8/2/2019 Nicolas Bouleau : COMMENT INCITER LES ACTEURS A DES LIENS RESPONSABLES AVEC L'ECONOMIE VECUE? QUELQUES REFLEXIONS

1/4

JNMMBKW AKJAWBS IBZ FJWBRSZ

F GBZ IABKZ SBZPNKZFCIBZ FXBJ I,BJNKNMAB XBJRB>VRBIVRBZ SBHIBUANKZ

Kajnifz Cnribfr

Bjnib gbz Pnkwz) hx+ 3063

Rkb wfub) vrbiib wfub > G,fcnsg ai hfrw gasb vrb if wfub xnwb sjbmmbkw f i,efcaw g,rkb wfub zrs ibzwsfkzfjwankz hakfkjasbz mfaz k,bk bzw pfz rkb pfs ibz sbzwsajwankz gbz flbkwz bw gbzpsngrawz jnkjbskz) jbwwb mbzrsb kb wnrjeb pfz ibz wsfkzfjwankz zrs gbxazbz) zrsmfwasbz psbmasbz) zrs ibz psngrawz wbsmb) bwj+ Mfaz g,fxnas zbkwa if kjbzzawg,fiibs gfkz jb zbkz bw vr,biib znaw xnvrb gfkz ibz gafinlrbz brsnpbk mnkwsb vrbibz gahhajriwz wbjekavrbz bw drsagavrbz gr mnkwflb g,rkb wfub znkw i,nsgsb gr dnrs 4vrbiz vrb znabkw ibz szriwfwz gbz pszagbkwabiibz hsfkfazbz jbz mazbz fr pnakwgbxsnkw fxfkjbs+

Biibz pnzbkw vrfwsb vrbzwankz psakjapfibzf! za rkb wfub bzw fppiavrb pfs rk pfqz nr rk bkzbmcib gb pfqz) if

mnkgafiazfwank gbz mfsjez stkfkjabsz hfaw vrbiib pkfiazbsf ibz pifjbz n biibzfppiavrb bw pnrssf wsb jnkwnrskb+

c! vrbiib bzw ibkwaw drsagavrb vra pbsnaw if wfub bw vrb hfaw biib gbz mnkwfkwzpbsrz >

j! vrbi bzw ib cabk hnkg jnknmavrb gb if wfub pnrs fzzflas ibz mfsjezstkfkjabsz >

g! za i,nk jnkzagsb vrb ibz npwankz zrs gbxazbz znkw ibz psngrawz gsaxz ibz

mnakz jnkwbzwfcibz pfs ib sib gfzzrsfkjb vr,biibz dnrbkw pnrs ibz bkwsbpsazbz) pbrw-

nk jnkhalrsbs if wfub pnrs vr,biib kb sbkjesazzb pfz jnkzagsfcibmbkw jbzpsngrawz > Pnrs ibz vrbzwankz f! bw c! nk zb wsnrxb gfkz rkb zawrfwank zamaifasb jbiib grjefklbmbkw jiamfwavrb n ib pfqz vra k,fppiavrb pfz if slib jniibjwaxb sjrpsb wnrzibz jnkwnrskbmbkwz jb vra pbrw fkkaeaibs ib szriwfw+ Ai k,q f pfz g,frwsb xnab vrb gb

hfasb psnlsbzzbs i,ampnswfkjb gb agbz fr kaxbfr pniawavrb+ I,rzflb gb if sbjbwwb gb ifwfub jnssbzpnkg kjbzzfasbmbkw i,jebiib gb i,akzwawrwank vra pbsnaw if wfub+ Fi,azzrb gr psnjbzzrz gb klnjafwank) jbwwb jebiib bzw hnsjmbkw lincfib n biib bzwpfswajriasbmbkw rwaib+ D,fa inklwbmpz jnkzags vrb if vrbzwank g! wfaw rk xsfa nczwfjib) mfaz bk hfaw ai

pbrw wsb zrsmnkw pfs rkb psnlsbzzaxaw cabk jnkhalrsb) db kb m,wbkgz pfz aja+ If vrbzwank j! bzw bzzbkwabiib jfs biib jnkgawankkb ib jnmpnswbmbkw gbz flbkwz

jnknmavrbz gfkz if pefzb psnlsbzzaxb gb mazb bk pifjb+ Db ghbkgz aja i,agb vrbif wfub gnaw wsb hnkjwank jsnazzfkwb gb if xnifwaiaw gb i,fjwah zrs ibvrbi pnswb ifwsfkzfjwank+

Iakwsw jnknmavrb grkb wfub zrs ibz wsfkzfjwankz f znrxbkw w gazjrw %jhRppfi 3066 bw zf cacianlsfpeab!+ Bk lksfi ib sfaznkkbmbkw jnkzazwb pfswas grkbmngiazfwank gbz mfsjez stkfkjabsz bw wrgabs ibz mngastjfwankz vrb if wfubfppnswb ibrs hnkjwankkbmbkw+ Ibz jnkjirzankz gpbkgbkw gb if kfwrsb gbiakjnmpiwrgb bkxazflb) znrxbkw if wfub kb sgraw pfz if xnifwaiaw) xnasb ifrlmbkwb

%Ifkkb-Xbzfif 3008!+ Ai fppfsfw jbpbkgfkw vrb jbz sfaznkkbmbkwz kb psbkkbkw pfz

8/2/2019 Nicolas Bouleau : COMMENT INCITER LES ACTEURS A DES LIENS RESPONSABLES AVEC L'ECONOMIE VECUE? QUELQUES REFLEXIONS

2/4

bk jnmpwb ib hfaw vrb if mngastjfwank gbz jnwz akjawb ibz flbkwz fiibs jebsjebsiakhnsmfwank faiibrsz vrb zrs ib mfsje) bw vrb if wfub prazzb gamakrbs ifrwn-shsbkjb gbz mfsjez jb vra bzw rkb jsawavrb hnkgfmbkwfib gbz akzwawrwankzstkfkjasbz fjwrbiibz+

Ibz wsnaz buwbkzankz zrjjbzzaxbz gbz mfsjez stkfkjabsz %fkkbz 61

8/2/2019 Nicolas Bouleau : COMMENT INCITER LES ACTEURS A DES LIENS RESPONSABLES AVEC L'ECONOMIE VECUE? QUELQUES REFLEXIONS

3/4

If mazb bk pifjb g,rk mfsje gbz jsfkjbz fxbj wnrwbz ibz akzwawrwankzfruaiafasbz %fssfklbrsz) flbkjbz gb knwfwank) gsaxz jnwz g,fzzrsfkjb nr gbjniifwsfiazfwank! bzw ib kaxbfr buwsmb gr kn-iacsfiazmb psaz fr wnrskfkw gbzfkkbz 3000+ J,bzw rkb jnkzwsrjwank if hnaz wsz frwnsawfasb bw wsz jnkwsfgajwnasb+

Rk psw bzw rk ncdbw jnknmavrb pirz jnmpibub vr,rk cabk nsgakfasb+ J,bzw rkb

sbifwank bkwsb rk pswbrs bw rk bmpsrkwbrs gnkw ibz akwswz bw ibz sazvrbz kb znkw pfzibz mmbz+ Gz insz vr,rk mfsje gbz jsfkjbz bzw nslfkaz n pfs if wawsazfwank ibz

jfsfjwsazwavrbz gr psndbw gb i,bmpsrkwbrs znkw zwfkgfsgazbz) gbz gbru lsfkgbrszfifwnasbz %jnssibz mfaz gahhsbkwbzkfkmnakz! vrb znkw if sbkwfcaiaw gr psndbw bwib sazvrb gb ghfrw) zbri ib sazvrb gb ghfrw bzw psaz bk jnmpwb+

Pnrs psbkgsb rkb amflb) wnrw zb pfzzb jnmmb za rk pfwsnk pnrs sbjsrwbs rk

bmpinq kb zb hnkgfaw vrb zrs znk bzpsfkjb gb xab %jfsgafvrb nr pfz) bwj+! bw kbwbkfaw frjrk jnmpwb gb zbz jnmpwbkjbz+ Gahhajaib gb mnkwbs rkb bkwsbpsazb gfkzjbz jnkgawankz+

Ib mfsje hnkjwankkb fxbj rkb akhnsmfwank wsnkvrb+ Bw ib sazvrb gb ghfrw

vra xf gnkj ira zbri jnkgawankkbs if xfibrs gb if jsfkjb bzw ib iabr g,rk jnkhiawg,akwbspswfwank gfkz i,akjbswfak bkwsb ib ckhajafasb gr psw bw if cfkvrb pswbrzb %jhCnribfr 3063!+ Fr iabr gb sbjnkkfwsb vrb jbz akwbspswfwankz kb pbrxbkw zbwsfkzhnsmbs bk flazzbmbkwz jnkzwsrjwahz vrb pfs rk jnkwsfw vra psxnaw gbz wfpbz bwgbz akgajfwbrsz zpjahavrbz) nk f pshs gasb vr,ai k,q fxfaw vr,rkb xsaw bw vr,biib

wfaw gnkkb pfs ibz flbkjbz gb knwfwank+Zb lsbhhb zrs wnrw f rk fwwasfai mfwemfwavrb eqpbswsnpea %mbzrsbz

jnesbkwbz gb sazvrbz) bwj+! vra kb hfaw vrb halbs jbwwb xsaw gajwb f psansa bwfrlmbkwbs i,frwnshsbkjb+

Bzw-ai pnzzacib gb mngahabs jbwwb mfjeakb pnrs if sbkgsb mnakz psamfasb > Db kbzraz pfz zs+ Ib mnkazmb gb jbwwb pbkzb bzw akjfpfcib g,fjjbpwbs ib pirsfiazmb+ Nkpbrw kfkmnakz wbkwbs gb ira gnkkbs mnakz g,ampnswfkjb zrs jb vra zb pfzzb zrs ib

wbssfak) sbzwsbakgsb znk bmpsazb+Ai mb zbmcib vr,ai jnkxabkw gb hfxnsazbs wnrz ibz mnkwflbz vra sbzwawrbkw if

xazacaiaw gr iabk pswbrs-bmpsrkwbrs+ Vrb ibz pfslkfkwz xnabkw bupiajawbmbkw vrna zbsw ibrs pfslkb) vr,biib kb znaw pfz gahhrzb bw fknkqmb+ Vrb ib pswbrs znawakwsbzz bw akhnsm zrs ib gsnribmbkw gr psndbw frvrbi ai bzw ia pfs rk jnkwsfw

knmakfi+If xbkwb g,rkb jsfkjb za biib f iabr gnaw wsb rk pfzzflb gb sbifaz rk

knrxbfr pswbrs vra z,bklflb knrxbfr pbsznkkbiibmbkw gfkz ib psndbw+ Gfkz rk wbi

zqzwmb zfkz fknkqmfw) jbif f gb i,ampnswfkjb gb sbzwawrbs ib pirsfiazmb gbzakwbspswfwankz bk gnkkfkw if pfsnib gbz flbkjbz mfkfkw gb sbpszbkwfwankz gb ifznjaw jaxaib) n if xfibrs gbz psndbwz pbrw wbkas jnmpwb gr inkl wbsmb bw gb i,akwswjniibjwah gbxfkw ibz glsfgfwankz bkxasnkkbmbkwfibz bw znjafibz) bw n ibz akzwfkjbzpniawavrbz slankfibz nr kfwankfibz pbrxbkw fhhajebs gbz ialkbz pniawavrbz vra akhirbkwzrs if xazank gr inkl wbsmb+ Rkb jnmpwfcaiaw wbkfkw jnmpwb gbz pniirwankz bw gr

pfwsamnakb kfwrsbi pbrw hfxnsazbs i,bupsbzzank g,rkb wbiib ialkb pniawavrb %jh DfjvrbzSajefsg! fakza vrb ibz jefswbz gbz bkwsbpsazbz sbzpnkzfcibz bwj+

Pnrs jnkjirsb db jnkzagsb vrb sbzwawrbs if xazacaiaw gr iabk bkwsb pswbrs bw

bmpsrkwbrs bzw if zbrib hfnk gb znswas gbz jnkwsfgajwankz gr mfsje gbz jsfkjbz+ Aik,bzw pfz knsmfi vrb jbz pfslkfkwz fknkqmbz kb prazzbkw pfz bupsambs ibrs

8/2/2019 Nicolas Bouleau : COMMENT INCITER LES ACTEURS A DES LIENS RESPONSABLES AVEC L'ECONOMIE VECUE? QUELQUES REFLEXIONS

4/4

xninkw vrb if pifkwb znaw mabru lsb bw vr,nk ibrs psbkkb ibrs fslbkw bk ibrsgazfkw 4 #kb xnrz njjrpbt vrb gr wfru vrb xnrz sbjbxbt) knrz hfaznkz ib sbzwb#+

Cacianlsfpeab

Rppfi S+) #F Zensw Knwb nk web Wncak Wfu4 Web Jnzwz fkg Cbkbhawz nh f Wfu nkHakfkjafi Wsfkzfjwankz# BGEBJ Sazo AkzwawrwbDriq 3066)

Ifkkb M+ Xbzfif W+)#Web bhhbjw nh f wsfkzfjwank wfu nk bujefklb sfwb xnifwaiawq# Cfkonh Hakifkg Sbzbfsje Gazjrzzank Pfpbsz66.3008+

Ebfwnk D+) Irjfz G+ C+) #Bxfirfwakl web Bhhbjw nh Akjnmpibwb Mfsobwz nk Sazo Zefsaklfkg Fzzbw Psajakl# Dnrs+ nh Pniawajfi BjnknmqXni 607 k:) 77:-78p=6021

AA+ Ib jfz gr jsgaw ewwp4..hakfkjbsifxbkas+hke+nsl.>p=60p=60