juin 2011 numéro 58

La récente sécheresse a rappelé ànotre pays combien l’eau était précieuse.À Digoin, nous le savons depuis toujourset nous aimons à fêter cet élément quia assuré l’essor de notre ville. La périodeestivale marquera donc le retour denombreuses animations, proposéestout au long des mois de juillet et août.Ligériades, fête de l’escargot, fête del’eau ou foire nationale, expositions etautres activités donneront à tous lapossibilité de se détendre sur les bordsde Loire ou de nos canaux. Le désormaistraditionnel supplément détachablevous permettra d’ailleurs d’en retrouverle programme complet. L’actualité des mois écoulés est égale-ment à l’honneur de ce numéro de Reflets. Budget 2011, Maison de la Pe-tite enfance et de la famille, CCAS, se-maine de l’emploi, fleurissement : lessujets ne manquent pas et les articlesvous renseigneront au mieux. Un largedossier est consacré au palmarès dessportifs locaux qui ont porté haut noscouleurs et aux clubs qui font un formi-dable travail de formation, d’encadre-ment et d’animation, au service desDigoinais. Qu’ils en soient ici à nouveauremerciés !

Vous trouverez également la positionadoptée à l’unanimité par le ConseilMunicipal, et reprise par la CCVAL,concernant la refonte de la carte des intercommunalités. Depuis des décen-nies, tout d’abord avec le SIVOM puisavec la CCVAL, les élus de l’intercom-munalité ont toujours œuvré dansl’équité pour faire progresser notrebassin de vie et d’emplois. Nous nousmobiliserons pour faire barrage à unprojet imposé sans concertation et quirisque de réduire à néant tous nos efforts.Mr le Préfet que nous avons rencontréa bien compris notre démarche.

Bonne lecture et bel été 2011 !

Maire de DIGOINRetrouvez en page 9 un cahier spécial(que vous pourrez détacher). Il vous présente toutesles manifestations de cet été : animations festives,culturelles ou sportives de Digoin, pour les jeunes etles moins jeunes.

ÉDITO

Digoin fête l’été !

+ VOTRE SUPPLÉMENTDÉTACHABLE SPÉCIAL ÉTÉ

.................................................

En bref

2

NOUVEAU E.ADMINISTRATION

Dans le cadre des mesures deRévision Générales des PolitiquesPubliques relatives aux simplifica-tions administratives, la directiongénérale de l’Etat a mis en œuvre,avec le Ministère de l’Intérieur,un téléservice visant à déclareren une seule fois, sur internet, viale site mon.service-public.fr,la perte et la demande de re-nouvellement de plusieurs docu-ments.

Ce téléservice offre la possibilitéde pré-déclarer la perte de la carte nationale d’identité, du passeport et du certificatd’immatriculation de véhicule. Il permet d’effectuer une pré-demande de renouvellement de certificat d’immatriculationde véhicule et de permis deconduire, ainsi qu’une pré-demande de passeport ou derenouvellement de passeport.

JOURNÉE D’APPEL

Les jeunes gens âgés de 16 ansrévolus (nés en 1995), doivent se présenter en mairie pour êtrerecensés et obtenir leur attesta-tion. Les pièces à fournir sont la carte nationale d’identité, le livret de famille, et un justifica-tif de domicile des parents demoins de 3 mois.

2011

C’est l’année de préparationdes listes électorales pour lesélections de 2012. Si vous voulezvoter aux présidentielles et auxlégislatives, veillez à bien être inscrit sur les listes électorales enparticulier si vous avez démé-nagé récemment. Les pièces à fournir sont : carte nationaled’identité, justificatifs de domicile,imprimé « inscription liste électo-rale » à télécharger sur le site del’INSEE ou à remplir en mairie. Pour tout renseignement > Tél. 03.85.53.73.09

CIMETIÈRE

Conformément à la législation etaprès un délai de 2 ans aprèsl’échéance d’une concession, la commune procède à la re-prise des sépultures non renou-velées par les familles. Desarrêtés municipaux sont affichésaux portes du cimetière et enmairie pour informer la population.Les familles doivent se présenterau service population pour toutrenseignement concernant lesrenouvellements, abandons deconcessions.

> Tél 03.85.53.73.12.

ÉLECTIONS

IMPORTANT :Vous avez déménagé !Signalez votre nouveau domicileau service population (inscription ou radiation des listes)

NOUVEAUTÉS pour les restaurants, les débits de boissons, et les entrepreneursde spectacle

À partir du 1er juin 2011, les débitsde boissons à emporter et les res-taurants proposant des boissonssans alcool n’auront plus à de-mander la “Licence I”. La loi sup-prime cette licence. Également, ils seront tenus defaire une déclaration administra-tive auprès des services de la préfecture de police ou de la mairie (auparavant, cette dé-claration se faisait auprès desservices des Douanes). La décla-ration doit être effectuée aumoins quinze jours avant l’ouver-ture de l’établissement. Elledonne lieu à la délivrance immé-diate et gratuite d’un récépisséqui vaut licence. La loi prévoitune sanction de 3 750 euros encas de non-respect de la décla-ration administrative préalable.La loi du 22 mars 2011 prévoitégalement pour l’entrepreneurde spectacles vivants établidans un Etat membre de l’Unioneuropéenne la possibilité d’exer-cer son activité en France defaçon temporaire et occasion-nelle après une simple déclara-tion préalable.

Mairie de DIGOIN03 85 53 73 00

Refuge ADPA GUEUGNONAssociation pour la défense et la protection des animaux

03 85 85 31 45

Numéros utiles

La maîtrise des dépenses restebien sûr d’actualité, pour lebudget communal 2011. Néan-moins, la Municipalité veut voirplus loin et préparer l’avenir.

« Pour 2011 et les prochainesannées, nous souhaitons conti-nuer les efforts pour contenirvoire réduire les frais de fonc-tionnement tout en gardant un haut niveau de services à lapopulation », ont expliqué leMaire Maxime CASTAGNA etBernard LAUGERE, adjoint auxFinances, lors des conseils mu-nicipaux consacrés au débatd’orientation budgétaire et auvote du budget.

Cet impératif passe nécessaire-ment par une reconquête démo-graphique. « Si on veut pouvoirmaintenir les services aux Digoinais, nous devons gardernos ressources et garder notre

population. Cela passe par dessolutions de logement pour les gens qui souhaitent rester ous’installer ici », développe le premier adjoint Fabien GENET.L’achat d’un terrain de cinq hectares à Neuzy en est une pre-mière concrétisation et devraitainsi permettre la réalisationd’une quarantaine de nouvelleshabitations individuelles.

> Éclairage, voirie et assainissement

Autre investissement d’ampleur :la rénovation complète de l’éclai-rage de la commune et la miseen valeur du patrimoine grâce àun partenariat public privé.

« Cette opération va permettrede mettre en sécurité le réseau,elle apportera un renouveau esthétique et s’intégrera parfai-

tement dans le cadre du développement durable avecl’installation de matériel plus per-formant en terme d’économiesd’énergie », explique encore Fabien GENET.

La commune poursuivra son pro-gramme de travaux de voirie, de trottoirs et d’accessibilité, àhauteur de 400 000 €. L’écolede La Briérette sera réaménagéeet les préfabriqués détruits. Une étude sera réalisée pour lacréation d’un nouveau cimetièrealors que les vestiaires du stadehonneur seront mis aux normes.Côté assainissement enfin, lamise aux normes des installationscontinuera avec les travaux d’ex-tension de la station d’épurationet de la ceinture Bourbince estimés à plus de 4,3 millionsd’euros.

BUDGET 2011L’amélioration du cadre de viecomme priorité

Budget

3

.................................................

SUBVENTIONS TRADITIONNELLES

Subventions de fonctionnement aux associations etautres personnes de droit privéFoyer Socio-Eucatif du Collège Roger Semet : 100 €, Union deS&L Délégation Départ. Education Nationale - Section LocaleDIGOIN : 150 €, Conseil Local F.C.P.E. des Etablissements Sco-laires de DIGOIN : 120 €, École « Au Fil du Temps » : 100 €,Coopérative Scolaire Maternelle Briérette : 500 €, CoopérativeScolaire Maternelle Centre : 400 €, Coopérative Scolaire Ma-ternelle Launay : 400 €, Coopérative Scolaire MaternelleNeuzy : 400 €, Coopérative Scolaire Groupe Primaire Launay :600 €, Coopérative Scolaire Groupe Primaire Pierre et MarieCurie : 600 €, Coopérative Scolaire Groupe Primaire Lafleur :600 €, Association FCDM DIGOIN - LA MOTTE : 12 000 €,Digoin Football Club Association (DFCA): 13 000 €, La Digoi-naise (Section Joutes et Sauvetage) : 1 500 €, La Digoinaise(Section Natation) : 1 500 €, Amicale Laïque Digoinaise (sectiongymnastique) : 4 500 €, Union Cycliste Digoinaise : 1 500 €,Digoin Athlétic Club : 3 000 €, Association Sportive du CollègeRoger Semet : 300 €, Tennis Club Digoinais : 1 800 €, Judo Clubde DIGOIN : 2 000 €, Aïkido Club Digoinais : 300 €, St HubertClub Digoinais : 150 €, Cyclo Touriste Digoinais : 200 €,

Boule Sportive Digoinaise : 900 €, Cercle des Arts MartiauxDigoin/Val de Loire : 700 €, Majorettes “Les Marines” : 300 €,Association Hand Ball Club Digoin : 3 000 €, Dynamic GymDigoin : 250 €, Association Vivre à Vigny : 350 €, Chorale Cantilène : 650 €, Association Musicale Harmonie de DIGOIN :38 000 €, Association Musicale Digoin Mélodie (AMD Mélo-die) : 9 000 €, Batterie Fanfare Les Amis Réunis : 1 000 €, Le Caveau des Artistes : 300 €, Groupe Folklorique Portugaisde DIGOIN : 1 000 €, U.C.I.A. Digoin Avenir : 2 000€, Comitéde Jumelage : 3 000 €, Club de la Fougeraie : 200 €, Club LoisirsSeniors : 200 €, Next Asso : 200 €, Musée de la Céramique :800 €, Val de Loire Digoin Expo : 3 000 €, Festi-Digoin (pour carnaval) : 1 500 €, Panacéa Entertainment (Cinéma Le Majestic) : 18 000 €, Les Amis du Dardon : 50 €, Comitéd’Oeuvres Sociales du Personnel Municipal pour le CNAS : 24 590 €, Comité d’œuvres Sociales du Personnel Municipalpour Arbre de Noël : 4 800 €, Association des Donneurs deSang bénévoles du canton de DIGOIN : 300 €, F.N.A.T.H. (Association des Accidentés de la Vie) - Section de DIGOIN :100 €, Union Nationale des Parachutistes : 50 €, Anciens Com-battants Prisonniers de Guerre – CATM et Veuves : 200 €,Union Fédérale des Anciens Combattants et Victimes deGuerre : 100 €, Comité du Souvenir « Titus Bartoli » : 100 €,

> Evolution trèsmesurée des tauxd’imposition 2011 Le conseil municipal a fixé les taux de la taxe d’habitationet des taxes foncières de2011 : taxe d’habitation :18,08 %, taxe foncière sur le bâti : 27,56 %, taxe foncièresur le non bâti : 67,03 %.Cette augmentation représente une majoration de 1,9 % par rapport auxtaux votés en 2010.

> Les ratios budgétaires

RATIOS BP 2010 BP 2011

Dépenses réelles defonctionnement/population 912,23 924,91

Produit des impositionsdirectes/population 371,71 386,20

Recettes réelles defonctionnement/population 1072 1 071,35

Dépenses d'équipementbrut/population 232,57 329,56

Encours de la dette/population 1160,32 1106,53

Dotation globale defonctionnement/population 224,91 224,63

.................................................

4

Budget

S u b v e n t i o n s 2 0 1 1

Comité de Liaison des Associations Patriotiques (C.L.A.P. /A.C.) : 150 €, Souvenir Français : 20 €, Union Nationale desHarkis Sud Saône-et-Loire : 100 €, Prévention Routière : 50 €,Sésame Autisme : 50 €, Association Familiale de DIGOIN :1 500 €, Secours Catholique – DIGOIN : 200 €, Les Papillons Blancs – PARAY-LE-MONIAL : 200 €, Les Amisdu CADA : 120 €, Mutuelle Enfance - Petite Enfance de DIGOIN :24 000 €, Assoc. pour la Défense et la Protection des Animaux (A.D.P.A.) : 1 500 €, Digoin Solidarité : 72 500 €,Croix Rouge Délégation du Charollais : 300 €

Subventions de fonctionnement versées aux Etablis-sements et services rattachésCentre Communal d’Actions Sociales de DIGOIN : 28 000 €

SUBVENTIONS EXCEPTIONNELLES

Subventions de fonctionnement aux associations etautres personnes de droit privéCoopérative Scolaire de la Maternelle LAUNAY / participationvoyage scolaire à la ferme de SAINT VALLIER : 210 €, Coopé-

rative Scolaire Primaire LAFLEUR / participation voyages sco-laires : 282 €, Amicale Laïque Digoinaise / participation frais de fonctionnement : 11 000 €, participation organisationcourse « Prix de la Ville de DIGOIN » / D.F.C.A. (Digoin Foot-ball Club Association) : 500 € / participation frais formationéducateur école de foot : 1 000 €, Saint Hubert Club Digoinais/ participation frais destruction nuisibles : 150 €, Boule SportiveDigoinaise / participation frais de déplacements divers cham-pionnats : 700 €, Société de Chasse « La Prévoyante du Verdier » / Participation frais destruction nuisibles : 150 €, Majorettes « Les Marines » participation dans achats équipe-ments : 300 €, Trophée Bourbonnais Charollais Organisation /participation financement course cycliste 2010 : 2 000 €, Handball Club Digoin / participation dans frais de déplacement :700 €, Association culturelle du Lycée de DIGOIN : participa-tion voyage culturelle à PARIS : 200 €, Comité du Souvenir« Titus Bartoli » / participation 20ème anniversaire du comité :100 €, Croix-Rouge – Délégation du Charolais / Participationfrais de fonctionnement : 100 €, Panacéa Entertainment / Par-ticipation équipement cinéma numérique et 3D : 15 000 €

Grâce au soutien sans faille de la Ville et une subvention de 15 000 euros, l’association Panacéa qui exploite le cinémade Digoin depuis 2005, vientd’investir dans un projecteur numérique, qui permet la diffusionde films en très haute définitionet en 3D. Cet investissementétait indispensable pour conti-nuer à projeter les films les plusrécents et pour demeurer trèsattractif. N’hésitez pas à aller dé-couvrir cette nouvelle expériencedes films en relief lors des pro-chaines projections. Il suffit pourse retrouver au cœur du film dechausser les lunettes que l’équipedu Majestic met à votre disposi-tion. Bon film !

Le cinéma de Digoinpasse à la 3D

Budget

5

.................................................

.................................................

Intercommunalité

6

Les élus refusent que M. le Préfetdécide à leur place !Dans le cadre de l’évolution de l’intercommunalité au niveau départemental, les Préfets doivent fairedes propositions pour intégrer en priorité les com-munes isolées non membres de communautés decommunes (comme Vitry en Charolais ou Saint Yan)et porter les intercommunalités à au moins 5 000 ha-bitants, ce qui ne concerne pas la CCVAL.

Or, en mai dernier, suite à une intervention de M. Dominique Lotte, Maire de Gueugnon, M. le Préfetde Saône et Loire a décidé de proposer l’absorptionde notre Communauté de Communes par celle duPays Gueugnonnais. Sans que les élus municipaux etintercommunaux de la CCVAL ne soient prévenus,consultés ni concertés !Devant une méthode aussi cavalière, les élus ont décidé« d’entrer en résistance et de défendre becs et onglesles intérêts de DIGOIN et de la CCVAL ».

Le Maire Maxime CASTAGNA a demandé une audienceau Préfet, réunion qui a eu lieu mardi 7 Juin avec unedélégation d’élus du territoire. Fabien GENET, premieradjoint et vice-président de la CCVAL a proposé letexte d’une délibération commune pour clairements’opposer à ce coup de force et protéger les intérêtsde notre territoire. Une délibération qui a été approu-vée à l’unanimité du conseil municipal de DIGOIN, età l’unanimité des élus de la CCVAL. Une belle unionqui devrait certainement conduire le Préfet à modifiersa copie à la rentrée.

LE TEXTE ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ DES ÉLUS DE LA VILLE DE DIGOINET À L’UNANIMITÉ DES ÉLUS DE LA CCVAL

Considérant :

> que les huit communes du Val de Loire sont engagéesdepuis près de trente ans dans une démarche cohérente,réfléchie et dynamique de coopération intercommunaleet que la constitution de la Communauté de Communesdu Val de Loire (CCVAL) en 2000 avec passage à la taxeprofessionnelle unique s’est appuyée sur un projet partagé,négocié et accepté par ces huit communes,

> que la première version du projet de schéma de coo-pération intercommunale proposé mi-avril par le Préfetne modifiait pas le périmètre de la CCVAL, tandis que la seconde version présentée en CDCI le 9 mai, prévoit le regroupement forcé de la CCVAL avec la Communautéde Communes du Pays de Gueugnon, sans qu’aucunejustification n’en soit donnée,

> que le projet de regroupement avec la CC du Pays de Gueugnon n’a jamais été envisagé, présenté, ni négociéavec les huit communes de la CCVAL, ni entre les deuxintercommunalités,

> que la CCVAL regroupe déjà 13 843 habitants (6e intercommunalité la plus peuplée du département sur43), soit beaucoup plus que l’objectif de 5000 habitantsfixé par la Loi,

> que la CCVAL participe déjà activement aux réalisa-tions du Pays Charolais - Brionnais qui permet une sainecoopération entre intercommunalités,

> que les huit communes de la CCVAL demeurent extrê-mement attachées à la dimension de proximité du péri-mètre intercommunal actuel qui permet à la fois d’utilessynergies mais aussi l’écoute, la prise en compte et la participation de toutes les communes, mêmes les moins peuplées, ce que ne permettrait pas une inter-communalité à 22 communes,

> que les communes de la CCVAL sont impliquées dansdes coopérations avec les intercommunalités de Bour-bon-Lancy et Gueugnon, mais aussi avec le territoire voisin de la CC de Paray le Monial, avec lequel la CCVALpartage un vrai bassin de vie (…),

les élus regrettent profondément l’absence totale d’information et de concertation préalables à la modifi-cation du périmètre intercommunal qu’entend leur imposer le projet de schéma de coopération intercom-munale, et ils se prononcent fermement contre le projetde regroupement des communautés de communes du Val de Loire et du Pays de Gueugnon, mentionné à l’action 31 du projet de schéma. »

Depuis 1998, dans le cadre de son projet éducatif, la politique de la ville s’appuie sur une actionsociale, globale et concertée, illustrée par une démarche parti-cipative.

Ce choix conduit naturellement à faire régulièrement le point surles structures et ou services, avecservice les habitants et la popula-tion afin de prendre en compte,autant que possible, l’évolutiondes besoins.

Ainsi, après la réflexion sur le fonc-tionnement du Centre d’AnimationMunicipal (2004-2005), et après laprofonde réflexion sur les besoinsdes familles qui a conduit à la création de la Maison de la PetiteEnfance et de la Famille en 2009(Pôle Petite-Enfance-MaPEF), laMunicipalité, depuis 2007, s’intéresseà la question de l’accueil dans lesrestaurants scolaires. Les élus s’ap-puient sur les agents de la communequi ont été rejoints depuis 2009, par des parents qui ont accepté des’investir dans ce projet.

« La réflexion a conduit à organiserdes temps de formation pour tous lesagents de la restauration, à solliciterdes améliorations techniques danscertains restaurants scolaires, deproposer et expérimenter des amé-nagements  » témoigne ChantalMARI, adjointe au Maire chargée del’enfance, de la petite enfance et dela restauration scolaire. Elle reprend :« cela a permis de visiter égalementla cuisine centrale pour comprendreson fonctionnement, ses possibilités,ses contraintes et ses limites.

Nous avons intégré des Projets d’Ac-cueils Individualisés pour les enfantsen situation d’allergies alimentairesimportantes, et engagé un importantprojet d’éducation à l’équilibre ali-mentaire (en collaboration avec lecentre d’animation municipal et lacuisine centrale)… Et en 2010-2011,nous revoyons le règlement intérieuren profondeur. »La réflexion loin d’être achevée se poursuivra en 2011-2012 avecles parents qui le souhaiteraientet les agents.

Restauration scolaire

7

.................................................

Pour le bien-être des enfants

Pour la rentrée scolaire 2011-2012,les documents d’inscriptionaux restaurants scolaires deDigoin présenteront désormais :

un volet techniqueavec les conditions d’inscription,la participation des familles, lerepas, l’assurance et la santé…

un volet éducatifavec le projet éducatif de la restauration scolaire

Changement également : L’inscription sera définitivequand l’acceptation du règlement aura été signée par les parents.

> Le temps méridien en milieuscolaire est un temps particulierdans la vie de l’enfant, qui repré-sente une coupure dans le rythmedu travail scolaire. Durant cettecoupure que l’on appelle habi-tuellement la pause méridienne,il n’y a pas que le déjeuner lui-même qui est important : tout cequi se passe avant, pendant ouaprès sera déterminant pour lerepas, mais aussi pour la suitede la journée scolaire.

> Le milieu d’une journée est synonyme de fatigabilité et devulnérabilité pour l’enfant. Il correspond à un creux d’énergie.Ce temps doit offrir de bonnesconditions de calme et de convi-vialité pour remplir son rôle réparateur.

> Il est nécessaired’avoir un rôle éducatifauprès des enfants,assuré par des accom-

pagnateurs, avec des valeurs etdes règles qui, pour avoir dusens doivent être partagées par les parents, les agents et lesenfants.

> Ce moment de la journée estaussi pour les enfants un tempsde vie sociale où ils ont ensembledes relations et côtoient desadultes. Ce moment de vie col-lective participe à la formationdu futur citoyen épanoui et res-pectueux de l’autre et de son environnement.

> Afin que le temps de la pauseméridienne soit un réel tempséducatif,  son organisation a étéréfléchie de manière collectiveen associant parents, profes-sionnels et enfants “

Préambule au projet éducatif de la restauration scolairedisponible en Mairie sur demande au service « Affaires Scolaires »

Janvier 2011 - Visite de la cuisinecentrale en présence des élus,parents et responsables.

Le CCAS de Digoin est un lieu d’ac-cueil, d’écoute, de soutien, d’infor-mation, d’orientation, de préventionet d’accompagnement.«  Vous pouvez vous rendre au CCASpour un conseil et un soutien dans l’accomplissement des démarches administratives, en particulier pour les procédures d’admission à l’aide sociale légale et facultative, ou encore la mise en place d’actions, deprestations ou de services adaptés aux besoins.  », explique Magali DUCROISET, adjointe aux solidaritéset à la jeunesse. À votre service, le CCAS instruit etsuit les dossiers d’aide sociale pourla prise en charge par exemple desfrais en établissement ou en foyer-

logement pour les personnes âgéesou handicapées, de la carte d’invaliditéou de la carte de stationnement…

Le CCAS gère également l’accueildes personnes sans domicile fixe, unétablissement destiné aux personnesâgées  (La Fougeraie) et peut vousproposer également une aide facul-tative (secours financiers, chèquesalimentaires, bons carburant…)Bérengère FEVE est le nouvel agentd’accueil social au CCAS de Digoindepuis le 1er décembre 2010, aprèsavoir obtenu son diplôme d’état d’as-sistante de service social en juilletdernier. Mlle FEVE a effectué tout aulong de son cursus des stages àMoulins, Sevrey ou encore Vichy.

Horaires d’ouverture :Lundis, mercredis et vendredis :8h30 – 12h / 13h30 – 17hLes mardis et jeudis : 8h30 – 12h et uniquement sur rendez-vous l’après-midi

Pour tout renseignement :C.C.A.S de DigoinPlace de l’Hôtel de VilleTél. : 03.85.53.73.28

.................................................

8

À votre service

Centre Communal d’Action Sociale de Digoin

L’Agenda de la MaPEFMaison de la Petite Enfance et de la Famille

Activités-Animations GRATUITES

Mardi 28 juin 2011 à 20h Question de parents : « être grand(s)-parent(s) » > La place de chacun, parents, grands-parents autour de l’enfant > La place du grand parent dans les familles recomposées

Samedi 25 juin 2011Rendez-vous individuel ou familial avec Laurence GONNARD – Psychologue

Mercredi 6, 13, 19 et 27 juillet de 10h à 12h et de 14h à 17h30Journées « jeux en famille » > Jouer, découvrir, construire ensemble…Venez jouer en famille

Samedi 17 septembreRendez-vous individuel ou familial avec Laurence GONNARD – Psychologue

Samedi 1er octobre de 14h à 20hDimanche 2 octobre de 10h à 12h et de 14h à 18h à la salle des fêtes de Digoin« Week-end jeux en famille » > Jouer, découvrir, construire ensemble…Venez jouer en famille

Fermeture annuelle des servicesRelais Assistantes Maternelles du 1er au 26 août2011 inclusLieu d’Accueil Enfants Parents en juillet & aoûtMulti-accueil (crèche- halte-garderie) du 1er au 19 août inclusMaPEF du 1er août au 19 août inclus

Agir pour soutenir

été 2011

LANCEMENT DES 6e LIGÉRIADES

18h : SPECTACLE-CONTE POÉ-TIQUE “LE PÊCHEUR D’OISEAUX” :CE QUE M’ONT DIT LES OISEAUX,ce spectacle invite à une ren-contre avec un personnage sin-gulier épris de nature, le publicdécouvre l’univers d’un pêcheurd’oiseaux : un monde foisonnantde vie rempli d’attentes au petitmatin, de clair de lune, de vent,d’arbres, de fleuves et deplumes, au théâtre de verdurede l’ObservaLoire.

19h : INAUGURATION des exposi-tions et des 6e Ligériades, vin d’honneur et dégustationd’épognes aux grattons offerts par la Confrérie.

20h : ARRIVÉE DES BATEAUXde l’association “Les Ligéries” deDecize, et la présentation du fûtreau restauré par Comité desQuais de Loire. Utilisée jusqu’au 19e

siècle sur notre fleuve, cette tradi-tionnelle barque d’usage local nousfait partir à la découverte desgrandes richesses de notre patri-moine ligérien (Pont-canal).

21h : GRANDS CONCERTS organi-sés à l’ObservaLoire avec en 1ère

partie le QUARTET JAZZ DE LA GARENNE, suivi du groupe funk-reggae WATOROen seconde partie,

fruit d’une collaboration musicaleentre l’artiste comorien SamiM’Toro et 4 musiciens métropoli-tains, cette union s’influence de laculture Mahoraise et de l’OcéanIndien, voyage garanti…

Depuis le matin et toute la journée,BROCANTE place de la grève

Dès 14h, GRANDE KERMESSE DE L’ÉTÉ avec entre autres : inau-guration du fûtreau, rencontresmarinières, démonstrations de navigations à la bourde… (Placede la grève – ObservaLoire)

18h : grand concert de chants demarins avec le Groupe “VENT DE GALARNE”. Inspirée du vent qui permettait à nos mariniers de remonter la Loire, cette forma-tion musicale de l’association La Chavannée réunit toutes lesgénérations d’instrumentistes etde chanteurs pour un concert-balaux parfums de rivières…

EXPOSITION de bateaux toute lajournée

18h : SPECTACLE DANCINGCOLOR BOX, cirque de plein-air,par la compagnieL’épate en l’Air, dansle contexte de larue, les boîtes et letrépied de 9 mètressont les composantsessentiels du disposi-tif scénique, à la foisscène, décor et cou-lisses, les cinq artistesde cirque et la violoncelliste jouentchacun de leur dis-cipline pour toucherun public au plus profond de leursensibilité (Place de la Grève).

vendredi 1er juillet

samedi 2 juillet

dimanche 3 juillet

.................................................

10

Digoin fête l’été

Du 1er au 11 Juillet 2011

Les Ligériades enchantent votre été

11

Digoin fête l’été

21h : JEAN MIXL & HOLLOWAVE :concert audiovisuel, entre la mu-sique électronique et le gra-phisme-vidéo, ses quatre artistespassionnés nous font (re)découvrirle mélange subtil de ces deuxgenres. (Place de la Grève)

22h : Cinéma de plein-air, “LES PETITS RUISSEAUX” de PascalRabaté, avec Daniel Prévost.Émile, retraité et veuf, coule des jourspaisibles ponctués par des partiesde pêche sur les bords de Loire etles discussions avec les copains aubar du village. Pendant ce temps,son camarade Edmond, lui aussivieux gars solitaire, n’oublie pas de rester vivant et multiplie les ren-contres amoureuses en toute discrétion. Quand ce dernier meurt,Emile se retrouve face à lui même,face à des envies et des désirs qu’ilcroyait oubliés.

Avec leMajesticPlace dela Grève.

À partir de 15h : Atelier Famille(ObservaLoire)

Pour tout renseignement : ObservaLoire 03.85.53.75.71

18h : Sortie nature pour toute la famille sur le thème des castors.

18h : CONFÉRENCE par MarcelDumas sur le thème des oiseaux dela Loire. Photographe hors pair, cepassionné de Loire, vous révèlera lesnombreuses espèces volatiles pré-sentes tout le long de notre fleuve.(ObservaLoire)

18h : SPECTACLE CONCERT’EAU :invitation au voyage, en musique,avec escales contées au fil del’eau, Concert’eau est à chaquefois une nouvelle création adaptéeen fonction du lieu qui l’accueille,

entremêlée de musiques, dans undialogue entre mots et sons, ce pro-jet s’approprie le territoire et joueavec lui (au théâtre de verdure del’ObservaLoire.)

RASSEMBLEMENT DE CERFS-VOLANTS TOUT LE WEEK-ENDplace de la Grève (atelier “Jardindu vent” : démonstrations, fabrica-tions…)

20h : FESTIVAL ROCK “Gare auxTympans” (Chassenard)

21h : CONCERT DE L’HARMONIEDE DIGOIN (Église Notre-Dame)

Dés 14h : Rassemblement DECERFS-VOLANTS ET ANIMATIONS“ HARPE EOLIENNE ”, instrumentde musique « joué » par le vent.(quai de Loire)

21h :Cinéma de plein-air proposépar le Majestic Place de la Grève :LE CERF-VOLANT DU BOUT DUMONDE de Roger Pigaut et WangKia-Yi. Apres avoir trouvé un cerf-volant appartenant à un jeuneChinois de douze ans, Pierrot et sasœur Nicole vivent des aventuresfantastiques à Pékin. Un voyagepour le moins surprenant…

dimanche 10 juillet

samedi 9 juillet

jeudi 7 juillet

vendredi 8 juillet

mercredi 6 juillet

mardi 5 juillet

> JUILLET

Du 1er au 10 : Les Ligériades8 : Concours de Pétanque du D.F.C.A (Place de la Grève)9 : Festival Gare aux Tympans à Chassenard10 : Concours de pêche GauleDigoinaise « Coupe fédéraleCD71 » (Grand Bassin)13 : Feux d’artifices et Fête Populaire (Place de la Grève)14 :Marche de Vivre à Vigny22 : Concours de pétanque« Prix des commerçants » de la Pétanque Briérettoise (les Blattiers)

.................................................

Durant trois jours, La Ville deDigoin deviendra à nouveaula capitale de l’escargot deBourgogne, pour cette 22eédition. Venez retrouver grâceau Comité des fêtes de laPlace de la République l’es-prit des festivités champêtreset de quartiers mélangéavec la fête foraine et lespuces brocante.

Grâce à la bonne humeur et à l’organisation sans faille des100 bénévoles de l’associa-tion, ce ne sont pas moins de 6000 repas et environ 100 000 es-cargots qui ont été dégustésl’année dernière. Pendant la fête, les repas se-ront servis du samedi soir au

lundi soir et seront animéscomme chaque année parGILOU, accordéoniste de PierrePerret et Jean-Pierre Jourdier.Des feux d’artifice seront tiréssamedi et dimanche soir.Ce week-end festif se termi-nera par la traditionnelle bro-cante (3€ le mètre) où semêleront particuliers commeprofessionnels du milieu placede la République et dans lesrues adjacentes.Prix du repas : 10 €Menu : salade, charcuterie,une douzaine d’escargots, fro-mage blanc et tarte.

Renseignements 03 85 53 30 7606 76 93 44 27 (brocante)www.fete-escargot.org

Du 6 au 8 août

Fête de l'escargot

.................................................

12

Digoin fête l’été

> AOÛT5 au 8 : Comité des fêtes de laRépublique : fête de l’Escargot(Place de la République). 13 et 14 : Concours de Boules« Challenge Bouton » de laBoule Sportive Digoinaise (Placede la Grève). 15 : Fête de l’Eau (Place de laRépublique).

Pour son 10e anniversaire, l’ObservaLoire a choisi de pré-senter gratuitement un ensem-ble d’ateliers et de sorties pourtoute la famille : théâtre, oiseaux,balades… sont au programmepour cette saison estivale qui s’annonce festive.

Le nombre de places étant li-mité, les réservations sont obliga-toires.

L’ObservaLoire La nature a rendez-vousavec l’histoire

> ObservaLoirePrès du pont-canal, rue des Perruts 71160 DIGOINTél : 03 85 53 75 71Fax : 03 85 53 75 74

SORTIESmercredi à 18h

6 juilletSOIRÉE CASTORS

Jeudi 7 juilletSOIRÉE OISEAUX DE LA LOIRE

13 & 27 juilletLES PLANTES

“BONNES À MANGER”

20 juillet à 20hOISEAUX NOCTURNES

3 aoûtOBSERVATION DES PLANÈTES

ET ÉTOILES

Lundi 15 août à 21h30PIÈCE DE THÉÂTRE

“Le malade imaginaire” de Molière

24 & 31 aoûtBALADE NATURE

ATELIERS mardi à 15h

5 juillet / 9 & 30 aoûtINSECTES

12 & 26 juilletCUISINE SAUVAGE

19 juillet / 23 aoûtTRACES ET EMPREINTES

2 août / 16 aoûtLA MARINE DE LOIRE

13

.................................................Digoin fête l’été

D’année en année, la fièvrene retombe pas lors de laFoire exposition du 1er week-end du mois de septembreplace de la Grève. Avec pasmoins de 180 exposants et15 000 visiteurs attendus,cette 33ème édition organi-sée sur le thème « Art etDéco » fera le plaisir detous, et il y en aura assuré-ment pour tous les goûts et pour toutes les bourses :alimentaire, ameublement,automobile, chauffage, literie…

Des exposants de toute laFrance seront à votre écouteet vous proposeront leurs produits et leurs services.

Toutes les heures, la Foire-Expo fera gagner un bond’achat à utiliser chez les exposants ainsi que de nom-breux lots.

Au programme du week-end : défilé de mode présentépar le Comité Miss Bourgogneet les commerçants locaux,concours régional de bovinscharolais…

Ouverture : vendredi et samedide 10h à 20h et dimanche de10h à 19h

Entrée gratuiteRenseignements :03 85 53 03 16http://foire-expo-digoin.overblog.com

Foire de Digoin3, 4, 5 septembre

> SEPTEMBRE

2 au 4 : Foire Exposition de Di-goin – Digoin Val de Loire (Place de la Grève). 10 : Concours de Pétanque duF.C.D.M. (Stade Municipal)17 : Loto de l’U.C.D (Salle desFêtes). 17 et 18 : Championnat deBourgogne mixte de pêche(Grand Bassin). 18 : Loto du Digoin Athlétic Club(Salle des Fêtes). 24 : Journée Retrouvailles,courses cyclistes d’anciens pro-fessionnels « souvenir Mario Ber-tolo » - Dîner dansant, desanciens et amis du cyclisme(Salle des Fêtes). 25 : Loto de la Batterie Fan-fare (Salle des Fêtes). 25 : Bourse aux livres de NotreÉcole au Fil du Temps (GroupeBartoli).

Fête de l'eaule 15 août

Pour cette nouvelle édition de la fête de l’eau, l’OMVA etl’OMS ont concocté une journée de choix pour célébrercomme il se doit cet « or bleu » qui a fait l’essor de laville. De nombreuses animations prendront place autourdu canal du Centre, sur la place de la République. Cette manifestation débutera sur une péniche en pleinair dès 9 h avec “la messe des mariniers”. Ensuite, la société Plaisance Bourgogne qui gère les Canalous pro-pose à 11h30 un départ pour un déjeuner croisière sur le Ville de Digoin, puis des croisières promenades d’uneheure au départ du port Campionnet tout l’après-midi. De 14h à 19h se tiendront en alternance diverses anima-tions le long du canal avec entre autres, la traditionnelledémonstration de joute nautique, activité chère à la Villede Digoin. Le Repas champêtre débutera comme à sonhabitude à 19h avant de finir toujours en plein air à 21h parla fameuse pièce de Molière “Le Malade Imaginaire” revuepar la compagnie la Drôlesse.

Digoin fête l’été

.................................................

> Pour les plus jeunes...

Tout le programme dans la plaquettedisponible en mairire et à l'Espacejeunesse.

Centre d’AnimationMunicipal de Digoin

Le CAM du Launay accueille vosenfants de 3 à 11 ans de 7h à 18h30.

Le séjour été du 4 au 29 juillet 2011vous proposera une large paletted’activités riches et variées, avecau programme activités manuelles,animations extérieures, ateliers dé-couvertes, karaokés, jeux d’équipes,sortie vélo, manifestations musi-cales…

Renseignements et inscriptions :CAM du Launay, 18 rue de Robinson71160 DIGOIN03 85 53 70 27 /06 16 76 37 65

Château de Varenne

Du 4 au 29 juillet et du 1er au 26 août de 8h à 18h30,

La Communauté de communesCCVal accueille vos enfants de 4 à 11 ans au centre de loisirs de Varenne-Saint-Germain. Le prix est de 13€ la journée (avectarif dégressif appliqué sur la basedu quotient familial géré par laCAF). Les principales animationsde l’été seront  : stade nautique,bowling, accrobranche, équitation,balades en calèche, roller,initia-tion canoë, nuit camping…

Un circuit de ramassageest organisé sur Digoin : > Place de la Grève : départ 8h55, retour 17h30> Place de la Briérette : départ 9h05, retour 17h20> École le Launay : départ 9h15, retour 17h10> Château de Varenne Saint Germain: arrivée 9h25, départ 17h00

Renseignements et inscriptions :Lundis et mercredis à partir du 6 juinde 9h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00CCVal, 49, route de Digoin 03510 MOLINETTél. : 03.85.53.78.04E-mail : loisirs@ccval.fr

MaPEFMaison de la Petite Enfance et de la Famille. Animations gratuites proposées par des parents, des Assistantes Maternelles bénévoles, la MutuelleEnfance Petite Enfance, la CAF, laMSA, et le Service DéveloppementSocial de la Ville de Digoin.

« Venez jouer en famille »Mercredi 6, 13, 20, 27 juillet

Mardi 28 juin à 20h : Question deparents : « être grand(s)-parent(s) »,la place de chacun, parents,grands parents autour de l’enfant,la place des grands-parents dansles familles recomposées…

Samedi 17 septembre  : Rendez-vous individuel ou familial avecLaurence Gonnard, psychologue,rendez-vous anonyme et gratuit.

Samedi 1er octobre de 14h à 20h /Dimanche 2 octobre de 10h à 12het de 14h à 18h – Salle des Fêtesde Digoin : « Week-end jeux en fa-mille »

Fermeture estivale :> Relais Assistantes Maternelles du 1er au 26 août 2011 inclus> Multi-accueil et MaPEF du 1er aoûtau 19 août inclus

Espace jeunesse

Cet été, l’Espace Jeunesse vouspropose des animations gratuitessur les quartiers, pour les jeunesà partir de 6 ans. Tous les matinsde 10h à 12h, du 4 au 23 juillet etdu 16 août au 2 septembre.

Planning> Vendredi :Roller au skate-parc de Digoin> Lundi et mercredi :animations à Neuzy> Mardi et jeudi :animations à la Briérette

Renseignements et inscriptions : Pour l’ensemble des activités, les inscriptions sont obligatoires etles places limitées. Espace Jeunesse 03.85.53.73.70espace-jeunesse@wanadoo.fr

14

Structure municipale destinéeaux jeunes à partir de 11 ans,l’Espace Jeunesse est ouvert du lundi au vendredi de 13h30 à 18h30 en juillet et en août proposant :

Un Point Cyber Jeunes (salle mul-timédia) avec Internet et consolede jeux… ; un espace de convivialitéregroupant jeux de sociétés, billard,baby-foot, magazines… ; un PointInformation Jeunesse (accompa-gnement, recherches de forma-tions, de stages, de jobs d’été, aideà la rédaction de CV…) ainsi quedes animations gratuites surplace. Activités gratuites à l’EspaceJeunesse :> Lundi : jeux de société> Mardi : tournoi de billard et debaby foot> Mercredi : console de jeux (ren-contres, tournois…)> Jeudi : tennis Ballon> Vendredi : internet gratuit

Sorties et activitésspéciales :> Lundi 11 juillet : Rafting à Vichyde 14h à 20h, tarif : 9€

> Mercredi 13 juillet : Motocross àMarmagne de 8h à 18h -18 €> Lundi 18 juillet : Pêche à l’Epervier à Chassenard de 13h30 à 17h30, Gratuit.> Mercredi 20 juillet : Canoë à Baugy de 13h à 18h30, tarif : 8€

> Du mardi 26 au mercredi 27 juillet : Pêche à la carpe de nuit,tarif : 15€

> Pour les ados... Le Passeportjeunes / été 2011

Initié par la Ville de Digoin, le pas-seport ÉTÉ est à nouveau en venteà l’espace Jeunesse et à la Biblio-thèque Municipale pour les jeunesde la Communauté de Communesdu Val de Loire, de 11 à 25 ans révolus. Pour 2€ seulement, cepasseport permet de bénéficierd’entrées gratuites et de tarifs à prix réduits pour les structuresde loisirs de Digoin et de ses envi-rons. Il est en vente du 21 juin au31 octobre 2011.

Vendu 2 €, le passeport ÉTÉpermet de bénéficier de :

> 1 livre à retirer à la BibliothèqueMunicipale de Digoin dans la limitedu stock disponible.> 1 adhésion à la Bibliothèque Muni-cipale pour une durée de 6 mois.> 1 accès à 2 demi-heures d’Internetencadré par des animateurs del’Espace Jeunesse ou à la Biblio-thèque Municipale > 2 entrées au stade nautique inter-communal offertes par la CCVAL> 1 entrée gratuite à l’ObservaLoire> 1 entrée gratuite pour le bénéfi-ciaire du passeport et un accom-pagnateur pour assister auspectacle « La Gonfle », le 15 oc-tobre 2011 à la Salle Des Fêtes deDigoin.> 1 séance gratuite d’initiation à lapeinture/dessin avec Digoin Art etPassion.> 1 entrée pour le bénéficiaire dupasseport et un accompagnateurpour assister à un spectacle de latournée Tréteaux 2011 offerte parla CCVal.

+ Et profitez toujours de nom-breuses réductions à la Fête del’Eau et à la Fête de l’Escargot, maisaussi pour des menus kebab / frites/ boisson, des pizzas ou l’achatd’un américain à petits prix (listesur la plaquette d‘information).

Activités à l’Espace Jeunesse

Camp étéau Lac des SapinsÀ partir de 11 ansAu programme : catamaran,aviron, pédalo, baignade, accro-branche… Avec le soutien de la CCVal, tarif : 45€

Pour toutes les sorties, les inscrip-tions sont obligatoires et lesplaces limitées. Règlement pos-sible en espèces, chèques ou enchèques vacances. La carted’animation Espace Jeunesse estobligatoire (2€ /an) Fermeture annuelle du 1er au 15août inclus.

Renseignement :Espace Jeunesse44 rue Bartoli 71160 DIGOINTél. 03 85 53 73 70

Du 4 au7 juillet 2011

15

.................................................Digoin fête l’été

2 €

Bibliothèquemunicipale

La bibliothèque vous accueille :

> Le mardi de 14h à 18h> Le mercredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30 ; Salle des petits à 10h30> Le Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h30,Fermeture estivale du 8 au 20 août

Plus de 35 000 ouvrages à votredisposition, revues et livres so-nores à découvrir, consultationde Cd rom pour les jeunes, accèsà internet, accueil des tout-petits(1-2 ans et demi) un vendredi parmois, ainsi que des expositions.

De nombreuses animations vousseront présentées cet été :

> Heure du conte pour les 4-11 ansTous les mercredis de juillet de9h30 à 11h30. Sandrine raconte aux enfants des histoires accompagnées de travaux manuels sur une thématique au fil des mois.Animation gratuite, inscriptionnécessaire auprès de Sandrine au 03.85.53.29.89

> Histoire pour les tout-petitsVendredi 8 juillet. Avec Emmanuelle. Entrée gratuite, inscription sou-haitée au 03.85.53.29.89

> Bdlire pour les 8-12 ansSamedi 22 juillet de14h30 à16hPour tous les amateurs de BD et de jeux

Renseignements :Bibliothèque municipale11 rue Georges Lafleur Tél. 03 85 53 29 89

HORAIRES JUIN JUILLET AOÛT

Lundi 12h / 13h3016h30 / 19h 11h/19h 11h/19h

Mardi 12h / 13h3016h30 / 19h 13h/19h 13h/19h

Mercredi 10h/19h 11h/19h 11h/19h

Jeudi 12h / 13h3016h30 / 19h 11h/19h 11h/19h

Vendredi 12h / 13h3016h30 / 19h 13h/19h 13h/19h

Samedi 13h/19h 12h/19h 12h/19h

Dimanche 10h/19h 10h/19h 10h/19h

16

Le règlement intérieur est affiché dans l’enceinte du stade nautiqueet consultable sur www.ccval.fr

Venez goûter aux plaisirs de l’eausous toutes ses formes…Du lundi au samedi, en juillet etaoût, pendant des horaires adaptés(matin, midi et soir), des activitésdans les deux bassins vous sontproposées :

> Aquagym : activité de remise enformule et de maintien du tonusgrâce à des exercices simples, toniques ou doux adaptés aux par-ticipants. (séance de 45 minutes.)> Jardin aquatique : Pour les enfantsde 3 à 5 ans accompagnés de leursparents. Le bassin est aménagépour permettre aux plus jeunes dese familiariser avec l’eau. (séancede 45 minutes.)> Leçons de natation : apprentis-sage des différentes nages permettant d’acquérir les fonda-mentaux de l’activité. Leçons indi-viduelles ou collectives.> Créneaux nageurs : proposer auxadeptes de la natation d’endu-rance des temps horaires person-nalisés.

> Accueils de loisirs  : Créneaux réservés aux accueils de loisirs.Bassins réservés et aménagéspour une pratique ludique.

Comme chaque année, un ramassageen bus pour les enfants est prévu.Pendant la saison estivale, un sys-tème gratuit de ramassage proposépar la Communauté de Communesdu Val de Loire, à destination de lapiscine de Digoin, pour les enfants àpartir de 6 ans est mis en place lemardi et le jeudi.

Itinéraire 2• DÉPART - Varenne-Saint-Germain, Les Goguignons >13h50- Digoin, Les Alouettes (cabine télé-phonique) >14h00- Digoin Le Launay (arrêt école)>14h05• ARRIVÉE à la Piscine à 14 h 10 • RETOUR à partir de 18h15

Itinéraire 4 DÉPART - Vigny Bourg >14h- Neuzy (écoles)>14h05- Les Saules (Ent. Brosselard)>14h10 - La Briérette >14h15 • ARRIVÉE à la piscine à 14h20 • RETOUR à partir de 18h30

Stade nautique intercommunal TOUS A LA PISCINE !!

.................................................

Digoin fête l’été

Digoin, ville sportive

La Boule Sportive Digoinaises’est à nouveau illustrée à l’échelon national en s’octroyantle titre de vice-champion deFrance Nationale 3 des ClubsSportifs à Saint-Vulbas dans le

département de l’AIN. Emmenépar Fabien Lacroix lors de la finaleN3 le 17 avril dernier, les locauxs’inclinent face à Saint-Jory surle score de 29 à 18, mais aufinal, le club obtient une montéeen Nationale 2 et un titre de Vice-champion de France. Notonsqu’au début de la saison, l’équipe« ne jouait que le maintien. » Les jeunes ont été également àl’honneur lors des championnatsde France de Tirs 2011 avec lajeune digoinaise Julie DISSON.Après son titre obtenu à Martiguesil y a tout juste deux ans dans la même catégorie (Précisions –23 ans), la jeune digoinaise a réitéré son exploit en décro-chant une nouvelle fois le titre de

championne de France à Dardillydans la banlieue nord de Lyon.

Rien d’étonnant que le 3 juin dernier lors du Gentleman bou-liste au Boulodrome de Neuzy,le club se soit vu remettre par le Président de la Fédération nationale du sport boule M Poyot,accompagné du secrétaire national,le « coq d’honneur de la Fédéra-tion » récompensant de façonexceptionnelle les clubs méritants.

> Boule Sportive Digoinaise

Julie Disson

17

.................................................Sports

Club sportif garcon nationale 3Remise "coq d'honneur" de la fédération

La saison 2010-2011 s’est ache-vée de façon haletante pour leDFCA avec un derby DIGOIN-PARAY qui a attiré les foules austade Coubertin. Avec le matchnul arraché lors de cette ultimejournée du championnat honneurBourgogne, les hommes de Phi-lippe Correia ont obtenu ce qu’ilssouhaitaient, le droit de participerpour une troisième année consé-cutive au plus haut niveau régio-nal. Et que dire de la section U18

qui a tout remporté sur son pas-sage ! Après s’être octroyés dansun premier temps le titre dechampion excellence du districtdu Pays minier (plus haut niveaudu District), les U18 du DFCA en-traînés par David Vasco ont réa-lisé le doublé en remportant lacoupe, la semaine suivante, surleurs terres. De bon augure pourles années à venir, la relève estsans doute déjà assurée.

> Digoin FootballClub Association

U18 DFCA

Lors du derby DFCA - Paray

18

Sports

Quelle fin de saison éblouissantepour les handballeurs Digoinais !Jouant chaque année le maintiendans le championnat régional,l’équipe seniors coachée parAlexandre Domecq décrochecette année le titre de championsuite à leur succès lors de la der-nière journée face à l’équipe deSens dans les ultimes secondes,succès synonyme de montée àl’échelon supérieur. Mais la sai-son n’était pas encore finie et lacoupe de Saône-et-Loire quinzejours plus tard était prête à êtrecueillie, ce qu’ils n’ont évidem-ment pas manqué grâce à leursuccès mérité en finale face àl’entente Creusot-Torcy Montcha-nin sur le score sans appel de 37à 28.

> Handballclub Digoin

.................................................HBCD -18 ANS

HBCD - séniors

Sports

19

.................................................

Comme l’année passée, les gym-nastes féminines de l’A.L.D. vien-nent de vivre une saison riche entitres individuels et équipes, avecune présence à toutes les finalesdes Championnats de France.

En effet, Coline Devillard auchampionnat de France Avenir àToulouse en catégorie Benjamine,Flora Ciriaco et Sorensa Goyardaux championnats de France In-dividuels en catégorie Minime,l’équipe Division Fédérale ToutesCatégories en finale nationale àToulouse, et pour finir l’équipe Di-

vision Critériums Benjamine / Mi-nime prend une superbe 6e placeà Cholet en finale nationale D.C.1Félicitations également à MaïlisGoyard, Coline Devillard, Flora Ciriaco, Pauline Boujout, LauryMarquès, Manon Gonnard pourleurs excellentes prestations toutau long de la saison en individuel.Toutes ces performances mettenten valeur le travail des gymnasteset de leur entraîneur DelphineMantione.

> Gymnastes de L’AmicaleLaïque Digoinaise

Le week-end de l’Ascension a été des plus prolifiques pournos cyclistes digoinais. Lors ducontre-la-montre par équipe surles routes de Trouhans (21).Yoann Baggetto, Clément Le Calvez, Thomas Durey et CyrilClaude Milliat deviennent cham-pions de Bourgogne de 2e catégo-rie. Chez les féminines, MarlèneLareure et Martine Gauthierprennent également la secondeplace avec leurs équipières. Le lendemain, lors du contre-la-montre individuel, doublé digoinaisà Arnay-le-Duc avec les victoiresde Thomas Durey en 2e catégorie

et de Arnaud Letienne en 3e caté-gorie devant Yoann Baggetto. Et les récompenses ne s’arrêtentpas là, puisque le dimanche 5 àTournus lors des championnatsrégionaux individuels, le jeune Digoinais Clément Le Calvezremporta un second titre dechampion de Bourgogne en 3e

catégorie. Avec pas moins dequatre titres de champions deBourgogne, les coureurs du pré-sident Philippe Guitard et lesmembres de l’UCD peuvent êtrefiers de ces excellentes presta-tions.

> Union cycliste digoinaise séniors UC Digoin

Equipe UCD lors du TBCO

Equipe DIR Benjamines MinimesFinaliste de la Zone Centre France

Les é�quipes a� Finalite� Nationale Finalistesdes championnats de France

Mailys Championne de lazone Centre France

20

Lors des finales régionales duparcours sportif et des épreuvesathlétiques organisées à Neversmi-mai, cinq pompiers et jeunessapeurs-pompiers du Centre deSecours de Digoin se sont distin-gués en décrochant leurs ticketspour les « France ». Grâce à leursbelles performances, Solène Per-rette, championne régionale mi-

nimes féminin ; Steeve Silnicki etKarl Diry, respectivement cham-pion et vice-champion régionaljuniors masculin  ; Pauline De-vaux, vice-championne régionalejuniors féminin et Philippe Diry sequalifient brillamment pour la fi-nale nationale qui aura lieu le sa-medi 2 juillet à Périgueux enDordogne.

> Centre de Secours de Digoin

Steeve Silnicki

Podium Steeve Silnicki

.................................................

Sports

Les résultats sportifs ont plutôt été bons cette annéepour les différentes équipes de l’Ovale charolais, mêmesi dans certaines catégories les effectifs sont un peutrop faibles. Le samedi 21 mai à Dijon, les équipes M13 et M15 sesont confrontées aux plus belles équipes régionales enparticipant au TOP 8 pour les M13 et au TOP 6 pour les M15.Les M13 de l’Ovale Charolais se classent 2e de leur pouleavec une victoire contre Le Creusot, 2 défaites et un meil-leur goal- average. Finalement, ils se classeront 4e surles 50 équipes M13 qui ont participé au championnat régional 2010-2011 de Bourgogne -Franche-Comté.L’équipe M15 va perdre tous ses matchs même si leséquipes du Creusot, Dijon et Pontarlier semblaient àleur portée avec autant de courtes défaites et de très belles phases de jeu. L’équipe se positionnedonc à la 6e place sur les 40 équipes M15 qui ont parti-cipé au championnat régional 2010-2011 de Bourgogne-Franche-Comté.Quant à l’équipe fanion, elle finira une saison en demi-teinte par une victoire face à Châtenoy-le-Royal, maiselle voudra sans doute se rattraper l’année prochainelors du 100e anniversaire du Club.

> Ecole de Rugby

Rucby Ovale Charolais

Sports

Le championnat de France de Gymnastique Rythmique et Sportive s’est déroulé du 16 au 18 mai à Villeneuve d’Ascqdans le département du Nord.Les deux sections sportives GRS

de la cité scolaire ont fièrementporté les couleurs de notre Ville.En effet, l’équipe du Lycée Camille Claudel composée deMyriam Hammal, Laura Borrego,Anaïs Protin, Emilie Lasne

Devareille et Ophélie Brive s’est très bien classée puisqu’elletermine à la 5e place de la com-pétition. Moins performante mais touteaussi méritante, la formation duCollège Roger Semet avec MaroiNouarat, Sarah Carette, ValentineLacroix, Océane Lathuilière, Cyrielle Léorat et Chloé Laurentn’a pas démérité mais ne s’estclassée malheureusement qu’àla 28e place après deux bons pas-sages, ce qui est fort honorablepour des filles qui ne pratiquentque pendant les heures d’asso-ciation sportive. A ne pas en douter, elles sont revenues avecde l’expérience et des souvenirspleins la tête. Félicitations donc àtoutes ces jeunes filles et leursentraîneurs M. et Mme Libermanpour l’ensemble de leurs travauxaccomplis tout au long de la saison.

> Championnat de France de GRS

Le samedi 21 mai dernier, lors de l’assemblée générale du Co-mité de Saône-et-Loire 71 de judo-jujitsu réunissant l’ensembledes résidents de clubs du département, le Judo-club de Digoins’est vu récompenser pour la plus importante augmentation dunombre de licences sur la saison 2010-2011. De par la présence de son école de Judo et des différents coursproposés par le club, celui-ci peut se vanter d’une hausse deses pratiquants avec plus de 20% d’augmentation en un an,montrant ainsi la bonne santé de cette association et de ce sporten général.

> Judo Club Digoinais

21

.................................................

GRS Lycée Camille Claudel

≤ GRS Collège Roger Semet

Rencontre Judo à Digoin

Les sportifs digoinais récompensés

Habitués aux meilleures places,les sportifs digoinais peuvent

être une fois de plus fiers des résultats glanés lors de la saisonécoulée. Podiums départementauxet régionaux mais également nationaux viennent compléter untableau déjà bien rempli.

Après le mot d’accueil de MichelFayolle, président de l’OMS, M. LeMaire Maxime Castagna, toujoursaussi réjoui d’accueillir chaqueannée les athlètes locaux s’estadressé aux jeunes sportifs pourleur dire « qu’ils reflétaient l’imagepositive de la ville de Digoin. D’autantque cette année a été marquée par

d’excellents résultats dans toutes lesdisciplines ». Ayant reçu des mainsdu Maire la médaille de la ville. etheureux de retrouver les sportifsdigoinais, B. Thévenet s’est dit ravid’être présent : « C’est très sympade prendre soin de tous ses sportifs.Une belle façon de remercier lesclubs, les bénévoles, et les athlètesqui ont parfois porté très haut les couleurs de Digoin ».

Responsables sportifs et élus ontadressé leurs félicitations auxsportifs mais aussi aux dirigeantset entraîneurs qui apportent éga-lement leur contribution à ce pal-marès sportif des plus brillants.

Pour saluer les résultats obtenus en 2010, l’Office Municipaldes Sports et la Ville de Digoin ont reçu les sportifs à la salledes fêtes le vendredi 21 janvier dernier pour la tradition-nelle remise des récompenses. Sous la présidence d’honneurde Bernard Thévenet, ancienne gloire du cyclisme françaisoriginaire du pays Charolais Brionnais, pas moins de 18 clubs ont été mis à l’honneur et se sont vu remettre trophées et articles sportifs.

1 Digoin Football Club Association

2 Handball Club3 Les basketteurs du DAC 4 Collège R. Semet/ GRS5 Association sportive du

lycée C. Claudel/ GRS 6 Les Joutes7 Les nageurs8 Judo club digoinais 9 Aïkido Club

10 Cercle des arts martiaux 11 Union Cycliste Digoinaise 12 Tennis club13 Les pompiers14 La Gaule digoinaise 15 Boule sportive 16 Les rugbymen du FCDM 17 Les gymnastes de l’ALD18 Twirling bâton19 Médaillés Jeunesse & Sport

Bernard THÉVENET

Né le 10 janvier 1948 à Saint-Julien-de-Civry (lieu-dit Le Guidon)Ancien coureur cycliste professionnelfrançais des années 70.

Palmarès :2 grands toursTour de France (1975, 1977)10 étapes de grands toursTour de France (9 étapes)Tour d’Espagne (1 étape)

4 courses par étapesTour de Romandie(1972)Tour de Catalogne(1974)Dauphiné libéré (1975, 1976)1 championnatChampion de Francesur route (1973)

1

5

9

13

17

.................................................

22

Sports

Les sportifs digoinais récompensés

2

6

10

14

18

3

7

11

15

19

4

8

12

16

23

.................................................Sports

.................................................

24

Élections

Résultats des élections cantonales

qui se sont déroulées les 20 et 27 mars derniers

BUREAU DE VOTE INSCRITS VOTANTS EXPRIMÉSFabienGENET(UASL)

PhilomèneBACCOT

(PS)

ÉricGRONFIER

(FN)

1er bureau - Centre Ville 1 873 450 441 233 174 342e bureau - Centre Ville 2 784 386 372 184 136 523e bureau - Launay 738 337 320 131 150 394e bureau - La Plaine 658 341 330 121 173 365e bureau - La Briérette 1 886 393 386 130 201 556e bureau - La Briérette 2 846 380 364 134 197 337e bureau - Neuzy 846 433 417 175 184 588e bureau - Vigny 152 75 75 49 11 15

Digoin 5734 2795 2705 1157 1226 322

Pourcentage Digoin 48,74% 47,17% 42,77% 45,32% 11,91%La Motte Saint Jean 827 442 427 118 235 74

Les Guerreaux 228 110 106 37 45 24

Saint Agnan 549 263 256 91 108 58

Varenne Saint Germain 486 214 208 93 66 49

TOTAUX 7824 3824 3702 1496 1680 527

Pourcentages 48,88% 47,33% 40,40% 45,37% 14,23%

BUREAU DE VOTES INSCRITS VOTANTS EXPRIMÉS Fabien GENET Philomène BACCOT

1er bureau - Centre Ville 1 873 524 509 302 2072e bureau - Centre Ville 2 735 432 403 237 1663e bureau - Launay 738 364 343 154 1894e bureau - La Plaine 658 383 360 146 2145e bureau - La Briérette 1 886 436 421 167 2546e bureau - La Briérette 2 846 437 409 156 2537e bureau - Neuzy 846 460 430 210 2208e bureau - Vigny 152 79 79 60 19

Digoin 5734 3115 2954 1432 1522Pourcentage Digoin 54,32% 51,51% 48,48% 51,52%

La Motte Saint Jean 827 503 477 166 311

Les Guerreaux 228 128 116 57 59

Saint Agnan 549 278 254 120 134

Varenne Saint Germain 486 221 212 115 97

TOTAUX 7824 4245 4013 1890 2123

Pourcentages 54,26% 51,29% 47,10% 52,90%

Premier tour

Second tour

25

.................................................Expression des groupes d’élus

La loi du 27 janvier 2002 relative à la démocratie de proximité prévoit la réservation d’espaces pourl’expression des élus dans les bulletins municipaux. Le conseil municipal lors de sa réunion du31 mars 2003 a délibéré sur les modalités d’application permettant à chacun des groupes de s’exprimerà part égale, soit un tiers de page. Les propos tenus n’engagent que leurs auteurs.

Opposition municipale : Groupe “Energies nouvelles : Digoin plus fort” (Front de gauche)

LES DIGOINAIS SONT TOUS DEMANDEURS D’EMPLOIS !Quand allons-nous enfin sentir le conseil municipal réfléchir et faire l’union sacrée autour de la question de l’emploi et du développement économique ?Il est temps de construire une politique alternative au projet Carrefour ! Cela fait 8 ans déjà que l’on nous promet satisfaits,son ouverture prochaine !Des pistes existent autour du traitement des déchets. Nous avons déjà un centre de tri, pourquoi ne pas travailler à l’implan-tation d’unités de valorisation de ses déchets secs ? Pourquoi ne pas aller plus loin dans le traitement des ordures ménagères en proposant la création d’une unité de méthanisation ? Ce sont des industries d’avenir s’inscrivant dans le développementdurable et le respect de notre environnement.Notre situation géographique nous permet également d’espérer la venue d’entreprises comme Lyreco soucieuses de trouverdes plateformes pour mieux rayonner.La céramique n’est pas morte, des industries de pointe high-tech s’y développent.Un traitement social du chômage peut être encouragé. Devant le désengagement de l’Etat, pourquoi ne pas donner aux associations locales une bourse pour chaque emploi aidé créé sur la commune ?Pour la vitalité de notre ville, ses commerces, ses habitants, il est urgent au-delà de nos différences politiques de mettre en œuvre des solutions. GERALD UHLRICH - FRONT DE GAUCHE

Opposition municipale : Groupe “Ensemble construisons l’avenir de Digoin”

Elections cantonales 2011: Les élections cantonales ont connu à Digoin une participation supérieure à la moyenne nationale,c’est la preuve de l’intérêt porté par nos concitoyens à ce scrutin.Intercommunalité : Pour peser face aux communautés de communes ou d’agglomérations, telles la CCM ou le Grand Chalon,nous devons être forts et unis.Le Préfet nous propose une alliance avec Gueugnon. Dans le cadre de la réforme territoriale, notre logique consiste à nous regrouper dans un territoire qui inclurait Bourbon-Lancy, Issy-L’Evêque, Gueugnon, Paray-le-Monial, Charolles pour peseren Saône et Loire et en Bourgogne. Les communautés de communes trop petites sont appelées à disparaître.Maison de santé : Digoin subit la désertification médicale de plein fouet. Etre malade devient une hantise pour les Digoinais.Un généraliste cesse son activité au début de l’été. Un spécialiste devrait cesser la sienne d’ici la fin de l’année. Les autresmédecins ont des difficultés pour accepter de nouveaux patients…La Maison de Santé doit devenir la priorité n°1 des élusdigoinais et de la CCVAL. Une réunion des professionnels de la santé doit être rapidement organisée.MME BACCOT 06 81 64 77 47- MME BERNARDO 03 85 88 51 85MME MAGNY 03 85 53 35 19 - M AUBAGUE - M BENET 06 83 29 78 62.

Majorité Municipale : Groupe “Dynamique Digoin”

CONSEIL MUNICIPAL : QUAND TOUT EST DIT !Lors du vote du budget en avril dernier, un débat s’est engagé entre la majorité et l’opposition sur les différents moyens definancer les investissements. Pour l’opposition, Mme BACCOT a considéré que « l’autofinancement était faible, en diminutionet que les investissements étaient essentiellement financés par l’emprunt. » Adjoint chargé des finances, M. LAUGERE a contesté cette analyse en faisant remarquer que les emprunts et dettes ne repré-sentaient que 1.38 M d’Euros pour une section équilibrée à 4.43 M d’Euros. Par ailleurs, on ne saurait apprécier la capacitéd’autofinancement sans tenir compte de l’affectation en investissements, qui sont très importantes cette année : 1 M d’Euroset qui traduit les bons résultats de la gestion en fonctionnement.Le groupe Dynamique Digoin, par la voix du premier adjoint F. GENET, a interrogé l’opposition pour savoir ce qu’elle proposait : « C’est une chose de critiquer la faiblesse d’autofinancement, encore faut-il proposer des voies pour l’améliorer.L’opposition souhaite-t-elle réduire les investissements ? Mais quels investissements supprime-t-elle ? Souhaite-t-elle une haussedes recettes ? Visiblement non, parce qu’elle a voté contre l’augmentation des taux. Ou souhaite-t-elle réduire le fonctionnement ?Réduire les frais de personnels ? Fermer des services municipaux ? Lesquels ? » Mme BACCOT a répondu : « je n’ai rien àproposer ». Tout était dit.

.................................................

26

Repas annueldes aînésSous la responsabilité de MadamePapillon, conseillère municipaleépaulée par de nombreux béné-voles, plus de 300 personnesavaient répondu favorablement à l’invitation de la Ville de Digoinle 16 janvier pour le traditionnelrepas à la Salle des Fêtes. Versmidi, tous les convives ont rejointleur table joliment décorée sur lethème de l’eau par les jeunes duCentre d’Animation Municipale,tandis qu’en fond de scène sedressait une peinture du pont-canal, œuvre de M. Dath.Autant d’attentions qui ont été soulignées par Le Maire lors deson discours de bienvenue avantqu’il ne souhaite à chacun unebonne journée.Les convives ont dégusté le repasconfectionné par la Maison Parot.Vers 15h, le Caveau des Artistesmontait sur scène pour plus dedeux heures de chansons pour leplus grand plaisir d’un publicconquis.

Rétrospective

Après un premier dépôt de gerbeau Monument aux morts deVigny, les commémorations de lavictoire du 8 mai 1945, se sontpoursuivies place de la Répu-blique. Un défilé imposant em-mené par la Batterie Fanfare etl’Harmonie s’est formé, avec lesanciens combattants, les élus etles personnalités, accompagnésdes Sapeurs pompiers.Après la lecture du poème « nuitet brouillard » de Jean Ferrat, lamanifestation s’est terminée surles discours officiels, M. Le MaireMaxime Castagna rendant un vi-brant hommage à toutes les vic-times de cette période tragique denotre histoire.8 MAI

Les hautes baies vitrées de la biblio-thèque municipale abritent une activité intense et diversifiée : on lit, on travaille, on explore sur internet, onparticipe à une animation, on visite uneexposition, on assiste à une audition de musique, à une soirée conte, à uneprésentation de livres. Ce lieu accueilleainsi chaque année 11000 personnes.Tous les âges s’y croisent et le mardi 5 avril 2011 de 14 h à 16 h, grâce àl’équipe de la Bibliothèque, un échangeintéressant et fructueux a par exempleeu lieu entre générations : les collégiensdu collège Roger Semet et les résidentsde la R.P.A.

Les collégiens présentèrent le résultatd’un travail de classe. Après la lecturede 10 albums, les élèves s’étaient ré-partis en petits groupes, avaient choisiun album puis avaient travaillé la manière de le mettre en scène. Les résidents de la Fougeraie constituè-rent non seulement leur premier public,mais aussi leur jury ; ce qu’ils firent

avec grand sérieux. Enfin à leur tour, ils se produisirent avec leur chorale. « Cette rencontre inter-générations a étépossible grâce à l’investissement duprofesseur de français, Mlle DominiqueBurret, de la documentaliste MadameSonia Stachowicz, des animatrices dela R.P.A et de l’équipe de la bibliothèquemunicipale toujours partie prenanteavec sa responsable Madame Agnès Alquier, pour un parcours de partage etde découvertes autour des livres, explique Jeanne Thévenon, adjointe auMaire chargée de la culture. Nous remercions l’association Livralire initia-trice de ce type d’aventures. »

Hommage aux Combattants d’hier et d’aujourd’hui

5 AVRIL

16 JANVIER

Bibliothèque municipaleun pont jeté entre les âges

Plus qu’une tradition, la journéedes classes est l’occasion pour tous les conscrits de se retrouver, de revenir à Digoinpour certains et de faire connais-sance avec les nouvelles géné-rations. Les conscrits des classes en 1n’ont pas manqué ce rendez-vous le 29 mai dernier et la journée fut belle et ensoleillée.

Emmenés de main de maître par le président Freddy Arnoux,

les membres du bureau ont toutfait pour rendre ce moment agréa-ble. Mêlant toutes les générations, les 90 conscrits ont célébré cettebelle journée de retrouvailles, à cette occasion, les « ligéri’1 »ont pu découvrir en avant premièrele fûtreau, rénové par l’associationdes Quais de Loire. Cette ancienneembarcation sera par ailleurs pré-sente cet été lors de la sixièmeédition des Ligériades et de la Fêtede l’eau. Après le défilé et les

traditionnelles photos de groupeen présence du Maire M. Castagna,les conscrits se sont dirigés versle monument aux morts pour ledépôt de gerbes, cette fête s’est concrétisée sur un apéritif offert par la Ville à la Salle des Fêtes de Digoin avec près de 150 personnes réunies pour le banquet.Bon anniversaire à tous et rendez-vous dans 10 ans !

Les classesen 1sous le soleil !

27

L’aide à la personne,un secteur qui recrute dans le Charolais

Comme chaque année depuis2007 et dans le cadre de la semaine pour l’emploi qui se tenait du 5 au 13 mai dernier, la société d’aide à domicile DOMISOL faisait appel aux ser-vices de l’agence Pôle Emploi de Digoin pour organiser ses recrutements.

En effet, cet été encore, DOMISOL recrute près d’une trentaine de per-sonnes pour ses remplacementsd’été sur des postes d’aide à domiciledans le secteur de Digoin. Après la présentation des différentsprofils recherchés par Mme Gonin,

de la société DOMISOL, les ser-vices de Pôle Emploi représentéspar Mme Pernot

de Chalon-sur-Saône et de M. Regrain, responsable d’équipe à Digoin ont proposé une méthodeoriginale en matière de recrutement :la méthode de recrutement par simulation dite MRS. « Il s’agit d’unefaçon de faire assez nouvelle, remarque Magali Ducroiset, adjointeau Maire en charge des Affaires Sociales, celle-ci consiste à détecterles aptitudes professionnelles descandidates en leur faisant différentsexercices de mises en situation reproduisant tout ou partie des diffi-cultés rencontrées sur le poste. »Se déroulant à l’annexe la salle des

Fêtes de Digoin et d’une durée de 2heures, les candidates ont enchainéune série d’examens chronométréereflétant des cas concrets que pour-ront rencontrer les futures rempla-çantes, intitulé « Aidad’home »,« Securex », « Ma première se-maine » et « Chrono-Logique », lestravaux de préparation vont permet-tre d’identifier les habiletés de cha-cune, insistant sur le fait que lespersonnes non-qualifiées et sansexpérience pourront occuper à l’ave-nir ce type de poste.Au final, les candidates reçuesaprès la méthode de recrutementpar simulation ont passé un entre-tien individuel avec Madame GONINafin de faire plus ample connais-sance.

Rétrospective

MAI

.................................................

29 MAI

.................................................

Fleurissement

28Reflets de Digoin / Directeur de la publication : Maxime Castagna - Rédaction JB

Photographies : FG / Journal de Saône et LoireImpression : NEUVILLE IMPRESSIONS - Dépôt légal : juin 2010

Après avoir obtenu les 1e prix du décor de Noël pour les com-munes de plus de 3000 habitantsdu département cet hiver et celuide la 1ère participation dans lamême catégorie l’année dernièreau concours des villes et villagesfleuris, cette année, la Ville de Digoin espère recevoir sa première« fleur ». Pendant toute la périodeestivale, un jury viendra apprécieret évaluer le travail de la com-mune à partir de trois ensemblesde critères : - Le patrimoine paysager et végé-tal de la commune (arbres, ar-bustes, fleurs, couvres sols…) - Les efforts faits par la communepour améliorer le cadre de vie etl’engagement dans les actions dedéveloppement durable. - L’animation et la valorisationtouristique (actions pédagogiques,

sensibilisation et participation des habitants, promotion…)

À cet effet et sur le thème orangeet pourpre, 115 variétés de plantesà gros volume et plusieurs jachèresfleuries ont vu le jour aux Blattierset le long du boulevard des Platanes, sans oublier l’ajout deplusieurs massifs, un au carrefourde l’Avenue de Gaulle, un autre à proximité du cimetière et aurond-point Leclerc.

“Les agents du service des espacesverts, sous la conduite de Sylvie Libion, s’emploient au quotidien à entretenir le fleurissement de la ville et l’ensemble des planta-tions, parterres, bacs mais aussi lesterrains de sports. Ils partagent unemême passion” se réjouit F. GENET,premier adjoint au maire.

En cette période de sécheresse et dans une perspective durableet écologique, un certain nombrede plantes suspendues a été sup-primé, les cultures hors-sol sontdésormais limitées. Plus résistantesà la sécheresse, les plantes grim-pantes et les vivaces ont été privi-légiées d’où la pose de structuresen osier pour les accueillir. Les sus-pensions, arbres et arbustes sontarrosés par l’eau du canal et lesmassifs par l’eau de la Ville seule-ment entre 5h30 et 10h, l’arrosagedes pelouses est arrêté, et le pail-lage des massifs est encore au-jourd’hui le meilleur moyen dediminuer l’impact de la séche-resse… c’est tout un ensembled’actions réfléchies qui est mis aupoint afin d’économiser l’eau touten conservant le cadre de vieagréable de la commune.

Les Digoinais et les visiteurssont nombreux à apprécier les efforts consentis par la Ville en nature de fleurissement.Cette priorité municipale, renforcée depuis 2008 porte ses fruits et vient d’être récompensée par les premièresdistinctions départementales.