De Jœuf à l'OrneVendredi 22 Juillet 2016 MMN 251

En fin de semaine prochaine,l’usine Sovab fermera sesportes, comme chaque été,

pour quelques semaines devacances. Pour certains de sessalariés sonnera donc l’heure dugrand départ sur la route dusoleil. Un moment toujoursattendu, que certains ont com-mencé à préparer dès hier dansl’enceinte même de leur site detravail : tout au long de la jour-née, des ateliers sur le thème del a sécu r i t é rou t i è re l eu rétaient, en effet, proposés.

Claire fait partie de cesemployés du site de Batilly quipartiront respirer quelques jourssous un autre ciel. « 800 kilomè-tres de trajet » l’attendent.« Alors oui, confirme la jeunefemme, ces messages qu’on noustransmet au travers de cette ani-mation sont toujours intéres-sants. » Claire vient de se rendrecompte que sur la route,l’imprévu arrive plus vite que…prévu. Installée aux commandesd’un simulateur de conduite, elle vient d’entrer en collisionavec une camionnette, sur uneroute où elle se croyait pourtantprioritaire. Heureusement, ce n’est qu’une fiction.

Fiction aussi au stand de laPrévention routière. Là, Bruno,un des intervenants, explique à

ceux qui veulent bien l’entendretoute l’importance de resserrersa ceinture de sécurité avant des’engager sur la route. « Ça peutvous sauver la vie. » Laeticia, quivient juste de sortir de la voituretonneau, a bien saisi le message.

« Nous organisons cette jour-

née depuis plusieurs années, àl’intention de nos salariés, avantqu’ils ne prennent le volant pourpartir en vacances, note LaurentCorzani, chargé de communica-tion à la Sovab. A chaque fois, cesont plusieurs centaines de per-sonnes qui sont sensibilisées. »

Grâce au concours de la Préven-tion routière, du commissariatde Conflans ou encore dessapeurs-pompiers du Val del’Orne. Soit une vingtaine d’intervenants au total.

C. B.

PRÉVENTION ROUTIÈRE hier à la sovab de batilly

Une piqûre de rappel avant les congésJournée placée sous le signe de la prévention, hier, dans l’enceinte de l’usine Sovabde Batilly. Avant les congés, les salariés ont eu droit à des ateliers sécurité routière…

Les intervenants de la Prévention routière ont sensibilisé les salariés sur l’importance de certainesrègles et certains aspects, notamment le fait de bien serrer la ceinture de sécurité. Photos Samuel MOREAU

Les hommes du commissariat de Conflans etde la DDSP54 ont évoqué les questions liées

à l’alcoolémie, aux stupéfiants et à la vitesse.Claire, à bord du simulateur de conduite, a apprécié ce petit

rappel... avant de prendre la route pour ses vacances.

Stages, ateliers vacances scolaires

Jœuf. Vacances d’été pour les 11-17 ans. Activités proposées parla MSF pour les Joviciens âgés de 11 à 17 ans, dans le cadre desanimations Jeunesse. VTT, simulateur de conduite (10 €), quad(5 €), tyrolienne, film Party, etc. Le Pass jeunes 2016 est obligatoirepour s’inscrire. De 9 h à 17 h 30. Maison des solidarités et de lafraternité. Gratuit. Tél. 03 82 20 77 14.

POUR SORTIR

Comme chaque année au mois de juillet, les communes de Champi-gneulles et d’Auboué, ainsi que les associations patriotiques des deuxvilles, rendront hommage aux fusillés de la Malpierre. Des Auboué-siens pour la plupart, qui avaient été passés par les armes par lesAllemands en 1942 suite au sabotage du transformateur de l’usined’Auboué.

Sur 15 condamnés à mort, 12 étaient en effet d’Auboué. Dix avaientété fusillés le 29 juillet 1942, et les deux autres en août, dans la clairièrede la Malpierre à Champigneulles. Les corps avaient été enterrés par lesAllemands dans différents lieux de la région (Laxou, Maxéville etEssey) afin d’éviter les rassemblements commémoratifs.

Ce samedi 23 juillet, la cérémonie du souvenir en hommage à cesfusillés se déroulera à 18h au lieu-dit "les fonds de Toul", route duSouvenir français à Champigneulles. Les Aubouésiens ont rendez-vousplace du Général-Leclerc à Auboué à 16h pour un départ en communen bus.

Rendez-vous est donné également dimanche 24 juillet à 10h45 àAuboué au monument des Fusillés.

COMMÉMORATION d’auboué à champigneulles

Hommage aux fusillés

Quinze personnes, dont douze Aubouésiens, avaient été passéspar les armes par les Allemands en 1942 suite au sabotage

du transformateur de l’usine d’Auboué. Photo Archives RL

Depuis le 6 juillet, plus de 25enfants Moustériens, scolarisésà Moutiers ou anciens Mousté-riens, fréquentent l’accueil deloisirs.

Les dix premiers jours se sontdéroulés sur le thème Commeun poisson dans l’eau, sous lahoulette de l’équipe d’anima-tion, avec Florie Dahm en direc-tion, Rosa Lourenco, Sarah Fil etAmélie Basselin en animation.

L’équipe n’a pas été en panned’idées pour divertir les enfants.Les jeunes ont notammentapprécié les grands jeux et plusparticulièrement celui sur lasensibilisation aux handicaps.Une manière de mieux com-prendre et accepter les différen-ces. Ils ont également déve-loppé leur côté artistique endécorant un tee-shirt à l’effigiede la structure, avec la peinturesur toile et en modelant despoissons et espèces marines en

pâte à sel.Le beau temps était avec eux

pour les sorties au plan d’eau età Nancy. Les enfants ont pudécouvrir la place Stanislas et lapépinière où ils ont vu de nom-breux animaux, les daims, lessinges, les grues ou encore les

cigognes. Les paons ont ren-contré un grand succès avec laparade du mâle. Directionensuite l’aquarium pour unevisite en autonomie, à la ren-contre de Nemo, le célèbre pois-son-clown, et son amie Dory.Un concours de dessin sur ce

sujet a d’ailleurs été organisé. Ila été remporté par Emma Wei-ler, qui a le mieux "croqué" sonpoisson préféré.

Depuis le début de cettesemaine, les effectifs sontencore en hausse avec plus de30 enfants par jour.

MOUTIERS

Les P’tits Loups croquent les poissons

Les jeunes vacanciers à la découverte de la place Stanislas à Nancy. Photo DR

AmbulancesHomécourt : Guner

(03 82 22 68 59).Jœuf : Kuhn (03 82 47 57 87).

MédecinsTous secteurs : régime géné-

ral : Médigarde (0820 33 2020) ; régime minier : 03 82 22 11 30.

PharmacieTous secteurs : pharmacie de

garde : composer le 3237.

URGENCES

TRAVAUX à moutiers

Pour éviter les chutes !

A Moutiers, afin de sécuriserla route d’accès aux cités de

Metz et de la Gare, la munici-palité a décidé de faire

remplacer le grillage soupleen très mauvais état par un

grillage rigide de 75 m de longsur 1,23 m de haut.

Actuellement, l’entreprise SATde Trieux procède à sa pose

sur le côté gaucheen montant. Là, cette route

surplombe de plus de 3 mètresles jardins et les maisons

de l’autre voie qui descendvers la rue de Metz.

Photo RL

Mercredi après-midi, dans lecadre des Festi d’été, 80 gaminsdes centres aérés de CarrefourJeunesse (Batilly et Valleroy) etd’Auboué-Moutiers se sontretrouvés à la salle des fêtes deValleroy pour assister au specta-cle de Fabergosse, "En quête avecBarnabé". Un spectacle sur lethème de l’univers des jeux vidéo,un univers loufoque et déjantépermettant d’aborder de manièreplus légère le thème du handicap,de la solidarité et de l’égalité.

Le prochain spectacle des Festid’été se déroulera dimanche24 juillet à partir de 15h30 à labase de loisirs de Moineville avecRoberdam.

« Les Festi d’été sont une sériede concerts gratuits organisés parle CAJT de la vallée de l’Orne »,rappelle Lise Villa, responsable duContrat d’animation jeunesse ter-ritorialisé. Cette initiative estfinancée par le conseil départe-mental, la CCPO et le conseilrégional.

VALLEROY

Le prochain spectacle des Festi d’été se déroulera dimanche24 juillet à partir de 15h30 à la base de loisirs de Moineville.

Photo RL

Au rythmedes Festi d’été

Bibliothèque Montois-la-Montagne : de

10h à 12h et de 14h à 17h30.

CinémaJœuf, Casino : L’âge de

Glace, les lois de l’Univers: 15h ; Camping 3 : 21h.

MarchéJœuf : place de l’Hôtel de

ville, le matin.

SERVICES

CorrespondantsAuboué : Marie-Claire

Batignani (07 70 84 56 05).

Batilly, Homécourt, Joua-ville, Saint-Ail : agence de Briey (03 82 47 11 20).

Jœuf : Nadine Fiorina (06 79 50 39 80).

Montois-la-Montagne : Isabelle Toullec- Céminal(06 13 51 33 52).

NUMÉROS