n bref - Saint-Tite-des-Capssainttitedescaps.com/wp-content/uploads/2017/05/Mai-2017-br.pdf · et de 17h30 à 20h00 au Centre des loisirs 232, avenue Royale Donnez du sang, ... les

Mai 2017 Volume 33, Numéro 4

Sommaire

Prochaine édition

La prochaine édition sera distribuée le 20 juin prochain.Faites-nous parvenir tout ce que vous voulez faire publier àl’Hôtel de ville au 5 rue Leclerc avant le 9 juin 2017. Merci!

Dons

Vous pouvez nous faire parvenir vos dons, à l’Hôtel deVille au 5 rue Leclerc, et nous nous ferons un plaisir de lesouligner par l’entremise de notre journal.

En bref. . .

COLLECTE DE SANGSaint-Tite-des-Caps

Organisée parLa Municipalité

et le Service des incendies

Lundi le 19 juin 2017de 14h00 à 16h30

et de 17h30 à 20h00

au Centre des loisirs232, avenue Royale

Donnez du sang, donnez la vie!

Mot du Maire ...................................................

Informations municipales ................................

Urbanisme .......................................................

Avis public .......................................................

Communiqués municipaux ..............................

Bibliothèque Emma-Duclos .............................

Pastorale .........................................................

Maison des Jeunes .........................................

Incendie ...........................................................

Concours .........................................................

Communiqués d’Héma-Québec ......................

École Caps-des-Neiges II ...............................

Communiqué MRC de La Côte-de-Beaupré ...

Le «grader à Louison» ....................................

Loisirs ..............................................................

Petites annonces .............................................

3

4

5

6

7

9

10

12

13

14

16

18

21

22

24

27

Mai 2017 * Journal Le Montagnard 27

À L O U E RÀ v E N D R E À L O U E R

Petites annonces

2 Journal Le Montagnard * Mai 2017

Ce journal communautaire est entièrement conçu, montéet imprimé à l’Hôtel de Ville. Il est tiré à 800 exemplaireset est distribué gratuitement aux contribuables de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps.

Pour tout article ou commentaire, contactez: Sylvie verreault, responsable du journalMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps 5, rue Leclerc Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0Téléphone: 823-2239 / Télécopieur: 823-2527Courriel: [email protected] internet: www.sainttitedescaps.com

Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec

Journal membre de:

Comité consultatif d’urbanisme

Numéros importants

M. Mario Vandal, Prés. 823-2134M. Robert Caron, Vice-prés. 823-2514M. Majella Pichette 823-2345M. Lauréat Duclos 823-2361M. Normand Duclos 823-2585M. Reynald Cormier 572-8087M. Michel Lachance 823-2698Mme Judith Côté 823-2771

Hôtel de ville 823-2239Garage municipal 823-2841Centre des Loisirs 823-2054Bibliothèque Emma-Duclos 823-2054Presbytère 823-2642Caisse pop. Desjardins 827-3768École Cap-des-Neiges II 821-8088Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré 827-3726C.L.S.C. Orléans 827-5241Services Québec 644-4545Incendie, Police, Ambulance Côte-de-Beaupré 9-1-1

CUEiLLETTE DES viDANGES - NOUvEL hORAiRE

Cueillette à tous les vENDRDEDiS du 1er avril au 31 octobre.Cueillette 1 VENDREDI sur 2 du 1er novembre d’une année au 31 mars de l’année suivante.

Maire M. Majella Pichette 823-2345(Siège d’office sur tous les comités, substitut aréna,

Sentier des Caps, bibliothèque)Conseiller siège no 1 M. Ghislain Lachance 570-5304(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,service incendie, Sentier des Caps, voirie, aqueduc, égout)

Conseiller siège no 2 M. Normand Duclos 823-2585(Relations de travail, urbanisme, TNO, substitut au Maire à la MRC)Conseiller siège no 3 M. Christian Lebel 901-7744

(Comité sécurité civile, mesures d’urgence, service incendie, finances, OMH)

Conseillère siège no 4 Mme Anne-Marie Asselin 802-9880(Loisirs, aréna, journal, Maison des jeunes,

OMH, service incendie)Conseiller siège no 5 M. Reynald Cormier 572-8087(Urbanisme, ordures, PGMR, comité de vigilance du site, OMH)

Conseiller siège no 6 M. Éric Lachance 823-1167(Comité sécurité civile, mesures d’urgence, service incendie,

loisirs, aréna, voirie, aqueduc, égout, Pro-Maire)Directeur général M. Marc Lachance 823-2239

URGENCE: composez le (418) 640-3999 (pagette)

Conseil municipal & responsabilités de chacun

Offre d’emploi étudiant par Les Semeurs d’Espoir!Grâce au programme placement-carrière-été, nous pouvons offrir un emploi à un étudiant cet été!

Voici les détails de l’offre:Titre d’emploi: aide en alimentationDate de début: lundi, 26 juin 2017Durée: 6 semaines, 30 heures semaines (4 jours/semaine), aucune fin de semaineSalaire horaire: 11,25 $

Tâches et responsabilités:Sous la supervision de la directrice de l’organisme, l’étudiant devra effectuer des tâches reliées au

domaine de l’alimentation et participer activement à l’ensemble des activités agro-alimentaires, àsavoir: mise en place quotidienne des repas du midi, planification des ateliers de cuisine collectiveavec les participants inscrits à notre programme de réinsertion sociale, entretien des aires de travail,participation à la fabrication de produits de boulangerie, collaboration aux activités de jardinageet de récolte.

Particularités: Ceci est un emploi offert seulement pour les étudiants de 16 à 30 ans qui retournent à l’école cet automne.Secondaire terminé, de préférence.Avoir un permis de conduire valide est un atout.Détenir une certaine expérience en cuisine et/ou en boulangerie ou une formation connexe avec

la culture maraîchère.

Merci de faire parvenir votre C.V. par courriel à [email protected]

Tapis roulant à l’état neuf, valeur de800 $ laissé à 500 $ au (418) 823-2473.

Ensemble Bistro, table et 2 chaises,200 $. Moustiquaire blanche pour portestandard, 150 $ au (418) 823-2519.

Logement 4 pièces ½, disponible le1er juillet, au (418) 564-1528.

Pet i te maison s i tuée au 458 rangS t -Elzéar (1 pièce ½) au prix de275 $/mois, non chauffée, non éclairée,au (418) 953-7015.

Logement 3 pièces ½ au cœur deSt-Tite-des-Caps, sur l’avenue Royale,à quelques pas de tous les services,prix 385 $/mois, non chauffé, éclairé,disponible maintenant pour bailannuel. Aussi logement 5 pièces ½,situé au même endroit, prix475 $/mois, non chauffé, éclairé,disponible maintenant pour bailannuel. Contactez David au (418)998-4122.

Chalet 4 pièces 1/2, très grand terrain,jardin, rond de feu, idéal pour lesamants de la nature, prix 565 $/mois,non chauffé, non éclairé, non déneigé.Appelez Catherine au (418) 931-6959.

Les petites annoncesdu journal Le Montagnard

sont gratuites! Composez le 823-2239!

26 Journal Le Montagnard * Mai 2017 Mai 2017 * Journal Le Montagnard 3

Par: Majella Pichette

Mot du Maire

Bonjour!Au mois de juin, ce sera la Semaine de la

Municipalité. Quelle belle occasion pour diremerci aux bénévoles! À Saint-Tite-des-Caps,nous sommes choyés de dénombrer plusieursorganismes tels que : le Comité consultatifd’urbanisme, les pompiers volontaires, leComité de la bibliothèque Emma-Duclos, le clubde l’Âge d’Or, la Conférence Saint-Vincent-de-Paul, l’Office Municipal d’Habitation, leConseil d’établissement scolaire, le Comité debibliothèque à l’école primaire, la Corporationdu Sentier des Caps de Charlevoix Inc., le Cerclede Fermières, le Comité du journal LeMontagnard, la Maison des jeunes, les bénévolesde l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le Conseil dela Fabrique, l’équipe d’animation locale, leComité de liturgie, l’initiation à la vie chrétienne,le Comité des lecteurs, les ministres de lacommunion, la communion aux malades àdomicile, les servants de l’autel, la chorale l’Échodes Montagnes, les hôtesses, le Comité desloisirs, les bénévoles du tennis, l’Association des

bénévoles Côte-de-Beaupré, les Chevaliers de Colomb, SADC de Charlevoix et le DéveloppementCôte-de-Beaupré.

Comme vous pouvez le constater, notre municipalité est bien vivante et ça, grâce à votre bénévolat! Chacunfait sa part! Votre grande participation anime tous nos secteurs et nous vous disons MERCI en cette Semainede la Municipalité. Pour toutes les personnes intéressées à joindre ces comités, veuillez communiquer avec votremunicipalité afin de définir vos disponibilités et vos objectifs!

Bienvenue à vous tous bénévoles! On vous attend afin de célébrer ensemble le mérite soit d’un(e) bénévoleou d’un groupe sélectionné!

RAPPEL LE 4 JUIN : brunch des bénévoles, don d’arbres au poste d’incendie (3 rue Leclerc), service de miseà jour de vos extincteurs à compter de 12h00.

Prochaines réunions du Conseil municipal:- lundi le 5 juin- lundi le 3 juillet

Bienvenue à tous et à toutes!


Extraits des procès-verbauxPar: Marc Lachance

Informations municipalesSession spéciale du 10 avril

Session régulière du 1er mai

Rés. # 10690 : Adoption de l’ordre du jour.

Rés. # 10691 : Le Conseil municipaladopte le règlement # 495-2017intitulé « Plan d’urbanisme, en con-formité au schéma d’aménagementrévisé de la MRC de La Côte-de-Beaupré ».

Rés. # 10692 : Le Conseil municipaladopte le règlement # 496-2017intitulé « Règlement sur les permiset certificats et sur l’administrationde tous les règlements d’urbanisme,en conformité avec le plan d’urbanismede la Municipalité de Saint-Tite-des-Caps et le schéma d’aménagementrévisé de la MRC de La Côte-de-Beaupré ».

Rés. # 10693 : Le Conseil municipaladopte le règlement # 497-2017intitulé « Règlement de zonage, enconformité au schéma d’aménagementrévisé de la MRC de La Côte-de-Beaupré ».

Rés. # 10694 : Le Conseil municipaladopte le règlement # 498-2017 inti-tulé « Règlement de lotissement, enconformité au schéma d’aménagementrévisé de la MRC de La Côte-de-Beaupré ».

Rés. # 10695 : Le Conseil municipaladopte le règlement # 499-2017intitulé « Règlement de construc-tion, en conformité avec le pland’urbanisme de la Municipalité deSaint-Tite-des-Caps et le schémad’aménagement révisé de la MRCde La Côte-de-Beaupré ».

Rés. # 10696 : Le Conseil municipaladopte le règlement # 500-2017intitulé « Règlement relatif auxplans d’implantation et d’intégrationarchitecturale (PIIA), en conformitéavec le plan d’urbanisme de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps etle schéma d’aménagement réviséde la MRC de La Côte-de-Beaupré ».

Rés. # 10697 : Le Conseil municipalest d’accord pour appuyer lademande de Bell dans le cadre desprogrammes « Brancher pourinnover » et « Québec branché »ouverts par les différents paliers degouvernement dans le but d’offrirun service Internet haute vitesse dequalité et à coût comparable aumême service offert en milieuurbain, à tous les citoyens de lamunicipalité.

Rés. # 10698 : Levée de l’assemblée.


Rés. # 10700 : Acceptation des minutes.

Rés. # 10701 : Le Conseil municipalaccepte la demande de dérogationmineure de madame Nathalie Ducloset de monsieur Roland Tremblayvisant l’agrandissement de leurrésidence située au 1 Ceinture duLac dans le prolongement du murarrière, empiétant de 1 mètre supplé-mentaire dans la bande de protectionriveraine de 15 mètres, pour uneprofondeur maximale de 3.5 mètres.Toutes les autres normes devrontêtre respectées.

Rés. # 10702 : Le Conseil municipalaccepte la demande de permis derénovation déposée par la proprié-taire de la résidence située au 294rang St-Elzéar afin de permettre leremplacement du revêtement de latoiture.

Rés. # 10703 : Le Conseil municipalaccepte la demande de permis derénovation déposée par les proprié-taires de la résidence située au 311rang St-Elzéar afin de permettre larénovation et le rehaussementd’une section de la toiture de leurrésidence.

Rés. # 10704 : Madame SylvieVerreault est autorisée à prendretrois semaines de vacancesconsécutives dans les semaines du16, du 23 et du 30 juillet 2017.

Rés. # 10705 : Le Conseil municipalautorise l’affichage de poste afin decombler le départ de madame ChantaleRichard à titre de responsable del’urbanisme.

Rés. # 10706 : Le Conseil municipalaccepte la proposition de monsieurLouis Bourque, ingénieur-conseil,afin de planifier et voir au bon fonc-tionnement de la mise en placed’une analyse nécessaire du puitsPE-1. Ce mandat sera fait sur unebase horaire à un taux de 98 $l’heure en fonction des activitésdétaillées dans sa proposition; letout afin de vérifier si l’aménage-ment du puits PE-1 est aussi efficaceque les calculs qui avaient été effec-tués au départ et valider les donnéesanalysées.


Loisirs

Le temps est venu de reprendre les activités du tennis. Le court est bien aménagé: surface asphaltée à texture adaptéeau tennis, éclairage adéquat et facilité d’accès. Les adeptes anciens et nouveaux sont invités à profiter de cet équipementcommunautaire.

Types d’adhésion- Membre régulier (adulte) 40 $ plus 10 $ (dépôt clé)- Membre associé (13 à 17 ans) 10 $- Non-membre 5 $ par pers/heure

Privilèges des membres- Faire partie d’une équipe avec calendrier-horaire.- Former un groupe autonome jouissant d’une plage-horaire.- Pratique libre aux heures de disponibilité du terrain.- Un parent-membre peut être accompagné de ses enfants de moins de 13 ans (sans frais) pour utiliser le terrain lorsquecelui-ci est disponible.

- Un membre régulier peut occasionnellement, à titre de courtoisie, inviter ses visiteurs à y jouer gratuitement, lorsque lecourt est disponible.

- Un membre régulier se voit confier une clé d’accès au terrain, qu’il devra remettre à la fin de la saison.- Un membre associé (13 à 17 ans) doit se présenter au point de contrôle pour emprunter la clé d’accès au terrain, sansfrais, sur présentation de sa carte, lorsque le court est disponible.

Invitation spécialeUn adulte bénévole peut se porter parrain d’un groupe de jeunes d’âge scolaire primaire (moins de 13 ans) et négocier

une plage-horaire hebdomadaire pour les accompagner au terrain de tennis (gratuitement).

Location ponctuelleLes non-membres peuvent utiliser le court au tarif de 5 $/heure, lorsque le court est disponible (les membres jouissent

de priorité d’accès).

Point de contrôle Au 300 boulevard 138, Dépanneur des Caps (Mme Nathalie Duclos), aux heures d’affaires pour la location de clé.

InscriptionPour inscription, contactez l’un des responsables : Camille Simard au 823-2380 ou André Bruneau au 823-2742.

* Les frais d’adhésion sont requis dès l’inscription.* Les espadrilles à semelles non marquantes sont obligatoires.

Merci de votre collaboration afin de garder le terrain en bon état!

Tennis

Dans le résumé des minutes, je ne toucheque les points principaux qui ont étédécidés par le Conseil municipal.L’interprétation qui en est faite n’a pourbut que de diffuser une informationgénérale. Il est donc important de soulignerque ce résumé n’est en aucune manière letexte légal et qu’il demeure essentiel de serapporter au livre des minutes pour uneinterprétation approfondie de votre part.

Vous pouvez lire les procès-verbaux en inté-gralité sur le site Internet de la Municipalitéau www.sainttitedescaps.com.

Rés. # 10707 : La Municipalité deSaint-Tite-des-Caps informe leministère des Transports du Québecde l’utilisation des compensationsconformément aux objectifs du pro-gramme d’aide à l’entretien duréseau routier local (PAERRL) pourla compensation de 5 350 $ octroyéepour l’année civile 2016.

Rés. # 10708 : Le Conseil municipal estd’accord pour recommander, à laVille de Beaupré, l’embauche desdeux personnes suivantes à titre depompier à temps partiel pour leservice de sécurité incendie de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps,soient messieurs Guillaume Boulangeret Louis-Philippe Duclos.

Rés. # 10709 : Le Conseil municipaldonne le mandat pour l’entretien dela plate-bande de plantes et d’arbustes,située à l’avant de l’Hôtel de ville, àla compagnie Aqua Bisson au mon-tant de 220 $ plus taxes. Pour laplate-bande qui se trouve sur le côtédu bâtiment, celle-ci pourra êtreutilisée pour un projet d’horticul-ture de la Maison des jeunes et lareprésentante d’Aqua Bisson pourracollaborer pour aider la directricedans son projet.

Rés. # 10710 : Monsieur MarcLachance, Directeur général etSecrétaire-trésorier, est autorisé àfaire l’achat de chlorure de calcium

en flocons 80 % - 87 % de lacompagnie Sel Warwick au prixde 21,91 $ plus taxes. L’achat sefera en palettes de 35 sacs de 35 kgpour un maximum de troispalettes.

Rés. # 10711 : Le Conseil municipalaccepte la proposition de la com-pagnie Les Compteurs LecomteLtée afin d’effectuer la vérificationdes trois débitmètres que laMunicipalité possède sur sonréseau de distribution d’eaupotable.

Rés. # 10712 : Monsieur MarcLachance, Directeur général etSecrétaire-trésorier, est autorisé àparticiper au congrès annuel del’Association des directeursmunicipaux du Québec (ADMQ)qui se tiendra les 14, 15 et 16 juin2017 à Québec. Les frais d’inscrip-tion sont de 519 $ plus les taxesapplicables.

Rés. # 10713 : Le Conseil municipalaccepte de procéder à l’installationd’une nouvelle lumière de rue àl’intersection du chemin du Curéet de la rue Ceinture du Lac.

Rés. # 10714 : Le Conseil municipalaccepte de procéder à l’installationd’une nouvelle lumière de rue àl’intersection du boulevard 138 etdu chemin de la Forêt.

Rés. # 10715 : Le Conseil municipalautorise le déroulement de l’activitéproposée conjointement par laMaison des jeunes La Zone et leCollège des Hauts Sommets ; soitd’organiser une course à pied sur unparcours situé sur l’avenue de laMontagne entre ledit Collège et laroute 138 vers l’est.

Rés. # 10716 : La Municipalité deSaint-Tite-des-Caps s’engage àrespecter les modalités du Guiderelatif concernant le versementd’une contribution gouvernemen-tale dans le cadre du programme dela taxe sur l’essence et de la contri-bution du Québec (TECQ) pour lesannées 2014 à 2018 et de ses annexes.

Rés. # 10717 : Le paiement des comptesest autorisé.


UrbanismeJuste un mot pour vous rappeler que les abris d’hiver doivent être démontés ainsi que leur charpente avant

le 1er juin 2017 et ce, conformément à l’article 8.4.1. du règlement de zonage en vigueur à la Municipalité deSaint-Tite-des-Caps.

N’oubliez pas de prendre rendez-vous pour tous vos projets, avec le responsable de l’urbanisme, au418-823-2239 ou par courriel à l’adresse suivante [email protected]!


PROviNCE DE QUÉBECMUNiCiPALiTÉ DE SAiNT-TiTE-DES-CAPS

AviS PUBLiCDemande de dérogation mineure

Le Conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure concernant la propriété de monsieurÉric Boutet, portant le numéro de lot 146-15 et le matricule 8830-53-5618, sur le chemin des Chevaliers, lelundi 5 juin 2017 à 20 heures à l’Hôtel de ville située au 5 rue Leclerc, Saint-Tite-des-Caps.

Au cours de cette séance régulière, le Conseil municipal doit statuer sur la demande de dérogation mineuresuivante :

Site concerné :Lot 146-15 du cadastre de la paroisse de Saint-Tite, circonscription foncière de Montmorency dont lematricule est 8830-53-5618.

Nature et effets :Autoriser la construction sur un lot cadastré d’une superficie de 3 720,90 m2, n’ayant pas la superficieminimale requise de 4 000 m2.

Lors de cette assemblée, tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil municipal relativement à cettedemande.

DONNÉ à Saint-Tite-des-Caps, ce 27ième jour du mois d’avril de l’an deux mille dix-sept.

Marc Lachance, Directeur général et Secrétaire-trésorier

Collecte de sang organisée par la MunicipalitéIl nous fait plaisir d’organiser, encore cette année, une collecte de sang. Elle aura lieu le lundi19 juin prochain, dans le stationnement du Centre des loisirs situé au 232 avenue Royale. Venezvous faire un cadeau en faisant un don de sang!

Prenez note qu’il faut prendre un rendez-vous au 418-780-7264 poste 3 ou en envoyant un courriel àl’adresse [email protected]. Nous vous attendons en grand nombre!

Marc Lachance,

Directeur général et Secrétaire-trésorier


Le «grader» à Louisonpar Roland Ferland

Il s’appelait Odilon Racine; sans l’avoir connu intimement, vu qu’il était plus âgé que moi de presque deux générations.Quant à moi, je l’ai toujours connu sous le nom de « Louison », un bonhomme fort sympathique. Connu de tout le mondepour sa force physique un peu au-dessus de la moyenne, exemple « du genre à lever une enclume à bout de bras », ça toutle monde le savait et pouvait en témoigner. Comme généralement toute qualité a son pendant inverse, on disait de lui qu’ilétait très fort en gueule et porté à l’exagération; ce qui donna prise à une multitude de légendes à son sujet, toutes plus far-felues les unes que les autres; comme toutes légendes, parfois drôles mais toujours sans malice!

Quand j’étais adolescent jusqu’à l’âge adulte, j’avais l’habitude de rencontrer mon groupe d’amis à la maison des Simardsur la Montagne où y demeuraient quatre garçons de notre âge et nous parlions de tout et de rien : des blagues, des épisodesde notre vie courante, des exploits toujours exagérés. Bref! Des sujets propres à des garçons de notre âge, avant de repartirchacun de notre bord pour la soirée.

Or! Un soir où nous étions tous là comme d’habitude, j’eus l’idée de faire diversion à la grisaille habituelle, en leurracontant comme une vérité, une histoire que j’avais entendue quand je résidais dans un camp de bûcherons et quej’ai personnalisée au nom de « Louison ».- Hey! Les gars!- Quoi? Quoi?- Vous ne connaissez pas la dernière à « Louison »?- Non, raconte!

Je me fais ici l’interprète de « Louison ». Un jour que je roulais en auto, sur le boulevard Talbot dans le Parc desLaurentides, à quatre-vingts milles à l’heure, qu’est-ce que j’entends soudain derrière moi? Bip! Bip! Je me retourne etqu’est-ce que je vois passer à côté de moi? Le « grader » qui me dépassait (« grader » du français niveleuse); ce qui étaitcomplètement farfelu parce que, si par hasard quelqu’un ne sait ce qu’est un « grader », c’est cette machine extrêmementlente munie d’une lame d’acier qui sert à étendre les tas de gravier et niveler les routes en construction. Alors, imaginons un« grader » dépasser une auto à quatre-vingt-dix milles à l’heure!

Cette histoire n’étant pas tombée dans l’oreille d’un sourd, dans la gang de joyeux lurons qu’étaient mes compagnons,ils la reprirent et la racontèrent à d’autres qui la racontèrent aussi à d’autres. Moi qui avait raconté à mes amis cette histoiresimplement pour m’amuser, quelle ne fut pas ma surprise de la voir me revenir racontée par d’autres, parfois diminuée,parfois améliorée, surtout concernant les milles à l’heure, parfois transformée mais toujours reconnaissable comme étant « legrader à Louison ».

Il est surprenant de voir comment une histoire sans fondement réel ait pu faire tant de chemin et ait pu réjouir tantd’oreilles qui, en se la passant par la bouche, se promettaient bien de la raconter à quelqu’un d’autre. Cette histoire a fait, jene sais combien de fois, le tour de la paroisse et encore bien au-delà. Dix ans plus tard, elle circulait encore!

Sans vouloir faire de morale, cette blague est tellement comparable à la médisance et à la calomnie qui, quand elles sontlancées, ne peuvent plus être arrêtées et peuvent ruiner la réputation d’une personne intègre!

Collecte de sang organisée par la MunicipalitéIl nous fait plaisir d’organiser, encore cette année, une collecte de sang. Elle aura lieu le lundi 19 juinprochain, dans le stationnement du Centre des loisirs situé au 232 avenue Royale. Venez vous faire uncadeau en faisant un don de sang! Prenez note qu’il faut prendre un rendez-vous au 418-780-7264 poste 3 ou enenvoyant un courriel à l’adresse [email protected]. Nous vous attendons en grand nombre!


Nettoyage des ruesDurant les prochaines semaines,

nous procéderons au nettoyage des ruesde la Municipalité.

Nous vous rappelons que debalayer la rue en façade de votre propriétéet d’accumuler les résidus près de labordure de rue nuit aux opérations denettoyage.

Nous demandons votre collaborationafin de faciliter le travail des employésmunicipaux!

Par: Marc Lachance

Communiqués municipaux

Rejets dans les égoutsLe rejet dans les égouts de matières

interdites peut causer des conséquencesgraves sur l’environnement, la sécuritéet l’intégrité du réseau municipal.De plus, ces rejets génèrent des coûtssupplémentaires d’entretien des conduiteset des postes de pompage.

Voici une liste sommaire des rejetsinterdits par le règlement municipal :- Matières explosives (solvants,essence, acétone…);

- Huiles, graisses et goudrons;- Terre, sable, cendre, sciure de bois,verre, tissus.

Veuillez vous informer à l’écocentrepour la disposition de ces résidus!

Certains produits peuventprovoquer des refoulements d’égoutdans votre résidence :- Lingettes de tous types comme cellesutilisées pour essuyer les fesses debébé;

- Serviettes jetables humides de type«Wet Ones »;

- Protections féminines (servietteshygiéniques).

Vous devez jeter ces produits dans lapoubelle!

Merci de votre collaboration!


Un nouvel outil pour accroître la qualité de vie des citoyens

de la Côte-de-Beaupré!

Château-Richer, le 1er mai 2017 — C’est mercredi soir dernier que se sont réunis plusieurs acteurs de la Côte-de-Beaupréafin de lancer officiellement le démarrage des activités entourant l’élaboration de la Politique de la famille et des aînés de laCôte-de-Beaupré.

Pour marquer le commencement de la démarche, le portrait du loisir municipal de la Côte-de-Beaupré a été présenté parl’Unité de loisir et de sport de la Capitale-Nationale. « Grâce à l’outil Radar-Loisir, les forces et les lacunes desinfrastructures et de la pratique du loisir dans chacune des municipalités ont pu être relevées. Les résultats obtenus serontfort utiles dans la démarche d’élaboration de la Politique régionale de la famille et des aînés » a conclu M. FrédéricDancause, responsable de la Politique de la famille et des aînés à la MRC.

Le volet « loisir » est l’un des volets que compte aborder la MRC dans le cadre de la démarche à venir. Ainsi, laPolitique familiale élaborée en 2007 sera remise au goût du jour et le volet « aîné » sera davantage développé. MadameParise Cormier, préfet de la MRC de La Côte-de-Beaupré, précise que la population a beaucoup changé depuis 2007.« Au rythme des changements démographiques évoluent les besoins des individus. Ainsi, il s’avère opportun de faire cettegrande réflexion collective et de déterminer avec la population ce qu’il convient de faire pour assurer une équitéintergénérationnelle et le plein épanouissement de chacun des membres des ménages de la Côte-de-Beaupré ».

Dans le plan de développement durable des collectivités de la Côte-de-Beaupré élaboré en 2013, une des quatreorientations stratégiques du plan visait à accroître la qualité de vie des citoyens de la Côte-de-Beaupré. Comme le rappelleM. Michel Bélanger, directeur général de la MRC, « tous les acteurs du territoire avaient alors convenu que la création demilieux de vie attractifs et enviables devait minimalement passer par la bonification des équipements collectifs et desservices aux citoyens, l’amélioration de l’offre en transport collectif et actif, la gestion proactive des matières résiduelles,l’amélioration de l’offre de services destinés aux personnes ayant des besoins particuliers et le soutien à la créationd’emplois locaux. L’adoption de la Politique de la famille et des aînés va permettre d’identifier les moyens concretsque pourront utiliser chacune des municipalités pour répondre à ces orientations, voire, d’en faire davantage ».

Les municipalités de Saint-Ferréol-les-Neiges et de Beaupré se sont récemment jointes aux 700 municipalités et 27 MRCailleurs au Québec qui ont déjà entamé cette démarche. Depuis 2002, le ministère de la Famille supporte financièrement lesmunicipalités qui souhaitent se donner un outil de planification spécifique à leur communauté pour faire face aux défisnationaux du vieillissement de la population et de la baisse du taux de natalité. À l’issue de la démarche de la MRC, toutesles municipalités auront élaboré, en concertation avec leurs citoyens, leur propre plan d’action à mettre en œuvrepour accroître la qualité de vie de leur population.

Maintenant, la MRC ainsi que les municipalités du territoire invitent toutes les familles, les aînés, les citoyens etles organisations intéressés, à rester à l’affût des prochaines publications qui informeront des dates importantes où leurparticipation à la démarche sera requise. Et, Mme Cormier insiste : « Votre contribution est essentielle au succès de ladémarche. Faites-le pour vous d’abord, pour vos parents, pour vos enfants et vos petits-enfants, pour qu’ils puissent s’épanouirdans un milieu de vie sain, sécuritaire et dynamique! »

Source : Michel Bélanger, Directeur général418-824-3444


Bibliothèque Emma-DuclosPar: L’équipe de la bibliothèque

Nouvelles de votre bibliothèque: * La pensée positive selon Christine Delorey!* Les cartes pour visiter un musée !

En ce temps maussade, quoi de mieux qu’une petite pensée du jour et quelques titres de livres que vous pourrez dévorerpour vous faire oublier ce mauvais printemps!

« La pensée positive, sans l’acceptation de la réalité et des émotions qu’elle provoque, c’est se bercer d’illusions. Penserpositivement signifie faire face à la réalité, peu importe ce qu’elle nous fait ressentir, et être déterminé à composer avec ellede la manière la plus constructive. Pour être positif, nous devons accepter les «négatifs». C’est seulement ainsi que nousavons l’image complète.» - Christine Delorey

Suggestions de livres:- Plus folles que ça, tu meures de Denise Bombardier- Discussion avec mes parents de François Morency- Humeur d’une femme mûre et divertissante de Lise Dion- La femme qui fuit de : Anaïs Barbeau-Lavalette- Pierre, Jean, Jacques et les autres de Marie-Hélène Proulx- Derniers jours de Rabbit Hayes de Anna McPatlin- Jury no 9 de Claire Cooke- Sur un plateau d’argent de Sophie Bérubé

Avis important: plus que quelques jours pour emprunter un Musée soit jusqu’au 31 mai 2017

Nous vous rappelons que le service Muséo fera relâche durant la haute saison touristique. Dès le 1er juin, vous ne pourrez plus emprunter ou utiliser de laissez-passer pour visiter gratuitement un des 6 musées

participants et ce, jusqu’au 30 septembre 2017. Cependant, nous conserverons nos cartes d’accès à la bibliothèque etcelles-ci seront réactivées le 1er octobre prochain. Ce service est en vigueur du 1er octobre au 31 mai de chaque année.

Sachez profiter de cette belle opportunité de visiter gratuitement un musée avec vos enfants ou petits-enfants !

Le bénévolat, un geste gratuit, un impact collectif !

Mai 2017 * Journal Le Montagnard 1910 Journal Le Montagnard * Mai 2017

PastoraleCAPiTATiON 2017

Une paroisse vivante grâce à vous!Une paroisse vivante grâce à vous!Grâce à votre contribution, notre paroisse de St-Tite-des-Caps peut soutenir de nombreuses activités. Nous sollicitons à

nouveau votre appui financier à l’occasion de la campagne annuelle de financement de notre paroisse. Les revenusde la capitation sont importants pour notre stabilité financière. Il est utile de rappeler que notre paroisse se financeexclusivement par vos dons et que les sommes ainsi versées permettent la mise en œuvre et le développement de nosactivités tant sur le plan pastoral que sur le plan administratif.

Le montant suggéré est de 70 $ par adulte ou plus si vous le désirez.

Vous êtes tous invités à contribuer même si vous ne fréquentez pas assidument notre lieu de culte. C’est avec le supportfinancier de gens comme vous que nous pouvons développer les services nécessaires à l’Évangélisation d’aujourd’hui.Nous comptons sur votre collaboration et nous vous en remercions à l’avance.

JACQUES FORTIN, curéDENIS GIGUÈRE, président de l’Assemblée de Fabrique

FABRiQUE DE ST-TiTELocal à louerLocal à louer

Vous êtes à la recherche d’un local pour vos différents événements tels que : réception après les funérailles,baptêmes, temps des fêtes, anniversaire, pour une réunion ou autres activités sociales! La Fabrique de St-Tite, offre lapossibilité de louer le local adjacent au bureau de la secrétaire, pouvant accueillir environ 50 personnes. Accès facilepour les personnes handicapées.

Contactez-nous pour plus de détails au 418-823-2642!

Mai, mois de l’arbre et des forêtsDistribution gratuite de plants d’arbres

C’est sous le thème «#faitdebois» que la Municipalité de Saint-Tite-des-Caps s’associe avecl’Association forestière des deux Rives afin de distribuer gratuitement, à ses citoyens, dejeunes plants de feuillus et de résineux. Cette activité se veut un encouragement à protégerl’environnement dans le cadre de la Semaine de la Municipalité. La distribution s’effectueradimanche le 4 juin prochain à 12 heures, au poste à incendie situé au 3 rue Leclerc.

N’oubliez jamais que les arbres sont les filtres naturels de l’air que nous respirons tous!


Bravo aux élèves du 3e cycle de l’école Caps-des-Neiges 2 !Encore une fois cette année, le plus grand événement multisports d’hiver au monde, l’unique Pentathlon des neiges, a

eu lieu sur les plaines d’Abraham. Le volet scolaire, qui s’est déroulé le 28 février dernier, réunissait plus de 600 jeunes etparmi eux figuraient plusieurs des élèves de 5ème et 6ème années de notre école.

Quatre équipes formées de cinq athlètes chacune se sont présentées sur la ligne de départ de cette grande course afin derivaliser avec plusieurs autres écoles de la région de Québec.

VéloCourseSki de fondPatinRaquette

Équipe 1Alexane M. SimardÈve LebelAlycia DemersEmy LebelLaura Brousseau

Équipe 2Yan VézeauNataniel GuérinNathan FréchetteAlicia MigneaultMarianne Bilodeau

Équipe 3Lyam BlouinOcéane DefoyAudrey-Ann ParadisLouis-Philip DuclosMarjorie Lachance

Équipe 4Cédric SaillantLoïk VerreaultDerek RacineMegan P. LachanceXavier Pagé

La préparation fut intense et sérieuse, chaque jeune a consacré tout près de 40 heures à l’entrainement. Que ce soit surleur vélo, en raquettes, en patins, en skis de fond ou encore à la course à pied, les jeunes se sont investis afind’être bien préparés pour le grand jour de la course. Nous sommes particulièrement fiers d’eux car se lancer dans une telleaventure nécessite beaucoup de courage, de persévérance et de motivation. Chacun d’entre eux a fait preuve d’ungrand engagement. Nos athlètes ont été récompensés pour leur efforts puisque la performance et le dépassement de soi ontété au rendez-vous !

Le comité du programme Sciences, sports etplein air de l’école Caps-des-Neiges 2tient à remercier tous les parents ainsi que lamunicipalité de St-Tite-des-Caps qui sesont impliqués lors des entrainements, transportdu matériel, prise de photographies, entretien dela patinoire ou encore pour l’encadrement desélèves sur place. De plus, la générosité del’entreprise Sports Alpins, du club Ski Nordiqueainsi que celle du mont Ste-Anne futgrandement appréciée lors de la préparation denos jeunes fondeurs !

Bravo à nos athlètes !

LE COMITÉ SCIENCES, SPORTS ET PLEIN AIRGENEVIÈVE DAVID, DOMINIQUE BAZIN, ÉVELYNE SIMARD ET LOUISE FORTIN



Incendie Feux en plein air

Nous désirons vous rappeler que, pour des questions de sécurité et de bon voisinage, il est strictement interdit d’allumertout genre de feux en plein air sans autorisation au préalable des responsables du service incendie. À cet effet, vous devezcompléter une demande de permis disponible sur le site Internet au www. sainttitedescaps.com, à la section « services auxcitoyens», sécurité incendie ou au bureau municipal. Il n’y a aucun coût pour ce permis mais vous devez obligatoirementobtenir une autorisation.


Le gagnant se méritera la somme de 20 $.

Les gagnantes du concours de dessin du moisdernier sont: Mathilde Caron et MaloryFortin. Félicitations!

Douze (12) étudiants ont participé au concoursde dessin du mois précédent. Merc i à tousde votre par ticipation!

Envoyez le concours à l’Hôtel de ville au5 rue Leclerc avant le 9 juin prochain.

Veuillez noter qu’un seul coupon par personnesera accepté.

Bonne chance à tous!

Autres temps, autres moeursUn mot de 10 lettres

Réponse: _____________________

L’AvERTiSSEURDE FUMÉE...

SAUvE DES viES!

ACTUEL ÉNERGIE MODERNE

AGIR ÉPOQUE MONDE

AMÉLIORER FORMATION NOUVEAUAVANCE INSÉMINATION PENSÉAVENIR JEUNE PRÉSENTCHANGÉ MIEUX PROGRESSERCOUTUMES MODE THÉORIEDEVENIR

NOM:________________________________________________

ADRESSE: ___________________________________________

TÉLÉPHONE: __________________

SUDOKU

Concours - mot en désordre


Le gagnant se méritera la somme de 20 $.

Les gagnantes du concours de dessin du moisdernier sont: Mathilde Caron et MaloryFortin. Félicitations!

Douze (12) étudiants ont participé au concoursde dessin du mois précédent. Merc i à tousde votre par ticipation!

Envoyez le concours à l’Hôtel de ville au5 rue Leclerc avant le 9 juin prochain.

Veuillez noter qu’un seul coupon par personnesera accepté.

Bonne chance à tous!

Autres temps, autres moeursUn mot de 10 lettres

Réponse: _____________________

L’AvERTiSSEURDE FUMÉE...

SAUvE DES viES!

ACTUEL ÉNERGIE MODERNE

AGIR ÉPOQUE MONDE

AMÉLIORER FORMATION NOUVEAUAVANCE INSÉMINATION PENSÉAVENIR JEUNE PRÉSENTCHANGÉ MIEUX PROGRESSERCOUTUMES MODE THÉORIEDEVENIR

NOM:________________________________________________

ADRESSE: ___________________________________________

TÉLÉPHONE: __________________

SUDOKU

Concours - mot en désordre


Incendie Feux en plein air

Nous désirons vous rappeler que, pour des questions de sécurité et de bon voisinage, il est strictement interdit d’allumertout genre de feux en plein air sans autorisation au préalable des responsables du service incendie. À cet effet, vous devezcompléter une demande de permis disponible sur le site Internet au www. sainttitedescaps.com, à la section « services auxcitoyens», sécurité incendie ou au bureau municipal. Il n’y a aucun coût pour ce permis mais vous devez obligatoirementobtenir une autorisation.



Bravo aux élèves du 3e cycle de l’école Caps-des-Neiges 2 !Encore une fois cette année, le plus grand événement multisports d’hiver au monde, l’unique Pentathlon des neiges, a

eu lieu sur les plaines d’Abraham. Le volet scolaire, qui s’est déroulé le 28 février dernier, réunissait plus de 600 jeunes etparmi eux figuraient plusieurs des élèves de 5ème et 6ème années de notre école.

Quatre équipes formées de cinq athlètes chacune se sont présentées sur la ligne de départ de cette grande course afin derivaliser avec plusieurs autres écoles de la région de Québec.

VéloCourseSki de fondPatinRaquette

Équipe 1Alexane M. SimardÈve LebelAlycia DemersEmy LebelLaura Brousseau

Équipe 2Yan VézeauNataniel GuérinNathan FréchetteAlicia MigneaultMarianne Bilodeau

Équipe 3Lyam BlouinOcéane DefoyAudrey-Ann ParadisLouis-Philip DuclosMarjorie Lachance

Équipe 4Cédric SaillantLoïk VerreaultDerek RacineMegan P. LachanceXavier Pagé

La préparation fut intense et sérieuse, chaque jeune a consacré tout près de 40 heures à l’entrainement. Que ce soit surleur vélo, en raquettes, en patins, en skis de fond ou encore à la course à pied, les jeunes se sont investis afind’être bien préparés pour le grand jour de la course. Nous sommes particulièrement fiers d’eux car se lancer dans une telleaventure nécessite beaucoup de courage, de persévérance et de motivation. Chacun d’entre eux a fait preuve d’ungrand engagement. Nos athlètes ont été récompensés pour leur efforts puisque la performance et le dépassement de soi ontété au rendez-vous !

Le comité du programme Sciences, sports etplein air de l’école Caps-des-Neiges 2tient à remercier tous les parents ainsi que lamunicipalité de St-Tite-des-Caps qui sesont impliqués lors des entrainements, transportdu matériel, prise de photographies, entretien dela patinoire ou encore pour l’encadrement desélèves sur place. De plus, la générosité del’entreprise Sports Alpins, du club Ski Nordiqueainsi que celle du mont Ste-Anne futgrandement appréciée lors de la préparation denos jeunes fondeurs !

Bravo à nos athlètes !

LE COMITÉ SCIENCES, SPORTS ET PLEIN AIRGENEVIÈVE DAVID, DOMINIQUE BAZIN, ÉVELYNE SIMARD ET LOUISE FORTIN

Mai 2017 * Journal Le Montagnard 1910 Journal Le Montagnard * Mai 2017

PastoraleCAPiTATiON 2017

Une paroisse vivante grâce à vous!Une paroisse vivante grâce à vous!Grâce à votre contribution, notre paroisse de St-Tite-des-Caps peut soutenir de nombreuses activités. Nous sollicitons à

nouveau votre appui financier à l’occasion de la campagne annuelle de financement de notre paroisse. Les revenusde la capitation sont importants pour notre stabilité financière. Il est utile de rappeler que notre paroisse se financeexclusivement par vos dons et que les sommes ainsi versées permettent la mise en œuvre et le développement de nosactivités tant sur le plan pastoral que sur le plan administratif.

Le montant suggéré est de 70 $ par adulte ou plus si vous le désirez.

Vous êtes tous invités à contribuer même si vous ne fréquentez pas assidument notre lieu de culte. C’est avec le supportfinancier de gens comme vous que nous pouvons développer les services nécessaires à l’Évangélisation d’aujourd’hui.Nous comptons sur votre collaboration et nous vous en remercions à l’avance.

JACQUES FORTIN, curéDENIS GIGUÈRE, président de l’Assemblée de Fabrique

FABRiQUE DE ST-TiTELocal à louerLocal à louer

Vous êtes à la recherche d’un local pour vos différents événements tels que : réception après les funérailles,baptêmes, temps des fêtes, anniversaire, pour une réunion ou autres activités sociales! La Fabrique de St-Tite, offre lapossibilité de louer le local adjacent au bureau de la secrétaire, pouvant accueillir environ 50 personnes. Accès facilepour les personnes handicapées.

Contactez-nous pour plus de détails au 418-823-2642!

Mai, mois de l’arbre et des forêtsDistribution gratuite de plants d’arbres

C’est sous le thème «#faitdebois» que la Municipalité de Saint-Tite-des-Caps s’associe avecl’Association forestière des deux Rives afin de distribuer gratuitement, à ses citoyens, dejeunes plants de feuillus et de résineux. Cette activité se veut un encouragement à protégerl’environnement dans le cadre de la Semaine de la Municipalité. La distribution s’effectueradimanche le 4 juin prochain à 12 heures, au poste à incendie situé au 3 rue Leclerc.

N’oubliez jamais que les arbres sont les filtres naturels de l’air que nous respirons tous!


Bibliothèque Emma-DuclosPar: L’équipe de la bibliothèque

Nouvelles de votre bibliothèque: * La pensée positive selon Christine Delorey!* Les cartes pour visiter un musée !

En ce temps maussade, quoi de mieux qu’une petite pensée du jour et quelques titres de livres que vous pourrez dévorerpour vous faire oublier ce mauvais printemps!

« La pensée positive, sans l’acceptation de la réalité et des émotions qu’elle provoque, c’est se bercer d’illusions. Penserpositivement signifie faire face à la réalité, peu importe ce qu’elle nous fait ressentir, et être déterminé à composer avec ellede la manière la plus constructive. Pour être positif, nous devons accepter les «négatifs». C’est seulement ainsi que nousavons l’image complète.» - Christine Delorey

Suggestions de livres:- Plus folles que ça, tu meures de Denise Bombardier- Discussion avec mes parents de François Morency- Humeur d’une femme mûre et divertissante de Lise Dion- La femme qui fuit de : Anaïs Barbeau-Lavalette- Pierre, Jean, Jacques et les autres de Marie-Hélène Proulx- Derniers jours de Rabbit Hayes de Anna McPatlin- Jury no 9 de Claire Cooke- Sur un plateau d’argent de Sophie Bérubé

Avis important: plus que quelques jours pour emprunter un Musée soit jusqu’au 31 mai 2017

Nous vous rappelons que le service Muséo fera relâche durant la haute saison touristique. Dès le 1er juin, vous ne pourrez plus emprunter ou utiliser de laissez-passer pour visiter gratuitement un des 6 musées

participants et ce, jusqu’au 30 septembre 2017. Cependant, nous conserverons nos cartes d’accès à la bibliothèque etcelles-ci seront réactivées le 1er octobre prochain. Ce service est en vigueur du 1er octobre au 31 mai de chaque année.

Sachez profiter de cette belle opportunité de visiter gratuitement un musée avec vos enfants ou petits-enfants !

Le bénévolat, un geste gratuit, un impact collectif !


Un nouvel outil pour accroître la qualité de vie des citoyens

de la Côte-de-Beaupré!

Château-Richer, le 1er mai 2017 — C’est mercredi soir dernier que se sont réunis plusieurs acteurs de la Côte-de-Beaupréafin de lancer officiellement le démarrage des activités entourant l’élaboration de la Politique de la famille et des aînés de laCôte-de-Beaupré.

Pour marquer le commencement de la démarche, le portrait du loisir municipal de la Côte-de-Beaupré a été présenté parl’Unité de loisir et de sport de la Capitale-Nationale. « Grâce à l’outil Radar-Loisir, les forces et les lacunes desinfrastructures et de la pratique du loisir dans chacune des municipalités ont pu être relevées. Les résultats obtenus serontfort utiles dans la démarche d’élaboration de la Politique régionale de la famille et des aînés » a conclu M. FrédéricDancause, responsable de la Politique de la famille et des aînés à la MRC.

Le volet « loisir » est l’un des volets que compte aborder la MRC dans le cadre de la démarche à venir. Ainsi, laPolitique familiale élaborée en 2007 sera remise au goût du jour et le volet « aîné » sera davantage développé. MadameParise Cormier, préfet de la MRC de La Côte-de-Beaupré, précise que la population a beaucoup changé depuis 2007.« Au rythme des changements démographiques évoluent les besoins des individus. Ainsi, il s’avère opportun de faire cettegrande réflexion collective et de déterminer avec la population ce qu’il convient de faire pour assurer une équitéintergénérationnelle et le plein épanouissement de chacun des membres des ménages de la Côte-de-Beaupré ».

Dans le plan de développement durable des collectivités de la Côte-de-Beaupré élaboré en 2013, une des quatreorientations stratégiques du plan visait à accroître la qualité de vie des citoyens de la Côte-de-Beaupré. Comme le rappelleM. Michel Bélanger, directeur général de la MRC, « tous les acteurs du territoire avaient alors convenu que la création demilieux de vie attractifs et enviables devait minimalement passer par la bonification des équipements collectifs et desservices aux citoyens, l’amélioration de l’offre en transport collectif et actif, la gestion proactive des matières résiduelles,l’amélioration de l’offre de services destinés aux personnes ayant des besoins particuliers et le soutien à la créationd’emplois locaux. L’adoption de la Politique de la famille et des aînés va permettre d’identifier les moyens concretsque pourront utiliser chacune des municipalités pour répondre à ces orientations, voire, d’en faire davantage ».

Les municipalités de Saint-Ferréol-les-Neiges et de Beaupré se sont récemment jointes aux 700 municipalités et 27 MRCailleurs au Québec qui ont déjà entamé cette démarche. Depuis 2002, le ministère de la Famille supporte financièrement lesmunicipalités qui souhaitent se donner un outil de planification spécifique à leur communauté pour faire face aux défisnationaux du vieillissement de la population et de la baisse du taux de natalité. À l’issue de la démarche de la MRC, toutesles municipalités auront élaboré, en concertation avec leurs citoyens, leur propre plan d’action à mettre en œuvrepour accroître la qualité de vie de leur population.

Maintenant, la MRC ainsi que les municipalités du territoire invitent toutes les familles, les aînés, les citoyens etles organisations intéressés, à rester à l’affût des prochaines publications qui informeront des dates importantes où leurparticipation à la démarche sera requise. Et, Mme Cormier insiste : « Votre contribution est essentielle au succès de ladémarche. Faites-le pour vous d’abord, pour vos parents, pour vos enfants et vos petits-enfants, pour qu’ils puissent s’épanouirdans un milieu de vie sain, sécuritaire et dynamique! »

Source : Michel Bélanger, Directeur général418-824-3444


Le «grader» à Louisonpar Roland Ferland

Il s’appelait Odilon Racine; sans l’avoir connu intimement, vu qu’il était plus âgé que moi de presque deux générations.Quant à moi, je l’ai toujours connu sous le nom de « Louison », un bonhomme fort sympathique. Connu de tout le mondepour sa force physique un peu au-dessus de la moyenne, exemple « du genre à lever une enclume à bout de bras », ça toutle monde le savait et pouvait en témoigner. Comme généralement toute qualité a son pendant inverse, on disait de lui qu’ilétait très fort en gueule et porté à l’exagération; ce qui donna prise à une multitude de légendes à son sujet, toutes plus far-felues les unes que les autres; comme toutes légendes, parfois drôles mais toujours sans malice!

Quand j’étais adolescent jusqu’à l’âge adulte, j’avais l’habitude de rencontrer mon groupe d’amis à la maison des Simardsur la Montagne où y demeuraient quatre garçons de notre âge et nous parlions de tout et de rien : des blagues, des épisodesde notre vie courante, des exploits toujours exagérés. Bref! Des sujets propres à des garçons de notre âge, avant de repartirchacun de notre bord pour la soirée.

Or! Un soir où nous étions tous là comme d’habitude, j’eus l’idée de faire diversion à la grisaille habituelle, en leurracontant comme une vérité, une histoire que j’avais entendue quand je résidais dans un camp de bûcherons et quej’ai personnalisée au nom de « Louison ».- Hey! Les gars!- Quoi? Quoi?- Vous ne connaissez pas la dernière à « Louison »?- Non, raconte!

Je me fais ici l’interprète de « Louison ». Un jour que je roulais en auto, sur le boulevard Talbot dans le Parc desLaurentides, à quatre-vingts milles à l’heure, qu’est-ce que j’entends soudain derrière moi? Bip! Bip! Je me retourne etqu’est-ce que je vois passer à côté de moi? Le « grader » qui me dépassait (« grader » du français niveleuse); ce qui étaitcomplètement farfelu parce que, si par hasard quelqu’un ne sait ce qu’est un « grader », c’est cette machine extrêmementlente munie d’une lame d’acier qui sert à étendre les tas de gravier et niveler les routes en construction. Alors, imaginons un« grader » dépasser une auto à quatre-vingt-dix milles à l’heure!

Cette histoire n’étant pas tombée dans l’oreille d’un sourd, dans la gang de joyeux lurons qu’étaient mes compagnons,ils la reprirent et la racontèrent à d’autres qui la racontèrent aussi à d’autres. Moi qui avait raconté à mes amis cette histoiresimplement pour m’amuser, quelle ne fut pas ma surprise de la voir me revenir racontée par d’autres, parfois diminuée,parfois améliorée, surtout concernant les milles à l’heure, parfois transformée mais toujours reconnaissable comme étant « legrader à Louison ».

Il est surprenant de voir comment une histoire sans fondement réel ait pu faire tant de chemin et ait pu réjouir tantd’oreilles qui, en se la passant par la bouche, se promettaient bien de la raconter à quelqu’un d’autre. Cette histoire a fait, jene sais combien de fois, le tour de la paroisse et encore bien au-delà. Dix ans plus tard, elle circulait encore!

Sans vouloir faire de morale, cette blague est tellement comparable à la médisance et à la calomnie qui, quand elles sontlancées, ne peuvent plus être arrêtées et peuvent ruiner la réputation d’une personne intègre!

Collecte de sang organisée par la MunicipalitéIl nous fait plaisir d’organiser, encore cette année, une collecte de sang. Elle aura lieu le lundi 19 juinprochain, dans le stationnement du Centre des loisirs situé au 232 avenue Royale. Venez vous faire uncadeau en faisant un don de sang! Prenez note qu’il faut prendre un rendez-vous au 418-780-7264 poste 3 ou enenvoyant un courriel à l’adresse [email protected]. Nous vous attendons en grand nombre!


Nettoyage des ruesDurant les prochaines semaines,

nous procéderons au nettoyage des ruesde la Municipalité.

Nous vous rappelons que debalayer la rue en façade de votre propriétéet d’accumuler les résidus près de labordure de rue nuit aux opérations denettoyage.

Nous demandons votre collaborationafin de faciliter le travail des employésmunicipaux!

Par: Marc Lachance

Communiqués municipaux

Rejets dans les égoutsLe rejet dans les égouts de matières

interdites peut causer des conséquencesgraves sur l’environnement, la sécuritéet l’intégrité du réseau municipal.De plus, ces rejets génèrent des coûtssupplémentaires d’entretien des conduiteset des postes de pompage.

Voici une liste sommaire des rejetsinterdits par le règlement municipal :- Matières explosives (solvants,essence, acétone…);

- Huiles, graisses et goudrons;- Terre, sable, cendre, sciure de bois,verre, tissus.

Veuillez vous informer à l’écocentrepour la disposition de ces résidus!

Certains produits peuventprovoquer des refoulements d’égoutdans votre résidence :- Lingettes de tous types comme cellesutilisées pour essuyer les fesses debébé;

- Serviettes jetables humides de type«Wet Ones »;

- Protections féminines (servietteshygiéniques).

Vous devez jeter ces produits dans lapoubelle!

Merci de votre collaboration!


PROviNCE DE QUÉBECMUNiCiPALiTÉ DE SAiNT-TiTE-DES-CAPS

AviS PUBLiCDemande de dérogation mineure

Le Conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure concernant la propriété de monsieurÉric Boutet, portant le numéro de lot 146-15 et le matricule 8830-53-5618, sur le chemin des Chevaliers, lelundi 5 juin 2017 à 20 heures à l’Hôtel de ville située au 5 rue Leclerc, Saint-Tite-des-Caps.

Au cours de cette séance régulière, le Conseil municipal doit statuer sur la demande de dérogation mineuresuivante :

Site concerné :Lot 146-15 du cadastre de la paroisse de Saint-Tite, circonscription foncière de Montmorency dont lematricule est 8830-53-5618.

Nature et effets :Autoriser la construction sur un lot cadastré d’une superficie de 3 720,90 m2, n’ayant pas la superficieminimale requise de 4 000 m2.

Lors de cette assemblée, tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil municipal relativement à cettedemande.

DONNÉ à Saint-Tite-des-Caps, ce 27ième jour du mois d’avril de l’an deux mille dix-sept.


Collecte de sang organisée par la MunicipalitéIl nous fait plaisir d’organiser, encore cette année, une collecte de sang. Elle aura lieu le lundi19 juin prochain, dans le stationnement du Centre des loisirs situé au 232 avenue Royale. Venezvous faire un cadeau en faisant un don de sang!

Prenez note qu’il faut prendre un rendez-vous au 418-780-7264 poste 3 ou en envoyant un courriel àl’adresse [email protected]. Nous vous attendons en grand nombre!

Marc Lachance,

Directeur général et Secrétaire-trésorier


Loisirs

Le temps est venu de reprendre les activités du tennis. Le court est bien aménagé: surface asphaltée à texture adaptéeau tennis, éclairage adéquat et facilité d’accès. Les adeptes anciens et nouveaux sont invités à profiter de cet équipementcommunautaire.

Types d’adhésion- Membre régulier (adulte) 40 $ plus 10 $ (dépôt clé)- Membre associé (13 à 17 ans) 10 $- Non-membre 5 $ par pers/heure

Privilèges des membres- Faire partie d’une équipe avec calendrier-horaire.- Former un groupe autonome jouissant d’une plage-horaire.- Pratique libre aux heures de disponibilité du terrain.- Un parent-membre peut être accompagné de ses enfants de moins de 13 ans (sans frais) pour utiliser le terrain lorsquecelui-ci est disponible.

- Un membre régulier peut occasionnellement, à titre de courtoisie, inviter ses visiteurs à y jouer gratuitement, lorsque lecourt est disponible.

- Un membre régulier se voit confier une clé d’accès au terrain, qu’il devra remettre à la fin de la saison.- Un membre associé (13 à 17 ans) doit se présenter au point de contrôle pour emprunter la clé d’accès au terrain, sansfrais, sur présentation de sa carte, lorsque le court est disponible.

Invitation spécialeUn adulte bénévole peut se porter parrain d’un groupe de jeunes d’âge scolaire primaire (moins de 13 ans) et négocier

une plage-horaire hebdomadaire pour les accompagner au terrain de tennis (gratuitement).

Location ponctuelleLes non-membres peuvent utiliser le court au tarif de 5 $/heure, lorsque le court est disponible (les membres jouissent

de priorité d’accès).

Point de contrôle Au 300 boulevard 138, Dépanneur des Caps (Mme Nathalie Duclos), aux heures d’affaires pour la location de clé.

InscriptionPour inscription, contactez l’un des responsables : Camille Simard au 823-2380 ou André Bruneau au 823-2742.

* Les frais d’adhésion sont requis dès l’inscription.* Les espadrilles à semelles non marquantes sont obligatoires.

Merci de votre collaboration afin de garder le terrain en bon état!

Tennis

Dans le résumé des minutes, je ne toucheque les points principaux qui ont étédécidés par le Conseil municipal.L’interprétation qui en est faite n’a pourbut que de diffuser une informationgénérale. Il est donc important de soulignerque ce résumé n’est en aucune manière letexte légal et qu’il demeure essentiel de serapporter au livre des minutes pour uneinterprétation approfondie de votre part.

Vous pouvez lire les procès-verbaux en inté-gralité sur le site Internet de la Municipalitéau www.sainttitedescaps.com.

Rés. # 10707 : La Municipalité deSaint-Tite-des-Caps informe leministère des Transports du Québecde l’utilisation des compensationsconformément aux objectifs du pro-gramme d’aide à l’entretien duréseau routier local (PAERRL) pourla compensation de 5 350 $ octroyéepour l’année civile 2016.

Rés. # 10708 : Le Conseil municipal estd’accord pour recommander, à laVille de Beaupré, l’embauche desdeux personnes suivantes à titre depompier à temps partiel pour leservice de sécurité incendie de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps,soient messieurs Guillaume Boulangeret Louis-Philippe Duclos.

Rés. # 10709 : Le Conseil municipaldonne le mandat pour l’entretien dela plate-bande de plantes et d’arbustes,située à l’avant de l’Hôtel de ville, àla compagnie Aqua Bisson au mon-tant de 220 $ plus taxes. Pour laplate-bande qui se trouve sur le côtédu bâtiment, celle-ci pourra êtreutilisée pour un projet d’horticul-ture de la Maison des jeunes et lareprésentante d’Aqua Bisson pourracollaborer pour aider la directricedans son projet.

Rés. # 10710 : Monsieur MarcLachance, Directeur général etSecrétaire-trésorier, est autorisé àfaire l’achat de chlorure de calcium

en flocons 80 % - 87 % de lacompagnie Sel Warwick au prixde 21,91 $ plus taxes. L’achat sefera en palettes de 35 sacs de 35 kgpour un maximum de troispalettes.

Rés. # 10711 : Le Conseil municipalaccepte la proposition de la com-pagnie Les Compteurs LecomteLtée afin d’effectuer la vérificationdes trois débitmètres que laMunicipalité possède sur sonréseau de distribution d’eaupotable.

Rés. # 10712 : Monsieur MarcLachance, Directeur général etSecrétaire-trésorier, est autorisé àparticiper au congrès annuel del’Association des directeursmunicipaux du Québec (ADMQ)qui se tiendra les 14, 15 et 16 juin2017 à Québec. Les frais d’inscrip-tion sont de 519 $ plus les taxesapplicables.

Rés. # 10713 : Le Conseil municipalaccepte de procéder à l’installationd’une nouvelle lumière de rue àl’intersection du chemin du Curéet de la rue Ceinture du Lac.

Rés. # 10714 : Le Conseil municipalaccepte de procéder à l’installationd’une nouvelle lumière de rue àl’intersection du boulevard 138 etdu chemin de la Forêt.

Rés. # 10715 : Le Conseil municipalautorise le déroulement de l’activitéproposée conjointement par laMaison des jeunes La Zone et leCollège des Hauts Sommets ; soitd’organiser une course à pied sur unparcours situé sur l’avenue de laMontagne entre ledit Collège et laroute 138 vers l’est.

Rés. # 10716 : La Municipalité deSaint-Tite-des-Caps s’engage àrespecter les modalités du Guiderelatif concernant le versementd’une contribution gouvernemen-tale dans le cadre du programme dela taxe sur l’essence et de la contri-bution du Québec (TECQ) pour lesannées 2014 à 2018 et de ses annexes.

Rés. # 10717 : Le paiement des comptesest autorisé.


UrbanismeJuste un mot pour vous rappeler que les abris d’hiver doivent être démontés ainsi que leur charpente avant

le 1er juin 2017 et ce, conformément à l’article 8.4.1. du règlement de zonage en vigueur à la Municipalité deSaint-Tite-des-Caps.

N’oubliez pas de prendre rendez-vous pour tous vos projets, avec le responsable de l’urbanisme, au418-823-2239 ou par courriel à l’adresse suivante [email protected]!


Extraits des procès-verbauxPar: Marc Lachance

Informations municipalesSession spéciale du 10 avril

Session régulière du 1er mai


Rés. # 10691 : Le Conseil municipaladopte le règlement # 495-2017intitulé « Plan d’urbanisme, en con-formité au schéma d’aménagementrévisé de la MRC de La Côte-de-Beaupré ».

Rés. # 10692 : Le Conseil municipaladopte le règlement # 496-2017intitulé « Règlement sur les permiset certificats et sur l’administrationde tous les règlements d’urbanisme,en conformité avec le plan d’urbanismede la Municipalité de Saint-Tite-des-Caps et le schéma d’aménagementrévisé de la MRC de La Côte-de-Beaupré ».

Rés. # 10693 : Le Conseil municipaladopte le règlement # 497-2017intitulé « Règlement de zonage, enconformité au schéma d’aménagementrévisé de la MRC de La Côte-de-Beaupré ».

Rés. # 10694 : Le Conseil municipaladopte le règlement # 498-2017 inti-tulé « Règlement de lotissement, enconformité au schéma d’aménagementrévisé de la MRC de La Côte-de-Beaupré ».

Rés. # 10695 : Le Conseil municipaladopte le règlement # 499-2017intitulé « Règlement de construc-tion, en conformité avec le pland’urbanisme de la Municipalité deSaint-Tite-des-Caps et le schémad’aménagement révisé de la MRCde La Côte-de-Beaupré ».

Rés. # 10696 : Le Conseil municipaladopte le règlement # 500-2017intitulé « Règlement relatif auxplans d’implantation et d’intégrationarchitecturale (PIIA), en conformitéavec le plan d’urbanisme de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps etle schéma d’aménagement réviséde la MRC de La Côte-de-Beaupré ».

Rés. # 10697 : Le Conseil municipalest d’accord pour appuyer lademande de Bell dans le cadre desprogrammes « Brancher pourinnover » et « Québec branché »ouverts par les différents paliers degouvernement dans le but d’offrirun service Internet haute vitesse dequalité et à coût comparable aumême service offert en milieuurbain, à tous les citoyens de lamunicipalité.



Rés. # 10700 : Acceptation des minutes.

Rés. # 10701 : Le Conseil municipalaccepte la demande de dérogationmineure de madame Nathalie Ducloset de monsieur Roland Tremblayvisant l’agrandissement de leurrésidence située au 1 Ceinture duLac dans le prolongement du murarrière, empiétant de 1 mètre supplé-mentaire dans la bande de protectionriveraine de 15 mètres, pour uneprofondeur maximale de 3.5 mètres.Toutes les autres normes devrontêtre respectées.

Rés. # 10702 : Le Conseil municipalaccepte la demande de permis derénovation déposée par la proprié-taire de la résidence située au 294rang St-Elzéar afin de permettre leremplacement du revêtement de latoiture.

Rés. # 10703 : Le Conseil municipalaccepte la demande de permis derénovation déposée par les proprié-taires de la résidence située au 311rang St-Elzéar afin de permettre larénovation et le rehaussementd’une section de la toiture de leurrésidence.

Rés. # 10704 : Madame SylvieVerreault est autorisée à prendretrois semaines de vacancesconsécutives dans les semaines du16, du 23 et du 30 juillet 2017.

Rés. # 10705 : Le Conseil municipalautorise l’affichage de poste afin decombler le départ de madame ChantaleRichard à titre de responsable del’urbanisme.

Rés. # 10706 : Le Conseil municipalaccepte la proposition de monsieurLouis Bourque, ingénieur-conseil,afin de planifier et voir au bon fonc-tionnement de la mise en placed’une analyse nécessaire du puitsPE-1. Ce mandat sera fait sur unebase horaire à un taux de 98 $l’heure en fonction des activitésdétaillées dans sa proposition; letout afin de vérifier si l’aménage-ment du puits PE-1 est aussi efficaceque les calculs qui avaient été effec-tués au départ et valider les donnéesanalysées.


Par: Majella Pichette

Mot du Maire

Bonjour!Au mois de juin, ce sera la Semaine de la

Municipalité. Quelle belle occasion pour diremerci aux bénévoles! À Saint-Tite-des-Caps,nous sommes choyés de dénombrer plusieursorganismes tels que : le Comité consultatifd’urbanisme, les pompiers volontaires, leComité de la bibliothèque Emma-Duclos, le clubde l’Âge d’Or, la Conférence Saint-Vincent-de-Paul, l’Office Municipal d’Habitation, leConseil d’établissement scolaire, le Comité debibliothèque à l’école primaire, la Corporationdu Sentier des Caps de Charlevoix Inc., le Cerclede Fermières, le Comité du journal LeMontagnard, la Maison des jeunes, les bénévolesde l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le Conseil dela Fabrique, l’équipe d’animation locale, leComité de liturgie, l’initiation à la vie chrétienne,le Comité des lecteurs, les ministres de lacommunion, la communion aux malades àdomicile, les servants de l’autel, la chorale l’Échodes Montagnes, les hôtesses, le Comité desloisirs, les bénévoles du tennis, l’Association des

bénévoles Côte-de-Beaupré, les Chevaliers de Colomb, SADC de Charlevoix et le DéveloppementCôte-de-Beaupré.

Comme vous pouvez le constater, notre municipalité est bien vivante et ça, grâce à votre bénévolat! Chacunfait sa part! Votre grande participation anime tous nos secteurs et nous vous disons MERCI en cette Semainede la Municipalité. Pour toutes les personnes intéressées à joindre ces comités, veuillez communiquer avec votremunicipalité afin de définir vos disponibilités et vos objectifs!

Bienvenue à vous tous bénévoles! On vous attend afin de célébrer ensemble le mérite soit d’un(e) bénévoleou d’un groupe sélectionné!

RAPPEL LE 4 JUIN : brunch des bénévoles, don d’arbres au poste d’incendie (3 rue Leclerc), service de miseà jour de vos extincteurs à compter de 12h00.

Prochaines réunions du Conseil municipal:- lundi le 5 juin- lundi le 3 juillet

Bienvenue à tous et à toutes!

Mai 2017 * Journal Le Montagnard 27

À L O U E RÀ v E N D R E À L O U E R

Petites annonces

2 Journal Le Montagnard * Mai 2017

Ce journal communautaire est entièrement conçu, montéet imprimé à l’Hôtel de Ville. Il est tiré à 800 exemplaireset est distribué gratuitement aux contribuables de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps.

Pour tout article ou commentaire, contactez: Sylvie verreault, responsable du journalMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps 5, rue Leclerc Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0Téléphone: 823-2239 / Télécopieur: 823-2527Courriel: [email protected] internet: www.sainttitedescaps.com

Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec

Journal membre de:

Comité consultatif d’urbanisme

Numéros importants

M. Mario Vandal, Prés. 823-2134M. Robert Caron, Vice-prés. 823-2514M. Majella Pichette 823-2345M. Lauréat Duclos 823-2361M. Normand Duclos 823-2585M. Reynald Cormier 572-8087M. Michel Lachance 823-2698Mme Judith Côté 823-2771

Hôtel de ville 823-2239Garage municipal 823-2841Centre des Loisirs 823-2054Bibliothèque Emma-Duclos 823-2054Presbytère 823-2642Caisse pop. Desjardins 827-3768École Cap-des-Neiges II 821-8088Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré 827-3726C.L.S.C. Orléans 827-5241Services Québec 644-4545Incendie, Police, Ambulance Côte-de-Beaupré 9-1-1

CUEiLLETTE DES viDANGES - NOUvEL hORAiRE

Cueillette à tous les vENDRDEDiS du 1er avril au 31 octobre.Cueillette 1 VENDREDI sur 2 du 1er novembre d’une année au 31 mars de l’année suivante.

Maire M. Majella Pichette 823-2345(Siège d’office sur tous les comités, substitut aréna,

Sentier des Caps, bibliothèque)Conseiller siège no 1 M. Ghislain Lachance 570-5304(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,service incendie, Sentier des Caps, voirie, aqueduc, égout)

Conseiller siège no 2 M. Normand Duclos 823-2585(Relations de travail, urbanisme, TNO, substitut au Maire à la MRC)Conseiller siège no 3 M. Christian Lebel 901-7744

(Comité sécurité civile, mesures d’urgence, service incendie, finances, OMH)

Conseillère siège no 4 Mme Anne-Marie Asselin 802-9880(Loisirs, aréna, journal, Maison des jeunes,

OMH, service incendie)Conseiller siège no 5 M. Reynald Cormier 572-8087(Urbanisme, ordures, PGMR, comité de vigilance du site, OMH)

Conseiller siège no 6 M. Éric Lachance 823-1167(Comité sécurité civile, mesures d’urgence, service incendie,

loisirs, aréna, voirie, aqueduc, égout, Pro-Maire)Directeur général M. Marc Lachance 823-2239

URGENCE: composez le (418) 640-3999 (pagette)

Conseil municipal & responsabilités de chacun

Offre d’emploi étudiant par Les Semeurs d’Espoir!Grâce au programme placement-carrière-été, nous pouvons offrir un emploi à un étudiant cet été!

Voici les détails de l’offre:Titre d’emploi: aide en alimentationDate de début: lundi, 26 juin 2017Durée: 6 semaines, 30 heures semaines (4 jours/semaine), aucune fin de semaineSalaire horaire: 11,25 $

Tâches et responsabilités:Sous la supervision de la directrice de l’organisme, l’étudiant devra effectuer des tâches reliées au

domaine de l’alimentation et participer activement à l’ensemble des activités agro-alimentaires, àsavoir: mise en place quotidienne des repas du midi, planification des ateliers de cuisine collectiveavec les participants inscrits à notre programme de réinsertion sociale, entretien des aires de travail,participation à la fabrication de produits de boulangerie, collaboration aux activités de jardinageet de récolte.

Particularités: Ceci est un emploi offert seulement pour les étudiants de 16 à 30 ans qui retournent à l’école cet automne.Secondaire terminé, de préférence.Avoir un permis de conduire valide est un atout.Détenir une certaine expérience en cuisine et/ou en boulangerie ou une formation connexe avec

la culture maraîchère.

Merci de faire parvenir votre C.V. par courriel à [email protected]

Tapis roulant à l’état neuf, valeur de800 $ laissé à 500 $ au (418) 823-2473.

Ensemble Bistro, table et 2 chaises,200 $. Moustiquaire blanche pour portestandard, 150 $ au (418) 823-2519.

Logement 4 pièces ½, disponible le1er juillet, au (418) 564-1528.

Pet i te maison s i tuée au 458 rangS t -Elzéar (1 pièce ½) au prix de275 $/mois, non chauffée, non éclairée,au (418) 953-7015.

Logement 3 pièces ½ au cœur deSt-Tite-des-Caps, sur l’avenue Royale,à quelques pas de tous les services,prix 385 $/mois, non chauffé, éclairé,disponible maintenant pour bailannuel. Aussi logement 5 pièces ½,situé au même endroit, prix475 $/mois, non chauffé, éclairé,disponible maintenant pour bailannuel. Contactez David au (418)998-4122.

Chalet 4 pièces 1/2, très grand terrain,jardin, rond de feu, idéal pour lesamants de la nature, prix 565 $/mois,non chauffé, non éclairé, non déneigé.Appelez Catherine au (418) 931-6959.

Les petites annoncesdu journal Le Montagnard

sont gratuites! Composez le 823-2239!

Mai 2017 Volume 33, Numéro 4

Sommaire

Prochaine édition

La prochaine édition sera distribuée le 20 juin prochain.Faites-nous parvenir tout ce que vous voulez faire publier àl’Hôtel de ville au 5 rue Leclerc avant le 9 juin 2017. Merci!

Dons

Vous pouvez nous faire parvenir vos dons, à l’Hôtel deVille au 5 rue Leclerc, et nous nous ferons un plaisir de lesouligner par l’entremise de notre journal.

En bref. . .

COLLECTE DE SANGSaint-Tite-des-Caps

Organisée parLa Municipalité

et le Service des incendies

Lundi le 19 juin 2017de 14h00 à 16h30

et de 17h30 à 20h00

au Centre des loisirs232, avenue Royale

Donnez du sang, donnez la vie!

Mot du Maire ...................................................

Informations municipales ................................

Urbanisme .......................................................

Avis public .......................................................

Communiqués municipaux ..............................

Bibliothèque Emma-Duclos .............................

Pastorale .........................................................

Maison des Jeunes .........................................

Incendie ...........................................................

Concours .........................................................

Communiqués d’Héma-Québec ......................

École Caps-des-Neiges II ...............................

Communiqué MRC de La Côte-de-Beaupré ...

Le «grader à Louison» ....................................

Loisirs ..............................................................

Petites annonces .............................................

3

4

5

6

7

9

10

12

13

14

16

18

21

22

24

27

Documents

n bref - Saint-Tite-des-Capssainttitedescaps.com/wp-content/uploads/2017/05/Mai-2017-br.pdf · et de 17h30 à 20h00 au Centre des loisirs 232, avenue Royale Donnez du sang, ... les