NOTICES ET MÉTHODES - Peugeot Motocyclesinfotech.peugeot-motocycles.fr/doc/SAV/NM049V3-01A.pdf · Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite

NOTICES ET MÉTHODESDIRECTION QUALITÉAPRÈS VENTE

Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de Peugeot Scooters

Concessionnaire Pièces de rechange Mécanicien 1 Mécanicien 2 Mécanicien 3

VISA

12/2015 49

-

METROPOLIS SYSTÈME SMART-KEY

OBJET :

1 - PROGRAMMATION DE CLÉS SMART-KEY (page 2).

- Ajout d'une clé Smart-Key.

- Suppression d'une clé Smart-Key programmée dans le système.

2 - PERTE DE TOUTES LES CLÉS SMART-KEY (page 7).

3 - ECHANGE DU CALCULATEUR SMART-KEY (page 9).

4 - ECHANGE DU CALCULATEUR D'INJECTION (page 12).

5 - PERTE DU CODE UNIQUE (page 12).

5 - DIAGNOSTIC/TABLEAU DE RECHERCHE DE PANNE (page 13).

POINTS PARTICULIERS IMPORTANTS

-

-

-

Le code unique du véhicule est indispensable (Code inscrit sur l'autocollant fourniavec le véhicule). Ce code peut être retrouvé par Peugeot scooters à partir du VIN du véhicule.

Seule une clé Smart-Key vierge, jamais programmée ni appariée à un calculateur, peut êtreprogrammée comme clé supplémentaire. Insérer la pile uniquement au moment de sa programmation (voir page 4).

Il est indispensable de mettre à jour l'ou til de diagnostic TEP2010 avant toute intervention sur levéhicule. Le calculateur Smart-Key doit être à la dernière mise à jour. Le calculateur d'injection doit être à la dernière mise à jour.

La batterie du véhicule doit être correctement chargée.

X X X X XX X X X X


12/2015 49/2

1 - PROGRAMMATION DE CLÉS SMART-KEY :

Cette procédure est utilisée pour :

• Ajout d'une clé Smart-Key. • Déprogrammation d'une clé Smart-Key programmée dans le système (en cas de panne d'une clé, de

perte ou de vol).

Pendant la proc édure de programmation ducalculateur Smart-Key, la ou les clés Smart-Key àprogrammer doivent être maintenues à plus de 2mètres du véhicule pour éviter d'être détectées par lecalculateur. S'assurer qu'il n'y a pas d'autres clés Smart-Key ouvéhicule dans le périmètre.

Il est possible d'enregistrer jusqu'à 4 clés Smart-Key dans le système. Toutes les clés qui seront utilisées sur le véhicule, anciennes ou nouvelles, doivent êtreprogrammées lors d'une même procédure de programmation. Seule la ou les clés programmées lors de la dernière programmation sont utilisables sur le véhicule. L'ordre de programmation des clés n'a pas d'importance.

- Ouvrir la selle. - Déposer le couvercle de batterie. (3 vis)- Déconnecter les 2 prises blanche et noire de

diagnostic du véhicule.


12/2015 49/3

- Connecter l'outil de diagnostic à la prise de diagnostic noire du véhicule. Réf : 802809.

- Connecter l'outil de téléchargement à la prise blanche du véhicule, référence 784247.

En présence de la Smart-Key :

- Appuyer 5 fois sur le bouton de commande de la Smart-Key pour annuler la coupure automatique du contact.

- Tourner le bouton rotatif sur (B).

- A l'aide de l'outil de diagnostic TEP2010, sélectionner : "Équipements" "Smart-Key" "Fonctions service" "Apprentissage".

- Puis valider "Exécuter".

OK

TEP 2010 by xxotest

!

50V

784247802809

PUSH

A

B

2C

1


12/2015 49/4

- Entrer le code unique du véhicule (5 chiffres). - Exemple : 07727. Puis valider.

- Indiquer le nombre de clés total à mémoriser : Exemple : 2 clés.

- Puis valider.

Il est possible d'enregistrer jusqu'à 4 clésSmart-Key dans le système.

- En étant très proche du véhicule, poser la pile dans la nouvelle Smart-Key vierge.

Aucune autre Smart-Key et aucun autrevéhicule ne doivent être présents dans unezone de 2 mètres minimum lors de la miseen place de la pile et de l'en registrementdes clés.

- Placer la première Smart-Key dans le vide poche.

2

12V


12/2015 49/5

- Valider l'enregistrement de la Smart-Key.

Le TEP2010 vous informe du succès del'enregistrement de la première Smart-Key.

- Éloigner la première Smart-Key du véhicule, 2 mètres minimum.

- Placer la deuxième Smart-Key dans le vide poche (Mettre la pile au préalable si besoin).

Aucune autre Smart-Key et aucun autrevéhicule ne doivent être présents dans unezone de 2 mètres minimum lors de la miseen place de la pile et de l'en registrementdes clés. 12V


12/2015 49/6

- Valider l'enregistrement de la Smart-Key.

Après l'enregistrement de la dernièreSmart-Key, le contact est coupé 10secondes puis remis automatiquement. Ne pas débrancher le TEP2010.

- La fonction endormissement du véhicule est réactivée.

- Si le moteur n'est pas démarré dans les 30 secondes, le contact est automatiquement coupé.

- Remonter les autres éléments dans le sens inverse du démontage.

Démarrer le moteur avec chacune des clés pour vérifier leur programmation.

Causes possibles de non reconnaissance d'une clé lors de la programmation : - Clé trop éloignée du véhicule. - Défaut d'alimentation électrique de la clé :

- Vérifier le sens de montage de la pile. - Vérifier les contacts électriques entre la pile et le circuit imprimé.

- Calculateur Smart-Key et/ou injection non mis à jour : Vérifier/mettre à jour avec le TEP2010.- Antenne ou faisceau défectueux : Vérifier la résistance de l'antenne (R=1.2Ω) et la continuité dufaisceau. - Clé défectueuse. - Clé déjà appariée à autre véhicule. - Calculateur Smart-Key défectueux : Remplacer le calculateur

2


12/2015 49/7

2 - PERTE DE TOUTES LES CLÉS SMART-KEY :

Dans le cas de perte de toutes les clés Smart-Key, il n'est pas possible de mettre le contactuniquement grâce au bouton rotatif. Dans ce cas, il est nécessaire de réaliser une procédure dedémarrage manuel à partir du code unique du véhicule.

Procédure- Retirer le cache plastique à l'arrière droit du

véhicule et déverrouiller le coffre arrière à l'aide de la clé de secours.

- Déverrouiller le coffre avant en déplaçant le verrou vers la droite (A).

- Ouvrir le coffre avant.

- Déposer le couvercle de batterie. (3 vis). - Déplacer le fusible F10 (5A) de sa position à la

position (A).

X X X X XX X X X X

A

5 20 5

F7 F8 F10A


12/2015 49/8

- Appuyer sur le bouton rotatif pendant 10 secondes, le pourtour lumineux s'allume.

- Appuyer sur le bouton de commande de coffre sous selle le nombre de fois correspondant au premier chiffre du code (B).

- Appuyer sur le bouton de coffre arrière pour valider le premier chiffre, le pourtour lumineux clignote une fois (C).

- Appuyer sur le bouton de commande de coffre sous selle le nombre de fois correspondant au deuxième chiffre du code.

- Appuyer sur le bouton de coffre arrière pour valider le deuxième chiffre, le pourtour lumineux clignote une fois.

- Répéter la même opération pour les 3 autres chiffres.

Un chiffre zéro du code est représenté par auc un appui sur le bouton de cof fre avant, valideruniquement avec le bouton de coffre arrière.

Si 5 faux codes sont entrés, la procédure de secours se verrouille. Seul une Smart-Key reconnue peutdéverrouiller le système.

- Lors de la validation du dernier chiffre : • Si le code n'est pas bon, le pourtour lumineux

clignote rapidement. • Recommencer la procédure au début.

- Si le code est bon, le pourtour lumineux s'éteint. Appuyer sur le bouton rotatif pour activer le système, et le tourner sur la position (B). La coupure automatique du contact est désactivée.

Procéder à un a pprentissage de t outes les clés àenregistrer (voir page 2).

- Après l'apprentissage des clés, remettre le fusible F10 à sa position initiale.


BCC B

X X X X XX X X X X

PUSH

A

B

2C

1


12/2015 49/9

3 - ÉCHANGE CALCULATEUR DE SMART-KEY :

Le code unique du véhicule est indispensable (Code inscrit sur l'autocollant fourni avec levéhicule).

Ce code peut être retrouvé par Peugeot scooters à partir du VIN du véhicule.

Le nouveau calculateur doit être vierge, non programmé.

Pendant la proc édure de programmation ducalculateur Smart-Key, la ou les clés Smart-Key quidevront être à programmer doivent être maintenues àplus de 2 mètres du v éhicule pour éviter d'êtredétectées par le calculateur. S'assurer qu'il n'y a pas d'autres clés Smart-Key ouvéhicule dans le périmètre.

- Déposer le tablier avant. Se reporter à la documentation d'atelier.

- Appuyer sur le verrouillage (1) pour actionner le levier de positionnement (2) du connecteur.

- Pousser le levier en butée (A) pour extraire le connecteur du calculateur.

- Remplacer le calculateur Smart-Key.

Au branchement, le levier doit être enbutée (A) du connecteur pour éviter toutedétérioration de celui-ci.

X X X X XX X X X X

12

A


12/2015 49/10

- Ouvrir la selle. - Déposer la trappe de visite (4 vis). - Déposer le couvercle de batterie (3 vis). - Déconnecter les 2 prises blanche et noire de

diagnostic du véhicule.

- Connecter l'outil de diagnostic à la prise de diagnostic noire du véhicule. Réf : 802809.

- Connecter l'outil de téléchargement à la prise blanche du véhicule, référence 784247.

- Déposer le relais de plus après contact (1).

OK

TEP 2010 by xxotest

!

50V

784247802809

1


12/2015 49/11

- Positionner un pont en lieu et place du relais +APC pour alimenter le système. (Entre le fil rouge/noir et le fil rouge).

Le véhicule est alimenté sans coupureautomatique de contact.

Procéder à la mise à jour du calculateur Smart-Key. Se reporter à la notice et méthodes N° 46.

Faire un premier apprentissage en n'utilisant qu'une seule clé précédemment programmée duvéhicule (voir page 2).

- Après l'apprentissage de la clé, à l'apparition de cet écran, dans un délai maximum de 10 secondes, déposer le pont et poser le relais de plus après contact.

- Le contact se remet automatiquement après 10 secondes.

Faire un deuxième apprentissage des autres clés du véhicule si il y en a, en incluant la premièreclé déjà programmée (voir page 2).



12/2015 49/12

4 - ECHANGE DU CALCULATEUR D'INJECTION

5 - PERTE DU CODE UNIQUE

Le montage d'un calculateur d'injectionprovenant d'un autre véhicule estimpossible.L'échange n'est possible qu'avec uncalculateur vierge, non programmé.

- Déposer la trappe de visite. - Appuyer sur le verrouillage (1) pour actionner le

levier de positionnement (2) du connecteur. - Pousser le levier en butée (A) pour extraire le

connecteur du calculateur. - Remplacer le calculateur d'injection.

Procéder à l a mise à jour du c alculateurd'injection.Se reporter à la notice et méthodes N° 46. Le calculateur d'injection estautomatiquement apparié à la mise ducontact par reconnaissance d'une cléSmart-Key ou par la procédure dedémarrage manuelle.

En cas de perte, de panne de la Smart-Key + perte du code unique, le véhicule ne pourra plus êtredéverrouillé.

Contacter Peugeot Scooters pour avoir le code unique du véhicule à partir du VIN du véhicule. Il vous sera demandé un justificatif de propriété du véhicule. Procéder à un apprentissage des clés avec toutes les clés à enregistrer.

12

A


12/2015 49/13

DIAGNOSTIC/TABLEAU DE RECHERCHE DE PANNE

Symptômes Causes RemèdesPossibilité de tourner le bouton rotatif mais le pourtour lumineux bleu clignote lentement.

• Tension faible de la pile de la clé Smart-Key.

• Remplacer la pile.

Possibilité de tourner le bouton rotatif mais le pourtour lumineux bleu ne s'allume pas.

• LED bleue grillée. • Faisceau électrique

défectueux.

• Remplacer la LED bleue. • Vérifier le faisceau

électrique ( LED).

Impossibilité de tourner le bouton rotatif.

le pourtour lumineux bleu ne s'allume pas.

• Tension batterie faible. • Fusible F9 (5A) grillé. • Faisceau électrique

défectueux.

• Charger la batterie. • Remplacer le fusible. • Vérifier le faisceau

électrique du calculateur Smart-Key (alimentation, masse, ...).

• Panne du calculateur Smart-Key.

• Remplacer le calculateur.

Le pourtour lumineux s'allume fixe mais le bouton rotatif reste verrouillé.

• Faisceau électrique défectueux.

• Vérifier le faisceau électrique du bouton Smart-Key (alimentation, masse, ...).

• Panne du bouton Smart-Key.

• Vérifier/Remplacer le bouton Smart-Key.

Le pourtour lumineux clignote rapidement indiquant une non-reconnaissance de la clé Smart-Key programmée.

• Clé trop éloignée du véhicule.

• Approcher la clé à moins de 2 mètres du véhicule.

• Perturbation radio du système.

• Eloigner le véhicule de la zone perturbée.

• Défaut d'alimentation électrique de la clé.

• Vérifier le sens montage de la pile.

• Vérifier la tension de la pile.

• Vérifier les contacts électriques de la pile.

• Panne de l'antenne. • Vérifier/Remplacer l'antenne (R=1.2Ω).

• Vérifier le faisceau électrique de l'antenne.

• Clé non programmée ou provenant d'un autre véhicule/Clé défectueuse.

• Programmer une nouvelle clé (Contact avec le code unique).

• Panne du calculateur Smart-Key.

• Remplacer le calculateur.


12/2015 49/14

Symptômes Causes RemèdesEchec lors de la validation du code unique. • Code unique erroné. • Vérifier le code unique

• Contacter Peugeot-Scooters.

Echec lors de la programmation d'une clé.

Non reconnaissance lors de l'apprentissage d'une clé : Echec lors de la validation de l'apprentissage d'une clé.

(Si perte de toutes les clés : Mise du contact avec le code unique, sinon, mise du contact avec une clé programmée).

• Calculateur Smart-Key/Injection : non à jour.

• Mettre à jour le calculateur.

• Clé trop éloignée du véhicule.

• Approcher la clé à moins de 2 mètres du véhicule.

• Perturbation radio du système.

• Eloigner le véhicule de la zone perturbée.

• Défaut d'alimentation électrique de la clé.

• Vérifier le sens montage de la pile.

• Vérifier la tension de la pile.

• Vérifier les contacts électriques de la pile.

• Panne de l'antenne. • Vérifier/Remplacer l'antenne (R=1.2Ω).

• Vérifier le faisceau électrique de l'antenne.

• Clé provenant d'un autre véhicule.

• Utiliser une clé déjà programmée avec le véhicule ou une clé vierge.

• Clé non vierge. • Tester une autre clé. • Panne du calculateur

Smart-Key. • Remplacer le

calculateur.

En cas d'échec de programmation, déposer et reposer le fusible, F9 (5A) puis remettre le contact.

Documents

NOTICES ET MÉTHODES - Peugeot Motocyclesinfotech.peugeot-motocycles.fr/doc/SAV/NM049V3-01A.pdf · Reproduction ou traduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite