Embed Size (px)
Citation preview
Dans ce numéro
Message de la Directrice adjointe
1
Nouvelle représentante étudiante
1
Événements et
ateliers passés -
Septembre
2
Événements et
ateliers passés -
Octobre
3
Événements et
ateliers passés -
Novembre
4
Annonces 4
Appel à communications
5
Colloque
international
5
Programme d’ateliers hiver 2014
6
Programme événements spéciaux hiver 2014
7
Novembre et décembre 2013
Novembre et décembre 2013
La nouvelle représentante étudiante du CHORN! Nous souhaitons la bienvenue et avons le plaisir de vous présenter la nouvelle représentante étudiante, Lauren Ramsay :
Lauren est une étudiante de premier cycle en histoire publique à Concordia. Elle est principalement intéressée à développer une pratique qui concilie ses intérêts dans l'histoire orale, la justice sociale, les médias et les arts.
Lauren siègera sur le CA du CHORN pour un mandat d’un an couvrant l’année académique 2013-2014 et donc, jusqu’à la prochaine élection qui aura lieu à l’automne.
Bonjour à toutes et tous,
La session d’automne touche déjà à sa fin et l’hiver est à nos portes! Avec près d’une trentaine d’ateliers de formation, séminaires, tables rondes, colloques et événements spéciaux, le début d’année a été plus que rempli. De nouveaux affiliés se joignent constamment à nous et notre communauté de chercheurs, praticiens et créateurs est de plus en plus dynamique et diversifiée. Ce nouveau numéro de notre infolettre fait le résumé de nos activités passées, rassemble quelques annonces et appel à communications et finalement, vous présente le programme de la session d’hiver.
En plus de la douzaine de nouveaux ateliers de formation inscrits au calendrier, certains événements importants marqueront la prochaine session. D’abord, le 5@7 de la rentrée qui aura lieu le jeudi 9 janvier dans nos locaux. Ce sera l’occasion de célébrer le début de la session et de lancer le livre Remembering Mass Violence : Oral History, New Media and Performance édité par Steven High, Edward Little et Thi Ry Duong. L’ouvrage rassemble des articles de nombreux affiliés du Centre et d’Histoires de vie Montréal. Le dernier documentaire de Liz Miller sera projeté. All I Remember suit Leontine, une jeune survivante du génocide rwandais, alors qu'elle partage son histoire avec le public pour la première fois. Il sera suivi du dernier film du cinéaste affilié Paul Tom, Un pays de silence. Tourné au Cambodge en 2010, il raconte le premier séjour du cinéaste dans le pays que ses parents ont quitté après la chute du régime Khmer rouge.
Le vendredi 21 mars, nous tiendrons la seconde édition du Symposium des chercheur.e.s émergent.e.s. On encourage fortement les étudiant.e.s affilié.e.s au Centre à soumettre une proposition de communication. Cet événement est une occasion en or de présenter vos travaux, peu importe leur stade de développement, et de recevoir des commentaires et suggestions constructives qui vous aideront à aller de l’avant.
Finalement, le colloque international La désindustrialisation et ses conséquences : Classe, culture et résistance que nous organisons en collaboration avec le Scottish Oral History Centre aura lieu du 1er au 4 mai prochains. Le programme comprend 20 séances couvrant un éventail de questions liées aux expériences de la désindustrialisation telle que la représentation, la résistance locale et les conséquences, pour ne citer que quelques exemples. Pour assister au colloque, veuillez réserver votre place par courriel avant le 15 avril 2014 en incluant votre nom, votre profession et vos coordonnées: [email protected].
Je termine en vous rappelant que le Centre sera fermé du 21 décembre au 6 janvier pour le congé des Fêtes. Nous rouvrirons nos portes aux heures habituelles dès le mardi 7 janvier 2014.
Cordialement, Eve-Lyne Cayouette Ashby Directrice adjointe
Septembre
Novembre et décembre 2013 Page 2
ÉVÉNEMENTS & ATELIERS PASSÉS
La session d'automne a débuté avec l'atelier Introduction à l'histoire orale : méthodologie, éthique et théorie présenté par le professeur Steven High. Les participants ont été initiés à la théorie et la pratique de l'histoire orale, y compris l'autorité partagée, l’idée de communauté de pratique, les mécanismes de validation et les résultats de recherche.
La première table ronde de la série Intersections a réuni des chercheurs affiliés au CHORN qui ont présenté leurs projets avec les communautés caribéennes francophones et anglophones de Montréal. La table ronde Art, activisme et mémoire: Réinventer les identités caribéennes et noires à Montréal a été présidée par Ted Rutland (Géographie, Université Concordia) et a présenté le travail de David Austin (Histoire, Collège John Abbott ), Samah Affan (Histoire, affiliée de CHORN) , Stéphane Martelly (Université de Montréal), Sean Mills (Histoire, Université de Toronto) et Désirée Rochat (Université McGill).
Owen Chapman (Mobile Media Lab) a présenté l'atelier Audio Field Recording and Sound Mapping with Mobile Devices le 18 septembre. Les participants ont utilisé l'application iOS
"Audio-Mobile", développée à Concordia, pour intégrer des coordonnées GPS aux enregistrements audio.
Phil Lichti a animé Location Based Audio Documentary Production (Part I&II), un atelier en deux parties qui a abordé l'application de nouvelles technologies audio dans la pratique de l'histoire orale.
Le 25 septembre, dans l'atelier Tales of Ordinary Landscapes: Uncovering History in the Spaces of the Contemporary City, Seamus O'Hanlon a discuté de l'importance de comprendre historiquement les paysages en insistant sur la primauté de l'imagination, de la narration et des récits dans ce processus.
Nous avons conclu le mois de septembre avec l'événement spécial Sexual Abuse & Torture Over The Past Three Decades In Iran, organisé par la Galerie Z et le CHORN pour souligner le 25e anniversaire du massacre de prisonniers politiques par le gouvernement iranien en 1988. La conférencière invitée, Shadi Amin, une militante féministe et lesbienne iranienne, a présenté son court documentaire Final Moments et a discuté de sa recherche et de ses expériences personnelles d'exil en Allemagne.
Octobre En octobre, le Centre a organisé cinq événements spéciaux allant de projections de films et de parcours audioguidés, à une exploration du potentiel des nouveaux médias pour l'histoire orale. Le 10 octobre, la projection du documentaire Two Sided Story a eu lieu en collaboration avec le CEREV et le MIGS. Le film suit un groupe de 27 Palestiniens et Israéliens qui se réunissent dans le cadre d'un projet unique dirigé par l'organisme Circle-Families Forum - bereaved Palestinian and
Israelis for Peace and Reconciliation.
Le 12 octobre, en collaboration avec le Centre culturel Georges-Vanier, un groupe d’une vingtaine de personnes a expérimenté le parcours audioguidé Canal, développé par le CHORN en collaboration avec Parcs Canada.
Finalement, Anita Sinner, Erika Hasebe-Ludt, Carl Leggo, et Adrian McKerracher ont animé la journée Living Creatively: Life Writing Methods of Storytelling,
Location Based Audio
Documentary Production
Parcours audioguidé Canal
Living Creatively
Novembre et décembre 2013 Page 3
ÉVÉNEMENTS & ATELIERS PASSÉS
Poetry and Photography qui a introduit les participants aux pratiques d'autobiographie à travers la narration, la poésie et la photographie. L'après-midi a été réservé pour une séance de lectures par les auteurs du livre A Heart of Wisdom: Life Writing as Empathetic Inquiry.
En partenariat avec le First Peoples' Program de l'Université Concordia, le Centre a également accueilli le professeur de l'Université de la Colombie Britannique Bruce Miller qui a exploré le rôle des récits des Autochtones dans les tribunaux canadiens.
Enfin, dans le cadre de la Série éducative du Centre commémoratif de l'Holocauste à Montréal, le professeur Kori Street (directeur des programmes à la Shoah Foundation) et le professeur Steven High (titulaire de la Chaire de recherche du Canada en histoire orale) ont présenté The Human Story: Juxtaposition of Oral History and Technology le 31 octobre. Cet événement spécial a exploré le potentiel des nouveaux médias et des témoignages enregistrés pour interpeller le public à travers l'éducation et la transmission de la mémoire.
Le premier atelier d'octobre, Postmemory, Narrative, and Time: Analyzing Second Generation Memory in Oral Histories, tenu par Gavin Foster, s’est intéressé aux mémoires Guerre civile Irlandaise (1922-
1923) chez la seconde génération.
Durant le deuxième atelier, Lu Xiao et Yan Luo (University of Western Ontario) ont présenté un nouvel outil de visualisation qui permettra aux historiens qui utilisent le logiciel Stories Matter d'interpréter différemment les entrevues. Vous pouvez en apprendre plus sur cette collaboration dans l'article CKM: A Shared Visual Analytical Tool for Large-Scale Analysis of Audio-Video Interviews par Lu Xiao, Yan Luo et Steven High.
Le 16 octobre, l'historien du jazz montréalais et affilié du CHORN John Gilmore a exploré l'écriture de l'histoire populaire visant le grand public.
Organisé en collaboration avec la School of Canadian Irish Studies de l'Université Concordia, le séminaire Remembering Belfast’s Docklands a été animé par Sean O'Connell. Il a parlé de la commémoration du quartier Sailortown dans les histoires orales, les histoires locales, les poèmes et les romans qui ont émergé des résidents de ce quartier autrefois florissant de Belfast.
Enfin, le 30 octobre, Shauna Janssen a présenté la pratique de conservation comme une méthodologie de recherche pour s'engager avec l'histoire des lieux et des activités axées sur les lieux dans l'atelier Curation as Methodology for Mediating Relationships.
Novembre En novembre, le CHORN a tenu les deuxième et troisième tables rondes de la série Intersections. La table ronde Histoire orale et arts visuels a été présidée par le professeur Steven High et a accueilli les artistes visuelles Pohanna Pyne Feinberg, Khadija Baker, Mona Sharma, Hourig Attarian, Shahrzad Arshadi et Claudia Espinosa.
La dernière table ronde de la session, Notes de terrain aux lendemains de la violence de masse et du colonialisme, a exploré le travail des affiliées dans les communautés en situation de post-conflit, diasporiques et autochtones. Les panelistes incluaient: Lisa Ndejuru, Carla Suarez, Ioana Radu et Aude Maltais-Landry. La session a été présidée par Monica Eileen Patterson.
Writing History for a Popular Audience
Living Creatively: Life Writing Methods of Story-telling, Poetry and Pho-
Collage as an Arts-based Method Across Disciplines
Novembre et décembre 2013 Page 4
ÉVÉNEMENTS & ATELIERS PASSÉS
Le 6 novembre, Kathleen Vaughan a animé l'atelier Collage as an Arts-based Method Across Disciplines où les participants ont exploré comment la pratique du collage peut être utilisée pour appuyer et compléter les méthodes de l'histoire orale dans la recherche en milieu communautaire.
Matt Soar a offert un atelier de 4 heures sur le logiciel Korsakow qui a donné aux participants l'occasion de faire leur propre projet de vidéo non-linéaire.
Le 22 novembre, Phil Lichti a animé un atelier sur la production audio numérique avec le logiciel Reaper.
L'artiste multimédia et cinéaste Scott MacLeod a invité les participants à explorer leur identité à travers une
sélection d'archétypes. L'atelier a consisté à développer trois autoportraits à travers les récits de vie.
Enfin, Anna Sheftel et Stacey Zembrzycki ainsi que plusieurs collaborateurs ont organisé le lancement de leur nouveau livre Oral History Off the Record: Toward an Ethnography of Practice.
Nous espérons que nos ateliers, séminaires, tables rondes, conférences et événements spéciaux ont répondu aux besoins et aux intérêts de nos affiliés, ainsi qu'à ceux du grand public. Nous tenons à remercier chaleureusement tous les participants, conférenciers et formateurs, ainsi que l’équipe, stagiaires et bénévoles du CHORN!
ANNONCES
Nouvelles publications de nos affilié.e.s "The Intellectual Journey of Dr. James H. Morrison"
Nouvel article par Ashley Clarkson
Tout au long de sa carrière, Morrison a été déterminé à
découvrir les silences de l'histoire et à donner une voix à ceux qui
sont ignorés ou négligés. Cet article se concentre sur trois
aspects de sa démarche: l'éducation, l'histoire orale et l'importance de la recherche
interdisciplinaire.
"CKM: A Shared Visual Analytical Tool for Large-Scale
Analysis of Audio-Video Interviews"
Nouvel article par Lu Xiao, Yan Luo et Steven High
Dans cet article, nous vous présentons notre prototype
Clock-based Keyphrase Map (CKM). CKM utilise des phrases-clé pour
identifier les sujets importants dans une collection d’entrevue et nous permettre de les visualiser dans
un ordre temporel.
"Labour Landmarks in New Waterford"
Nouvel article par Lachlan MacKinnon
Lachlan est un étudiant en deuxième année de doctorat en histoire. Son projet se concentre
sur le déclin de l'industrie de l'acier à Cape-Breton, Nouvelle-
Écosse. Son article a récemment été publié dans la re-
vue Acadiensis(vol.42, no. 2, Été/Automne 2013, pp. 3-26.).
Vous trouverez le pdf ici.
Bourses de maîtrise
Les dossiers de candidature doivent être envoyés par courriel
à Steven High [email protected] avant le 1er février 2014
Voir les détails sur notre site web
La Chaire de recherche du Canada en histoire orale et le Centre d’histoire orale et de
récits numérisés ont le plaisir d’annoncer deux bourses de 30 000$ (15 000$ par année,
pour deux ans). Nous sommes à la recherche d’étudiant.e.s de
l’Université Concordia
admis.es au programme de maîtrise en histoire ou en
études individualisées (INDI - interdisciplinaire) qui aimeraient étudier la mobilité liée à l’emploi
en contexte de désindustrialisation (fermeture de mine, d’usine, mises à pied,
etc.) au Québec.
Discover your Goddesses and Gods as your contemporary
archetypes
Introduction au logiciel de base de données pour le cinema Korsakow
Formation spéciale sur la transcription
Page 5 Novembre et décembre 2013
ANNONCES
Colloque international La désindustrialisation et ses conséquences: Classe, culture et résistance
Ce colloque international est organisé conjointement par le CHORN et le Scottish Oral History Centre de l'Université de Strathclyde à Glasgow. Il aura lieu du 1er au 4 mai 2014 à Montréal.
Ce colloque réunira des chercheurs de diverses disciplines ainsi que des artistes, des musiciens, des poètes, des spécialistes des médias numériques, des cinéastes ou encore des acteurs communautaires qui s’intéressent à la désindustrialisation, à ses conséquences ainsi qu’à la résistance de la classe ouvrière.
Le programme est maintenant disponible en ligne
Pour obtenir davantage d’information consultez le site web du colloque
Appel à présentations 2e Symposium annuel des chercheur.e.s émergent.e.s en histoire orale,
numérique et publique Vendredi le 21 mars 2014
Le Centre d’ histoire orale et de récits numérises de l'Université Concordia invite les étudiant.e.s des 2e et 3e cycles a soumettre des propositions de présentations pour le 2e Symposium sur l’histoire orale, numérique et publique. Cet événement d’une journée est une occasion unique de présenter vos travaux, quelque soit leur stade de développement, d’échanger des idées et de rencontrer d’autreschercheurs.ses et créateurs.trices. Toute présentation en lien avec l’histoire orale, numérique et publique est la bienvenue. Les étudiant.e.s issu.e.s de disciplines connexes telles que la muséologie, l’éducation, le cinéma documentaire, les études patrimoniales et mémorielles, les arts médiatiques, la sociologie ou encore l’anthropologie sont également invite.e.s a soumettre leur proposition. Les participant.e.s pourront présenter leurs travaux dans une variété de formats incluant des communications scientifiques, des Power Point, des sites web, des films, des œuvres d’art, des ateliers interactifs ou des applications mobiles. Les présentations seront d’une durée maximale de 15 minutes suivies d’une période de questions et discussion. Ce symposium est bilingue et les présentations se feront en français ou en anglais. Faites-nous parvenir un court résumé de votre présentation (300-400 mots) ainsi que votre CV au [email protected]. Date limite: 17 janvier 2014 Pour obtenir davantage d’information sur le symposium, visitez le site web de l’événement.
L’étudiante affiliée Audrey Rousseau et le
Coordonnateur des médias numériques du CHORN Phil Lichti lors du 1er
Symposium
Programme d’ateliers de formation de l’hiver 2014
Contactez-nous:
Eve-Lyne Cayouette Ashby Directrice adjointe
[email protected] 514 848-2424 #7920
Phil Lichti & Erin McDonagh
Responsables du lab [email protected]
514 848-2424 #5465
Centre d'histoire orale et de récits
numérisés, Université Concordia
Département d'Histoire
1400 De Maisonneuve Ouest
10e étage, salle LB-1042
storytelling.concordia.ca
www.facebook.com/cohds
Heures d’ouverture du lab
Mardi: 17-21h
Mercredi: 11-15h
Jeudi:11-15h
Vendredi: 11-15h
Pour réserver une salle
ou de l’équipement:
514-848-2424 #5465
O Stories: restez branches!
Histoires d'O - CKUT 90,3 FM ou sur www.ckut.ca,
une fois par mois, le jeudi, de 14h à 14h30
RadiOactivité - CJLO Radio 1690 AM ou www.cjlo.com, dès octobre
2013, le jeudi à 9h.
Trouvez les émissions en ligne
Émissions radio
Podcasts
Programme d’événements spéciaux de l’hiver 2014
