Nouveautés Fonds breton Mi-avril – mi-mai 2010

1

POESIE - BARZHONIEZH SAINT-POL-ROUX (1861-1940) Litanies de la mer / Saint-Pol-Roux ; précédées de Pour Une Cathédrale du Verbe par René Rougerie. -- Mortemart : Rougerie, 2010. Fac-similé de l'édition de Saint-Pol-Roux

FB B2980 NOUVEAUTE

GRALL, Xavier (1930-1981) Oeuvre poétique / Xavier Grall ; présentée par Mireille Guillemot , Yvon Le Men , Jan Dau Melhau. -- Mortemart : Rougerie, 2010. -- 219 p. : ill. ; 22 cm.

FB C7592 NOUVEAUTE

LE BEUZE, Alain Brasure / Alain Le Beuze. -- Rennes : Apogée, 2009. -- 102 p. ; 22 x 14 cm Deux parties composent cet ensemble de poèmes : l'une est consacrée au littoral de Quiberon à Ouessant, l'autre concerne le monde rural et ses douloureuses mutations. La mort rôde dans ces deux univers et les paysages ont un goût d'exil que les mots tentent d'apprivoiser.

FB C7598 NOUVEAUTE

LE GOUIC, Gérard (1936-....) Célébration des larmes / Gérard Le Gouic. Quimper : Telen Arvor, 2009. -- 97 p. ; 18 cm.

FB D3698 NOUVEAUTE

Nouveautés Fonds breton Mi-avril – mi-mai 2010

2

ROMANS - ROMANTOU CITOLEUX, Jacques Arrivée d'air chaud / Jacques Citoleux. -- Paris : L'Harmattan, 2008. -- 261 p.

FB C7597 NOUVEAUTE ISCH, Auguste Cent grammes de souvenirs / Auguste Isch. -- Brest : Ouestélio, 2009. -- 638 p. ; 20 x 14 cm Le témoignage d'Auguste Isch ressemble davantage à un roman policier qu'à une chronique nostalgique. Il y raconte sa vie à Brest dans une baraque avec son père Achille - né place Guérin- et sa mère Julia. Dans cette chronique, parsemée de portraits, scènes de ménage, voisins cocasses, gamins débrouillards, vapeurs du 12° étoilé, délinquance juvénile se croisent et s'entrecroisent....

FB D3696 NOUVEAUTE TREGUER, Michel (1940-....) Avec le temps : chronique d'un village breton sous l'occupation allemande / Michel Treguer. -- Brest (Finistère) : Editions-dialogues.fr, 2010 Intrigué par l'insolite agonie de son père, un fils se met en quête dans la brume des souvenirs et des témoignages. Chemin faisant, il met au jour un secret familial, reconstitue la vie d'un village breton sous l'occupation allemande et voit se dessiner une histoire différente des légendes....

FB C7596 NOUVEAUTE

AARON, Soazig La sentinelle tranquille sous la lune / Soazig Aaron. -- Paris : Gallimard, 2010. -- 290 p. ; 21 x 14 cm. -- (Blanche) Après quatre années d'absence en raison de la guerre, Jean revient en 1919 sur sa terre natale en Bretagne où toute sa famille est heureuse de le retrouver, excepté son frère Aristide. Jean refuse d'évoquer le cauchemar qu'il a vécu pendant la Première Guerre mondiale. Amandine, sa femme, fait le récit de ce qui a hanté Jean toute sa vie.

FB C7600 NOUVEAUTE LEPIOUFLE, Francis Imago : une autre migration : roman / Francis Lepioufle. -- [Loudéac] : Éd. la Roche de Muzon, 2009. -- 1 vol. (158 p.)

FB C7600 NOUVEAUTE

Nouveautés Fonds breton Mi-avril – mi-mai 2010

3

EN BRETON –E BREZHONEG

AR GALL, Chanig Tammou fentou / Chanig, J.-Ch. Bozeg, Loeiz Bodivit... [et al.]. -- Brest : Emgleo Breiz, 2010. -- 1 vol. (103 p.) -- (Roll-diroll) - La couv. porte en plus : "danevellou" (nouvelles) Gwechou zo e vez c'hoant gand an nen da lenn istoriou berr, etre fent ha preder. O soñjal el lennerien-ze, c'hwi ha me, eo on-eus bodet an tammou fentou-mañ, danevellou anezo. C'hoarzet 'vo evel just, med kistion 'vo ive deuz darempredou etre an dud, karantez, hag ijin, ijin atao. Bet eo J.-Ch. Bozeg oh adskriva pajennadou zo deuz istor Casanova, ha gand Erwan Brenn e soñjo meur a Vari torch-torch e vefe gwell ganti marteze dilezel he zrepetou. Yez c'hwek Y.-V. Lagadeg a blijo d'an oll, ha gand Maïwenn Morvan e vo taolet eur zell war an Thailand, kement ha rei da houzoud e ra ar brezoneg tro ar bed.

FB D3694 NOUVEAUTE

KERVELLA, Goulc'han Divroañ : Bretagne, terre d'exil, Bretagne, terre d'asile ? / Goulc'han Kervella ; ar Vro bagan. -- Morlaix : Skol Vreizh, 2009. -- 1 vol. (111 p.) : ill., couv. ill. ; 19 cm Ur pezh-c'hoari savet diwar enklaskoù tud Ar Vro Bagan, komzoù tud divroet, o bugale pe o bugale-vihan ; skridoù (barzhonegoù, kanaouennoù, danevelloù) barzhed ha skrivagnerien ha labourioù istorourien ha kazetennerien.

FB D3695 NOUVEAUTE

DELANEY, Bryan (1971-....) Gouloù Salomon / Bryan Delaney ; troet diwar ar saozneg gant Malo Bouëssel du Bourg. -- Lannuon [i.e. Lannion] : an Alarc'h embann., 2009. -- 1 vol. (59 p). Salomon a zo anezhañ ul lampon pevarzek vloaz hag a vev en ul lochenn e biojoù ur gêr vihan. Kerzhet a ra betek plasenn kreiz-kêr gant e gi, e Vibl mastaret, ha kaouedadoù pintiged. Krapat a ra gant ur wezenn ha diwarni ec'h embann war ar groaz munudoù fallagriezh kuzhet kêriz. Gogeal a ra Salomon. Sevel a ra kanaouennoù ha prezegennoù ferv ha fentus war un dro, en ur varmouzañ gant dansoù feuls ar re a zo o pakañ o fegement gantañ. Met, a zeiz da zeiz, bep ma tispak e zonezonoù dreistwelour, e teu da vezañ dall gant ar banne. Daoust ha gallout a raio ar gumuniezh mantret ha mezhekaet pardonañ dezhañ bezañ bet he c'houstiañs fall. (…)

FB D3699 NOUVEAUTE

Nouveautés Fonds breton Mi-avril – mi-mai 2010

4

BANDES DESSINEES – BANNOU TRESET BOURGEON, François (1945-....) La petite fille Bois-Caïman : livre 1 / Bourgeon. -- Paris : 12 bis, 2009. -- 84 p. : illustrations en couleur ; 32 x 24 cm Louisiane, printemps 1862. L'USS Essex exerce des représailles sur ceux qui ont refusé de signer le serment d'allégeance aux Etats-Unis de l'Union. La résidence Murrait n'est pas épargnée. A 18 ans, Zabo Murrait quitte La Nouvelle-Orléans pour rejoindre son cadet à Lananette. Là-bas, elle rencontrera celle qui s'appelle Isabeau. Cette dernière lui narrera son voyage d'Haïti à la Louisiane.

FB B2982 NOUVEAUTE La petite fille Bois-Caïman : livre 2 / Bourgeon. -- Paris : 12 bis, 2009. -- 70 p. : illustrations en couleur ; 32 x 24 cm Zabo a peu d'estime pour cette autre Isabeau, mais elle a tout à en apprendre...Le mystère de sa naissance en 1764, sa vie passée en Europe, en Afrique et dans la colonie française de Saint-Domingue...La révolte des esclaves en 1791...Et son départ pour la Louisiane où Isa met au monde une petite fille métisse en 1792. Nous retrouvons ces personnages au printemps 1863....

FB B2983 NOUVEAUTE CREN, David Le syndrome de Warhol : ou la reproduction des icônes populaires à l'infini / [dessins de] David Cren ; [scénario de] Renaud Cerqueux. -- [Paris] : Desinge & Hugo & Cie, impr. 2009. -- 1 vol. (86 p.) -- (Factory collection) De nulle part à Las Vegas, il n'y a que quelques kilomètres... Sur fond de road movie de série B déjanté, Rossé Louisse, Ute et Jared partent à la traque d'un mystérieux inconnu dont le front est gravé d'un 21. Baigné par une culture rock omniprésente, le syndrome de Warhol suit l'errance sanglante et burlesque de trois tueurs à gages et d'un pauvre type affublé d'un costume du king, tous emportés par les desseins délirants d'un esprit dérangé.

FB B2988 NOUVEAUTE KRIS (1972-....) Les ensembles contraires. 2 / un récit de Kris et Eric T. ; dessin et couleur Nicoby. -- Paris : Futuropolis, 2009. -- 219 p A Brest, en février 1994, Christophe est appelé au chevet de son ami car Eric a fait une tentative de suicide. Il se remémore les évènements passés pour comprendre son acte.

FB B2986 NOUVEAUTE

CERQUEUX, Renaud

Nouveautés Fonds breton Mi-avril – mi-mai 2010

5

Dérapage / Renaud Cerqueux, texte ; David Cren, dessins. -- Montreuil (Seine-Saint-Denis) : Rackham, 2005. -- 128 p. Par une chaleur accablante, quelque part aux Etats-Unis, un couple et leur chien traversent le désert vers une destination inconnue. Ils semblent perdus, lorsqu'ils aperçoivent un auto-stoppeur sur le bord du chemin. D'abord méfiants, ils se résignent à le faire monter à bord de leur Desoto. Leur voyage prend alors un tour imprévu.

FB C7594 NOUVEAUTE

DOCUMENTAIRES – DIELLOU LEJALÉ, Christian Bourgeon par Christian Lejalé / Christian Lejalé, François Bourgeon. -- Rennes : imagine and co, 2010. -- 324 p Le maître de la BD d’aventure ouvre les portes de son atelier. Un livre unique, aboutissement d un quart de siècle de conversations et d’échanges. De nombreux dessins inédits. Un story-board original. Imagine & Co, une nouvelle maison d édition, publie la première monographie complète consacrée à François Bourgeon, auteur de la mythique série Les Passagers du Vent.

FB B2981 NOUVEAUTE

DUIGOU, Serge (1948-....) Pont-l'Abbé : au coeur du Pays bigouden / Serge Duigou, Annick Fleitour ; avec la collaboration de Hélène Coquil-Henry. -- Quimper : Palantines, impr. 2009. -- 1 vol. (191 p.) Pont-l'Abbé était selon Maupassant la ville la plus bretonne de la Cornouaille maritime. Il est vrai que le pittoresque de ses foires et marchés, pardons et festivités de la Tréminou était rehaussé par la singularité des coiffes et costumes de ses habitants. Pont-l'Abbé n'est pas pour rien la capitale du Pays bigouden. Des barons du Pont aux âpres luttes idéologiques du XXe siècle, de la révolte des Bonnets rouges à l'épanouissement des broderies grâce aux maisons Pichavant et Le Minor, de l'animation des quais à l'éblouissement de la Fête des Brodeuses, quelle histoire !

FB B2986 NOUVEAUTE MADEG, Mikael Noms de lieux et de personnes du Léon / Mikael Madeg. -- Saint Thonan : Embann Kêredol, 2010. -- 234 p. ; 21cm.

FB C7591 NOUVEAUTE

Nouveautés Fonds breton Mi-avril – mi-mai 2010

6

JIGOUREL, Thierry (1960-....) Festoù-noz : histoire et actualité d'une fête populaire / Thierry Jigourel ; [préface de Pascal Lamour]. -- Romorantin : Communication-presse-éd., 2009. -- 1 vol. (127 p.) Le fest-noz, festoù-noz au pluriel, est un phénomène unique ou à peu près, en Europe. Chaque samedi soir, il draine des milliers, parfois des dizaines de milliers ; de danseurs et de danseuses, de toutes générations et de toutes conditions sociales, vers des salles des fêtes où ils enchaînent an-dro, laridés six temps, ronds de saint Vincent etc. Jusqu'au bout de la nuit. Et au son d'une musique live.

FB B2984 NOUVEAUTE PLENIER, Serge La langue bretonne des origines à nos jours / Serge Plenier. -- Rennes : Éd. "Ouest-France", DL 2010. -- 1 vol. (127 p). De l'arrivée des premiers bretons en Armorique aux écoles Diwan, l'histoire de la langue bretonne recouvre quinze siècles d'une richesse souvent insoupçonnée. Cette histoire ne s'adresse ni aux seuls Bretons ni aux seuls spécialistes, mais à tous ceux qui savent qu'une langue est aussi une mémoire, une mémoire vivante. Au cours de ce livre, on croisera des personnages aussi divers que le roi Arthur ou les guerriers gaulois, saint Yves, l'avocat des pauvres, ou nos chanteurs contemporains. On découvrira aussi que toute langue, de la plus prestigieuse à la plus humble, est un trésor fragile qu'il faut savoir défendre, et aimer.

FB B2987 NOUVEAUTE HÉLIAS, Pierre Jakez (1914-1995) La sagesse de la terre : petite anthologie des croyances populaires / Pierre-Jakez Hélias, Jean Markale. -- [Nouvelle éd.]. -- Paris : Payot & Rivages, 2010. -- 1 vol. (155 p.) " Etre de son lieu, c'est établir avec l'endroit où l'on vit, où l'on a ses occupations, où l'on mène son existence, une espèce d'entente qui fait que l'on finit par approcher de ce qu'on appelle la sagesse. " Dans ce livre d'entretiens, Pierre-Jakez Hélias et Jean Markale dialoguent sur l'existence d'une " civilisation rurale ", ainsi que sur les différentes croyances qui la composent et sur lesquelles se fonde la sagesse de la terre, cette complicité totale entre l'homme et son environnement qui fait que l'homme en arrive à connaître si bien son milieu naturel qu'il évite de se trouver en conflit avec lui.

FB D3693 NOUVEAUTE

Nouveautés Fonds breton Mi-avril – mi-mai 2010

7

MADEG, Mikael Traité de prononciation du breton du Nord-Ouest : à l'usage des bretonnants / Mikael Madeg. -- Brest : Emgleo Breiz, 2010. -- 1 vol. (145 p.)

FB C7593 NOUVEAUTE MUZI, Jean Contes des sages de Bretagne / Jean Muzi. -- Paris : Seuil, DL 2010. -- 1 vol. (186 p.) : ill. en coul., couv. ill. ; 18 cm. -- (Contes des sages)

FB D3697 NOUVEAUTE LE PORS, Anicet Les racines et les rêves : Entretien avec Jean François Bège / Anicet Le Pors. -- Brest : Le Télégramme, 2010. -- 187 p.

FB C7601 NOUVEAUTE COUSIN, Bertrand (1941-....) Un énarque dans la choucroute / Bertrand Cousin. -- Paris : le Cherche midi, 2009. -- 1 vol. (253 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. -- (Collection Documents) Où qu il aille et quoi qu il fasse, Bertrand Cousin suscite ou se trouve confronté à des obstacles imprévus, à des situations bizarres, voire dangereuses. De ces épisodes singuliers, il se relève chaque fois un peu meurtri mais doté d une énergie nouvelle.

FB C7595 NOUVEAUTE ROUDIER, Jean Par terre et par mer : les pèlerins bretons à Compostelle / Jean Roudier. -- Ploudalmézeau : Éd. Label LN, 2010 (29-Brest). -- 1 vol. (239 p.)

FB C7599 NOUVEAUTE