■ Le 02 juin 2011, à Rikuzentakata

Nous avons effectué des tests de prélèvement des échantillons et recherche de bactéries, de la

pulvérisation des antiseptiques et le nettoyage des toilettes provisoires. En outre, nous avons livré

de la solution antiseptique aux logements temporaires et des centres d'évacuation.

Au siège de l’unité de contre-mesures de la ville de Rikuzentakata

Alors que près de trois mois se sont écoulés depuis la catastrophe du tremblement de terre,

l'enlèvement des débris n'a pas encore été achevé. D'autre part, le processus de retour à la

normale est en cours, par exemple, les personnes touchées ont emménagé dans des logements

temporaires, mais maintenant les zones sinistrées connaissent un autre problème.

Enlèvement des débris dans une usine de purification de l'eau sinistrée

Camion-citerne d'eau envoyé par l’agence de traitement de l'eau d’Osaka

L'eau potable est encore distribuée en réservoirs en plastique. La restauration des infrastructures,

y compris de l'approvisionnement en eau est attendue. La prolifération bactérienne et les

dommages causes par les animaux nuisibles, comme les mouches et les cafards sont des

préoccupations croissantes, leur nombre augmentant avec la hausse de la température et de

l'humidité pendant la saison des pluies et en été. Pour recueillir des informations plus précises,

nous avons mené une étude sur les conditions hygiéniques rencontrées, des toilettes par

exemple.

***************************************************

Collection des échantillons par frottement de coton-tige

Des larves de moustiques ont été découvertes dans les réservoirs d’eau

Après notre étude, nous avons concentré nos efforts pour nettoyer et stériliser les

toilettes

Vaporisation de solution antiseptique pour éliminer les bactéries et les odeurs à l'aide

de pulvérisateurs microjet

Placement des bouteilles spray contenant de la solution antiseptique

Il existe des inconvénients divers dans les logements temporaires, par exemple, les gens doivent

se débrouiller eux-mêmes pour trouver des articles qui ne sont pas distribués. Nous avons livré

des bouteilles de solution antiseptique collectées dans des donations aux personnes des

logements temporaires de la municipalité d’Osabe.

Explications comment utiliser la solution antiseptique

Nous avons pris une photo commémorative avec les personnes de la zone sinistrée.

Leur joie de vivre était contagieuse.

**************************************************

Dans le centre d’évacuation de Jionji, municipalité de Hirota

Nous avons distribué des bouteilles de solution antiseptique collectées dans des donations.

L'hospitalité et les sourires des gens qui ont enduré la catastrophe nous soutiennent. Compte tenu

de l’information que l’on entend et qui parle de la baisse d'intérêt aux activités bénévoles et les

actions de soutien, nous réaffirmons qu'il est important de transmettre la voix des zones

sinistrées et nous devons fournir beaucoup un soutien continu plus que jamais.