Onexmag_n19

oneX MagazineMairie d’onex | Paraît 9 fois par an | Tirage : 9’700 exemplaires | Responsable d’édition : Pierre Olivier ( 022 879 59 59 ) [email protected] | www.onex.ch

éDITORIAL Aline Comoli — ACTUALITé Nouvelles de la commune en bref — ECOLEs Un parrain olympique en visite à Onex — Noël des Cuisines scolaires — JEUnEssE ET ACTIOn COmmUnAUTAIRE Fête de l’Escalade au Café Communautaire — sOCIAL-sAnTé Prévention des chutes — DéChETs Déchetterie mobile — spECTACLEs OnésIEns Au programme en février — VIE pRATIqUE De la consommation à la consomm’action — mObILITé Tram, tram et colégram — Aînés Anniversaires et poésie d’une aînée — pAgE RéCRéATIVE Les bienfaits de la neige — pOLITIqUE Conseil municipal — La parole aux groupes politiques du Conseil municipal — AgEnDA Février-Mars

n° 19 | Février 2010

DOSSIER / Année de la biodiversité

2

OnEx magazine | n°19 | Février 2010

IMPReSSUM magazine de la Ville d’Onex.

mairie, chemin Charles-borgeaud 27, 1213 Onex

[email protected] / www.onex.ch

n°19 – Février 2010

Responsable d’édition : pierre Olivier, 022 879 59 59, [email protected]

mise en page et réalisation graphique: sophie neboux

Imprimerie : sRO - Kundig / Impression sur papier 100% recyclé / 9’700 exemplaires

prochaine parution le 4 mars 2010

Un noël des Cuisines scolaires bien réussi, le 21 décembre dernier…

sOmmAIRE éDITORIAL Aline Comoli page 3

ACTUALITé Nouvelles de la commune en bref pages 4 - 5

ECOLES Un parrain olympique en visite à Onex page 6

JEUnESSE ET ACTIOn COMMUnAUTAIRE Fête de l’Escalade au Café Communautaire page 7

SOCIAL-SAnTé Prévention des chutes page 8

DéChETS Déchetterie mobile pages 9-10-11

DoSSIeR Année de la biodiversité pages 12-13

SPECTACLES OnéSIEnS Au programme en février page 14

VIE PRATIqUE De la consommation à la consomm’action page 15

MObILITé Tram, tram et colégram page 16

ECOLES Noël des Cuisines scolaires page 17

AînéS Anniversaires et poésie d’une aînée page 18

PAgE RéCRéATIVE Les bienfaits de la neige page 19

POLITIqUE Conseil municipal de décembre page 20

POLITIqUE Parti Socialiste / Union Libérale-Radicale page 21

POLITIqUE Mouvement Citoyens Genevois / Parti Démocrate Chrétien page 22

POLITIqUE Union Démocratique du Centre page 23

AgEnDA Février-Mars 2010 page 24

3 édito |


Aline Comoli

Aline Comoli, responsable du parascolaire à Onex

Aline Comoli est responsable du secteur Onex-Confignon, pour le groupement Intercommunal d’Animation Parascolaire (gIAP). Elle assume cette fonction à Onex depuis septembre 2000, et à Confignon depuis la rentrée scolaire 2007. Dans ce contexte, Aline Comoli est garante de la qualité de la prestation offerte aux enfants. Elle coordonne le travail des équipes parascolaires, gère les ressources au sein de celles-ci et assure le lien entre la direction du gIAP et les animatrices. A Onex, plus de 600 enfants sont actuellement inscrits au parascolaire, sur près de 1’500 élèves scolarisés.

Le parascolaire à onexplus de 30 animatrices et animateurs sont employés par le gIAp pour s’occuper des enfants inscrits au parascolaire à Onex. Elles et ils sont répartis en quatre équipes : 4 animatrices à belle-Cour/Onex-Village, 10 animatrices au bosson, 10 animatrices et 2 ani-mateurs à Onex-parc/Racettes et 6 animatrices et 1 animateur à Tattes/gros-Chêne.

Cahier des charges du parascolaireLe rôle du gIAp consiste à prendre en charge les enfants en dehors des heures scolaires. soit de 11h30 à 13h30 et de 16h00 à 18h00. Cette structure permet aux parents de vaquer à leurs occupations professionnelles en sachant que leur enfant est pris en charge dans un cadre sécurisant. A Tattes/gros-Chêne, le gIAp assume également cette charge de 7h00 à 8h00, pour décharger les familles dont les parents travaillent tôt le matin. Un(e) animateur(trice) gère en moyenne un groupe de 12 à 15 enfants, à midi, et de 8 à 12 enfants à 16h00. Le nombre d’enfants varie d’un jour à l’autre, car il est possible d’inscrire son enfant un, deux, trois ou quatre jours par semaine.

Les activités du parascolaireInscrire son enfant au parascolaire permet d’avoir la sécurité d’une surveillance, un moment de détente et un moyen pour lui de se faire des amis, de vivre différentes aventures avec les copains. Ceci tout en pratiquant un certain nombre d’activités. La période du midi est principalement occupée par le repas – pris en deux services au restaurant scolaire du bosson et un seul service dans les réfec-toires d’Onex-parc et de belle-Cour –, ainsi que les déplacements vers les restaurants scolaires pour les élèves des Racettes et de Tattes/gros-Chêne, et pour certains élèves d’Onex-parc et d’Onex-Village. Un temps d’animation, avant et/ou après le repas, selon les cas, permet de jouer ou tout simplement de ne rien faire.La période de 16h00 à 18h00 permet de pratiquer diverses activités sportives, artistiques, et de bricolage (voire de cuisine). A Onex, il y a également la possibilité d’aller nager à la piscine, de voir un film au Ciné Kid du collège de saussure (Culture & Rencontre), ou encore d’assister à des spectacles ponctuels offerts par la commune.

Les partenaires du parascolaire à onexAline Comoli assure les liens entre les équipes parascolaires et les acteurs locaux que sont l’association des Cuisines scolaires, la commune, les directrices des établissements scolaires, les ensei-gnants, ainsi que les parents.

enjeux du parascolaire face à l’évolution des horairesActuellement, le rôle d’animatrice(teur) est exigeant dans la mesure où il requiert un temps partagé dans la journée, ce qui rend notamment difficile toute autre activité lucrative. Les horaires scolaires seront soumis prochainement à une votation. En cas de changement, cela entraînera une réorganisation du parascolaire. et de l’ensemble de l’accueil.

4

ACTUALITé

| Actualité | Nouvelles de la commune en bref...

Inscriptions à la crèche Rondin-PicotinLes garderies Rondin-picotin et plume vous informent que les ins-criptions pour les enfants, qui auront 2 ans révolus en septembre 2010, se dérouleront à la crèche Rondin-picotin, le mercredi 3 mars 2010 dès 8h00.Renseignements : Crèche Rondin-picotin. Avenue du bois-de-la-Chapelle 60, 1213 Onex. Téléphone: 022/792.89.13. Courriel: [email protected]

Jobs d’été Comme chaque année, la commune offre aux jeunes Onésiens qui le souhaitent la possibilité de travailler dans son administration pendant les vacances d’été.Les jeunes gens/filles intéressé-e-s peuvent s’inscrire en se pré-sentant personnellement à la réception de la mairie (8h30-11h30 et 13h30-17h, le vendredi 16h30), avant le 19 février 2010.Les inscriptions ne seront pas prises en compte par ordre d’arrivée. Les dates des missions varient en fonction des divers services et il est important de lire bien attentivement le formulaire d’inscription. Ces occupations de vacances, d’une durée maximale de 2 semaines, sont offertes aux adolescents domiciliés à Onex et âgés de 15 ans révolus à 20 ans. Les postes seront attribués à un seul enfant par famille et ceux qui ont déjà travaillé au sein de notre administra-tion ne pourront pas renouveler l’expérience.pour tout renseignement, s’adresser à madame Catherine martin, Office du personnel, tél. 022 879 59 59 ou par courriel [email protected].

Le Conseil administratif

Assermentation de la nouvelle agente de police municipale d’onexEvelyne meyer Emeline, engagée en tant qu’Asm en mars 2009, et désormais Agente de police municipale – le service de sécurité municipal étant devenu police municipale depuis le 1er janvier 2010 –, a été assermentée le 9 décembre dernier. Cet événement s’est déroulé à la salle communale de Thônex, en présence des magis-trats des communes concernées et de la Conseillère d’Etat en charge du département de la sécurité, de la police et de l’environ-nement (DspE), Isabel Rochat.

notre label Cité de l’Énergie prend de la hauteurOnex est Cité de l’énergie depuis 2005. A l’époque, nous avions reçu le label avec 55.8 points sur 100. notre commune a été ré-auditée durant le 2ème semestre 2009, avec le soutien du bureau d’ingénieurs conseils b+s (Tiziana Iannone et martine plomb), pour finalement passer avec succès son deuxième examen (dont les exigences aug-mentent avec le temps) sur un score de 62.4 points sur 100 (soit une progression de près de 12%).six domaines d’activité sont couverts par cet audit, dans lesquels la question de l’énergie occupe une place importante : le développe-ment territorial ; les bâtiments communaux ; l’approvisionnement et la dépollution ; la mobilité et les transports ; l’organisation interne ; la communication et la coopération. Les progrès sont considérés par notre auditeur, Dominique Rossel – mandaté par l’association suisse des Cités de l’énergie –, comme étant probants dans les domaines de l’organisation interne, de la mobilité et de la communication. Il reste du potentiel de progression dans les domaines de la sensibilisation du personnel et des bâtiments, secteur pour lequel l’entreprise Rudaz est mandatée en 2010 dans le but de faire une analyse approfondie des consommations.


pièce de monnaie découverte lors de la fouille archéologique effectuée, en automne 2009, sur le chantier butini (prochainement dans Onex magazine)

5 Nouvelles de la commune en bref... | Actualité |

De nouveaux lauriers pour le Rocking Club d’onexCela faisait un an que l’objectif était fixé : le Championnat du monde en novembre 2009, en Croatie. serena pallante (14 ans) et Ludovic Clément (17 ans) ont travaillé très dur avec leurs entraîneurs pour y arriver et ont fait pas mal de sacrifice pour y participer.serena et Ludovic, récompensés lors des derniers mérites sportifs Onésiens, se sont connus lors des cours débutants dispensés par le Rocking Club Onex. Tout de suite, ils ont eu une affinité pour ce sport et ont pris goût à danser ensemble durant les cours…En 2005, ils débutent la compétition ensemble au Rocking Club Onex. Dès les premières compétitions nationales, en Juniors D, ils accumulent podiums et victoires et décrochent finalement le titre de champion suisse 2006, après seulement une année de compétition ! Après avoir changé de catégorie et effectué leurs premières acrobaties, ils terminent deux fois finalistes aux championnats suisses 2007 et 2008.sous la houlette de leurs coachs, Corinne blanc et Yanick stalder, ils s’entraînent

entre 6 et 8 heures par semaine, durant l’année 2009, mélangeant danse, acroba-ties, trampoline et préparation physique.Ils trustent tous les podiums de la saison et sont à un fil de se qualifier pour un quart de final de coupe du monde. mais les juges leur attribueront une étonnante et frus-trante 4ème place lors du Championnat suisse 2009. Consolation tout de même : grâce à leur fantastique début d’année, ils sont sélectionnés dans l’équipe suisse junior – qui regroupe les trois meilleurs couples de chaque catégorie – et pourront ainsi prendre part aux championnats d’Europe et du monde.Côté entraînement, ils s’astreignent à une rude préparation physique menée par l’en-traîneur du Rocking Club Onex, nicolas grillet. préparation qui s’avère payante puisque, lors de 2 des 3 premières compé-titions de l’automne, ils remportent leurs premières victoires dans cette catégorie. Les Championnats du monde ont eu lieu à Velika gorica, en Croatie, le 7 novembre 2009. Le niveau mondial dans le rock acro-batique est très élevé et, chez les juniors, les couples suisses ont du mal à se faire une place parmi l’élite. Ce qui n’a pas empêché

serena et Ludovic d’obtenir une satisfai-sante 30ème place (sur plus de 50 couples candidats). Cette expérience restera pour eux à jamais gravée dans leur mémoire !Avec ce nouveau résultat, le Rocking Club Onex est fier de pouvoir embellir son palmarès déjà bien glorieux avec deux Champions du monde et une quinzaine de titres nationaux pour ne citer que cela. Cela révèle l’excellent encadrement dont le club bénéficie, des entraîneurs aux parents qui se dévouent sans compter pour leurs enfants, en passant par un comité toujours plus proche des membres. Ce sont toutes des personnes bénévoles qui s’adonnent à une passion commune, le rock Acroba-tique. Et le Rocking Club Onex n’oublie pas non plus la Ville d’Onex qui soutient cette association depuis plus de 25 ans et sans qui tout cela n’aurait pas été possible…www.rocking-club-onex.ch


6

Explication avant le départ du jeu de l’oie sportif

La victoire finale des enfants

Le parcours d’équilibre

La très attendue séance d’autographe

sergei

stefan Wyss, responsable du projet suisse Ecole bouge

Le mardi 1er décembre dernier, les élèves de 1p à 6p des écoles de belle-Cour, d’Onex Village et des Racettes ont eu la visite d’un des parrains du projet national «Ecole bouge», mieux connu dans notre commune sous le nom «Onex se bouge».Il s’agit de monsieur sergei Aschwanden, médaillé olympique de bronze en judo, à pékin, en 2008.Il a animé un atelier de judo, pour la plus grande joie des enfants, tandis que le responsable du projet de l’Office Fédérale des sports à macolin, monsieur stefan Wyss, s’est occupé d’animé un atelier «jeu

de l’oie» et sa collègue Katarina Ackermann un atelier d’équilibre.Les enfants ont ainsi pu bouger une heure de temps, en leur compagnie, en testant leur force, leur équilibre, leur vitesse et leur esprit d’équipe.Je tiens à leur exprimer mes plus vifs remerciements pour leur présence et leur dynamisme qui a fait briller de mille feux les yeux des enfants.

Sandra Alder, Maîtresse d’éducation physique

| Ecoles | Un parrain olympique en visite à Onex

Un parrain olympique en visite à Onex


7

Bien éclairer les pièces où vous séjournez et où vous vous déplacez

Désencombrer les escaliers et passages ne rien laisser traîner par terre

Fixer les tapis avec une natte antidérapante Aménager baignoire et douche

(nattes antidérapantes, poignées, etc.) Protéger les bords des radiateurs, souvent tranchants

prévenir les chutes et se déplacer en toute sécurité


Vous savez certainement que les risques de chuter et éventuellement de se blesser augmentent au fil des années. En outre, il arrive en outre fréquemment que celles et ceux qui ont déjà été victimes de chutes aient peur que cela ne se reproduise. Limitant leurs sorties et leurs déplace-ments, ces personnes tendent à se couper peu à peu de la vie sociale.

Partant de ce constat, Onex Santé (Service de prévention sociale et de promotion de la santé de la Ville d’Onex) réalise réguliè-rement des actions de prévention et d’in-formation et propose notamment aux Onésiens des ateliers conçus spécialement pour améliorer leur mobilité.

« Ateliers équilibre » (1er mars – 14 juin 2010)Ces ateliers ont été conçus pour des personnes ayant déjà chuté ou craignant de le faire et qui vont pouvoir renouer en douceur et en toute convivialité avec leurs aptitudes à l’équilibre. Animés par des monitrices de gymnastique seniors genève (www.gymseniorsge.ch) spécia-lement formées, ces ateliers se déroulent en quatorze séances. Tout d’abord, un

entretien individuel où les besoins et les craintes sont évalués. suivent douze cours collectifs d’une heure trente chacun. La session s’achève sur un bilan du chemin parcouru (entretien d’évaluation indivi-duel).

Ces cours sont ludiques, progressifs et visent à retrouver la confiance perdue. beaucoup d’exercices permettent de jouer et d’expérimenter le contact avec des surfaces instables (sacs de riz, coussins gonflés d’air, tapis aux reliefs divers, etc.). ballons, anneaux et cerceaux sont aussi à disposition. Le but est de reproduire en toute sécurité des situations quotidiennes telles qu’utiliser des escaliers ou apprendre à se relever d’une chute, en sachant repérer autour de soi les objets qui pourront servir de points d’appui pour se mettre à quatre pattes, puis se relever.

Renseignements et inscriptions : gymnastique Seniors genève, tél. 022 345 06 77 (8h - 11h30). Attention : délai d’inscription : 7 février 2010.

Cours « Être et rester mobile » (printemps 2010)Onex santé proposera ce printemps un cours d’une demi-journée (13h - 16h30) destiné à celles et ceux qui ne se sentent pas toujours à l’aise pour utiliser les trans-ports publics, ou rencontrent des difficultés aux guichets automatiques. Les apports de ces cours se situent autant au niveau des déplacements que de l’information relative aux transports publics (Tpg et CFF). Ils sont animés par mobilidée (www.mobilidee.ch) et font partie d’un programme national subventionné par les CFF et le Fonds de sécurité routière. Renseignements et préinscriptions : Onex Santé (Service de prévention sociale et de promotion de la santé), 13, rue des Evaux, tél. 022 879 89 89.

Service gratuit des tpg « Mobilité pour tous » si vous avez des difficultés à vous déplacer, sachez que vous avez la possibilité de faire appel à un service gratuit des Tpg appelé « mobilité pour tous ». Ce service est dispo-nible du lundi au vendredi, de 8h à 13h et de 14h à 17h. Réservez en téléphonant la veille au 022 328 11 11.

Prévention chutes | Social-Santé |

QUeLQUeS RÈGLeS De SÉCURITÉ PoUR ÉVITeR LeS CHUTeS :

8


La deuxième Fête de l’Escalade du Café Communautaire, organisée le vendredi 11 décembre dernier dans la salle de l’AstrOnex, a été particulièrement réussie, grâce à une ambiance sympathique et bon enfant. Une centaine de participants, de tous horizons, se sont retrouvés pour partager un moment convivial tout en dégustant la traditionnelle soupe de la Mère Royaume, avant de briser les 3 marmites en chocolat, remplies de fruits et légumes en massepain, et de petits pétards.

Cette Fête de l’Escalade, mise sur pied conjointement par le groupe de pilotage de quartier (gpq), les concierges du gCCO et le service Jeunesse et Action Communautaire (sJAC), a réuni jeunes, moins jeunes et aînés. Une partie des participants a même joué le jeu du déguisement. Un schtroumpf a donc côtoyé notamment des prin-cesses, un ange, un ours, des pirates, une coccinelle et plusieurs spiderman !

Un clip en 13 languesLa princesse Zaza (gpq) et son prince charmant Claudio (gCCO), les vedettes du clip publicitaire réalisé par Canal Onex, étaient eux aussi ravis de la soirée. « nous avons pu donner les informations sur cette Fête de l’Escalade en 13 langues différentes, grâce aux nombreux intervenants : des élèves des cours de français du sJAC, des concierges, des membres du gpq et des jeunes de l’UpAdos qui se sont exprimés dans leur langue maternelle. L’objectif était de faire venir des personnes d’autres cultures puisque nous tra-

vaillons beaucoup sur le lien social et l’intégration », expliquent Anne-Françoise petrucciani et sabrina Rossi, présidente et vice-présidente du gpq.« D’une certaine manière, ce n’est pas une mais trois soirées que nous avons vécues », explique pour sa part Joël bianchi, respon-sable des éducateurs au sJAC. « La première, le 25 novembre, lors du tournage du clip qui a duré 4 ou 5 heures, la deuxième, la veille de la Fête, pour préparer la soupe et la troisième, durant la soirée en elle-même. Cela fait donc d’autant plus plaisir que les gens soient venus et que cette soirée ait été une magnifique réussite ». La préparation de la soupe – avec le nettoyage, l’épluchage et la coupe des carottes (8 kg), pommes de terre (5 kg), poireaux (3,4 kg), raves (1 kg), 5 céleris et 5 choux blancs – a en effet nécessité près d’une heure de travail à une dizaine de volontaires !

Diaporama sur l’escalade et chantsLa Cheffe de service du sJAC, Aurore Duteil, est elle aussi très satisfaite de cette soirée, durant laquelle un diaporama retraçant l’histoire de l’Escalade a été projeté et l’hymne genevois, le Cé qu’è lainô, a été chanté : « nous voulons instaurer cette Fête comme une tradition. nous souhaitons offrir aux Onésiens ce moment de partage en toute simplicité, car les gens aiment bien se retrouver entre amis ou en famille et rencontrer de nouvelles personnes ». si la Fête de l’Escalade n’a lieu qu’une fois par année, le Café Commu-nautaire est ouvert chaque semaine, du mardi au vendredi.

Anne Buloz

| Jeunesse et Action Communautaire | Fête de l’Escalade au Café Communautaire

Fête de l’Escalade au Café Communautaire : partager la soupe, la marmite et bien plus encore !

9


Les habitants d’Onex en ont marre des encombrants. Ils l’ont crié dans une série de vidéo clips diffusés sur Canal Onex.

Interdiction totale de déposer les encombrants sur le trottoir.

Solution : notre déchetterie du samedi remplace la levée mensuelle.

Vous les avez vus sur Canal Onex ? La marcheuse, les deux cyclistes, les trieurs, le promeneur et son chien, le passant et la lectrice, tous habitants d’Onex et tous acteurs des petits vidéo clips. Ils vous ont accompagnés tous les soirs depuis un mois. Tous avaient leur vie gâchée par ces déchets envahissant les rues de la ville. Alors, avec nos héros des clips, vous étiez tous d’accord pour crier « Y’en a marre des encombrants ! ».

Car oui, y’en a marre d’avoir toujours un tas d’immondices en haut de la rue des Racettes.Y’en a marre de l’autre tas, sous l’arbre, en bas de la rue. Y’en a marre de s’encoubler sur les matelas près du café Les Fougères. Y’en a marre de passer par-dessus des chaises pour déposer son tri au point de récupération du bois-de-la-Chapelle. Y’en a marre de voir le tas grandir au pied de « La cheminée ».

Et j’en passe… Vieux-moulin… grandes-Communes… Comte-géraud… bossons… Demander aux citoyens de mettre leurs encombrants sur le trottoir un jour par mois et espérer que tous le feront relève d’un monde merveilleux qui n’est visi-blement pas le notre. Certains habitants d’Onex jettent tout, tous les jours. Comme au moyen-Âge, et vlan, quasi au milieu de la chaussée. Etait-ce vous ?Interdiction de déposer ses encombrants sur le trottoir.

Alors la Ville a décidé de prendre le taureau par les cornes et de changer les règles du jeu. Vous l’avez aussi vu dans le clip vidéo depuis le 10 janvier, par l’entremise de votre serviteur au gilet jaune. Il est donc main-tenant totalement interdit de déposer ses encombrants sur le trottoir, car la levée en porte-à-porte n’existe plus. Depuis ce début d’année, celui qui décide de se débarrasser d’un de ses objets encom-brants devra aller le jeter dans une poubelle géante enfin digne du xxIème siècle : une déchetterie. Et pour qu’il n’ait pas à traverser le canton pour jeter ce qu’il ne désire plus chez lui, la Ville d’Onex met à sa disposition des grandes bennes. Tous les samedis, il y aura une déchetterie sur Onex, ouverte de 9h à 14h, avec 2 agents de tri pour vous accueillir. mais attention,

pour satisfaire tout le monde, la déchette-rie sera un samedi dans un quartier, puis le samedi suivant dans un autre : 1 fois sur le parking de la piscine, 1 fois sur le parking de la mairie, 1 fois dans le préau de l’école des Tattes et 1 fois sur le parking du cycle des marais. Et on recommence le tournus. Vous aurez donc quatre déchèteries par mois à disposition sur Onex.

Solution : la déchetterie du samedinous serons la première ville du canton à innover ainsi et à tenter de trouver une vraie solution. mais rassurez-vous, les déchette-ries existent en France depuis plus de 10 ans et ça marche ! Elles s’installent aussi partout en suisse : neuchâtel, morges, nyon, Lausanne, Renens, Fribourg… bref partout ! partout, car personne ne veut plus habiter et élever ses enfants dans une ville qui ressemble à un dépotoir. Et L’Onésien et l’Onésienne ne le veut pas non plus. C’est pour lui, pour ses enfants et pour sa ville qu’il ira à la déchetterie du samedi. même si ça lui demande un petit effort, parce que y’en a simplement marre des encombrants sur nos trottoirs !!!

Flora MadicResponsable de la gestion des déchets

de la ville d’Onex.

« Y’en a marre des encombrants ! »

Déchetterie mobile | Déchets |

1) Facile, de la même manière que quand je suis allé l’acheter au magasin !

2) et si je me le suis fait livrer pour 95fr.- (tarif Ikéa), je peux également me le faire enlever par l’associa-tion Partage (078 692 90 80) pour seulement 45fr.-. Sympa, non ?

ASTUCe : LA DeCHeTTeRIe DU SAMeDI, ALLonS-Y !Comment je transporte un objets encombrant jusqu’à la déchèterie ?

La ViLLe d’Onex instaurela Déchetterie Du sameDi

pOur y jeter VOs encOmbrants

La levée mensuelle n’existe plus, donc interdiction totale de déposer ses encombrants sur les trottoirs sous peine d’amende.

nouveaudés féVrier2010

La déchetterie du samedi, aLLons-y !

« Tous ensemble pour une ville propre. Non aux encombrants dans la rue »

René Longet, MaiRe d’onex


| Déchets | Fête de l’Escalade au Café Communautaire 10

Déchetterie mobile | Déchets |11


12| DOSSIER | Année de la biodiversité

Onex s’engage pour la biodiversité


L’année 2010 a été déclarée au plan inter-national « Année de la biodiversité ». bonne occasion de faire le point. Une espèce d’oiseaux sur huit, un quart des mammi-fères, un tiers des amphibiens risquent de disparaître, en raison de la destruction des milieux de vie. Ce rythme d’extinctions dépasse de plusieurs centaines de fois le rythme naturel. selon l’UICn (Union inter-nationale pour la conservation de la nature et des ressources) qui suit la situation des 42’000 espèces animales et végétales de sa liste rouge, un tiers d’entre elles sont menacées de disparition d’ici 2050.

Protéger la diversité biologique n’est pas seulement un impératif moral, ll s’agit aussi de préserver des ressources pour nos besoins alimentaires, médicaux, et aussi les fonctions productives de la nature, telles la pollinisation. Il ne suffit plus, comme on l’a fait depuis un siècle, d’aménager des réserves naturelles. Il s’agit de faire droit aux besoins des espèces animales et végétales indigènes sur tout le territoire: zone à bâtir, zone agricole, zone de verdure, et de créer de véritables couloirs de biodi-versité. A cette fin, il conviendra de bien identifier les biotopes particuliers (pour

la faune et la flore): zones de nidification, tanières, lisières, sous-bois, nichoirs, zones humides. C’est le rôle des outils d’aména-gement du territoire que de documenter ces lieux.

genève a une ancienne tradition de recherche naturaliste et d’action en faveur de la biodiversité que des personnalités comme Robert hainard ont parfaitement illustrée. notre canton s’enorgueillit d’avoir su concilier l’urbanisation avec la protec-tion des espèces animales et végétales de nos régions. Cela n’est cependant possible

13

qu’au prix d’une attention et d’un effort constants. Penser biodiversité doit être un réflexe. nous avons à partager équitable-ment le territoire entre tous les humains, et également avec l’ensemble des espèces formant la biodiversité naturelle de notre région.

Les enjeux de la biodiversité en zone suburbaineOn admet que l’état de l’avifaune est un bon indicateur de la biodiversité d’un ter-ritoire. A Onex, l’inventaire a été réalisé en 2006, dans le contexte des indicateurs intégrés communaux, sur 4 sites représen-tatifs des conditions écologiques du terri-toire. Il souligne une relativement bonne biodiversité, mais dont il faut prendre soin.

Dans le cadre de son Agenda 21, programme d’impulsions pour le développement durable, la Ville d’Onex a retenu comme thèmes prioritaires la mobilité, l’alimenta-tion et, précisément, la biodiversité. Onex comporte en particulier une zone à habitat dense laissant d’importants espaces entre le bâti, une demi-douzaine de parcs urbains de bonne dimension, un même nombre de terrains de sport, une large couronne d’habitat individuel, avec souvent une végétation ancienne, plus de 30 hectares de forêts; enfin, deux cours d’eau (cantonaux) aux berges peu modifiées: l’Aire et le Rhône. Autant de lieux où une action peut être entreprise.

Des acquis importantsLa démarche systématique mise en œuvre ces dernières années a pu se fonder sur des acquis tels que :

plan directeur des haies, plantations de haies, consignes d’entretien (1988),

Création d’un verger communal (1994). Lancement du plan de gestion des forêts et adhésion à FsC (Forest stewardship Council, Ong internationale pour la

bonne gestion forestière) ainsi qu’aux amis des forêts anciennes (ne plus acheter de bois tropical, 2001).

Réduction de l’emploi des herbicides (2001).

Rénovation du parc brot, de son étang et de son allée de chênes, comportant un sentier didactique réalisé avec les écoles (2002).

Travaux d’entretien dans la forêt, débardage au cheval (2006).

Inauguration du sentier didactique en forêt, sensibilisation à travers les écoles et plus généralement les outils de com-munication disponibles (2007).

Test dans un quartier de villas de la Charte des Jardins. Il s’agit d’un document de synthèse, élaboré par un groupe de spécialistes genevois, 15% des propriétaires y ont souscrit (2008).

La commune a également soutenu les actions du canton de renaturation des cours d’eau.

puis une approche systématique s’est imposée. en 2008 le Conseil adminis-tratif a validé les «principes de gestion de la biodiversité dans les espaces verts communaux» présenté par le service des infrastructures publiques et de l’environne-ment de la commune (sIpE). Cette directive comporte notamment les points suivants :

Concernant les plantations, des fleurs aux arbres, en passant par les arbustes et les haies, des espèces ont été retenues, avec un premier et un second choix, pour les plantations à effectuer. Une foi l’espèce choisie, on se référera aux critères suivants pour le choix de la variété :

- Rustique, en vue de limiter les traitements. - non stérile. - menacée (notamment pour les fruitiers).- proche de la variété naturelle. Concernant l’entretien, 12% des surfaces

vertes sont actuellement en prairie extensive et elles doivent être claire-ment signalées comme telles ; les her-bicides et autres produits de traitement sont strictement limités; la réduction du salage hivernal est prévue (l’épandage de saumure, par exemple, au lieu de sel sous forme solide permet d’importantes économies).

La perméabilité des sols doit être assurée, en particulier par des pavés filtrants et des revêtements adéquats pour les cheminements dans les parcs.

Des vergers et potagers, scolaires en particulier, pourront être aménagés en fonction d’une garantie d’entretien.

Les références telles le plan de gestion des forêts ou le plan directeur des haies doivent être strictement respectées.

Le recensement de l’avifaune sera régu-lièrement renouvelé.

Toucher l’ensemble du territoireLa commune ayant ainsi spécifié et documenté sa pratique sur ses propres espaces publics, reste à donner les impul-sions nécessaires au secteur privé.

Concernant l’habitat individuel, la Charte des jardins, sera proposée prochaine-ment à tous les habitants en habitat individuel.

En direction de l’habitat collectif, des actions de sensibilisation seront engagées l’année prochaine (jardins potagers et d’agrément sur les balcons et entre les immeubles, si possible).

Enfin, les principes de gestion des espaces publics la charte des Jardins sont proposés et soulignés dans toutes les procédures relatives à la planification territoriale (plans de quartier) et préavis d’autorisations de construire.

René LONGET Maire et conseiller administratif délégué

Année de la biodiversité | DOSSIER |


spECTACLEs OnésIEnsAu programme ces prochaines semaines

Renseignements : 022 879 59 99 l’après-midi / www.spectaclesonesiens.chChéquiers culturels acceptés

14| Activités culturelles | Spectacles Onésiens

Patrick LaPP — Humour

Pièce de J.P. Dopagne, créée au théâtre boulimie en 2008. Mise en scène : Martine Jeanneret. Jeu : Patrick Lapp pièce à un comédien et une douzaine de personnages, « L’enseigneur » raconte, sur un ton caustique et ironique, l’histoire saisissante d’un professeur de littérature usé par le métier, ayant craqué et… abattu l’ensemble de sa classe ! patrick Lapp, dont on connaît les frasques sur les ondes de la RsR, œuvre ici hors des sphères de l’improvisation. Cette pièce du remarquable auteur belge Jean-pierre Dopagne (écrite en 1994), est faite pour rire des dysfonctionnements de la société et d’un système scolaire sclérosé. De quoi passer un doux moment de folie et exorciser l’idéalisme ou le désenchantement du corps enseignant. patrick Lapp est né une année paire à Lausanne. Après des années d’études chao-tiques qui lui valent le mépris souriant de la plupart de ses professeurs, il s’adonne au théâtre universitaire pour le charme de belles étudiantes, puis se retrouve face au théâtre profession-nel… la suite on la connaît, amoureux de musique classique et d’opéra, il partage cette passion avec un lointain cousin, Jean-Charles simon, dans Aquaconcert sur la première, mais brûle les planches depuis plus de 10 ans en jouant aux côtés de Claude-Inga barbey, Roger, le mari démissionnaire de bergamote. Une pièce forte, drôle et grinçante !

Manège, du jeudi 11 au samedi 20 février, à 20h30 (Relâche lundi 15 février)Prix des places : 32.- ; AVS, AI, chômeurs : 28.- ; jeunes de moins de 20 ans, étudiants et apprentis (jusqu’à 30 ans) : 20.- ; carte « 20 ans, 20 francs » : 18.-

Le jazz fait son cirque — Spectacle familial et international, dès 7 ans

nicolas bernard guitare, clarinette, clarinette basse, bugle / Alain Reynaud accordéon, Philippe Euvrard, contrebasse / Pierre « Tiboum » guignon, percussions et tralalas / Eric Longsworth, violoncelle électrique / Mise en scène de gérard Morel et Ami hattab.On savait que les clowns sont tous un peu musiciens ; on découvre, à l’occasion de ce concert loufoque et poétique, que certains musiciens sont de parfaits clowns… Voici l’histoire de l’improbable complicité de deux mondes qui, en apparence, n’étaient pas destinés à se rejoindre : le jazz et le cirque. mais les apparences sont souvent trompeuses. Imaginez le clown « jouant » sur des accords de jazz… Et imaginez du jazz en piste. Chacun a franchi la frontière : le clown est devenu jazzman et le jazzman, un peu clown, chacun s’amusant sur et avec les partitions de l’autre. Les cinq saltimbanques « funambu-lent » sur les notes ou jonglent avec les accords tantôt improvisés tantôt écrits, et jouent sur des instruments devenant tout à coup accessoires. De la réunion entre deux clowns échappés des nouveaux nez et de trois jazzmen, est né un concert où le jazz fait son cirque et où l’on ne sait plus très bien qui est clown et qui est musicien. Cette création permet de constater que, finalement, toute rencontre est possible ! Un bijou de spectacle musical et clownesque pour tout public.

Salle communale, mardi 2 février à 20h et mercredi 3 février à 20h30Prix des places : 38.- ; AVS, AI, chômeurs : 33.- ; jeunes de moins de 20 ans, étudiants et apprentis (jusqu’à 30 ans) : 23.- ; carte « 20 ans, 20 francs » : 20.-


15

«La crise met en lumière les mauvaises programmations de notre économie, qui a besoin d’être fondée sur des vraies valeurs» ... «La crise est l’occasion de faire le tri en vue d’un nouveau départ» - entre ces deux phrases, la première et la dernière, du livre qu’a publié récemment René LOngET, Maire de notre ville et spécia-liste reconnu du développement durable, se déclinent en 184 pages bien enlevées et agréables à lire les moments d’une journée ordinaire d’une consommatrice, d’un consommateur ordinaire.

En effet : L’habillement: le matin, je mets... L’ordinateur : au bureau, je l’allume. Le café: à la pause, je le bois, et mon jus d’orange avec. Le repas, je me fais du bien, c’est bon, mais encore? Un billet d’avion pour une petite escapade du week-end: j’amène ma compagne/mon compagnon en balade... mais si, au lieu d’aller à barcelone, on faisait un tour à vélo?

L’achat d’un meuble: contre-plaqué, bois tropical, bambou ou plastique?

La voiture: tout le monde en a besoin, mais qui l’a assemblée et d’où proviennent les pièces, les pneus, les vitres? mais surtout, quel est son véritable coût?

Ainsi, à chaque heure de la journée, nous consommons quelque chose de banal. mais chacun de ces biens et services a son histoire, de son processus de production au produit fini, jusqu’au moment où il est utilisé (consommé), puis jeté. Très souvent nous en ignorons presque tout. Les informations de ce livre nous permet-tent, sur un mode ludique et fiable à la fois, de regarder plus loin

que la lorgnette du vite acheté, vite consommé, de mieux com-prendre les dessous des cartes de l’économie du quotidien.

Ce faisant, nous reprenons du pouvoir sur nos vies, refusons d’être les dindons de la farce. L’emploi de notre pouvoir d’achat, aussi faible soit-il, mérite qu’on s’y arrête : que favorisons-nous? quelles orientations, quels modes de production ? Comment ne plus être partie prenante de «ce qui nous roule» et faire les bons choix ? Acheter mieux et davantage en phase avec nos vrais besoins est clairement la direction à prendre pour sortir d’une économie qui a fait du gaspillage et de l’inéquité sa loi.

par nos choix de consommation, chaque jour nous pouvons opter pour des produits sains, équitables et de proximité qui nous font du bien et qui soutiennent les mutations nécessaires sur notre Terre. La production éthique, bio, équitable, de proximité, etc. n’est en rien un luxe ou un gadget, mais une grande chance d’offrir dans chaque filière des solutions qui ne demandent qu’à être mieux connues. La question se pose d’autant plus avec des petits revenus ! Un outil indispensable pour toute personne désireuse de promouvoir le développement durable, seule voie responsable pour un avenir viable.

DAnS TOUTES LES LIbRAIRIES : « De la consommation à la consomma’ction. Les coûts cachés du quotidien » Editions JOUVEnCE Collection «savoir et Agir pour ce siècle»Isbn 978-2-88353-751-4 prix : 15,90 francs

De la consommation à la consomma’ction, les coûts cachés du quotidien

De la consommation à la consomm’action | Vie pratique |


16

Pour ce numéro, j’avais envie d’aller à la rencontre des Onésiens avec quatre questions pour savoir comment ils vivent les travaux occasionnés par le tram et comment ils se projettent dans l’avenir avec les transports en commun ; aussi, par un mercredi ensoleillé de novembre, je me suis rendue à la Coop d’Onex… Et voilà ce que j’ai recueilli !

DM : Vous êtes dans une commune où les pouvoirs publics sont en train d’installer un nouveau tram ; comment vivez-vous ces travaux dans votre quotidien ?

Lucienne (retraitée, 70-80 ans) : pas très bien, ça donne des retards aux bus que je prends régulièrement pour mes déplacements. Ils ont changé certains arrêts et, maintenant, pour prendre son bus, il faut courir entre les chicanes, comme du côté de la Rampe quidort. L’autre jour, j’ai vu une jeune fille courir à cet endroit. Elle a pris le bus de justesse. si cela avait été moi, je l’aurais raté.Odile (son amie retraitée, 70-80 ans) : moi, je roule beaucoup en voiture. C’est une catastrophe. mais surtout, avec ces travaux, on a supprimé des places de parc comme devant la maison Onésienne. normalement, on a le droit de s’y garer le soir. On peut y rester jusqu’à 9 heures le lendemain matin. L’autre jour j’ai repris ma voiture à 7h.30 et j’avais déjà un procès verbal. Il faut savoir où est la vérité. Ca, je ne supporte pas !Lucia (40 ans, 2 enfants en âge scolaire, roule exclusivement en voiture) : Je vais travailler tous les jours à Carouge, en voiture. Le parcours que j’emprunte est semé de travaux et il change tout le temps, surtout du côté du rond point à l’entrée d’Onex et du grand Lancy. La nuit, c’est très dérangeant. Il y a trop de panneaux ! Trop d’informations tue l’information.Antoine (30-40, travaille à Onex) : Ce qui m’ennuie, ce sont les histoires de parking. Alors, pour trouver une place ou se garer, c’est la galère. Il y a partout des zones bleues et je ne peux pas aller changer mon disque durant mon travail. Alors, les contreventions pleuvent.Luc (30-40, son ami travaille à Onex) : Ca ne me dérange pas, je viens travailler à vélo.DM: Utiliserez-vous le nouveau tram ?Lucie et Odile en chœur : si on est encore en vie !

Lucia : Actuellement, je prends ma voiture pour aller travailler et je mets de quinze à vingt minutes de plus à cause des travaux. Je prendrai le tram pour aller en ville, sûrement. mais pas pour me rendre à mon travail. J’ai des contraintes d’horaires à cause des enfants. Je suis plus autonome avec ma voiture.Luc: Je n’utiliserai pas le tram, comme je n’utilise pas les trans-ports en commun. Je préfère le vélo.Antoine : Je vais m’acheter un vélo électrique. Ca sera très pratique. Je n’ai que quatre kilomètres pour venir travailler, et j’économise-rai l’essence et les pV.DM : Croyez-vous que toutes ces dépenses sont nécessaires ?Lucienne : Je ne crois pas ! On a déjà le 2, le 19 et le 10. On vit dans un pays riche où il y a trop de dépenses. J’ai toujours pris les trans-ports en commun et, lorsque je travaillais à l’aéroport, je n’ai jamais eu une minute de retard à mon travail… Alors, ce nouveau tram n’était pas nécessaire !Odile : Il le faut bien. Et puis, de toutes façons, ce n’est pas nous qui décidons !Lucia : Les dépenses ? Il faut voir. Elles seront justifiées si les trams roulent plus vite que les bus, et s’il y plus de monde dans les trams que dans les lignes de bus qui passent à Onex. Luc : Je crois que les dépenses sont justifiées. nous sommes en train de nous développer du côté de Cressy. Et puis, le tram c’est plus rapide !Antoine : C’est toujours difficile d’être objectif. Ce qui me dérange, c’est qu’il y avait des rails de tram, avant, et qu’on les a supprimés… mais si on utilise l’argent de mes impôts pour améliorer les trans-ports en commun, alors c’est une bonne dépense !DM : Etes-vous bien informés sur l’état des travaux ?Lucienne : On est bien informé. Odile : On ne lit pas tout ce qui paraît et qui pourrait nous informer.Lucia : Ils peuvent nous informer, mais on ne lit pas tout. Alors, lorsqu’on est confronté à des difficultés dans notre quotidien, on râle. Antoine et Luc : Ils font ce qu’ils peuvent.Je remercie et je m’en vais, en me disant que, dans sa majorité, la population est patiente et bien informée… et que le plus difficile sera de changer de comportement…

Danielle Meynet

| Mobilité | Tram, tram et colégram

micro-trottoir à la COOp d’Onex


17 Noël des Cuisines scolaires | Ecoles |


Comme chaque mois de décembre depuis une bonne dizaine d’années, tous les petits Onésiens inscrits aux cuisines scolaires se sont retrouvés à la salle communale pour fêter ensemble le noël des cuisines scolaires. Cette année, plus de 400 élèves âgés de 4 à 12 ans y ont participé le lundi 21 décembre.

Manger avec ses amiesLa soixantaine de commissaires – certains sont bénévoles depuis la création de l’association des Cuisines scolaires en 1966 – leur ont servi salade, émincé, polenta, carottes et buchette au chocolat. « J’aime beaucoup venir aux cuisines pour pouvoir manger avec mes amies. quelquefois, c’est même meilleur qu’à la maison », explique sara, une élève de l’école des bossons. sa copine Charlotte (11 ans) aime aussi « les cuisines parce qu’on peut y faire des connaissances. C’est comme ça que j’ai connu ma meilleure amie, natacha ».

« moi, j’aime bien venir parce qu’il y a plein d’autres enfants, alors qu’à la maison je suis tout seul parce que je n’ai ni frère ni sœur. Et on s’entend tous très bien », se réjouit Ryan (7 ans). quant à noémie, elle trouve que « c’est trop marrant. On s’amuse bien et puis on peut parler tout le temps ! J’aime aussi venir parce que j’adore les glaces et que j’en ai plus souvent qu’à la maison ».

La présence des animatrices – elles sont 30 à s’occuper des élèves durant l’année scolaire, aux bossons, à belle-Cour et à Onex-parc – plaît également beaucoup aux enfants. « J’aime venir aux cuisines parce qu’on peut jouer avant de manger et qu’il y a plein de matériel

pour faire des bricolages. D’ailleurs, je viens de terminer un petit bricolage de noël pour mes parents. J’adore aussi quand on mange des pizzas, elles sont super bonnes », raconte natacha.

Un magicien et le Père noëlAprès le repas, les enfants ont eu la chance d’assister à une repré-sentation du magicien stanislas : « nous leur avons offert un petit spectacle pour la première fois l’an dernier. C’est, d’une certaine manière leur premier cadeau de noël. Et c’est aussi un excellent moyen de les garder calmes ! », explique gabrielle Keller, présidente de l’association des Cuisines scolaires d’Onex depuis 5 ans.

Du haut de ses 4 ans, sarah s’inquiète : « Tu crois que le père noël va venir ? Comment est-ce qu’il va faire avec la neige ? Et ses rennes, ils seront aussi là ? » Chloé non plus n’est pas très rassurée : « Il me fait un peu peur, tu veux bien rester avec moi ? J’adore noël parce que je reçois plein de cadeaux ! surtout que j’ai été très gentille cette année ! ». Luca aussi se réjouit de noël « parce que je vais recevoir une nintendo. Et après, je vais aller skier avec mon papa ». quentin, lui, aime les fêtes de fin d’année « parce qu’on est tous ensemble au chalet. Et que j’ai le droit de manger plein de chocolat ». Après la visite tant attendue du père noël, les enfants sont tous repartis avec le sourire et les mains pleines du tradition-nel cornet de noël qui leur a été offert, contenant de nombreuses friandises : cacahouètes, biscuits, sugus, mandarine et même un père noël en chocolat.

Anne Buloz

noël des cuisines scolaires : 400 écoliers réunis pour un repas et un spectacle !

18

marie et Roland KUnZ ont fêté leur noces d’or, le 9 novembre 2009, en compagnie de philippe ROChAT.

Ester FERnAnDEZ a fêté ses 90 ans, le 23 novembre 2009, en compagnie de René LOngET.

Jean-Jacques et marie spEIRER ont fêté leurs 60 ans de mariage, le 22 décembre 2009, en compagnie de René LOngET.

suzanne bELET a fêté ses 90 ans en compagnie de son mari et de Carole-Anne KAsT. La cérémonie a eu lieu

à la Résidence de la Rive, le 6 janvier 2010.

Emilienne mInO, a fêté son 90ème anniversaire en compagnie de Carole-Anne KAsT, le 17 novembre 2009.

Ah ! qu’elle est belle, notre fontaine !plus on la voit, plus on l’aime,chaque fois que nous l’apercevons,nous l’admirons !Durant les jours de l’été,elle nous donne fraîcheur et gaité.Tout le monde vient s’y amuser,des plus jeunes aux plus âgés.Le soir, elle met sa robe de bal,et, dans la nuit,scintille comme une étoile.nous ne pourrions nous en passer,maintenant qu’on nous l’a donnée.quant à ceux qui n’en sont pas contents,qu’ils changent de logement.Car, comme je l’ai déjà dit,nous, nous en sommes ravis !

Emilienne Paule Minod

| Aînés | Anniversaires

notre fontaine onésienne


19 Les bienfaits de la neige | Page récréative |


La météo de ces derniers temps nous rappelle brutalement que nous sommes au cœur de l’hiver, un temps de saison qui rime avec vague de froid et chutes de neige. La neige et ses multiples bienfaits : joie de faire de la luge dans le champ d’à côté, de courir dans la neige, des batailles de boules de neige, de faire des bons-hommes avec une carotte en guise de nez… bref, retrouver les plaisirs de l’enfance ! Au delà de cet émerveillement, il faut savoir que la neige est une bonne alliée des jardiniers, mais pas forcément de la petite faune.

« Bonne chute de neige pour la terre vaut fumier »nos ancêtres disaient que le gel et le dégel à répétition aèrent les mottes des jardins bêchés à l’automne. Un épais manteau de neige représente un excellent isolant thermique, notamment pour les plantes vivaces. « La neige, c’est l’engrais du pauvre », dit-on. Elle rendra la terre fertile. La neige contient de l’azote atmosphé-rique, capté par les flocons lors de leur formation dans les nuages. C’est un excellent isolant pour les plantes parce qu’elle renferme beaucoup d’air, un très mauvais conducteur. Le sol et les racines des plantes recouvertes sont donc moins soumis aux chutes de températures et aux fortes gelées quand le ciel se dégage la nuit. Attention de ne pas tasser la neige, car elle devient moins isolante et peut provoquer la pourriture des végétaux coincés dessous.

par contre, attention aux dégâts qu’elle pourrait causer à la flore : arbustes et branches cassés, haies couchées sous le poids de la neige. Les camélias et autres arbustes à feuillage persistant, notamment les arbres taillés en nuages, pourraient casser sous le poids de la neige. Dès que l’averse se termine, il faut secouer les rameaux qui ploient un peu trop.

Utile aux nappes phréatiquesL’eau qui résulte de la fonte humidifie le sol en profondeur et les plantes souvent déshydratées par les gelées. La neige contribuera également à reconstituer les nappes phréatiques.

ne pas oublier la fauneIl faut toutefois penser à la faune qui risque de souffrir pendant cette période, continuer à nourrir les oiseaux et autres petits animaux qui peuplent nos jardins et notre environnement.

neige et circulationbien sûr, la neige contrarie la circulation. Une raison de plus pour « lâcher » sa voiture et se déplacer le plus possible à pied… Et pour limiter les déplacements aux strictes nécessaires. Ce d’autant que l’on tend à limiter l’usage du sel produit, dont l’action chimique brûle la flore et les plantes en bordure des rues et souille les écou-lements d’eau.

Les bienfaits de la neige

20

Signalisation d’information d’appel en cas d’urgencenotre grande Commune est pourvue de nombreuses places de jeux et lieux publics destinés aux enfants et adolescents. grand nombre d’entres eux sont équipés de structures de jeux qui peuvent être dangereuses en cas de chute. Il est, dès lors, important que la loca-lisation de ces places de jeux puisse être rapportée correctement aux services d’urgences qui doivent intervenir dans les meilleurs délais. La proposition consiste à poser des panneaux de signali-sation indiquant clairement l’adresse à annoncer aux services d’urgence, mais aussi le numéro d’urgence à composer, à l’entrée de chacun des lieux publics de la commune. Le projet pourrait également contenir l’idée que, une fois ces panneaux déposés à l’entrée de ces lieux, ils soient répertoriés et annoncés auprès des services adéquats pour faciliter la localisation en cas d’urgence. par 19 oui et 6 abstentions, le Conseil municipal demande au Conseil administratif d’étudier les possibilités d’aménagement de ce type de signalisation.

Dérogation de densité au chemin François-ChavazAprès un long débat animé, le Conseil municipal, sur demande du Conseil administratif, a accepté (par 13 oui, 11 non et une absten-tion), un indice d’utilisation du sol de 39,60% au numéro 47, du chemin François-Chavaz, dans le cadre du projet de construction de quatre villas contigües, avec couverts à voitures et parking, sur une parcelle sise en zone 5. Ce type de dérogation est prévu par la loi et mentionné dans l’actuel plan directeur communal d’aménagement.

Crédit d’étude pour l’enterrement de bennes à orduresCette question a déjà été évoquée dans le numéro de décembre d’Onex magazine. Un crédit d’étude de 148’500 francs a été voté par le Conseil municipal, par 15 oui, 7 non et 2 abstentions. Cette étude vise à évaluer les scénarios possibles d’implantation de bennes enterrées sur l’ensemble du territoire communal, dans l’objectif de contribuer efficacement à rendre notre ville propre. Rappelons que le pourcentage de tri se monte à 38% à Onex, pour l’année 2008, alors que l’objectif est d’atteindre un taux de récu-pération global de 50% d’ici 2012. Cette démarche se place dans le cadre de la réorganisation de la levée des déchets sur le terri-toire communal, en tenant compte des fortes utilisations des lieux de tri et du degré d’incivilité. D’où la nécessité de rationaliser les levées et les sites.

Budget de la fondation immobilière de la Ville d’onex (FIVo)La FIVO gère 4 bâtiments locatifs (160 logements), situés aux adresses suivantes : chemin François-Chavaz 8-10-12-14, avenue des grandes-Communes 22-24, les prés de belle-Cour au chemin des pampres 1-3-5-7, rue de bandol 12-14. La Fondation gère également un rez-de-chaussée commercial, 2 rue des grand’portes.

Le Conseil municipal a approuvé, à l’unanimité, le budget de fonc-tionnement 2010 de la Fondation immobilière de la Ville d’Onex, pour un montant de 331’040 francs aux charges et de 1’875’953 francs aux revenus, laissant apparaître un excédent de revenus de 544’913 francs.

| Politique | Conseil Municipal

Conseil municipal du 8 décembre


21 Parti Socialiste | Union Libérale-Radicale | Politique |

Autour du centre commercial de la rue des bossons, les conditions de circulation, autant sur la route que sur les trottoirs, sont par moments potentiellement dange-reuses. qui n’a pas été témoin de voitures en mouvement sur le trottoir face à des enfants qui vont à l’école ? sans parler des manœuvres téméraires d’automobilistes pour rapidement rafler la dernière place de parc devant le magasin.

Il y a quelques mois nous avons attiré l’at-tention du Conseil administratif de la Ville d’Onex sur ce problème de sécurité, au moment où plusieurs aménagements étaient en projet.

notre interpellation s’est avérée très utile pour soutenir le Conseil administratif dans ses démarches avec les responsables des installations extérieures. si le résultat va bien dans la direction d’un renforcement de la sécurité, et nous nous en réjouis-sons, il reste un travail à effectuer concer-nant la déchetterie. Il faut absolument la moderniser en enterrant les containers et en la déplaçant pour qu’on puisse y accéder même en voiture sans encombrer le trottoir.

gageons que les propriétaires et nos autorités puissent trouver un terrain d’entente pour améliorer cette situation.

Daniel Cattani et Sergio Prat

Onex est une belle ville, mais qui a le malheur d’avoir été dépourvue, lors de sa forte den-sification des années 60, d’une zone indus-trielle permettant à notre commune d’en-caisser de substantiels impôts qui auraient pu être redistribués à la population.

Le territoire de la commune est donc non seulement vide de cette zone industrielle créatrice de richesse, mais supporte, en plus, une des plus grandes proportions de barres d’immeubles du canton.Alors lorsque les libéraux-radicaux défendent becs et ongles les zones villas, ce n’est pas pour faire plaisir à quelques-uns, mais parce que c’est la mixité d’une commune qui fait sa richesse.sa richesse financière d’abord, car cela permet d’encaisser plus d’impôts pour offrir

des prestations à toute la population, mais aussi sa richesse environnementale, en offrant un paysage qui ne connaît pas uni-quement des immeubles de 15 étages, mais également des villas, de petits immeubles de quartier, des arcades commerciales, des épiceries ou encore des bureaux. La mixité de l’habitat, c’est également la garantie de préserver, dans une commune comme Onex, des espaces de verdure et de prome-nades pour nos habitants.

Comment expliquer alors la décision de certains partis, socialistes et mCg en tête, d’autoriser une dérogation de construction en zone villa, à François-Chavaz, à près du double prévu par la loi dans cette zone? nul ne sait, si ce n’est la répulsion que certains peuvent avoir contre les propriétaires de

villas incarnant encore chez eux le cliché du riche bourgeois qui a fait fortune sur le dos des autres.balayons ces clichés et n’oublions pas que c’est la diversité des nationalités, des origines, des religions et des classes sociales qui permet aux habitants d’Onex de vivre bien dans une commune pourtant peu favorisée par les circonstances. C’est pourquoi, le groupe libéral-radical votera toujours en faveur de cette mixité, gage de la réussite onésienne !

Daniel Cattani Sergio Prat

Yvan ZweifelConseiller municipal

Chef de groupe libéral-radical

PARTI SOCIALISTE

UnIOn LIbéRALE-RADICALE

Aménagements pour la sécurité des piétons

Une mixité de l’habitat pour quoi faire ?


22| Politique | Mouvement Citoyens Genevois | Parti Démocrate Chrétien

MOUVEMEnT CITOyEnS gEnEVOIS

PARTI DéMOCRATE ChRéTIEn

MOUVEMENT CITOYENS GENEVOIS

nous avons la chance de pouvoir bénéficier dans notre belle commune de nombreux espaces verts et de places de jeux pourvues de structures de jeux pour les enfants et adolescents.

Toutefois, un certain nombre de ces espaces n’ont pas « pignon sur rue » autrement dit, ils n’ont pas d’accès direct sur la voie publique, comme par exemple le parc brot, la pataugeoire, les préaux d’école, …. Cette spécificité qui semble somme toute plutôt agréable pour les utilisateurs de ces lieux, peut devenir un obstacle si d’aventure un accident venait à ce produire en ces lieux. Effectivement, en cas d’urgence, il devient alors difficile d’expliquer avec exactitude l’emplacement aux services d’urgence et l’accès demeure parfois compliqué.

Le groupe mCg d’Onex, lors du conseil municipal du 8 décembre 2009, a déposé un projet de motion sur l’importance d’une signalisation d’appel en cas d’urgence.

Ce projet a pour but d’informer rapidement et exactement les services d’urgence en cas d’accident, afin d’intervenir rapidement sur les lieux. Cette idée serait concrétisée par la pose d’un panneau de signalisation indiquant clairement l’adresse à annoncer aux services d’urgence mais aussi le numéro d’urgence à composer et déposé à l’entrée de chacun des lieux publics de la commune. pour l’heure ce projet a remporté un large soutien des partis politiques représentés à Onex mais a été renvoyé en commission afin d’être évalué à sa juste valeur.

Le groupe Démocrate-Chrétien a déposé, en décembre dernier, un projet de motion demandant d’étudier la pose de caméras de surveillance dans des endroits stratégiques de la commune. Les emplacements sont à déterminer, en tenant compte des lieux qui posent problèmes, de la protection des données privées, les heures utiles à sur-veiller et du respect de la loi en la matière.J’ai déjà évoqué cette possibilité, dans des interventions au Conseil municipal. Les pétitionnaires consultés, à la suite de l’in-cendie d’un scooter (affaire qui aurait pu embraser un immeuble), s’étaient déclarés très positifs, ce qui nous encourage à aller de l’avant après d’autres plaintes d’ha-bitants et d’autres dégâts. Les solutions mises en place à ce jour pour résoudre ces problèmes se sont révélées insuffisantes.

La présence policière est quasi nulle, par-ticulièrement la nuit. Les téléphones d’ha-bitants, importunés dans leur sommeil ou constatant des problèmes liés à des infrac-tions, restent la plupart du temps sans intervention.La politique menée depuis plusieurs années par le Conseiller d’Etat chargé de la police s’est révélée catastrophique. Les partis de gauche et d’extrême gauche ont prôné sans cesse le principe de la préven-tion et rien que de la prévention, « surtout pas de répression ». nous avons constaté l’échec de cette théorie. A Onex, nous avons demandé à plusieurs reprises à la Conseillère Administrative responsable de la sécurité de contacter les habitants de zones sensibles où des incidents avaient eu lieu. La réponse a été

que son agenda ne lui permettait pas de prendre ce problème en compte à l’époque. Où sont les priorités ?nous ne nous satisfaisons pas de cet état de fait et après avoir contacté des expé-riences positives dans d’autres communes, nous sommes décidés à faire adopter notre projet à Onex. Cette solution est dissuasive pour ceux qui gâchent la vie des habitants. nous sommes persuadés que la popula-tion onésienne soutiendra avec satisfac-tion notre projet.

Eric OuleveyConseiller municipal MCG

Pour le groupe PDC, Richard Mérier

CAMÉRAS De PRoTeCTIon


Lors de sa séance plénière du mois de novembre, le parti socialiste a tenté de bâillonner la liberté d’expression en proposant l’interdiction de l’affiche relative à l’initiative anti-minarets ; cette proposition a généré un débat long et houleux au cours duquel l’ensemble des partis (hors UDC) s’est acharné à défendre des points de vue « poli-tiquement corrects » au détriment d’une réelle objectivité. Le groupe UDC-Onex a tenu à réagir à ces attitudes en adressant au Conseil municipal la lettre ci-dessous et en demandant sa lecture lors de la séance plénière suivante :Chers collègues,Le 10 novembre dernier, nous avons eu un long débat au sujet des affiches en faveur de l’initia-tive anti-minarets. Au cours de ce débat, certains d’entre vous n’ont pas ménagé leur arrogance et leur mépris face à une initiative constitutionnelle fédérale (qui avait déjà fait l’objet de plusieurs examens du Conseil Fédéral, des Commissions du Parlement et de cet organe lui-même). Et tous, à l’exclusion du groupe UDC, vous avez délibérément

choisi de vous distancer de cette initiative que vous avez qualifiée en substance de « diffamatoire », « pleine de préjugés » et « fausse et mensongère ».En tant que représentants démocratiquement élus du plus grand parti suisse, nous avons été choqués par votre attitude si réductrice qui nous assimilait à des fauteurs de troubles, comme si notre point de vue n’avait pas droit de cité.Au vu des résultats chiffrés obtenus, comment conciliez-vous les points de vue partisans que vous avez exprimés le 10 novembre avec l’expression du suffrage populaire sorti des urnes 19 jours plus tard ? Rappelons à ce propos que l’initiative anti-minarets a été approuvée par 1’534’054 citoyens et citoyennes, soit plus de 57% des votants. A Onex même, 2’279 personnes ont jugé tout à fait pertinent le message véhiculé par ladite affiche, ce qui représente près de 47% des électeurs, soit 6.6% de plus que la moyenne genevoise. Au vu de cela, le groupe UDC est le seul réel représen-tant de près de la moitié des électeurs onésiens sur un sujet aussi important ; quant à vous, autres

partis, vous ne représentez plus du tout la volonté générale du souverain, ni des onésiens, mais vous vous contentez de promouvoir des idées réputées politiquement correctes.Est-ce là ce que le citoyen attend de ses élus ?Chers collègues, nous sommes convaincus qu’il ne s’agit-là que d’un incident de parcours et nous espérons qu’à l’avenir vous saurez faire preuve d’une plus grande ouverture d’esprit, condition indispensable à l’exercice des droits démocra-tiques.

groupe UDC-Onex

ne laissons donc pas la gauche bafouer les droits populaires à l‘image de ce que disait déjà un de leur notables militants il y a plus de 50 ans: «Le peuple a perdu la confiance du gouvernement et ne pourra la regagner qu’au prix d’un dur labeur. Et si le gouvernement changeait le peuple et en élisait un autre ?» (bertold brecht, 1956)

Dominique Vuagnat

et si les élus se préoccupaient un peu de la volonté du peuple…

23 Union Démocratique du Centre | Politique |

UnIOn DéMOCRATIqUE DU CEnTRE


| AgEnDA | Février — Mars 2010

Date Catégorie evénement Lieu Horaire Renseignements

Le 2 février politique Conseil municipal salle du Conseil municipal

19h mme Jeannette sanchis / 022 879 59 59

Les 2 et 3 février

spectacles Onésiens Le JAZZ FAIT Son CIRQUe (humour musical)

salle communale mardi: 20h mercredi: 20h30

022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch

Le 7 février Récrés-spectacles GAeTAn (chanson),dès 4 ans

Le manège 15h 022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch

Le 9 février Culture Ciné Kid : Le Petit Fugitif Collège de saussure 16h45 Collège de saussure / Tél. 022 388 43 66

Le 12 février Récrés-spectacles GAeTAn (chanson), dès 4 ans

Le manège 14h30 022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch

Du 11 au 20 février

spectacles Onésiens PATRICK LAPP (humour) Le manège 20h30 (relâche lundi 15 février)


Le 12 février musique Concert de Hÿren(www.myspace.com/worldhyren), pop française

Café communau-taire (AstrOnex)

19h30 service Jeunesse et Action Communautaire / 022 879 80 28

Les 16 et 17 février

sport Diffusion des matchs de Champions League



Le 19 février Animation Karaoké Café communau-taire (AstrOnex)


Le 26 février Animation Tournoi playstation BUZZ



Le 2 mars Culture Ciné Kid : Volt, star malgré lui

Collège de saussure 16h45 Collège de saussure / Tél. 022 388 43 66

Le 9 mars spectacles Onésiens AnGKLUnG DUo (humour musical)

salle communale 20h00 022 879 59 99 / www.spectaclesonesiens.ch

Le 9 mars politique Conseil municipal salle du Conseil municipal

19h mme Jeannette sanchis / 022 879 59 59

Les 9 et 10 mars



19h service Jeunesse et Action Communautaire / 022 879 80 20

Le 12 mars Fête Repas multiculturel Café communau-taire (AstrOnex)


Le 14 mars Récrés-spectacles CIe FARFeLUne (marionnettes, dès 4 ans)


Le 16 mars Culture Ciné Kid : Les vacances de M. Hulot

Collège de saussure 16h45 Collège de saussure / Tél. 022 388 43 66

Le 17 mars Récrés-spectacles CIe FARFeLUne (marionnettes, dès 4 ans)


Le 21 mars Exposition Foire de l’AHoC: vente d’artisanat

place du 150ème 10h-17h m. Denis pasche / 078 646 73 20

Le 25 mars Fête Soirée Jazz session, avec l’atelier jazz du Collège de Saussure


19h service Jeunesse et Action Communautaire / 022 879 80 28

Les 25 et 26 mars

spectacles Onésiens CHAPLIn In THe MoVe’ salle communale Jeudi: 20h30 Vendredi: 20h


Le 27 mars Vie publique Assemblée générale du Jardin Robinson

Jardin Robinson 10h mme Fabienne Jaquerod / 022 793 50 75

Le 27 mars Fête Fête du Rocking Club onex et du Twist&Rock Meyrin

salle communale 19h30 m. nicolas grillet / 078 689 68 61

Les 30 et 31 mars




Documents

Onexmag_n19