n bref - Municipalité Saint-Tite-des-Capssainttitedescaps.com/wp-content/uploads/2015/12/Decembre2015br.pdfQue ce soit lors d’un décès avec des funérailles sans exposition ou

Décembre 2015 Volume 31, Numéro 10

Sommaire

Prochaine édition

La prochaine édition sera distribuée le 10 février 2016.Faites-nous parvenir tout ce que vous voulez fairep u b l ier à l ’Hôtel de vi l le au 5 rue Leclerc avantle 29 janvier . Merci!

Dons

Merci à la personne qui nous a remis un don de 5 $.

JOYEUSES FÊTES!

En bref. . .

Voeux du Maire ................................................

Informations municipales .................................

Incendie ...........................................................

Bibliothèque Emma-Duclos .............................

Pastorale ..........................................................

Maison des jeunes ...........................................

Concours .........................................................

Conférence Saint-Vincent-de-Paul ..................

Minuit, Chrétiens ..............................................

Les malheurs d’un petit ours ...........................

Loisirs ..............................................................

Petites annonces .............................................

3

4

6

7

9

10

12

15

16

19

20

23

Décembre 2015 * Journal Le Montagnard 23

À L O U E RÀ V E N D R E D I V E R S

Petites annonces

2 Journal Le Montagnard * Décembre 2015

Que ce soit lors d’un décès avec des funérailles sans expositionou si vous pensez à la crémation (incinération)...

nous sommes là pour vous servir.

Pierre DupontPrésident fondateurDirecteur funéraireThanatopracteur

Jean-Guy RacineDirecteur funéraire

51, rue Sainte-MargueriteBeaupré (Québec) G0A 1E0

418 827-2212Visitez notre tout nouveau site Web

www.scpdupont.caSAINT-TITE-DES-CAPS

RBQ 5595-2055-1

Pro�tez de ma passion et mes vastes connaissances du milieu. Faites de votre projet d’acquisition une aventure positive où la recherche et les négociations sont aussi agréables et excitantes que de rêver d’y vivre... Venez découvrir votre lieu d’exception en Charlevoix!ouvrenez décV... ey vivr’er dêvr

echere où la re positivturenvune aez de ma passion et mes vo�trP

oix!leveption en Charcxe’’ee lieu dotrir vouvréables et ert aussi agtions sonche et les négociaecher

otres de vait. Fes du milieuonnaissances castez de ma passion et mes ves que de tcitanxéables et equisition ac’ojet de pr

teteurtaaonda t t

ésident f fondaésident f Dupont

Pre Dupont

nous sommes là pour v

Pierr

ous ou d

ou si vQue ce soit lors d’un décès a

p p mm me o us mm s s somm mes là pour v

é (QuéBeaupr51, rue Sainte-Mar

.ous servir pour v mm à la cr a c tion (i pense à la cr se sez à la crém tiat (incinérmaation (incinér s ail

a cr a c d d’un décès a ec des funér cès a cès a c des funérailles sans e s funérv a av d

bec) G0A 1E0é (Quéguerite51, rue Sainte-Mar

tion)...xpositionailles sans e

ur funér e

Thana

ThanaThana

ecteur funérairur funér Racine Racine

Direan-Guy RacineJJJJJean-Guy RacineJ J

teuracteuuteurtoprThanaur funér eecteur funéru airur funér

d teurDir

ondaaésident f fondaPrPr

.scpdupont.cawwwe tout nouvisitez notrV

418 827-2212é (QuéBeaupr

.scpdupont.cabeeau site W Wee tout nouv

418 827-2212bec) G0A 1E0é (Qué

RBQ 5595-2055-1

APSSAINT-TITE-DES-CAPS

Ce journal communautaire est entièrement conçu, montéet imprimé à l’Hôtel de Ville. Il est tiré à 800 exemplaireset est distribué gratuitement aux contribuables de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps.

Pour tout article ou commentaire, contactez: Sylvie Verreault, responsable du journalMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps 5, rue Leclerc Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0Téléphone: 823-2239 / Télécopieur: 823-2527Courriel: [email protected] Internet: www.sainttitedescaps.com

Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec

Journal membre de:

1, rue LeclercSaint-Tite-des-Caps G0A 4J0

Tél.: 418 823-2239Fax: 418 823-2527Courriel: [email protected]

HEURES D’OUVERTURE DU BUREAU

Du lundi au vendrediDe 8 h 30 à 12 h

De 13 h à 16 hLoisirs 418 823-2054 / Urgence 9-1-1

Bibliothèque Emma-Duclos232, avenue Royale

418 823-2054

Heures d’ouvertureMardi - 13 h 30 à 15 h 30Mercredi - 19 h à 20 h 30Jeudi - 19 h à 20 h 30

Garage municipal374, avenue Royale

418 823-2841

Écocentre1er avril au 31 octobreMercredi 18 h à 20 hSamedi 9 h à 12 h1er novembre au 31 marsSamedi 9 h à 12 h

Comité consultatif d’urbanisme

Numéros importants

M. Mario Vandal, Prés. 823-2134M. Robert Caron, Vice-prés. 823-2514M. Majella Pichette 823-2345M. Lauréat Duclos 823-2361Mme Hélène Gravel 823-2331M. Normand Duclos 823-2585M. Reynald Cormier 572-8087

Hôtel de ville 823-2239Garage municipal 823-2841Centre des Loisirs 823-2054Bibliothèque Emma-Duclos 823-2054Presbytère 823-2642Caisse pop. Desjardins 827-1235École Cap-des-Neiges II 821-8088Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré 827-3726C.L.S.C. Orléans 827-5241Services Québec 644-4545Incendie, Police, Ambulance Côte-de-Beaupré 9-1-1

CUEILLETTE DES VIDANGES - NOUVEL HORAIRECueillette à tous les lundis du 1er avril au 31 octobre.

Cueillette 1 lundi sur 2 du 1er novembre d’une année au 31 mars de l’année suivante.

Maire M. Majella Pichette 823-2345(Siège d’office sur tous les comités)

Conseiller siège no 1 M. Ghislain Lachance 570-5304(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,service incendie, Sentier des Caps, TNO, voirie, aqueduc, égout)Conseiller siège no 2 M. Normand Duclos 823-2585(Relations de travail, urbanisme, comité de vigilance du site, TNO, OMH, substitut au Maire à la MRC)

Conseiller siège no 3 M. Christian Lebel 901-7744(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,service incendie, finances, voirie, aqueduc, égout, Maison des jeunes)Conseillère siège no 4 Mme Anne-Marie Asselin 802-9880

(Loisirs, aréna, journal, bibliothèque, Maison des jeunes, OMH, Sentier des Caps)

Conseiller siège no 5 M. Reynald Cormier 572-8087(Urbanisme, ordures, PGMR, comité de vigilance du site, OMH)Conseiller siège no 6 M. Éric Lachance 823-1167(Comité sécurité civile, mesures d’urgence, service incendie,loisirs, aréna, Maison des jeunes, PGMR, Pro-Maire)

Directeur général M. Marc Lachance 823-2239

Conseil municipal & responsabilités de chacun

Scie à onglet Mastercraft, lame 10 pouces,très propre, 60 $ au (418) 823-2375.

Petite cuisinière au bois, blanche, ultrapropre, 350 $ au (418) 571-8152.

Grand 4 pièces 1/2, au 343 avenue Royale,sur 2 étages, ensoleillé, entrées laveusesécheuse et lave-vaisselle, station-nements et grande cour arrière,rangement, 470 $/mois, non chauffé,non éclairé, libre. Contactez MmePlamondon ou M. Villeneuve au (418)681-6127.

Mécanik A.O. Enr.Réparation souffleuses à neige, toutgenre, huile, bougies, courroies,pièces, soudure, pneus usagés, cham-bres à air, scie mécanique...M. Adrien Ouellet, 737 boulevard 138,Saint-Tite-des-Caps, (418) 823-2419.

22 Journal Le Montagnard * Décembre 2015 Décembre 2015 * Journal Le Montagnard 3

Par: Majella Pichette

Voeux du MaireDépouillement

Que ferions-nous sans eux?Merci à nos généreux commanditaires! Vous êtes l’essence du grand succès du dépouillement de Noël de notre

municipalité qui s’est tenue le 5 décembre dernier pour nos petits de 0 à 12 ans. Près de 120 enfants furent gâtés… non trèsgâtés. Bravo!

Nous ne pouvons passer sous silence le travail de plusieurs bénévoles très impliqués, dont celles du conte de Noël de labibliothèque Emma-Duclos et de ceux qui ont animé les personnages importants de la fête (lutins, Fée des glaces et le PèreNoël). Votre précieuse contribution nous est essentielle et nous vous en remercions!

Tout comme l’année dernière, nous avons eu droit aux excellentes prestations de danses des jeunes de Rythm-A-Xionet comme nouveauté la présentation d’une pièce par le théâtre Les vices et tordus.

Les enfants vous offrent leurs plus beaux sourires et de gros câlins!

JOYEUSES FÊTES!LE COMITÉ DES LOISIRS DE ST-TITE-DES-CAPS

Initiation au patin

Quand: les dimanches matins de janvier et févrierOù: à la patinoire du Parc des loisirs de Saint-Tite-des-Caps

Coût: 15 $ par enfant/session

Activité pour les résidents de Saint-Tite-des-Caps.Nombre minimal d’inscriptions requis pour la tenue de l’activité.

Aucun remboursement en cas d’annulation d’un cours pour des motifs de température.Spectacle de fin de session prévu lors du Festi-Neige des Caps.

Inscription requise.

Inscription aux cours de patinageNom:___________________________________________ Prénom:____________________________________ Adresse: _____________________________________________________________________________________

Téléphone:_______________________________ Courriel d’un parent: __________________________________

Âge:____________________

* Nombre minimal d’inscription requis pour la tenue de l’activité ** Aucun remboursement en cas d’annulation d’un cours pour des motifs de température

I

Bonjour citoyens, citoyennes!En cette fin d’année, il me fait plaisir au nom de votre Conseil municipal, de vos employés, de tous les

bénévoles de St-Tite qui travaillent pour vous que ce soit pour la culture, les loisirs, votre bien-être, et en monnom personnel, de vous offrir nos vœux des fêtes. Nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes en famille, autravail ou en voyage. Que la Joie de Noël vous comble de bonheur! De plus, que l’année 2016 soit remplie desatisfactions! Tous les jours, le plus grand bonheur est de transformer nos attentes en réalités et, si certainsobjectifs ne sont pas atteints, de savoir les accepter.

Bonne année 2016! Santé, joie, prospérité, bonheur et continuez de fraterniser! La prochaine année nousamènera de nouvelles réalisations qui profiteront à l’ensemble de notre vie municipale. Bonne année!

Attention! Attention!Depuis quelques mois, certains citoyens se font voler. Ça se passe généralement le jour et les voisins

pensent que c’est normal! Il serait bon d’ouvrir l’œil, de surveiller un peu plus et d’appeler le voisinpour vérifier si c’est correct et la Sûreté du Québec en cas de vol au 418-310-4141.

Avis à tous les résidents de la Municipalité de Saint-Tite-des-Caps

Collectes du temps des Fêtesdes matières recyclables

Veuillez prendre note que les dates de collecte des matièresrecyclables pendant le temps des Fêtes seront les

24 et 30* décembre 2015ainsi que le 8 janvier 2016.

De Joyeuses fêtes à tous et à toutes!

L’équipe du Service des matières résiduellesMRC de La Côte-de-Beaupré

* collecte supplémentaire


Extraits des procès-verbauxPar: Marc Lachance

Informations municipalesSession spéciale du 14 novembre

Session spéciale du 30 novembre

Session régulière du 7 décembre

À tous mes clients!

Merci de votre fidélité durant la dernière année! Paix, Bonheur, Harmonie!Joyeux temps des Fêtes!

RICHARD RANCOURT, barbier

Rés. # 10313 : Adoption de l’ordre dujour.

Rés. # 10314 : Le Conseil municipaldécide d’accepter les recommanda-tions émises par le comité de rela-tions de travail dans la lettre datéedu 12 novembre 2015 et de mettrefin au contrat de travail d’unemployé.

Rés. # 10315 : Le Conseil municipalembauche monsieur DenisLachance, de la firme MNGConseil, afin d’épauler le comité encharge de l’embauche d’un nouvelemployé.

Rés. # 10316 : Levée de l’assemblée.


Rés. # 10318 : Le Conseil municipalprocède à l’engagement desEntreprises Carco afin de réaliser,gérer et surveiller les travaux

d’aménagement de la nouvellecuisine collective et ce, à titre departenaire dans ce projet.


Rés. # 10320 : Adoption de l’ordre du jour.

Rés. # 10321 : Acceptation des minutes.

Avis # 10322 : Un avis de motion a étédéposé pour un règlement concer-nant l’adoption du budget 2016 etdes divers taux de taxes et com-pensations applicables pour lamême année.

Rés. # 10323 : Le Conseil municipaldécide de mettre fin au processusde modification au règlement dezonage pour la zone 09-H afin d’yautoriser l’usage spécifique derésidences de tourisme. Le règle-ment final # 482-2015 ne seradonc pas adopté.

Rés. # 10324 : Le Conseil municipalavise la MRC de La Côte-de-Beaupré qu’il n’y aura pas de liste

pour non-paiement de taxes à luitransmettre pour cette année.

Rés. # 10325 : Le Conseil municipaldécide de financer l’achat del’immeuble situé au 5 rue Leclerc àmême son surplus accumulé au31 décembre 2014.

Rés. # 10326 : Le Conseil municipaldemande à M. Pierre Racine, vérifi-cateur, d’effectuer les écriturescomptables afin d’étaler lepaiement de la location d’un espacebureau dans le nouvel Hôtel de villeà la Caisse de La Côte-de-Beauprésur une période de 5 ans.

Rés. # 10327 : Le Conseil municipalautorise l’organisation de son socialdes fêtes à la salle de l’Auberge etChalets des Caps pour le mardi15 décembre 2015 et autorise lesdépenses afférentes à cet évènement.

Rés. # 10328 : Un versement de 700 $est autorisé à titre de contributionpour l’année 2016 à l’Associationbénévole Côte-de-Beaupré pour lesnombreux services offerts dans laMunicipalité.

Dans le résumé des minutes, je ne toucheque les points principaux qui ont étédécidés par le Conseil municipal.L’interprétation qui en est faite n’a pourbut que de diffuser une informationgénérale. Il est donc important de soulignerque ce résumé n’est en aucune manière letexte légal et qu’il demeure essentiel de serapporter au livre des minutes pour uneinterprétation approfondie de votre part.

Vous pouvez lire les procès-verbaux enintégralité sur le site Internet de laMunicipalité au www.sainttitedescaps.com.


Patinoire

LoisirsHoraire régulier: Du mardi au vendredi: de 18 h à 21 h

Samedi: de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 hDimanche: de 13 h à 16 h

La surveillance sera assumée par monsieur Réjean Verreaut. Pour toute information, vous pouvez communiquer avec le bureau municipal au (418) 823-2239.

Heures d’ouverturePatinoire - parc des loisirs

Temps des Fêtes

Vendredi 18 décembre 2015Samedi 19 décembre 2015Dimanche 20 décembre 2015Lundi 21 décembre 2015Mardi 22 décembre 2015Mercredi 23 décembre 2015Jeudi 24 décembre 2015Vendredi 25 décembre 2015Samedi 26 décembre 2015Dimanche 27 décembre 2015Lundi 28 décembre 2015Mardi 29 décembre 2015Mercredi 30 décembre 2015Jeudi 31 décembre 2015Vendredi 1er janvier 2016Samedi 2 janvier 2016Dimanche 3 janvier 2016

Après-midiFermé

13h00 à 16h0013h00 à 16h0013h00 à 16h0013h00 à 16h0013h00 à 16h00

FerméFermé


FerméFermé

13h00 à 16h0013h00 à 16h00

Soir18h00 à 21h0018h00 à 21h0018h00 à 21h0018h00 à 21h0018h00 à 21h0018h00 à 21h00

FerméFermé


FerméFermé

18h00 à 21h0018h00 à 21h00

Joyeux temps des fêtes!Profitez de ce moment pour célébrer en famille!Santé, Paix et Bonheur pour la nouvelle année!

SALON DE COIFFURE MARIE-PIERGuylaine Lachance

Rés. # 10329 : Le renouvellement ducontrat d’assurances collectives desemployés pour l’année 2016 estautorisé avec la compagnieIndustrielle Alliance.

Rés. # 10330 : Le renouvellement ducontrat des assurances générales dela Municipalité pour l’année 2016est autorisé avec la Mutuelle desMunicipalités du Québec (MMQ)pour un total de 26 426 $ plus lataxe. Ceci représente une augmen-tation de 5 % comparée avec l’anpassé dû principalement au nouveaubâtiment de l’Hôtel de ville et le faitque l’ancien est encore protégé.

Rés. # 10331 : Le Conseil municipalaccepte la recommandation del’ingénieur de la firme Pépin PoirierConsultants s.e.n.c. d’effectuer unpaiement partiel de 103 188,01 $ àla compagnie EJD Constructionpour la réalisation des travaux d’ac-cès à la zone industrielle.

Rés. # 10332 : Le Conseil municipalapprouve les dépenses pour lestravaux exécutés sur le nouveauchemin donnant accès à la zoneindustrielle pour un montant sub-ventionné de 27 082 $, conformé-ment aux exigences du programmed’aide à l’amélioration du réseauroutier municipal (PAARRM) duministère des Transports.

Rés. # 10333 : Le Conseil municipalétablit les montants pour l’inscrip-tion de la semaine de relâche 2016pour les enfants de la Municipalitécomme suit : 26,50 $ par jour ou132,50 $ pour la semaine.

Rés. # 10334 : Le Conseil municipalétablit les montants pour l’inscrip-tion au camp d’été 2016 pour lesenfants de la Municipalité commesuit : 79 $ par semaine, 474 $ pour6 semaines, 553 $ pour 7 semaineset 632 $ pour 8 semaines. Quant au

camp ado, le montant est de185,50 $ par semaine.

Rés. # 10335 : Le versement d’unesomme de 9 000 $ est autorisé auComité des loisirs à titre de sub-vention municipale afin d’acquitterla facture du camp d’été 2015 à laVille de Beaupré au montant de10 857 $.

Rés. # 10336 : Le Conseil municipalautorise la tenue de cours de pati-nage pour les enfants sur lapatinoire extérieure de la Munici-palité durant la période hivernale2015-2016 et embauche à cet effetmesdemoiselles Laurianne Lachanceet Sarah Ferland.

Rés. # 10337 : Monsieur le MaireMajella Pichette est autorisé àeffectuer des démarches pourobtenir une aide financière en lienavec le programme d’Unité deloisir et de sport de la Capitale-Nationale.

Rés. # 10338 : Le Conseil municipaltient à féliciter toute l’équipe dedirection, d’enseignants et tous lesemployés du Collège des HautsSommets pour l’honneur qu’ils ontreçu en novembre dernier ; soit lamédaille de l’Assemblée nationale :Honneur remis par la députée deCharlevoix-Côte-de-Beaupré,madame Caroline Simard, poursouligner l’excellent taux dedécrochage du Collège qui frôle le0 %.

Rés. # 10339 : Le Conseil municipalprocède au partage des respon-sabilités de chaque membre de sonconseil.

Rés. # 10340 : Le Conseil municipalaccepte de signer le protocoled’entente préparé par l’organismeRessources Familiales Côte-de-Beaupré pour la gestion du projetde cuisine collective.

Rés. # 10341 : Le Conseil municipalapprouve le règlement d’emprunt #2015-01 de la Régie Intermuni-cipale de l’Aréna Côte-de-Beauprépourvoyant à faire un emprunt parbillets de 750 000 $ et à décréterdes travaux de remplacement dusystème de refroidissement et destravaux de remplacement des bandes.

Rés. # 10342 : Les prévisions budgé-taires 2016 de l’Office Municipald’Habitation de Saint-Tite-des-Capssont adoptées avec des revenus de85 448 $ et des dépenses de 144 199 $.La quote-part de la Municipalitésera donc de 5 875 $.

Rés. # 10343 : Le paiement des comptesest autorisé.


Fermeture - temps des fêtes

*Prenez note que le bureau de laMunicipalité sera fermé du 21 décembre 2015

au 1er janvier 2016 inclusivement.

*Prenez également note quel’écocentre sera ouvert les

26 décembre 2015 et 02 janvier 2016.


Les malheurs d’un petit ours

Les ours n’ont pas de longuesmigrations à faire. À la première neige,ils se creusent un trou derrière unesouche; une grande chambre au sec sousla terre et hop, au fond toute la famille!L’un collé à l’autre, on se couche, onferme la porte avec des branches etjanvier peut venir avec ses dix pieds deneige, ses rafales, ses gelures, sespoudreries, sa rage, ses colères et sestueries. Chez les ours, on dort profondé-ment! Tout cela, pour m’amener à vousparler du petit ours gris de la Mauriciequi n’a pas voulu se coucher ce fameuxsoir de début décembre.

-Envoye « nounours », passe aufond! Le trou est fini « nounours ». Je tedis de rentrer dans le trou. Es-tu sourd?Rentre, au dodo!

-Non papa, pas cet hiver. Je resteréveillé.

-Quoi?-J’hiverne dehors.-Quoi?-Je veux connaître, je veux savoir, je

veux voir. Vous ne me comprenez pas!-Quoi?-Je me débrouillerai! Adieu papa! Je

te reverrai en mars. Dis à maman de nepas s’inquiéter!

-Quoi?Il est parti avant que son père ne lui

donne une taloche. Il est parti, il est loin.Il est sur la butte et envoie la main à sonpère qui secoue ses grosses épaules,donne des coups de poing au vent, quibaille, qui s’endort déjà le pauvre et qui,impuissant, comprenant peu, descenddans son trou en bougonnant des parolesd’ours. Pas de bonne humeur, blotti, serré,engourdi près de sa vieille, épuisé de tra-vail, les muscles relâchés, il ronfle déjà!

Alors, sur la butte, le jeune au poilluisant, aux poings chauds, au grandgoût de vivre voit venir la nuit d’hiverprécédée de neige : sa première nuit àlui! Il la salue, la défie, la presse dansson poil. C’est bon d’être libre, dedécoucher, d’être indépendant! Le froid,les mystères, les sortilèges, les lutins : àmoi le froid, je n’ai pas peur! Sa premièrenuit froide et coupante comme le tor-rent des chutes avec des lueurs jaunes,sa première nuit d’ours, sa premièrenuit d’homme : le froid.

Enfin, le matin et le froid qui sedesserre devant le jour! Ça a été dur?Non, c’est endurable. Il a eu peur? Non,pas trop. Un loup l’a frôlé tout étonnéde le voir debout. -T’es pas couché toi?-Ta gueule, toi! Il a rencontré un renard,une poule dans les dents, qui riait enregagnant son logis. –T’es pas couchétoi? –Non. Il a rencontré un chevreuilqui lui en a fait rencontrer d’autres. Ilsont bu, ils ont ri, ils ont dansé; la vraievie avec ses découvertes!

Vinrent les vacances de Noël, lesinvitations, les échanges de cadeaux etle petit ours s’est défoncé à sortir, à fes-toyer, à jouer, à giguer, à fumer, à boireet même… à courir la gal ipote!La grande vie! Quelquefois, il baillaitmais se reprenait à danser, à s’agiterpour chasser le sommeil. Et dire quej’ai des parents qui dorment! Pauvresd’eux autres! Pauvres ours! Quels ani-maux balourds, bêtes, gauches, lourdset gourds. Moi, je suis moderne, moi jesuis dans le vent. C’est le cas de le dire,moi je jouis, je fête, je joue, je danse, jem’amuse, je perds et je gagne!

Mais, qu’est-ce que j’ai à la jambe?C’est rien, un peu de froid. Chevreuil,attends-moi, j’ai un talon de gelé!

Chevreuil, attends-moi, si tu es mon ami,ne me laisser pas tomber! Renard, j’ai unmuscle à l’épaule qui me fait mal,attends-moi! Ce soir? Non, je ne pourrai pasy aller. Je sais que la petite sera là mais,je me sens mal, engourdi. Chevreuil,attend, aide-moi! Je paralyse! Le froid…j’ai peine à parler, à marcher, à grouiller,à grogner. Je m’immobilise, je fige.Chevreuil, ne m’abandonne pas, je suisgelé! Maman!

Un homme en raquettes qui s’enallait couper son arbre de Noël a aperçule petit ours gelé. Étant un peu poète, ila cru que c’était un jouet que le PèreNoël avait échappé de son sac. Il l’a pris,raide comme une barre, l’a emporté à lamaison, l’a mis sur la cheminée pour lesenfants demain matin…

À la chaleur, le petit ours a dégelé.Il pleurait à grosses gouttes. Où suis-je?Ha! Sainte misère, je suis le jouet desenfants! Ils m’ont mis un collier bienfait; j’avais beau dire que j’en mourrais.Rendez-moi ma liberté! Ils m’ont tuéd’amour en effet. Ils m’ont empaillé etma misère c’est d’être toujours couché,toujours premier couché, premiercouché…

Source : Conte de Félix Leclerc

Par: Roland Ferland

De

Joyeuses

Fêtes

à vous

tous!

IncendieLe 26 novembre 2015

NOUVEAU SERVICETexto au 9-1-1 pour certaines clientèles

Comme vous le savez peut-être, une nouvelle technologie de type 9-1-1 IP a été déployée au cours des derniersmois par Bell Canada. Cette nouvelle technologie ouvre plusieurs possibilités aux centres 9-1-1 du Canada etceux qui l’ont implantée peuvent inclure de nouvelles fonctionnalités.

Notre centre d’appel 9-1-1 prévoit offrir un nouveau service aux citoyens et visiteurs dans le territoire devotre municipalité à compter du 1er décembre 2015. Il s’agit du Texto au 9-1-1, service réservé aux personnessourdes, malentendantes ou qui présentent un trouble de la parole (SMTP). Le Conseil de la radiodiffusion et destélécommunications canadiennes (CRTC) a décidé d’établir ce service qui est déployé progressivement au Canada,au fur et à mesure que les installations techniques des entreprises de télécommunications et des centres 9-1-1 lepermettent.

Au Québec, la plupart des centres 9-1-1 se sont mis d’accord pour offrir ce service à compter du 1er décembre 2015.Nous avons donc dû adapter nos systèmes afin de nous conformer à ce service qui est uniforme à travers le Canada.

IMPORTANT : Pour bénéficier de ce service, les personnes SMTP doivent s’inscrire au préalable, sans frais,auprès de leur fournisseur de service sans fil (cellulaire), et non auprès du centre 9-1-1. La personne doitdisposer d’un appareil téléphonique (modèle compatible avec le service) qui permet de tenir à la fois un appelet une session texto en simultané. Chaque fournisseur de service cellulaire publie une liste des appareils admissibles.

En cas d’urgence, les personnes SMTP inscrites au service devront d’abord faire un appel téléphoniquenormal cellulaire 9-1-1; le centre d’appels d’urgence est alors automatiquement informé de la nécessitéd’entreprendre une conversation par message texte avec l’appelant, selon la langue indiquée (français ou anglais).

Ce service additionnel est offert aux personnes SMTP sans frais supplémentaires et la municipalité n’a aucuneaction à poser. Le site Web www.textoau911.ca permet de se renseigner davantage. Aussi, il existe un organismeresponsable des services pour malentendants dans votre région, vous êtes invités à les informer de la mise enplace de ce nouveau service.

Si vous désirez davantage de renseignements à ce sujet, veuillez communiquer avec nous en contactantle service à la clientèle de CAUCA au numéro 1-866-927-9811 ou par courriel à [email protected].

RAPPEL IMPORTANT : Un appel téléphonique vocal au 9-1-1 reste le seul moyen de recevoir de l’aidedans les situations d’urgence pour les personnes non inscrites au service Texto au 9-1-1 réservé auxpersonnes sourdes, malentendantes ou présentant un trouble d’élocution. Il n’est PAS POSSIBLE detexter directement au 9-1-1 au Canada.

Louis LacroixCAUCA 9-1-1Directeur du service à la clientèle


Bibliothèque Emma-DuclosPar: L’équipe de la bibliothèque

Temps de l’Avent, temps de Noël, temps des festivités, temps des rencontres familiales, temps de réflexions,temps du retour aux sources, temps pour regarder autour de soi afin que personne ne soit oubliée et temps pourtransmettre nos valeurs !

Le bonheur, la paix et la réussite se construisent chaque jour. Alors commençons déjà par y croire, afinde permettre leurs réalisations. Je vous souhaite, en cette année 2016, d’être soulevés par un enthousiasmenouveau et avec la force d’une équipe, comme nous le répète souvent notre maire, nous déplacions desmontagnes. C’est le début d’un temps nouveau (de notre curé le Père Jacques) où il faut mettre nos forces etnos talents en service pour faire un monde plus humain, plus accueillant et plus responsable !

Je veux également profiter de ce temps de réjouissances, pour remercier chacune des bénévoles de labibliothèque, je veux parler de Pierrette, Francine, Lisette, Marie-Berthe, Danielle, Évelyne, Hélèneet Marguerite qui donnent généreusement de leur temps en mettant leurs talents en service pour quevotre bibliothèque puisse vous offrir la possibilité d’étancher votre soif de culture et donner à notre municipalitéun volet d’ouverture sur le monde.

Heureux Noël & Bonne année 2016 !Huguette Fillion, responsable

Meilleurs voeux de votre bibliothèque !


Claude Dubeau, Pierre Dupont, Jean-Guy Racine et Gilles Tremblay

Tél.: 418 827-2212 www.scpdupont.ca51, rue Sainte-Marguerite,

Beaupré, Québec G0A 1E0

Une cérémonie dans votre église, Précédé d’une rencontre de solidarité (condoléances).

Avec notre nouveau salon d’exposition situé dans la sacristie de votre église, il vous est maintenant possible de tenir sous un même toit,

l’exposition et le service religieux.

Notre espace reconnaissance… Prenez un moment pour dire adieu à l’être cher à votre façon...

Un espace intime et chaleureux,Pour un moment unique…

Chez Services commémoratifs Pierre Dupont, nous prenons soin de chaque famille qui fait appel à nous.

Vous aurez droit à un service hautement personnalisé selon vos croyances et convictions.

Services funéraires sur la Côte-de-Beaupré / Préarrangements

418 827-5741

NOTAIRESAlain Bourget [email protected]

Chantal Bourget [email protected].,LL.L.,D.D.N.

RBQ: 8001-4475

ENTREPRENEUR - ÉLECTRICIEN

Marc Tremblay Inc.Résidentiel

Commercial

Rénovation

Nacelles

Éclairage de rues

Stationnements

URGENCE24 HEURES

418 827-5492T

418 823-2314 Fax: 418 823-2928

97, avenue de la MontagneSaint-Tite-des-Caps QCG0A 4J0

Téléphone: 418 823-2759Télécopieur: 418 823-2838www.deshautssommets.com

10 516, boulevard Ste-AnnePlace Ste-Anne, Ste-Anne-de-Beaupré

OUVERT TOUS LES JOURS DE 8 H À 21 H

Épicerie Y & Z Inc.

LEFRANÇOIS,ARPENTEURS-GÉOMÈTRES Inc.

arpenteursgéomètres

Thierry Lefrançois, arpenteur-géomè[email protected]

Tél. : 418.822.3343

poste 202Fax : 418.822.18696320, boulevard Sainte-Anne, L’Ange-Gardien, Québec, G0A 2K0www.lefrancoisarpenteur.com

Roch Lefrançois, arpenteur-géomè[email protected]

418 823-2315300, route 138

SAINT-TITE-DES-CAPS, QCG0A 4J0

8800, boul. Ste-Anne, Château-Richer (Québec) G0A 1N0

CLAUDE

CLAUDE

Fax : 418 824-4263

418 823-2314 Fax: 418 823-2928OUVERT TOUS LES JOURS DE 8 H À 21 H


418 823-2314418 823-2314418 823-2314418 823-2314

Y & Z Incie erÉpic

418 823-2928 418 823-2928ax:ax: F F418 823-2314418 823-2314 ax: 418 823-2928 418 823-2928 418 823-2928 418 823-2928ax: 418 823-2928ax: 418 823-2928ax:ax: 418 823-2928ax: F F418 823-2314418 823-2314

.Y & Z Inc

niotavonRé

liacrmmeoC

lietnedisRé

emblayTrTremblayc MarMarc É- EURNEREPRTNE

Inc.emblayemblay Inc.NEIICRLECT

AINT

823-2315

G0A 4J0C, QAPS-CDES-ITE-TAINT

e 138out300, r823-2315

24 HEURESURGENCE

stnemnentioatS

seurage de riaÉcl

leslecaN

ax : 418 824-4263F

418 827-549T

ax : 418 824-4263

8001-4475RBQ:

2418 827-549G0A 4J0

ite-des-Caps QCSaint-TSaint-Tite-des-Caps QCenue de la Montagnev97, a97, av

.deshautssommets.comwwwélécopieur: 418 823-2838TTélécopieur: 418 823-2838éléphone: 418 823-2759TTéléphone: 418 823-2759

ite-des-Caps QCenue de la Montagne

.deshautssommets.comélécopieur: 418 823-2838éléphone: 418 823-2759

. S8800, boul

ax : 418 824-4263F

uébec) G0A 1N0Qicher (eau-Rt, ChânneA-et

ax : 418 824-4263

géomètresarpenteurs

ARPENTEURS-GÉOMÈTRES Inc.LEFRANÇOIS,

hlecrooR

www6320

x : aF. :élT

rancoiflet.Thi

uébec) G0A 1N0

ARPENTEURS-GÉOMÈTRES Inc.LEFRANÇOIS,LEFRANÇOIS,ARPENTEURS-GÉOMÈTRES Inc.

at.c@bellnesoicranfhlearpenteur-géomètrs,oiçnefrah Lco

mo.ceurtarpensoicranfle.wwwardienGnge-AL’, nneAe-tain Sardvboule, 6320

9186.822.418x : 220estpo3334.822.418. :

act.@bellnesrancoirteur-géomètarpens,oiçnefra LerryThi

earpenteur-géomètr

0K2A 0c, Guébe, Qardien

er

D.E.C.,LL.L.,D.D.N.Chantal Bourget [email protected]

Alain Bourget [email protected]

AIRESAIRESNOTNOTAIRESNOTNOTAIRES

[email protected]

[email protected]

Place Ste-Anne, Ste-Anne-de-Beaupré10 516, boulevard Ste-Anne

D.E.C.,LL.L.,D.D.N.


418 827-5741


PastoraleNOËL 2015

dans l’Unité pastorale de la Côte de BeaupréRéjouissons-nous. Dieu habite notre temps.

Il prépare un monde nouveau. La lumière brille sur la terre.« Oui, un enfant nous est né, un fils nous a été donné; on proclame son nom : Merveilleux-Conseiller, Dieu-Fort, Père-à-Jamais, Prince-de-la-Paix. »

(Isaïe 9 :5)

Pour vous faciliter l’accueil de cette Bonne Nouvelle, nous vous proposons de participer aux célébrations du Temps desFêtes dont voici l’horaire :

CÉLÉBRATIONS DU TEMPS DES FÊTES

24 décembre (Jeudi Veille de Noël)St-Tite-des-Caps: 21h00Château-Richer : 21h30

St-Joachim : 19h00 (enfants) et 22h00St-Ferréol:17h (enfants); 19h00 et 20h30

Ste-Anne-de-Beaupré : 19h00 (enfants), 21h00 et MinuitNotre Dame du St-Rosaire (Beaupré) : 20h00

Chapelle St-Achillée : 21h30 et 23h00

25 décembre : NOËL (Vendredi)Messes : 7h10 (TV). 9h30, 11h00 et 12h30à la Basilique de Ste-Anne-de-Beaupré

Samedi 26 décembre 16h00 : Messes : Basilique Ste-Anne et St-Tite

Dimanche 27 décembreMesse 9h00 : St-Joachim ; 9h15 : Château-Richer

Basilique Ste-Anne: 8h00, 9h30, 11h00, 12h30 et 17h00 10h45: Messe Beaupré; Messe 10h45: St-Ferréol

Jeudi 31 décembre16h00 : Messes : Basilique Ste-Anne et St-Tite

Vendredi 1er JANVIER 2016 : JOUR DE L’ANMesse 9h00 : St-Joachim ; 9h15 : Château-Richer

Basilique Ste-Anne: 7h10 (TV), 9h30, 11h00 et 12h30 10h45: Messe Beaupré; Messe 10h45: St-Ferréol

Seigneur Jésus,C’est Noël : que ta lumière dissipe toutes ténèbres.C’est Noël : que ta joie remplisse tous les cœurs.C’est Noël : que tous se sachent aimés de toi.C’est Noël : que règne enfin ta paix sur la terre.

JOYEUX NOËL À VOUS TOUS!

BONNE, HEUREUSE ET SAINTE ANNÉE 2016ET QUE LA SANTÉ SOIT AU RENDEZ-VOUS!

Vos prêtres Jacques, Jean-Claude et Joseph,

Les membres des Équipes d’Animation locale,

Les membres des Assemblées de Fabrique.

Minuit, Chrétiens! (reprise)Minuit, Chrétiens, c’est l’heure

solennelle où l’Homme-Dieu descenditjusqu’à nous! Ce cantique de Noëlchanté aux premiers instants nocturnesdu 25 décembre a le don d’émouvoir etde nous replonger dans la candeur denotre enfance. Pourtant, au cours desans, il s’est trouvé d’influents détracteurspour dénoncer l’interprétation dans leséglises de ce cantique de Noël dont ilsjugeaient la musique trop pompeuse(Adolphe Adam) et les paroles écritespar un franc-maçon (Placide Cappeau).Au temps de mes jeunes années, leclergé maintenait une interdiction dechanter cette pièce dans l’enceinte deséglises paroissiales, alors qu’elle inondaitles ondes radiophoniques à la périodedes Fêtes. C’était évidemment bien avantles messes rock et à gogo. Puis, je ne saispour quel motif, un jour on a levél’interdit!

La réaction fut immédiate, fébrile.Les ténors à toutes voix étaient dans lacourse pour interpréter le Minuit,Chrétiens! À ce sujet, un vieil oncle m’araconté une anecdote peu commune qu’iltenait lui-même d’une connaissance quil’avait entendue quelque part. Ellepourrait même, me dit-il, s’être passéedans votre paroisse.

Julien se tenait près de la console del’orgue, la tête altière, sûr de lui. Il savaitpar anticipation que dans un instant savoix juste et ferme provoquerait unfrisson de fierté jusqu’au tréfonds desparoissiens en cette nuit de Noël.

Depuis quelques années, la directionde la grande chorale paroissiale, avecl’assentiment du curé, avait confié à lafamille de Julien Tremblay et de ses deuxfrères la responsabilité de chanter leMinuit, Chrétiens. L’année précédente,le grand Marcel avait assez bien réussi,sauf dans la dernière montée vers le

tr ip le do que tous a t tendaien timpatiemment et non sans une certaineappréhension. Sa voix avait connu unléger raté, un demi-silence indu.

Au réveillon qui suivit, on avaitbien trinqué. Le ragoût de pattes de co-chon et la traditionnelle tourtière bienarrosés du petit rouge avaient portéJulien à la taquinerie. T’as bien chanté,à tout compte fait, mon grand Marcel.Si c’avait mal tourné, j’étais prêt à teremplacer à pied levé!

Marcel n’avait pas trop apprécié lablague. On ne badine pas autour duMinuit, Chrétiens. Il n’avait pasrépliqué, mais son visage ne traduisaitrien de très charitable.

Chanter le Minuit, Chrétiens n’estpas facile. Ah! ces descentes gravessuivies de remontées subites exigentune flexibilité dans la voix qui n’estl’apanage que des ténors chevronnés.Julien le savait que trop. Pendant lesquatre semaines de l’Avent, il avaitinondé la maisonnée de ses vocalises,de ses répétitions incessantes, reprenantplusieurs fois les mêmes passageshasardeux sans compléter la pièce.Chacun dans la maison avait largementoutrepassé le seuil de tolérance.

Ce soir-là, Julien se sentait fin prêt.Il lui semblait que son interprétationavait atteint un raffinement auquel iln’était jamais parvenu auparavant.Il était confiant en sa capacité de faireplaisir à l’enfant Jésus et à tous sesco-paroissiens.

À côté de l’orgue et du trompettiste,Julien avait l’impression d’appartenir àla lignée des anges. Il voyait déjà lesfidèles se tourner vers le jubé : Tiens,c’est Julien qui chante!

L e s p r em i è r e s m e s u r e sd’introduction… Julien prit de profondes

Par: Jean-Marc Fournier

inspirations suivies d’expirationsprolongées pour confirmer sa maîtrisepersonnelle. Malheur! Une pièce de latrompette se détacha sans avertir et allachoir dans la nef, laissant l’exclusivitéd’accompagnement à l’organiste en titre.Julien ne broncha pas, imperturbable. Serengorgeant comme un paon, il voulutentonner le premier couplet quand unevoix le devança. Il pivota vivement surlui-même, stupéfait. Dans son dos, enpossession de tous ses moyens, de savoix ferme et juste, Marcel, l’aîné,prenait sa revanche.

Joyeuses Fêtes!

Le comité du JOURNAL LEMONTAGNARD s’unit à tousles commanditaires pour voussouhaiter ses meilleurs voeuxà l’occasion des fêtes.

Santé, Bonheur et Paixsont nos voeux les plus chersà vous tous qui nous liseztout au long de l’année!

Parutions du journal en2016: 10 février, 23 mars,20 avril, 18 mai, 22 juin,24 août, 21 septembre,26 octobre, 23 novembre et21 décembre.

Veuillez nous transmettrevos articles, publicités etpetites annonces quinze (15)jours avant la date de publi-cation au 5 rue Leclerc ou [email protected]!


Programmation Activités de décembre

16-17 décembre : Soirées cuisine « cupcakes » de Noël18-19 décembre : Réveillons de Noël21-22 décembre : Ateliers de danse Hip-Hop et Break-dance (artistes invités!)

À noter que la programmation du mois de janvier 2016 est à venir. Les soirées au gymnase se termineront le 10 décembre et reprendront à partir du 4 janvier 2016.

Ces activités restent à confirmer, informez-vous à votre maison de jeunes, visitez notre site internet auwww.mdjlazone.ca.sitew.com ou notre page FACEBOOK.

Activités passéesLes jeunes ont participé à une activité

d’improvisation de type débat concer-nant la consommation de substances(alcool, cannabis et boissons éner-gisantes). Ceci s’inscrivait dans le cadredu Projet Inspire, projet qui vise entreautres à sensibiliser les jeunes aux con-séquences négatives de la consommationet à leur montrer qu’une majorité de jeunesde leur âge ne consomme PAS desubstances! Cette activité de typepréventive a donc permis aux jeunes demieux connaître les effets négatifs de laconsommation, afin d’en prévenirl’apparition. Félicitations à tous les jeunesayant participé!

Activités à venir1er décembre : Les jeunes de St-Tite

aideront bénévolement à décorer la salledu Centre des loisirs pour le dépouille-ment de l’arbre de Noël du 5 décembreprochain. Merci de leur implication!

18-19 décembre : Réveillons deNoël pour les jeunes où ils recevront descadeaux, pourront déguster des cup-cakes qu’ils auront préalablement

cuisinés et faire toutes sortes de jeuxamusants pour célébrer les Fêtes.

21-22 décembre : Des ateliers dedanse hip-hop auront lieu aux deuxpoints de service. Ces ateliers serontdonnés par deux professeurs de danseprofessionnels (Rodrigo et Krystel), dela troupe de danse 360 mouvements parminute. Cette troupe de danse a déjà faitune prestation à l’école secondaire duMont-Sainte-Anne et les jeunes avaientbien apprécié. C’est d’ailleurs sous leurrecommandation que nous avons invitéles danseurs à la Maison des jeunes.Comme différents styles de danseseront explorés (hip-hop, break-dance, etc.), les garçons autant queles filles pourront y trouver leurcompte. Nous espérons que plusieursjeunes seront de la partie!

HoraireHoraire jusqu’au 22 décembre

2015 inclusivement : Saint-Ferréol (16 rue des Lupins)Lundi, mercredi et vendredi de 18h à 22hSaint-Tite (232, avenue Royale)Mardi, jeudi et samedi de 18h à 22h

**À noter que la Maison des jeunessera fermée pour la période des Fêtes du23 décembre au 3 janvier inclusivement.Retour à l’horaire régulier le 4 janvier2016.

Nous rejoindrePar téléphone : 418-826-3107 Par courriel : [email protected] Sur notre site internet au :

www.mdjlazone.ca.sitew.com.Via notre page Facebook.

Toute l’équipe de la Maison desjeunes la Zone vous souhaite unjoyeux temps des Fêtes!!!

Conférence Saint-Vincent-de-Paulde Saint-Tite-des-Caps

Bonjour à tous les citoyens et citoyennes de Saint-Tite-des-Caps,Je profite de cette période de l’année vouée à l’Amour et au Partage pour vous offrir, en mon nom personnel ainsi

qu’en celui de tous les membres de notre Conférence, nos meilleurs Vœux de Joie, Santé et surtout de Paix et que vouspuissiez connaître un merveilleux Noël avec vos êtres chers, que ce soient vos parents ou vos amis, dans un climat richeen réjouissances, en échanges chaleureux dont vous garderez un souvenir impérissable.

Le 06 décembre dernier se déroulait notre guignolée annuelle. Une fois de plus vous avez répondu très généreusementà notre sollicitation et c’est avec joie et beaucoup de reconnaissance que j’ai le plaisir de vous informer que vos donsen argent ont permis de recueillir la somme de deux mille six cent quatre-vingt-dix dollars et trente cents (2,690,30 $)lors du porte à porte. À cela s’ajoute un montant de mille quatre cents dollars (1,400,00 $) provenant des propriétairesd’entreprises et de commerces, de même que divers organismes de la Côte-de-Beaupré. Je tiens à préciser quetout argent recueilli au nom de notre organisme sert à aider des gens de Saint-Tite et non d’ailleurs. MERCI à voustous et toutes d’avoir uni vos efforts afin de faire de cette journée un franc succès!

Je tiens à souligner la précieuse collaboration du Restaurant Le Montagnais qui nous a servi encore cette année undélicieux buffet; MERCI à toute votre équipe pour la qualité de vos services ainsi que votre participation financière afinde récompenser toutes les personnes qui se sont présentées aux portes de notre paroisse afin de recueillir les dons.

Et vous, chers bénévoles qui donnez de votre temps, vous avez toute notre gratitude. C’est une tâche imposante leporte à porte et nous vous admirons pour votre implication dans le but d’aider vos frères et sœurs dans notrecommunauté.

Enfin, je veux rendre un hommage particulier à mes fidèles partenaires de travail qui forment le conseild’administration de notre Conférence. Merci de me soutenir années après années. Vous êtes des gens de cœur et votremotivation fraternelle contribue à ce que notre œuvre humanitaire existe encore aujourd’hui.

Que l’Année 2016 comble tous vos désirs et encore une fois MERCI pour tant de sollicitude!

Maryse Dubé, Présidente

Il n’y a pas de moment mieux choisi pour vous dire merci dela confiance que vous nous témoignez tout au long de l’année.

De toute l’équipe du DÉPANNEUR DES CAPS, Joyeuses Fêteset une Bonne Année!


Fier dépositaire des produits

MÉCANIQUE GÉNÉR AU POINTRONIQUE

Réjean Ferland, propriétaire

10711, boul. te-Annete-Anne-de-Beaupré, Qc G0A 3C0

Tél.: 418 827-4143Fax: 418 827-1227

Déchaumage

Entretien Vert Côte-de-Beaupré

133, avenue de la Montagne, Saint-Tite -des-Caps, Québec G0A 4J0 418 455-5222 418 823-9924

Yannick LangloisPropriétaire

JUSQU’À 23 H

ERIC MORENCY, PROPRIÉTAIRE

COOPÉRATIVEFUNÉRAIREDES DEUX RIVES

Tél.: 418 827.4683 Téléc.: 418 827.6105sst-hilaire@coopfuneraire2rives.comwww.coopfuneraire2rives.com

Au service de la population de Saint-Tite-des-CapsNotre approche est humaine et professionnelle

Tonte de gazon Fertilisation de gazon Aération

Nettoyage de terrain, etc...

Les Machineries Mond-Voie Inc.

358, rang St-ElzéarSt-Tite-des-CapsG0A 4J0

Tél.: 418 823-2691Cell.: 418 564-1528François Paradis

Achat et VenteMachinerie agricoleusagée et industrielle

Les Machineries Mond-Voie Inc.Achat et Vente

Machinerie agricole usagée et industrielle

395, Route 138 St-Tite-des-Caps G0A 4J0

Tél.: 418 823-2691Cell.: 418 564-1528

frayère à poissonsTél.: 418 823-2187Cell.: 418 [email protected]

4 0 3 , ra n g St - El zé a r St -Ti te - d e s - Ca p s G 0 A 4 J 0 17h30 à 20h307h30 à 11h30

www.jeanracinepresseur.com

Un seul numéro : 418 827-3768www.desjardins.com/caissecotedebeaupre

Toujours présente dans son milieu !

oujours prTToujours pr

e dans son milieu !tésenoujours pr

e dans son milieu !

.desjarwwwUn seul numér

oujours pr

Achatusagée usagée e agricole achineriMAchatAchat

Les Machineries Mond-Voie Inc.Les Machineries Mond-Voie Inc.Les Machineries Mond-Voie Inc.

edebeauprotaissecom/c.cdins.desjaro : 418 827-3768Un seul numér

oujours pr

elelristnduet iusagée Vente etAchat


eedebeaupro : 418 827-3768

Yannick Langlois


418 455-5222 418 823-9924


échaumage DNettoyage de terrain, etc...AérationFertilisation de gazon

Tonte de gazon

418 455-5222 418 823-9924



François Paradis

François Paradis

te-des-Caps G0A 4J0

CelTél.: 418 823-2691

te-des-Caps G0A 4J0Ti--TiSt

usagée usagée e agricole achineriM

l.: 418 564-1528CelTél.: 418 823-2691

te-des-Caps G0A 4J0oute 138 395, R

elelristnduet iusagée

eopriétairopriétairerropriétairPPrva,133

418 455-5222 418 823-9924 spaC-des-etiT-tniaS,engatnoMalde enuev

418 455-5222 418 823-9924 04JAuébec G0Q,s

acinepr.jeanrwww

om.cesseuresseur.cacinepr

yp.gestionrwww.poulin@gestionrdrichar

.: 418 955-2187ellC418 823-2187.: élT

om.cypom.cyp.poulin@gestionr

.: 418 955-2187418 823-2187

17h30 à 20h307h30 à 11h30

17h30 à 20h30

DES DEUX RIVESFUNÉRAIRECOOPÉRA

e2rives.com.coopfunerairwwwe@coopfunerairsst-hilair

éléc.: 418 827.6105Tél.: 418 827.4683 T

DES DEUX RIVESFUNÉRAIRE

TIVECOOPÉRA

Transport pierre de granitegravier, sable, terre etc.

Tel: 418-823-2464 Cell: 418-563-6409

Daniel Lachance 348, Royale St-Tite-des-Caps,Quebec G0A 4J0

295, boulevard 138St-Tite-des-Caps, Qc G0A 4J0Tél.: 418 572-8087

930-8892Tél.: 418 930-8892450, boul. 138, St-Tite-des-Caps

Pierre RacineCPA auditeur, CAComptable professionnel agréé

9150, boul. Sainte-Anne, 2e étage,C.P. 1030,Sainte-Anne-de-Beaupré (Québec)G0A 3C0

Téléphone: Bur.: 418 827-3771 Rés.: 418 204-2048

Cellulaire: 418 654-5315Télécopieur: 418 827-6278

Courriel: [email protected]

342, av. Royale, St-Tite-des-Caps (Qc) G0A 4J0Tél. : 418 823-2749

Une équipe à l’écoute de vos besoins. 8910, boul. Ste-Anne, Château-Richer G0A 1N0

Dre Julie LachanceDre Danielle Moisan

Dr Dominic BrissonDre Marie-Ly Fontaine

Consultation, chirurgie, dentisterie, hospitalisation, médecine, nourriture 418 824-4100

ENTREPRENEUR EN EXCAVATION

Carol Duclos et Martine Goulet

Licence RBQ: 8285-6709-55

340, Route138, local # 101Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0Téléphone : 418 823-1515Télécopieur : 418 [email protected]

www.ent-carco.com

15

QUÉBEC PAINTBALL

Reynald Cormier

338, route 138, St-Tite-des-Caps ( Québec ) G0A 4J0tél.: 418 823-2134 téléc. : 418 823-2134 [email protected]

États �nanciersTenue de livres

Impôt des particuliersImpôt des sociétés

[email protected]

9641, boul. Ste-Anne, Ste-Anne-de-Beaupré QC G0A 3C0

Tél.: 418 827-3773 1-800-663-3773

Pierre Racine

Pierre Racine

15

15

G0A 3C0Sainte-Anne-de-Beaupr

. 1030,.P.P. 1030,C étage,e2

9150, boul. Sainte-Anne,

ofessionnel ale prbCompta, CAA auditeurA auditeur, CACPCPA auditeur

Pierre Racine

[email protected]: p-rélécopieurTTélécopieurCellulair

és.: 418 204-2048 Réléphone: BurTTéléphone: Bur

é (Québec)Sainte-Anne-de-BeauprSainte-Anne-de-Beaupré (Québec)


éégrofessionnel a, CA

Pierre Racine

340, Route138, local # 101


Impôt des sociétés Impôt des particuliers

[email protected]: 418 827-6278élécopieur

e: 418 654-5315CellulairCellulaire: 418 654-5315és.: 418 204-2048

.: 418 827-3771éléphone: Buréléphone: Bur.: 418 827-3771

340, Route138, local # 101



esvrenue de lienue de livrTTenue de liÉtats �nanciers

t-T S 138, 138, Soul.oul. 138, b450,450, b418 930-8892Tél.:

apse-des-Citt-T418 930-8892


www.ent-carco.com

[email protected] 823-2268Télécopieur : 418 823-1515Téléphone :

Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0340, Route138, local # 101


www.ent-carco.com

418 823-2268418 823-1515


818Tél.: 4


3 77-3728


www.bilodeauautos.ca



e, tblsaer, iravg pierre de grrtopansTr

erre etc.e, teanit pierre de gr

-563-: 418lleC2464-823-: 418lTe

0 4J0AGaC-sde-etTi-tS

e al348, RoyncahLacelniaD

64092464

cebps,Que

enc

Consultation, chirurgie, dentisterie, hospitalisation, médecine, nourriture

Dre Danielle MoisanDre Julie LachanceDre Julie LachanceDre Danielle Moisan

Une équipe à l’écoute de v

1-800-663-3773818Tél.: 4

Dr Dominic Brisson


Dre Marie-Ly FontaineDr Dominic Brisson

Dre Danielle MoisanDre Julie LachanceDre Danielle Moisan

8910, boul. Ste-Anne, Château-Richer G0A 1N0os besoins.Une équipe à l’écoute de v

AINTBALLQUÉBEC PQUÉBEC PAINTBALL

1-800-663-37733 77-3728

[email protected]

8910, boul. Ste-Anne, Château-Richer G0A 1N0

418 824-4100Consultation, chirurgie, dentisterie, hospitalisation, médecine, nourriture

Dre Marie-Ly Fontaine


AINTBALL

[email protected]

Reynald Cormier

Reynald Cormier

venturequebecpaintball.com.awww1 877 523-4496

(face au restaurant «Le Monta

ite-des-CaSaint-T route 138335,


Reynald Cormier

venturequebecpaintball.com1 877 523-4496

gnais»)(face au restaurant «Le Monta

psite-des-Ca route 138

AINTBALL

tél.: 418 823-2134 téléc. : 418 823-2134 [email protected], route 138, St-T

tél.: 418 823-2134 téléc. : 418 823-2134 [email protected] ( Québec ) G0A338, route 138, St-T

Tél.: 418 572-8087tél.: 418 823-2134 téléc. : 418 823-2134 [email protected] 4J0ite-des-Caps ( Québec ) G0Aite-des-Caps ( Québec ) G0A 4J0

Tél.: 418 572-8087 e-des-CitSt-TSt-Tit295,

Qc G0A 4J0,apsaps,e-des-Ce-des-Capsd 138arvoule b295,


Église Notre-Dame- du-Rosaire Beaupré

Sainte-Anne-de-Beaupré 10579, boulevard Sainte-Anne

Saint-Ferréol-les-Neiges 3232, avenue Royale

Saint-Joachim 568, avenue Royale

Saint-Tite-des-Caps 3, avenue Marcel-Legendre

Basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré

Chapelle funéraire du cimetière de Sainte-Anne-de-Beaupré

De plus, nous sommes mandatés par la Fabrique pour vendre les niches de la Chapelle funéraire et les lots du cimetière de Sainte-Anne-de-Beaupré.

Dans ses quatre centres�: Également�:

La Coopérative funéraire des Deux Rives o�re plusieurs possibilités pour tenir des funérailles sur la Côte-de-Beaupré.

Nous prenons le temps de vous accompagner.Tout le personnel de la Coopérative funéraire des Deux Rives a été formé pour aider les familles vivant un deuil à traverser cette épreuve. Sylvie St-Hilaire, la conseillère responsable, et les employés attitrés aux funérailles du secteur sont tous des gens de la Côte-de-Beaupré.

Appelez au 418 827-4683coopfuneraire2rives.com

Nouvellement

agrandi et rénové !

Le gagnant se méritera la somme de 20 $.

Le gagnant du concours du mois dernier est:monsieur Gilles Néron. Félicitations!

Quarante (40) personnes ont participé auconcours du mois précédent. La réponse était:sang. Merci à tous de votre participation!

Envoyez le concours à l’Hôtel de ville au5 rue Leclerc avant le 29 janvier prochain.

Veuillez noter qu’un seul coupon par personnesera accepté.

Bonne chance à tous!

Ce soir, on sort!Un mot de 9 lettres

Réponse: _____________________

L’AVERTISSEURDE FUMÉE...

SAUVE DES VIES!

AMIES COUPLES QUARTIER

AMITIÉ DANSER RENCONTRE

AMUSER DEBOUT RÉUNION

BOIRE FERMÉ SOIRSBONDÉ JASER SUERBOUGÉ LUMIÈRE TARDCHAUD MASSER TRÈVECLUB MONDE VERRES

COPAIN MUSIQUE

NOM:________________________________________________

ADRESSE: ___________________________________________

TÉLÉPHONE: __________________

SUDOKU

Concours - mot en désordre


Église Notre-Dame- du-Rosaire Beaupré

Sainte-Anne-de-Beaupré 10579, boulevard Sainte-Anne

Saint-Ferréol-les-Neiges 3232, avenue Royale

Saint-Joachim 568, avenue Royale

Saint-Tite-des-Caps 3, avenue Marcel-Legendre

Basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré

Chapelle funéraire du cimetière de Sainte-Anne-de-Beaupré

De plus, nous sommes mandatés par la Fabrique pour vendre les niches de la Chapelle funéraire et les lots du cimetière de Sainte-Anne-de-Beaupré.

Dans ses quatre centres�: Également�:

La Coopérative funéraire des Deux Rives o�re plusieurs possibilités pour tenir des funérailles sur la Côte-de-Beaupré.

Nous prenons le temps de vous accompagner.Tout le personnel de la Coopérative funéraire des Deux Rives a été formé pour aider les familles vivant un deuil à traverser cette épreuve. Sylvie St-Hilaire, la conseillère responsable, et les employés attitrés aux funérailles du secteur sont tous des gens de la Côte-de-Beaupré.

Appelez au 418 827-4683coopfuneraire2rives.com

Nouvellement

agrandi et rénové !

Le gagnant se méritera la somme de 20 $.

Le gagnant du concours du mois dernier est:monsieur Gilles Néron. Félicitations!

Quarante (40) personnes ont participé auconcours du mois précédent. La réponse était:sang. Merci à tous de votre participation!

Envoyez le concours à l’Hôtel de ville au5 rue Leclerc avant le 29 janvier prochain.

Veuillez noter qu’un seul coupon par personnesera accepté.

Bonne chance à tous!

Ce soir, on sort!Un mot de 9 lettres

Réponse: _____________________

L’AVERTISSEURDE FUMÉE...

SAUVE DES VIES!

AMIES COUPLES QUARTIER

AMITIÉ DANSER RENCONTRE

AMUSER DEBOUT RÉUNION

BOIRE FERMÉ SOIRSBONDÉ JASER SUERBOUGÉ LUMIÈRE TARDCHAUD MASSER TRÈVECLUB MONDE VERRES

COPAIN MUSIQUE

NOM:________________________________________________

ADRESSE: ___________________________________________

TÉLÉPHONE: __________________

SUDOKU

Concours - mot en désordre


Fier dépositaire des produits

MÉCANIQUE GÉNÉR AU POINTRONIQUE

Réjean Ferland, propriétaire

10711, boul. te-Annete-Anne-de-Beaupré, Qc G0A 3C0

Tél.: 418 827-4143Fax: 418 827-1227

Déchaumage


133, avenue de la Montagne, Saint-Tite -des-Caps, Québec G0A 4J0 418 455-5222 418 823-9924

Yannick LangloisPropriétaire

JUSQU’À 23 H

ERIC MORENCY, PROPRIÉTAIRE

COOPÉRATIVEFUNÉRAIREDES DEUX RIVES

Tél.: 418 827.4683 Téléc.: 418 827.6105sst-hilaire@coopfuneraire2rives.comwww.coopfuneraire2rives.com

Au service de la population de Saint-Tite-des-CapsNotre approche est humaine et professionnelle

Tonte de gazon Fertilisation de gazon Aération



358, rang St-ElzéarSt-Tite-des-CapsG0A 4J0

Tél.: 418 823-2691Cell.: 418 564-1528François Paradis

Achat et VenteMachinerie agricoleusagée et industrielle

Les Machineries Mond-Voie Inc.Achat et Vente

Machinerie agricole usagée et industrielle

395, Route 138 St-Tite-des-Caps G0A 4J0

Tél.: 418 823-2691Cell.: 418 564-1528

frayère à poissonsTél.: 418 823-2187Cell.: 418 [email protected]

4 0 3 , ra n g St - El zé a r St -Ti te - d e s - Ca p s G 0 A 4 J 0 17h30 à 20h307h30 à 11h30

www.jeanracinepresseur.com

Un seul numéro : 418 827-3768www.desjardins.com/caissecotedebeaupre

Toujours présente dans son milieu !

oujours prTToujours pr

e dans son milieu !tésenoujours pr

e dans son milieu !

.desjarwwwUn seul numér

oujours pr

Achatusagée usagée e agricole achineriMAchatAchat

Les Machineries Mond-Voie Inc.Les Machineries Mond-Voie Inc.Les Machineries Mond-Voie Inc.

edebeauprotaissecom/c.cdins.desjaro : 418 827-3768Un seul numér

oujours pr

elelristnduet iusagée Vente etAchat


eedebeaupro : 418 827-3768

Yannick Langlois


418 455-5222 418 823-9924


échaumage DNettoyage de terrain, etc...AérationFertilisation de gazon

Tonte de gazon

418 455-5222 418 823-9924



François Paradis

François Paradis

te-des-Caps G0A 4J0

CelTél.: 418 823-2691

te-des-Caps G0A 4J0Ti--TiSt

usagée usagée e agricole achineriM

l.: 418 564-1528CelTél.: 418 823-2691

te-des-Caps G0A 4J0oute 138 395, R

elelristnduet iusagée

eopriétairopriétairerropriétairPPrva,133

418 455-5222 418 823-9924 spaC-des-etiT-tniaS,engatnoMalde enuev

418 455-5222 418 823-9924 04JAuébec G0Q,s

acinepr.jeanrwww

om.cesseuresseur.cacinepr

yp.gestionrwww.poulin@gestionrdrichar

.: 418 955-2187ellC418 823-2187.: élT

om.cypom.cyp.poulin@gestionr

.: 418 955-2187418 823-2187

17h30 à 20h307h30 à 11h30

17h30 à 20h30

DES DEUX RIVESFUNÉRAIRECOOPÉRA

e2rives.com.coopfunerairwwwe@coopfunerairsst-hilair

éléc.: 418 827.6105Tél.: 418 827.4683 T

DES DEUX RIVESFUNÉRAIRE

TIVECOOPÉRA

Transport pierre de granitegravier, sable, terre etc.

Tel: 418-823-2464 Cell: 418-563-6409

Daniel Lachance 348, Royale St-Tite-des-Caps,Quebec G0A 4J0

295, boulevard 138St-Tite-des-Caps, Qc G0A 4J0Tél.: 418 572-8087

930-8892Tél.: 418 930-8892450, boul. 138, St-Tite-des-Caps

Pierre RacineCPA auditeur, CAComptable professionnel agréé

9150, boul. Sainte-Anne, 2e étage,C.P. 1030,Sainte-Anne-de-Beaupré (Québec)G0A 3C0

Téléphone: Bur.: 418 827-3771 Rés.: 418 204-2048

Cellulaire: 418 654-5315Télécopieur: 418 827-6278

Courriel: [email protected]

342, av. Royale, St-Tite-des-Caps (Qc) G0A 4J0Tél. : 418 823-2749

Une équipe à l’écoute de vos besoins. 8910, boul. Ste-Anne, Château-Richer G0A 1N0

Dre Julie LachanceDre Danielle Moisan

Dr Dominic BrissonDre Marie-Ly Fontaine

Consultation, chirurgie, dentisterie, hospitalisation, médecine, nourriture 418 824-4100

ENTREPRENEUR EN EXCAVATION



340, Route138, local # 101Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0Téléphone : 418 823-1515Télécopieur : 418 [email protected]

www.ent-carco.com

15

QUÉBEC PAINTBALL

Reynald Cormier

338, route 138, St-Tite-des-Caps ( Québec ) G0A 4J0tél.: 418 823-2134 téléc. : 418 823-2134 [email protected]

États �nanciersTenue de livres

Impôt des particuliersImpôt des sociétés

[email protected]


Tél.: 418 827-3773 1-800-663-3773

Pierre Racine

Pierre Racine

15

15

G0A 3C0Sainte-Anne-de-Beaupr

. 1030,.P.P. 1030,C étage,e2


ofessionnel ale prbCompta, CAA auditeurA auditeur, CACPCPA auditeur

Pierre Racine

[email protected]: p-rélécopieurTTélécopieurCellulair

és.: 418 204-2048 Réléphone: BurTTéléphone: Bur

é (Québec)Sainte-Anne-de-BeauprSainte-Anne-de-Beaupré (Québec)


éégrofessionnel a, CA

Pierre Racine

340, Route138, local # 101



[email protected]: 418 827-6278élécopieur

e: 418 654-5315CellulairCellulaire: 418 654-5315és.: 418 204-2048

.: 418 827-3771éléphone: Buréléphone: Bur.: 418 827-3771

340, Route138, local # 101



esvrenue de lienue de livrTTenue de liÉtats �nanciers

t-T S 138, 138, Soul.oul. 138, b450,450, b418 930-8892Tél.:

apse-des-Citt-T418 930-8892


www.ent-carco.com

[email protected] 823-2268Télécopieur : 418 823-1515Téléphone :



www.ent-carco.com

418 823-2268418 823-1515


818Tél.: 4


3 77-3728





e, tblsaer, iravg pierre de grrtopansTr

erre etc.e, teanit pierre de gr

-563-: 418lleC2464-823-: 418lTe

0 4J0AGaC-sde-etTi-tS

e al348, RoyncahLacelniaD

64092464

cebps,Que

enc


Dre Danielle MoisanDre Julie LachanceDre Julie LachanceDre Danielle Moisan

Une équipe à l’écoute de v

1-800-663-3773818Tél.: 4

Dr Dominic Brisson


Dre Marie-Ly FontaineDr Dominic Brisson

Dre Danielle MoisanDre Julie LachanceDre Danielle Moisan

8910, boul. Ste-Anne, Château-Richer G0A 1N0os besoins.Une équipe à l’écoute de v


1-800-663-37733 77-3728

[email protected]


418 824-4100Consultation, chirurgie, dentisterie, hospitalisation, médecine, nourriture

Dre Marie-Ly Fontaine


AINTBALL

[email protected]

Reynald Cormier

Reynald Cormier

venturequebecpaintball.com.awww1 877 523-4496

(face au restaurant «Le Monta

ite-des-CaSaint-T route 138335,


Reynald Cormier

venturequebecpaintball.com1 877 523-4496

gnais»)(face au restaurant «Le Monta

psite-des-Ca route 138

AINTBALL

tél.: 418 823-2134 téléc. : 418 823-2134 [email protected], route 138, St-T

tél.: 418 823-2134 téléc. : 418 823-2134 [email protected] ( Québec ) G0A338, route 138, St-T

Tél.: 418 572-8087tél.: 418 823-2134 téléc. : 418 823-2134 [email protected] 4J0ite-des-Caps ( Québec ) G0Aite-des-Caps ( Québec ) G0A 4J0

Tél.: 418 572-8087 e-des-CitSt-TSt-Tit295,

Qc G0A 4J0,apsaps,e-des-Ce-des-Capsd 138arvoule b295,


Programmation Activités de décembre

16-17 décembre : Soirées cuisine « cupcakes » de Noël18-19 décembre : Réveillons de Noël21-22 décembre : Ateliers de danse Hip-Hop et Break-dance (artistes invités!)

À noter que la programmation du mois de janvier 2016 est à venir. Les soirées au gymnase se termineront le 10 décembre et reprendront à partir du 4 janvier 2016.

Ces activités restent à confirmer, informez-vous à votre maison de jeunes, visitez notre site internet auwww.mdjlazone.ca.sitew.com ou notre page FACEBOOK.

Activités passéesLes jeunes ont participé à une activité

d’improvisation de type débat concer-nant la consommation de substances(alcool, cannabis et boissons éner-gisantes). Ceci s’inscrivait dans le cadredu Projet Inspire, projet qui vise entreautres à sensibiliser les jeunes aux con-séquences négatives de la consommationet à leur montrer qu’une majorité de jeunesde leur âge ne consomme PAS desubstances! Cette activité de typepréventive a donc permis aux jeunes demieux connaître les effets négatifs de laconsommation, afin d’en prévenirl’apparition. Félicitations à tous les jeunesayant participé!

Activités à venir1er décembre : Les jeunes de St-Tite

aideront bénévolement à décorer la salledu Centre des loisirs pour le dépouille-ment de l’arbre de Noël du 5 décembreprochain. Merci de leur implication!

18-19 décembre : Réveillons deNoël pour les jeunes où ils recevront descadeaux, pourront déguster des cup-cakes qu’ils auront préalablement

cuisinés et faire toutes sortes de jeuxamusants pour célébrer les Fêtes.

21-22 décembre : Des ateliers dedanse hip-hop auront lieu aux deuxpoints de service. Ces ateliers serontdonnés par deux professeurs de danseprofessionnels (Rodrigo et Krystel), dela troupe de danse 360 mouvements parminute. Cette troupe de danse a déjà faitune prestation à l’école secondaire duMont-Sainte-Anne et les jeunes avaientbien apprécié. C’est d’ailleurs sous leurrecommandation que nous avons invitéles danseurs à la Maison des jeunes.Comme différents styles de danseseront explorés (hip-hop, break-dance, etc.), les garçons autant queles filles pourront y trouver leurcompte. Nous espérons que plusieursjeunes seront de la partie!

HoraireHoraire jusqu’au 22 décembre

2015 inclusivement : Saint-Ferréol (16 rue des Lupins)Lundi, mercredi et vendredi de 18h à 22hSaint-Tite (232, avenue Royale)Mardi, jeudi et samedi de 18h à 22h

**À noter que la Maison des jeunessera fermée pour la période des Fêtes du23 décembre au 3 janvier inclusivement.Retour à l’horaire régulier le 4 janvier2016.

Nous rejoindrePar téléphone : 418-826-3107 Par courriel : [email protected] Sur notre site internet au :

www.mdjlazone.ca.sitew.com.Via notre page Facebook.

Toute l’équipe de la Maison desjeunes la Zone vous souhaite unjoyeux temps des Fêtes!!!

Conférence Saint-Vincent-de-Paulde Saint-Tite-des-Caps

Bonjour à tous les citoyens et citoyennes de Saint-Tite-des-Caps,Je profite de cette période de l’année vouée à l’Amour et au Partage pour vous offrir, en mon nom personnel ainsi

qu’en celui de tous les membres de notre Conférence, nos meilleurs Vœux de Joie, Santé et surtout de Paix et que vouspuissiez connaître un merveilleux Noël avec vos êtres chers, que ce soient vos parents ou vos amis, dans un climat richeen réjouissances, en échanges chaleureux dont vous garderez un souvenir impérissable.

Le 06 décembre dernier se déroulait notre guignolée annuelle. Une fois de plus vous avez répondu très généreusementà notre sollicitation et c’est avec joie et beaucoup de reconnaissance que j’ai le plaisir de vous informer que vos donsen argent ont permis de recueillir la somme de deux mille six cent quatre-vingt-dix dollars et trente cents (2,690,30 $)lors du porte à porte. À cela s’ajoute un montant de mille quatre cents dollars (1,400,00 $) provenant des propriétairesd’entreprises et de commerces, de même que divers organismes de la Côte-de-Beaupré. Je tiens à préciser quetout argent recueilli au nom de notre organisme sert à aider des gens de Saint-Tite et non d’ailleurs. MERCI à voustous et toutes d’avoir uni vos efforts afin de faire de cette journée un franc succès!

Je tiens à souligner la précieuse collaboration du Restaurant Le Montagnais qui nous a servi encore cette année undélicieux buffet; MERCI à toute votre équipe pour la qualité de vos services ainsi que votre participation financière afinde récompenser toutes les personnes qui se sont présentées aux portes de notre paroisse afin de recueillir les dons.

Et vous, chers bénévoles qui donnez de votre temps, vous avez toute notre gratitude. C’est une tâche imposante leporte à porte et nous vous admirons pour votre implication dans le but d’aider vos frères et sœurs dans notrecommunauté.

Enfin, je veux rendre un hommage particulier à mes fidèles partenaires de travail qui forment le conseild’administration de notre Conférence. Merci de me soutenir années après années. Vous êtes des gens de cœur et votremotivation fraternelle contribue à ce que notre œuvre humanitaire existe encore aujourd’hui.

Que l’Année 2016 comble tous vos désirs et encore une fois MERCI pour tant de sollicitude!

Maryse Dubé, Présidente

Il n’y a pas de moment mieux choisi pour vous dire merci dela confiance que vous nous témoignez tout au long de l’année.

De toute l’équipe du DÉPANNEUR DES CAPS, Joyeuses Fêteset une Bonne Année!


PastoraleNOËL 2015

dans l’Unité pastorale de la Côte de BeaupréRéjouissons-nous. Dieu habite notre temps.

Il prépare un monde nouveau. La lumière brille sur la terre.« Oui, un enfant nous est né, un fils nous a été donné; on proclame son nom : Merveilleux-Conseiller, Dieu-Fort, Père-à-Jamais, Prince-de-la-Paix. »

(Isaïe 9 :5)

Pour vous faciliter l’accueil de cette Bonne Nouvelle, nous vous proposons de participer aux célébrations du Temps desFêtes dont voici l’horaire :

CÉLÉBRATIONS DU TEMPS DES FÊTES

24 décembre (Jeudi Veille de Noël)St-Tite-des-Caps: 21h00Château-Richer : 21h30

St-Joachim : 19h00 (enfants) et 22h00St-Ferréol:17h (enfants); 19h00 et 20h30

Ste-Anne-de-Beaupré : 19h00 (enfants), 21h00 et MinuitNotre Dame du St-Rosaire (Beaupré) : 20h00

Chapelle St-Achillée : 21h30 et 23h00

25 décembre : NOËL (Vendredi)Messes : 7h10 (TV). 9h30, 11h00 et 12h30à la Basilique de Ste-Anne-de-Beaupré

Samedi 26 décembre 16h00 : Messes : Basilique Ste-Anne et St-Tite

Dimanche 27 décembreMesse 9h00 : St-Joachim ; 9h15 : Château-Richer

Basilique Ste-Anne: 8h00, 9h30, 11h00, 12h30 et 17h00 10h45: Messe Beaupré; Messe 10h45: St-Ferréol

Jeudi 31 décembre16h00 : Messes : Basilique Ste-Anne et St-Tite

Vendredi 1er JANVIER 2016 : JOUR DE L’ANMesse 9h00 : St-Joachim ; 9h15 : Château-Richer

Basilique Ste-Anne: 7h10 (TV), 9h30, 11h00 et 12h30 10h45: Messe Beaupré; Messe 10h45: St-Ferréol

Seigneur Jésus,C’est Noël : que ta lumière dissipe toutes ténèbres.C’est Noël : que ta joie remplisse tous les cœurs.C’est Noël : que tous se sachent aimés de toi.C’est Noël : que règne enfin ta paix sur la terre.

JOYEUX NOËL À VOUS TOUS!

BONNE, HEUREUSE ET SAINTE ANNÉE 2016ET QUE LA SANTÉ SOIT AU RENDEZ-VOUS!

Vos prêtres Jacques, Jean-Claude et Joseph,

Les membres des Équipes d’Animation locale,

Les membres des Assemblées de Fabrique.

Minuit, Chrétiens! (reprise)Minuit, Chrétiens, c’est l’heure

solennelle où l’Homme-Dieu descenditjusqu’à nous! Ce cantique de Noëlchanté aux premiers instants nocturnesdu 25 décembre a le don d’émouvoir etde nous replonger dans la candeur denotre enfance. Pourtant, au cours desans, il s’est trouvé d’influents détracteurspour dénoncer l’interprétation dans leséglises de ce cantique de Noël dont ilsjugeaient la musique trop pompeuse(Adolphe Adam) et les paroles écritespar un franc-maçon (Placide Cappeau).Au temps de mes jeunes années, leclergé maintenait une interdiction dechanter cette pièce dans l’enceinte deséglises paroissiales, alors qu’elle inondaitles ondes radiophoniques à la périodedes Fêtes. C’était évidemment bien avantles messes rock et à gogo. Puis, je ne saispour quel motif, un jour on a levél’interdit!

La réaction fut immédiate, fébrile.Les ténors à toutes voix étaient dans lacourse pour interpréter le Minuit,Chrétiens! À ce sujet, un vieil oncle m’araconté une anecdote peu commune qu’iltenait lui-même d’une connaissance quil’avait entendue quelque part. Ellepourrait même, me dit-il, s’être passéedans votre paroisse.

Julien se tenait près de la console del’orgue, la tête altière, sûr de lui. Il savaitpar anticipation que dans un instant savoix juste et ferme provoquerait unfrisson de fierté jusqu’au tréfonds desparoissiens en cette nuit de Noël.

Depuis quelques années, la directionde la grande chorale paroissiale, avecl’assentiment du curé, avait confié à lafamille de Julien Tremblay et de ses deuxfrères la responsabilité de chanter leMinuit, Chrétiens. L’année précédente,le grand Marcel avait assez bien réussi,sauf dans la dernière montée vers le

tr ip le do que tous a t tendaien timpatiemment et non sans une certaineappréhension. Sa voix avait connu unléger raté, un demi-silence indu.

Au réveillon qui suivit, on avaitbien trinqué. Le ragoût de pattes de co-chon et la traditionnelle tourtière bienarrosés du petit rouge avaient portéJulien à la taquinerie. T’as bien chanté,à tout compte fait, mon grand Marcel.Si c’avait mal tourné, j’étais prêt à teremplacer à pied levé!

Marcel n’avait pas trop apprécié lablague. On ne badine pas autour duMinuit, Chrétiens. Il n’avait pasrépliqué, mais son visage ne traduisaitrien de très charitable.

Chanter le Minuit, Chrétiens n’estpas facile. Ah! ces descentes gravessuivies de remontées subites exigentune flexibilité dans la voix qui n’estl’apanage que des ténors chevronnés.Julien le savait que trop. Pendant lesquatre semaines de l’Avent, il avaitinondé la maisonnée de ses vocalises,de ses répétitions incessantes, reprenantplusieurs fois les mêmes passageshasardeux sans compléter la pièce.Chacun dans la maison avait largementoutrepassé le seuil de tolérance.

Ce soir-là, Julien se sentait fin prêt.Il lui semblait que son interprétationavait atteint un raffinement auquel iln’était jamais parvenu auparavant.Il était confiant en sa capacité de faireplaisir à l’enfant Jésus et à tous sesco-paroissiens.

À côté de l’orgue et du trompettiste,Julien avait l’impression d’appartenir àla lignée des anges. Il voyait déjà lesfidèles se tourner vers le jubé : Tiens,c’est Julien qui chante!

L e s p r em i è r e s m e s u r e sd’introduction… Julien prit de profondes

Par: Jean-Marc Fournier

inspirations suivies d’expirationsprolongées pour confirmer sa maîtrisepersonnelle. Malheur! Une pièce de latrompette se détacha sans avertir et allachoir dans la nef, laissant l’exclusivitéd’accompagnement à l’organiste en titre.Julien ne broncha pas, imperturbable. Serengorgeant comme un paon, il voulutentonner le premier couplet quand unevoix le devança. Il pivota vivement surlui-même, stupéfait. Dans son dos, enpossession de tous ses moyens, de savoix ferme et juste, Marcel, l’aîné,prenait sa revanche.

Joyeuses Fêtes!

Le comité du JOURNAL LEMONTAGNARD s’unit à tousles commanditaires pour voussouhaiter ses meilleurs voeuxà l’occasion des fêtes.

Santé, Bonheur et Paixsont nos voeux les plus chersà vous tous qui nous liseztout au long de l’année!

Parutions du journal en2016: 10 février, 23 mars,20 avril, 18 mai, 22 juin,24 août, 21 septembre,26 octobre, 23 novembre et21 décembre.

Veuillez nous transmettrevos articles, publicités etpetites annonces quinze (15)jours avant la date de publi-cation au 5 rue Leclerc ou [email protected]!


Claude Dubeau, Pierre Dupont, Jean-Guy Racine et Gilles Tremblay

Tél.: 418 827-2212 www.scpdupont.ca51, rue Sainte-Marguerite,

Beaupré, Québec G0A 1E0

Une cérémonie dans votre église, Précédé d’une rencontre de solidarité (condoléances).

Avec notre nouveau salon d’exposition situé dans la sacristie de votre église, il vous est maintenant possible de tenir sous un même toit,

l’exposition et le service religieux.

Notre espace reconnaissance… Prenez un moment pour dire adieu à l’être cher à votre façon...

Un espace intime et chaleureux,Pour un moment unique…

Chez Services commémoratifs Pierre Dupont, nous prenons soin de chaque famille qui fait appel à nous.

Vous aurez droit à un service hautement personnalisé selon vos croyances et convictions.

Services funéraires sur la Côte-de-Beaupré / Préarrangements

418 827-5741

NOTAIRESAlain Bourget [email protected]

Chantal Bourget [email protected].,LL.L.,D.D.N.

RBQ: 8001-4475

ENTREPRENEUR - ÉLECTRICIEN

Marc Tremblay Inc.Résidentiel

Commercial

Rénovation

Nacelles

Éclairage de rues

Stationnements

URGENCE24 HEURES

418 827-5492T

418 823-2314 Fax: 418 823-2928

97, avenue de la MontagneSaint-Tite-des-Caps QCG0A 4J0

Téléphone: 418 823-2759Télécopieur: 418 823-2838www.deshautssommets.com

10 516, boulevard Ste-AnnePlace Ste-Anne, Ste-Anne-de-Beaupré

OUVERT TOUS LES JOURS DE 8 H À 21 H


LEFRANÇOIS,ARPENTEURS-GÉOMÈTRES Inc.

arpenteursgéomètres

Thierry Lefrançois, arpenteur-géomè[email protected]

Tél. : 418.822.3343

poste 202Fax : 418.822.18696320, boulevard Sainte-Anne, L’Ange-Gardien, Québec, G0A 2K0www.lefrancoisarpenteur.com

Roch Lefrançois, arpenteur-géomè[email protected]

418 823-2315300, route 138

SAINT-TITE-DES-CAPS, QCG0A 4J0

8800, boul. Ste-Anne, Château-Richer (Québec) G0A 1N0

CLAUDE

CLAUDE

Fax : 418 824-4263

418 823-2314 Fax: 418 823-2928OUVERT TOUS LES JOURS DE 8 H À 21 H


418 823-2314418 823-2314418 823-2314418 823-2314

Y & Z Incie erÉpic

418 823-2928 418 823-2928ax:ax: F F418 823-2314418 823-2314 ax: 418 823-2928 418 823-2928 418 823-2928 418 823-2928ax: 418 823-2928ax: 418 823-2928ax:ax: 418 823-2928ax: F F418 823-2314418 823-2314

.Y & Z Inc

niotavonRé

liacrmmeoC

lietnedisRé

emblayTrTremblayc MarMarc É- EURNEREPRTNE

Inc.emblayemblay Inc.NEIICRLECT

AINT

823-2315

G0A 4J0C, QAPS-CDES-ITE-TAINT

e 138out300, r823-2315

24 HEURESURGENCE

stnemnentioatS

seurage de riaÉcl

leslecaN

ax : 418 824-4263F

418 827-549T

ax : 418 824-4263

8001-4475RBQ:

2418 827-549G0A 4J0

ite-des-Caps QCSaint-TSaint-Tite-des-Caps QCenue de la Montagnev97, a97, av

.deshautssommets.comwwwélécopieur: 418 823-2838TTélécopieur: 418 823-2838éléphone: 418 823-2759TTéléphone: 418 823-2759

ite-des-Caps QCenue de la Montagne

.deshautssommets.comélécopieur: 418 823-2838éléphone: 418 823-2759

. S8800, boul

ax : 418 824-4263F

uébec) G0A 1N0Qicher (eau-Rt, ChânneA-et

ax : 418 824-4263

géomètresarpenteurs

ARPENTEURS-GÉOMÈTRES Inc.LEFRANÇOIS,

hlecrooR

www6320

x : aF. :élT

rancoiflet.Thi

uébec) G0A 1N0

ARPENTEURS-GÉOMÈTRES Inc.LEFRANÇOIS,LEFRANÇOIS,ARPENTEURS-GÉOMÈTRES Inc.

at.c@bellnesoicranfhlearpenteur-géomètrs,oiçnefrah Lco

mo.ceurtarpensoicranfle.wwwardienGnge-AL’, nneAe-tain Sardvboule, 6320

9186.822.418x : 220estpo3334.822.418. :

act.@bellnesrancoirteur-géomètarpens,oiçnefra LerryThi

earpenteur-géomètr

0K2A 0c, Guébe, Qardien

er

D.E.C.,LL.L.,D.D.N.Chantal Bourget [email protected]

Alain Bourget [email protected]

AIRESAIRESNOTNOTAIRESNOTNOTAIRES

[email protected]

[email protected]


D.E.C.,LL.L.,D.D.N.


418 827-5741


Bibliothèque Emma-DuclosPar: L’équipe de la bibliothèque

Temps de l’Avent, temps de Noël, temps des festivités, temps des rencontres familiales, temps de réflexions,temps du retour aux sources, temps pour regarder autour de soi afin que personne ne soit oubliée et temps pourtransmettre nos valeurs !

Le bonheur, la paix et la réussite se construisent chaque jour. Alors commençons déjà par y croire, afinde permettre leurs réalisations. Je vous souhaite, en cette année 2016, d’être soulevés par un enthousiasmenouveau et avec la force d’une équipe, comme nous le répète souvent notre maire, nous déplacions desmontagnes. C’est le début d’un temps nouveau (de notre curé le Père Jacques) où il faut mettre nos forces etnos talents en service pour faire un monde plus humain, plus accueillant et plus responsable !

Je veux également profiter de ce temps de réjouissances, pour remercier chacune des bénévoles de labibliothèque, je veux parler de Pierrette, Francine, Lisette, Marie-Berthe, Danielle, Évelyne, Hélèneet Marguerite qui donnent généreusement de leur temps en mettant leurs talents en service pour quevotre bibliothèque puisse vous offrir la possibilité d’étancher votre soif de culture et donner à notre municipalitéun volet d’ouverture sur le monde.

Heureux Noël & Bonne année 2016 !Huguette Fillion, responsable

Meilleurs voeux de votre bibliothèque !


Les malheurs d’un petit ours

Les ours n’ont pas de longuesmigrations à faire. À la première neige,ils se creusent un trou derrière unesouche; une grande chambre au sec sousla terre et hop, au fond toute la famille!L’un collé à l’autre, on se couche, onferme la porte avec des branches etjanvier peut venir avec ses dix pieds deneige, ses rafales, ses gelures, sespoudreries, sa rage, ses colères et sestueries. Chez les ours, on dort profondé-ment! Tout cela, pour m’amener à vousparler du petit ours gris de la Mauriciequi n’a pas voulu se coucher ce fameuxsoir de début décembre.

-Envoye « nounours », passe aufond! Le trou est fini « nounours ». Je tedis de rentrer dans le trou. Es-tu sourd?Rentre, au dodo!

-Non papa, pas cet hiver. Je resteréveillé.

-Quoi?-J’hiverne dehors.-Quoi?-Je veux connaître, je veux savoir, je

veux voir. Vous ne me comprenez pas!-Quoi?-Je me débrouillerai! Adieu papa! Je

te reverrai en mars. Dis à maman de nepas s’inquiéter!

-Quoi?Il est parti avant que son père ne lui

donne une taloche. Il est parti, il est loin.Il est sur la butte et envoie la main à sonpère qui secoue ses grosses épaules,donne des coups de poing au vent, quibaille, qui s’endort déjà le pauvre et qui,impuissant, comprenant peu, descenddans son trou en bougonnant des parolesd’ours. Pas de bonne humeur, blotti, serré,engourdi près de sa vieille, épuisé de tra-vail, les muscles relâchés, il ronfle déjà!

Alors, sur la butte, le jeune au poilluisant, aux poings chauds, au grandgoût de vivre voit venir la nuit d’hiverprécédée de neige : sa première nuit àlui! Il la salue, la défie, la presse dansson poil. C’est bon d’être libre, dedécoucher, d’être indépendant! Le froid,les mystères, les sortilèges, les lutins : àmoi le froid, je n’ai pas peur! Sa premièrenuit froide et coupante comme le tor-rent des chutes avec des lueurs jaunes,sa première nuit d’ours, sa premièrenuit d’homme : le froid.

Enfin, le matin et le froid qui sedesserre devant le jour! Ça a été dur?Non, c’est endurable. Il a eu peur? Non,pas trop. Un loup l’a frôlé tout étonnéde le voir debout. -T’es pas couché toi?-Ta gueule, toi! Il a rencontré un renard,une poule dans les dents, qui riait enregagnant son logis. –T’es pas couchétoi? –Non. Il a rencontré un chevreuilqui lui en a fait rencontrer d’autres. Ilsont bu, ils ont ri, ils ont dansé; la vraievie avec ses découvertes!

Vinrent les vacances de Noël, lesinvitations, les échanges de cadeaux etle petit ours s’est défoncé à sortir, à fes-toyer, à jouer, à giguer, à fumer, à boireet même… à courir la gal ipote!La grande vie! Quelquefois, il baillaitmais se reprenait à danser, à s’agiterpour chasser le sommeil. Et dire quej’ai des parents qui dorment! Pauvresd’eux autres! Pauvres ours! Quels ani-maux balourds, bêtes, gauches, lourdset gourds. Moi, je suis moderne, moi jesuis dans le vent. C’est le cas de le dire,moi je jouis, je fête, je joue, je danse, jem’amuse, je perds et je gagne!

Mais, qu’est-ce que j’ai à la jambe?C’est rien, un peu de froid. Chevreuil,attends-moi, j’ai un talon de gelé!

Chevreuil, attends-moi, si tu es mon ami,ne me laisser pas tomber! Renard, j’ai unmuscle à l’épaule qui me fait mal,attends-moi! Ce soir? Non, je ne pourrai pasy aller. Je sais que la petite sera là mais,je me sens mal, engourdi. Chevreuil,attend, aide-moi! Je paralyse! Le froid…j’ai peine à parler, à marcher, à grouiller,à grogner. Je m’immobilise, je fige.Chevreuil, ne m’abandonne pas, je suisgelé! Maman!

Un homme en raquettes qui s’enallait couper son arbre de Noël a aperçule petit ours gelé. Étant un peu poète, ila cru que c’était un jouet que le PèreNoël avait échappé de son sac. Il l’a pris,raide comme une barre, l’a emporté à lamaison, l’a mis sur la cheminée pour lesenfants demain matin…

À la chaleur, le petit ours a dégelé.Il pleurait à grosses gouttes. Où suis-je?Ha! Sainte misère, je suis le jouet desenfants! Ils m’ont mis un collier bienfait; j’avais beau dire que j’en mourrais.Rendez-moi ma liberté! Ils m’ont tuéd’amour en effet. Ils m’ont empaillé etma misère c’est d’être toujours couché,toujours premier couché, premiercouché…

Source : Conte de Félix Leclerc

Par: Roland Ferland

De

Joyeuses

Fêtes

à vous

tous!

IncendieLe 26 novembre 2015

NOUVEAU SERVICETexto au 9-1-1 pour certaines clientèles

Comme vous le savez peut-être, une nouvelle technologie de type 9-1-1 IP a été déployée au cours des derniersmois par Bell Canada. Cette nouvelle technologie ouvre plusieurs possibilités aux centres 9-1-1 du Canada etceux qui l’ont implantée peuvent inclure de nouvelles fonctionnalités.

Notre centre d’appel 9-1-1 prévoit offrir un nouveau service aux citoyens et visiteurs dans le territoire devotre municipalité à compter du 1er décembre 2015. Il s’agit du Texto au 9-1-1, service réservé aux personnessourdes, malentendantes ou qui présentent un trouble de la parole (SMTP). Le Conseil de la radiodiffusion et destélécommunications canadiennes (CRTC) a décidé d’établir ce service qui est déployé progressivement au Canada,au fur et à mesure que les installations techniques des entreprises de télécommunications et des centres 9-1-1 lepermettent.

Au Québec, la plupart des centres 9-1-1 se sont mis d’accord pour offrir ce service à compter du 1er décembre 2015.Nous avons donc dû adapter nos systèmes afin de nous conformer à ce service qui est uniforme à travers le Canada.

IMPORTANT : Pour bénéficier de ce service, les personnes SMTP doivent s’inscrire au préalable, sans frais,auprès de leur fournisseur de service sans fil (cellulaire), et non auprès du centre 9-1-1. La personne doitdisposer d’un appareil téléphonique (modèle compatible avec le service) qui permet de tenir à la fois un appelet une session texto en simultané. Chaque fournisseur de service cellulaire publie une liste des appareils admissibles.

En cas d’urgence, les personnes SMTP inscrites au service devront d’abord faire un appel téléphoniquenormal cellulaire 9-1-1; le centre d’appels d’urgence est alors automatiquement informé de la nécessitéd’entreprendre une conversation par message texte avec l’appelant, selon la langue indiquée (français ou anglais).

Ce service additionnel est offert aux personnes SMTP sans frais supplémentaires et la municipalité n’a aucuneaction à poser. Le site Web www.textoau911.ca permet de se renseigner davantage. Aussi, il existe un organismeresponsable des services pour malentendants dans votre région, vous êtes invités à les informer de la mise enplace de ce nouveau service.

Si vous désirez davantage de renseignements à ce sujet, veuillez communiquer avec nous en contactantle service à la clientèle de CAUCA au numéro 1-866-927-9811 ou par courriel à [email protected].

RAPPEL IMPORTANT : Un appel téléphonique vocal au 9-1-1 reste le seul moyen de recevoir de l’aidedans les situations d’urgence pour les personnes non inscrites au service Texto au 9-1-1 réservé auxpersonnes sourdes, malentendantes ou présentant un trouble d’élocution. Il n’est PAS POSSIBLE detexter directement au 9-1-1 au Canada.

Louis LacroixCAUCA 9-1-1Directeur du service à la clientèle

Dans le résumé des minutes, je ne toucheque les points principaux qui ont étédécidés par le Conseil municipal.L’interprétation qui en est faite n’a pourbut que de diffuser une informationgénérale. Il est donc important de soulignerque ce résumé n’est en aucune manière letexte légal et qu’il demeure essentiel de serapporter au livre des minutes pour uneinterprétation approfondie de votre part.

Vous pouvez lire les procès-verbaux enintégralité sur le site Internet de laMunicipalité au www.sainttitedescaps.com.


Patinoire

LoisirsHoraire régulier: Du mardi au vendredi: de 18 h à 21 h

Samedi: de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 hDimanche: de 13 h à 16 h

La surveillance sera assumée par monsieur Réjean Verreaut. Pour toute information, vous pouvez communiquer avec le bureau municipal au (418) 823-2239.

Heures d’ouverturePatinoire - parc des loisirs

Temps des Fêtes

Vendredi 18 décembre 2015Samedi 19 décembre 2015Dimanche 20 décembre 2015Lundi 21 décembre 2015Mardi 22 décembre 2015Mercredi 23 décembre 2015Jeudi 24 décembre 2015Vendredi 25 décembre 2015Samedi 26 décembre 2015Dimanche 27 décembre 2015Lundi 28 décembre 2015Mardi 29 décembre 2015Mercredi 30 décembre 2015Jeudi 31 décembre 2015Vendredi 1er janvier 2016Samedi 2 janvier 2016Dimanche 3 janvier 2016

Après-midiFermé


FerméFermé


FerméFermé

13h00 à 16h0013h00 à 16h00

Soir18h00 à 21h0018h00 à 21h0018h00 à 21h0018h00 à 21h0018h00 à 21h0018h00 à 21h00

FerméFermé


FerméFermé

18h00 à 21h0018h00 à 21h00

Joyeux temps des fêtes!Profitez de ce moment pour célébrer en famille!Santé, Paix et Bonheur pour la nouvelle année!

SALON DE COIFFURE MARIE-PIERGuylaine Lachance

Rés. # 10329 : Le renouvellement ducontrat d’assurances collectives desemployés pour l’année 2016 estautorisé avec la compagnieIndustrielle Alliance.

Rés. # 10330 : Le renouvellement ducontrat des assurances générales dela Municipalité pour l’année 2016est autorisé avec la Mutuelle desMunicipalités du Québec (MMQ)pour un total de 26 426 $ plus lataxe. Ceci représente une augmen-tation de 5 % comparée avec l’anpassé dû principalement au nouveaubâtiment de l’Hôtel de ville et le faitque l’ancien est encore protégé.

Rés. # 10331 : Le Conseil municipalaccepte la recommandation del’ingénieur de la firme Pépin PoirierConsultants s.e.n.c. d’effectuer unpaiement partiel de 103 188,01 $ àla compagnie EJD Constructionpour la réalisation des travaux d’ac-cès à la zone industrielle.

Rés. # 10332 : Le Conseil municipalapprouve les dépenses pour lestravaux exécutés sur le nouveauchemin donnant accès à la zoneindustrielle pour un montant sub-ventionné de 27 082 $, conformé-ment aux exigences du programmed’aide à l’amélioration du réseauroutier municipal (PAARRM) duministère des Transports.

Rés. # 10333 : Le Conseil municipalétablit les montants pour l’inscrip-tion de la semaine de relâche 2016pour les enfants de la Municipalitécomme suit : 26,50 $ par jour ou132,50 $ pour la semaine.

Rés. # 10334 : Le Conseil municipalétablit les montants pour l’inscrip-tion au camp d’été 2016 pour lesenfants de la Municipalité commesuit : 79 $ par semaine, 474 $ pour6 semaines, 553 $ pour 7 semaineset 632 $ pour 8 semaines. Quant au

camp ado, le montant est de185,50 $ par semaine.

Rés. # 10335 : Le versement d’unesomme de 9 000 $ est autorisé auComité des loisirs à titre de sub-vention municipale afin d’acquitterla facture du camp d’été 2015 à laVille de Beaupré au montant de10 857 $.

Rés. # 10336 : Le Conseil municipalautorise la tenue de cours de pati-nage pour les enfants sur lapatinoire extérieure de la Munici-palité durant la période hivernale2015-2016 et embauche à cet effetmesdemoiselles Laurianne Lachanceet Sarah Ferland.

Rés. # 10337 : Monsieur le MaireMajella Pichette est autorisé àeffectuer des démarches pourobtenir une aide financière en lienavec le programme d’Unité deloisir et de sport de la Capitale-Nationale.

Rés. # 10338 : Le Conseil municipaltient à féliciter toute l’équipe dedirection, d’enseignants et tous lesemployés du Collège des HautsSommets pour l’honneur qu’ils ontreçu en novembre dernier ; soit lamédaille de l’Assemblée nationale :Honneur remis par la députée deCharlevoix-Côte-de-Beaupré,madame Caroline Simard, poursouligner l’excellent taux dedécrochage du Collège qui frôle le0 %.

Rés. # 10339 : Le Conseil municipalprocède au partage des respon-sabilités de chaque membre de sonconseil.

Rés. # 10340 : Le Conseil municipalaccepte de signer le protocoled’entente préparé par l’organismeRessources Familiales Côte-de-Beaupré pour la gestion du projetde cuisine collective.

Rés. # 10341 : Le Conseil municipalapprouve le règlement d’emprunt #2015-01 de la Régie Intermuni-cipale de l’Aréna Côte-de-Beauprépourvoyant à faire un emprunt parbillets de 750 000 $ et à décréterdes travaux de remplacement dusystème de refroidissement et destravaux de remplacement des bandes.

Rés. # 10342 : Les prévisions budgé-taires 2016 de l’Office Municipald’Habitation de Saint-Tite-des-Capssont adoptées avec des revenus de85 448 $ et des dépenses de 144 199 $.La quote-part de la Municipalitésera donc de 5 875 $.

Rés. # 10343 : Le paiement des comptesest autorisé.


Fermeture - temps des fêtes

*Prenez note que le bureau de laMunicipalité sera fermé du 21 décembre 2015

au 1er janvier 2016 inclusivement.

*Prenez également note quel’écocentre sera ouvert les

26 décembre 2015 et 02 janvier 2016.


Extraits des procès-verbauxPar: Marc Lachance

Informations municipalesSession spéciale du 14 novembre

Session spéciale du 30 novembre

Session régulière du 7 décembre

À tous mes clients!

Merci de votre fidélité durant la dernière année! Paix, Bonheur, Harmonie!Joyeux temps des Fêtes!

RICHARD RANCOURT, barbier


Rés. # 10314 : Le Conseil municipaldécide d’accepter les recommanda-tions émises par le comité de rela-tions de travail dans la lettre datéedu 12 novembre 2015 et de mettrefin au contrat de travail d’unemployé.

Rés. # 10315 : Le Conseil municipalembauche monsieur DenisLachance, de la firme MNGConseil, afin d’épauler le comité encharge de l’embauche d’un nouvelemployé.



Rés. # 10318 : Le Conseil municipalprocède à l’engagement desEntreprises Carco afin de réaliser,gérer et surveiller les travaux

d’aménagement de la nouvellecuisine collective et ce, à titre departenaire dans ce projet.


Rés. # 10320 : Adoption de l’ordre du jour.

Rés. # 10321 : Acceptation des minutes.

Avis # 10322 : Un avis de motion a étédéposé pour un règlement concer-nant l’adoption du budget 2016 etdes divers taux de taxes et com-pensations applicables pour lamême année.

Rés. # 10323 : Le Conseil municipaldécide de mettre fin au processusde modification au règlement dezonage pour la zone 09-H afin d’yautoriser l’usage spécifique derésidences de tourisme. Le règle-ment final # 482-2015 ne seradonc pas adopté.

Rés. # 10324 : Le Conseil municipalavise la MRC de La Côte-de-Beaupré qu’il n’y aura pas de liste

pour non-paiement de taxes à luitransmettre pour cette année.

Rés. # 10325 : Le Conseil municipaldécide de financer l’achat del’immeuble situé au 5 rue Leclerc àmême son surplus accumulé au31 décembre 2014.

Rés. # 10326 : Le Conseil municipaldemande à M. Pierre Racine, vérifi-cateur, d’effectuer les écriturescomptables afin d’étaler lepaiement de la location d’un espacebureau dans le nouvel Hôtel de villeà la Caisse de La Côte-de-Beauprésur une période de 5 ans.

Rés. # 10327 : Le Conseil municipalautorise l’organisation de son socialdes fêtes à la salle de l’Auberge etChalets des Caps pour le mardi15 décembre 2015 et autorise lesdépenses afférentes à cet évènement.

Rés. # 10328 : Un versement de 700 $est autorisé à titre de contributionpour l’année 2016 à l’Associationbénévole Côte-de-Beaupré pour lesnombreux services offerts dans laMunicipalité.


Par: Majella Pichette

Voeux du MaireDépouillement

Que ferions-nous sans eux?Merci à nos généreux commanditaires! Vous êtes l’essence du grand succès du dépouillement de Noël de notre

municipalité qui s’est tenue le 5 décembre dernier pour nos petits de 0 à 12 ans. Près de 120 enfants furent gâtés… non trèsgâtés. Bravo!

Nous ne pouvons passer sous silence le travail de plusieurs bénévoles très impliqués, dont celles du conte de Noël de labibliothèque Emma-Duclos et de ceux qui ont animé les personnages importants de la fête (lutins, Fée des glaces et le PèreNoël). Votre précieuse contribution nous est essentielle et nous vous en remercions!

Tout comme l’année dernière, nous avons eu droit aux excellentes prestations de danses des jeunes de Rythm-A-Xionet comme nouveauté la présentation d’une pièce par le théâtre Les vices et tordus.

Les enfants vous offrent leurs plus beaux sourires et de gros câlins!

JOYEUSES FÊTES!LE COMITÉ DES LOISIRS DE ST-TITE-DES-CAPS

Initiation au patin

Quand: les dimanches matins de janvier et févrierOù: à la patinoire du Parc des loisirs de Saint-Tite-des-Caps

Coût: 15 $ par enfant/session

Activité pour les résidents de Saint-Tite-des-Caps.Nombre minimal d’inscriptions requis pour la tenue de l’activité.

Aucun remboursement en cas d’annulation d’un cours pour des motifs de température.Spectacle de fin de session prévu lors du Festi-Neige des Caps.

Inscription requise.

Inscription aux cours de patinageNom:___________________________________________ Prénom:____________________________________ Adresse: _____________________________________________________________________________________

Téléphone:_______________________________ Courriel d’un parent: __________________________________

Âge:____________________

* Nombre minimal d’inscription requis pour la tenue de l’activité ** Aucun remboursement en cas d’annulation d’un cours pour des motifs de température

I

Bonjour citoyens, citoyennes!En cette fin d’année, il me fait plaisir au nom de votre Conseil municipal, de vos employés, de tous les

bénévoles de St-Tite qui travaillent pour vous que ce soit pour la culture, les loisirs, votre bien-être, et en monnom personnel, de vous offrir nos vœux des fêtes. Nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes en famille, autravail ou en voyage. Que la Joie de Noël vous comble de bonheur! De plus, que l’année 2016 soit remplie desatisfactions! Tous les jours, le plus grand bonheur est de transformer nos attentes en réalités et, si certainsobjectifs ne sont pas atteints, de savoir les accepter.

Bonne année 2016! Santé, joie, prospérité, bonheur et continuez de fraterniser! La prochaine année nousamènera de nouvelles réalisations qui profiteront à l’ensemble de notre vie municipale. Bonne année!

Attention! Attention!Depuis quelques mois, certains citoyens se font voler. Ça se passe généralement le jour et les voisins

pensent que c’est normal! Il serait bon d’ouvrir l’œil, de surveiller un peu plus et d’appeler le voisinpour vérifier si c’est correct et la Sûreté du Québec en cas de vol au 418-310-4141.

Avis à tous les résidents de la Municipalité de Saint-Tite-des-Caps

Collectes du temps des Fêtesdes matières recyclables

Veuillez prendre note que les dates de collecte des matièresrecyclables pendant le temps des Fêtes seront les

24 et 30* décembre 2015ainsi que le 8 janvier 2016.

De Joyeuses fêtes à tous et à toutes!

L’équipe du Service des matières résiduellesMRC de La Côte-de-Beaupré

* collecte supplémentaire

Décembre 2015 * Journal Le Montagnard 23

À L O U E RÀ V E N D R E D I V E R S

Petites annonces

2 Journal Le Montagnard * Décembre 2015

Que ce soit lors d’un décès avec des funérailles sans expositionou si vous pensez à la crémation (incinération)...

nous sommes là pour vous servir.

Pierre DupontPrésident fondateurDirecteur funéraireThanatopracteur

Jean-Guy RacineDirecteur funéraire

51, rue Sainte-MargueriteBeaupré (Québec) G0A 1E0

418 827-2212Visitez notre tout nouveau site Web

www.scpdupont.caSAINT-TITE-DES-CAPS

RBQ 5595-2055-1

Pro�tez de ma passion et mes vastes connaissances du milieu. Faites de votre projet d’acquisition une aventure positive où la recherche et les négociations sont aussi agréables et excitantes que de rêver d’y vivre... Venez découvrir votre lieu d’exception en Charlevoix!ouvrenez décV... ey vivr’er dêvr

echere où la re positivturenvune aez de ma passion et mes vo�trP

oix!leveption en Charcxe’’ee lieu dotrir vouvréables et ert aussi agtions sonche et les négociaecher

otres de vait. Fes du milieuonnaissances castez de ma passion et mes ves que de tcitanxéables et equisition ac’ojet de pr

teteurtaaonda t t

ésident f fondaésident f Dupont

Pre Dupont

nous sommes là pour v

Pierr

ous ou d

ou si vQue ce soit lors d’un décès a

p p mm me o us mm s s somm mes là pour v

é (QuéBeaupr51, rue Sainte-Mar

.ous servir pour v mm à la cr a c tion (i pense à la cr se sez à la crém tiat (incinérmaation (incinér s ail

a cr a c d d’un décès a ec des funér cès a cès a c des funérailles sans e s funérv a av d

bec) G0A 1E0é (Quéguerite51, rue Sainte-Mar

tion)...xpositionailles sans e

ur funér e

Thana

ThanaThana

ecteur funérairur funér Racine Racine

Direan-Guy RacineJJJJJean-Guy RacineJ J

teuracteuuteurtoprThanaur funér eecteur funéru airur funér

d teurDir

ondaaésident f fondaPrPr

.scpdupont.cawwwe tout nouvisitez notrV

418 827-2212é (QuéBeaupr

.scpdupont.cabeeau site W Wee tout nouv

418 827-2212bec) G0A 1E0é (Qué

RBQ 5595-2055-1

APSSAINT-TITE-DES-CAPS

Ce journal communautaire est entièrement conçu, montéet imprimé à l’Hôtel de Ville. Il est tiré à 800 exemplaireset est distribué gratuitement aux contribuables de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps.

Pour tout article ou commentaire, contactez: Sylvie Verreault, responsable du journalMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps 5, rue Leclerc Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0Téléphone: 823-2239 / Télécopieur: 823-2527Courriel: [email protected] Internet: www.sainttitedescaps.com

Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec

Journal membre de:

1, rue LeclercSaint-Tite-des-Caps G0A 4J0

Tél.: 418 823-2239Fax: 418 823-2527Courriel: [email protected]

HEURES D’OUVERTURE DU BUREAU

Du lundi au vendrediDe 8 h 30 à 12 h

De 13 h à 16 hLoisirs 418 823-2054 / Urgence 9-1-1

Bibliothèque Emma-Duclos232, avenue Royale

418 823-2054

Heures d’ouvertureMardi - 13 h 30 à 15 h 30Mercredi - 19 h à 20 h 30Jeudi - 19 h à 20 h 30

Garage municipal374, avenue Royale

418 823-2841

Écocentre1er avril au 31 octobreMercredi 18 h à 20 hSamedi 9 h à 12 h1er novembre au 31 marsSamedi 9 h à 12 h

Comité consultatif d’urbanisme

Numéros importants

M. Mario Vandal, Prés. 823-2134M. Robert Caron, Vice-prés. 823-2514M. Majella Pichette 823-2345M. Lauréat Duclos 823-2361Mme Hélène Gravel 823-2331M. Normand Duclos 823-2585M. Reynald Cormier 572-8087

Hôtel de ville 823-2239Garage municipal 823-2841Centre des Loisirs 823-2054Bibliothèque Emma-Duclos 823-2054Presbytère 823-2642Caisse pop. Desjardins 827-1235École Cap-des-Neiges II 821-8088Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré 827-3726C.L.S.C. Orléans 827-5241Services Québec 644-4545Incendie, Police, Ambulance Côte-de-Beaupré 9-1-1

CUEILLETTE DES VIDANGES - NOUVEL HORAIRECueillette à tous les lundis du 1er avril au 31 octobre.

Cueillette 1 lundi sur 2 du 1er novembre d’une année au 31 mars de l’année suivante.

Maire M. Majella Pichette 823-2345(Siège d’office sur tous les comités)

Conseiller siège no 1 M. Ghislain Lachance 570-5304(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,service incendie, Sentier des Caps, TNO, voirie, aqueduc, égout)Conseiller siège no 2 M. Normand Duclos 823-2585(Relations de travail, urbanisme, comité de vigilance du site, TNO, OMH, substitut au Maire à la MRC)

Conseiller siège no 3 M. Christian Lebel 901-7744(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,service incendie, finances, voirie, aqueduc, égout, Maison des jeunes)Conseillère siège no 4 Mme Anne-Marie Asselin 802-9880

(Loisirs, aréna, journal, bibliothèque, Maison des jeunes, OMH, Sentier des Caps)

Conseiller siège no 5 M. Reynald Cormier 572-8087(Urbanisme, ordures, PGMR, comité de vigilance du site, OMH)Conseiller siège no 6 M. Éric Lachance 823-1167(Comité sécurité civile, mesures d’urgence, service incendie,loisirs, aréna, Maison des jeunes, PGMR, Pro-Maire)

Directeur général M. Marc Lachance 823-2239

Conseil municipal & responsabilités de chacun

Scie à onglet Mastercraft, lame 10 pouces,très propre, 60 $ au (418) 823-2375.

Petite cuisinière au bois, blanche, ultrapropre, 350 $ au (418) 571-8152.

Grand 4 pièces 1/2, au 343 avenue Royale,sur 2 étages, ensoleillé, entrées laveusesécheuse et lave-vaisselle, station-nements et grande cour arrière,rangement, 470 $/mois, non chauffé,non éclairé, libre. Contactez MmePlamondon ou M. Villeneuve au (418)681-6127.

Mécanik A.O. Enr.Réparation souffleuses à neige, toutgenre, huile, bougies, courroies,pièces, soudure, pneus usagés, cham-bres à air, scie mécanique...M. Adrien Ouellet, 737 boulevard 138,Saint-Tite-des-Caps, (418) 823-2419.

Décembre 2015 Volume 31, Numéro 10

Sommaire

Prochaine édition

La prochaine édition sera distribuée le 10 février 2016.Faites-nous parvenir tout ce que vous voulez fairep u b l ier à l ’Hôtel de vi l le au 5 rue Leclerc avantle 29 janvier . Merci!

Dons

Merci à la personne qui nous a remis un don de 5 $.

JOYEUSES FÊTES!

En bref. . .

Voeux du Maire ................................................

Informations municipales .................................

Incendie ...........................................................

Bibliothèque Emma-Duclos .............................

Pastorale ..........................................................

Maison des jeunes ...........................................

Concours .........................................................

Conférence Saint-Vincent-de-Paul ..................

Minuit, Chrétiens ..............................................

Les malheurs d’un petit ours ...........................

Loisirs ..............................................................

Petites annonces .............................................

3

4

6

7

9

10

12

15

16

19

20

23

Documents

n bref - Municipalité Saint-Tite-des-Capssainttitedescaps.com/wp-content/uploads/2015/12/Decembre2015br.pdfQue ce soit lors d’un décès avec des funérailles sans exposition ou