PROGRAMME

MAGHREB-ORIENTDES LIVRES25e Maghreb des livres

2e Orient des livres

HÔTEL DE VILLE DE PARIS du 8 au 10 février 2019

ENTRÉE LIBRE

www.iremmo.orgwww.coupdesoleil.net

2

14h

14h30

15h

15h15 15h15

15h

O15h30

M15h30

M

16h 16h

16h15 16h15

116h30

16h45 16h452

16h45

17hM 3

17h154

17h45 17h45 17h45

18h1

18h

18h152

O18h30

3

4

19h 19h 19h

- M = Maghreb des livres - O = Orient des livres - M + O = Maghreb + Orient - O + M = Orient + Maghreb

MAGHREB-ORIENT DES LIVRES 2019

Dédicaces

Dédicaces

et Alfortville (94) avec Akli Tadjer

Hommage à l'écrivaine Ronit Matalon

M + O

Djihad et Occident

Café littéraire

Entretiens

17h15

Entretiens

Maghreb : Femmes en action

Portraits de femmes au Levant

Dédicaces

Vendredi 8 février 2019

Ouverture à 14h

Salle Lacoste (s-sol) Salon Laurens (2e et.)

(25ème Maghreb des livres + 2ème Orient des livres)

CHRONOGRAMME

Fermeture à 19h30 (maxi)

Salle des fêtes (2e et.)

18h45

Café littéraire

(estrade) n O + M

Conférence R. Debray

Rencontre

Rencontre

Etudiants du Maghreb en France

Carte blanche

Lycéens

Collègiens de Bondy (93)

Auditorium (s-sol)

3

11h

11h30

M

12h 12h

M

12h30

12h45 12h451

13h 13h2

13h

13h15M 3

4

14h 14h 14h

114h15

14h30 14h30

14h152

M 3

15h 15h4

n M15h15

15h30 15h30

15h451

16h 16h 2

M 3

16h304

16h30

16h45 M 16h45

16h30

16h45

17hO

17h

17h151

17h302

n 317h45

18h 18h4

18h

18h15

18h30O

M

19h 19h 19h 19h

Table ronde

O + M

Renc. Jeunes Renouveau du cinéma

au MaghrebLycéens Kremlin-Bicêtre + Omar Benlaala

25ème MDL : un quart de siècle ! Et maintenant ?

Ecrire en exil

Table ronde

Table ronde

Prix Beur-FMTV5MONDE

Fermeture à 19h30 (maxi)

Dédicaces

Entretiens

18h

Ecrire l'Histoire en train

M + O

Carte blanche

Dans la tête des dictateurs (Actes-Sud) Sgheïr Ouled-Ahmed

Lecture

Migrations en Méditerranée : l'Europe en quête d'humanité

de se faire

Samedi 9 février 2019

Ouverture à 11h

Auditorium (s-sol) Salle Lacoste (s-sol) Salon Laurens (2e et.) Salle des fêtes (2e et.)

Entretiens

Dédicaces

Table ronde

13h30

à TV5Monde

Carte blanche

Hommage au cinéaste Rachid OUJDI

Dédicaces

DédicacesCafé littéraire

Dédicaces

16h30

Café littéraire

Résister par l'écriture

15h

Entretiens

Entretiens

Lecture

Mouloud Feraoun

4

11h

11h30

M

12h 12h

O

12h30

12h451

13h2

13h15 13h153

13h15

O13h30

4

O 5

14h

14h15 14h15

14h30 14h301

14h30

n M 2

15h 15h3

M 4

15h45 15h45 15h45 15h45

16h 16h 16h1

n M 2

3

16h454

17h 17h 17h 17h

M M

17h3017h30

17h45

18h

en Méditerranée

Café littéraire

La B.D. française

40 ans après la révolution des tabous

Femmes du Maghreb : quel droit à l'héritage ?

O + M

raconte le Moyen-Orient

Café littéraire

Carte blanche

Carte blanche

Cent ans de diplomatie française

1919-2019 :

Lecture

Dimanche 10 février 2019

Ouverture à 11h

Salle des fêtes (2e et.)Auditorium (s-sol) Salle Lacoste (s-sol) Salon Laurens (2e et.)

Table ronde

Table ronde

Dédicaces13h45

15h15

L'humour au défiIran :

Table ronde

Cinémaction : Naissance du cinéma algérien

Entretiens

Entretiens

14h15

Dédicaces

(Des)intégrations ?

Carte blanche

Arezki Idjeroudène, "un destin à tire d'aile"

16h45

15h30

Entretiens

16h45

Dédicaces

Carte blanche

Dédicaces

Fermeture à 18h30 (maxi)

18h

"A l'école en Algérie" (1930-1962)

Omar Mounir

Clôture musicale

5

AUTEUR(S) - TITRE DE L'OUVRAGE - ÉDITEURMaghreb

OrientJour et heure de

dédicace

1 - ADNANI Hafid & YACINE Tassadit - Avec Mouloud Mammeri - Non Lieu M Sam - 16h45

2 - AKAR Abdallah & AUGRY Muriel - Instantanés. D'une rive à l'autre - Virgule (MA) M Sam - 13h

3 - AL JOUNDI Darina - Prisonnière du Levant - Grasset O Ven - 16h45

4 - AL MUQRI Ali - Yemen, Ecrire la guerre - Classiques Garnier O Sam - 18h

5 - ALLAIS Anaïs - Au milieu de l'hiver j'ai découvert en moi un invincible été - Actes Sud M Ven - 18h

6 - AMARI Chawki - Balak - Barzakh (DZ) M Dim - 15h45

7 - ARAB Chadia - Dames de fraises, doigts de fées - En toutes lettres (MA) M Ven - 15h30

8 - AUBIN DE LA MESSUZIÈRE Yves - Profession diplomate : un ambassadeur dans la tourmente - Plon O Dim - 14h30

9 - BAHSAÏN Leïla - Le ciel sous nos pas - Albin Michel M Sam - 15h30

10 - BAIDA Abdellah - Testament d'un livre - Marsam (MA) M Sam - 16h45

11 - BARAKAT Hoda - Courrier de nuit - Actes Sud O Sam - 15h30

12 - BARÈCHE Sadia - Les couplets subversifs - Casbah (DZ) M Dim - 14h30

13 - BEAUD Stéphane - La France des Belhoumi - La Découverte M Dim - 17h

14 - BEDJAOUI Ahmed - Cinéma algérien - Chihab (DZ) M Sam - 13h

15 - BEKRI Tahar - Désert au crépuscule - Al Manar M Sam - 16h45

16 - BELASKRI Yahia - Le livre d'Amray - Zulma M Sam - 18h

17 - BELQAID Bachir - L’Occidentalisme, regards arabo-musulmans sur l’Occident - Erick Bonnier M Sam - 14h15

18 - BEN ABBES Hédi - Tunisie 2040, un rêve inaccessible - Apollonia (TN) M Ven - 16h45

19 - BEN SASSI Lotfi - Je suis arabe mais je me soigne - Orients M Sam - 15h30

20 - BENCHEIKH Djilali - Le treillis et la minijupe - El Kalima (DZ) M Ven - 16h45

21 - BENCHEIKH Ghaleb - Petit manuel pour un islam à la mesure des hommes - JC Lattès M Ven - 15h30

22 - BENCHEKROUN Siham - L'Héritage des femmes - Empreintes M Dim - 13h15

23 - BENCHICOU Mohamed - Le mystère Bouteflika - Radioscopie d'un chef d'Etat - Riveneuve M Ven - 15h30

24 - BENER Yigit - Délires simultanés - MEET O Ven - 18h

25 - BENFODIL Mustapha - Bodywriting : vie et mort de l'écrivain Karim Fatimi - Barzakh (DZ) M Sam - 16h45

26 - BENLAALA Omar - Tu n'habiteras jamais Paris - Flammarion M Dim - 17h

27 - BERRADA Mohamed - Loin du Vacarme - Actes Sud M Sam - 16h45

28 - BERRADA-BERCA Lamia - Et vivre, Beckett ? - Le temps qu'il fait M Dim - 15h45

29 - BESSIS Sophie - Histoire de la Tunisie - Tallandier M Dim - 14h30

30 - BEY Maïssa - Nulle autre voix - L'Aube M Sam - 13h

31 - BIDET Jennifer & SINGEON - Vacances au bled - Casterman M Sam - 13h

32 - BIRNBAUM Jean - La religion des faibles - Le Seuil M Sam - 13h

33 - BOUBTANE Ekrame - Economie de l'immigration - Pu Blaise Pascal M Sam - 16h45

34 - BOULAD Bernard - La guerre des autres - Boîte à bulles O Dim - 14h30

35 - BOUSSOIS Sébastien - Ali Benflis : Un destin algérien - Riveneuve M Dim - 15h45

36 - BOUVIER Edith & MARTELET Céline - Un parfum de djihad - Plon O Ven - 15h30

37 - BRAHAM Sonia - Mère Méditerranée - Demeter (TN) M Sam - 13h

38 - BRAVIN Hélène - Libye, des révolutionnaires aux rebelles - Erick Bonnier M Sam - 14h15

39 - CARLIER Omar - Algérie, Maghreb : histoire sociale et culturelle du politique - La Sorbonne M Dim - 15h45

INDEX ALPHABÉTIQUE DES AUTEUR.E.S

6

AUTEUR(S) - TITRE DE L'OUVRAGE - ÉDITEURMaghreb

OrientJour et heure de

dédicace

40 - CARRIÉ Fabien - La fabrique de la radicalité (avec Laurent Bonelli) - Le Seuil M Ven - 15h30

41 - CHAGNOLLAUD Jean-Paul - Idées reçues sur le Moyen Orient - Cavalier bleu O Ven - 18h

42 - CHAREF Mehdi - Rue des pâquerettes - Hors d'atteinte M Dim - 17h

43 - CHARFI Faouzia - Sacrées questions - Odile Jacob M Dim - 13h15

44 - CHAWHAN Tracy - Beirut bloody Beirut - Marabout O Sam - 14h15

45 - CHELLY Amélie-Myriam - Autopsie du chiisme politique - Cerf O Ven - 15h30

46 - CHERRY Pierre - Un enfant de Thagaste - Panthéon M Sam - 13h

47 - CHOMBARD-GAUDIN Cécile - L'Orient dévoilé. Sur les traces de Myriam Harry - Turquoise O Ven - 16h45

48 - CHOUAKI Aziz - Baya : Rhapsodie algéroise - Bleu autour M Sam - 15h30

49 - CLAMOUR Jean - Parler de lui - Gallimard M Dim - 17h

50 - COLLIEX Sophie - Terre de ma mère (avec Djilali Bencheikh) - Chèvre-feuille étoilée M Ven - 16h45

51 - COMOLLI Jean-Louis - Une terrasse en Algérie - Verdier M Sam - 13h

52 - COUTANT Isabelle - Les migrants en bas de chez soi - Le Seuil M Sam - 14h15

53 - DAHAK Bachir - Les Algériens, le rire et la politique - Frantz Fanon (DZ) M Dim - 15h45

54 - DAHDAH Assaf - Exils syriens, parcours et ancrages - Le Passager clandestin O Sam - 14h15

55 - DAOUD Kamel - Le peintre dévorant la femme - Stock M Sam - 14h15

56 - DAVID-SETBON Danielle - Paris, Tunis, Kairouan - Hémisphères M Ven - 18h

57 - DAZI Slimane - Indigène de la nation - Don Quichotte M Dim - 17h

58 - DEBRAY Régis - Bilan de faillite - Gallimard O Ven - 15h30

59 - DEVÉSA Jean-Michel - Une fille d'Alger - Mollat M Dim - 15h45

60 - DJEMAÏ Abdelkader - Le jour où Pelé... - Castor Astral M Sam - 16h45

61 - D'ORBCASTEL Olivier - Chebec - Erick Bonnier M Dim - 13h15

62 - EL AJI Sanaa - Sexualité et célibat au Maroc : Pratiques et verbalisation - La Croisée des chemins (MA) M Ven - 18h

63 - EL-DAÏF Rachid - La minette de Sikirida - Actes Sud O Dim - 14h30

64 - ELTOUKHY Nael - Les femmes de Karantina - Actes Sud O Dim - 14h30

65 - ENNAJI Mohammed - Le corps enchaîné : comment l'islam contrôle la femme - La Croisée des chemins (MA) M Dim - 13h15

66 - FERHANI Ameziane - Les couffins de l’équinoxe - Chihab (DZ) M Dim - 15h45

67 - FILIU Jean-Pierre - Main basse sur Israël - La Découverte M Ven - 15h30

68 - FOTTORINO Eric - Dix-sept ans - Gallimard M Ven - 16h45

69 - GAUTHIER Gilles - Entre deux rives. 50 ans de passion pour le monde arabe - JC Lattès O Dim - 14h30

70 - GHARBI Aymen - Magma Tunis - Asphalte M Sam - 18h

71 - GHOUSSOUB Sabyl - Le nez juif - L'Antilope O Dim - 14h30

72 - GUERZIZ Naïma - Rézoter et entreprendre au féminin - Fauves M Dim - 13h15

73 - GUESSOUM Ali - Attention travail d’arabe - Atlande M Sam - 16h45

74 - GUETTAF Selma - Loin d'une romance - La Ptite Hélène M Dim - 17h

75 - HACHIM Mouna - Histoire inattendue du Maroc - Erick Bonnier M Dim - 15h45

76 - HADDAD Gérard - Ismaël et Isaac - Premier parallèle M Dim - 15h45

77 - HADRAOUI Touria - En quête d'une voix - Virgule (MA) M Ven - 16h45

78 - HAL Fatéma - Le discours amoureux des épices - Zellige M Ven - 18h

79 - IDJEROUIDÈNE Meziane - Monsieur Arezki, un destin à tire d'aile - Paris-Méditerranée M Dim - 17h

80 - JAPPERT Emmanuelle - Le scarabée bleu - Eyrolles M Ven - 15h30

7

AUTEUR(S) - TITRE DE L'OUVRAGE - ÉDITEURMaghreb

OrientJour et heure de

dédicace

81 - JAY Salim - Dictionnaire des romanciers algériens - Serge Safran M Ven - 16h45

82 - JAZOULI Adil - Le liquidateur des fiches S - La boîte à Pandore M Sam - 14h15

83 - KADDOUR Omar & MERMIER Franck - Ecrits libres de Syrie : De la révolution à la guerre - Classiques Garnier O Sam - 18h

84 - KASSA Sabrina - Magic Beb el-Oued - Emmanuelle Colas M Ven - 18h

85 - KASSOUL Aïcha - La colombe de Kant - Casbah (DZ) M Sam - 15h30

86 - KHADRA Yasmina - Khalil - Julliard M Ven - 15h30

87 - KILIÇKAYA Sema - La langue de personne - Emmanuelle Colas O Sam - 15h30

88 - KODMANI Hala - Seule dans Raqqa - Pocket O Sam - 18h

89 - LABTER Lazhari - Oasis : Images d'hier, regards d'aujourd'hui - Chihab (DZ) M Ven - 15h30

90 - LALAMI Fériel - Les algériennes contre le code de la famille - Presses de Sciences-po M Dim - 13h15

91 - LAROUI Fouad - Méditations marocaines - Zellige M Sam - 16h45

92 - LAYERLE Sébastien - CinémAction n°166 : Chroniques de la naissance du cinéma algérien - Corlet M Dim - 17h

93 - LAZALI Karima - Le trauma colonial - La Découverte M Sam - 13h

94 - LECHANI Mohand Saïd - Du bon usage de la pédagogie - Les Chemins qui montent M Ven - 16h45

95 - LEPERLIER Tristan - Algérie, les écrivains dans la décennie noire (1988-2003) - CNRS M Sam - 16h45

96 - LORY Pierre - La dignité de l'homme face aux anges, aux animaux et aux djinns - Albin Michel M Sam - 15h30

97 - MAJED Ziad & MARDAM BEY Farouk - Dans la tête de Bachar al-Assad - Actes Sud O Sam - 16h45

98 - MAKINSKY Michel - Cahiers de l'Orient n°138, Iran et Arabie Saoudite - CERPO O Ven - 15h30

99 - MANAÏ Yamen - Réinventer l'école (avec Marion COUDERT) - Ici et ailleurs M Sam - 13h

100 - MARI Jean-Paul - En dérivant avec Ulysse - JC Lattès M Sam - 14h15

101 - MAZLOUM Diane - L'âge d'or - JC Lattès O Dim - 13h15

102 - MEDDI Adlène - 1994 - Rivages M Dim - 17h

103 - MERALLI Swann & DELOUPY Zac - Algériennes 1954-1962 - Marabulles M Sam - 16h45

104 - MERHEJ Lena - Laban et confiture - Alifbata O Ven - 15h30

105 - MICHELETTI Pierre - Mémoires d'indiens - Editions Parole M Sam - 18h

106 - MOHSEN-FINAN Khadija & VERMEREN Pierre - Dissidents du Maghreb - Belin M Sam - 15h30

107 - MORIN Georges - L'Algérie au coeur des passions - Cavalier bleu M Sam - 18h

108 - NEDALI Mohamed - La bouteille au cafard - L'Aube M Sam - 18h

109 - OTAYEK René - Les abricots de Baalbeck - NoirBlancetc O Ven - 16h45

110 - OUBRERIE Clément (Birmant) - Meurtre en Abyssinie - Dargaud O Dim - 14h30

111 - PAULIN Frédéric - La guerre est une ruse - Agullo M Sam - 18h

112 - PELTIER Marie - Obsession : les coulisses du récit complotiste - Inculte M Dim - 14h30

113 - PERRIER Guillaume - Dans la tête de RT Erdogan - Actes Sud O Sam - 16h45

114 - PERVILLÉ Guy - Histoire iconoclaste de la guerre d'Algérie et de sa mémoire - Vendémaire M Dim - 13h15

115 - PRIVOT Michaël & SAIDI Ismael - Mais au fait, qui était vraiment Mahomet ? - Flammarion M Dim - 15h45

116 - RABBAJ Moulay-Seddik - Nos parents nous blessent avant de mourir - Le Serpent à plumes M Sam - 13h

117 - RABIE Mohammad - La bibliothèque enchantée - Actes Sud O Dim - 17h

118 - RACHEDI Mabrouck - Toutes les couleurs de mon drapeau - L'Ecole des Loisirs M Dim - 17h

119 - RAZIMBAUD Aurélie - Une vie de pierres chaudes - Albin-Michel M Ven - 18h

120 - RUSCIO Alain - Les communistes et l’Algérie - La Découverte M Ven - 16h45

121 - SAAIDIA Oissila - L'Algérie catholique XIXe-XXe siècles - CNRS M Sam - 18h

8

AUTEUR(S) - TITRE DE L'OUVRAGE - ÉDITEURMaghreb

OrientJour et heure de

dédicace

122 - SAFIDDINE Farida - Voix de femmes, voie de fait - El Ibriz (DZ) M Dim - 13h15

123 - SAIAH-BAUDIS Ysabel - La main de Fatima : la Khamsa porte-bonheur - Orients M Sam - 15h30

124 - SALLON Hélène - L'Etat islamique de Mossoul - La Découverte O Sam - 18h

125 - SANSAL Boualem - Le train d’Erlingen ou la métamorphose de Dieu - Gallimard M Dim - 14h30

126 - SEFRIOUI Kenza - Casablanca, nid d'artistes - Malika Editions (MA) M Sam - 13h

127 - SELLÉS-FISCHER Evelyne - Lettre à Albert C. - L'Harmattan M Ven - 18h

128 - SHALMANI Abnousse - Les exilés aussi meurent d'amour - Grasset O Sam - 15h30

129 - SOULEIMANE Omar-Youssef - Le petit terroriste - Flammarion O Sam - 15h30

130 - STORA Benjamin - 68, et après - Stock M Sam - 18h

131 - TABTI Sadia - Comme Un Comme Une - L'artmémoire M Dim - 13h15

132 - TADJER Akli - La vérité attendra l'aurore - JC Lattès M Ven - 16h45

133 - TAÏA Abdellah - Maroc : la guerre des langues ? - En toutes lettres (MA) M Dim - 13h15

134 - TANNOUS Manon-Nour - Chirac, Assad et les autres. Les relations franco-syriennes depuis 1946 - PUF O Dim - 13h15

135 - TAUIL Leïla - Féminismes arabes : un siècle de combat - L'Harmattan O Ven - 16h45

136 - TAZI Nadia - Le genre intraitable : Politiques de la virilité dans le monde musulman - Actes Sud M Sam - 14h15

137 - TOULMÉ Fabien - L'odyssée d'Hakim, tome 1 - Delcourt O Dim - 14h30

138 - TUBIANA Jérôme - Guantanamo Kid, l'histoire vraie de Mohammed El-Gorani - Dargaud O Dim - 17h

139 - VÉDRINE Hubert - Comptes à rebours - Fayard M Ven - 16h45

140 - WILD Nicolas - Kaboul Requiem - Boite à bulles O Dim - 14h30

141 - ZAOUI Amin - L'enfant de l'œuf - Le Serpent à plumes M Dim - 14h30

142 - ZERROUKI Salim - 100% Bled - Lalla Hadria (TN) M Sam - 13h

143 - ZIREM Youcef - Les étoiles se souviennent de tout - Fauves M Sam - 14h15

EXPOSITIONS

ESPACE REVUES ET PARTENAIRES

Revues étrangères : revues de l’IBLA (Institut des belles lettres arabes) et de l’IRMC (Institut de recherche sur le Maghreb contemporain)(Tunisie), Insaniyat (Algérie), Naqd (Algérie), Tok-Tok (BD, Égypte), Zamane (Maroc).

Revues françaises : Africultures, Algérie littérature action (+ Marsa éditions), Écarts d’identité, Étoiles d’encre (+ éditions Chèvrefeuille étoilée),Expressions maghrébines, Hommes et migrations, Horizons maghrébins, Migrance

Partenaires : 4ACG, Au nom de la mémoire, Confluences Méditerranée, Le Courrier de l’Atlas, Le 1, Maison de la poésie Rhône-Alpes, Orient XXI,Salama, Wahed Magazine

Cartes postales "L'Algérie d'aujourd'hui " du photographe Zinou ZEBAR

Peintures de l’autre rive, présentées par Zahia GUELIMI de la galerie Dar El Kenz à Alger : Ourad BELMEKKI, Mohamed BOUCETTA, Amar BRIKI,Adlane DJEFFAL, Valentina GHANEM, Youcef HAFID, H'SSICEN, Mustapha KHELIFI, Abdelhalim SELAMI, Samia SKENAZENZ.

Calligraphies d’Abdallah AKAR, co-auteur avec Muriel AUGRY du livre Instantanés d’une rive à l’autre, de Abdelkrim BENBELKACEM, artiste dontles oeuvres s’appuient sur des textes poétiques et philosophiques, et de Brahim KARIM, qui tient une table dans la librairie et exécute à lademande des créations d’inspiration traditionnelle

Vitraux de Dalila AMMARI, peintre verrier dont les créations sont axées sur l’émancipation de la femme, la paix, la liberté.

Affiches d’Ali GUESSOUM, illustrateur du livre Attention travail d’arabe ou la déconstruction des stéréotypes et préjugés racistes , affichesextraites de l’exposition Attention travail d’arabe .

9

DDÉÉRROOUULLÉÉ CCHHRROONNOOLLOOGGIIQQUUEE DDEE LLAA MMAANNIIFFEESSTTAATTIIOONN

VVEENNDDRREEDDII 88 FFÉÉVVRRIIEERR -- 1144hh--1199hh 14h Ouverture des portes au public

14h30-15h Librairie ► Conférence inaugurale de Régis DEBRAY Europe - Méditerranée : une communauté de destin ?

15h15-16h15 Auditorium ► Table-ronde Portraits de femmes au Levant Avec Darina AL JOUNDI, Cécile CHOMBARD-GAUDIN, René OTAYEK, Leila TAUIL MMooddéérraattiioonn :: TTiimmoouurr MMUUHHIIDDIINNEE

15h15-16h Salon Laurens ► Lycéens Les élèves des collèges Jean-Zay de Bondy (93) et Léon-Blum d’Alfortville (94) échangent avec l’écrivain Akli TADJER

15h30-16h45 Salle Lacoste ► Café littéraire Maghreb : femmes en action Avec Danielle DAVID-SETBON, Sanaa EL AJI, Fatéma HAL, Sabrina KASSA MMooddéérraattiioonn :: YYvveess CCHHEEMMLLAA

15h30-16h30 Librairie ► Dédicaces Chadia ARAB ; Ghaleb BENCHEIKH ; Mohamed BENCHICOU ; Fabien CARRIÉ ; Édith BOUVIER ; Céline MARTELET ; Amélie-Myriam CHELLY ; Régis DEBRAY ; Jean-Pierre FILIU ; Emmanuelle JAPPERT ; Yasmina KHADRA ; Lazhari LABTER ; Michel MAKINSKY - Lena MERHEJ (BD)

16h15-17h15 Salon Laurens ► Entretiens 16h15 : Jean-Paul CHAGNOLLAUD / 16h30 : Salim JAY 16h45 : Yigit BENER / 17h : Anaïs ALLAIS AAnniimmaattiioonn :: SSeeaann JJ.. RROOSSEE

16h45-17h45 Auditorium ► Rencontre Étudiant.e.s du Maghreb en France Avec Lama KABBANJI, Aïssa KADRI, Lina RHRISSI MMooddéérraattiioonn :: HHiicchhaamm JJAAMMIIDD

16h45-17h45 Librairie ► Dédicaces Darina AL JOUNDI ; Hédi BEN ABBES, Djilali BENCHEIKH & Sophie COLLIEX ; Cécile CHOMBARD-GAUDIN ; Eric FOTTORINO ; Touria HADRAOUI ; Salim JAY ; Mohand-Saïd LECHANI ; René OTAYEK ; Alain RUSCIO ; Akli TADJER ; Leila TAUIL ; Hubert VÉDRINE

Temps forts

10

17h15-18h30 Salle Lacoste ► Café littéraire Djihad et Occident Avec Edith BOUVIER & Céline MARTELET, Fabien CARRIÉ, Jean-Pierre FILIU, Yasmina KHADRA MMooddéérraattiioonn :: YYvveess CCHHEEMMLLAA 17h45-18h45 Salon Laurens ► Entretiens 17h45 : Aurélie RAZIMBAUD / 18h : Eric FOTTORINO 18h15 : Ghaleb BENCHEIKH / 18h30 : Akli TADJER AAnniimmaattiioonn :: SSeeaann JJ.. RROOSSEE

18h-19h Librairie ► Dédicaces Anaïs ALLAIS ; Yigit BENER ; Jean-Paul CHAGNOLLAUD ; Danielle DAVID-SETBON ; Sanaa EL AJI ; Fatéma HAL ; Sabrina KASSA ; Aurélie RAZIMBAUD ; Evelyne SELLÉS-FISCHER

18h15-19h Auditorium ► Carte blanche Hommage à l’écrivaine Ronit MATALON Avec Rosie PINHAS-DELPUECH, Rina COHEN-MULLER, Sema KILIÇKAYA MMooddéérraattiioonn :: NNaattaalliiee LLEEVVIISSAALLLLEESS 19h Fermeture

* * * * * * * * * * * * * * * SSAAMMEEDDII 99 FFÉÉVVRRIIEERR -- 1111hh--1199hh 11h Ouverture des portes au public

11h30-12h45 Auditorium ► Table-ronde Renouveau du cinéma au Maghreb Avec Ahmed BEDJAOUI, Jean-Louis COMOLLI, Kamal EL MAHOUTI, Emma RAGUIN MMooddéérraattiioonn :: ZZiinnaa BBEERRRRAAHHAALL

12h-12h45 Salle Lacoste ► Lycéens Les élèves du lycée Pierre-Brossolette du Kremlin-Bicêtre (94) échangent avec l’écrivain Omar BENLAALA

12h30-13h30 Salon Laurens ► Entretiens 12h30 : Karima LAZALI / 12h45 : Jean BIRNBAUM 13h : Tracy CHAHWAN / 13h15 : Lotfi BEN SASSI AAnniimmaattiioonn :: SSeeaann JJ.. RROOSSEE

13h-14h Librairie ► Dédicaces Abdallah AKAR & Muriel AUGRY ; Ahmed BEDJAOUI ; Maïssa BEY ; Jennifer BIDET & SINGEON (BD) ; Jean BIRNBAUM ; Sonia BRAHAM ; Pierre CHERRY ; Jean-Louis COMOLLI ; Karima LAZALI ; Yamen MANAÏ ; Moulay-Seddik RABBAJ ; Kenza SEFRIOUI ; Salim ZERROUKI (BD)

11

13h-14h15 Salle Lacoste ► Carte blanche à TV5MONDE Hommage au cinéaste Rachid OUJDI AAnniimmaattiioonn :: ZZiinnaa BBEERRRRAAHHAALL

13h15-14h30 Auditorium ► Table-ronde Ecrire en exil Avec Aziz CHOUAKI, Abdelkader DJEMAÏ, Abnousse SHALMANI, Omar-Youssef SOULEIMANE MMooddéérraattiioonn :: YYaassmmiinnee YYOOUUSSSSII

14h-15h Salon Laurens ► Entretiens 14h : Kamel DAOUD / 14h15 : Leïla BAHSAÏN / 14h30 : Hoda BARAKAT AAnniimmaattiioonn :: SSeeaann JJ.. RROOSSEE

14h15-15h15 Librairie ► Dédicaces Moulay-Bachir BELQAID ; Hélène BRAVIN ; Tracy CHAHWAN ; Isabelle COUTANT ; Assaf DAHDAH ; Kamel DAOUD ; Adil JAZOULI ; Jean-Paul MARI ; Nadia TAZI ; Youcef ZIREM

14h30-15h45 Salle Lacoste ► Café littéraire Résister par l’écriture Avec Abdellah BAÏDA, Yahia BELASKRI, Mustapha BENDODIL, Mohamed BERRADA, Tristan LEPERLIER MMooddéérraattiioonn :: YYvveess CCHHEEMMLLAA

15h-16h30 Auditorium ► Table-ronde 25ème Maghreb des livres : un quart de siècle !... Et maintenant ? Avec Maïssa BEY, Tahar BEKRI, Fouad LAROUI, Yamen MANAÏ, Georges MORIN MMooddéérraattiioonn :: RRaacchhiidd AARRHHAABB

15h30-16h30 Salon Laurens ► Entretiens 15h30 : Nadia TAZI / 15h45 : Pierre MICHELETTI 16h : Oissila SAAIDIA / 16h15 : Swann MERALLI & Zac DELOUPY AAnniimmaattiioonn :: FFrraanncceessccaa IISSIIDDOORRII

15h30-16h30 Librairie ► Dédicaces Leïla BAHSAÏN ; Hoda BARAKAT ; Lotfi BEN SASSI ; Aziz CHOUAKI ; Aïcha KASSOUL ; Sema KILIÇKAYA ; Pierre LORY ; Khadija MOHSEN-FINAN & Pierre VERMEREN ; Ysabel SAÏAH-BAUDIS ; Abnousse SHALMANI ; Omar-Youssef SOULEIMANE

16h-16h30 Salle Lacoste ► Lecture Mouloud FERAOUN (1913-1962), écrivain algérien Lecture d’extraits de Le fils du pauvre ppaarr DDoommiinniiqquuee MMAAUURRIIZZII eett VViioolleettttee DDEE MMIIRRBBEECCKK,, aaccccoommppaaggnnééeess aauu oouudd ppaarr MMaahheerr MMEELLKKII

16h45-17h15 Auditorium ► Remise du prix Beur FM - TV5MONDE

16h45-18h Salle Lacoste ► Café littéraire Écrire l’histoire en train de se faire Avec Ali AL MUQRI, Omar KADDOUR, Hala KODMANI, Hélène SALLON MMooddéérraattiioonn :: FFrraanncckk MMEERRMMIIEERR

12

16h45-18h Librairie ► Dédicaces Hafid ADNANi & Tassadit YACINE ; Abdellah BAÏDA ; Taher BEKRI ; Mustapha BENFODIL ; Mohamed BERRADA ; Ekrame BOUBTANE ; Abdelkader DJEMAÏ ; Ali GUESSOUM ; Fouad LAROUI ; Tristan LEPERLIER ; Ziad MAJED ; Farouk MARDAM-BEY ; Guillaume PERRIER ; Swann MERALLI & Zac DELOUPY (BD)

17h-18h Salon Laurens ► Entretiens 17h : Aymen GHARBI / 17h15 : Frédéric PAULIN 17h30 : Benjamin STORA / 17h45 : Mohamed NEDALI AAnniimmaattiioonn :: FFrraanncceessccaa IISSIIDDOORRII

17h30-19h Auditorium ► Table-ronde Migrations en Méditerranée : l’Europe en quête d’humanité Avec Ali BENSAAD, Isabelle COUTANT, Assaf DAHDAH, Jean-Paul MARI MMooddéérraattiioonn :: NNoorraa HHAAMMAADDII

18h-19h Librairie ► Dédicaces Ali AL MUQRI ; Yahia BELASKRI ; Aymen GHARBI ; Omar KADDOUR ; Hala KODMANI ; Franck MERMIER ; Pierre MICHELETTI ; Georges MORIN ; Mohamed NEDALI ; Frédéric PAULIN ; Oissila SAAIDIA ; Hélène SALLON ; Benjamin STORA

18h15-19h Salon Laurens ► Carte blanche à Actes Sud Dans la tête des dictateurs Avec Ziad MAJED, Farouk MARDAM-BEY, Guillaume PERRIER MMooddéérraattiioonn :: AAggnnèèss LLEEVVAALLLLOOIISS

18h30-19h Salle Lacoste ► Lecture Mohamed Sghaïer OULED AHMED (1955-2016), poète tunisien Présentation par Tahar BEKRI. Lecture d’un poème en langue arabe

19h Fermeture

* * * * * * * * * * * * * * *

DDIIMMAANNCCHHEE 1100 FFÉÉVVRRIIEERR -- 1111hh--1188hh 11h Ouverture des portes au public

11h30-12h45 Auditorium ► Table-ronde Femmes du Maghreb : quel droit à l’héritage ? Avec Siham BENCHEKROUN, Faouzia CHARFI, Mohammed ENNAJI, Fériel LALAMI MMooddéérraattiioonn :: NNaaddiiaa AAGGSSOOUUSS

12h-13h15 Salle Lacoste ► Café littéraire La BD française raconte le Moyen-Orient Avec Bernard BOULAD, Fabien TOULMÉ, Nicolas WILD MMooddéérraattiioonn :: SSiimmoonnaa GGAABBRRIIEELLII

13

12h30-13h45 Salon Laurens ► Entretiens 12h30 : Boualem SANSAL / 12h45 : Diane MAZLOUM / 13h : Ahmad BEYDOUN 13h15 : Amin ZAOUI / 13h30 : Marie PELTIER AAnniimmaattiioonn :: SSeeaann JJ.. RROOSSEE

13h15-14h30 Auditorium ► Table-ronde (organisée par Orient XXI) Iran, an 40 après la Révolution Avec Amélie-Myriam CHELLY, Azadeh KIAN, Michel MAKINSKY MMooddéérraattiioonn :: BBeerrnnaarrdd HHOOUURRCCAADDEE 13h15-14h15 Librairie ► Dédicaces Siham BENCHEKROUN ; Faouzia CHARFI ; Mohammed ENNAJI ; Naïma GUERZIZ ; Fériel LALAMI ; Diane MAZLOUM ; Olivier d’ORBCASTEL ; Guy PERVILLÉ ; Farida SAFIDDINE ; Sadia TABTI (J) ; Abdellah TAÏA ; Manon-Nour TANNOUS

13h30-14h15 Salle Lacoste ► Carte blanche L’humour au défi des tabous Avec Rachid EL-DAÏF, Nael ELTOUKHY, Sabyl GHOUSSOUB MMooddéérraattiioonn :: YYvveess CCHHEEMMLLAA

14h15-15h15 Salon Laurens ► Entretiens 14h15 : Ameziane FERHANI / 14h30 : Omar CARLIER 14h45 : Gérard HADDAD / 15h : Michaël PRIVOT & Ismaël SAIDI AAnniimmaattiioonn :: FFrraanncceessccaa IISSIIDDOORRII

14h30-15h30 Librairie ► Dédicaces Yves AUBIN DE LA MESSUZIÈRE ; Sadia BARÈCHE ; Sophie BESSIS ; Bernard BOULAD (BD) ; Rachid EL-DAÏF ; Nael ELTOUKHY ; Gilles GAUTHIER ; Sabyl GHOUSSOUB ; Marie PELTIER ; Boualem SANSAL ; Fabien TOULMÉ (BD) : Nicolas WILD (BD) ; Amin ZAOUI

14h30-15h45 Salle Lacoste ► Café littéraire (Dés)intégrations ? Avec Stéphane BEAUD, Omar BENLAALA, Mehdi CHAREF, Slimane DAZI, Mabrouck RACHEDI MMooddéérraattiioonn :: YYvveess CCHHEEMMLLAA

15h-15h45 Auditorium ► Carte blanche à la revue CinémAction La naissance du cinéma algérien Avec Ahmed BEDJAOUI, Monique MARTINEAU-HENNEBELLE, Sébastien LAYERLE

15h45-16h45 Salon Laurens ► Entretiens 15h45 : Adlène MEDDI / 16h : Jean CLAMOUR 16h15 : Jérôme TUBIANA / 16h30 : Mohammad RABIE AAnniimmaattiioonn :: SSeeaann JJ.. RROOSSEE

15h45-15h45 Librairie ► Dédicaces Chawki AMARI ; Lamia BERRADA-BERCA ; Sébastien BOUSSOIS ; Omar CARLIER ; Bachir DAHAK ; Jean-Michel DEVÉSA ; Ameziane FERHANI ; Mouna HACHIM ; Gérard HADDAD ; Michaël PRIVOT & Ismaël SAIDI

14

16h-17h30 Auditorium ► Table-ronde 1919-2019 : cent ans de diplomatie française en Méditerranée Avec Yves AUBIN DE LA MESSUZIÈRE ; Gilles GAUTHIER ; Sid-Ahmed GHOZALI ; Manon-Nour TANNOUS MMooddéérraattiioonn :: CChhrriissttoopphhee AAYYAADD

16h-16h45 Salle Lacoste ► Carte blanche Arezki IDJEROUIDÈNE, un destin à tire d’aile (éd. Paris-Méditerranée) Avec Rachid ARHAB, Meziane IDJEROUIDÈNE

17h-17h30 Salle Lacoste ► Lecture Omar MOUNIR (1946-2016), écrivain marocain Lecture d’extraits de S’en sortir ou mourir

ppaarr DDoommiinniiqquuee MMAAUURRIIZZII eett VViioolleettttee DDEE MMIIRRBBEECCKK,, aaccccoommppaaggnnééeess aauu oouudd ppaarr MMaahheerr MMEELLKKII

17h-17h45 Salon Laurens ► Carte blanche A l’école en Algérie 1930-1962 (éd. Bleu autour) Avec Martine MATHIEU-JOB, Jean-Pierre CASTELLANI, Zineb LABIDI, Michèle PERRET, Leïla SEBBAR, Bernard ZIMMERMANN

17h-18h Librairie ► Dédicaces Stéphane BEAUD ; Omar BENLAALA ; Mehdi CHAREF ; Jean CLAMOUR ; Slimane DAZI ; Selma GUETTAF ; Meziane IDJEROUIDÈNE ; Sébastien LAYERLE ; Adlène MEDDI ; Mohammad RABIE ; Mabrouck RACHEDI ; Jérôme TUBIANA

18h

Clôture musicale avec le groupe IBDALEN, de Saïd AKHELFI

Fermeture du Maghreb-Orient des livres 2019

15

Infos pratiquesVendredi 8 (14h-19h) Samedi 9 (11h-19h)Dimanche 10 (11h-18h)

MAGHREB-ORIENTDES LIVRES

Avec le soutien de

En partenariat avec

www.iremmo.orgwww.coupdesoleil.net

Retrouvez leMaghreb-Orient des livres sur :

16