MPS4700mb

Une imprimante multifonctions noir et blanc écologique, toutes caractéristiques incluses – avec numériseur grand format

OKI et

l’environnement Technologie DEL Tête d’impression longue durée, rendement élevé

Conforme à la norme ENERGY STAR® Efficacité énergétique supérieure

Impression/copie recto verso Économie d’énergie et de ressources

Mode de veille renforcée Consommation d’énergie automatiquement réduite à < 3 W

Arrêt automatique Économise l’énergie pendant les périodes d’inutilisation

Cartouche et tambours séparés Diminue la quantité de matériel jetable

Caractéristiques clés : • Solution professionnelle et abordable – imprimez,

copiez, numérisez et télécopiez

• De conception compacte pour optimiser l’espace de travail – idéale pour les espaces restreints et les petits groupes de travail

• Plateau en verre de 8,5” x 14” acceptant les documents grand format

• Impressions et copie noir et blanc rapide, jusqu’à 47 ppm et 40 cpm1

• Impression/copie recto verso standard

• Alimentateur automatique de documents à inversion d’une capacité de 50 feuilles (AADI – numérisation recto verso)

• Numérisation couleur avec fonctionnalité de transmission

• Fonctionnalité multitâche standard permettant l’exécution de deux tâches coordonnées2

• Tableau de commande avec écran rétroéclairé LCD de 3,5”, touches tactiles, clavier alphanumérique et clavier QWERTY complet

• Gestion de document au moyen de Nuance® PaperPort®, ROC avec Nuance OmniPage®

• Connectivité Ethernet et USB (prise USB amovible comprise)

• Conforme à la norme ENERGY STAR®

• Possibilité d’extension de la capacité avec un second plateau de 530 feuilles

• Soutien technique sans frais 24

L’imprimante MPS4700mb vous permet de numériser des documents grand format directement sur le plateau en verre et vous assure les caractéristiques de productivité auxquelles vous pouvez vous attendre d’OKI®.

Répond à tous les besoins d’un petit groupe de travailleurs – L’imprimante MPS4700mb d’OKI est une imprimante multifonctions monochrome permettant l’impression et la copie noir et blanc, la numérisation couleur/noir et blanc et l’envoi de documents numérisés ainsi que la télécopie. Cette imprimante multifonctions abordable, compacte et intégrable à un réseau vous permet de produire des documents de qualité professionnelle – sa rapidité vous assure une productivité accrue et une efficacité rentable.

L’imprimante multifonctions MPS4700mb imprime 47 pages d’apparence claire et précise par minute (ppm) – la vitesse de sortie de la première page est de 5 secondes – et 40 photocopies par minute (cpm)1. Pour vous aider à limiter les coûts, l’imprimante multifonctions MPS4700mb imprime des documents recto verso, réduisant ainsi votre consommation de papier et d’énergie. Et pour économiser davantage, sa configuration en deux pièces jetables vous permet de remplacer au besoin la cartouche de toner sans devoir changer le tambour.

Facilite le partage de fichiers et de documents – Placez votre document sur le plateau grand format (8,5” x 14”) ou dans l’alimentateur automatique de documents à inversion (AADI) d’une capacité de 50 pages et numérisez-le en couleur ou en noir et blanc. Sauvegardez le document en format électronique et envoyez-le vers votre PC, un réseau ou un site FTP, faites-le parvenir en pièce jointe d’un courriel ou par télécopie.

L’imprimante multifonctions MPS4700mb vous offre aussi des caractéristiques robustes comme la télécopie par Internet (T.37), la composition automatique, la sonnerie distincte, la diffusion par télécopieur et le support LDAP. L’appareil est aussi doté d’une caractéristique de livraison automatique qui achemine toutes les télécopies entrantes à un dossier électronique ou à une adresse courriel.

Accroissement de votre productivité – Avec ses fonctionnalités multitâches standards, l’imprimante multifonctions MPS4700mb vous permet d’effectuer certaines tâches simultanément comme la numérisation d’un document alors qu’il est en cours d’impression ou l’impression d’un document pendant l’envoi d’une télécopie2…

L’appareil est aussi doté d’une fonctionnalité macro (accessible à partir du panneau de commandes) qui enregistre et reproduit des tâches fréquemment utilisées et rétablit des réglages fréquemment employés – en automatisant ces tâches et ces réglages, vous accroissez votre productivité.

Et lorsque vous êtes sur la route, l’imprimante multifonctions MPS4700mb est compatible avec toutes les applications d’impression mobile grâce à sa connectivité réseau.

Simplification de la gestion de documents – Parmi les fonctionnalités standards dont est munie l’imprimante multifonctions MPS4700mb, on retrouve PaperPort® et OmniPage® de Nuance®. PaperPort® est le logiciel primé le plus utilisé dans l’industrie qui vous permet d’organiser en toute simplicité vos fichiers numérisés, ce qui vous permet d’accroître votre productivité. Grâce à son interface conviviale et conçue en fonction de la pratique, PaperPort® vous permet de sauvegarder tout document numérisé en format PDF ou JPEG et d’en faciliter l’archivage ou le partage.

La fonctionnalité OmniPage® convertit les documents numérisés et les fichiers PDF en formats de fichier modifiables comme MS Word®, Excel®, Adobe® Acrobat® ou HTML.

1 Les résultats de rendement publiés sont basés sur des essais en laboratoire d’impression recto de format lettre. Les résultats particuliers peuvent varier.

2 Les tâches multiples sont accomplies automatiquement et en série, mais pas nécessairement simultanément.

3 Disponible au Canada et aux É.-U. seulement.

L’imprimante multifonctions MPS470mb est munie d’un numériseur à plateau 8,5” x 14”, ainsi qu’un alimentateur automatique de documents à inversion (AADI) d’une capacité de 50 pages qui numérise le recto/verso d’un document.

PaperPort® de Nuance® est le logiciel primé de numérisation et de gestion de documents qui transforme le contenu sur papier en contenu numérique.

Le logiciel OmniPage® convertit les documents format papier en documents électroniques modifiables (au moyen de la ROC). Ce qui vous fait gagner du temps et augmente votre productivité.

Contrôlez votre productivité, votre sécurité et vos résultats grâce à cette imprimante multifonctions pour ordinateur de bureau.

Contrôlez l’utilisation de votre imprimante multifonctions – L’imprimante multifonctions MPS4700mb peut être gérée par un administrateur qui autorise ou restreint l’accès à des utilisateurs ou groupes d’utilisateurs. Vous n’avez qu’à assigner un numéro d’identification personnel (NIP) aux membres de votre personnel leur accordant les privilèges suivant : impression, photocopie, numérisation pour envoi par courriel ou à des réseaux et transmission de télécopies. Avec votre permission, les utilisateurs peuvent accéder aux fonctions de l’imprimante multifonctions en saisissant leur NIP au moyen du panneau de commande.

Améliorez vos résultats – L’imprimante multifonctions MPS4700mb assure un service économique et rentabilise votre investissement. Sa fiabilité remarquable et ses composantes jetables de longue durée de vie utile vous permettent de limiter vos coûts d’exploitation et d’accroître la productivité :

• Entretenez un appareil plutôt que plusieurs

• Limitez votre stock de fournitures

• Réduisez les interventions des utilisateurs

L’imprimante multifonctions MPS4700mb dispose d’un mode veille renforcée en vertu duquel l’appareil consomme moins de 3 W d’électricité pendant de courtes périodes d’inutilisation4 et se met hors tension au bout d’un minimum de quatre heures d’inutilisation – ce qui vous permet d’économiser les coûts énergétiques.

L’imprimante multifonctions MPS4700mb d’OKI Rendement, flexibilité et économies en un seul appareil.

Panneau de commande du MPS4700mb (Écran rétroéclairé LCD de 3,5”, inclinable à 90°)

Clavier QWERTY complet(Sous le panneau à touches tactiles)

Aperçu de l’imprimante multifonctions MPS4700mb :

Plateau grand format : peut traiter des documents jusqu’à 8,5” x 14” sur la plaque de verre ou au moyen de l’AADI

Fonctionnalités faciles d’accès : les caractéristiques principales sont simples à localiser et faciles d’accès

Écran rétroéclairé LCD de 3,5” : s’incline pour faciliter la lecture, ce qui simplifie la navigation afin d’accroître la productivité

Rapidité d’impression : jusqu’à 47 ppm et 40 cpm5

Bac d’alimentation multifonctions accueillant jusqu’à 100 feuilles : accueille aussi les cartes, les enveloppes et les feuilles bannières jusqu’à 8,5” x 52”

Clavier QWERTY complet : sous le panneau à touches tactiles

Prise USB pour impression/numérisation : la prise avant facilite ces opérations

Carte-mémoire SD de 4 GB : standard

Bac d’alimentation standard accueillant jusqu’à 250 feuilles : standard

4 Il faut appuyer sur la touche « Power Save » afin de réactiver l’appareil une fois en mode veille renforcée. L’arrêt automatique est programmable (la valeur par défaut est 4 heures).

5 Les résultats de rendement publiés sont basés sur des essais en laboratoire d’impression recto de format lettre. Les résultats particuliers peuvent varier.

Possibilité d’extension de la capacité avec un second plateau de 530 feuilles

Clavier alphanumérique : facilite la saisie de numéros de télécopieur,

les codes et les quantités

Alimentateur automatique de documents à inversion (AADI) d’une capacité de 50

pages : numérise le recto et le verso de la page; accroît la productivité

MPS4700mb

CaractéristiquesImprimante • Vitesse d’impression : jusqu’à 47 ppm • Vitesse d’impression recto verso : jusqu’à 20 ppm6• Délai de sortie de la première page : aussi peu que

5 secondes• Temps de réactivation : aussi peu que 25 secondes à

partir du mode veille renforcée• Résolution d’impression : jusqu’à 1200 x 1200 ppp• Vitesse du processeur : 330 MHz• Cycle de service : jusqu’à 80 000 pages par mois• Cycle recommandé : 750 à 6 000 pages par mois• Émulations : PCL®6, PCL®5e; PostScript®3;PDF v1.7;

IBM® PPR, EPSON® FX• Systèmes d’exploitation : Windows®7 (32/64-bit),

Vista® (32/64-bit), XP (32/64-bit), Server 2008 (64-bit), Server 2003 (32/64-bit), Mac OS X10.4.0 – 10.7.2, Linux

• Connectivité : standard 10/100 TX Ethernet; USB 2.0 (périphérique et hôte)

• Impression recto verso : standardPhotocopieuse • Vitesse de copie : jusqu’à 40 cpm6

• Délai de sortie de la première copie : aussi peu que 10 secondes6

• Résolution de la copie : jusqu’à 600 x 600 ppp• Échelle de copie : 25 % à 400 %• Nombre de copies : 1 à 99• Copie recto verso : standard• Fonctions de copie : copie carte ID, assemblage,

n-up, originaux fixes, effacement des bordsNumériseur • Type de numérisation : couleur CIS• Dimensions de la plaque de verre : 8,5” x 14”• Chargement de document : alimentateur

automatique de documents à inversion (AADI) d’une capacité de 50 pages; numériseur à plat, une page à la fois

• Vitesse de numérisation : aussi peu que 1,6 seconde/page (noir et blanc) et aussi peu que 6 secondes (couleur)6

• Résolution de numérisation : 600 ppp• Numérisation vers : dossier (CIFS), courriel (avec

support LDAP), FTP, TWAIN, HTTP, mémoire USB, application avec logiciel Actkey

• Profondeur de numérisation couleur : entrée 48-bit, sortie 24-bit

• Ajustement de contraste : jusqu’à 7 niveaux

Télécopieur • Modem : 33.6 kbps Super G3• Connectivité : RJ11 x 2(lignes/tél.), RTCP, ligne PBX• Mémoire de télécopie : 4 MB (environ 200 pages ) • Touches de composition rapide : 16(8 x 2 au moyen

de la touche Shift)• Vitesse de composition : jusqu’à 100 numéros; 20

groupes• Diffusion : jusqu’à 100 numéros (si programmés)• Livraison automatique : transmet toutes les

télécopies entrantes à dossiers déterminés ou des adresses courriel

• Fonctions de télécopie : à partir d’un PC; vers une adresse courriel; de télécopieur à serveur de télécopieurs; par Internet (T.37); transmission : d’une mémoire, manuelle; recomposition automatique; réception : automatique, d’une mémoire, manuelle; accès double; transmission différée; diffusion; télécopie automatique/commutateur téléphonique; sonnerie distincte; timbre horodateur

Carnet d’adresses• Courriel et télécopie : LDAP. 100 adresses courriel,

20 groupes d’adressesUtilitaires• Gestion de documents : Nuance® PaperPort® SEv11

et Nuance® OmniPage® SEv168

• Gestion de l’imprimante/des tâches : logiciels OKI PrintSuperVision et OKI Job Accounting

Espace mémoire • Espace mémoire standard/maximum : 256/256 MB;

carte mémoire standard SD de 4 GBPanneau de commandes• Caractéristiques : écran rétroéclairé LCD de 3,5”,

touches tactiles, clavier alphanumérique, clavier QWERTY

Gestion du papier • Capacité standard : bac d’alimentation de 250

feuilles + 100 feuilles• AADI : 50 feuilles• Capacité maximale (avec bac optionnel) : 880

feuilles, 10 enveloppes• Formats papier : Bac multitâches : cartes 3” x 5”, jusqu’à des bannières 8,5” x 52”;

enveloppes com-10, com-9, C5, C6, DL et Monarch; bac 1 : lettre, grand format, 14”/13,5”/13”, exécutif, bordereau, A4, A5, A6,B5 (JIS); bac optionnel : lettre, juridique, 14”/13,5”/13”, exécutif, bordereau, A4, A5,B5 (JIS); recto verso : lettre, grand format, 14”/13,5”/13”, exécutif, A4,B5 (JIS); AADI : lettre, grand format, 14”/13,5”/13”, exécutif, A4, A5, ,B5 (JIS); Plaque de verre : lettre, grand format, A4, A5, B5 (JIS)

• Poids du papier : Bac multitâches : bond 16 lb à 90 lb indexe (60 –

163 gsm); Bac 1, bac optionnel/recto verso : bond 16 lb à 32 lb (60 – 120 gsm); AADI : recto et recto verso 16 lb à 28 lb (60 -105 gsm);

Mesures de sécurité• Avancées : Filtres IP et MAC; SSL/TLS, EAP

(IEEE802.1X), Sec IP• Impression sécurisée : protection au moyen d’un NIP

ou d’un mot de passeDonnées physiques et environnementales• Dimensions : (LxPxH) : 19,1”x16,7”x17,9” (486 mm x

425 mm x 455 mm)• Poids : environ 44,07 lb (20,26 kg)• Consommation d’énergie : Mode repos : 80 W; max. :950 W; normal : 660 W;

économie d’énergie : < 14 W; veille forcée : < 3 W; hors tension : < 0,5 W

• Conformité à ENERGY STAR® : oui• Bruit acoustique : en fonction (impression/

numérisation/copie), 55 dB(A) ou moins; en veille, 30 dB(A).

Options• Accessoires/caractéristiques : second bac d’une

capacité de 530 feuilles; carte mémoire SD de 16 GB; interface pour appareil étranger

Fournitures• Cartouche de toner : 12 000 pages. (Estimation de

la vie utile selon la norme ISO/IEC 19752. L’unité est livrée avec une cartouche de départ de 2 000 pages et une cartouche de 12 000 pages.)

• Tambour : 30 000 pages. (Estimation de la vie utile en fonction d’une moyenne de 3 pages par tâche en mode recto seulement. Les résultats individuels peuvent varier.)

© 2012 Oki Data Americas, Inc. OKI Reg. T.M., M.D., Oki Electric Industry Co., Ltd. Windows, Vista, Reg. T.M., MicrosoftCorp. Mac Reg. T.M., Apple, Inc. Nuance, PaperPort, OmniPage Reg. T.M., Nuance Communications, Inc. PCL Reg. T.M.,Hewlett Packard Co. PostScript Reg. T.M., PostScript 3 T.M., Adobe Systems, Inc. IBM Reg. T.M., IBM Corp. Epson Reg. T.M.,Seiko Epson Corp. USB Logo T.M., Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. ENERGY STAR Reg. T.M., U.S. EPA.

Imprimé aux É.-U. MS160605-1012

Oki Data Americas, Inc.

USA 2000 Bishops Gate Blvd. Mount Laurel, NJ 08054-4620 Tél : 800.OKI.DATA (800.654.3282) Fax : 856.222.5320

www.okidata.com

Canada 4140B Sladeview Crescent Units 7 & 8 Mississauga, Ontario L5L 6A1 Tél : 905.608.5000 Fax : 905.608.5040

Informations relatives à la commande Description Numéro de produit

Feuilles d’impression par boîte

Papier épreuve blanc brillant : 8.5” x 11” (32 lb.) 500 52205901

Papier SynFlex™ (8.5” x 11” – résistant à l’eau et aux déchirures) 100 52205901

Enveloppes premium (taille #10) 100 52205901

Enveloppes premium (taille #10) 500 52206302

Pour plus amples renseignementsSur les imprimantes multifonctions numériques monochromes et sur les fournitures offertes par Oki, veuillez appeler le 1.800.OKI.DATA (1-800-654-3832) ou visitez notre site Web : www.okidata.com

Les caractéristiques peuvent changer sans préavis. Les produits présentés peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Veuillez communiquer avec votre bureau local pour disponibilité régionale.

6 Les résultats de rendement publiés sont basés sur des essais en laboratoire d’impression recto de format lettre. Les résultats particuliers peuvent varier.

7 Selon la fiche d’essais no 1 d’ITU-T.8 Pour Windows seulement.9 Numéro pour le Canada et les É.-U. seulement.