Notification Draft 2007 602 E FR

1

1. ------IND- 2007 0602 E-- FR- ------ 20071130 --- --- PROJET07-00474PROJET DE DCRET ROYAL PORTANT APPROBATION DE LINSTRUCTION RELATIVE AU BTON STRUCTURAL (EHE 07).Les structures constituent un lment fondamental pour obtenir la scurit ncessaire des constructions qui sont supportes par ces structures et, par consquent, celle des personnes qui les utilisent. Parmi les diffrents matriaux qui sont employs dans leur construction, le bton en est le plus courant et donc le calcul et la conception des structures en bton revtent une importance spciale au regard de ladite scurit. cette fin, linstruction relative au bton structural (EHE), approuve par le dcret royal n2661/1998, du 11 dcembre 1998, remplace par celle qui est approuve par le prsent dcret royal, a constitu, depuis son entre en vigueur, le cadre juridique pour le calcul et lexcution des structures en bton, tant celles destines la construction que celles destines aux ouvrages de gnie civil, aux fins de la scurit susmentionne.Depuis lapprobation de lEHE, une srie dinnovations techniques et rglementaires, qui affectent le contenu de ladite instruction, a t mise en uvre et ce contenu devait donc tre mis jour.Ainsi, lchelle europenne, le Comit europen de normalisation (CEN) a considrablement dvelopp le programme des Eurocodes structuraux et, notamment, lensemble des normes EN-1992 Eurocode 2. Calcul des structures en bton. En outre, de grandes avances ont t accomplies quant linstauration du marquage CE pour les produits de construction, conformment aux dispositions de la directive 89/106/CEE du Conseil, du 21 dcembre 1998, relative au rapprochement des dispositions lgislatives, rglementaires et administratives des tats membres concernant les produits de construction, transpose dans lordre juridique espagnol par le dcret royal n1630/1992, du 29 dcembre 1992. En consquence, ce marquage CE est dj en vigueur dans de nombreux cas pour diffrents produits de construction inclus dans linstruction EHE, tels que les lments prfabriqus, les systmes dapplication de la prcontrainte, les ciments, les granulats, les additions, les adjuvants, etc.Dans le cadre juridique national, il convient de souligner, en ce qui concerne les rgles techniques, le code technique de la construction, approuv par le dcret royal n314/2006, du 17 mars 2006, la norme pour les constructions rsistantes au sisme: Partie gnrale et construction (NCSE-02), ainsi que la norme pour les constructions rsistantes au sisme: Ponts, approuves, respectivement, par le dcret royal n997/2002, du 27 septembre 2002 et par le dcret royal n637/2007, du 18 mai 2007, et linstruction pour la rception des ciments (RC-03), approuve par le dcret royal n1797/2003, du 26 dcembre 2003.Les innovations susmentionnes ainsi que lexprience acquise en matire dapplication de linstruction relative au bton structural, jusqualors en vigueur, ont incit la Commission permanente pour le bton, organe compos dun collge de membres et rglement par le dcret royal n1177/1992, du 2 octobre 1992, laborer une proposition pour la rvision de cette instruction, en vertu des fonctions qui sont attribues cet organe par larticle 3 du dcret royal prcit, ainsi quune proposition aux fins de son approbation.La nouvelle instruction, particulirement technique, adopte, dune part, une approche vis--vis des performances, qui rend plus explicite lapproche traditionnellement employe dans les instructions antrieures, lutilisation de nouveaux produits et de techniques innovantes, en salignant sur lapproche du code technique de la construction et sur celle dautres spcifications techniques et, dautre part, le systme de scurit des normes europennes dnommes Eurocodes structuraux, en tablissant et en quantifiant des exigences qui peuvent tre vrifies et qui permettent de prouver le respect des exigences requises.Par consquent, la nouvelle instruction se prsente comme un cadre technique homogne, cohrent avec les dispositions de la norme technique europenne et harmonis avec les dispositions relatives la libre circulation des produits de construction dans le march unique europen, notamment avec la directive 89/106/CEE.Le texte remani de linstruction approfondit, entre autres aspects, deux notions importantes telles que la durabilit et la dure de vie des structures en bton en vue de diminuer les ventuelles dtriorations dcoulant de lagressivit de lenvironnement dans lequel se trouve la structure, en augmentant les inspections raliser pour les activits les plus importantes, en raison des effets quelles sont susceptibles davoir sur son comportement final. cette fin, des critres de durabilit sont incorpors dans le calcul et lexcution de la structure au moyen de certains aspects novateurs tels que la prise en considration de critres denvironnement, en vue de permettre lvaluation des impacts possibles sur lenvironnement dcoulant des travaux dexcution de la structure, lemploi de granulats recycls ou dautres produits drivs industriels tels que les matriaux composant le bton et lhabilitation dun taux de contribution de la structure la durabilit afin de permettre la comparaison dalternatives ventuelles de calcul.En outre, la nouvelle instruction tient compte de nouveaux matriaux et technologies dont lemploi a t consolid dans la construction de structures en bton, tels que les btons autocompactants (ou autonivelants), les btons de fibres ou les btons de granulats lgers.En dernier lieu, les dalles prfabriques, dont le calcul et lexcution taient rglements par linstruction pour le calcul et lexcution de dalles un seul sens porteur en bton structural construites avec des lments prfabriqus (EFHE), approuve par le dcret royal n642/2002, du 5 juillet 2002, sont incorpores dans la nouvelle instruction tant donn quil sagit dlments qui relvent, dans tous les cas, du bton structural auquel se rfre la prsente instruction.Ladoption du prsent dcret royal a t soumise aux procdures tablies dans la loi n50/1997, du 27 novembre 1997, du gouvernement espagnol ainsi que dans le dcret royal n1337/1999, du 31 juillet 1999, concernant la procdure dinformation dans le domaine des normes et rglementations techniques et des rgles relatives aux services de la socit de linformation, en application de la directive 98/34/CE du Parlement europen et du Conseil, du 22 juin 1998.En foi de quoi, sur proposition de la ministre des Travaux publics, du ministre de lIndustrie, du Tourisme et du Commerce et de la ministre du Logement et aprs dlibration du Conseil des ministres runile2007,DISPOSE:Article 1er. Approbation de linstruction relative au bton structural (EHE-07)Linstruction relative au bton structural (EHE-07), qui est insre ci-aprs, est approuve.Article 2. Champ dapplicationLe champ dapplication de linstruction relative au bton structural (EHE-07) est tendu au calcul et lexcution des structures en bton, quelles soient destines la construction ou aux ouvrages de gnie civil.

Disposition additionnelle unique. Lgislation relative la prvention des risques du travailEn ce qui concerne les aspects de la prvention des risques du travail quil convient de prendre en considration dans le calcul et lexcution des structures et des lments structuraux en bton, il y a lieu de respecter les dispositions de la lgislation en la matire et, notamment, les dispositions du dcret royal n1627/1997, du 24 octobre 1997, tablissant des dispositions minimales de scurit et de sant dans les travaux de construction.Disposition transitoire unique. Rgime dapplication de linstruction relative au bton structural (EHE-07)Le rgime transitoire ci-aprs est fix pour lapplication de linstruction relative au bton structural (EHE-07), sans prjudice des prescriptions vises dans la troisime disposition finale du prsent dcret royal concernant son entre en vigueur:1. Les projets qui taient en cours dlaboration lentre en vigueur du prsent dcret royal sont rgis par les instructions en vigueur lors du dbut de leur laboration;

2. Les projets approuvs ou en phase dapprobation par les autorits publiques, ou superviss ou en phase de supervision par les collges professionnels avant lentre en vigueur du prsent dcret royal, sont rgis par les instructions en vigueur au moment de leur rdaction, sauf accord des parties contractantes;

3. Les travaux qui sont excuts en application des projets mentionns dans les points prcdents sont galement rgis par les instructions en vigueur au moment de la rdaction des projets, pour autant que leur commencement soit ralis dans un dlai nexcdant pas 5 ans compter de lentre en vigueur de la prsente instruction;4. Dans lun quelconque des cas viss dans les points prcdents, les parties contractantes peuvent convenir de ladaptation des projets correspondants et, le cas chant, de lapplication aux travaux de linstruction relative au bton structural (EHE-07) qui est approuve par le prsent dcret royal.Disposition abrogatoire unique. Abrogation rglementaire1.Lors de lentre en vigueur du prsent dcret royal, sont abroges les dispositions suivantes:a) Dcret royal n2661/1998, du 11 dcembre 1998, portant approbation de linstruction relative au bton structural (EHE-07);

b) Dcret royal n642/2002, du 5 juillet 2002, portant approbation de linstruction pour le calcul et lexcution de dalles un seul sens porteur en bton structural construites avec des lments prfabriqus (EFHE).

2.En outre, toute disposition de rang gal ou infrieur qui soppose aux dispositions du prsent dcret royal est abroge.Premire disposition finale. Attribution de comptenceLe prsent dcret royal est arrt en vertu de larticle 149, paragraphe 1, treizime alina, de la Constitution espagnole qui confre ltat les comptences pour dterminer les bases et la coordination de la planification gnrale de lactivit conomique.Deuxime disposition finale. Pouvoir dapplicationLa ministre des Travaux publics est habilite modifier, sur proposition de la Commission permanente pour le bton, la liste des normes numres lAnnexe 2 de linstruction relative au bton structural (EHE-07), lorsque cette modification a pour objet dadapter cette instruction au progrs technique ou la lgislation communautaire.Troisime disposition finale. Entre en vigueurLe prsent dcret royal entrera en vigueur dans un dlai de six mois compter de sa publication au Journal officiel de ltat espagnol.Fait Madrid, le .. . 2007Ministre des Travaux publicsProjet dinstruction relative au bton structural(EHE-07)Dispositif et annexes

TABLE DES MATIRESDispositif

37CHAPITRE I

37PRINCIPES GNRAUX

37Article 1er. Objet

37Article 2. Domaine dapplication

38Article 3. Considrations gnrales

38Article 4. Conditions gnrales

384.1. Conditions administratives

394.2. Conditions techniques pour la conformit la prsente instruction

394.2.1. Conditions techniques applicables aux produits, aux quipements et aux systmes

394.2.2. Conditions techniques applicables au projet

394.2.3. Conditions techniques applicables lexcution

40Article 5. Exigences

415.1. Exigences

415.1.1. Exigences relatives lexigence de scurit structurale

425.1.2. Exigences relatives lexigence de scurit en cas dincendie

435.1.3. Exigences relatives lexigence dhygine, de sant et de qualit denvironnement

44TITRE 1. BASES DE CALCUL

44CHAPITRE II

44CRITRES DE SCURIT ET BASES DE CALCUL

44Article 6. Critres de scurit

446.1Principes

446.2 Vrification de la structure par le calcul

446.3 Vrification de la structure par des essais

44Article 7. Situations de projet

45Article 8. Bases de calcul

458.1 Mthode des tats limites

458.1.1 tats limites

458.1.2 tats limites ultimes

468.1.3 tats limites de service

468.1.4. tat limite de durabilit

478.2 Bases de calcul supplmentaires pour la durabilit

478.2.1 Dfinition du type denvironnement

478.2.2 Classes dexposition gnrales en fonction des conditions denvironnement pour la corrosion des armatures

478.2.3 Classes dexposition spcifiques en fonction des conditions denvironnement pour des processus de dgradation autres que la corrosion

52CHAPITRE III

52ACTIONS

52Article 9. Classification des actions

52Article 10. Valeurs caractristiques des actions

5210.1 Gnralits

5210.2 Valeurs caractristiques des actions permanentes

5210.3 Valeurs caractristiques des actions permanentes de valeur non constante

5210.4 Valeurs caractristiques de laction de prcontrainte

5210.4.1 Considrations gnrales

5310.4.2 Valeur caractristique de la force de prcontrainte

53Article 11. Valeurs reprsentatives des actions

5412.1 tats limites ultimes

5412.2 tats limites de service

55Article 13. Combinaison dactions

5513.1 Principes gnraux

5513.2 tats limites ultimes

5613.3 tats limites de service

58CHAPITRE IV

58MATRIAUX ET DONNES GOMTRIQUES

58Article 14. Principes gnraux

58Article 15. Matriaux

5815.1 Valeurs caractristiques

5815.2 Valeurs de calcul

5815.3 Coefficients de scurit partiels pour les matriaux

5915.3.2 Modification du coefficient partiel de scurit pour le bton

59Article 16. Donnes gomtriques

5916.1 Valeurs caractristiques et valeurs de calcul

6016.2 Imperfections

61TITRE 2. ANALYSE STRUCTURALE

61CHAPITRE V

61ANALYSE STRUCTURALE

61Article 17. Gnralits

61Article 18. Modlisation de la structure

6118.1 Modles structuraux

6118.2 Donnes gomtriques

6118.2.1 Largeur efficace de la membrure dans les lments linaires

6118.2.2 Portes de calcul

6118.2.3Sections transversales

62Article 19. Mthodes de calcul

6219.1 Principes de base

6219.2 Types danalyse structurale

6219.2.1 Analyse linaire

6219.2.2 Analyse non linaire

6319.2.3 Analyse linaire avec redistribution limite

6319.2.4 Analyse plastique

63Article 20. Analyse structurale de la prcontrainte

6320.1 Considrations gnrales

6320.1.1 Dfinition de la prcontrainte

6320.1.2 Types de prcontrainte

6420.2 Force de prcontrainte

6420.2.1 Limitation de la force de prcontrainte

6520.2.2 Pertes de prcontrainte dans les lments avec armatures prcontraintes par post-tension

6820.2.3 Pertes de prcontrainte dans les lments avec armatures prcontraintes par pr-tension

6920.3 Effets de la prcontrainte sur la structure

6920.3.1 Modlisation des effets de la prcontrainte par des forces quivalentes

7020.3.2 Modlisation des effets de la prcontrainte par dformations imposes

7120.3.3 Sollicitations isostatiques et hyperstatiques de la prcontrainte

71Article 21. Ossatures rticules planes, planchers et plaques un seul sens porteur

71Article 22. Plaques

72Article 23. Membranes et voiles

72Article 24. Rgions D

7224.1 Gnralits

7324.1.1 Analyse linaire suivant la thorie de llasticit linaire

7324.1.2 Modle des bielles et tirants

7324.1.3 Analyse non linaire

73Article 25. Analyse temporelle


7425.2 Mthode gnrale

75TITRE 3. PROPRITS TECHNOLOGIQUES DES MATRIAUX

75CHAPITRE VI

75MATRIAUX

75Article 26. Ciments

76Article 27. Eau de gchage

77Article 28. Granulats

7728.1 Gnralits

7728.2 Dsignation des granulats

7728.3. Tailles maximale et minimale des granulats

7828.3.1 Valeurs limites relatives aux granulats grossiers pour la fabrication du bton

7928.4 Granulomtrie des granulats

7928.4.1. Conditions granulomtriques du granulat fin total

8028.5 Forme des granulats grossiers

8028.6 Exigences physiques et mcaniques

8128.7 Exigences chimiques

8128.7.1 Chlorures

8128.7.2 Sulfates solubles

8128.7.3 Composs de soufre total

8228.7.4 Matire organique. Composs qui altrent la vitesse de prise et le durcissement du bton

8228.7.5 Stabilit du volume des scories de haut fourneau refroidies lair

8328.7.6 Raction alcali-granulat

83Article 29. Adjuvants

8329.1 Gnralits

8329.2 Types dadjuvants

84Article 30. Additions

8530.1 Prescriptions et essais relatifs aux cendres volantes

8530.2 Prescriptions et essais relatifs la fume de silice

86Article 31. Btons

8631.1 Composition

8631.2 Exigences de qualit

8631.3 Proprits mcaniques

8731.4 Valeur minimale de la rsistance

8731.5 Ouvrabilit du bton

88Article 32. Aciers darmatures passives

8832.1 Gnralits

8932.2 Barres et couronnes dacier nervur et soudable

9432.3 Fils nervurs et fils lisses

96Article 33. Armatures passives

9633.1 Armatures normalises

9633.1.1 Treillis souds

9733.1.2 Armatures simples soudes assembles en treillis

9833.2. Ferraillage

98Article 34. Aciers darmatures actives

9834.1 Gnralits


10034.3 Fils de prcontrainte

10134.4 Barres de prcontrainte

10134.5 Torons de prcontrainte

103Article 35. Armatures actives

10335.1 Systmes de prcontrainte

10435.2 Dispositifs dancrage et de jonction des armatures prcontraintes par post-tension

10435.2.1 Caractristiques des ancrages

10435.2.2 Coupleurs

10435.3 Gaines et accessoires

10435.3.1 Gaines

10535.3.2 Types de gaines et critres de choix

10635.3.3 Accessoires

10735.4 Produits dinjection

10735.4.1 Gnralits

10735.4.2 Produits dinjection adhrents

10835.4.3 Produits dinjection non adhrents

108Article 36. lments dentrevous dans les planchers

110TITRE 4. DURABILIT

110CHAPITRE VII

110DURABILIT

110Article 37. Durabilit du bton et des armatures

11037.1 Gnralits

11037.1.1 Analyse de la durabilit pendant la phase de conception

11037.1.2 Analyse de la durabilit pendant la phase dexcution

11137.2 Stratgie de durabilit

11137.2.1Prescriptions gnrales

11137.2.2 Choix de la forme de structure

11137.2.3 Prescriptions relatives la qualit du bton

11237.2.4 Enrobages

11637.2.5 Sparateurs

11637.2.6 Valeurs maximales de louverture de la fissure

11637.2.7 Mesures spciales de protection

11637.3 Durabilit du bton

11737.3.1 Prescriptions de dosage et de comportement du bton

11737.3.2 Valeurs limites pour les teneurs en eau et ciment

11737.3.3 Impermabilit du bton

12037.3.4 Rsistance du bton au gel

12037.3.5 Rsistance du bton aux attaques par les sulfates

12037.3.6 Rsistance du bton aux attaques par leau de mer

12037.3.7 Rsistance du bton lusure

12037.3.8 Rsistance la ractivit alcali-agrgat

12137.4 Corrosion des armatures

12137.4.1 Corrosion des armatures passives

12137.4.2 Corrosion des armatures actives

12237.4.3 Protection et conservation des armatures actives et des ancrages

123TITRE 5. CALCUL

123CHAPITRE VIII

123VALEURS DE CALCUL DES MATRIAUX

123Article 38. Proprits des aciers

12338.1 Gnralits

12338.2 Diagramme contrainte-dformation caractristique de lacier dans les armatures passives

12438.3 Rsistance de calcul de lacier dans les armatures passives

12438.4 Diagramme contrainte-dformation de calcul de lacier dans les armatures passives

12438.5 Diagramme contrainte-dformation caractristique de lacier dans les armatures actives

12538.6 Rsistance de calcul de lacier dans les armatures actives

12538.7 Diagramme contrainte-dformation de calcul de lacier dans les armatures actives

12638.8 Module dlasticit de lacier dans les armatures actives

12738.9 Relaxation de lacier dans les armatures actives

12738.10 Caractristiques de fatigue des armatures actives et passives

12838.11 Caractristiques de fatigue des dispositifs dancrage et dassemblage de larmature active

128Article 39. Proprits du bton

12839.1 Dfinitions

12939.2 Classification des btons

13039.3 Diagramme contrainte-dformation caractristique du bton

13039.4 Rsistance de calcul du bton

13039.5 Diagramme contrainte-dformation de calcul du bton

13339.6 Module dlasticit du bton

13339.7 Retrait du bton

13339.8 Fluage du bton

13439.9 Coefficient de Poisson

13439.10 Coefficient de dilatation thermique

135CHAPITRE IX

135CAPACIT RSISTANTE DES BIELLES, DES TIRANTS ET DES NUDS

135Article 40. Capacit rsistante des bielles, des tirants et des nuds

13540.1 Gnralits

13640.2 Capacit rsistante des tirants constitus darmatures

13640.3 Capacit rsistante des bielles

13640.3.1 Bielles de bton situes dans des zones soumises des tats de compression uniaxiale

13640.3.2 Bielles de bton fissuration oblique ou parallle la bielle

13740.3.4 Bielles de bton confin

13940.3.5 Bielles avec interfrence de gaines darmatures actives

14040.4 Capacit rsistante des nuds

14040.4.1 Gnralits

14040.4.2 Nuds soumis des tats de contraintes multiples

14240.4.3 Nuds avec des tirants ancrs

143CHAPITRE X

143CALCULS RELATIFS AUX TATS LIMITES ULTIMES

143Article 41. tat limite dquilibre

143Article 42. tat limite de fatigue vis--vis de sollicitations normales

14342.1. Principes gnraux de calcul

14342.1.1. Dfinition de la section

14342.1.2.Hypothses de base

14442.1.3. Modes de dformation

14542.1.4 Dimensionnement ou vrification des sections

14642.2. Cas particuliers

14642.2.1. Excentricit minimale

14642.2.2. Effet de confinement du bton

14642.2.3. Armatures actives non adhrentes

14642.3. Dispositions relatives aux armatures

14642.3.1. Gnralits

14742.3.2. Flexion simple ou compose

14742.3.3. Compression simple ou compose

14842.3.4. Traction simple ou compose

14842.3.5. Valeurs gomtriques minimales

150Article 43. tat limite dinstabilit

15043.1. Gnralits

15043.1.1. Dfinitions

15143.1.2. Domaine dapplication

15243.2. Mthode gnrale

15243.3. Vrification des structures non soumises translation

15243.4. Vrification des structures soumises translation

15243.5. Vrification des poteaux isols

15343.5.1. Mthode approche. Flexion compose droite

15443.5.2. Mthode approche. Flexion compose dvie

155Article 44. tat limite de fatigue leffort tranchant

15544.1. Considrations gnrales

15544.2. Rsistance leffort tranchant des lments linaires, des plaques, des dalles et des planchers un seul sens porteur ou similaires

15544.2.1. Dfinition de la section de calcul

15644.2.2. Effort tranchant rel

15644.2.3. Vrifications raliser

168Article 45. tat limite de fatigue la torsion dans des lments linaires


16945.2. Torsion pure

16945.2.1. Dfinition de la section de calcul

17045.2.2. Vrifications raliser

17245.2.3. Dispositions relatives aux armatures

17245.3. Interaction entre torsion et autres efforts

17245.3.1. Mthode gnrale

17245.3.2.Mthodes simplifies

174Article 46. tat limite de fatigue au poinonnement

17446.1.Considrations gnrales

17546.2.Aire critique de poinonnement

17546.3. Dalles sans armatures de poinonnement

17746.4. Dalles avec armatures de poinonnement

17746.4.1. Zone comportant des armatures transversales de poinonnement

17846.4.2. Zone extrieure larmature de poinonnement

17846.4.3 Zone adjacente au poteau ou la charge


181Article 47. tat limite de fatigue leffort de glissement longitudinal dans les joints entre diffrents btons

18147.1. Gnralits

18147.2. Rsistance leffort de glissement longitudinal dans des joints entre des btons

18147.2.1. Sections sans armatures transversales

18247.2.2. Sections munies darmatures transversales


184Article 48. tat limite de fatigue

18448.1. Principes

18448.2. Vrifications raliser

18448.2.1. Bton

18448.2.2. Armatures actives et passives

186CHAPITRE XI

186CALCULS RELATIFS AUX TATS LIMITES DE SERVICE

186Article 49. tat limite de fissuration

18649.2. Fissuration due des sollicitations normales

18649.2.1 Apparition de fissures dues la compression

18649.2.2. tat limite de dcompression

18649.2.3. Fissuration due la traction. Critres de vrification

18749.2.4 Mthode gnrale de calcul de louverture de la fissure

18949.3. Limitation de la fissuration due leffort tranchant

18949.4. Limitation de la fissuration due la torsion

189Article 50. tat limite de dformation

18950.1. Considrations gnrales

18950.2. lments sollicits en flexion simple ou compose

18950.2.1. Mthode gnrale

18950.2.2. Mthode simplifie

19350.3. lments sollicits en torsion

19350.4. lments sollicits en traction pure

195TITRE 6. LMENTS STRUCTURAUX

195CHAPITRE XII

195LMENTS STRUCTURAUX

195Article 52. lments structuraux en bton de masse

19552.1 Domaine dapplication

19552.2 Btons utilisables

19552.3 Actions de calcul

19552.4 Calcul des sections soumises la compression

19652.5 Calcul des sections soumises la compression et leffort tranchant

19652.6 Considration concernant llancement

19652.6.1 Largeur virtuelle

19752.6.2 Longueur de flambement

19752.6.3 lancement

19752.6.4 Excentricit quivalente

198Article 53. Poutres

198Article 54. Poteaux

199Article 55. Plaques, dalles et planchers double sens porteur

19955.1 Plaques, dalles et planchers double sens porteur sur appuis continus

19955.2 Plaques, dalles et planchers double sens porteur sur appuis isols

201Article 57. Murs

201Article 58. lments de fondations

20158.1 Gnralits

20158.2 Classification des fondations en bton structural

20158.2.1 Fondations rigides

20258.2.2 Fondations souples

20358.3 Critres gnraux de conception

20358.4 Vrification des lments et dimensionnement de larmature

20358.4.1 Fondations rigides

21158.4.2 Fondations souples

21458.5 Poutres de centrage et de liaison

21458.6 Pieux

21558.7 Semelles en bton de masse

21558.8 Dimensions et armatures minimales des semelles, des longrines et des dalles de fondations

21558.8.1 Hauteurs et dimensions minimales

21658.8.2 Disposition des armatures

21658.8.3 Armature verticale minimale

216Article 59. Structures constitues dlments prfabriqus

21659.1 Aspects applicables aux structures constitues dlments prfabriqus en gnral

21659.1.1 Gnralits

21659.1.2 Analyse structurale

21759.1.3 Assemblage et joint des lments prfabriqus

22359.1.4 Plots de fondation en encuvement

22459.1.5 Systmes de fixation

22459.2 Planchers un seul sens porteur constitus de poutrelles ou de dalles alvoles

22559.2.1 Conditions gomtriques

22659.2.2 Armature de rpartition

22759.2.3 Jonctions et appuis

22759.2.4 Disposition des armatures dans les planchers

22859.3 Autres types de planchers constitus dlments prfabriqus

229Article. lments structuraux pour les ponts

22960.1 Tabliers

22960.1.1 Considrations gnrales

22960.1.2 Tabliers constitus de poutres prfabriques

23160.1.3 Tabliers composs dune dalle

23160.1.4 Tabliers nervurs

23160.1.5 Tabliers caisson

23160.2 Piles

23260.3 Cules

23260.4 Zones dancrage

23260.5 Diaphragmes dans des tabliers

233Article 61. Charges concentres appliques des lments pleins

23361.1 Gnralits

23461.2 Vrification des nuds et des bielles

23461.3 Armatures transversales

23561.4 Critres de disposition des armatures

235Article 62. Zones dancrage

235Article 63. Poutres de grande hauteur

23563.1 Gnralits

23563.2 Largeur minimale

23563.3 Poutres de grande hauteur sur appuis simples

23563.3.1 Dimensionnement de larmature

23763.3.2 Vrification des nuds et des bielles

23763.4 Poutres continues de grande hauteur

23963.4.1 Dimensionnement de larmature

23963.4.2 Vrification des nuds et des bielles

240Article 64. Consoles courtes et appuis mi-bois

24064.1 Consoles courtes

24064.1.1 Dfinition

24164.1.2 Vrification de llment et dimensionnement des armatures

24364.1.3 Charges suspendues

24364.2 Appuis mi-bois

243Article 65. lments avec des pousses au vide

245TITRE 7 - EXCUTION

245CHAPITRE XIII

245EXCUTION

245Article 66.Exigences gnrales pour lexcution de la structure

24566.1.Adquation du processus de construction au projet

24566.1.1. Actions du processus au cours de lexcution

24566.2. Gestion des stocks de matriaux sur le chantier

24566.3. Considrations relatives lenvironnement et la contribution la durabilit

246Article 67. Activits pralables lexcution

246Article 68. Procds pralables la mise en place des armatures

24668.1. Implantation de la structure

24768.2. Cintres et taiements

24768.3. Coffrages et moules

24868.4. Produits de dcoffrage

249Article 69. Procds de fabrication, de mise en place et de montage des armatures

24969.1. Livraison de produits en acier pour les armatures passives

24969.1.1. Livraison de lacier

25069.1.2. Livraison des treillis souds et des armatures de base soudes en treillis

25069.2. Installations de ferraillage

25069.2.1. Gnralits

25169.2.2. Machinerie

25169.2.3. Stockage et gestion des stocks

25169.2.4. Contrle de la production

25269.3. Critres gnraux pour les processus de ferraillage

25269.3.1. Dcoupage

25369.3.2. Redressement

25369.3.3. Coupe

25369.3.4. Pliage

25569.4. Mise en place du ferraillage

25569.4.1. Distance entre les barres des armatures passives

25669.4.2. Oprations de pr-assemblage

25669.4.3. Oprations de pose des armatures

25869.5. Critres spcifiques pour lancrage et la jonction des armatures

25869.5.1. Ancrage des armatures passives

26369.5.2. Jonction des armatures passives

26769.6. Livraison des armatures confectionnes et du ferraillage

26769.7. Transport et stockage

26769.8. Montage des armatures

26769.8.1. Gnralits

26869.8.2. Positionnement des sparateurs

268Article 70. Procds de mise en place et de mise en tension des armatures actives

26870.1. Systmes dapplication de la prcontrainte

26870.1.1. Gnralits

26970.1.2. Matriel pour l'application de la prcontrainte

26970.2. Procds pralables la mise en tension des armatures actives

26970.2.1. Approvisionnement et stockage dlments de prcontrainte

27170.2.2. Mise en place des armatures actives

27370.2.3. Adhrence des armatures actives au bton

27370.2.4. Jonctions des armatures actives

27370.3. Procds de mise en tension des armatures actives

27370.3.1. Gnralits

27470.3.2. Programme de mise en tension

27470.3.3. Tension maximale initiale admissible dans les armatures

27570.3.4. Remise en tension darmatures de prcontrainte par post-tension

27570.4. Procds postrieurs la mise en tension des armatures actives

27570.4.1. Injection des gaines dans des armatures de prcontrainte par post-tension

27770.4.2. Dtente darmatures prtendues

278Article 71. Fabrication et mise en uvre du bton

27871.1. Prescriptions gnrales

27871.2. Usines de fabrication du bton

27871.2.2. Systmes de gestion des stocks

27971.2.3. Installations de dosage

27971.2.4. Matriel de gchage

28171.2.5. Contrle de la production

28271.3. Fabrication du bton

28271.3.2. Dosage des constituants

28471.3.3. Gchage du bton

28571.4. Transport et livraison du bton

28571.4.1. Transport du bton

28571.4.2. Livraison du bton

28671.5. Mise en uvre du bton

28671.5.1. Coulage et mise en uvre du bton

28671.5.2. Compactage du bton

28771.5.3. Mise en uvre du bton dans des conditions climatiques spciales

28771.5.4. Joints de btonnage

28871.6. Cure du bton

288Article 72. Btons spciaux

289Article 73. Dcoffrage et dmoulage

289Article 74. Dcintrement

290Article 75. Finition des surfaces

290Article 76. lments prfabriqus

29076.1. Transport, dchargement et manipulation

29076.2. Approvisionnement sur le chantier

29176.3. Montage dlments prfabriqus

29176.3.1. Poutrelles et dalles alvolaires

29176.3.2. Autres lments prfabriqus linaires

29176.4. Liaisons dlments prfabriqus

292Article 77. Aspects environnementaux essentiels et bonnes pratiques

29277.1. Aspects environnementaux essentiels pour lexcution

29277.1.1. Rsidus gnrs par la construction

29277.1.2. missions atmosphriques

29377.1.3. Gnration d'eaux uses provenant du nettoyage des installations ou des lments de transport du bton

29377.1.4. Gnration de bruit

29377.1.5. Consommation de ressources

29477.1.6. Consquences potentielles pour le sol et les aquifres

29477.2. Utilisation de matriaux et produits respectueux de l'environnement

29477.3. Bonnes pratiques environnementales pour lexcution

296TITRE 8 - CONTRLE

296CHAPITRE XIV

296BASES GNRALES DU CONTRLE

296Article 78. Critres gnraux du contrle

29678.1. Dfinitions

29778.2. Agents du contrle de qualit

29778.2.1. Matre doeuvre

29778.2.2. Laboratoires et organismes de contrle de qualit

298Article 79. Conditions requises pour la conformit de la structure

29879.1. Plan et programme de contrle

29979.2. Conformit du projet

29979.3. Conformit des produits

29979.3.1 .Contrle de la documentation des livraisons

30079.3.2. Contrle de rception par le biais des marques de qualit

30079.3.3. Contrle de rception par le biais dessais

30079.4. Conformit des procds dexcution

30079.4.1 .Contrle de lexcution par vrification du contrle de production de lentrepreneur

30179.4.2. Contrle de lexcution par inspection des procds

30179.5. Vrification de la conformit de la structure acheve

301Article 80. Documents requis et traabilit

302Article 81. Niveaux de garantie et marques de qualit

303CHAPITRE XV

303CONTRLE DE QUALIT DU PROJET

303Article 82. Contrle du projet

30382.1 Gnralits

30382.2 Niveaux du contrle du projet

30482.3 Documentation du contrle du projet

306CHAPITRE XVI

306CONTRLE DE LA CONFORMIT DES PRODUITS

306Article 83. Gnralits

306Article 84. Critres gnraux pour le contrle de la conformit des matriaux entrant dans la composition du bton et des armatures

30684.1 Contrle de la documentation

30684.2 Inspection des installations

30784.3 Prlvement dchantillons et ralisation des essais

307Article 85. Critres spcifiques relatifs au contrle de la conformit des matriaux entrant dans la composition du bton

30785.1. Ciments

30785.2. Granulats

30785.3. Adjuvants

30885.4. Additions

30885.5. Eau

308Article 86. Contrle du bton

30886.1. Critres gnraux relatifs au contrle de la conformit dun bton

30886.2. Prlvement dchantillons

30886.3. Ralisation des essais

30986.3.1. Essais douvrabilit du bton

30986.3.2. Essais de rsistance du bton

31086.3.3. Essais de pntration deau dans le bton

31086.4. Contrle avant livraison

31086.4.1. Contrle de la documentation avant livraison

31086.4.2. Contrle des installations

31186.4.3. Contrles exprimentaux avant livraison

31186.5. Contrle pendant la livraison

31186.5.1 .Contrle de la documentation pendant la livraison

31186.5.2 Contrle de la conformit de louvrabilit du bton pendant la livraison

31286.5.3. Modalits de contrle de la conformit de la rsistance du bton pendant la livraison

31286.5.4. Contrle statistique de la rsistance du bton pendant la livraison

31686.5.5. Contrle de la rsistance du bton 100 %

316

31786.6. Certificat du bton livr

31786.7. Dcisions dcoulant du contrle

31786.7.1. Dcisions dcoulant du contrle avant livraison

31886.7.2. Dcisions dcoulant du contrle pralables la mise en chantier

31886.7.3. Dcisions dcoulant du contrle exprimental aprs la mise en chantier

31986.8. Essais du bton en vue de lobtention dinformations complmentaires

32086.9. Contrle du bton pour la fabrication des lments prfabriqus

32086.9.1 Contrle de la conformit en termes douvrabilit du bton

32086.9.2 Contrle statistique de la rsistance

322Article 87. Contrle de lacier pour armatures passives

324Article 88. Contrle des armatures passives

32488.1. Critres gnraux pour le contrle des armatures passives



32588.3.1. Essais destins au contrle de la conformit des proprits mcaniques des armatures

32588.3.2. Essais destins au contrle de la conformit des proprits dadhrence des armatures

32688.3.3. Essais destins au contrle de la conformit de la gomtrie des armatures


32688.4.1. Contrle de la documentation avant livraison



32788.5.1. Contrle de la documentation pendant la livraison

32788.5.2. Contrle de rception de lacier pour armatures passives

32788.5.3. Contrles exprimentaux pendant la livraison

32988.6. Certificat de livraison

330Article 89. Contrle de lacier pour armatures actives

331Article 90. Contrle des lments et systmes de prcontrainte

33190.1. Critres gnraux applicables au contrle



33290.4. Contrle pralable lapplication de la prcontrainte

33290.4.1. Contrle de la documentation

33290.4.2. Contrle des systmes de prcontrainte

33290.5. Contrle pendant lapplication de la prcontrainte

33290.5.1 .Contrle de la documentation pendant la livraison

33290.5.2. Contrle exprimental

33390.6. Certificat de livraison

334Article 91. Contrle des lments prfabriqus

33491.1. Critres gnraux relatifs au contrle de la conformit des lments prfabriqus



33591.3.1. Contrle de la conformit des procds de fabrication

33591.3.2. Essais destins au contrle de la conformit des produits utiliss pour la prfabrication des lments structurels

33591.3.3. Essais destins au contrle de la conformit de la gomtrie des lments prfabriqus

33691.3.4. Contrle de la conformit de lenrobage de larmature

33691.3.5. Autres essais


33691.4.1. Contrle de la documentation


33791.4.3. Possibilit dexemption des contrles pralables


33791.5.1. Contrle de la documentation pendant la livraison

33791.5.2. Contrle de la conformit des matriaux employs

33891.5.3. Contrles exprimentaux pendant la livraison

341CHAPITRE XVII

341CONTRLE DE LEXCUTION

341Article 92. Critres gnraux relatifs au contrle de lexcution

34192.1. Organisation du contrle

34192.2. Programmation du contrle de lexcution

34192.3. Niveaux de contrle de lexcution

34292.4. Lots dexcution

34292.5. Units dinspection

34392.6. Frquences de vrification

345Article 93. Vrifications avant le dbut de lexcution

345Article 94. Contrle des procds dexcution pralables la pose de larmature

34594.1. Contrle de limplantation de la structure

34594.2. Contrle des fondations

34594.3. Contrle des cintres et taiements

34594.4. Contrle des coffrages et des moules

346Article 95. Contrle du procd de montage des armatures passives

346Article 96. Contrle des oprations de prcontrainte

34696.1. Contrle de la tension des armatures actives

34796.2. Contrle de lexcution de linjection

347Article 97. Contrle des procds de btonnage

347Article 98. Contrle des procds postrieurs au btonnage

348Article 99. Contrle du montage et des joints des lments prfabriqus

348Article 100. Contrle de llment construit

348Article 101. Contrles de la structure par le biais dessais en vue de lobtention dinformations complmentaires

348101.1. Gnralits

349101.2. Essais de chargement

351101.3. Autres essais non destructifs

351Article 102. Contrle des aspects environnementaux

352TITRE 9 - MAINTENANCE

352CHAPITRE XVIII

352MAINTENANCE

352Article 103. Maintenance

352103.1 Dfinition

352103.2 Stratgie de maintenance

353103.3 Plan de maintenance

354ANNEXE 1

354Notation et units

3541 Notation

3541.1 Majuscules latines

3561.2 Minuscules latines

3571.3 Minuscules grecques

3591.4 Symboles mathmatiques et spciaux.

3592 Units et conventions de signes

361ANNEXE 2

361Liste des normes UNE

3611. Normes UNE

3622. Normes UNE-EN

3643. Normes UNE-EN ISO

3654. Normes UNE-EN ISO/IEC

366ANNEXE 3

366Prescriptions pour lemploi du ciment daluminate de calcium

3661. Caractristiques du ciment daluminate de calcium

3662. Matriaux

3673. Projet

3674. Dosage

3675. quipements et outils de travail

3676. Mise en uvre du bton

3687. Schage

3688. Applications

370ANNEXE 4

370Recommandations pour le choix du type de ciment employer dans les btons structuraux

3701. Introduction

3702. Choix du type de ciment en fonction de lapplication du bton

3713. Choix du type de ciment en fonction des applications structurales spcifiques

3713.1 Ciments recommands pour les fondations

3713.2 Ciments recommands pour les ouvrages portuaires et maritimes

3723.3 Ciments recommands pour les barrages

3733.4 Ciments recommands pour les ouvrages hydrauliques autres que les barrages

3734. Choix du type de ciment en fonction des conditions de btonnage

3735. Choix du type de ciment en fonction de la classe dexposition

375ANNEXE 5

375Mthode d'essai pour la dtermination de la stabilit de linjection

3751. Dfinition et applications

3752. Appareillage

3753. Mode opratoire

3754. Obtention et prcision des rsultats

377ANNEXE 6

377Recommandations pour la protection complmentaire contre le feu des lments structuraux

3771. Porte

3772. Dfinitions

3783. Bases de calcul

3783.1 Combinaison dactions

3783.2 Coefficients partiels de scurit des matriaux

3784. Mthodes de vrification

3805. Mthode de vrification par tableaux

3805.1 Gnralits

3815.2 Poteaux

3825.3 Murs

3825.3.1 Murs non porteurs

3825.3.2 Murs porteurs

3835.4 Tirants lments soumis traction

3835.5 Poutres

3835.5.1 Gnralits

3845.5.2 Poutres dont les trois cts sont exposs au feu

3845.5.3 Poutres exposes lincendie de tous les cts

3845.6 Dalles pleines

3855.7 Planchers double sens porteur

3865.8 Planchers un seul sens porteur

3876. Couches de protection

3877. Mthode simplifie de lisotherme de 500C

3877.1 Domaine dapplication

3877.2 Dtermination de la capacit rsistante de calcul de la section transversale

3887.3 Rduction des caractristiques mcaniques

3887.4 Isothermes

395ANNEXE 7

395Calcul simplifi des sections ltat limite de fatigue vis--vis des sollicitations normales

3951. Porte

3952. Hypothses de base et limitations

3993. Flexion simple dans une section rectangulaire

3993.1. Dimensionnement

3993.1.1. Fibre neutre cote pour une profondeur prtablie, xf, infrieure ou gale la profondeur limite, xl

4013.2. Vrification

4014. Flexion simple dans une section en T


4024.1.1. Fibre neutre cote pour une profondeur prtablie, xf, infrieure ou gale la profondeur limite, xl

4034.1.2. La fibre prtablie se trouve la profondeur limite, xl

4034.2. Vrification

4055. Dimensionnement et vrification de sections rectangulaires soumises la flexion compose droite. Armature symtrique dispose en deux couches avec des enrobages identiques


4065.2. Vrification

409ANNEXE 8

4091. Porte

4092. Calcul de sections en service prsentant une fissuration

4092.1 Hypothses de base

4092.2 Section rectangulaire

4102.3 Section en T

4122.4 Courbure et contraintes

4123. Vrification de la fissuration dans les planchers un seul sens porteur constitus dlments prfabriqus et de bton coul en place

4154. Calcul simplifi des flches instantanes dans des lments prcontraints en pr-tension ou fabriqus en plusieurs phases

417ANNEXE 9

417Considrations complmentaires relatives la durabilit

4171. Calculs relatifs ltat limite de durabilit

4171.1 Mthode gnrale

4181.2. Modles de durabilit pour les processus de corrosion

4181.2.1 Gnralits

4181.2.2Priode damorage

4221.2.3 Priode de propagation

4231.2.4 Estimation de la dure de vie due la corrosion des armatures

4232. Contribution des mortiers denrobage lenrobage des armatures

425ANNEXE 10

425Exigences spciales recommandes pour les structures soumises des actions sismiques

4251. Porte

4262. Bases de calcul

4262.1 Exigences fondamentales

4262.2. Dfinitions

4262.3 Coefficients partiels de scurit des matriaux

4262.4 lments primaires et secondaires

4273. Matriaux

4274. Analyse structurale

4274.1 Mthodes de calcul

4285. Considrations relatives aux tats limites ultimes

4285.1 Dimensionnement en capacit

4295.1.1 Effort tranchant dans les poutres

4305.1.2 Moments flchissants dans les poteaux

4315.1.3 Effort tranchant dans les poteaux

4315.2 tat limite de fatigue d leffort tranchant

4316. Dtails structuraux des lments primaires

4316.1Gnralits

4326.2 Poutres

4336.2.1 Ductilit leve

4346.2.2 Ductilit trs leve

4356.3 Poteaux

4356.3.1 Dispositions gnrales

4366.3.2 Dispositions relatives la ductilit leve

4376.3.3 Dispositions relatives la ductilit trs leve

4386.4 Nuds

4386.5 Murs

4416.6 lments dassemblage entre murs coupls

4426.7 Diaphragmes horizontaux

4426.8 lments de fondations

4436.9 lments et assemblages prfabriqus

4437. Ancrage des armatures

444ANNEXE 11

444Tolrances

4441. Spcifications du systme de tolrances

4442. Terminologie

4463. Choix du systme de tolrances

4464. Principes gnraux

4475. carts admissibles

4475.1 Armatures

4475.1.1 Armatures passive

4475.1.2 Armatures actives

4475.2 Fondations

4495.3 lments de structures de btiments construites in situ

4515.4 lments prfabriqus (non applicable aux pieux prfabriqus)

4525.4.1 Tolrances de fabrication des lments linaires

4535.4.2 Tolrances de fabrication des lments de surface

4535.4.3 carts de montage

4555.5 Murs, noyaux, tours, chemines, piles et autres lments btonns en coffrage glissant

4555.6 Murs de soutnement et murs de soubassement

4565.7 Ouvrages hydrauliques et sanitaires

4575.7.2 gouts, siphons, etc.

4575.8 Ponts et structures analogues coules en place (pour les piles glissantes, voir le point 5.5)

4595.9 Pavages et trottoirs (non applicable aux routes)

4595.10 Ouvrages de gnie civil de grande paisseur non viss dans les paragraphes prcdents

4606.Tolrances applicables en vue de rduire les coefficients partiels de scurit des matriaux

4606.1 Structures construites in situ

4616.2. lments prfabriqus

462ANNEXE 12

462Aspects de construction et de calcul spcifiques concernant les planchers un seul sens porteur constitus de poutrelles et de dalles alvoles prfabriques

4621. Porte

4622. Dfinition des lments constituant un plancher

4623. Types de plancher

4623.1 Plancher constitu de poutrelles

4633.2 Plancher constitu de dalles alvoles prcontraintes par pr-tension

4634. Mthode simplifie concernant la redistribution des efforts dans les planchers

4655. Rpartition transversale des charges dans les planchers un seul sens porteur et dans les dalles alvoles

4655.1 Rpartition transversale des charges linaires et ponctuelles dans les planchers constitus de poutrelles

4665.2 Rpartition transversale des charges linaires et ponctuelles dans les planchers constitus de dalles alvoles prcontraintes par pr-tension

4665.2.1. Mthode de calcul

4675.2.2. Limite de la largeur effective

4675.2.3. Limite des dplacements latraux

4685.2.4 Coefficients de rpartition de la charge pour des charges appliques au centre et sur les bords

4715.2.5. Coefficients de rpartition de la charge pour trois bords appuys

4736. Cas spcifiques de charge et appuis

4736.1 Flexion transversale due aux charges concentres dans les dalles alvoles prcontraintes par pr-tension

4746.2. Capacit de charge des dalles alvoles prcontraintes par pr-tension appuyes sur trois bords

4747. Appuis

4747.1. Appuis de planchers constitus de poutrelles

4807.2. Appuis de plaques alvoles prcontraintes par pr-tension

4807.2.1 Appuis directs

4817.2.2 Appuis indirects

4828. Liaisons

4828.1 Alignement des nervures

4849. Contraintes indsirables dans les dalles alvoles prcontraintes par pr-tension Armature minimale dans les appuis simples

4849.1 Gnralits

4849.2 Dimensionnement par le calcul

487ANNEXE 13

487Indice de contribution de la structure la durabilit

4871. Considrations gnrales

4872. Critres gnraux appliqus aux structures en bton

4883. Mthode gnrale de considration des critres de durabilit

4884. Indice de sensibilit environnementale de la structure en bton (ISMA)

4884.1 Dfinition de lindice de sensibilit environnementale

4904.2 Classification environnementale des installations

4914.3. Critres environnementaux et fonctions reprsentatives

4914.3.1 Critre environnemental de caractrisation du bton

4924.3.2 Critre environnemental de caractrisation des armatures

4944.3.3 Critre environnemental doptimisation du ferraillage

4944.3.4 Critre environnemental de systmatique du contrle dexcution

4954.3.5 Critre environnemental de recyclage des granulats

4954.3.6 Critre environnemental doptimisation du ciment

4964.3.7 Critre environnemental doptimisation du bton

4974.3.8 Critre environnemental de contrle des impacts

4984.3.9 Critre environnemental de gestion des dchets

4994.3.10 Critre environnemental de gestion de leau

5005. Indice de contribution de la structure la durabilit

5016. Vrification des critres de contribution la durabilit

5016.1 valuation de lindice de contribution de la structure la durabilit dans le projet

5026.2 valuation de lindice de contribution de la structure la durabilit relle de lexcution

503ANNEXE 14

5042. Complments au texte de la prsente instruction


504CHAPITRE III. Actions



504CHAPITRE IV. Matriaux et gomtrie

504Article 15. Matriaux

50415.3 Coefficients de scurit partiels pour les matriaux


504CHAPITRE V. Analyse structurale


505CHAPITRE VI. MATRIAUX

505Fibres. Dfinitions

505Fibres dacier

505Fibres polymres

506Autres fibres inorganiques

506Article 31. Btons

50631.1 Composition

50631.2 Exigences de qualit


50831.4 Valeur minimale de la rsistance

50831.5. Ouvrabilit du bton


509CHAPITRE VII. DURABILIT


50937.2.4 Enrobages

50937.2.8 Utilisation de bton renforc de fibres


509TITRE 5. CALCUL

509CHAPITRE VIII. VALEURS DE CALCUL DES MATRIAUX


50939.2 Type de btons

51039.4 Rsistance de calcul du bton

51039.5 Diagramme contrainte-dformation la traction de calcul du bton de fibres


51239.9 Coefficient de Poisson

512CHAPITRE X.

512CALCULS RELATIFS AUX TATS LIMITES ULTIMES

512Article 42. tat limite de fatigue vis--vis des sollicitations normales

51242.1.2 Hypothses de base

51242.1.3 Zones de dformation

51242.2.2 Effet de confinement du bton

51242.3.2 Flexion simple ou compose

51342.3.4 Traction simple ou compose

51342.3.5 Grandeurs gomtriques

513Article 44. tat limite de fatigue vis--vis de leffort tranchant

51344.1 tat limite de fatigue due leffort tranchant. Considrations gnrales

51344.2.3.2.3 lments en bton renforc de fibres avec et sans armature deffort tranchant

51444.2.3.4.1 Armatures transversales

51544.2.3.4.2 Armatures longitudinales

51544.2.3.5 Effort de glissement longitudinal la jonction me-membrures dune poutre

515Article 46. tat limite de fatigue vis--vis du poinonnement

51546.6 Dalles en bton renforc de fibres

515Article 47. tat limite de fatigue d leffort de glissement longitudinal dans les joints entre les btons

51547.3 Dispositions relatives aux armatures

515TITRE 7. EXCUTION

515CHAPITRE XIII. EXCUTION


51569.5.1 Ancrage des armatures passives

51569.5.1.1 Gnralits


51671.3 Fabrication du bton

51671.3.2 Dosage des constituants

51671.3.2.4 Eau

51671.3.2.6 Fibres

51671.2.4 quipements de malaxage

51671.3.3 Malaxage

51771.3.4 Dsignation et caractristiques

51771.4.2 Livraison du bton

51771.5 Mise en uvre du bton

51771.5.1 Mise en place du bton

51771.5.2 Compactage du bton

518TITRE 8. CONTRLE

518CHAPITRE XVI. CONTRLE

518Article 82. Contrle des constituants du bton

51882.4 Autres composants du bton

51882.4.1 Spcifications

51882.4.2 Essais

51882.4.3 Critres dacceptation ou de refus

518Article 83. Contrle de la qualit du bton

51883.2 Essais

518Article 84. Contrle de la rsistance du bton

519Article 86. Essais pralables sur le bton

519Article 87. Essais caractristiques sur le bton

519Article 88. Essais de contrle du bton

51988.1 Gnralits

51988.2 Contrle indirect

52088.4 Contrle statistique du bton

52088.5 Dcisions dcoulant du contrle de la rsistance

520Article 89. Essais en vue de lobtention dinformations complmentaires sur le bton

520Article 95. Contrle de lexcution

521ANNEXE 15

521Recommandations pour lutilisation des btons recycls

5211. Porte



521CHAPITRE III. Actions




522CHAPITRE VI. Matriaux



52228.1 Gnralits

52328.2 Types de granulats

52328.3 Tailles maximale et minimale des granulats

52328.4 Granulomtrie des granulats


52328.6 Conditions physiques et mcaniques

52428.7 Exigences chimiques

52428.7.1 Chlorures

52528.7.4 Matire organique. Composs qui altrent la vitesse de prise et le durcissement du bton

52528.7.6 Raction alcali-granulat




525CHAPITRE VII. Durabilit


52537.2.4. Enrobages


52637.3.2. Valeurs limites pour les teneurs en eau et ciment

52637.3.3 Prcautions prendre dans les environnements avec gel

52637.3.4 Rsistance du bton aux attaques par sulfates

52637.3.5. Rsistance du bton aux attaques par leau de mer


52637.3.7 Rsistance du bton la raction alcali-granulat

52737.4 Corrosion des armatures

527TITRE 5. CALCUL

527CHAPITRE VIII. Valeurs de calcul des matriaux


52739.1 Dfinitions

52739.2 Type de btons



52839.7 Retrait du bton


528CHAPITRE IX. Capacit rsistante des bielles, des tirants et des nuds

528Article 40. Capacit rsistante des bielles, des tirants et des nuds

528CHAPITRE X. Calculs relatifs aux tats limites ultimes

528CHAPITRE XI. Calculs relatifs aux tats limites de service

528Article 49. tat limite de fissuration

529Article 50. tat limite de dformation

529Article 51. tat limite de vibrations

529TITRE 6. LMENTS STRUCTURAUX

529CHAPITRE XII. lments structuraux


529CHAPITRE XIII. Excution


52969.5 Critres spcifiques pour lancrage et la jonction des armatures


52971.2.3Installations de dosage


52971.3.1 Livraison et stockage des constituants

53071.3.2 Dosage des constituants

53071.3.3 Malaxage

53071.3.4 Dsignation et caractristiques

53071.4 Transport du bton


530TITRE 8. CONTRLE

530CHAPITRE XV. Contrle des matriaux

530Article 79. Conditions requises pour la conformit de la structure

531CHAPITRE XVI


531Article 83.3 Essais caractristiques sur le bton

53183.4 Contrle avant livraison

53283.5 Contrle pendant la livraison

53283.5.3 Contrle de la conformit de louvrabilit du bton pendant la livraison

53283.5.5. Contrle statistique de la rsistance du bton pendant la livraison

53383.5.7. Contrle indirect de la rsistance du bton

534ANNEXE 16

534Recommandations pour lutilisation du bton lger

5341. Introduction

5342. Porte






536CHAPITRE VI. MATRIAUX


53628.1 Gnralits

53728.2. Dsignation des granulats

53728.2. Tailles maximale et minimale des granulats

53728.3. Prescriptions et essais

53728.4. Granulomtrie des granulats

53728.5. Forme des granulats grossiers


538Article 31. Btons

53831.1 Composition

53831.4. Valeur minimale de la rsistance

53831.5 Ouvrabilit du bton


539CHAPITRE VII. DURABILIT


53937.2.3. Prescriptions relatives la qualit du bton

53937.2.4 Enrobages

53937.3.Durabilit du bton

53937.3.1 Prescriptions de dosage et de comportement du bton

53937.3.2. Valeurs limites pour les teneurs en eau et ciment

53937.3.6. Rsistance du bton lusure

540TITRE 5. CALCUL



54039.1Dfinitions

54039.2 Classification des btons



541CHAPITRE IX Capacit rsistante des bielles, des tirants et des nuds

54140. Bielles de bton

54140.3.4 Bielles de bton confin


541Article 42. tat limite de fatigue vis--vis de sollicitations normales

54142.1.3 Modes de dformation

542Article 44. tat limite de fatigue vis--vis de leffort tranchant

54244.2.3.1 Obtention de Vu1

54242.2.3.2. Obtention de Vu2

54242.2.3.2.1. lments sans armature deffort tranchant

54244.2.3.2.2. lments pourvus dune armature deffort tranchant

54345.2.2.1. Obtention de Tu1

543Article 46. Poinonnement

54346.2 Dalles sans armatures de poinonnement



54369.3 Critres gnraux pour les processus de ferraillage

54369.3.4. Pliage

54369.4 Mise en place du ferraillage

54369.4.1. Distance entre les barres des armatures passives

54369.4.1.1 Barres isoles

54469.4.2.2. Groupes de barres

54469.5Critres spcifiques pour lancrage et la jonction des armatures

54469.5.1 Ancrage des armatures passives



54471.3.2. Dosage des constituants

54471.3.2.3 Granulats

54471.3.3 Malaxage du bton

54571.4 Transport et livraison du bton

54571.4.1 Transport du bton


54571.5.2Compactage du bton

546ANNEXE 17

546Recommandations pour lutilisation du bton autocompactant

5461. Porte






546CHAPITRE VI. Matriaux





548Article 31 Btons

54931.1. Composition


54931.5. Ouvrabilit du bton


550CHAPITRE VII. Durabilit



551TITRE 5. CALCUL



55139.1 Dfinitions

55139.2. Classification des btons

55339.6. Module dlasticit du bton

55339.7. Retrait du bton

55439.8. Fluage du bton


554Article 44. tat limite de fatigue leffort tranchant


554Article 68. Procds pralables la mise en place des armatures

55468.2.Cintres et taiements

55468.3.Coffrages et moules


55569.5. Critres spcifiques pour lancrage et la jonction des armatures

555Article 70. Procds de mise en place et de mise en tension des armatures actives

55570.2. Procds pralables la mise en tension des armatures actives

55570.2.3. Adhrence des armatures actives au bton


55571.2Usines de fabrication du bton

55571.3Fabrication du bton

55571.3.1Livraison et stockage des constituants

55571.3.1.1 Granulats

55571.3.2Dosage des constituants

55671.5. Mise en uvre du bton

55671.5.1.Coule et mise en uvre du matriau

55671.5.2.Compactage du bton

55671.5.3.Mise en uvre du bton dans des conditions climatiques spciales

55671.5.3.2. Btonnage par temps chaud

557TITRE 8. CONTRLE

557CHAPITRE XVI. Contrle de la conformit des produits


55786.3.1.Essais douvrabilit du bton

55786.3.2.Essais de rsistance du bton

55786.4. Contrle avant la livraison

557Article 87. Essais caractristiques du bton

557Article 88. Essais de contrle du bton

558ANNEXE 18

558Btons usage non structural

5581. Porte

5582. Matriaux

5582.1 Ciments utilisables

5582.2 Granulats

5592.3 Adjuvants

5593. Proprits des btons usage non structural

5593.1 Bton de propret (HL)

560ANNEXE 19

560NIVEAUX DE GARANTIE ET EXIGENCES POUR LA RECONNAISSANCE OFFICIELLE DES MARQUES DE QUALIT

5601. Introduction

5602. Niveaux de garantie des produits et des processus

5613. Exigences gnrales applicables aux marques

5614. Exigences gnrales applicables lorganisme de certification

5614.1. Conditions des rglements relatifs la marque

5634.2. Exigences gnrales applicables aux laboratoires de contrle

5635. Exigences applicables linstallation de production

5636. Exigences spcifiques minimales pour la reconnaissance officielle

5646.1. Bton

5647. Autres exigences gnrales pour la reconnaissance officielle des marques prsentant un niveau de garantie suprieur

5647.1. Bton

5667.2. Armatures passives

5667.3. lments prfabriqus

5687.4. Acier pour armatures passives

5687.5. Acier pour armatures actives

5687.6. Systmes dapplication de la prcontrainte

569ANNEXE 20

569Liste de vrification pour le contrle du projet

5691. RAPPORT DE CALCUL

5691.1. TUDE GOMTRIQUE

5691.2 RAPPORT GOTECHNIQUE

5691.3. ACTIONS

5691.3.1. Identification et conformit

5691.3.2. Actions pendant le processus de construction

5701.4. PROPOSITION STRUCTURALE

5701.5. MODLES STRUCTURAUX

5701.6. CALCUL DES EFFORTS

5701.6.1. Combinaisons dactions

5701.6.2. Coefficients de pondration

5701.6.3. Programmes ou mthodes de calcul utiliss

5701.6.4. La saisie de donnes dans les programmes de calcul des efforts

5711.6.5. Les rsultats des programmes de calcul

5711.6.6. Considration du processus de construction

5711.7. VRIFICATION DES TATS LIMITES

5711.7.1. Correspondante entre les rsultats du calcul et les efforts de vrification

5711.7.2. Proprits des matriaux et coefficients de minoration

5711.7.3. Dimensionnement et vrification

5721.7.4. Durabilit

5721.7.5. Rsistance au feu

5721.7.6. Rsistance au sisme

5721.7.7. Conformit du dimensionnement aux modles

5721.7.8. Incidence dans le processus de construction

5731.7.9. Cas des lments individuels

5731.7.10. Conformit avec le rapport gotechnique

5732. PLANS

5732.1. CONFORMIT AVEC LE RAPPORT DE CALCUL

5742.2. CONFORMIT AVEC LES AUTRES PLANS DE DFINITION DE LOUVRAGE

5742.3. DOCUMENTATION GRAPHIQUE

5753. CAHIER DES CHARGES

5753.1. CONFORMIT AVEC LE RAPPORT DE CALCUL

5753.2. CONFORMIT AVEC LES PLANS STRUCTURAUX

5753.3. TOLERANCES

576ANNEXE 21

576DOCUMENTATION RELATIVE LA LIVRAISON ET AU CONTRLE

5761. Documentation avant livraison

5761.1 Documentation relative la marque de qualit

5761.2. Autre documentation

5761.2.1. Ciments

5761.2.2. Eau

5771.2.3. Granulats

5781.2.4. Adjuvants

5781.2.5. Additions

5791.2.6. Bton

5801.2.7. Acier pour armatures passives

5811.2.8. Acier pour armatures actives

5821.2.9. Armatures passives

5821.2.10. Systmes de prcontrainte

5831.2.11. lments prfabriqus

5842. Documentation pendant la livraison

5842.1 Granulats

5852.2 Adjuvants

5852.4 Bton

5852.5 Acier pour armatures passives

5862.6 Acier pour armatures actives

5862.7 Armatures passives

5862.8 Systmes de prcontrainte

5872.9 lments prfabriqus

5873. Documentation aprs la livraison

5873.1 Certificat de garantie final de la livraison

5894. Procs-verbal du prlvement dchantillons

590ANNEXE 22

590Essais pralables et caractristiques du bton

5901. Essais pralables

5913. Essais caractristiques de dosage

594ANNEXE 23

5941. Introduction

5942. Prlvement dchantillons

5943. Appareillage pour la prparation des chantillons par dressage

5954. Procdure de prparation des chantillons par dressage

596ANNEXE 24

5961. Porte

5962. Exigences gnrales

5962.1 Projet de moyens auxiliaires

5962.2 Conditions administratives

5972.3 Montage, utilisation et dmontage des lments auxiliaires

5972.4 Rutilisation dlments auxiliaires

5973 Exigences spcifiques aux cintres mobiles

5973.1 Projet relatif au cintre

5993.2 Montage du cintre

5993.3 Fonctionnement

601ANNEXE 25

601Recommandations pour linspection et la maintenance des structures en bton

6011. OBJET

6012. INSPECTIONS

6022.1 MTHODES DESSAI ET TESTS

6022.1.1 INTRODUCTION

6022.1.2 VALUATION DES PROPRITS DU BTON

6062.1.3 VALUATION DE LARMATURE

6062.1.4 INSPECTION DES SYSTMES DE PRCONTRAINTE

6072.1.5 RSUM DES MTHODES DESSAI ET DES TESTS

6113 MAINTENANCE

6113.1 INTRODUCTION

6113.2 LMENTS SUSCEPTIBLES DTRE INSPECTS PLUS FRQUEMMENT ET CAUSES DTERMINANTES

CHAPITRE I

PRINCIPES GNRAUX

Article 1er. Objet

La prsente instruction relative au bton structural (EHE) constitue le cadre juridique tablissant les exigences auxquelles doivent satisfaire les structures en bton en vue de remplir les exigences en matire de scurit structurale et de scurit en cas dincendie, outre la protection de lenvironnement, en donnant des procdures qui permettent de dmontrer quelles sont respectes avec des garanties techniques suffisantes.Il convient de respecter les exigences lors du calcul et de la construction des structures en bton, ainsi que lors de leur maintenance.La prsente instruction suppose que le calcul, la construction et le contrle des structures qui constituent son domaine dapplication sont raliss par un personnel ayant la qualification ncessaire et lexprience suffisante. En outre, on part de lhypothse selon laquelle ces structures sont destines lutilisation pour laquelle elles ont t conues et sont entretenues de manire convenable pendant leur dure de vie.La notation, les units et la terminologie utilises dans la prsente instruction sont celles indiques lAnnexe 1.Article 2. Domaine dapplication

La prsente instruction est applicable toutes les structures et lments en bton structural, de btiments ou douvrages publics, lexception des cas suivants:les lments structuraux mixtes en bton et acier et, en gnral, les structures mixtes en bton et autre matriau de nature diffrente et ayant une fonction de rsistance;

les structures dans lesquelles laction de la prcontrainte est introduite par des armatures actives en dehors de larte de llment;

les structures construites avec des btons spciaux qui ne sont pas pris en compte explicitement dans la prsente instruction, tels que les btons lourds, les btons rfractaires et les btons composs de sciures ou dautres matriaux analogues;

les structures qui doivent tre exposes normalement des tempratures suprieures 70C;

les conduits en bton utiliss pour la distribution de tout type de fluide et

les barrages.

Les lments en bton structural peuvent tre construits avec du bton de masse (non arm), du bton arm ou prcontraint.Lorsque, en fonction des caractristiques de la structure, il existe une rglementation spcifique sur les actions, la prsente instruction doit tre applique en complment de cette rglementation.Lorsque, au regard des caractristiques de louvrage de construction dfinies par le matre douvrage, la structure peut tre considre comme un ouvrage spcial ou singulier, la prsente instruction est dapplication conjointement aux adaptations et dispositions supplmentaires que le concepteur du projet tablit, sous sa responsabilit, en vue de satisfaire aux exigences dfinies dans la prsente instruction, avec le mme niveau de garantie.Article 3. Considrations gnrales

Toute personne qui participe au projet, la construction, au contrle et la maintenance des structures en bton, est tenue de connatre et dappliquer la prsente instruction.Afin dassurer quune structure en bton satisfasse aux exigences tablies larticle 5 de la prsente instruction, les personnes qui interviennent doivent vrifier le respect des exigences qui sont fixes dans la prsente instruction pour le projet, lexcution, le contrle et la maintenance de la structure.Afin de justifier que la structure satisfait aux exigences tablies dans la prsente instruction, le concepteur et le matre duvre peuvent:a) adopter des solutions techniques qui sont conformes aux procdures vises dans la prsente instruction, dont lapplication suffit pour justifier le respect des exigences fixes dans la prsente instruction, ou

b) adopter des solutions alternatives qui scartent, en partie ou totalement, des procdures mentionnes dans la prsente instruction. cette fin, le concepteur et le matre duvre peuvent, en vertu de leurs attributions, sous leur responsabilit respective et sous rserve de laccord du matre douvrage, adopter des solutions alternatives (au moyen de mthodes de calcul, de dispositions constructives, de procdures de contrle diffrentes, etc.), pour autant quils justifient par des documents que la structure remplit les exigences de la prsente instruction dans la mesure o ses performances sont au moins quivalentes celles qui seraient obtenues en appliquant les procdures de linstruction susmentionne.Article 4. Conditions gnrales

4.1. Conditions administratives

Dans le cadre de la prsente instruction, seuls les produits de construction lgalement commercialiss dans les tats membres de lUnion europenne ou tant parties contractantes laccord sur lEspace conomique europen, peuvent tre utiliss.Dans certains cas et en vue dassurer quelle soit suffisante, la prsente instruction tablit les caractristiques techniques des matriaux, des produits, des quipements et des systmes inclus dans son domaine dapplication, sans prjudice du marquage CE qui leur est dapplication conformment aux directives europennes correspondantes et notamment la directive 89/106/CEE du Conseil, du 21 dcembre 1988, relative au rapprochement des dispositions lgislatives, rglementaires et administratives des tats membres concernant les produits de construction, transpose dans lordre juridique espagnol par le dcret royal n1630/1992, du 29 dcembre 1992, tablissant des dispositions pour la libre circulation des produits de construction. En ce qui concerne les procdures spciales de reconnaissance, les produits de construction doivent respecter les dispositions vises larticle 9 du dcret royal susmentionn.Aux fins de la prsente instruction, il convient de considrer que les normes UNE, UNE EN ou UNE EN ISO mentionnes dans le dispositif se rapportent toujours aux versions indiques lannexe 2, sauf dans le cas des normes UNE EN qui sont une transposition de normes EN dont la rfrence a t publie au Journal officiel de lUnion europenne, dans le cadre de lapplication de la directive 89/106/CEE concernant les produits de construction, auquel cas la rfrence doit se rapporter la dernire communication de la Commission incluant cette rfrence.Les marques de qualit volontaires qui facilitent le respect des exigences de la prsente instruction peuvent tre reconnues par les autorits publiques comptentes en matire de construction et appartenant lun quelconque des tats membres de lEspace conomique europen et peuvent concerner le calcul de la structure, les produits, les procds de construction ou la prise en compte de critres denvironnement.4.2. Conditions techniques pour la conformit la prsente instruction4.2.1. Conditions techniques applicables aux produits, aux quipements et aux systmes

Les matriaux et les produits de construction qui sont incorpors de manire permanente aux structures (bton, ciment, granulats, acier nervur, armatures confectionnes, systme de prcontrainte, lments prfabriqus, etc.) doivent prsenter les caractristiques suffisantes afin que la structure satisfasse aux exigences de la prsente instruction. cette fin, il convient de vrifier sa conformit conformment aux critres tablis au Titre 8.Les caractristiques des matriaux utiliss, le cas chant, pour llaboration des produits mentionns dans le point prcdent, doivent permettre que ces produits, aprs leur laboration, le cas chant, satisfassent aux exigences de la prsente instruction. Par consquent, ces produits doivent respecter les spcifications tablies pour les matriaux.4.2.2. Conditions techniques applicables au projet

Le projet doit dcrire la structure en justifiant la solution adopte et en dfinissant les exigences techniques des travaux dexcution, avec suffisamment de dtails pour quelles puissent tre values et interprtes sans quivoque lors de son excution.En particulier, le projet doit dfinir les travaux conus avec les dtails adquats de sorte quil puisse tre vrifi de manire explicite que les solutions adoptes remplissent les exigences de la prsente instruction et des autres rglements techniques qui sont applicables au projet. Cette dfinition doit inclure au minimum les informations suivantes:a) les caractristiques techniques de chaque unit douvrage, avec lindication des conditions applicables pour son excution et les vrifications et contrles effectuer pour prouver sa conformit aux spcifications indiques dans le projet;

b) les caractristiques techniques minimales auxquelles doivent satisfaire les produits, les quipements et les systmes qui sont incorpors de faon permanente la structure de calcul, ainsi que leurs conditions de fourniture, les garanties de qualit et le contrle de rception sur le chantier quil convient de raliser.

Au regard des ventuelles garanties techniques et de traabilit suprieures qui peuvent tre associes aux marques de qualit, le concepteur doit valuer linclusion dans le cahier des charges techniques particulires correspondant, de lexigence suivant laquelle il convient demployer des matriaux, des produits de construction et des procds qui offrent un niveau de garantie supplmentaire conformment lannexe 9 de la prsente instruction;c) les vrifications et les essais de chargement doivent tre raliss sur la structure construite, et

d) les instructions dutilisation et de maintenance de la structure.

4.2.3. Conditions techniques applicables lexcution

Les travaux dexcution de la structure doivent tre effectus conformment au projet et aux modifications qui, sous sa responsabilit et en vertu de ses attributions, sont autorises par le matre duvre, avec laccord du matre douvrage, le cas chant. En outre, ils doivent tre conformes aux instructions du matre duvre, la rglementation qui leur est dapplication et aux bonnes pratiques de construction.Pendant la construction, il convient dappliquer les activits de contrle ncessaires pour vrifier la conformit des procds employs lors de lexcution, la conformit des matriaux et des produits de construction qui sont livrs sur chantier ainsi que la conformit des matriaux et des produits qui sont labors sur le chantier afin dtre intgrs au chantier de manire dfinitive.Conformment aux mmes critres de garantie que ceux exposs au paragraphe prcdent, le matre duvre value la pertinence dexiger des produits ou des procds qui offrent un niveau de garantie supplmentaire conformment lannexe 19 de la prsente instruction, mme lorsque cette exigence na pas t prvue dans le projet.Durant la construction de louvrage, le matre duvre labore la documentation requise par la rglementation et qui, au minimum, doit inclure un rapport runissant les principales incidences de lexcution, une srie de plans illustrant ltat final de louvrage et dcrivant le mode de construction, ainsi que la documentation relative au contrle de la qualit effectu au cours des travaux, en conformit avec les spcifications du projet et de la prsente instruction.Article 5. Exigences

Conformment la rglementation en vigueur et en vue de garantir la scurit des personnes, des animaux et des biens, le bien-tre de la socit et la protection de lenvironnement, les structures en bton doivent tre adaptes leur utilisation pendant toute la dure de vie pour laquelle elles sont construites. cette fin, il convient de satisfaire aux exigences suivantes:a) scurit et fonctionnalit structurale, consistant rduire des limites acceptables le risque que la structure prsente un comportement mcanique inadquat vis--vis des actions et des influences prvisibles auxquelles la structure peut tre soumise pendant sa construction et son utilisation prvue, en tenant compte de sa dure de vie totale;

b) scurit en cas dincendie, consistant rduire des limites acceptables le risque que les utilisateurs de la structure subissent des dommages lis un incendie dorigine accidentelle, et

c) hygine, sant et protection de lenvironnement, le cas chant, consistant rduire des limites acceptables le risque dimpacts inadquats sur lenvironnement suite lexcution des travaux.

Aux fins du respect des exigences susmentionnes, il convient de remplir les exigences numres dans le prsent article. Aux fins de leur vrification, il suffit, dans certains cas, dappliquer les procdures incluses dans la prsente instruction et, dans dautres cas, il convient de les complter par les spcifications contenues dans dautres rglementations en vigueur, de caractre plus spcifique, en fonction de lutilisation de la structure.Dans tous les cas, le matre douvrage doit fixer pralablement au dbut du projet, la dure de vie nominale de la structure, qui ne peut tre infrieure celle indique dans les rglementations spcifiques y affrentes ou, dfaut, aux valeurs figurant dans le tableau 5.1.Tableau 5.1. Dure de vie des diffrents types de structure (1)Type de structureDure de vie nominale

Structures provisoires (2)Entre 3 et 10 ans

lments remplaables qui ne font pas partie de la structure principale (par exemple garde-corps, appuis de tuyauteries)Entre 10 et 25 ans

Btiments (ou installations) agricoles ou industriels et ouvrages maritimesEntre 15 et 50 ans

Btiments dhabitations ou de bureaux, ponts ou ouvrages de passage de longueur infrieure 10 mtres et structures de gnie civil ( lexception des ouvrages maritimes) de rpercussion conomique faible ou moyenne50 ans

Monuments ou btiments revtant une importance spciale100 ans

Ponts de longueur totale suprieure ou gale 10 mtres et autres structures de gnie civil de rpercussion conomique leve100 ans

(1)Lorsquune structure est constitue de diffrentes parties, il est possible dadopter pour de telles parties diffrentes valeurs de dure de vie, toujours en fonction du type et des caractristiques de la construction de ces parties.(2)En fonction de la destination de la structure (exposition provisoire, etc.). Les structures dont la dure de vie nominale est suprieure 10 ans ne peuvent en aucun cas tre considres comme des structures provisoires.Le matre douvrage peut tablir galement dautres exigences supplmentaires, comme par exemple laspect, auquel cas il convient didentifier avant la ralisation du projet les exigences associes au respect des exigences supplmentaires susvises, ainsi que les critres pour leur vrification.Les exigences prcites doivent tre satisfaites laide dun projet qui inclut une slection adquate de la solution structurale et des matriaux de construction, une excution soigne conformment au projet, un contrle adquat du projet et, le cas chant, de lexcution et de lexploitation, ainsi quune utilisation et une maintenance appropries.5.1. Exigences

Les exigences auxquelles doivent satisfaire une structure en bton en vue de respecter les exigences sont celles numres ci-aprs.5.1.1. Exigences relatives lexigence de scurit structurale

En vue de satisfaire la prsente exigence, les structures doivent tre conues, construites, contrles et entretenues de sorte que soient atteints des niveaux minimums de fiabilit pour chacune des exigences qui sont tablies dans les points suivants, conformment au systme de scurit mentionn dans le groupe des Eurocodes structuraux EN 1990 EN 1999.Le respect de la prsente instruction, complte par les rglementations spcifiques correspondantes relatives aux actions, est prsum suffisant afin de garantir le respect de la prsente exigence de scurit structurale.5.1.1.1. Exigence de rsistance et de stabilit

La rsistance et la stabilit de la structure doivent tre adquates afin de ne pas entraner des risques inadmissibles dus aux actions et influences prvisibles, tant au cours de la phase dexcution quau cours de son utilisation, et doivent tre maintenues tout au long de sa dure de vie prvue. En outre, tout vnement extraordinaire ne doit pas produire deffets disproportionns par rapport la cause initiale.Le niveau de fiabilit quil convient dassurer pour les structures en bton est dfini par leur indice de fiabilit, 50, pour une priode de rfrence de 50 ans, qui, en gnral, ne doit pas tre infrieur 3,8. Dans le cas de structures simples ou de structures peu importantes, le matre douvrage peut adopter un indice diffrent.Les procdures contenues dans la prsente instruction et relatives la vrification des tats limites ultimes, ainsi que les autres critres concernant lexcution et le contrle, permettent de remplir cette exigence.5.1.1.2. Exigence relative laptitude au service

Il convient que laptitude au service soit conforme lutilisation prvue de la structure, de sorte que des dformations inadmissibles ne puissent se produire et que la probabilit dun comportement dynamique inadmissible pour le confort des utilisateurs soit limite et, en outre que des dgradations ou des fissures inacceptables ne puissent avoir lieu.La structure est suppose avoir des dformations admissibles lorsquelle respecte les limites de flche tablies par les rglementations spcifiques qui sont applicables. Dans le cas des btiments dhabitation, il convient dutiliser les limites indiques au point 4.3.3 du document de base Scurit structurale du code technique de la construction.En outre, en labsence dexigences supplmentaires spcifiques, (tanchit, etc.), les ouvertures caractristiques de fissures ne doivent pas excder les ouvertures maximales de fissures (wmx) qui figurent dans le tableau 5.1.1.2.Tableau 5.1.1.2Classe dexposition conformment larticle 8wmx [mm]

Bton arm (sous combinaison dactions quasi-permanentes)Bton prcontraint (sous combinaison dactions frquentes)

I0,40,2

IIa, IIb, H0,30,2(

IIIa, IIIb, IV, F0,2Dcompression

IIIc, Qa, Qb, Qc(2)0,1

(1)En outre, il convient de vrifier que les armatures actives se trouvent dans la zone comprime de la section, sous la combinaison dactions quasi-permanentes.(2)La limite relative la classe Q nest dapplication que dans le cas o une attaque chimique est susceptible daffecter larmature. Dans dautres cas, il convient dappliquer la limite correspondant la classe gnrale correspondante.Un lment structural est suppos prsenter des vibrations admissibles lorsquil respecte les limites tablies par les rglementations spcifiques qui sont applicables. Dans le cas des btiments dhabitation, il convient dutiliser les limites indiques au point 4.3.4 du document de base Scurit structurale du code technique de la construction.Les procdures contenues dans la prsente instruction et relatives la vrification des tats limites de service, ainsi que les autres critres concernant lexcution et le contrle, permettent de remplir cette exigence.Le niveau de fiabilit quil y a lieu dassurer pour les structures en bton, aux fins de leur aptitude au service, est dfini par son indice de fiabilit 50, pour une priode de rfrence de 50ans, qui, en gnral, ne doit pas tre infrieur 1,5.5.1.2. Exigences relatives lexigence de scurit en cas dincendie

Aux fins du respect de cette exigence, le cas chant, les structures doivent tre conues, construites, contrles et entretenues de sorte que soit satisfaite une srie dexigences dont la rsistance de la structure au feu.Le respect de la prsente instruction nest pas suffisant, par consquent, pour le respect de cette exigence. En outre, il convient de respecter les dispositions des autres rglementations en vigueur qui sont applicables.5.1.2.1. Exigence de rsistance au feu de la structure

La structure doit maintenir sa rsistance au feu pendant la dure tablie dans les rglementations spcifiques correspondantes qui sont dapplication, de manire limiter la propagation du feu et faciliter lvacuation des occupants ainsi que lintervention des quipes