1

Réalisé au Centre Jacques Tati 5, rue Eugénie Mansion - � 02.41.48.51.90 et distribué par les habitants bénévoles, pour les habitants

Journal du Contrat Urbain de Cohésion Sociale - place Guy Riobé - 49000 Angers

N° 87 - mai - juin 2008

SOMMAIRE

En attendant la prochaine pa-rution, déposer vos articles à la Maison de Quartier Jacques Tati 5, rue Eugénie Mansion avant le 25 juin, ou par inter-net : info.tati@orange.fr

ÉDITORIALÀ l'ouest, le vert est mis… Ce n'est pas vraiment le Bois de Boulogne, mais nous jouissons à Angers-Ouest d'un ensemble vert plutôt cool : le Parc de la Garenne, l'Étang Saint Nicolas, le Parc de Balzac, puis le Lac de Maine, jusqu'à Bouchemaine d'un côté, jusqu'à Avrillé et au delà de l'autre… des heures de promenade en toute saison. Nous n'avons rien à envier aux autres quartiers de la ville, ici c'est le Neuilly d'Angers (à l'extérieur en tout cas). Chez nous, les sportifs s'en donnent à cœur joie, les VTT respectent les piétons et les chiens les allées. La flore est superbe et expliquée aux passants, les oiseaux migrateurs s'arrêtent ici, on a des jeux pour enfants, l'été on se baigne au Lac de Maine, il y a des jardins avec cabanon pour les doigts verts chez Balzac, des terrains de skate, des maisons

Le journal est également hébergé sur le site Internet de la Ville d'Angers à l'adresse suivante :

http://asso.angers.fr/ressources/fiche_ressource.php?id=238

d'accueil et tout et tout, il n'y a pas ici la place de tout décrire. On aimerait peut-être quelques belles statues çà et là pour que les amoureux s'y donnent rendez-vous… Et il y a aussi notre célèbre école nationale d'horticulture qui nous a donné, cette année encore, une exposition épatante, dont nous rendons compte dans ce journal. Bien Vivre à Angers, mieux encore à Belle-Beille, en vert bien sûr...

M.M.

Vie de quartier……………….....2 Formes & couleurs…………......3 Expo-floral………………....4 et 5 Sport……...…………………….6 Infos brèves……………..……...7 Mots croisés………………….....8

2

VIE VIE DUDU QUARTIERQUARTIER

MÉDAILLÉE DU TRAVAIL Madame Poupin, après un service de trente années comme prépara-trice en pharmacie, vient de se voir remettre la Médaille de Ver-meil du Travail en décembre der-nier des mains de Monsieur Trousselle, pharmacien de l’ave-nue du Général Patton.

CROTTE, ALORS… Quoi de Neuf ? doit une fois en-core revenir sur ce problème persistant : " les trottoirs de Bel-le-Beille laissent à désirer, salis par les déjections de gros chiens jusque devant la porte des gens… je suis révolté ! " nous écrit un habitant, parmi tant d'autres. Il n'y a pas si longtemps, un ar-rêté a été pris par le Maire d'An-gers promettant des amendes

L’ASSOCIATION PASSERELLE

L’Association Passerelle vous in-forme de la création de son nou-veau projet « accompagnement à l’auto-réhabilitation : se recons-truire en améliorant son loge-ment » Cette action permet à des person-nes en difficulté (personnes perce-vant les minima sociaux RMI, AAH, ASSEDIC..) de retrouver une prise sur leur cadre de vie quo-tidien. L’action d’amélioration doit per-

mettre d’initier les occupants aux gestes techniques, accompa-gnés par un animateur, (tapisserie, peinture, revêtement de sol, faïence et carrelage, répa-ration de portes, pose de plin-thes…) Par la suite, les ateliers de vie sociale « Couture, habillement et amélioration de l’habi-tat » peuvent être un départ d’insertion, de rencontres pour les bénéficiaires.

Que ce soit pendant l’action ou après, ils pourront venir y fabri-quer ou confectionner des élé-ments de décoration (rideaux, coussins, étagères…) Ceci afin d’évoluer dans un cadre de vie redynamisant, nécessaire à se reconstruire et se projeter dans l’avenir. A s s o c i a t i o n p a s s e r e l l e Contact : 02.41.66.69.34.

Le directeur,Yann KREJCI L’animatrice technique,

Fabienne Raimbault

Celui-ci, entouré des collègues et de la famille de Madame Pou-pin, a tenu à lui témoigner sa reconnaissance. Il l'a félicitée pour ses qualités d'écoute, d'accueil, de formatrice et pour son professionnalisme.

M.M

sévères aux propriétaires malpro-pres qui laissent leurs animaux souiller rues et espaces verts du quartier et d'ailleurs. Mais malgré la présence de distributeurs ad hoc, cela continue à agacer le monde. Quand on téléphone au service municipal concerné, on com-prend qu'il manque des agents. Comment régler ce problème ré-current ? Continuez à nous don-ner votre avis.

M. M.

Le Filalinge est une association importante du quartier. Marie-Jo y était animatrice depuis longtemps. L'équipe du journal se joint aux membres de l'association et aux habi-tants pour lui souhaiter « bon vent » et bienvenue à sa remplaçante.

UN DÉPART AU FILALINGE

3

FORMES & COULEURSFORMES & COULEURS

IOAN BADER À BELLE-BEILLE

A la suite d'une exposition organisée au centre Jacques Tati et après de multiples messages d'encouragement, je souhaite donner plus d'importance à la culture dans le quartier, permettre aux artistes et aux gens d'exprimer leur créativité et partager leur travail.

Je propose : - L'organisation d'une exposition annuelle. - L'ouverture d'un atelier de création. - La mise en place d'une structure pour peindre et déco-

rer les murs du quartier. Un collectif pourrait réunir les plus expérimentés et les débutants. Votre soutien est attendu ! Contactez le Centre Jacques Tati au 02 41 48 51 90 (Wafa)

Ioan BADER

Ioan BADER est né à Timisoara en Roumanie.

Il a travaillé dans le bâtiment et il s'est lancé, en autodidacte, dans le dessin, la peinture et la sculpture.

En 2000, il expose pour la première fois au Salon d'automne à Angers.

Depuis, il a participé à 5 ou 6 exposi-tions par an et notamment aux exposi-tions de soutien au Groupe 51 d'Angers, à AMNESTY INTERNATIONAL.

En ce moment il prépare l'exposition de 2008 qui a pour thème : le Darfour

Il vit en France depuis 1979, et à Belle-Beille depuis 1983.

4

EXPOEXPO--FLORALEFLORALE

De retour d'une tournée triomphante, le cirque Expo Flo a planté son chapiteau à Belle Beille le 14 mars dernier. Voilà ce que petits et grands ont pu admirer tout au long de ce week-end en arpentant les allées de l'Institut Na-tional d'Horticulture. Sur la piste aux étoiles, on pouvait voir le numéro exceptionnel de la sève vire-voltante, du Tournicotal, un cirque lu-naire, la vie 100 % couleur mais aussi toute la famille des Brassicacées au complet : du grand-père de Bruxelles jusqu'au petit radis ; le dresseur de plantes redoutables, l'arbre magicien, le Wanderzirkus – le cirque des voya-geurs (stand réalisé par les étudiants

allemands). Les insectes étaient de la partie en vous expliquant comment protéger vos plantes bien aimées tout en respectant la nature. Un spectacle était dédié à l'équoculture, à l'urbanisme végétal. Au détour des allées on pouvait voir la végétaloroulotte de Madame Kniphofia qui nous avait laissé les clefs. Il était possible de se laisser tenter par l'univers du magi-cien et du guérisseur à travers les plantes médicinales. Puis le Soleil est parti au firmament laissant sa place à son amie la Lune. De part et d'autre des lutins se sont accaparés le monde de la nuit puis nous laissant guider par la Fanfare nous avons pu admirer de nombreux spectacles : • les lumières de la nuit où se mêlaient jonglage de

feu, escrime capoeira, monocycle,... • une chorale swinguant sous la baguette magique

d'une chef d'orchestre exceptionnelle, • une pièce de théatre : UBU roi revisitée...... Un GRAND MERCI à ces étudiants qui nous ont éblouis une fois encore avec ces stands fleuris, cette imagination, ces compositions florales et végétales, maintenant ils vont passer le relai à leurs cadets qui à leur tour nous offriront un merveilleux spectacle en 2010. Alors si vous avez raté cette date, marquez sur vos tablettes :

EXPO FLO MARS 2010

Sylvie Saint Macaire

APPROCHEZ ! APPROCHEZ MESDAMES ET MESSIEURS....

5

EXPOEXPO--FLORALEFLORALE

Les locaux de l'INH sont transformés par les élève-ingénieurs en une multitude de jardins autour d'un thème commun : "Le Végétal fait son cirque." L'exposition est ouverte au public durant trois jours. A travers cette manifestation, les 450 élève-ingénieurs en horticulture et paysage mettent en valeur leur savoir-faire et leur originalité.

JOUONS AVEC LE VEGETAL Avoir un coeur ................................... Couper la ...................................... en deux Faire ............................... blanc En rang ...................................... Avoir la .....................................

Quelques chiffres :

120 partenaires 7 sponsors 40 stands

7000 visiteurs 450 étudiants

3000 m² d'exposition

3 jours - 2 nocturnes

6

SPORTSPORT

L'ACBB BASKET FÊTE SES 50 ANS 1958 – 2008

La section basket-ball de l'ACBB a 50 ans cette année. En effet, c'est en 1958 qu'une poignée de bénévoles du quartier de Belle-Beille décide de créer, au sein du club local, une section basket-ball ouverte aux jeunes gens et jeunes filles du quartier. Dès le premier entraînement, le 14 septembre 1958, sur les deux ter-rains de plein-air situés rue Notre Dame du Lac, 50 inscriptions sont enregistrées ! Chez les jeunes fil-les, un engouement certain se ma-nifeste, en effet, à l'époque, le bas-ket est un des rares sports qu'elles peuvent pratiquer avec l'approba-tion des parents ! Six équipes sont engagées en championnat, mais déjà des problèmes se posent, Jo-seph BUSNEL, président de la section, écrit à Jean TURC, Maire d'Angers, pour l'informer de l'ab-sence de vestiaires, ce qui était souvent la norme pour la plupart des terrains de sport, de l'électrifi-cation des terrains pour permettre l'entraînement le soir, et bien en-tendu comme toute section qui se crée, des besoins en ballons et maillots. Bref, Joseph BUSNEL avait besoin d'une subvention pour réunir les 100 000 francs de l'époque nécessaires au démarra-ge. Dès 1960, le projet de salle voit le jour. La proposition de l'ACBB est retenue, la salle est implantée à côté du terrain de football, chemin de la Lande, surface alors occupée par une usine d'équarissage. La salle est livrée en 1963.

La section se développe et compte 233 licenciés en 1983. Les féminines grimpent les éche-lons pour atteindre le plus haut niveau régional (Excellence Ré-gion), les garçons quant à eux se hissent en Régionale II (deuxième niveau régional). De multiples trophées garnissent la collection du club dont une cou-pe de l'Anjou gagnée par les masculins. Aujourd'hui, l'ACBB Basket ap-proche les 250 licenciés ; les se-niors masculins évoluent en Ré-gionale III, les cadets en cham-pionnat régional "Elite", les se-niors féminins, après plusieurs années de sommeil, sont repar-ties il y a trois saisons. L'ACBB c'est aussi une école de basket labellisée en plein déve-loppement. Parmi ses

nombreux cadres techniques, la section compte trois salariés. Pour marquer le cinquantenaire, une journée de fête est program-mée le SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2008. Un après-midi sportif est organisé, salle Millot et Gymnase Beaussier ainsi que sur les terrains annexes. Ensuite, une soirée festive suivra aux Greniers St Jean. Tous les an-ciens du club sont invités à parti-ciper à cette journée. Les anciens joueurs de Belle-Beille qui n'au-raient pas pu être contactés peu-vent appeler avant le 15 juin : Alain Cesbron �02 41 68 39 65 Gilles Joufflineau �02 41 69 34 10 Cécile Tanguy � 02 41 36 11 93

J. P. Boulain

Seniors 1983 - 1984

7

INFOS INFOS BRÈVESBRÈVES

Info Consommation : Puis-je prévoir chez moi une soirée jusqu’à 5 heures du ma-tin ? Vous êtes libre de festoyer comme vous l’entendez, même jusqu’au bout de la nuit… A condition de ne pas gêner votre entourage ! La loi (article R. 623–2 du code pénal) réprime en effet toute nui-sance sonore qui, par sa durée, sa répétition ou son intensité, porte

CLCV CONSOTHÈQUE atteinte à la tranquillité d’autrui. Si votre soirée fait un tapage tel que votre voisin sonne à votre porte pour s’en plaindre…il est parfaitement en droit de contac-ter la police ou la gendarmerie afin qu’elle vienne dresser un procès-verbal d’infraction. Outre une amende de 450 EUROS pour tapage (nocturne ou diurne) et une condamnation au verse-ment de dommages et intérêts, vous encourez également la

confiscation de l’objet du délit (chaîne hi-fi, télévision…). Par ailleurs si vous êtes locataire, vous risquez la résiliation de votre bail par votre propriétaire et votre expulsion. Les permanences de Hamon Tourn-’la page sont transférées à la CLCV Consothèque, toujours le jeudi (14 : 00 à 16 : 00).

CLCV Consothèque

33, Bd Beaussier à Belle Beille. � 02 41 39 75 43

Le dimanche 18 mai, la Ligue de Protection des Oi-seaux vous propose une sortie découverte dans la ré-serve ornithologique, de 9 : 00 à 11: 00. Rendez-vous au parking du camping du Lac de Maine. Pour tout renseignement, appelez la LPO Anjou � 02 41 44 44 22.

BALADE NATURE AU LAC DE MAINE

C’est un festival de théâtre amateur qui se déroulera du 21 au 25 mai au centre J. Tati. Vous pouvez ré-server vos places dès le 29 avril. Tarifs : 5 € la soirée (4 € pour les adhérents, 2,50 € avec la carte partenaire). Renseignements au � 02 41 48 51 90

THEATRATATI : 6ÈME ÉDITION

ENTREPRENDRE AUTREMENT Depuis quelques mois, l’Adie, le Fondes, la Boutique de Gestion Anjou accueillent au cours d’une permanence hebdomadaire les ha-bitants du quartier de Belle-Beille. Une soirée d’information à la création d’activité sera organisée

au Centre Jacques Tati le 29 mai à partir de 18 : 00. Toute person-ne ayant une idée, un projet, des interrogations quant à la création d’activité y est conviée. Chaque porteur de projet pourra obtenir des informations sur les étapes d’un parcours de création, sur les

organismes d’accompagnement et de financement. Des créateurs d’entreprises seront également présents lors de cette soirée afin de présenter leur parcours, répon-dre à vos questions. Pour tout renseignement, n’hési-tez pas à nous contacter au : � 02 41 66 52 52

L'association St Vincent de Paul, en partenariat avec l'Union pour la Santé Bucco-dentaire, la confé-rence St Jacques-Doutre, la Direc-tion Santé Publique de la Ville, le relais CAF Angers Loire Sud et le Conseil général de Maine et Loi-re, organisait une animation au-tour de la Santé Bucco-dentaire

ANIMATION SANTÉ BUCCO-DENTAIRE lors d’une distribution alimen-taire. Soixante et une familles y ont participé, dix-huit enfants ont fait un atelier brossage de dents dans une ambiance joyeuse.

A cette occasion, du dentifrice et des brosses à dents ont été distri-bués gracieusement. Ceci s'intègre dans une Action Hygiène poursuivie tout au long de l'année par des distributions de lessives à prix modique. Agnès, Catherine, Jocelyne, Ghislaine et Nathalie

CHERS LECTEURS Participez à la rédaction du journal ‘‘BELLE-BEILLE quoi de neuf’’ ! Le comité de rédaction se réunit au Centre Jacques TATI. Les dates et heures sont planifiées à la fin de chaque réunion et annoncées sur un des panneaux d’affichage extérieurs du Centre Jacques TATI.

Egalement, le Journal a besoin de distributeurs. Vous pouvez contacter Mathias au 02 41 48 51 90

8

MOTS CROISES MOTS CROISES

Comité de rédaction : Louis Curet - Jean-Jack Gaté - Marité Bourget - François et Marie-Reine Néron - Syl-vie Saint Macaire - Philippe Gaudin - Marcel Michel - Jacques Renard - Nathalie Thomas et l’équipe de ré-daction de « la lettre du C.C.Q. » - Maquette et frappe : Nathalie Thomas – Coordination : Mathias Jague-neau - Directeur de publication : Marielle Myran-Delaye - Dépôt légal : 2eme trimestre 2008 - Imprimerie Municipale - 5.400 exemplaires.

1 2 3 4 5 6 7 8

C E N T R E S O

9 10 11

C I A

12

L

Solution du numéro 86 : 1. Booster - SC 2. école - OH 3. La - media 4. Tour - Écart 5. Gîte - Nul 6. Élan - Ici 7. RE - Avec - AL 8. Suc - Aras 9. Presbytère 10. Erse - Ni 11. Roi - Lean - 12. Tsonga - Ves 13. IS - Elena - On 14. Fut - Sénilité A) Sentier sportif B) leur - Ossu C) Beluga - Ce - IO D) Ocarina - Se - E) OO - Bruges F) Slave - Ys - Ale G) Te - Vatel - En H) Meniere - Ni I) Écu - Carnaval j) Dali - Seine K) Soir - Ça - Sot L) Chat village - ne

Erratum : La lettre numérotée 6 de la solution était positionnée en A6 et non en A5.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

A

B 2 7

C

D 4

E 6

F

G 1

H

I

J

K 8 3

L 5

M

VERTICALEMENT 1) Son nouveau nom est « la main à la patte », avenue du Général Patton 2) Liaison 3) Frêle embarcation - Sphère 4) Mois - Étui - Enseigne de magasin 5) Découverte - Couleur 6) Pâle - Supplément 7) Verbe au futur - Période - Boisson 8) A battu l’O.M 9) Fleuve de Sibérie - Actinium 10) Vers - Peuple d’Amérique Centrale 11) Soleil - Brillé 12) Argon - Bar P.M.U du quartier 13) Laxatif - Prénom d’un acteur célèbre 14) On espère qu’il y en aura beaucoup, à la fête des voisins, le 27 mai, à Belle-Beille.

HORIZONTALEMENT A) Rue située près de la Maison de la Technopole B) Étable à porcs - Palmier à noix C) Fleur de l’été - Drame japonais D) Vieille note - Langue parlée en Afrique du Nord - Monnaie japonaise E) Adverbe - Département - Personnage biblique F) On la met dans la galette - Relatif - Camarade G) Note - Adverbe - Article contracté - Mélodie H) Association des tours Gaubert - Code I) Dialecte du Nord - Capital du Pérou J) Première page du journal - Municipal K) Pareil - Creux - Suri L) Enlevée - Actinium - En Champagne M) Aumônerie des étudiants rue Jeanne Quémard, à Belle-Beille

1

2

3

4

5

6

7

8

En reportant ci-dessous les lettres numérotées, vous découvrirez un événement important qui a eu lieu, le 6 avril dernier, sur notre quartier.

Mme Neron

TOUTE L’ÉQUIPE DU BELLE-BEILLE « QUOI DE NEUF » , VOUS SOUHAITE DE BONNES VACANCES.