
dans
son
déc
or d
e fa
çade
.
35
Mai
son
bour
geoi
se, m
aiso
n de
maî
tre
17 m
aiso
ns b
ourg
eois
es (o
u m
aiso
ns d
e m
aître
) ont
été
repé
rées
, rep
rése
ntan
t ain
si 1
3% d
u co
rpus
. Leu
r pér
iode
de
data
tion
s’éc
helo
nne
entre
le m
ilieu
du X
IXe s
iècl
e et
le
deux
ièm
e qu
art d
u XX
e siè
cle.
La p
lus
embl
émat
ique
d’e
ntre
elle
est
cel
le s
ituée
rue
de
Mor
tagn
e :
ento
urée
d’u
n ja
rdin
pay
sage
r, so
n dé
cor
en f
açad
e pe
rmet
de
la d
ater
au
plus
tar
d du
qua
trièm
e qu
art
du X
IXe s
iècl
e. E
n té
moi
gnen
t se
s bo
ssag
es p
lats
fai
sant
offi
ce d
e pi
last
res
d’an
gles
; le
tra
item
ent
de l
a tra
vée
cent
rale
de
styl
e «
néo-
clas
siqu
e »,
mis
e en
val
eur
par
l’em
mar
chem
ent d
onna
nt a
ccès
à la
por
te d
’ent
rée,
mai
s au
ssi l
e ba
lcon
à
l’éta
ge e
t la
luca
rne
en to
iture
; l’u
tilis
atio
n de
la p
ierr
e bl
eue
en s
ouba
ssem
ent…
Vue
s su
r la
faça
de p
osté
rieur
e et
le m
iroir
d’ea
u ag
rém
enta
nt le
jard
in.
Car
acté
ristiq
ues
prin
cipa
les
- im
plan
tatio
n en
milie
u de
par
celle
-
plan
car
ré
- re
z-de
-cha
ussé
e +
1 ét
age
- 5
travé
es e
n fa
çade
-
ouve
rture
s re
ctan
gula
ires
- m
enui
serie
s et
vol
ets
à ba
ttant
s en
boi
s pe
int
- br
ique
s,
- dé
cor :
briq
ues
roug
es e
t car
reau
x ro
uges
pos
ées
sur c
ham
p,
pila
stre
s d’
angl
e, li
ntea
ux, s
ouch
es d
e ch
emin
ée
- to
it en
cro
upe
bris
ée
- ar
dois
es e
t zin
c (b
risis
)
Loca
lisat
ion
des
dix-
sept
mai
sons
bou
rgeo
ises
repé
rées
sur l
a co
mm
une
Cen
tre v
illag
e -
94 ru
e de
Mor
tagn
e : 1
-
3, 3
4, 3
4 bi
s, 5
6 ru
e H
enri
Urb
ain
: 4
- 23
, 25,
27,
59
rue
Pie
rre
Boe
ynae
ms
: 4
- 4,
49
rue
Fern
ig :
2
- 6,
11
rue
du C
omm
anda
nt C
haum
onot
: 2
-
2 et
4 ru
e de
Mau
lde
: 1
- 21
, 28,
38
rue
du F
ort :
3
-
Dro
it ph
otos
: R
égio
n N
ord-
Pas
de
Cal
ais,
Inve
ntai
re g
énér
al, H
uber
t BO
UV
ET
(exc
epté
pho
to e
n ha
ut à
gau
che)
.
Les
exem
ples
de
mai
sons
bou
rgeo
ises
pr
ésen
tés
ci-c
ontre
dén
oten
t de
la d
iver
sité
de
l’ha
bita
t sur
la c
omm
une
: les
sty
les
arch
itect
urau
x ré
vèle
nt ta
nt d
es in
fluen
ces
belg
es (l
es tr
ois
phot
os c
i-des
sus
pour
les
mai
sons
des
rues
Hen
ri U
rbai
n et
du
Com
man
dant
Cha
umon
ot) q
ue p
lus
néo-
clas
ique
à la
fran
çais
e (p
rem
ière
pho
to c
i-co
ntre
à d
roite
, mai
son
rue
du F
ort),
ou
enco
re ré
gion
alis
te (l
es d
eux
phot
os c
i-co
ntre
à d
roite
, pou
r les
mai
sons
rues
de
Mau
lde
et P
ierr
e B
oeyn
aem
s).
37
Mai
son
élém
enta
ire
Les
mai
sons
élé
men
taire
s, e
n re
z-de
-cha
ussé
e, c
ompr
enne
nt u
n m
inim
um d
e tro
is tr
avée
s en
faça
de. L
eurs
com
bles
ont
sou
vent
été
am
énag
és p
ar la
sui
te, p
our
le r
endr
e ha
bita
ble.
C
arac
téris
tique
s pr
inci
pale
s -
impl
anta
tion
para
llèle
à la
rue
- pa
rcel
le é
troite
-
plan
allo
ngé
- en
rez-
de-c
haus
sée
- lo
gis
: 3 à
4 tr
avée
s -
ouve
rture
s re
ctan
gula
ires
- m
enui
serie
s et
vol
ets
à ba
ttant
s en
boi
s pe
int
- br
ique
s pe
inte
s ou
bad
igeo
nnée
s à
la c
haux
-
soub
asse
men
t end
uit
- to
it à
long
s pa
ns
- pi
gnon
s dé
couv
erts
-
pann
es n
atur
elle
s ou
ver
niss
ées
Loca
lisat
ion
des
douz
e m
aiso
ns é
lém
enta
ires
repé
rées
su
r la
com
mun
e C
entre
vill
age
: -
125
rue
de M
orta
gne
: 1
- 4,
6, 4
1 et
43
rue
Hen
ri U
rbai
n : 3
-
rue
du C
imet
ière
: 1
-
16, 9
1 ru
e Ju
les
Pam
elar
d : 2
-
rue
de la
Bre
lière
: 1
-
20, 2
8, 6
1 ru
e P
ierr
e B
oeyn
aem
s : 3
-
29 q
uai M
ario
n : 1
Auj
ourd
’hui
dét
ruite
, cet
te m
aiso
n él
émen
taire
se
trouv
ait e
ntre
les
rues
de
la B
reliè
re e
t du
Cim
etiè
re lo
rs d
e la
ca
mpa
gne
d’in
vent
aire
de
juill
et 2
008.
C
arac
téris
tique
de
la ty
polo
gie,
il s
’agi
t sa
ns d
oute
d’u
ne a
ncie
nne
mai
son
d’ou
vrie
r agr
icol
e. E
lle é
tait
un d
es
tém
oins
des
sav
oir-
faire
du
bâti
tradi
tionn
el d
u te
rrito
ire :
faça
de
chau
lée
com
pren
ant u
n so
ubas
sem
ent
plus
fonc
é, to
iture
en
tuile
s fla
man
des
vern
issé
es c
oule
ur a
uber
gine
, luc
arne
pa
ssan
te s
ous
com
bles
per
met
tant
l’a
ccès
au
feni
l, ou
vertu
res
avec
im
post
e, s
ystè
me
de v
outa
ins
au
plaf
ond
dans
les
pièc
es in
térie
ures
…
auta
nt d
’élé
men
ts fa
isan
t le
char
me
de
cette
pet
ite u
nité
d’h
abita
tion.
Cet
te s
érie
de
mai
sons
élé
men
taire
s de
pet
ite u
nité
est
éga
lem
ent c
arac
téris
tique
de
la ty
polo
gie
(deu
x ph
otos
de
gauc
he :
rue
du C
imet
ière
; le
s de
ux d
e dr
oite
: ru
e H
enri
Urb
ain)
. To
utes
mito
yenn
es, e
lles
sont
com
pris
es d
ans
les
alig
nem
ents
sur
rue.
En
rez-
de-c
haus
sée,
leur
s co
mbl
es n
e so
nt p
as h
abité
s à
l’orig
ine.
Les
faça
des
sont
sob
rem
ent t
raité
es :
badi
geon
de
chau
x pl
us fo
ncé
en s
ouba
ssem
ent (
afin
de
prés
erve
r le
bas
du m
ur d
es é
clab
ouss
ures
et m
oisi
ssur
es) e
t bad
igeo
n bl
anc
sur l
e re
ste
du m
ur.
San
s do
ute
rhab
illée
s au
déb
ut d
u X
Xe s
iècl
e, le
s fa
çade
s de
ces
deu
x m
aiso
ns é
lém
enta
ires
sont
pou
rvue
s d’
un e
ndui
t en
grav
ier
roul
é, e
mbl
émat
ique
de
ce s
ecte
ur d
u P
arc
natu
rel r
égio
nal e
t té
moi
n d’
un s
avoi
r-fa
ire lo
cal (
phot
o de
gau
che
: rue
Jul
es P
amel
ard
; pho
to d
e dr
oite
: qu
ai M
ario
n). L
es e
ncad
rem
ents
de
baie
s so
nt tr
aité
s en
plâ
tre, t
andi
s qu
e le
rest
e de
la fa
çade
est
agr
émen
té
de c
e gr
avie
r rou
lé, p
erm
etta
nt la
mis
e en
pla
ce d
u dé
cor (
soub
asse
men
t, po
inte
de
diam
ant,
etc.
).
39
Imm
eubl
e
Très
peu
d’im
meu
bles
ont
été
repé
rés
sur l
a co
mm
une
(qua
tre a
u to
tal).
Ils
tém
oign
ent c
epen
dant
du
cara
ctèr
e trè
s ur
bain
de
Mor
tagn
e-du
-Nor
d, c
ontra
irem
ent à
nom
bre
de
com
mun
es p
lus
rura
les
et a
gric
oles
sur
l’en
tité
du C
œur
de
natu
re.
S'é
leva
nt t
ous
sur
trois
niv
eaux
, ils
sem
blen
t ab
riter
de
s lo
gem
ents
. D
eux
imm
eubl
es
poss
èden
t un
angl
e co
upé
mis
en
vale
ur p
ar le
tra
item
ent
de l
a tra
vée
ou l
'ajo
ut d
'un
balc
on
(les
deux
pho
tos
ci-c
ontre
à d
roite
).
Leur
s ca
ract
éris
tique
s ar
chite
ctur
ales
pe
rmet
tent
de
les
date
r ent
re le
mili
eu d
u X
IXe
sièc
le e
t le
trois
ièm
e qu
art d
u X
Xe
sièc
le.
Im
meu
bles
à a
ngle
cou
pé, r
ue H
enri
Urb
ain
et ru
e du
C
omm
anda
nt C
haum
onot
. C
arac
téris
tique
s pr
inci
pale
s -
impl
anta
tion
para
llèle
à la
rue
- re
z-de
-cha
ussé
e +
2 ét
ages
-
3 à
7 tra
vées
-
ouve
rture
s re
ctan
gula
ires
- m
enui
serie
s et
vol
ets
à ba
ttant
s en
boi
s pe
int
- br
ique
s pe
inte
s ou
bad
igeo
nnée
s à
la c
haux
-
mod
énat
ures
-
toit
à lo
ngs
pans
-
pign
ons
déco
uver
ts
- tu
iles
méc
aniq
ues
Loca
lisat
ion
des
quat
re im
meu
bles
repé
rés
sur l
a co
mm
une
Cen
tre v
illag
e :
- 2
rue
Hen
ri U
rbai
n : 1
-
6 ru
e du
Toi
t (qu
ai d
e la
Sca
rpe
?) :
1 (0
085)
-
1, 2
9 ru
e du
Com
man
dant
Cha
umon
ot :
2 (0
133
+ 01
29)
Cet
imm
eubl
e si
tué
quai
de
la S
carp
e da
te
des
anné
es 1
950
et fa
it pe
ndan
t à u
ne
mai
son
du m
ême
styl
e (p
hoto
ci-d
esso
us).
Ils té
moi
gnen
t de
la re
cons
truct
ion
des
édifi
ces
situ
és le
long
des
ber
ges
de la
S
carp
e en
dom
mag
ées
par u
n bo
mba
rdem
ent p
enda
nt la
sec
onde
G
uerr
e M
ondi
ale.
Imm
eubl
e de
loge
men
ts s
itué
rue
du C
omm
anda
nt, à
met
tre e
n lie
n av
ec l’
habi
tat e
n sé
rie s
e tro
uvan
t à p
roxi
mité
(ph
oto
ci-d
esso
us)
et le
site
de
l’anc
ienn
e zi
ngue
rie. L
es
insc
riptio
ns p
orté
es e
n fa
çade
, don
t n’e
st e
ncor
e cl
aire
men
t lis
ible
que
« A
L’U
NIO
N »
, lai
ssen
t pen
ser à
un
anci
en m
agas
in d
e co
opér
ativ
e ou
vriè
re.
D
roit
phot
o : R
égio
n N
ord-
Pas
de
Cal
ais,
Inve
ntai
re g
énér
al, H
uber
t BO
UVE
T.
Hab
itat e
n sé
rie
41
Indu
stri
e
La S
ocié
té M
étal
lurg
ique
de
Mor
tagn
e5
La S
ocié
té M
étal
lurg
ique
de
Mor
tagn
e es
t co
nstit
uée
le 4
m
ars
1901
. Son
impl
anta
tion
à M
orta
gne-
du-N
ord
offre
un
doub
le in
térê
t. D
'une
par
t la
riviè
re d
e la
Sca
rpe,
can
alis
ée,
faci
lite
l'impo
rtatio
n et
l'e
xpor
tatio
n de
s pr
odui
ts,
d'au
tre
part,
les
gise
men
ts h
ouill
ers,
situ
és à
pro
xim
ité, a
limen
tent
le
s fo
urs
à ox
yder
le
zi
nc
qui
requ
ière
nt
de
gran
des
quan
tités
de
char
bon.
La
soci
été
érig
e de
ux b
atte
ries
de
four
s de
réd
uctio
n du
zin
c av
ant d
'être
mis
e en
liqu
idat
ion
en
1903
. E
n 19
05
l'usi
ne
est
rach
etée
pa
r la
C
ie
mét
allu
rgiq
ue
Fran
co-B
elge
(C
.M.F
.B.)
cont
rôlé
e m
ajor
itaire
men
t pa
r de
s so
ciét
és
alle
man
des
et
en
parti
culie
r la
firm
e A
aron
Hirs
ch u
nd S
ohn
qui c
ontrô
le e
t im
porte
le
min
erai
de
zinc
d'A
ustra
lie.
Cel
ui-c
i, no
mm
é bl
ende
, es
t dé
sulfu
ré p
ar g
rilla
ge d
ans
les
Ets
Kuhl
man
n de
Loo
s (N
ord)
. Fer
mée
en
1914
, l'u
sine
est
dém
onté
e en
19
17 e
t dé
truite
en
1918
par
les
Alle
man
ds.
Elle
est
re
cons
truite
en
1919
. La
Cie
. Roy
ale
Astu
rienn
e de
s M
ines
(C
.R.A
.M.)
est
maj
orita
ire d
ans
la C
.M.F
.B.
En
1924
est
co
nstit
uée
la S
ocié
té d
es U
sine
s de
Pro
duits
Chi
miq
ues
de
Thun
. Bi
en q
u'ap
pare
mm
ent
franç
aise
et
indé
pend
ante
, l'u
sine
est
en
fait
cont
rôlé
e pa
r la
C.M
.F.B
. C
ette
soc
iété
no
uvel
le é
rige
à Th
un-S
aint
-Am
and
une
usin
e ch
imiq
ue
avec
le d
oubl
e ob
ject
if de
gril
ler
la b
lend
e, d
ans
des
four
s S
pirle
t, et
d'e
n ré
cupé
rer
les
éman
atio
ns s
ulfu
reus
es p
our
prod
uire
de
l'a
cide
su
lfuriq
ue
dans
de
s ch
ambr
es
de
plom
b. J
usqu
'alo
rs l
'oxy
de d
e zi
nc p
rove
nait
de l
'usi
ne
Kuhl
man
n de
Loo
s (5
9). E
n 19
28 u
n fo
ur p
lus
puis
sant
est
co
nstru
it (fo
ur à
gaz
de
syst
ème
Dor
, à 3
20 c
reus
ets)
. La
cris
e du
cou
rs d
u zi
nc,
dans
les
anné
es 1
930,
am
ène
la
C.M
.F.B
. à
étei
ndre
son
der
nier
fou
r. A
près
une
tim
ide
repr
ise
en 1
938,
l'ac
tivité
ces
se e
n 19
40,
en r
aiso
n de
la
guer
re. L
a re
pris
e se
fait
prog
ress
ivem
ent à
par
tir d
e 19
45. L
a fe
rmet
ure
défin
itive
se
prod
uit e
n dé
cem
bre
1963
, dat
e ap
prox
imat
ive
de d
estru
ctio
n de
s fo
urs
de ré
duct
ion.
La
dest
ruct
ion
est c
ompl
ète
en 1
989.
5 Sou
rce
: tex
te d
e Je
an-M
arc
RA
ME
TTE
, che
rche
ur à
la M
issi
on d
e l’I
nven
taire
, Ser
vice
du
patri
moi
ne c
ultu
rel d
u C
onse
il R
égio
nal N
ord-
Pas
-de-
Cal
ais.
Mis
sion
d’u
rgen
ce d
e 19
89 (s
ite in
tern
et d
u M
inis
tère
de
la C
ultu
re,
Arc
hite
ctur
e &
Pat
rimoi
ne :
http
://w
ww
.cul
ture
.gou
v.fr/
publ
ic/m
istra
l/mer
imee
_fr?
ACTI
ON
=CH
ERC
HER
&FIE
LD_1
=IN
SEE&
VALU
E_1=
5941
8).
Pho
to :
vue
anci
enne
(sou
rce
: site
de
la c
omm
une
- http
://w
ww
.mor
tagn
edun
ord.
fr/in
dex.
php?
optio
n=co
m_c
onte
nt&
view
=arti
cle&
id=9
3:la
-zin
guer
ie&
catid
=36:
pass
e-in
dust
riel&
Item
id=5
7).
43
L'en
trepr
ise
prod
uit 2
870
t. de
zin
c da
ns d
eux
four
s de
rédu
ctio
n en
190
6. 8
four
s de
240
cre
uset
s qu
adru
plen
t cet
te p
rodu
ctio
n en
190
8. D
e 19
08 à
191
2, le
nom
bre
d'ou
vrie
rs
pass
e de
650
à 9
50, b
elge
s po
ur la
plu
part,
les
autre
s ha
bite
nt d
ans
50 lo
gem
ents
ouv
riers
con
stru
its à
Mor
tagn
e. U
ne n
ouve
lle c
ité d
e 90
loge
men
ts e
st é
rigée
à T
hun
en
1923
. L'
entre
pris
e es
t flo
rissa
nte
jusq
u'en
191
4. E
n 19
30,
la p
rodu
ctio
n re
prés
ente
1,7
% d
u zi
nc m
ondi
al.
En 1
920,
l'u
sine
ne
tour
ne q
u'à
la m
oitié
de
sa c
apac
ité d
e pr
oduc
tion,
la re
pris
e vé
ritab
le s
e si
tuan
t en
1922
. L'u
sine
de
Prod
uits
chi
miq
ues
de T
hun
et la
C.M
.F.B
. de
Mor
tagn
e em
ploi
ent 1
500
pers
onne
s en
192
3, 1
200
en 1
928
et 6
5 en
193
2. E
n 19
38, u
n se
ul fo
ur fo
nctio
nne
enco
re, e
mpl
oyan
t 113
ouv
riers
. L'u
sine
ces
se d
e fo
nctio
nner
dur
ant l
a D
euxi
ème
Gue
rre
mon
dial
e. U
n fo
ur e
st re
mis
en
mar
che
en
1945
, ave
c 10
9 ou
vrie
rs.
Lors
de
la m
issi
on d
'inve
ntai
re n
e su
bsis
taie
nt s
ur le
site
que
13
chem
inée
s en
br
ique
cor
resp
onda
nt a
ux h
alle
s de
rédu
ctio
n (d
étru
ites)
et q
uelq
ues
bâtim
ents
. L'
usin
e de
cre
uset
s ét
ait c
ompo
sée
de 1
0 co
rps
de b
âtim
ent j
oint
ifs e
n br
ique
, de
sser
vis
par u
n lo
ng c
oulo
ir in
térie
ur é
quip
é de
rails
et d
e ro
tond
es. U
n at
elie
r de
fa
bric
atio
n no
n id
entif
ié,
en
rez-
de-c
haus
sée
et
couv
ert
de
3 sh
eds,
co
mpo
rtait
un s
ystè
me
de t
rans
mis
sion
sou
terra
in.
Les
bain
s-do
uche
s ét
aien
t co
mpo
sés
de c
abin
es d
e do
uche
s et
d'u
ne s
alle
des
pen
dus.
La
salle
des
m
achi
nes,
vid
ée d
e se
s in
stal
latio
ns,
étai
ent
flanq
uée
d'un
e ch
emin
ée.
Les
impo
sant
s bu
reau
x,
en
pier
re,
étai
ent
situ
és
à l'e
ntré
e de
l'u
sine
. Ils
co
mpo
rtaie
nt 2
éta
ges
sur
un r
ez-d
e-ch
auss
ée s
urél
evé
acce
ssib
le p
ar u
n es
calie
r mon
umen
tal.
P
hoto
du
site
lors
de
la c
ampa
gne
d’in
vent
aire
de
juill
et 2
008
(Dro
it ph
oto
: Rég
ion
Nor
d-P
as d
e C
alai
s, In
vent
aire
gén
éral
, Hub
ert B
OU
VE
T).
Bât
i agr
icol
e
45
L’ar
chite
ctur
e ru
rale
est
act
uelle
men
t peu
pré
sent
e su
r le
terri
toire
com
mun
al e
t par
aill
eurs
ass
ez tr
ansf
orm
ée e
t dén
atur
ée.
Sur
le c
adas
tre d
u C
onsu
lat
sont
ind
iqué
es q
uelq
ues
ferm
es à
cou
r fe
rmée
, au
jour
d’hu
i dis
paru
es (i
llust
ratio
n ci
-con
tre -
AD
du
Nor
d, 3
0P25
0-).
U
ne f
erm
e, t
rave
rsée
par
des
« c
anau
x »
sur
le p
lan
de 1
804
(?)
(illu
stra
tion
ci-c
ontre
, ex
trait
du c
adas
tre d
u C
onsu
lat)
a ét
é tra
nsfo
rmée
en
écol
e de
fille
s en
188
7 (p
arce
lles
592
et 5
94) e
t for
tem
ent d
énat
urée
auj
ourd
’hui
.
Il su
bsis
te u
ne lo
ngèr
e, s
ituée
61
rue
Boe
yman
s, p
orta
nt la
dat
e de
174
8, q
ui s
embl
e êt
re u
ne r
éutil
isat
ion,
tout
en
ayan
t des
car
acté
ristiq
ues
de l’
habi
tat d
u XV
IIIe s
iècl
e :
mai
son
en re
z-de
-cha
ussé
e, b
rique
, sou
bass
emen
t, ch
aîna
ge e
t œil
de b
œuf
en
calc
aire
, ouv
ertu
res
en a
nse
de p
anie
r. U
ne ty
polo
gie
de fe
rmes
est
repr
ésen
tée
sur l
a co
mm
une
: la
ferm
e à
cour
ferm
ée.
Exe
mpl
es d
e fe
rmes
à c
our
ferm
ée p
oint
ées
sur l
e ca
dast
re d
u C
onsu
lat,
se
trouv
ant à
l’ép
oque
le lo
ng d
e la
rue
relia
nt M
orta
gne-
du-
Nor
d à
Flin
es-lè
s-M
orta
gne.
Long
ère
situ
ée a
u 61
de
la ru
e B
oeym
ans
porta
nt la
dat
e de
174
8 (p
hoto
de
la M
issi
on d
e l’I
nven
taire
).
Ferm
e à
cour
ferm
ée
Sur
Mor
tagn
e-du
-Nor
d, q
uatre
ferm
es à
cou
r fer
mée
ont
été
repé
rées
, soi
t 3%
du
bâti
repé
ré s
ur la
com
mun
e. L
eurs
car
acté
ristiq
ues
arch
itect
ural
es p
erm
ette
nt d
e le
s da
ter d
e la
deu
xièm
e m
oitié
du
XIX
e siè
cle.
De
ce p
etit
corp
us s
e dé
mar
que
une
ferm
e en
bor
dure
de
l’Esc
aut,
au 5
1 de
la
rue
du C
omm
anda
nt
Cha
umon
ot. E
lle s
e co
mpo
se d
’un
logi
s et
d’u
n ch
artil
impo
rtant
s, q
ui s
erva
it pe
ut-ê
tre à
l’ac
tivité
du
port
(act
uelle
men
t dis
paru
), se
situ
ant à
peu
de
dist
ance
de
cette
ferm
e.
C
arac
téris
tique
s pr
inci
pale
s -
plan
car
ré o
u en
U
- en
rez-
de-c
haus
sée
- po
rte c
harr
etiè
re e
n fa
çade
prin
cipa
le
- lo
gis
: 5 à
7 tr
avée
s -
ouve
rture
s re
ctan
gula
ires
-
men
uise
ries
et v
olet
s à
batta
nts
en b
ois
pein
t -
briq
ues
pein
tes
ou b
adig
eonn
ées
à la
cha
ux
- so
ubas
sem
ent e
ndui
t -
toit
à lo
ngs
pans
-
pann
es n
atur
elle
s ou
ver
niss
ées
- dé
pend
ance
s ag
ricol
es :
four
nil,
rem
ise
- ét
able
/écu
rie im
plan
tées
par
allè
lem
ent a
u co
rps
de lo
gis
-
gran
ge im
plan
tée
en fo
nd d
e pa
rcel
le, p
aral
lèle
men
t à la
rue
-
cour
et t
rotto
ir pa
vés
en g
rès
ou d
alle
s de
pie
rre b
leue
Loca
lisat
ion
des
4 fe
rmes
à c
our f
erm
ée re
péré
esC
entre
vill
age
- 54
, 68,
85
rue
Hen
ri U
rbai
n : 3
-
51 ru
e du
Com
man
dant
Cha
umon
ot :
1
47
Mon
umen
t aux
mor
ts6
L'ar
chite
cte
Mar
cel C
oque
t, en
cha
rge
avec
Fer
nand
Bau
d de
s pr
ojet
s de
reco
nstru
ctio
n ap
rès
la P
rem
ière
Gue
rre m
ondi
ale,
des
sine
le
proj
et d
e m
onum
ent
aux
mor
ts.
Par
dé
libér
atio
n du
Con
seil
Mun
icip
al d
u 9
mai
192
4, u
n ap
pel
à co
ncur
renc
e es
t la
ncé
auqu
el r
épon
dent
deu
x m
arbr
iers
: M
M B
audr
y, d
e M
orta
gne,
et
M.
Cla
use,
de
la
mar
brer
ie V
ital-E
vrar
d à
Bel
ligni
es. C
e de
rnie
r es
t ret
enu
"car
il p
ropo
se d
es g
aran
ties
indi
scut
able
s au
poi
nt d
e vu
e ar
tistiq
ue. B
audr
y pr
opos
e la
pie
rre d
e So
igni
es m
ais
n'a
ni m
aque
tte n
i scu
lpte
ur, s
eule
men
t un
taill
eur
de p
ierre
, alo
rs q
ue C
laus
e pr
opos
e un
m
odel
age
au 1
/10e
, un
e m
aque
tte p
our
criti
que
et u
ne m
aque
tte d
éfin
itive
et
le
scul
pteu
r Cag
na, p
our u
n co
ût d
e 26
000
F "
(AD
Nor
d 2O
421/
203)
. La
faça
de p
rinci
pale
du
mon
umen
t ens
erre
un
pann
eau
repr
ésen
tant
un
sold
at d
ebou
t m
oura
nt, t
enan
t un
éten
dard
, lâc
hant
son
épé
e et
esq
uiss
ant u
n m
ouve
men
t de
chut
e,
rete
nu p
ar le
s br
as d
'un
ange
.
D
roit
phot
o : R
égio
n N
ord-
Pas
de
Cal
ais,
Inve
ntai
re g
énér
al, H
uber
t BO
UVE
T.
6 Sou
rce
: tex
tes
de S
ophi
e LU
CH
IER
, che
rche
ur à
la M
issi
on d
e l’I
nven
taire
, Ser
vice
du
patri
moi
ne c
ultu
rel d
u C
onse
il R
égio
nal N
ord-
Pas-
de-C
alai
s. M
issi
on e
n co
llabo
ratio
n av
ec le
Par
c na
ture
l rég
iona
l Sca
rpe-
Esca
ut, j
uille
t 20
08.
49
Cha
pelle
Not
re-D
ame
S
ituée
sur
la r
ue P
ierre
Boe
ynae
ms,
cet
te c
hape
lle,
au v
ocab
le à
Not
re-
Dam
e, e
st d
e fo
rme
sim
ple
: une
faça
de a
u fro
nton
tria
ngul
aire
clô
tura
nt u
n éd
ifice
à a
bsid
e en
cul
-de-
four
. La
toi
ture
en
ardo
ises
a s
es a
rrête
s re
couv
erte
s de
zin
c.
L’en
sem
ble
de c
es c
arac
téris
tique
s ar
chite
ctur
ales
per
met
de
la d
ater
du
quat
rièm
e qu
art d
u 19
e siè
cle
au p
lus
tôt.
51
Bât
i rel
igie
ux
Églis
e pa
rois
sial
e Sa
int-
Nic
olas
7
En
1820
, la
com
mun
e pr
ojet
te la
con
stru
ctio
n d´
une
églis
e ; u
n pr
ojet
est
pré
sent
é pa
r l´a
rchi
tect
e S
imon
, un
autre
par
l´ar
chite
cte
Voi
sin
(AD
du
Nor
d, 2
O42
1/72
) qui
mod
ifie
son
plan
sui
te a
u ra
ppor
t du
Con
seil
des
bâtim
ents
civ
ils.
En
1888
(A
D N
ord
2O42
1/83
), l´a
rchi
tect
e ro
ubai
sien
Pau
l Des
tom
bes,
qui
est
éga
lem
ent m
embr
e de
la s
ocié
té d
es a
rchi
tect
es d
u no
rd d
e la
Fra
nce
et s
e pr
ésen
te c
omm
e ar
chite
cte
vale
ncie
nnoi
s, fa
it un
pro
jet d
´exh
auss
emen
t ou
de c
onso
lidat
ion
du c
loch
er, q
ui e
st tr
ès v
ite s
uivi
d´u
n pr
ojet
d´a
gran
diss
emen
t. Il
est p
roba
ble
que
l´our
agan
de
mar
s 18
76 a
yant
cau
sé d
es d
omm
ages
à l´
hosp
ice
Sai
nt-M
iche
l ait
égal
emen
t end
omm
agé
l´égl
ise.
Cet
te é
glis
e a
été
détru
ite p
enda
nt la
Pre
miè
re G
uerr
e m
ondi
ale.
U
n pr
ojet
de
reco
nstru
ctio
n es
t env
isag
é en
192
7 av
ec le
s do
mm
ages
de
guer
re. L
e pr
ojet
de
l'arc
hite
cte
paris
ien
Fern
and
Bau
d, a
ssoc
ié à
l'ar
chite
cte
de la
com
mun
e, M
arce
l C
oque
t, s´
insc
rit d
ans
le p
roje
t urb
ain.
Le
mob
ilier
a é
té d
essi
né p
ar F
erna
nd B
aud
en 1
931
: les
trav
aux
de m
osaï
que
des
aute
ls s
ont r
éalis
és p
ar la
mai
son
Lam
arqu
e de
C
roix
, le
s m
otifs
en
sgra
ffito
des
aut
els
laté
raux
par
Mau
rice
Rin
got,
stat
uaire
de
Mal
o-le
s-B
ains
, le
grè
s ro
uge
de la
cha
ire e
t de
s fo
nts
bapt
ism
aux
(grè
s ro
uge
dur
de
Sav
erne
) est
four
ni p
ar M
. Ren
é P
hilip
pe, d
e S
aver
ne. C
ette
égl
ise
cons
erve
un
tabl
eau
de M
athi
as S
tom
er re
prés
enta
nt le
repa
s d'
Em
maü
s, c
lass
é au
titre
obj
et le
29/
02/2
000
(PM
5900
1762
). Le
s él
évat
ions
et c
oupe
s du
pro
jet d
e 18
20 m
ontre
nt
un é
dific
e de
pla
n ba
silic
al c
ouve
rt d´
un p
lafo
nd e
t d´
une
toitu
re à
deu
x pa
ns.
La f
açad
e du
pre
mie
r pr
ojet
es
t de
st
yle
néoc
lass
ique
à
front
on
et
cour
onné
e d´
une
tour
-clo
cher
ass
ez m
assi
ve à
deu
x ni
veau
x co
iffée
d´u
ne c
oupo
le c
eint
urée
de
front
ons.
La
faç
ade
réal
isée
éta
it ce
rtain
emen
t pl
us s
obre
et
coiff
ée d
´une
sim
ple
toitu
re à
qua
tre p
ans.
Le
styl
e de
cet
te é
glis
e s´
appa
rent
e à
celle
de
Mar
chie
nnes
, co
nstru
ite a
u dé
but
du X
IXe s
iècl
e pa
r l´a
rchi
tect
e B
enja
min
-Jos
eph
Dew
arle
z (1
767-
1819
).
Pro
jet
d’ég
lise
prop
osé
dans
le
s an
nées
18
20 :
plan
, él
évat
ion
de la
faça
de p
rinci
pale
et é
léva
tion
d’un
bas
-côt
é (A
D d
u N
ord,
2O
421/
72).
7 Sou
rce
: tex
tes
de S
ophi
e LU
CH
IER
, che
rche
ur à
la M
issi
on d
e l’I
nven
taire
, Ser
vice
du
patri
moi
ne c
ultu
rel d
u C
onse
il R
égio
nal N
ord-
Pas-
de-C
alai
s. M
issi
on e
n co
llabo
ratio
n av
ec le
Par
c na
ture
l rég
iona
l Sca
rpe-
Esca
ut, j
uille
t 20
08.
L'ag
rand
isse
men
t pr
opos
é pa
r P
aul
Des
tom
bes
cons
ista
it en
l'a
jout
de
de
ux
travé
es
et
la
trans
form
atio
n de
l´a
bsid
e en
che
vet
plat
, le
tou
t éc
lairé
par
des
ros
aces
et d
écor
é de
mou
lura
tions
de
sty
le n
éo-R
enai
ssan
ce.
La t
our-c
loch
er c
oiffé
e d´
une
flèch
e oc
togo
nale
ent
ouré
e de
clo
chet
ons
réal
isée
en
1900
sem
blai
t mon
umen
tale
.
Pro
jet d
’agr
andi
ssem
ent d
e l’a
rchi
tect
e P
aul
Des
tom
bes,
dat
ant d
e 18
88 (A
D N
ord
2O42
1/83
).
53
La ré
alis
atio
n de
192
7 m
êle
des
influ
ence
s di
vers
es :
le v
olum
e es
t cel
ui d
´une
égl
ise-
halle
, rap
pela
nt le
s ég
lises
de
la F
ranc
e se
pten
trion
ale,
éle
vée
en b
rique
et p
ierr
e po
ur le
s co
lonn
es, r
appe
lant
ai
nsi l
es é
glis
es d
u X
VIII
e siè
cle
de la
régi
on e
t des
com
mun
es v
oisi
nes.
D
roit
phot
o : R
égio
n N
ord-
Pas
de
Cal
ais,
Inve
ntai
re g
énér
al, H
uber
t BO
UVE
T.
Le m
obili
er, c
ompo
sé d
´un
maî
tre-a
utel
, des
aut
els
laté
raux
, d'u
ne c
haire
san
s ab
at-
voix
, de
font
s ba
ptis
mau
x et
d'u
n ch
emin
de
croi
x, e
st d
e fa
ctur
e pl
us m
oder
ne, d
e st
yle
Art-
Déc
o, e
n pi
erre
rec
onst
ituée
, gr
ès r
ouge
et
mos
aïqu
e et
des
mot
ifs
déco
ratif
s en
sgr
affit
o.
Ce
prog
ram
me
arch
itect
ural
est
à r
appr
oche
r de
cel
ui d
e la
com
mun
e vo
isin
e de
Bl
éhar
ies
(Bel
giqu
e) o
ù l´é
glis
e S
aint
-Alb
ert,
ache
vée
en 1
926,
a é
té c
onçu
e pa
r l´a
rchi
tect
e be
lge
Hen
ri La
cost
e, fo
rmé
à l´E
cole
des
Bea
ux-A
rts d
e Pa
ris o
ù il
a pu
re
ncon
trer F
erna
nd B
aud.
55
Bât
i civ
il
Hôt
el d
e vi
lle8
Les
prem
iers
doc
umen
ts d
'arc
hive
s co
nser
vés
rela
tent
des
rép
arat
ions
effe
ctué
es e
n 18
51 p
ar l´
arch
itect
e A
lexa
ndre
Grim
ault,
qui
s´o
ccup
e ég
alem
ent d
es é
cole
s (A
D N
ord
O42
1/10
8) e
t de
la
cons
truct
ion
de l
ogem
ents
pou
r pa
uvre
s éc
oles
(A
D N
ord
O42
1/10
6).
La c
ouve
rture
de
l´hôt
el d
e vi
lle e
st r
efai
te e
n 18
93 p
ar L
aman
t-Cou
roub
le
entre
pren
eur,
d´ap
rès
un p
roje
t de
J. B
erna
rd, a
rchi
tect
e dé
parte
men
tal é
tabl
i à V
alen
cien
nes
(AD
Nor
d 2O
241/
69).
La re
cons
truct
ion
de la
mai
rie e
ndom
mag
ée p
enda
nt la
Pre
miè
re g
uerre
est
env
isag
ée e
t réa
lisée
grâ
ce a
ux in
dem
nité
s de
dom
mag
es d
e gu
erre
et s
'insc
rit d
ans
un v
érita
ble
proj
et d
´am
énag
emen
t urb
ain
daté
de
1922
(AD
du
Nor
d, p
lan
2277
) et p
ropo
sé p
ar le
s ar
chite
ctes
par
isie
ns F
erna
nd B
aud
et M
arce
l Coq
uet.
La p
laqu
e co
mm
émor
ativ
e au
x sœ
urs
Fern
ig,
rem
plaç
ant
le m
onum
ent
détru
it pe
ndan
t la
gue
rre,
et
plac
é da
ns le
hal
l de
la m
airie
, es
t de
ssin
ée p
ar C
oque
t et
fit
l´obj
et d
´un
conc
ours
pou
r le
cho
ix d
u st
atua
ire :
Jacq
ues
Mar
tin, q
ui p
ropo
se u
n m
onum
ent e
n pi
erre
de
Lava
ux à
gra
in, p
our u
n co
ût d
e 10
035
F e
t Car
mel
ino
Cag
na e
n pi
erre
dur
e de
Qui
lly p
our 1
3 35
0 F
ou e
n pi
erre
de
Lava
ux p
our
1270
0 F.
La
mun
icip
alité
cho
isit
Jacq
ues
Mar
tin :
« il
prés
ente
tout
es le
s qu
alité
s po
ur le
faire
: an
cien
laur
éat d
e l'é
cole
Nat
iona
le d
es B
A, la
uréa
t de
l'Ins
titut
Fra
nçai
s, m
édai
llé d
u sa
lon
des
Arti
stes
Fra
nçai
s, 1
er S
econ
d P
rix d
e R
ome
de g
ravu
re e
n m
édai
lle (A
D N
ord
2O42
1/20
4).
Nou
velle
m
airie
, 19
22,
par
les
arch
itect
es p
aris
iens
Fer
nand
Bau
d et
M
arce
l Coq
uet (
AD
du
Nor
d, p
lan
2277
) et
pla
que
com
mém
orat
ive
aux
sœur
s Fe
rnig
.
8 Sou
rce
: tex
te d
e S
ophi
e LU
CH
IER
, che
rche
ur à
la M
issi
on d
e l’I
nven
taire
, Ser
vice
du
patri
moi
ne c
ultu
rel d
u C
onse
il R
égio
nal N
ord-
Pas
-de-
Cal
ais.
Mis
sion
en
colla
bora
tion
avec
le P
arc
natu
rel r
égio
nal S
care
-Esc
aut,
juille
t 20
08.
57
Une
sal
le d
es fê
tes
est é
gale
men
t env
isag
ée :
« D
ans
l'anc
ienn
e m
airie
, il y
ava
it de
s dé
pend
ance
s, c
ompr
enan
t dou
ane,
bou
cher
ie. C
ela
est r
empl
acé
par u
ne s
alle
des
fête
s in
dépe
ndan
te, p
ouva
nt a
ccue
illir
500
pers
onne
s, e
n ci
men
t. »
(AD
Nor
d 2O
421/
197)
. Le
s tri
bune
s de
la s
alle
des
fête
s se
ront
réal
isée
s en
193
5-36
, d´a
près
un
plan
de
l´arc
hite
cte
Jose
ph F
oyer
. C
omm
e l´i
ndiq
uait
le p
lan
de c
onst
ruct
ion
du p
resb
ytèr
e, l'
anci
enne
mai
rie é
tait
situ
ée à
pro
xim
ité d
e l´E
scau
t. Le
s ca
rtes
post
ales
anc
ienn
es m
ontre
nt u
n éd
ifice
à c
inq
travé
es, s
´éle
vant
sur
deu
x ni
veau
x, e
n br
ique
, cou
vert
d´un
e cr
oupe
en
ardo
ise.
Les
dét
ails
éta
ient
soi
gnés
: l´é
léva
tion
anté
rieur
e ét
ait h
abill
ée d
e pi
erre
ble
ue a
u re
z-de
-ch
auss
ée, r
epris
à l´
étag
e pa
r un
chaî
nage
en
pier
re b
leue
pou
r la
travé
e ce
ntra
le e
t les
ang
les.
Cet
te m
ise
en œ
uvre
pou
rrait
date
r de
la fi
n du
18e s
iècl
e.
V
ues
sur l
a fa
çade
prin
cipa
le (D
roit
phot
o : R
égio
n N
ord-
Pas
de
Cal
ais,
Inve
ntai
re g
énér
al, H
uber
t BO
UV
ET)
.
La m
airie
reco
nstru
ite e
st s
ituée
au
fond
de
la n
ouve
lle p
lace
cré
ée, a
djoi
nte
de la
sal
le d
es fê
tes
à l'a
rrièr
e. L
'édi
fice
est e
n br
ique
et p
ierre
pou
r le
déco
r, le
s ba
ndea
ux e
t les
cl
efs,
cou
verte
d'u
ne c
roup
e en
ard
oise
. De
volu
me
asse
z ra
mas
sé, l
a co
nstru
ctio
n es
t ryt
hmée
par
les
form
es d
es o
uver
ture
s, e
n pl
ein
cint
re, à
bos
sage
s au
rez-
de-c
haus
sée
et à
men
eaux
à l'
étag
e et
le s
oulig
nem
ent d
es tr
ois
travé
es c
entra
les,
enc
adré
es d
e pa
rt et
d'a
utre
de
dem
i-tra
vées
, ref
lète
la d
ispo
sitio
n in
térie
ure
du h
all d
'acc
ueil
au re
z-de
-ch
auss
ée, s
urm
onté
de
la s
alle
des
mar
iage
s à
l'éta
ge, o
uver
te p
ar u
n ba
lcon
, sug
géra
nt a
insi
un
avan
t-cor
ps, s
e te
rmin
ant e
n fa
çade
-pig
non
à re
dent
ave
c am
ortis
sem
ent.
La
couv
ertu
re e
st s
urm
onté
e d'
un la
nter
non.
Un
méd
aillo
n ce
ntra
l aux
arm
es d
e la
vill
e et
deu
x m
édai
llons
laté
raux
aux
por
traits
des
sœ
urs
Théo
phile
et F
élic
ité F
erni
g or
nent
le
pign
on. L
a pl
aque
com
mém
orat
ive
aux
sœur
s Fe
rnig
pla
cée
dans
le h
all a
u re
z-de
-cha
ussé
e es
t en
mar
bre.
Vue
s de
s m
édai
llons
repr
ésen
tant
les
sœur
s Th
éoph
ile e
t Fél
icité
Fer
nig,
et
blas
on a
ux a
rmes
de
la c
omm
une.
59
Écol
e de
fille
s9
L´éc
ole
de f
illes
fai
t l´o
bjet
de
trava
ux d
e ré
para
tion
en 1
877
par
l´arc
hite
cte
lillo
is J
ules
-Lou
is B
atig
ny (
AD d
u N
ord
2O24
1/96
). A
ucun
doc
umen
t fig
uré
n´es
t co
nser
vé
perm
etta
nt d
e lo
calis
er o
u d´
iden
tifie
r cet
édi
fice.
É
léva
tion
et c
oupe
de
l’arc
hite
cte
Gus
tave
Dup
ont,
1905
: fa
çade
prin
cipa
le e
t log
emen
t (A
D d
u N
ord,
2O
421/
98).
Une
nou
velle
éco
le d
e fil
les
est
cons
truite
ent
re 1
909
et 1
911
sur
la p
lace
, pa
r l´e
ntre
pren
eur
Alex
andr
e Br
asse
ur,
de V
alen
cien
nes,
d´a
près
des
pla
ns d
e l´a
rchi
tect
e va
lenc
ienn
ois
Gus
tave
Dup
ont
et f
ils,
daté
s de
nov
embr
e 19
05 (
AD d
u N
ord
2O42
1/98
). Il
sem
ble
que
cette
éco
le c
orre
spon
de a
u gr
oupe
-sco
laire
act
uel,
sur
lequ
el s
e lit
en
core
l’an
cien
ne in
scrip
tion
« E
CO
LE D
E F
ILLE
S »
. E
scau
t, ju
illet 2
008.
Car
acté
ristiq
ue d
e l’a
rchi
tect
ure
d’av
ant-g
uerre
, ce
tte é
cole
est
le
tém
oin
de
l’util
isat
ion
des
mat
éria
ux in
dust
riels
de
l’épo
que
que
sont
le b
éton
et l
e fe
r. O
n le
s re
trouv
e su
r l’e
nsem
ble
de l
’édi
fice
: ba
ndea
ux,
linte
aux
et c
orbe
aux
en b
éton
, lin
teau
x m
étal
lique
s IP
N, d
ébor
ds d
e to
it al
liant
briq
ue e
t fer
, etc
.
61
A q
uoi p
euve
nt s
ervi
r le
s él
émen
ts p
rése
ntés
dan
s ce
tte
synt
hèse
?
En m
atiè
re d
e pl
anifi
catio
n
En f
onct
ion
de l
’éch
elle
d’é
tude
(du
typ
e de
bât
imen
t à
ses
déta
ils c
onst
ruct
ifs),
et d
u th
ème
étud
ié,
cert
ains
cha
pitr
es d
e ce
tte s
ynth
èse
peuv
ent
veni
r al
imen
ter
dire
ctem
ent
le c
onte
nu d
es d
ocum
ents
d’u
rban
ism
e :
rapp
ort
de p
rése
ntat
ion/
diag
nost
ic,
bâti
susc
eptib
le d
e ch
ange
r de
des
tinat
ion
en z
one
agric
ole,
cah
iers
de
reco
mm
anda
tions
arc
hite
ctur
ales
, etc
. En
term
es r
égle
men
tair
es
S’il
s’ag
it de
pro
tége
r, et
de
fait
sauv
egar
der,
le b
âti
anci
en d
’une
com
mun
e, s
ans
pour
aut
ant
alle
r ju
squ’
à un
e pr
opos
ition
de
clas
sem
ent
ou d
’insc
riptio
n au
titr
e de
s M
onum
ents
His
toriq
ues,
les
règl
emen
tatio
n en
term
es d
’urb
anis
me
le p
erm
ette
nt :
prot
ectio
n au
titre
de
l’arti
cle
L.12
3-5-
7 du
Cod
e de
l’ur
bani
sme
dans
le c
adre
d’u
n PL
U,
ou b
ien
sauv
egar
de d
e se
cteu
rs à
fort
pote
ntie
l pat
rimon
ial p
ar la
mis
e en
pla
ce d
’AV
AP
(Aire
de
Val
oris
atio
n de
l’A
rchi
tect
ure
et d
u P
aysa
ge).
Lors
de
proj
ets
loca
ux
Les
élém
ents
de
cette
syn
thès
e pe
uven
t al
imen
ter
les
réfle
xion
s lo
rs d
e pr
ojet
s d’
amén
agem
ents
com
mun
aux,
aid
er à
l’’i
nstru
ctio
n d’
auto
risat
ion
ou d
e dé
clar
atio
n d’
urba
nism
e.
Le P
arc
natu
rel r
égio
nal S
carp
e-Es
caut
peu
t aus
si v
enir
en a
ppui
, par
l’ap
port
de s
on a
ide
tech
niqu
e et
l’ap
port
des
éditi
ons
du P
arc
en te
rmes
de
patri
moi
ne b
âti (
fiche
s co
nsei
ls à
la re
stau
ratio
n no
tam
men
t).
POU
R Q
UO
I FA
IRE
? C
OM
MEN
T ?
CH
API
TRES
DE
LA S
YNTH
ESE
Expl
oita
tion
dire
cte
du
cont
enu
de la
syn
thès
e A
ppui
à la
réfle
xion
Mie
ux c
onna
ître
Appo
rte u
ne c
onna
issa
nce
des
type
s d’
édifi
ces
prés
ents
sur
le te
rrito
ire
(des
crip
tif e
t sta
tistiq
ues)
. Inv
enta
ire
Car
acté
ristiq
ues
du p
atrim
oine
bât
i co
mm
unal
e B
âti p
rivé
repé
ré
Inve
ntai
re d
es é
dific
es re
prés
enta
tifs
ou e
xcep
tionn
els
sur l
a c
omm
une
Doc
umen
ts d
e pl
anifi
catio
n
Rap
port
de p
rése
ntat
ion
(dia
gnos
tic
de la
com
mun
e)
Car
acté
ristiq
ues
du p
atrim
oine
bât
i co
mm
unal
e B
âti p
rivé
repé
ré
Bât
i pub
lic
Bât
i rép
erto
rié a
u tit
re d
e l’a
rticl
e L.
123-
1-5-
7 du
cod
e de
l’ur
bani
sme
Bât
i priv
é re
péré
Bât
i sus
cept
ible
de
chan
ger d
e de
stin
atio
n en
zon
e ag
ricol
e (e
x.
ferm
es)
Bât
i priv
é re
péré
/Bât
i agr
icol
e
Cah
iers
de
reco
mm
anda
tions
ar
chite
ctur
ales
Car
acté
ristiq
ues
du p
atrim
oine
bât
i co
mm
unal
e B
âti p
rivé
repé
ré
AV
AP
(Aire
de
Val
oris
atio
n de
l’A
rchi
tect
ure
et d
u P
aysa
ge),
anci
enne
ZP
PA
UP
Car
acté
ristiq
ues
du p
atrim
oine
bât
i co
mm
unal
e B
âti p
rivé
repé
ré
Bât
i pub
lic
Qua
lité
des
proj
ets
de
rest
aura
tion
lors
de
l’ins
truc
tion
Perm
is d
’am
énag
emen
t C
arac
téris
tique
s du
pat
rimoi
ne b
âti
com
mun
ale
Bât
i priv
é re
péré
B
âti p
ublic
Per
mis
de
cons
truire
Déc
lara
tion
préa
labl
e
Sauv
egar
der l
e pa
trim
oine
C
hant
iers
de
rest
aura
tion
P
etits
élé
men
ts d
e pa
trim
oine
bât
i
Sens
ibili
satio
n/va
loris
atio
n
Réa
ppro
pria
tion
de l’
ense
mbl
e de
s do
nnée
s pa
r les
ass
ocia
tions
et/o
u éc
oles
de
la c
omm
une.
Car
acté
ristiq
ues
du p
atrim
oine
bât
i co
mm
unal
e B
âti p
rivé
repé
ré
Pet
its é
lém
ents
de
patri
moi
ne b
âti
Bât
i pub
lic
63
App
ui d
e fe
nêtr
e
su
rface
hor
izon
tale
infé
rieur
e d’
une
fenê
tre e
n co
uvra
nt le
bas
. A
rc e
n pl
ein
cint
re
ar
c de
form
e se
mi-c
ircul
aire
, cou
vran
t la
parti
e su
périe
ure
d’un
e ou
vertu
re.
A
rc s
urba
issé
ar
c fo
rman
t moi
ns d
’un
dem
i-cer
cle
sur l
a pa
rtie
supé
rieur
e d’
une
ouve
rture
. B
adig
eon
lait
de c
haux
, gén
éral
emen
t add
ition
né d
’un
colo
rant
, que
l’on
app
lique
sur
une
faça
de.
Ban
deau
m
oulu
re p
lein
e de
sec
tion
rect
angu
laire
. Le
band
eau
est g
énér
alem
ent e
n br
ique
pos
ée s
ur c
ham
ps d
ans
l’arc
hite
ctur
e lo
cale
. B
as-c
ôté
ou c
olla
téra
l
parti
e la
téra
le d
’une
égl
ise.
Can
tonn
é en
pla
n, g
arni
à to
us le
s an
gles
. Ex.
: un
clo
cher
car
ré g
arni
can
tonn
é de
qua
tre c
loch
eton
s a
néce
ssai
rem
ent q
uatre
clo
chet
ons.
C
ense
fe
rme
rem
onta
nt à
l’ép
oque
méd
iéva
le, p
rinci
pale
men
t im
plan
tée
par l
es m
oine
s su
r le
terri
toire
de
Sca
rpe-
Esc
aut.
Impo
sant
e, d
e pl
an
carré
, ses
bât
imen
ts s
’org
anis
ent a
utou
r d’u
ne c
our c
entra
le. E
lle e
st fe
rmée
d’u
n la
rge
porc
he-p
igeo
nnie
r.
Cha
pelle
pi
èce
ou p
etit
vais
seau
con
tena
nt o
u ay
ant c
onte
nu u
n au
tel e
t for
man
t ann
exe
d’un
e ég
lise
ou d
’un
édifi
ce c
ivil.
C
héne
au
cond
uit g
énér
alem
ent e
n bo
is, p
lacé
à la
bas
e d’
un to
it se
rvan
t à re
cevo
ir le
s ea
ux d
e pl
uie.
C
onso
le
supp
ort e
n pi
erre
, en
mét
al o
u en
boi
s, s
erva
nt à
sou
teni
r un
élém
ent d
’arc
hite
ctur
e (e
lles
se re
trouv
ent s
ouve
nt e
n dé
bord
de
toitu
re).
Cor
nich
e co
uron
nem
ent h
oriz
onta
l d’u
n m
ur, f
orm
é de
mou
lure
s en
sur
plom
b le
s un
es d
es a
utre
s. L
es c
orni
ches
des
bât
imen
ts d
e la
com
mun
e so
nt
en b
rique
s.
Cor
ps d
e bâ
timen
t pa
rtie
d’un
bât
imen
t pré
sent
ant u
ne c
erta
ine
auto
nom
ie. L
a di
visi
on d
’un
bâtim
ent e
n co
rps
de b
âtim
ent e
st s
ouve
nt m
arqu
ée p
ar la
rupt
ure
d’al
igne
men
t du
faîte
du
toit.
C
heve
t et a
bsid
e
le c
heve
t est
l’ex
trém
ité e
xtér
ieur
e d’
une
églis
e, d
u cô
té d
u m
aître
-aut
el. L
’abs
ide
est q
uant
à e
lle le
chœ
ur d
’une
égl
ise
(et p
eut n
’être
qu
’une
par
tie d
u ch
evet
).
Endu
it
revê
tem
ent a
u m
ortie
r de
chau
x de
s fa
çade
s de
s bâ
timen
ts.
Epis
de
faîta
ge
orne
men
t en
mét
al o
u en
cér
amiq
ue, f
orm
é de
plu
sieu
rs é
lém
ents
em
broc
hés
sur u
ne ti
ge p
lacé
e au
som
met
d’u
n to
it, a
ux e
xtré
mité
s d’
un
faîte
. Fa
çade
ord
onna
ncée
fa
çade
don
t les
trav
ées
d’ou
vertu
res
sont
dis
posé
es d
e fa
çon
sym
étriq
ue, l
a tra
vée
cent
rale
inté
gran
t le
plus
sou
vent
la p
orte
d’e
ntré
e.
Faîte
du
toit
pi
èce
maî
tress
e de
la c
harp
ente
, dis
posé
e so
us l’
arrê
te s
upér
ieur
e d’
un to
it. A
ppel
ée é
gale
men
t faî
tage
. Fe
nil
lo
cal o
ù l’o
n ab
rite
le fo
in.
Four
nil
lo
cal d
ans
lequ
el s
e tro
uve
le fo
ur à
pai
n.
Impo
ste
pa
rtie
supé
rieur
e d’
une
porte
, gén
éral
emen
t vitr
ée.
Lint
eau
pi
èce
de b
ois,
de
pier
re, d
e m
étal
ou
de b
rique
, fer
man
t la
parti
e su
périe
ure
d’un
e ou
vertu
re, e
t ser
vant
éga
lem
ent à
sou
teni
r la
maç
onne
rie
au-d
essu
s de
cel
le-c
i.
Mod
énat
ure
prop
ortio
n et
gal
be d
es m
oulu
res
d’un
e co
rnic
he (p
ar e
xten
sion
, des
déc
ors
en fa
çade
).
Mou
lura
tion
ense
mbl
e de
s pr
ofils
d’u
n co
rps
de m
oulu
res.
N
ef
va
isse
au c
entra
l d’u
ne é
glis
e.
Ora
toire
pe
tit b
âtim
ent o
u pe
tite
pièc
e dé
pend
ant d
’une
égl
ise
ou d
’un
édifi
ce c
ivil,
où
l’on
se r
etire
pou
r fa
ire o
rais
on. L
’ora
toire
se
dist
ingu
e de
la
chap
elle
par
ce q
u’il
n’a
pas
d’au
tel c
onsa
cré.
Pi
gnon
pa
rtie
haut
e d’
un m
ur, q
ui ré
pond
à la
cou
pe d
u to
it, e
t en
repr
odui
t le
prof
il. S
uiva
nt le
s ca
s, il
est
dit
couv
ert o
u dé
couv
ert.
Le p
igno
n es
t gé
néra
lem
ent d
e fo
rme
trian
gula
ire.
Pila
stre
su
ppor
t ver
tical
pla
t eng
agé
dans
un
mur
et p
rése
ntan
t une
cer
tain
e or
donn
ance
arc
hite
ctur
ale.
To
it à
long
s pa
ns
to
it à
deux
ver
sant
s, te
rmin
és à
ses
ext
rém
ités
par d
es p
igno
ns.
Toit
en p
avill
on
toit
à qu
atre
ver
sant
s co
uvra
nt u
n co
rps
de b
âtim
ent c
arré
. Ses
qua
tre v
ersa
nts
form
ent à
leur
som
met
une
poi
nte,
sou
vent
pou
rvue
d’u
n ép
is d
e fa
îtage
.
65
Trav
ée
su
r faç
ade,
mot
ser
vant
à d
ésig
ner l
a su
perp
ositi
on d
’un
min
imum
de
deux
ouv
ertu
res.
Tu
ile fl
aman
de
dite
aus
si p
anne
. Tui
le à
dou
ble
cour
bure
, for
man
t un
S a
plat
i.
Tuile
méc
aniq
ue
da
ns l’
arch
itect
ure
mod
erne
, tui
le p
late
s’a
ssem
blan
t ave
c se
s vo
isin
es p
ar u
n em
boîte
men
t.
Vole
t bat
tant
di
t vol
et b
risé.
Ce
vole
t est
form
é de
pan
neau
x qu
i se
repl
ient
l’un
sur
l’au
tre.
© P
arc
natu
rel r
égio
nal S
carp
e-Es
caut
, 201
4Ré
dact
eur :
Par
c na
ture
l rég
iona
l Sca
rpe-
Esca
ut :
Stép
hani
e A
blin
e,
Véro
niqu
e Bo
ulen
, Aur
élie
Gau
cher
on, C
hris
toph
e Te
sniè
re,
