LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » DU 1ER AU 15 JUIN 2016 - lehavre.fr

THÉÂTREMUSIQUEDANSEEXPOSITIONSLECTUREATELIERSCONFÉRENCESRENCONTRESVISITESCINÉMAJEUNE PUBLICCIRQUE

Lh & vous n° 69 - Du 1er au 15 juin 2016 - JOURNAL BIMENSUEL DE LA VILLE DU HAVRE - Mairie du Havre - 1517 place de l’Hôtel de Ville - CS 40051 - 76084 Le Havre Cedex - Tél. : 02 35 19 45 45 - Fax : 02 35 19 46 37. Site Internet : lehavre.fr - Pour joindre la rédaction : oceanes@lehavre.fr - Directeur de la publication Patrick Teissère. Directrice de la rédaction Clotilde Larrose. Responsable de l'information Corinne La Marra. Rédactrice en chef Laurence Soulard. Conception graphique Epiceum. Maquette Éric Picot. RédactionJean-Baptiste Bayon - Laurence Soulard Secrétariat de rédaction Béatrice Jodeau. Coordinatrice du programme culturel Béatrice Jodeau. A collaboré à ce numéro Marie d’Aignan. Service photographique Laurent Bréard - Philippe Bréard -Erik Levilly. Iconographie Virginie Follet. Couverture Ville du Havre. Régie publicitaire AECP Conseil - 06 98 75 52 00. Impression Imprimerie Léonce Deprez. Diffusion Adrexo. Nombre d’exemplaires 52 000. Dépôt légal à parution. Le journal n'est pas responsable des photos et illustrations qui lui sont adressées. Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement.

Du 20 au 24 juillet 2016

JARDINS SUSPENDUS

MusiqueS des Mondes

MOZ’AIQUE

II LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » du 1er au 15 juin 2016 ACTUALITÉSII

©

Pa

sc

al

Thié

ba

uT

> Le Volcan dévoile sa prochaine saisonLe Volcan vous invite à découvrir la programmation de sa prochaine saison au Fitz (espace bar du Volcan), les 13 et 16 juin à 18 h 30, les 14, 15 et 17 juin à 12 h 30 et à 18 h 30. Places limitées. Réservation obligatoire à partir du 3 juin au 02 35 19 10 20, de 14 h à 18 h.

> Show Impressionniste

Dans le cadre du festival Normandie Impressionniste, Le Havre Océane Danse Sportive, associé au Centre de Danse Germain Anne Chetoui, se produit aux Docks Océane le 11 juin à 20 h dans un spectacle original : La Danse fait son Show Impressionniste. Ce dernier s’inspire des bals et des guinguettes du XIXe siècle, revisités par des chorégraphes venus de la modern’ dance, de la street dance, de la danse orientale, de la capoeira, du hip-hop ou encore de la zumba.

> Prenez vos billets !À partir du 14 juin à 13 h, la billetterie du Volcan met en vente les places des spectacles de la prochaine saison, que ce soit en abonnement ou à l’unité. Les tickets peuvent également être directement achetés sur le site levolcan.com

> AMHLa fête de fin d’année de l'Atelier de Musique du Havre se déroule du mercredi 8 au vendredi 10 juin, dans l’alvéole PiedNu au Fort de Tourneville, avec une présentation des cours d'instruments et de chant. L’après-midi du 11 juin met à l’honneur les enfants des ateliers d'éveil, de percussions et de musique-image.

> Normandie ImpressionnisteÀ l’occasion du festival Normandie Impressionniste, l’Atelier du Volcan propose jusqu’en septembre une exposition des œuvres de ses élèves et d’autres artistes sur le thème de l’impressionnisme. Rendez-vous au 149 rue de Paris.

> Du Barouf au HavreMax Obione est de retour. L’auteur-éditeur havrais vient de sortir, coup sur coup, un roman aux allures de polar et un recueil de nouvelles. Édité aux éditions IN8 dans la collection Court Circuit, le premier s’intitule Barouf et règle son compte à la bien-pensance écologique de l’éolien terrestre dans une fiction havraise. Publié aux Éditions des Falaises, le second se nomme Reine des Neiges et autres gens d’ici, et compile 12 histoires qui se déroulent au Havre. À découvrir dans toutes les bonnes librairies !

Une programmation exigeante, une ambiance conviviale, la découverte de nouvelles écritures, univers, auteurs, le tout en bord de mer. La 14e édition du festival Polar à la plage, organisée par l’association Les Ancres Noires, maintient ce qui fait son succès. « C’est l’occasion d’aller à la rencontre d’une littérature que l’on ne connaît pas toujours et de pouvoir parler avec les auteurs », résume Chantal Lebourg, présidente de l’association.Sous les chapiteaux plantés au bout de la digue promenade, une trentaine d’auteurs et dessinateurs sont invités, français et internationaux tels le Suédois Johan Théorin, l’Anglaise Cathi Unsworth, le Turc Alper Caniguz, l’Iranienne Naïri Nahapétian. Au menu : dédicaces et rencontres avec ces plumes de thrillers, romans noirs, polars historiques, romans d’espionnage, avec entrée gratuite.

Une programmation dense et variéeLe festival se veut aussi éclectique et propose ainsi d’autres événements dans différents lieux de la ville : au Portique, des ateliers d’écritures, avec les auteurs Elizabeth Coquart et Philippe Huet ; au Studio, une analyse filmique du film américain La féline de Jacques Tourneur (1942), mêlant noir et fantastique, par le photographe Pierre Riou ; de la musique sur la plage, des conférences dans le bus Dell’arte, des contes et des lectures musicales, ou encore du théâtre. Le réalisateur Guy Myhill sera présent lors de la projection du film The Goob (2014), chronique familiale anglaise présentée au festival de Venise 2014. Et Polar à la plage, c’est aussi la remise des prix du concours de nouvelles « collégiens et lycéens », du prix des lecteurs « Ancres Noires 2015 », du concours photos. Enfin, le 11 juin, les détectives en herbe pourront tester leur sagacité et leur flair au cours d’un rallye avec enquêtes et énigmes policières à résoudre. Frissons garantis.

M.A. •

FESTIVAL

Polar en bord de mer• Dédicaces, rencontres, films, jeux, théâtre, conférences, concert. Du 8 au 12 juin, le festival Polar à la plage accueille au Havre une trentaine d’auteurs et dessinateurs, venus de France et d’ailleurs.

En bref

À ne pas manquerUne nuit du court métrage noir et policier au cinéma Gaumont Docks Vauban, un embarquement nocturne avec le Théâtre de l’Impossible, à partir du bar du Bout du monde, un concert Polaroïds Rock par dix groupes régionaux auxquels les auteurs invités ont confié leurs textes. lesancresnoires.com

MOZ’AÏQUE

Prenez vite vos places !Pour sa 7e édition, MoZ’aïque, le festival des musiques des mondes, retrouve l’écrin exceptionnel des Jardins suspendus, du 20 au 24 juillet, avec une programmation de dimension internationale. Ce rendez-vous majuscule constitue l’un des plus grands temps forts de l’été en France avec près de 40 concerts. Durant ce bing bang musical, dont Manu Dibango constitue l’une des têtes d’affiche, se succéderont près de 200 artistes venus du monde entier. Au menu : Les variations Goldberg de Bach par le pianiste de jazz américain, Dan Tepfer, la voix exceptionnelle de Shayna Steele, l’incroyable boogie-woogie de Ben Toury, la trompette magique d’Erik Truffaz, le blues chaloupé de Sugaray Rayford et beaucoup d’autres encore tels Ester Rada, Nicolas Folmer, Leyla McCalla, Kyle Eastwood…En vous procurant le pass 5 jours (30 €), vous aurez la garantie de profiter de l’ensemble du festival à un prix minimum !

J-B.B. •

Festival MoZ’aïque du 20 au 24 juillet

Tarifs : 10 € par jour, 30 € le pass 5 jours, demi-tarif pour les demandeurs d’emploi et les étudiants. Entrée gratuite pour les moins de 13 ans.

Billetterie : pass en vente sur francebillet.com et dans les points de ventes habituels.

Renseignements et programmation complète sur festivaletelehavre.fr ou sur Festivals été Le Havre.

Manu Dibango en concert le 21 juillet à 21 h

IIILH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » DU 1ER AU 15 JUIN 2016ACTUALITÉS

CONCERT

Sinclair : le retour aux sources• Après plusieurs années loin de son public, l’artiste retrouve la scène avec une tournée qui s’arrête au Magic Mirrors le 17 juin. Rencontre.

Cuba libre Le Conservatoire au Th éâtreCONCERT FESTIVAL

C’est un concert un peu particulier que vous proposent le Tetris et le conservatoire Arthur Honegger le 8 juin. Un concert qui, à l’instar d’un cocktail, particulièrement réussi, s’est construit autour d’ingrédients que l’on n’aurait pas forcément assemblés les uns avec les autres.Assis sur un solide répertoire tropical de musiques traditionnelles cubaines, le duo Claro que son accueille des élèves du Conservatoire et de l’école de musique de Montivilliers, impatients d’élargir leur horizon musical. Une rencontre inédite entre des apprentis percussionnistes, des élèves de différents niveaux d’instruments à cordes (violon, alto et violoncelle) et un duo exotique pour un concert de standards cubains dirigé par Sébastien Guillaume, professeur au Conservatoire.

J-B.B. •

Claro que son, mercredi 8 juin à 20 h au Tetris. Gratuit.

Fidèle à sa ligne de conduite qui le fait intervenir de plus en plus hors les murs, le conservatoire Arthur Honegger sort une nouvelle fois de son enceinte pour se faire entendre avec talent du plus grand nombre. Quoi de mieux en effet que de valoriser son savoir-faire à travers le travail réalisé dans l’année par tous ceux et celles qui œuvrent à la réputation artistique de l’établissement ! C’est désormais chose faite avec la création au Théâtre de l’Hôtel de Ville d’un mini-festival, les 3, 4 et 5 juin. Au fi l de ces trois représentations, se succéderont sur scène les orchestres, les ensembles, les ateliers, les chœurs et les ballets qui font toute la spécifi cité et le dynamisme du Conservatoire.

L.S. •

Représentations au THV vendredi 3 et samedi 4 à 20 h, dimanche 5 juin à 17 h. Entrée libre.

©

D.R

.

©

eR

iK l

ev

illy

MONTIVILLIERS

Lice

nce

n°3-

1087

285

| Lic

ence

n°1

-108

7283

- Se

rvic

e co

mm

unic

atio

n - M

airie

de

Mon

tivill

iers

Renseignements / Réservations : Service culturel Jardin de l’Abbaye 76290 Montivilliers

Tél. 02 35 30 96 58 culturel@ville-montivilliers.fr

www.montivilliers-animations.fr

EXPOSITIONScène impreSSionniSte

par le cercle deS artiSteS HavraiSdanS le cadre du feStival normandie impreSSionniSte

JuSqu’au 26 Juin 2016Réfectoire de l’abbaye

Entrée libre

CONCERTORCHESTRE DE L’OPÉRA DE ROUEN

22e saison des concerts de l’abbayedirection : oSwald SallaBerGer - clarinette : paul meYer

mardi 14 Juin 2016Abbatiale - 20h30

Entrée : 18 € / 12 €

CONCERTFÊTE DE LA MUSIQUE

PLATEAU RÉSONANCEtina arena, maKaSSY, SopHie tapie, pomme...

Samedi 18 Juin 2016Cour Saint Philibert - 20h30

Gratuit

LH & Vous : Ça fait plaisir de voir revoir sur scène. Vous n’avez pas trouvé le temps long depuis 8 ans ?Sinclair : C’est vrai que ça fait long, même si, en même temps, j’avais vraiment besoin de faire autre chose. J’avais besoin de prendre un peu de recul avec mon quotidien de l’époque. Aujourd’hui, le retour n’en est que meilleur et depuis mon retour sur la scène d’Arles en novembre dernier, je suis excité comme jamais ! C’est vraiment tripant. Je retrouve des sensations que j’adore.

LH & V : Vous revenez sans appréhension ?Sinclair : Bien sûr qu’il y a de l’appréhension. On se pose beaucoup de questions quand on s’apprête à remonter sur scène après un break aussi long : est-ce que ça va le faire ? Est-ce que j’aime encore ça ? Vous savez, monter sur scène n’est jamais quelque chose d’anodin. Il faut aimer se mettre en danger car on évolue sans fi let. Le public réagit immédiatement. C’est un endroit violent et indomptable. Un artiste ne peut jamais prédire la réaction d’une salle. Il y a toujours le trac de ne pas savoir comment cela va se passer.

LH & V : Un dernier mot enfi n sur la disparition de Prince, un artiste pour lequel vous n’avez jamais caché votre attachement ?Sinclair. : La disparition de Prince est un vrai choc pour moi, mais pour toute la musique également. Il était ma référence. Prince, c’est l’artiste qui m’a donné envie

©

Re

na

uD c

oR

lou

eR

Sinclair au Magic Mirrors, vendredi 17 juin à 20 h 30.Tarifs : 29 € (Tarif CE), 30 € (tarif réduits et adhérents), 33 € (plein tarif).Billetterie sur pass-privileges.fr / 02 35 43 63 37 / michael@impact-ce.fr

de sécher les cours pour chanter. Il incarne la référence ultime en matière de musique. Lorsqu’il a sorti Purple Rain en 1984, il a revisité un type de musique comme jamais personne ne l’avait fait auparavant. C’est un titre qui, à sa sortie, plaisait à tout le monde. Il était le dernier génie de la musique et on n’en verra jamais plus car il a tout réinventé !

Propos recueillis par J-B.B. •

IV LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » du 1er au 15 juin 2016

EXPOSITIONS

Du 2 juin au 13 juilletCamille Pissarro et ses enfants, portrait d’une famille d’artistes

Marié à Julie Venay, Camille Pissarro a eu sept enfants. Homme généreux, il avait également un sens extraordinaire de la famille. Outre une éducation générale, tous les enfants reçurent une éducation artistique ; cinq d’entre eux deviendront des artistes de renom international. Dans le cadre de Normandie Impressionniste.Galerie Art en Seine, 6 rue Raoul Dufy. Entrée libre du mercredi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h.

Du 3 au 30 juinMichel Margueray

Les paysages marins ne sont pas l’unique source d’inspiration du peintre. Paris, laNormandie, Venise, la Provence, scènes de marché ou de campagne, Michel Marguerays’est construit une réputation dans le monde de la peinture de qualité depuis 25 ans, avec modestie et obstination.Galerie Hamon.

Jusqu’au 14 juinChristian DalibertL’artiste expose La nature des formes.Galerie Corinne Le Monnier.

JEUNE PUBLIC

Mercredi 1er juin à 15 h 30WhiteÀ partir de 3 ansBlanc c’est blanc… jusqu’à ce que la couleur surgisse et transforme le cocon confortable des habitudes. Pour votre plus grand émerveillement !Le Volcan (petite salle). 5 €.

Mercredi 8 juin à 16 hAttention plancher glissant !

À partir de 4 ansLors d’une pêche à pied, Léo glisse et tombe dans une flaque qui se transforme rapidement en un vaste nid de crabes. L’un de ces crabes le tire et l’emporte pour lui présenter les habitants de cette mystérieuse flaque…Muséum d’histoire naturelle.3 €. Réservation conseillée au 02 35 41 37 28.

Samedi 11 juin à 20 hLa danse fait son Show ImpressionnisteGala de danse proposé par Le Havre Océane Danse Sportive et le Centre de Danse Germain Anne Chetoui.Docks Océane. De 10 € à 20 €. Informations et réservation au Centre de Danse Germain Anne Chetoui (89 rue Ernest Renan - 02 35 21 35 38) et dans les points de vente habituels.

Samedi 11 et dimanche 12 juinGêGê, l’autre nom de la déesse Gaïa, représente la Terre dans toutes ses dimensions. Par cette performance dansée, Gaël Sesboüé nous livre ici ses interrogations sur la notion d’environnement – un questionnement qui pourrait faire écho à la démarche d’Eugène Boudin, si le contexte actuel ne donnait pas une dimension particulière aux problématiques environnementales.MuMa. Gratuit sur présentation du billet d’entrée donnant accès à l'exposition Eugène Boudin.

LECTURE

Jeudi 2 juin à 20 hUn Livre, un Lecteur

Lecture du livre Déjeuners chez Germaine Tillion d’Ariane Laroux, par la comédienne Marie-Christine Barrault.Magic Mirrors. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Mardi 7 juin à 17 h 30Le concert des petitsRetrouvez la harpiste Alice Cissokho accompagnée d’élèves et de professeurs du Conservatoire.Dans le cadre de la Semaine des cordes.Bibliothèque Oscar Niemeyer. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Mercredi 8 juin à 20 hDuo Claro que son avec des cordesVoir page III.Le Tetris. Entrée libre.

Jeudi 9 juin à 20 hLes classes à horaires aménagésSpectacle de fin d’année des classes à horaires aménagés : musique-danse-théâtre.Le Petit Théâtre. Entrée libre.

Samedi 11 juin à 20 h 30Polaroïds Rock avec Sugar and Tiger (Didier Wampas)Temps fort du festival Polar à la plage, Polaroïds Rock suscite la rencontre entre polar et musique : 10 groupes régionaux foulent la scène et mettent en musique les textes d’auteurs.Le Tetris. 5 €.

Samedi 11 juin à partir de 22 hBack to 90’s part. 3Fluo EditionDJ Di Lucci jouera pour vous tous les tubes qui ont marqué cette décennie : Mc Hammer, Gala, Dr Dre, les 2BE3, Innie Kamoze, Menelik, Boris, les Spice Girls, Alliance Ethnik, Los del Rio, Haddaway, Coolio…Magic Mirrors. 15 €. Billetterie : Fnac, Auchan, Leclerc, Tickenet, Ticketmas-ter et boutiques : Graine de Sésame (27 rue Racine), Twickenham (35 place des Halles Centrales) et Nono Clope (Centre commercial Grand Cap).

Mardi 14 juin à 20 h 30KillASonHip-hopTrès loin du rap français, KillASon représente un nouveau rap de club, porté par un vrai MC (Master of ceremony).Le Tetris. 5 €.

MUSIQUE

Mercredi 1er juin à 20 h 30Naâman

Connu pour ces concerts enflammés, inspiré et passionné par les oldies jamaïquains, le chanteur mélange reggae, hip-hop et soul avec brio.Le Tetris. De 20 € à 25 €.

Vendredi 3 juin à 20 h 30Little Big + Micropoint + K-Rma

Musique électronique hardcoreLe Tetris. De 14 € à 18 €.

Vendredi 3 et samedi 4 juin à 20 hDimanche 5 juin à 15 hLe Conservatoire fait son festivalPour la première fois, trois jours durant, un temps fort témoignera de la vitalité et de la qualité des pratiques des élèves du Conservatoire.Voir page III.Théâtre de l’Hôtel de Ville. Entrée libre.

AGENDA

THÉÂTRE

Mercredi 1er et jeudi 2 juin à 19 h 30Vendredi 3 et samedi 4 juin à 20 h 30Dimanche 5 juin à 12 h 30Piknik Horrifik

Une installation sensorielle doublée d’un pique-nique apocalyptique proposée par Peter De Bie et la Cie Laika.Lycée Porte Océane. De 5 € à 17 €.

Samedi 4 juin à 20 h 30Le Bourgeois gentilhommeLa compagnie Traitement de texte vous propose une nouvelle vision et approche du texte de Molière.Nous sommes en 2015, le héros, monsieur Jourdain, vient de gagner le gros lot au casino et, de ce fait, veut devenir un « people VIP ». Dans cette pièce vous rencontrerez des hommes politiques quelques peu malhonnêtes, des stars du show-biz, des parvenus… et des hommes riches en tout genre.Espace Sarah Bernhardt à Sainte-Adresse. 8 €. Réservation : 07 61 15 41 69 ou contact@larecre-lh.fr

©

D.R

.

©M

aTT

he

w h

en

Ry

©

D.R

.

©

D.R

.

Little Big

Charles-Alexandre Lesueur (1778-1846) - Muséum d’histoire naturelle, Le Havre

Camille Pissarro (1830-1903), Bords de l’Oise, envi-rons de Pontoise, 1872, huile sur toile, 32,5 x 41 cm

Joueurs de boules à Antibes

©

Joe

Rg l

eTz

/ é

Tie

nn

e c

uP

Pe

ns

Montage photo : Anette Lenz

Samedi 11 juin à partir de 20 h 30

Solstice

Soirée de clôture de saison qui retracera les moments marquants de l’année : films, projections ainsi qu’une présentation des événements majeurs qui rythmeront la saison 2016/2017. Vous découvrirez également les deux Histoires Exquises de Sarah Crépin et Jérôme Ferron, créées dans le cadre du festival Terres de Paroles et de Normandie Impressionniste. En fin de soirée, un concert de Nino suivi d’un dancefloor vous attendra sur le plateau du Phare pour célébrer… la nuit la plus courte.

Le Phare. 8 €.Inscription au 02 35 26 23 00 ou par mail : contact@lephare-ccn.fr

DANSE

VLH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » DU 1ER AU 15 JUIN 2016

Jusqu’au 7 novembreNe rêvez plus, volez !Montgolfi ère ou ballon ?

L’exposition illustre, à travers plusieurs centaines de pièces : porcelaines,mobilier, peintures, estampes, objets d’art…, la fascination pour les premières machines volantes.Maison de l’Armateur.

Jusqu’au 31 décembreCoulissesMuséum d’histoire naturelle.

Jusqu’au printemps 2017Face à face maritimeLe port ancien face au port du HavreÀ découvrir des tableaux de grands formats présentant le port du Havre au XIXe siècle ainsi qu’une riche collection de maquettes de navires du XIXe siècle et de la première moitié du XXe siècle.Abbaye de Graville.

Jusqu’au 19 septembreLabégorre – Peintures sacréesou l’abbatiale éblouie

Serge Labégorre est un des portraitistes majeurs du courant expressionniste fran-çais. Ses œuvres offrent un témoignage poignant, dramatique ou apaisant. Dans une abbatiale éblouie de tant de majesté, les verticales sonneront telles des cordes, les rouges rugiront, les blancs migreront vers la lumière de l’estuaire.Abbaye de Graville.

Jusqu’au 26 septembreEugène BoudinL’atelier de la lumièreDans le cadre du 3e festival Normandie Impressionniste, Eugène Boudin (1824-1898), peintre de l’estuaire par excellence, fait l’objet d’une grande rétrospective.MuMa.

Du 8 juin 2016 au 31 janvier 2017Le Havre, port d'attache de l'impressionnisme (1850-1900)À la suite de Boudin et de Monet, lesimpressionnistes se sont attachés à trans-crire la vie moderne. Inspiré du modèle anglais, le port du Havre opère, durant la seconde moitié du XIXe siècle, sa mue à marche rapide. Tirée par l’économie por-tuaire, la ville s’agrandit et se transforme.Dans la dynamique de la 3e édition du festival Normandie Impressionniste,l’exposition brosse le portrait d’une villeet de son port, indissolublement liés depuis leur création.Parvis de l’Espace André Graillot. Entrée libre.

Jusqu’au 18 juinIl faut croire en nous…mais pas trop !

Transposition de l’atelier de FrantzZisseler, artiste havrais contem-porain des plus étonnants, associée à une présentationde dessins de Bernard Trouvay.

La Forme, 170 rue Victor Hugo.Entrée libre du jeudi au samedide 14 h 30 à 18 h 30.

Jusqu’au 2 juilletMichel BlazyLe Portique-espace d’art contemporain,30 rue Gabriel Péri. Entrée libre du mardi au samedi de 14 h à 18 h 30.

AGENDA

©FR

an

Tz z

iss

ele

R

La caisse de ballons ou les commiseffrayés, Gravure aquarellée, 1783. Collection Muller-Quênot

Les Ateliers créatifsdu Mercredi

Sculptures végétalesAprès une visite de l’exposition Michel Blazy, les enfants sont invités à créer une sculpture en gazon.

Mercredi 1er juin de 15 h à 17 hpour les 5-7 ans.Mercredi 8 juin de 15 h à 17 pour les 8-10 ansMercredi 15 juin de 15 h à 17 hpour les 11-13 ans.Le Portique - espace d’artcontemporain (30 rue Gabriel Péri).

Typo-NormAprès une visite de l’exposition Norm, les enfants sont invités à créer une typographie, par la technique de gravure.

Mercredi 15 juin de 15 h à 17 hpour les 5-7 ans.Le Portique - espace de design gra-phique (3 rue d’Après Mannevillette).

10 €. Réservation préalableau 09 80 85 67 82 ou à

info@leportique.org

Dans les bibliothèques

Le temps des jeux :spécial polar !Cluedo, Mysterium… Entrez enbibliothèque pour un temps des jeux.De 7 à 77 ansMercredi 1er juin à 15 hMédiathèque de CaucriauvilleMercredi 1er juin à 16 hMédiathèque Léopold Sédar SenghorMercredi 8 juin à 15 hMédiathèque Martin Luther Kinget bibliothèque Oscar Niemeyer

Play !Des ateliers pour lire et jouer avecOlivier Douzou : jeux de mots, de construction, de chiffres et de lettres, de cache-cache, de course, etc.

Pour les 3-5 ansSamedi 4 juin à 15 hBibliothèque de Graville.Mercredi 8 juin à 15 hBibliothèque du Mont-Gaillard.

Pour les 6-8 ansSamedi 4 juin à 15 hBibliothèque de Graville.Mercredi 8 juin à 15 hMédiathèque Léopold Sédar Senghor.

Art en herbePour les 6-12 ansDécouverte d’un artiste, d’une œuvre, d’un courant artistique, d’une tech-nique tout en créant et en s’amusant.Samedi 11 juin à 14 hMédiathèque Martin Luther King.Samedi 11 juin à 15 hMédiathèque Léopold Sédar Senghor.

Gratuit, inscription sur lireauhavre.frou auprès des bibliothèques.

ATELIERS

Jeudi 9 juin à 19 h et à 21 hLe mystère de la Santa Cruzjeu grandeur natureÀ partir de 12 ansPanique au Muséum : une précieuse statuette originaire de Vanikoro, d’une valeur inestimable, s’est mystérieusement volatilisée dans la nuit ! À la manière d’un Cluedo, ce jeu d’enquête grandeur nature titillera vos méninges et vous donnera l'occasion de redécouvrir le musée d'une manière originale.Muséum d’histoire naturelle.8 €. Dans la limite des placesdisponibles, réservation conseilléeau 02 35 41 37 28.

Samedi 4 et dimanche 5 juinde 10 h à 16 h *RécolteÀ partir de 14 ansEugène Boudin a souvent travaillé en plein air. Comme lui, essayons de trouver un contexte de création hors de l’ate-lier. Alexis Debeuf vous propose d’agir comme des enquêteurs et de collecter des « échantillons plastiques » à l’image de ce lieu. C’est à partir de cette matière qu’il vous sera possible de mener des expériences visuelles et graphiques.* Pause-déjeuner aux alentours de 13 h.MuMa. 22 € l’atelier sur deux jours.Sur inscription auprès de l’accueildu musée ou au 02 35 19 62 72.

Jusqu'au 2 juilletUne Saison Graphique 16

Artistes nationaux et internationaux du design graphique s’exposent à travers la ville.

©

viR

gil

e l

ag

uin

Signes du quotidien(Jérémy Joncheray, Benjamin Dupuis),Le Tetris

Superscript2

Bibliothèque universitaire du Havre

Olivier DouzouBibliothèque Oscar Niemeyer

Formes Vives et BonnefriteMaison de l’étudiant

OSP (Open Source Publishing)ESADHaR

Gilles FurtwänglerLa Consigne - gare SNCF

NormLe Portique-espace de design graphique

Agnès Dahan et Constance GuissetCarré du THV

unesaisongraphique.fr

©

iMa

ge F

.Du

gu

é-F

.ca

Rn

uc

cin

i

Serge Labégorre, Le Pape en blanc

Samedi 4 et dimanche 5 juinde 14 h 30 à 17 h 30Atelier « non-stop »Claire Le Breton, artiste, propose un atelier pour créer, en famille, des objets, des sculptures qui permettront de traduire le sentiment de chacun face au paysage qui l’entoure.RDV à la Grange du parc de Rouelles. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

©

oli

vieR

Do

uzo

u, M

eMo 2

007

VI LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » du 1er au 15 juin 2016

Mardi 7 juin à 19 hLes curieux mardisUn Havre sous-marin

À partir des photographies réunies pour l’exposition Un Havre sous-marin, Marc Affagard, ingénieur écologue à la Ville, vous emmène à la découverte des espèces marines locales. Une passion-nante plongée dans les eaux du territoire pour mieux comprendre l’évolution de ces espèces et de leur milieu de vie.Muséum d’histoire naturelle. Entrée libre. Réservation conseillée au 02 35 41 37 28.

Jeudi 9 juin à 18 h 30Des Havrais prisonniers de guerre en Allemagne, 1940-1945.

Six semaines après la signature de l’armistice, plus de 1 850 000 soldats français sont tombés aux mains de l’ennemi et 1 500 000 d’entre eux seront transférés en Allemagne. Une partie de leur histoire, retracée à partir de celle de cinq Havrais, sera évoquée par Roger Soulieux, vice-président de l’association Mémoire et Patrimoine-Le Havre 1939-1945.S.H.E.D. Fort de Tourneville - Archives municipales - Salle Gaston Legoy. Entrée libre.

VISITES

Du 1er au 15 juinVisites guidées de l’Appartement témoinLes mercredis, samedis et dimanches à 14 h, 15 h, 16 h, 17 h.RDV à la Maison du patrimoine.5 €, gratuit pour les - de 26 ans.

Tous les dimanches à 15 h 15 La Locolézarde pour un voyage insolite !Direction Rolleville : de Perret et ses ISAI à Harfleur la Médiévale et Montivilliers l’Abbatiale, sans oublier les Moulins d’Épouville avec pour fil conducteur la Lézarde.RDV hall de la gare SNCF. 6 €. Sur réservation au 02 32 74 04 04.

Samedi 4 et dimanche 5 juin à 15 hRendez-vous au Jardin

Le MuMa et la direction des Espaces verts proposent des visites à deux voix qui permettront à tous les passionnés de nature de s’interroger sur la question du paysage à travers le regard d’Eugène Boudin : comment cet amoureux du ciel, des nuages et de la verdure né en 1824 peut-il nous aider à percevoir notre envi-ronnement aujourd’hui ?RDV à la Cour champêtre du parc de Rouelles. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Dimanche 5 juin à 15 hCimetière Sainte-MarieThème de la visite : Les arts.RDV devant la chapelle du cimetière. Tarif : 3 €, gratuit pour les - de 18 ans. Réservation au 02 35 19 60 17.

Dimanche 12 juin à 15 h et à 16 hJardin japonaisSymbole du jumelage des ports du Havre et d’Osaka, ce jardin s’inscrit dans la plus grande tradition des rites ancestraux : rivières, petit étang, lanternes de pierre, plage de galets représentent l’enrichisse-ment mutuel de deux cultures.Visites guidées proposées un dimanche sur deux jusqu’au 30 octobre.Sur réservation au 02 32 74 04 04. Adulte : 6 € / Enfant (- 12 ans) : 4 €.

Contacts

AGENDA

Abbaye de Graville02 35 42 27 90lehavre.fr/culture

Appartement témoin Perret 02 35 22 31 22lehavre.fr/culture

Archives municipales et bibliothèque du Muséum02 35 54 02 70archives.lehavre.fr

Bibliothèque Armand Salacrou02 35 19 70 00lireauhavre.fr

Bibliothèque de Graville02 35 45 02 16lireauhavre.fr

Bibliothèque de la Mare Rouge02 35 54 20 50lireauhavre.fr

Bibliothèque Oscar Niemeyer02 35 19 70 00lireauhavre.fr

Bibliothèque de Rouelles02 35 45 61 02lireauhavre.fr

Bibliothèque du Mont-Gaillard02 35 44 04 81lireauhavre.fr

Bibliothèqueuniversitaire02 32 74 44 14univ-lehavre.fr

Carré du THV02 35 19 45 74lehavre.fr/agenda

Cercle Condorcet06 46 84 52 61condorcet-lehavre.fr

Conservatoire Arthur Honegger02 35 11 33 80lehavre.fr/culture

Docks Océane02 32 92 52 52dockslehavre.com

ESADHaResadhar.fr02 35 53 30 31

Espace culturel des Docks Vauban02 35 11 33 60docksvauban.com/

Galerie Art en Seineartenseine.com02 77 67 61 70

Galerie Corinne Le Monnier02 35 22 65 50galeriecorinne lemonnier.com

Galerie Hamon02 35 42 42 30galerie.hamon.free.fr

Galerie La Glacière9 rue Rollon

Galerie Production autre06 07 48 36 57production-autre.fr

Hôtel Dubocage de Bléville02 35 42 27 90lehavre.fr/culture

L’ARéCRé - Art et création 07 61 15 41 69larecre-lh.fr

La Forme170 rue Victor Hugo.facebook.com/laforme.lehavre.fr

La Galerne02 35 43 22 52lagalerne.com

La Manicle / Satellite Brindeau02 35 25 36 05la-manicle.com

Le Bastringue02 76 80 77 27lebastringue.fr

Le Pasino02 35 26 00 00casinolehavre.com

Le Petit Théâtre02 35 42 52 18lehavre.fr/culture

Le Phare - CCNHH02 35 26 23 00lephare-ccn.fr

Le Portique - Espace d’art contemporain09 80 85 67 82leportique.org

Le Poulailler02 35 43 32 10lepoulailler-lehavre.fr

Le Sonic02 35 22 70 65le-cem.com

Le Studio02 35 21 36 28cinema-le-studio.fr

Le Tetris02 35 19 00 38letetris.fr

Le Volcan02 35 19 10 20levolcan.com

Les Yeux d’Elsa02 35 21 13 72yeuxelsa.com

Magic Mirrors02 32 72 48 25magicmirrors.lehavre.fr

Maison de l’Armateur02 35 19 09 85lehavre.fr/culture

Maison de l’Étudiant02 32 74 42 84univ-lehavre.fr

Maison du Patrimoine-Atelier Perret 02 35 22 31 22lehavre.fr/culture

Médiathèque de Caucriauville02 35 47 12 35lireauhavre.fr

Médiathèque Léopold Sédar Senghor02 35 13 99 27lireauhavre.fr

Médiathèque Martin Luther King02 77 61 30 00lireauhavre.fr

MuMa02 35 19 62 62muma-lehavre.fr

Muséum d’histoire naturelle02 35 41 37 28museum-lehavre.fr

Port Center - Espace André Graillot02 35 19 21 75lehavreportcenter.com

Service culturel de l’université du Havre02 32 74 42 84univ-lehavre.fr

Théâtre de l’Hôtel de Ville02 35 19 45 74lehavre.fr/culture

Théâtre des Bains-Douches02 35 47 63 09theatrebainsdouches.fr

À la Galerne

Samedi 4 juin de 15 h à 18 h :

signatures d’Alexandra Dalu pour Vive l’alimentation cétogène ! et de Max Obione pour Reine des Neiges.

Mardi 7 juin à 18 h :Anne-Marie Bergeret, directrice du musée Boudin à Honfleur, Annette Haudiquet, conservateur du MuMa, Virginie Delcourt, attachée de conservation du MuMa et Laurent Manœuvre, historien de l’art et ingénieur de recherche au Service des musées de France, autour de l’exposition Eugène Boudin. L’atelier de la lumière.

Vendredi 10 juin à 18 h :Marie Desplechin et Agnès Maupré pour Le journal d’Aurore. Jamais contente… toujours fâchée !

Mardi 14 juin à 18 h :Annie Ernaux pour Mémoire de fille.

Mercredi 15 juin à 18 h :

Michel Bussi pour Le temps est assassin.

Aux Yeux d’Elsa

Vendredi 10 juin à 19 h :concert de chansons françaises. Chant, piano et guitare.

Samedi 11 juin à 19 h :concert Roméo sans Juliette. Chant, guitare, basse et percussion.

Mardi 14 juin à 18 h 30 :Elsa Lire. Annie Gros vous invite à échanger sur l’ouvrage Le Sourire étrusque du grand auteur espagnol José Luís Sampedro.

Mercredi 15 juin à 18 h 30 :café-débat autour du thème « Burkina Faso, le pays des hommes intègres », animé par Joël Huveneers.

L’Université populaire

Lundi 6 juin à 18 h 30Déambulation urbaine : le tramway du HavreAvec Benjamin Steck, géographe et professeur à l'université du Havre.Ce mode longtemps délaissé est aujourd’hui la marque d’une modernité appréciée des citoyens. Après une présentation par la direction de LiA, cette visite vous emmènera au poste de commandement du réseau, puis dans les ateliers de maintenance du tramway.RDV au terminus du tramway station Grand Hameau. Entrée libre, nombre de places limité à 30 personnes, réservation au 02 35 19 10 09.

02 35 19 10 09. levolcan.com02 32 74 40 00. univ-lehavre.fr

RENCONTRES

CONFÉRENCES

©

Jea

n a

. Fo

RTi

eR

©

De

lPh

ine g

ho

sa

Ro

ss

ian

©

D.R

.

©

MuM

a -

le h

av

Re

Jeudi 9 juin à 18 h 30Le défi du nuagePeindre le ciel de la Renaissance à l’impressionnismeRencontre avec Anouchka Vasak, maître de conférences en littérature française, pour approcher l’œuvre d’Eugène Boudin au détour d’une histoire du rapport des peintres… aux nuages !MuMa. Entrée libre.

Lundi 13 juin à 18 h 30Sur quoi fonder l’acte éducatif aujourd'hui ?Dans un premier temps nous identifie-rons la question des valeurs aujourd’hui, puis nous chercherons à comprendre le sens d’éduquer aujourd’hui pour demain.Conférence-débat animée par Martine Janner-Raimondi, maître de confé-rences en Sciences de l’éducation.Cercle Condorcet de la Pointe de Caux. Entrée libre.

Du 8 au 12 juin Polar à la plage14e édition du festival. Voir page II.Digue promenade de la plage.

Un soir comme les autres au Stalag

Alexandra Dalu

museum-lehavre.fr

jusqu'au 31 décembre 2016