HorizonsVENDREDI 17 - SAMEDI 18 MAI 2019 - 12-13 RAMADHAN 1440 - N° 6729 - PRIX 10 DA

Q U O T I D I E N N A T I O N A L

Le Ramadhan n’a pas entamé la mobilisation des Algériens qui sont sortis, hier, en masse, pour le 13e vendredi consécutif. La mobilisation est restée forteen dépit de la période de jeûne et les manifestants ont, de nouveau, réclamer un changement politique radical et d’aller vers une période de transition pour

l’instauration d’un Etat de droit.

Rejet de la présidentielle du 4 juillet.PAGE 7

Dans la ferveur du mois sacré deRamadhan, les Algériens vivent unnouveau vendredi de marchespour revendiquer un changementpolitique dans la sérénité et la

paix. Dans l’intervalle de ces manifestationspopulaires du vendredi qui se succèdentdepuis le 22 février, beaucoup de voix parmila classe politique, l’élite et la société civile sesont élevées pour apporter leur contribution àla quête d’une solution à la crise politique quevit le pays et qui risque de s’alourdir d’unecrise constitutionnelle, dans le cas où leséchéances électorales ne seraient pasrespectées. D’une part, la stricte applicationdes dispositions de l’article 102, qui fut unerevendication populaire au départ, ne sembleplus en mesure de constituer une prise encharge suffisante de la série derevendications formulées par lesmanifestants. Les différents avis formulés surla question sont d’accord pour booster cecadre constitutionnel par des initiativespolitiques, qui pourraient mettre en relief lesarticles 7 et 8 de la Constitution et contribuerà débloquer la situation. D’autre part,l’exigence de la seule solution politique, endehors du cadre constitutionnel, en faisant fides institutions de la République, n’est pasvue par une bonne partie de la classepolitique, des analystes et de la société civilecomme susceptible d’aider à asseoir ceconsensus si nécessaire pour trouver lessolutions idoines. L’institution militaire,garante de la protection de la population et deses aspirations au changement, fut lapremière à appeler au dialogue tel qu’unmoyen civilisé de règlement des conflits etunique voie pour assurer un changementdans la stabilité et la sérénité. Beaucoup devoix ont, depuis, repris l’initiative. Le dialoguecomme méthode d’approche politique pouvantpermettre aux Algériens de trouver la solutionà la crise, de façon consensuelle, gagne deplus en plus d’adhésion.

n Horizons

Le dialogue,la seule issue

L’ÉDITO

LE GOUVERNEMENT PRENDDES MESURES POUR PRÉSERVER

LES RÉSERVES DE CHANGE

Réduction du déficitde la balance

des paiementsl Prolongation du paiement

différé de la valeur desimportations

.PAGE 4

Une rencontre nationale sur le bilan de lacampagne 2018 de lutte contre les feux de

forêt et la préparation de celle de 2019 s’est tenue,jeudi dernier, au siège de la direction générale de laProtection civile à Dar El Beïda (Alger). Le ministrede l’Intérieur, Salah Eddine Dahmoune, a assuré que

la Protection civile sera davantage équipée enmoyens matériels, annonçant que 10 nouvelles

colonnes mobiles seront mises à la disposition desunités d’intervention.

l 2018, l’année la moins lourde en pertes

.LIRE EN PAGE 5

LUTTE CONTRE LES FEUX DE FORÊT

Tayeb Bouzid écarte le risque d’une année blanche.PAGE 4

37 COLONNES MOBILESPOUR UN ÉTÉ SEREIN

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Ph

otos

: L

arb

i L.

Photo : Fouad S.

TRIBUNAL DE SIDIM’HAMED

OOuuyyaahhiiaa,, SSeellllaall eett qquuaattrree

eexx--mmiinniissttrreessaauuddiittiioonnnnééss eenn

ttaanntt qquuee ttéémmooiinnss.PAGE 6

Imsak : 03h44 Iftar : 19h54

MARCHESPOPULAIRES À TRAVERS

LE TERRITOIRE

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Quotidien d’information édité par la SPAHORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD Horizons

L’Agence nationale de promotion et de développement des parcs technologiques (ANPT) a été désignée en tantque point focal national pour l’initiative de la Plateforme africaine des applications (AAL : African App

Launchpad), visant à encourager la création de start-up dans le continent, a indiqué jeudi dernier l’Agence sur sonsite internet. L’AAL est une plateforme panafricaine initiée en 2018, en Egypte, avec pour but de «renforcer les

capacités des jeunes porteurs de projets sur le continent africain et encourager la création de start-up africainesdurables dans le domaine des nouvelles technologies, des applications et des jeux», a précisé la même source.Cette plateforme permettra ainsi aux participants d’«assister à des formations certifiantes et des cursus issus

d’universités les plus prestigieuses en ligne», a-t-on expliqué, ajoutant que les participants auront l’opportunité departiciper à des Startups Challenges avec la possibilité de «remporter des primes en plus d’éventuels fonds dedémarrage ou d’incubation». Le rôle de l’ANPT en tant que point focal national sera de promouvoir l’initiative auniveau du territoire national, de sélectionner les candidats, de suivre leurs performances et de les accompagner

durant le processus d’apprentissage.

g FORUM CIVIL POURLE CHANGEMENT Le Forum civil pour lechangement organise,aujourd’hui à 14h au siègede l’Association desauvegarde de La Casbah,une rencontre deconcertation sur le rôle dela société civile et saparticipation à l’élaborationde propositions deréponses à la situation quevit l’Algérie.

g OFFICE RIADH ELFETH L’Office Riadh El Feth, encollaboration avec l’Officenational des droitsd’auteur et droits voisins,organise jusqu’au 1er juindes spectacleshumoristiques «DzaïrComedyUp».

g DON DE SANGLa Fédération algériennedes donneurs de sang,dans le cadre du mois

sacré du Ramadhan et dela célébration de laJournée mondiale desdonneurs de sang, lanceun appel à l’ensemble de lapopulation âgée de 18 à 65ans et en bonne santé àoffrir un peu de son sang.

g ÉTABLISSEMENTARTS ET CULTUREL’Etablissement arts etculture de la wilaya d’Algerorganise jusqu’au 25 mai,au centre culturel Abane-Ramdane, une expositiondu peintre Belkacem Kefil.

g UE-ALGÉRIELa Délégation de l’Unioneuropéenne en Algérie, encoopération avec lesservices culturels des Etatsmembres, organisejusqu’au 27 mai à Alger,Oran, Bejaïa et Tizi Ouzoula 20e édition du Festivaleuropéen placée sous lethème «Célébration duvivre-ensemble».

g HCADans le cadre de sonprogramme pour le mois deRamadhan 2019, le Haut-Commissariat àl’amazighité présentera, cesoir au Théâtre régional deBatna et le 20 mai auThéâtre régional de TiziOuzou, la pièce théâtrale«Tidak n Na Fa».

g GALERIEEZZOU’ARTLa galerie Ezzou’art ducentre commercial et deloisirs de Bab Ezzouarabrite, jusqu’au 23 mai,l’exposition de l’artistepeintre Aziz Ayachine.

g UNIVERSITÉ DEBOUMERDÈSL’Université M’hamed-Bougara de Boumerdèscommémorera, demain aucampus nord, le 63e

anniversaire de la Journéede l’étudiant.

2 HORIZONS • Vendredi 17 - Samedi 18 Mai 2019Au fil du jourAu fil du jour

CNPSRSous le patronage du ministèrede l’Intérieur, des Collectivitéslocales et de l’Aménagement duterritoire, le Centre national deprévention et de sécurité rou-tières organisera, le 20 mai à21h30 au complexe desSablettes, en collaboration avec«Renault Algérie», une cam-pagne de sensibilisation sur lesaccidents de la route pendant lemois sacré du Ramadhan.

GendarmerienationaleLe commandement dela Gendarmerie natio-nale organise, jusqu’au30 mai, une campagnede sensibilisation sur laconduite pendant lemois sacré duRamadhan.

AFRICAN APP LAUNCHPAD Ministère de la CultureLa célébration de laJournée internationale desmusées, aujourd’hui, auralieu ce soir à 21h30 aumusée national du Bardo.

AARCL’Agence algérienne pour le

rayonnement culturel organisejusqu’à demain (à partir de

22h30), au TNA (Alger), unesérie de concerts de la nouvel-le scène algérienne consacréeà la jeunesse en hommage àcheikh Amar Ezzahi, cheikh

Ammar Lachab et cheikh HcenSaïd. Un programme artistique

riche est programmé à DarAbdellatif durant le mois sacré

du Ramadhan.

iinnffoo Top

Musée nationaldu moudjahidDans le cadre de la célébrationdu 63e anniversaire de laJournée de l’étudiant (19 mai1956-2019), le Musée nationaldu moudjahid organise, aujour-d’hui à 10h, une conférence his-torique sous le thème «Valoriserle savoir et la science».

Forum d’El MoudjahidLe forum d’El Moudjahidrecevra, aujourd’hui à 11h,Saïda Benhabylès, prési-dente du Croissant-Rougealgérien.

L’ANPT désignée comme point focal national

Ministères de l’Education et de la Communication

La Radio algérienne organise, cesoir à 22h au centre culturel

Aïssa-Messaoudi, une cérémoniede remise des prix aux lauréats

de la 4e édition de l’émission«Inter-lycées». La cérémonie de

clôture sera rehaussée par la pré-sence des ministres de

l’Education nationale, AbdelhakimBelabed, et de la Communicationet porte-parole du gouvernement,

Hassan Rabehi.

Télex...

Le chef de l’Etat a reçu l’am-bassadeur du Royaume duMaroc, Lahcen Abdelkhalek,qui a affirmé, dans une décla-ration, avoir transmis àBensalah «les salutations etles sentiments de considéra-tion du roi Mohammed VI

ainsi que son souci d’œuvrer à laconsolidation des relations entre lesdeux pays frères, à la faveur de laconfiance, de la solidarité et du bonvoisinage dans tous les domaines, outrele renforcement de la tradition de coor-dination et de concertation pour releverles défis régionaux et internationaux».

A cette occasion, Bensalah a chargél’ambassadeur marocain de transmettreses «salutations» et sa «considération»au roi Mohammed VI, réaffirmant son«souci» d’œuvrer à la consolidation desrelations bilatérales. Par ailleurs, lechef de l’Etat a reçu l’ambassadeur dela République d’Inde, Satbir Singh, quia affirmé à l’issue de l’audience queson pays et l’Algérie étaient «liés pardes relations diplomatiques qui remon-tent aux années 1960 et par un partena-riat économique et commercial dansplusieurs domaines».

Reçu par Bensalah, l’ambassadeurdu Bengladesh, Mohamed Abdul Hye asalué les relations historiques qui lientles deux pays, mettant en valeur le sou-tien de l’Algérie à la libération de sonpays. L’ambassadeur a affirmé que lareprésentation diplomatique de sonpays «a reçu ces deux dernières annéesprès de 1.000 demandes de visa par lesAlgériens», mettant l’accent sur l’im-portance d’élargir les relations decoopération économique entre les deuxpays, notamment en matière d’énergieet de gaz. Par ailleurs, Abdul Hye a

exprimé son souhait que l’Algérieouvre une représentation diplomatiqueau Bengladesh «dans les meilleursdélais». D’autre part, le chef de l’Etat areçu l’ambassadeur du Yémen, AliMohammed Alaoui Abdullah El-Yazidi, qui a salué, dans une déclara-tion à la presse, les «liens étroits» unis-sant les deux peuples, exprimant sonsouhait que «l’Algérie soit toujours unrempart pour la nation arabe qui luttepour ses causes». Dans le même sillage,Bensalah a reçu l’ambassadrice de laRépublique de Namibie, Panduleni-Kaino Shigenge, qui lui a remis seslettres de créance, évoquant «les rela-tions bilatérales et les dénominateurscommuns à commencer par leur com-bat pour la libération».

L’ambassadrice namibienne a misen avant la volonté des deux pays de«promouvoir leurs relations bilatéraleset d’intensifier la coordination notam-ment lors des concerts internationaux,au sujet de plusieurs questions, en têtedesquelles la cause sahraouie». Enfin,le chef de l’Etat a reçu l’ambassadeurde la République du Bénin, Orou SegoOrou Gabé, qui a salué, dans sa décla-ration à la presse, «les relations fruc-tueuses» liant les deux pays. Le chef del’Etat a, en outre, reçu les lettres decréance des ambassadeurs de la Serbie,Alexandar Jankovic, du Vietnam, PhamQuoc Tru, et de la Guinée Bissau,Pedro Maria Mendes Costa, et de laFrance, Xavier Driencourt. Dans unedéclaration à la presse à l’issue de l’au-dience, Jankovic a qualifié les relationsbilatérales entre les deux pays «d’ex-cellentes et de traditionnellementfortes», rappelant que la Serbie a «sou-tenu l’Algérie dans sa juste lutte pourson indépendance» et que sa capitale,

Belgrade, a été «la première capitaleeuropéenne a avoir reconnu leGouvernement provisoire de laRépublique algérienne (GPRA). Poursa part, Pham Quoc Tru a rappelé aussiles relations d’amitié de «longue dateforgées dans la lutte commune des deuxpays contre le colonialisme» qu’entre-tiennent l’Algérie et le Vietnam.

Ces relations, a t-il ajouté, ont étéensuite «renforcées» grâce à la «coopé-ration étroite dans divers domaines»,souhaitant pouvoir contribuer à leurdéveloppement. Dans une déclarationau terme de l’audience, Pedro MariaMendes a indiqué que les relations bila-térales entre les deux pays sont «excel-lentes», appelant à plus d’efforts desdeux côtés pour les consolider à tousles niveaux. De son côté, l’ambassa-deur de la République française, XavierDriencourt, a réfuté, dans une déclara-tion à l’issue de son audience avecBensalah toute «volonté d’ingérence»de la France dans les affaires internesde l’Algérie, affirmant que son payssuit «avec beaucoup de respect» lasituation en Algérie.

n APS

www.horizons.dz

3

HORIZONS • Vendredi 17 - Samedi 18 Mai 2019ACTUALITÉSALGÉRIE

VIVRE-ENSEMBLE EN PAIX DANS LE MONDE

Driencourt réfute toute volonté d’ingérence de la France dans les affaires de l’Algérie

L’ambassadeur de France en Algérie, Xavier Driencourt, a réfuté, jeudi dernier, à Alger, toute «volonté d’in-gérence» de la France dans les affaires internes de l’Algérie, affirmant que son pays suit «avec beaucoup derespect» la situation en Algérie. La France «suit, comme d’autres pays européens, avec beaucoup de respecttout ce qui se passe en Algérie sans porter de jugement et sans aucune volonté d’ingérence dans les affairesalgériennes», a-t-il déclaré à la presse à l’issue d’une audience avec le chef de l’Etat, Abdelkader Bensalah,auquel il a remis ses lettres de créance. Rappelant qu’il a déjà été en fonction en Algérie, Driencourt s’est dit«conscient de se trouver dans une situation et un moment très particuliers de l’histoire de l’Algérie».«L’Algérie est un grand pays que nous admirons et mon souhait est de développer ensemble les relationsdans tous les domaines entre les deux gouvernements, mais aussi et surtout entre les deux peuples français etalgériens amis», a-t-il ajouté. Pour l’ambassadeur, «le peuple français est impressionné par la maturité poli-tique du grand peuple algérien».

DIPLOMATIE

Le chef de l’Etat reçoit les lettres de créance de plusieurs ambassadeurs

LE CHEF DE L’ÉTAT, ABDELKADER BENSALAH A REÇU, jeudi dernier, au siège de la Présidence, plusieursambassadeurs qui lui ont remis leur lettres de créance.

RÉUNION DU COMITÉ DE SUIVIOPEP-NON-OPEP

Arkab demain à Djedda

Le ministre del’Energie,

Mohammed Arkab,prendra part à la 14e

réunion du Comitéde suivi ministérielconjoint Opep et

non-Opep (JMMC)qui aura lieu le 19mai à Djedda au

Royaume d’Arabiesaoudite, a indiqué,

jeudi dernier, uncommuniqué du

ministère. Pour rap-pel, le JMMC est chargé d’examiner le rapport men-suel préparé par son Comité technique mixte (JTC) etles développements récents sur le marché mondial du

pétrole, ainsi que les perspectives pour le reste del’année 2019. Le JMMC a été créé à la suite de la

171e Conférence ministérielle de l’Opep du 30novembre 2016 et de la Déclaration de coopération

ultérieure faite lors de la réunion ministérielleconjointe Opep- on-Opep tenue le 10 décembre 2016.

Co-présidé par le Royaume d’Arabie saoudite et laRussie, le JMMC est composé également de

l’Algérie, des Emirats arabes unis, de l’Irak, duKazakhstan, du Koweït, du Nigeria et du Venezuela.Il y a lieu de rappeler que les pays participants à ladéclaration Opep et non-Opep s’engagent en faveur

de la stabilité des marchés pétroliers, de l’intérêtmutuel des pays producteurs et consommateurs, de

l’approvisionnement efficace, économique et sûr despays consommateurs, d’un rendement équitable du

capital investi, ainsi que du retour de la confiance desinvestisseurs dans l’industrie pétrolière.

L’Algérie appelle à plus d’efforts et d’actionsL’Algérie a appelé jeudi

dernier à Paris à plusd’efforts et d’actionsfavorisant le vivre-ensemble en paix dans lemonde, le dialogue etl’acceptation de la diver-sité. «Il nous appartient,chacun à son niveau, ins-titutions, société civile etsimples citoyens, àredoubler d’efforts etd’actions ( ), à travers lamise en place de poli-tiques et de programmesfavorisant le vivre-ensemble, le dialogue et l’acceptation de la diversité», a affirméà l’Unesco le secrétaire général du ministère des Affaires étran-gères, Rachid Beladehane, à l’occasion de la Journée internatio-nale du vivre-ensemble en paix, célébrée chaque 16 mai de l’an-née. Il a rappelé que «le peuple algérien, de par son histoire, sesvaleurs et ses sacrifices, partage la conviction intime que levivre-ensemble en paix constitue une réponse appropriée auxmanifestations d’intolérance, de haine, de discrimination et derejet de l’autre qui se sont malheureusement multipliées ces der-nières années dans le monde». La Journée internationale duvivre-ensemble en paix, rappelle-ton, a été instaurée parl’Organisation des Nations unies en 2017. La résolution relativeà cette journée, fruit d’une initiative de l’Algérie, a été adoptéepar consensus par 193 pays membres de l’ONU. L’objectif de larésolution (72/130) de l’Assemblée générale de l’ONU est defavoriser une «mobilisation continue des efforts déployés par lacommunauté internationale en faveur de la paix, de la tolérance,de l’inclusion, de la compréhension et de la solidarité». A ceteffet, le SG du MAE a ajouté que cette journée «se veut à la foisrejet de toute forme d’extrémisme et réponse aux tensions com-munautaires, au terrorisme auquel l’Algérie a fait face, une

décennie durant, seule etdans l’indifférence de lacommunauté internatio-nale», soulignant qu’ellecontinue à le combattre«avec force et convic-tion», mais «sans renon-cer aux valeurs qui fon-dent son parcours et sonhistoire basée sur le par-don, l’acceptation del’autre et le vivre-ensemble». «Forte decette conviction et impré-gnée des valeurs duvivre-ensemble,

l’Algérie, qui s’est réconciliée avec elle-même, a accueilli àOran, ce qui représente une première dans un pays musulman, le8 décembre 2018, une cérémonie de béatification de 19 religieuxcatholiques tragiquement assassinés par les terroristes dans lesannées 1990», a-t-il rappelé, notant que l’Algérie, par cette com-munion entre chrétiens et musulmans, «exprimait et traduisaitson attachement à la paix, son ouverture au dialogue et à lacoexistence entre les religions, ainsi que la volonté commune depoursuivre la prévention et la lutte contre l’extrémisme violent».

Pour sa part, l’ambassadeur d’Algérie en France, AbdelkaderMesdoua, qui a clôturé les travaux de la matinée, a tenu à affir-mer que «ni la distance ni la différence culturelle ne sont un obs-tacle pour le vivre-ensemble». Il a ajouté, dans ce sens, que lesefforts de la communauté internationale en faveur de la paix, dela tolérance, de l’inclusion, de la compréhension mutuelle et dela solidarité, «ne peuvent aboutir sans l’engagement des acteursaux niveaux national, régional et local», notant que les villessont «au cœur du défi». Pour l’ambassadeur, il faudrait «davan-tage» de bonne volonté, d’actions, d’acteurs, de pays engagéspour «consolider la démarche d’avenir et écrire en commun unenouvelle page plus prometteuse» dans le vivre-ensemble.

4

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Vendredi 17 - Samedi 18 Mai 2019

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Tayeb Bouzid écartele risque de l’annéeblancheLe ministre de

l’Enseignementsupérieur et de laRecherche scien-tifique a exclutout recours àl’année blanche.Dans une confé-rence de presse,animée en margedes travaux de laconférence natio-nale des universi-tés organisée,jeudi dernier, ausiège du ministè-re, Tayeb Bouzid,a affirmé, qu’«iln’est pas questionde décréter l’année blanche», puisque, affirme-t-il,«tous les moyens sont disponibles pour rattraper lescours n’ayant pas été dispensés en raison des grèvesengagées par les étudiants de plusieurs universités».Le ministre s’est voulu toutefois rassurant, «lescours du premier semestre ont été prodigués norma-lement et les résultats des examens connus». Il rap-pelle que l’université vit une dynamique permanen-te et le département ministériel ainsi que les ensei-gnants se sont de tout temps préparés pour gérer cegenre de situations. «L’écart n’existe pas unique-ment entre différentes universités, mais au sein d’unmême établissement, entre spécialités, classes oufacultés», a-t-il par ailleurs fait remarquer. Plusieurssolutions ont déjà été définies par le secteur pourrattraper les retards enregistrés dans les pro-grammes pédagogiques afin de préserver la crédibi-lité de la formation. Le ministre invitera les étu-diants qui débrayent à rejoindre les bancs desamphis car, dit-il, «il y va de leur avenir». Il n’a pasmanqué de les mettre en garde contre les dérives,qui peuvent hypothéquer leur parcours pédago-gique. S’exprimant sur le mouvement populaire, leministre reconnaît que «bien que le mouvement aitimpacté le déroulement ordinaire et régulier desactivités pédagogiques et scientifiques dans la plu-part des établissements universitaires qui ont connuune série de dysfonctionnements et de tensions, iln’en demeure pas moins que le hirak a révélé laforce, l’efficacité et la contribution de la corpora-tion universitaire et scientifique dans la dynamiquedu sursaut national que connaît la société». Le pre-mier responsable de l’Enseignement supérieur esti-me que le dialogue demeure la seule méthode, per-mettant de trouver un consensus, en vue de prendreen charge les retards induits par les circonstancesexceptionnelles que vit le système universitaire.Selon lui, «la corporation universitaire et scienti-fique, qui fait preuve d’esprit de responsabilité et declairvoyance, saura surmonter les difficultésconjoncturelles et trouver les solutions en vue deprendre en charge les préoccupations soulevées,tout en préservant l’intérêt de l’étudiant». Bouzid aenfin fait savoir que les préparatifs de la rentréeuniversitaire 2019-2020 tributaire du succès de l’an-née en cours ont déjà commencé. Le nombre denouveaux étudiants, qui connaîtra une hausse, estestimé à 110.000. Malgré cela, il estime que la pro-chaine rentrée universitaire sera «souple» grâce auxstructures qui devront être réceptionnées. Il annoncela réception de 83.200 nouveaux sièges pédago-giques, qui viendront renforcer les places existantes.Quant aux nouveaux lits, ils seront au nombre de51.370. Selon les prévisions du ministre, le corpsenseignant devra se conforter par 2.000 nouveauxpostes, précisant que le nombre réel des enseignantschercheurs s’élève actuellement à 61.161 ensei-gnants, tous grades confondus, dont 19.080 gradessupérieurs, ce qui représente 12% de l’ensemble ducorps enseignant. Concernant le doctorat, Bouzid aannoncé la création de «pôles de développement»interuniversitaires, à travers l’utilisation en commundes ressources humaines et des moyens pédago-giques, précisant que la présentation des offres deformations proposées et leur évaluation se fontexclusivement via la plateforme numériqueProgress. Pour ce qui est de la carte de formation, leministre a affirmé que son secteur maintiendra cetteannée «le gel de nouvelles offres de formation enmaster et licence sauf dans des cas exceptionnelsjustifiés». «Le gel ne concerne pas les offres de for-mation professionnalisées et celles inscrites dans lesprogrammes de coopération internationale, ainsique les offres de formation exigées par le secteur del’industrie», soutient-il, annonçant l’élargissementen cours de l’application des nouveaux programmesà la deuxième année médecine.

n Samira Azzegag et APS

«Le gouvernement a tenu, mer-credi dernier, une réunionsous la présidence duPremier ministre,Noureddine Bedoui, lors delaquelle le ministre desFinances a présenté sonexposé périodique sur les

mesures à prendre pour réduire le déficit dela balance des paiements et préserver lesréserves de change, à la lumière des travauxde la commission y afférente, composée dereprésentants des ministères des Finances,du Commerce et de l’Industrie. Plusieursmesures ont été prises concernant l’importa-tion des kits CKD/SKD des appareils élec-troménagers et électroniques de largeconsommation et téléphones mobiles, afinde rationnaliser les importations dans lesdomaines de l’activité en question. Le gou-vernement a pris les décisions suivantes :l’accélération du processus d’élaborationd’un cahier des charges concernant l’activi-té d’assemblage des appareils électroména-gers et électroniques, dans le respect desnormes et conditions régissant cette activité,notamment le taux d’intégration, le recrute-ment de la main-d’œuvre locale et l’exigen-ce de l’exportation. - L’amendement dudécret exécutif paru en 2000 fixant lesconditions d’identification des activités deproduction à partir de collections destinéesaux industries de montage aux collectionsdites CKD, devant être limité aux compo-sants essentiels du produit, en intégrant lasous-traitance et en déterminant la duréepour bénéficier des différentes mesuresincitatives. - Engagement de la mise enœuvre des mesures incitatives prévues parla loi des Finances 2017 à travers l’accélé-ration de la promulgation de l’arrêté inter-

ministériel y afférent. - Promulgation del’arrêté interministériel, en cours d’élabora-tion, fixant le taux d’intégration dans ledomaine d’activité relatif à l’assemblage etau montage. Pour rationnaliser l’importa-tion et préserver les réserves de change, legouvernement a approuvé la décision por-tant prolongation, à long terme, du paiementdifféré de la valeur des importations envigueur au profit de certains secteurs d’acti-vité à condition que ce délai ne dépasse pas,dans tous les cas, une année, en vertu de cequi est en vigueur dans le cadre deséchanges commerciaux internationaux.Deux exposés sur les mesures à prendredans le but de lutter contre le phénomène dela violence dans les stades, ont égalementété présentés par les ministres de l’Intérieuret de la Jeunesse et des Sports. Le Premierministre a, ensuite, donné les orientationssuivantes: -Début progressif de la mise enœuvre des mesures proposées dans le cadred’une stratégie et sous le contrôle et l’éva-luation périodiques d’une instance nationa-le chargée de la lutte contre la violence dansles stades avec l’implication de tous lesacteurs y compris la fédération, les ligues,les clubs et associations sportives, lesmédias et autres. - Recours à l’utilisationdes technologies modernes en vue de luttercontre le phénomène, notamment par lamise en service de la base de données despersonnes interdites d’entrée dans les stadeset l’équipement de ces derniers en camérasde surveillance. Le gouvernement a exa-miné et approuvé les projets de décrets exé-cutifs ayant trait à : - La création, l’organi-sation, le fonctionnement et la définition demissions de la Commission nationale deprévention et de lutte contre les maladies àtransmission hydrique (MTH), sur la base

des recommandations issues de l’expérien-ce vécue par certaines wilayas du pays suiteà l’apparition, l’été dernier, de l’épidémiedu Choléra, en mettant l’accent sur l’actionpréventive qui garantit la santé des citoyenset en assurant un environnement sain pourla société. Le texte vise l’actualisation dusystème juridique en la matière qui date deplus de 25 ans, à travers la mise en place demécanismes au niveau central, de wilaya, dedaïra et communal, lesquels veillent à lamise en œuvre de la stratégie nationale deprévention et de lutte contre les MTH, ainsiqu’à son contrôle efficace, une stratégie quele ministre de l’Intérieur a été chargé desoumettre au gouvernement lors des pro-chaines réunions. -Adapter la règlementa-tion administrative et scientifique de l’uni-versité de Boumerdès, pour une meilleureprise en charge des étudiants de Lettres et deLangues, en termes de programmation, desuivi et d’évaluation et redresser le déséqui-libre enregistré dans les facultés dessciences et de droit, notamment en ce quiconcerne la coordination des activités deleurs départements. -Le texte prévoit, égale-ment, l’élargissement de la liste des princi-paux secteurs susceptibles de participer auconseil d’administration de l’université deBoumerdès, tels que la culture, et le com-merce afin de consolider la relation entrel’université et son environnement socio-économique et culturel. - Consacrer uneparcelle de terrain relevant des domainesforestiers dans la localité de Beni Yadel,commune de Djaafra (wilaya de Bordj BouArréridj), à la réalisation d’un collège,conformément à l’article 7 de la loi 12-84du 23 juin 1984, portant régime général desforêts, amendée et complétée.

n APS

Réduction du déficit de la balance des paiements

RÉUNION DUGOUVERNEMENT

LE GOUVERNEMENT APRIS, LORS DE SA

RÉUNION TENUEMERCREDI DERNIER

SOUS LA PRÉSIDENCEDU PREMIER

MINISTRE,NOUREDDINE BEDOUI,

plusieurs mesurespour réduire le déficit

de la balance despaiements en vue de

préserver les réservesde change. Les

services du Premierministre ont rendu

public un communiqué,dont voici le texte

intégral

Le ministre de l’Education nationale, AbdelhakimBelabed a affirmé, jeudi denier à Alger, que «les

valeurs de paix, de tolérance, d’amour et de fraterni-té sont ancrées» dans la société algérienne. Présidant la cérémonie de célébration de la Journéemondiale du vivre-ensemble en paix, organisée auniveau de l’école du Chahid Torki-Mahmoud àCheraga, Belabed a indiqué que le secteur del’Education nationale «célèbre cette occasion à tra-vers l’ensemble de ses établissements scolaires, envue de consacrer les valeurs de paix, de réconcilia-tion, d’entente, d’amour et de fraternité qui sontancrées dans la société algérienne et d’œuvrerensemble pour l’unité dans le cadre de la différenceet de la diversité, pour un monde où règne la paix, la solidarité etla cohésion». Le secteur de l’Education nationale célèbre cette jour-née à travers un nombre d’activités éducatives, culturelles, histo-

riques, scientifiques et artistiques, à l’effet de mettreen avant «l’importance du vivre-ensemble et d’incul-quer aux jeunes générations l’esprit d’ouverture et del’acceptation de l’autre», a-t-il ajouté, faisant savoirque ces activités concernent, cette année, les écolesprimaires uniquement, en raison de la concomitancede cette journée avec la période des examens du 3e tri-mestre de l’année scolaire 2018-2019, des cyclesmoyen et secondaire. Le ministre a assisté à plusieursactivités programmées dans ce cadre. Il a tout d’abordsuivi un cours interactif de sensibilisation consacré àcet évènement, planté un olivier dans la cour de l’éco-le puis lâché une colombe, symbole de paix etd’amour. La Journée internationale du vivre-

ensemble, célébrée le 16 mai de chaque année, avait été proclaméele 8 décembre 2017 par l’Assemblé générale de l’ONU, à l’initiati-ve de l’Algérie.

ABDELHAKIM BELABED

Les valeurs de paix et de tolérance sont ancrées dans la société algérienne

CENTRE D’ACCUEIL DES PERSONNESÂGÉES DE BAB EZZOUAR

www.horizons.dz

5

HORIZONS • Vendredi 17 - Samedi 18 Mai 2019ACTUALITÉSALGÉRIE

La guerre au feu est lancée LE GOUVERNEMENT est engagé

dans une véritable guerre contrele feu. Une rencontre nationale

sur le bilan de la campagne 2018de lutte contre les incendies deforêt et la préparation de celle

de 2019 s’est tenue, jeudidernier, au siège de la direction

générale de la Protection civile àDar El Beïda.

Dans son intervention, leministre de l’Intérieur,Salah Eddine Dahmoune, amis l’accent sur le travailtitanesque effectué notam-ment l’année dernière.Selon lui, il a été couronnépar une baisse notable des

incendies. «Le bilan 2018 a fait ressortir letaux le plus faible de pertes de forêtsdepuis l’Indépendance», a-t-il affirmé. Il asoutenu que la performance est le fruit desgrands efforts fournis par tous les interve-nants qui ont fait preuve d’une extrêmevigilance et travaillé en étroite coordina-tion en matière de prévention et d’inter-vention. «Cela a été un véritable tournantdans la lutte contre le phénomène», s’est-il réjoui. Il a assuré que la Protection civi-le sera davantage équipée en moyensmatériels. A cet effet, il a annoncé que 10nouvelles colonnes mobiles seront mises àla disposition des unités d’intervention, cequi portera leur nombre à 37. Selon lui, lesmoyens mobilisés par la Protection civileet déployés par le ministère del’Agriculture constitueront la meilleureparade. Le ministre a, également, mis enavant le rôle que joueront les comités opé-rationnels et les partenaires au niveaulocal. Il a enfin insisté sur la nécessitéd’offrir les meilleures conditions de travailet les équipements nécessaires pour qu’ilspuissent mieux accomplir leur mission.

ACTIONS TOUS AZIMUTSLe secrétaire général du ministère de

l’Agriculture, Kamel Chadi, a estimé,pour sa part, que la lutte efficace contre lesfeux de forêt passe impérativement partrois éléments et non des moindres. Ils’agit de l’échange d’informations croi-

sées et multipartenariales entre tous lesacteurs, de l’étroite coordination entretoutes les parties concernées et de lanécessité d’impliquer la population dans laprévention. Il a rappelé que la superficieforestière en Algérie est de 4,1 millionsd’hectares et que le ministère a veillé aureboisement de plus de 8.000 hectares àtravers le territoire national, soutenant quel’Etat a déployé tous les moyens humainset matériels pour lutter contre les incen-dies. Chadi a mis l’accent sur la vigilanceextrême et l’intervention rapide, deuxconditions pour arriver à maîtriser ce typede danger et remporter la guerre au feu. Ila souligné l’importance des forêts dans lesecteur agricole et dans le développementrural, assurant que le ministère del’Agriculture a mobilisé tous les moyensprocédant, entre autres, au renforcementdu dispositif de lutte à travers l’identifica-tion de 475 points de surveillance, la miseen place de plus de 400 brigades de pre-mière intervention et la réalisation de1.700 points d’eau. Il a, également, faitsavoir que les forestiers seront équipés decombinaisons anti-feu pour se protéger etmieux intervenir, évoquant le renforce-ment de la commission nationale de pro-tection des forêts et souhaitant la contribu-tion des opérateurs de téléphonie et desmédias, notamment les radios locales,pour une action de sensibilisation et lacoordination avec l’Asal, la Protectioncivile et les différents services de sécurité.Il n’a pas manqué d’appeler les agricul-

teurs à sécuriser leurs champs pour rédui-re les charges d’indemnisation.

De son côté, le secrétaire général duministère de l’Environnement et desEnergies renouvelables a mis en avant lesactions prises dans le cadre du Plannational climat (PNC) pour la lutte contreles effets du changement climatique. Poursa part, le directeur général de laProtection civile, le colonel BoualemBoughlef, a fait savoir que le plan d’actions’articule cette année sur trois axes : pré-vention, préparation et prévision.Concernant le premier, il a expliqué qu’ils’agit surtout d’organiser des campagnesde sensibilisation et des missions audiovi-suelles. S’agissant de la préparation, il amis en avant le renforcement à travers lepays des 37 colonnes mobiles, la mise enplace d’un dispositif de proximité de luttevisant la réduction des délais d’interven-tion. Enfin, l’officier a fait savoir qu’enmatière de prévision, la Protection civiles’appuie en matière d’exploitation de don-nées sur l’Office national de météorologieet l’EFFIS (système européen d’observa-tion et de surveillance des feux de forêt).Enfin, les ministres des Ressources en eau,de l’Education nationale, de la Jeunesse etdes Sports et des Affaires religieuses ontsouligné la disponibilité de leurs départe-ments à contribuer à la lutte contre lesfeux de forêt. Pour eux , préserver cetespace vital d’une valeur inestimable revêtune grande importance.

n Amokrane H.

OMARI S’ENTRETIENT ÀMÉDINE AVEC LE MINISTRESAOUDIEN DE L’AGRICULTURE

La coopérationbilatérale évoquée Le ministre de l’Agriculture, du Développement rural et de

la Pêche, Chérif Omari, s’est entretenu, jeudi dernier àMédine (Arabie saoudite), avec le ministre saoudien del’Environnement, de l’Eau et de l’Agriculture, Abdurrahmanbin Abdulmohsen Al-Fadhli, avec lequel il a évoqué lacoopération bilatérale dans le secteur, a indiqué un commu-niqué du ministère. Lors de cet entretien, tenu en marge dela deuxième réunion du Conseil international des dattes, lesdeux parties ont discuté des voies et moyens afin de renfor-cer la coopération bilatérale dans le domaine de l’agricultureet les opportunités d’investissement, notamment dans lesfilières dattes et lait en Algérie. «Les deux ministres ontconvenu également de renforcer la coopération entre lesorganisations interprofessionnelles de leurs pays respectifs»,lit-on dans le communiqué. Omari s’est entretenu égalementavec le directeur général de l’Organisation arabe de déve-loppement de l’agriculture (OADA), Ibrahim Adam AhmedEl Dekhaïri, avec lequel il a examiné les moyens de renfor-cer la coopération avec cette organisation, a ajouté la mêmesource. Les deux parties ont abordé dans ce cadre le renfor-cement des capacités, notamment dans le domaine del’aquaculture et la gestion de l’eau, ainsi que des projets dedéveloppement des filières prioritaires. La mise en œuvre deces projets sera discutée lors de la prochaine visite enAlgérie du directeur général de l’OADA, a indiqué le minis-tère. En visite de travail en Arabie Saoudite du 15 au 18 mai2019, à l’invitation de son homologue saoudien pour partici-per à la deuxième réunion du Conseil international desdattes, Omari a affirmé, lors de son intervention, l’importan-ce de la filière dattes dans l’économie algérienne et le sou-tien qu’accorde l’État pour l’extension des superficies deproduction et l’amélioration de la valorisation de ce produitstratégique ainsi que sa promotion à l’exportation. Les parti-cipants à cette réunion ont discuté de la coopération arabeen vue de mettre en œuvre des programmes et des plans dedéveloppement de la production, de la transformation, de lacommercialisation, de l’augmentation de la productivité,ainsi que de l’amélioration des techniques de production.«L’objectif, c’est de garantir la qualité et la durabilité despalmeraies et des dattes dans les pays arabes», lit-on dans lecommuniqué.

Eddalia partage le repas d’El Iftaravec les pensionnairesC’est dans une

ambiance convi-viale que les pen-sionnaires du foyerdes personnesâgées de BabEzzouar ont parta-gé, mercredi der-nier, le repas derupture de jeûneavec la ministre dela Solidarité natio-nale, de la Familleet de la Conditionla femme, du walid’Alger ainsi quedes pensionnairesdu Centre social deDely Brahim. Une initiative devenue, selon Mme

Ghania Eddalia, une tradition à chaque fête religieu-se et occasion. Dans une déclaration à la presse, laministre a indiqué que cette initiative est une occa-sion pour les pensionnaires d’oublier leurs souf-frances. Une occasion aussi pour Mme Eddalia derappeler les valeurs de solidarité dans la sociétéalgérienne. Selon elle, ces visites ne doivent pas selimiter aux occasions et fêtes religieuses, mais doi-vent devenir régulières. Par ailleurs, la ministre anoté que les actions de solidarité se font en coordi-nation entre le ministère de Solidarité et les autori-tés locales, à savoir les walis, a fait savoir Mme

Eddalia. Pour sapart, le walid’Alger a estiméque la prise encharge de cettecatégorie relève dela responsabilité detout un chacun.AbdelkhalekSayouda a assuré leresponsable ducentre sur la volon-té des autorités àoffrir tous lesmoyens pour amé-liorer les condi-tions d’accueil despensionnaires.

Pour leur part, ces derniers n’ont pas manqué desaluer et remercier la ministre pour sa visite. Resteque pour un pensionnaire rien ne peut remplacer lachaleur familiale. «Il est vrai que rien ne manqueici, mais mon souhait c’est de retourner chez moi àLa Redoute (El Mouradia) et de retrouver l’ambian-ce et la chaleur familiale», dit-il. Pour oublier sessouffrances, il a transformé une partie de la cour enun espace vert. Un coin devenu selon lui un refuge.La visite a été clôturée par une soirée musicale dechaâbi accompagnée par les youyous des femmeshabillées en tenues traditionnelles.

n Samira Belabed

ALGER

Des logements sociaux pourles familles résidant dans descentres d’accueil d’urgence Une partie de logements sociaux sera attribuée aux familles résidant au

niveau des centres d’hébergement d’urgence, des personnes âgées et de lapetite enfance, après une étude minutieuse de leurs dossiers. C’est ce qu’aannoncé, jeudi dernier, le wali d’Alger, lors d’une visite de travail dans lacapitale. Selon Abdelkhalek Sayouda, les familles dans le besoin quiséjournent dans l’un des centres qu’il a visités se verront attribuer leurslogements dans les plus brefs délais. «J’ai donné des instructions aux walisdélégués pour prendre en charge leurs dossiers, afin qu’ils soient relogésavant la fin du Ramadhan», a précisé le wali dans une déclaration à la presseau foyer pour personnes âgées de Dely Brahim. Sur un autre volet, Sayouda arappelé que si les quartiers de la capitale rencontrent des difficultésfinancières, c’est en raison de leurs faibles revenus fiscaux. «Ces problèmesont entraîné un retard dans leur développement, ce qui a amené des citoyens àmanifester et à exprimer leur mécontentement», a-t-il évalué. Selon lui, il estimpératif de créer de nouvelles ressources pour développer les recettes fiscaleset immobilières et rationaliser les dépenses publiques. Le wali a affirmé avoirpris les dispositions nécessaires dans ce sens. Il a également appelé les élus «àcréer de nouveaux espaces de verdure et à s’activer pour préparer la saisonestivale». Lors de sa visite de travail, Sayouda s’est rendu au centre d’accueildes femmes et enfants sans abri (Dar El Hassana), à Bologhine. Il a reçu desexplications sur le centre et s’est enquis des services et activités exercées parles résidents (couture, dessin et autres activités culturelles). Il a égalementrendu visite au refuge pour personnes âgées de Dely Brahim où il a visité,essentiellement, les cuisines et les salles communes. Le wali a pu, àl’occasion, assister à la préparation de l’Iftar. Il a achevé sa tournée au centrede rééducation et de réadaptation et le centre de l’enfance, dans la communed’El Biar. Sur place, Sayouda a reçu un bref exposé sur les capacités descentres et de leurs occupants. Des cadeaux leur ont également été offerts par lewali qui a appelé à une meilleure prise en charge de cette frange fragile de lasociété.

n Walid Souahi

LUTTE CONTRE LES INCENDIES DE FORÊT

Ph

: F

ouad

S.

Ph

: F

ouad

S.

6

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Vendredi 17 - Samedi 18 Mai 2019

Auditionnésen tant que

témoins

Il est 10h. Tribunal de Sidi M’hamed. Undispositif sécuritaire impressionnant estmis en place. Tous les accès ont été blo-qués, notamment aux représentants desmédias par un cordon sécuritaire. Dessources ont avancé la comparution des filsd’Ahmed Ouyahia et d’Abdelkader Zoukh.Des citoyens se sont rassemblés dès la

matinée scandant des slogans hostiles au systèmeet appelant la justice à l’incarcération des corrom-pus. Ce n’est que vers 12h que le camion de trans-port de détenus arrive au siège du tribunal. C’estl’homme d’affaires et ex-président du FCE, AliHaddad, qui était à bord. Haddad est placé endétention préventive à la prison d’El Harrachdepuis le 3 avril dernier. La foule commençait àgrossir. 13h, l’ex-Premier ministre AhmedOuyahia arrive au tribunal à bord de son véhiculeconduit par son chauffeur. Il est le premier arrivésur les lieux. C’est sa deuxième comparution.Quelques minutes plus tard, c’est au tourd’Abdelmalek Sellal d’arriver à bord de son véhi-cule. Il est accompagné par son garde du corps dela direction de la sécurité présidentielle jusqu’àl’intérieur du tribunal, a-t-on constaté sur place.Amara Benyounès, ancien ministre du Commerceet de l’Industrie et président du parti MPA, était letroisième arrivé. Il sera suivi par l’ancien ministredes Finances, Karim Djoudi, de l’ancien ministredes Travaux publics et des Transports, AbdelghaniZaâlane et de l’ancien ministre des TransportsAmar Tou ainsi que de l’ex-wali d’AlgerAbdelkader Zoukh. Tous ont tenu à éviter lescaméras des médias sur place. Aucune informationn’a filtré sur le statut juridique des ex-hauts res-ponsables qui se sont présentés devant le procu-reur de la République. Selon des sources prochesdu dossier, il s’agit de liens avec l’enquête quiconcerne l’homme d’affaires Ali Haddad, endétention préventive dans une autre affaire pourlaquelle il sera jugé le 20 mai prochain par le tri-bunal de Bir Mourad Raïs.

L’enquête a été menée par la section derecherches du groupement territorial de laGendarmerie nationale (GN) d’Alger. Plus de 14procès-verbaux ont été transférés à la justice, a-t-on appris, à l’issue de l’audition de près de 58 per-sonnes dont des cadres d’Etat, des walis et des DGd’entreprises publiques. Les auditions des ex-hauts responsables ont duré jusqu’à 18h30.Ouyahia et Sellal étaient les premiers à sortir à l’is-sue d’une audition qui a duré près de 5 heures, sui-

vis par les autres anciens ministres et l’ex-walid’Alger qui s’est précipité de quitter les lieux.L’audition de l’homme d’affaires Ali Haddad aduré plusieurs heures. Il a été confronté auxconclusions de l’enquête de la GN.

Le MPA a tenu à préciser dans un communiquéque son président a été entendu «en qualité detémoin dans une affaire en cours d’instruction,relevant de ses anciennes fonctions ministé-rielles». Le communiqué a signalé qu’«AmaraBenyounès, tout en réitérant sa confiance en la jus-tice de son pays, réaffirme son entière disponibili-té à coopérer avec elle». Selon des juristes rencon-trés sur place, les hauts responsables cités ont étéauditionnés en tant que «témoins», d’autant qu’ils’agit d’affaires liées à la période où ils occupaientdes fonctions officielles. D’ailleurs, ils jouissentdu «privilège judiciaire». En effet, l’article 573 ducode de procédure pénale prévoit que «lorsqu’un

membre du gouvernement, un magistrat de la Coursuprême, un wali, un président de cour ou un pro-cureur général près une cour est susceptible d’êtreinculpé d’un crime ou d’un délit commis dansl’exercice ou par l’exercice de ses fonctions, leprocureur de la République saisi de l’affaire trans-met le dossier, par voie hiérarchique, au procureurgénéral près la Cour suprême qui désigne unmembre de la Cour suprême aux fins de procéderà une information». Toutefois, le recours à cetarticle a suscité une grande polémique. Desjuristes affirment que le chapitre en question nementionne pas les «ex-membres du gouverne-ment» et ne fait aucune référence aux faits commisà l’occasion de l’exercice de leurs fonctions. Il estdonc établi que les deux textes (articles 542 et 573)ne sont applicables qu’aux membres du gouverne-ment en exercice et non à ceux ayant exercé.

n Neïla Benrahal

RÉUNION DE LA DIRECTION DU FLN 

Djemaï invite Bouchareb à quitter la présidence de l’APNOfficiellement, la réunion de la nouvelle direc-

tion du FLN sous la présidence de MohamedDjemai avait pour but d’installer le nouveau chefdu groupe parlementaire du parti et son bureau.Toutefois, la rencontre de jeudi dernier, à OuedSemmar, devait aussi trancher les modalités tech-niques de destitution du président de l’APN,ouvrant la voie à son départ forcé. Un processusqui semble bien enclenché après notamment lediscours de Mohamed Djemai qui a exhortéMouâd Bouchareb à démissionner de son poste.«Il doit mettre l’intérêt du pays et du peuple au-dessus de toute considération et avoir le couragede démissionner de son poste de président del’APN», a déclaré le nouveau SG du FLN en marge de laréunion. Une pétition avait été initiée, la semaine dernière, pardes députés (FLN, RND et indépendants) pour demander auprésident de l’APN de remettre sa démission. Mais cette pers-pective ne semble toutefois pas être du goût de toute la famil-le du FLN. Le député Mustapha Boualeg refuse, dit-il, de cau-tionner la démarche. «La destitution de Bouchareb, si elledevait avoir lieu, doit se faire dans un cadre légal qui réponde

au règlement intérieur de l’APN», estime-t-il.«La majorité des élus refuse d’adhérer à la péti-tion», selon lui, ajoutant que «si l’issue de laréunion est en rapport avec la destitution deBouchareb, elle ne trouvera aucun écho chez lamajorité parlementaire du FLN qui s’abstient des’inscrire dans cette démarche mafieuse». SelonBoualeg, «il s’agit d’une minorité, soit moinsd’un tiers des députés FLN, qui cherche à désta-biliser la chambre basse afin de pouvoir placerDjemaï à la tête de l’APN». Le député dit ne pascomprendre la position de la nouvelle direction etqu’il aurait aimé voir «réunir tout le groupe par-lementaire au sein même de l’hémicycle pour lan-

cer le débat et éviter ces zones d’ombre qui entourent uneréunion aux intentions inavouées». «Si le pouvoir législatif nerespecte pas la loi, il ne faut pas compter sur les autres pourla respecte», déplore-t-il. Présent à la réunion, le députéAhmed Chaâl affirme, pour sa part, qu’«aucune action n’a étéentreprise par les députés présents à la rencontre pour délogerBouchareb». «Nous avons été conviés pour l’installation duchef du groupe parlementaire et à aucun moment il n’a été

question de ladite pétition», assure-t-il, tout en précisant que«seulement 50% des invités étaient présents». «Le SG a, enrevanche, invité, dans son discours le président de la chambrebasse à démissionner», précise-t-il. De côté, MohamedBouabdalah, ex-chef du groupe parlementaire (FLN), estimequ’il «n’est pas nécessaire d’ouvrir une brèche, nullement enfaveur du parti en cette conjoncture». «Devant la crise quetraversent le pays et le FLN, l’idéal aurait été de s’unir et deproposer des solutions appropriées», suggère-t-il avant des’interroger sur «la capacité de l’APN discréditée auprès de lapopulation et de ceux qui y siègent à se réunir en plénièrepour élire un nouveau président».

Le RND pourrait, pour sa part, opter pour l’abstention sil’opération de destitution venait à se confirmer. SlimaniDjilali, député, affirme qu’«il n’est pas possible de révoquerBouchareb sans l’aval des deux tiers de l’Assemblée».«L’instabilité de l’APN, une pièce maîtresse dans le dispositifinstitutionnel du pays, ne ferait qu’aggraver la situation de lanation». Aux yeux de l’élu du RND, «il est urgent de dépas-ser ces problèmes et laisser l’autorité suprême, qui est lepeuple, juger les uns et les autres ».

n Assia Boucetta

UGTA 

C’est partipour ladésignation descongressistes Les unions de wilaya de l’UGTA

ont finalisé l’élaboration desavant-projets des statuts et durèglement intérieur del’organisation, conformément auplanning mis en place dans lecadre des préparatifs du 13e

congrès prévu les 21 et 22 juin. Lesecrétaire national chargé desrelations générales au sein de laCentrale syndicale, AhmedGuettiche, a expliqué que toutesles propositions seront recueilliespar un comité de réflexion et derédaction. Celui-ci est chargé defaire une synthèse de toutes lespropositions et revendicationsformulées et ensuite rédigerl’avant-projet des statuts. Cedernier sera transmis au congrèspour enrichissement et validation.Cette phase finalisée, l’étapeprochaine sera l’organisation descongrès régionaux et de fédérationà travers lesquels les congressistesseront désignés, a indiqué le SN.Celle-ci débutera dès aujourd’hui.Guettiche a fait savoir que chaqueunion locale nommera descongressistes conformément auquota accordé proportionnellementau nombre des adhérents. Il est àrappeler que plus de 800congressistes ont participé au 12e

congrès. «La désignation descongressistes et la tenue descongrès régionaux se feront dansla transparence et la démocratie»,a précisé le responsable avantd’assurer que «toutes lesconditions sont réunies pourpréparer un congrès transparent etserein». Le syndicaliste a faitobserver que la Centrale syndicalea toujours agi dans la transparencetotale en se référant à sa baseouvrière. Il a déploré que certainevoix s’élèvent pour ternir l’imagede l’UGTA. Il a évoqué leprésident du SNAPAP, MounirBetraoui, qui, selon lui, ne ratepas une occasion pour s’attaquer àla Centrale syndicale. «Nousallons déposer plainte contre lui»,a-t-il indiqué. Pour ce qui est descandidats ayant exprimél’ambition de succéder àAbdelmadjid Sidi-Saïd, Gettiche aestimé qu’il est encore tôt de seprononcer. Selon d’autressyndicalistes, Amar Takdjout,secrétaire général de l’union de lawilaya d’Alger, est pressenti à ceposte.

n Wassila Ould Hamouda

SAÏD BOUTEFLIKA, MOHAMED MEDIÈNEET ATHMANE TARTAGLes demandes de mise en liberté examinéesle 20 mai

La chambre d’accusation près le tribunal militaire de Blida examinera le 20 mai prochain lesdemandes de mise en liberté provisoire du frère-conseiller du Président sortant, Saïd Bouteflika, et

des généraux à la retraite Mohamed Mediène, dit Toufik, et Athmane Tartag, dit Bachir. C’est ce qu’aindiqué, jeudi dernier, Me Miloud Brahimi, membre du collectif de la défense des trois prévenus. Cesderniers sont poursuivis pour «complot contre l’autorité de l’Etat et de l’armée». Durant cette mêmeaudience, les magistrats de cette chambre devront également statuer sur la demande de mise en libertéprovisoire introduite par les avocats de la SG du Parti des travailleurs, Louisa Hanoune, détenue à laprison civile de Blida sur décision du juge d’instruction près le tribunal militaire de Blida.

n Neïla B.

TRIBUNAL DE TIPASAMustapha Layadhi, l’ex-wali de Tipasa,entendu par le juge d’instruction

Le juge d’instruction près le tribunal de Tipasa a entendu, dans la matinée de jeudi dernier, MustaphaLayadhi, l’ancien wali de Tipasa (2011-2015), dans le cadre d’une affaire de présomption de cor-

ruption. L’ex-wali est sorti du tribunal après une audition de plus deux heures. Il a comparu dans lecadre d’une instruction judiciaire portant sur des présomptions de détournement de foncier, d’abus defonction et d’activités illégales, comme le confie un avocat de Tipasa. Ce dernier dévoile par ailleursque d’autres responsables sont et seront auditionnés dans la même affaire. En effet, le 28 avril dernier,le juge d’instruction près le tribunal de Tipasa a auditionné Moussa Ghellaï, l’ancien wali de Tipasa(2016-2018), avant que l’ex-DGSN, le général-major Abdelghani Hamel, ne soit entendu à son tour le29 avril dernier.

n A. L.   

OUYAHIA, SELLAL ET QUATREEX-MINISTRES DEVANT LE

TRIBUNAL DE SIDI M’HAMED

D’ANCIENS HAUTS RESPONSABLES ont comparu, jeudi dernier, devant le procureur de la République près le tribunal de SidiM’hamed (Alger) dans le cadre d’affaires liées à la corruption. Il s’agit des deux ex-Premiers ministres Ahmed Ouyahia etAbdelmalek Sellal, de quatre anciens ministres, ainsi que l’ex-wali d’Alger, Abdelkader Zoukh.

Ph

: F

ouad

S.

www.horizons.dz

7

HORIZONS • Vendredi 17 - Samedi 18 Mai 2019ACTUALITÉSALGÉRIE

GRANDE-POSTE D’ALGER

Sit-in de retraités de l’ANP Des dizaines de retraités de l’Armée populaire nationale

(ANP) ont organisé, jeudi dernier, devant la Grande- Poste,à Alger, un sit-in de solidarité et de soutien aux revendicationsdu mouvement populaire et à l’institution militaire. Venus dedifférentes wilayas du pays, les manifestants se sont rassem-blés, depuis les premières heures de cette journée, en scandantdes slogans de soutien à l’institution militaire et au hirakpopulaire, réclamant également des poursuites contre les per-sonnes impliquées dans des affaires de dilapidation de denierspublics. Cette action organisée sous le slogan «Djeich chaabkhawa khawa» (peuple et armée sont des frères) intervientpour réitéré «l’attachement à la solution constitutionnelle afinde protéger le pays de tout vide à même de le plonger dansl’anarchie et l’instabilité, notamment en cette conjoncturesensible qu’il traverse», a indiqué à l’APS le capitaine à laretraite de l’ANP Hakim Hakas. «Nous voulons sensibiliser lepeuple à l’impératif de soutenir l’ANP pour mettre en échectout complot, interne ou externe, fomenté contre l’Algériepour sa déstabilisation et la création d’un vide constitution-nel», a-t-il ajouté. Plusieurs manifestants ont mis en avantl’impératif de «consacrer une justice libre et indépendante, del’aider dans ses missions, notamment la poursuite des per-sonnes corrompues», appelant, dans ce contexte, le chef del’Etat, Abdelkader Bensalah, à accélérer «la mise en placed’une commission nationale indépendante issue du hirakpopulaire qui supervisera l’organisation et le contrôle de laprochaine élection présidentielle».

Ni le jeûne ni la fatigue n’ont enta-mé la mobilisation des Algériens quisont sortis en masse pour un 13e ven-dredi consécutif, marqué par unemobilisation plus impressionnanteque la précédente.

Les Algériens ont envahi les rues dela capitale pour réclamer «un chan-gement politique radical» et réité-rer le rejet de la prochaine électionprésidentielle prévue le 4 juilletprochain. Les manifestants onttous scandé d’une seule voix«Makach el intikhabet ya issabat»

(pas d’élections). Ils ont également insistésur «un Etat civil, non pas un régime militai-re» et «une véritable démocratie», tout enrépétant les slogans habituels «Djeïch,chaâb, khaoua khaoua» (ANP et peuplefrères). A la Grande-Poste, la situation étaittrès tendue dès le matin. L’esplanade del’édifice, lieu privilégié de rassemblementdes manifestants, a été interdite aux manifes-tants pour des raisons sécuritaires suite àl’apparition, selon la wilaya, de fissures surles escaliers. Les policiers des unités demaintien de l’ordre (UMO) ont cantonnéleurs camions devant l’esplanade pour empê-cher tout accès au parvis. Des manifestantsont tenté de forcer le cordon sécuritaire. Pourles repousser, les policiers ont eu recours augaz lacrymogène. La tension monte.Plusieurs manifestants ont été blessés dansles bousculades. Des secouristes bénévolesen gilets rouges et oranges ainsi que des élé-ments des unités d’intervention de laProtection civile se sont dépêchés sur leslieux pour assister les blessés. Les bénévolesdu groupe Silmiya se sont constitués en cor-don humain en se déployant sur le parvis afind’éviter les affrontements entre policiers etmanifestants qui scandaient des slogans hos-

tiles à la police. Pour certains manifestants, ilfallait informer la population la veille.«J’étais sur place jusqu’à 2h du matin etaucun policier n’était présent sur les lieux.Certains ont vu dans cette décision, la pre-mière du genre depuis le début du hirak, uneprovocation et une répression», a confié unjeune. Vers 15h40, les protestataires, encoreplus nombreux, ont réussi à forcer le cordonde sécurité pour s’installer sur le parvis de laGrande-Poste. Les policiers ont fini par seretirer dans le calme. L’accès au tunnel desFacultés était également bloqué par un cor-don policier. Aucun mouvement au boule-vard Mohammed V. Les manifestants ontcontinué à affluer des rues principales de lacapitale après la prière du vendredi. Un seulmot d’ordre pour ce 13e vendredi : rejet de laprochaine présidentielle et le départ de toutle système avec le célèbre slogan «YetnahawGaâ». Ils ont également exigé le départ duchef de l’Etat, Abdelkader Bensalah, et duPremier ministre, Noureddine Bedoui, ainsique le président de l’APN, MouadBouchareb. Des jeunes drapés de l’emblèmenational ont brandi des banderoles sur les-

quelles ils ont mis en garde contre «ledétournement» des revendications du hirak.Des femmes scandaient de leur côté «dertlahrira et nrouh massira» (j’ai fais la soupe etje participe à la marche). Nacéra, mère defamille, a confié que les femmes sont à peinetolérées par certains manifestants qui voientque  la place de la femme durant leRamadhan est dans la cuisine. «La femme aun rôle dans la société, le changement et laconstruction du pays et c’est pour cela quenous sommes dans la rue», a-t-elle lancéavec fierté. Lors de cette marche, les protes-tataires ont réclamé le jugement d’AmarGhoul, ancien ministre et président du partipolitique TAJ. Fait singulier, la circulationdes véhicules n’a pas été interrompue. Ledispositif sécuritaire mis en place à l’occa-sion était léger notamment de la place du 1er

Mai en allant vers la Grande-Poste, placeAudin et la rue Didouche-Mourad. Vers16h30, les manifestants commençaient à sedisperser dans le calme. Sur le chemin duretour, des jeunes drapés de l’emblèmenational chantaient «Min adjlika ya watani».

n Neïla Benrahal

SÉTIF«Samidoune, samidoune»

Le jeûne et le vent chaud n’ont pas empêché lesmanifestants du mouvement populaire contre

le système en place d’investir les rues de la ville.Ils se sont déplacés en masse pour ce 13e vendre-di de contestation. Une fois de plus, les Sétifiensont été très nombreux à sortir dans la rue pourréclamer un changement radical. De mieux en

mieux organisés, en innovant à chaque ren-contre, les manifestants, en grande majorité desjeunes, se sont rassemblés comme d’habitude

devant le siège de la wilaya, munis de drapeauxen tête du cortège, avant de sillonner certaines

artères principales pour aboutir au point dedépart à la place du 8-Mai-1945. Sur les écri-teaux, ils ont noté des slogans tels que «Klitou

leblad y sarakine» (vous avez pillé le pays, espè-ce de voleurs), «Tahya El Djazaïr» (vive

l’Algérie), «Samidoun, samidoun, houna kouloudjoumouâ» (déterminés, déterminés, ici chaquevendredi), «Nous ne voterons pas». Munis debaffles, tout au long du cortège, ils n’ont pas

cessé de diffuser des chants patriotiques avant dese séparer dans le calme et la discipline.

n Azzedine Tiouri

TIZI OUZOULa mobilisation toujours

au rendez-vous

Pour le 13 e vendredi, la mobilisation est tou-jours intacte à Tizi Ouzou. Les citoyens de

la wilaya de Tizi Ouzou ont été, hier, une nou-velle fois au rendez-vous. Dénotant ainsi que lejeûne n’a point altéré leur détermination comme

exprimé sur une pancarte : «vous nous laissersur notre faim, ça nous gène pas de jeûner, nousmarchons jusqu’à votre fin». Le message a été

clair, réclamant l’avènement d’une nouvellerépublique. Tout en affichant leur rejet de la pré-sidentielle du 4 juillet prochain, ils ont affirméleur exigence de l’application des articles 7 et 8

de la Constitution.n Rachid Hammoutène 

TLEMCENForte mobilisation

Une imposante marche a été enregistrée hier àtravers les artères de Tlemcen juste après la

prière du vendredi. Une grande affluence malgréle jeûne a été également constatée dans les

grandes villes de la wilaya telles que Remchi,Ghazaouet ou Ouled Mimoun. «Khawa khawa»

«Système dégage», «le peuple est souverain»sont autant de slogans scandés par les manifes-

tants qui ont sillonné le même circuit, de la gran-de place jusqu’au siège de la wilaya. Les protes-

tataires rejettent l’élection présidentielle du 4juillet prochain et appellent à une véritable

démocratie. Les citoyens se sont dirigés vers lesiège de la wilaya où d’autres slogans hostiles au

régime ont été scandés. L’instauration d’unedémocratie, la concrétisation d’un Etat de droitbasé sur la justice et la liberté ont été les autresrevendications des manifestants. Aucun incidentni dérapage n’ont été signalés lors de ce 13e ven-

dredi de manifestations.nMohamed Medjahdi

BOUMERDÈS«L’Algérie n’est pas un

royaume»Poursuivant le hirak, à l’instar de leurs conci-

toyens des autres wilayas, la population deBoumerdès a réussi un autre test de mobilisation

pour revendiquer le départ de tout le système.Pour ce 13e vendredi consécutif de marches

populaires, des milliers de manifestants ont unenouvelle fois bravé le jeûne et un vent fort qui

soufflait sur la ville pour faire passer leur messa-ge de voir toute «la mafia» qui gouverne le paysrendre des comptes. Munis de l’emblème natio-nal et de pancartes sur lesquelles on pouvait lireentre autres «Makach intikhabate» (pas de vote),«Bensalah dégage», «Bedoui dégage», «Djeïch,chaâb, khawa khawa (l’armée et le peuple unis

comme des frères), «El habs li el issaba» (la pri-son pour la mafia), «L’Algérie mahich mamla-

ka» (l’Algérie n’est pas un royaume), sansoublier les fameux slogans «Yatnahaw gaâ» (ilsdégageront tous) et «Silmiya» (pacifique). Des

slogans qui en disent long sur la volonté dupeuple à poursuivre la marche jusqu’à ce que sesrevendications soient satisfaites. A l’approche dela prière d’El Asser, les marcheurs ont commen-cé à se disperser dans le calme à proximité de la

cour de justice de Boumerdès, non sans pro-mettre qu’ils seront encore nombreux à l’occa-

sion du 14e vendredi du hirak.n K. H.

ALGER

Impressionnante marche

BEJAÏALe mouvement citoyen

a toujours le vent en poupeLe mouvement citoyen tient bon le vent de la contestation dans la capi-

tale des Hammadites. Les principaux boulevards de la ville étaienthier noirs de manifestants, venus des quatre coins de la wilaya.

Emblème national ou drapeau amazigh habillant le corps ou flottant aubout de la main, les protestataires brandissaient des pancartes hétéro-clites portant les slogans immuables depuis le 22 février : «Système

dégage !», «Yetnahaw Gaâ !», «Non aux élections !», «Algérie libre etdémocratique» et revendiquaient aussi la libération de détenus, le refusde toute dictature ou encore l’abrogation du code de la famille, portéepar un carré de féministes. Le carré le plus singulier fut celui des avo-

cats, qui ont défilé dans leurs robes noires, derrière une banderole où ilspromettent qu’ils se tiendront aux côtés du peuple. Dans ce contexte, ily a lieu de rappeler également que les maires de la wilaya de Bejaïa sesont prononcés pour le rejet de l’élection présidentielle du 4 juillet pro-

chain dans une déclaration qu’ils ont rendu publique à l’issue d’uneréunion mercredi dernier, estimant que celle-ci est loin de constituer

«une réponse à l’exigence de changement portée par les millionsd’Algériens de toutes les régions qui descendent chaque vendredi dans

la rue».n O. M.

CONSTANTINE«Non à la présidentielle»

Constantine a connu,hier, sa deuxième

sortie de la population ence mois de Ramadhan. Lamobilisation n’a pas bais-sé de régime même si elle

s’était segmentée engroupes pour exprimer

ses slogans, mais conver-geait en un mot d’ordre :«Pas de vote avec el issa-bates». «On ne veut pas

de vote avec ceux qui ont fraudé lors des suffrages antérieurs», pro-clamait la foule. Un emblème national géant a été déployé. «Djeïchchaâb, khawa khawa», «Système dégage» ou «voleurs, vous avez

trahi les chouhada» ont de nouveau constitué les slogans phare. Lesmanifestants ont appelé à «une période de transition où le peuple

décidera» ainsi qu’à l’instauration «d’un Etat civil et non militaire». n Nasser Hannachi

Ph

oto

: La

rbi

L.

TIPASADes milliers de citoyens dans la rue

Des milliers de citoyens sont sortis à travers la wilaya deTipasa pour demander un changement politique radi-

cal. A Tipasa-ville, les mots d’ordre et les slogans n’ont paschangé ce vendredi. On peut lire en effet sur les pancartes bran-dies par les marcheurs plusieurs slogans, tels que «Non au recy-

clage du système», «Algérie libre et démocratique» ou encore«Justice indépendante». Les citoyens poursuivaient leur marche

malgré la fatigue et le jeûne. D’autres manifestations se sontdéroulées à Hadjout et Cherchell, tandis que des rassemble-

ments de citoyens ont été organisés à Sidi Ghilès et Gouraya.Aucun incident n’a émaillé ces manifestations encadrées par

des dispositifs de sécurité.n A. L.

Le ministre iranien des Affaires étrangères,Mohammad Javad Zarif, a exhorté, hier à son arri-vée à Pékin, la communauté internationale àprendre «des actes concrets» pour sauver l’accordsur le nucléaire. «Les relations économiques del’Iran doivent être normalisées (...). Si la commu-nauté internationale et les autres pays membres del’accord, ainsi que nos amis comme la Chine et la

Russie veulent maintenir cette réalisation, ils doivent s’assu-rer, par des actes concrets, que les Iraniens profitent desbénéfices» du texte, a déclaré Zarif. Le chef de la diploma-tie iranienne a d’ailleurs écarté «toute possibilité» de négo-ciations avec les Etats-Unis, susceptibles de réduire les ten-sions croissantes dans le Golfe. «Non, il n’y a pas de possi-

bilité pour des négociations», a répondu Zarif, en visite àTokyo, qualifiant d’«acte suicidaire» les pressions exercéespar les Etats-Unis sur Téhéran. Il a, à l’occasion, rejeté lesaffirmations du président américain Donald Trump selon les-quelles «l’Iran voudra bientôt discuter». «Je ne sais paspourquoi le président Trump est confiant car c’est totalementfaux», a commenté le ministre iranien. Mohammad JavadZarif avait auparavant accusé les Etats-Unis de provoquerune «inacceptable» «escalade de tensions» à l’encontre deTéhéran. «Nous agissons avec le maximum de retenue», asouligné le diplomate iranien, en référence à la réaction deson pays face à la décision prise il y a un an par DonaldTrump de sortir les Etats-Unis de l’accord de 2015 censéempêcher l’Iran de fabriquer la bombe atomique. Téhéran a,à maintes reprises, réitéré son attachement aux engagementspris vis-à-vis de la communauté internationale dans le cadrede cet accord. La tension est montée ces dernières semainesavec le déploiement, dans la région, d’un porte-avions et demissiles Patriot par les Etats-Unis, qui font état de menacesémanant de l’Iran contre leurs intérêts. Mais malgré le regainde tension entre les deux pays, le président américain s’estdit, mercredi dernier, «sûr que l’Iran voudra bientôt discu-ter» avec les Etats-Unis. Le président américain a aussidémenti sur Twitter toute «querelle interne» au sein de sonadministration au sujet de sa «politique de fermeté auMoyen-Orient». Pourtant, il ne cesse de subir la pression desparlementaires démocrates, dont certains l’accusent de vou-loir provoquer un conflit. «Des opinions différentes s’expri-ment et je prends la décision finale et décisive, c’est un pro-cessus très simple», a-t-il assuré. Washington est engagédepuis une dizaine de jours dans un nouveau bras de fer avecl’Iran. Les Américains ont renforcé leurs moyens militairesdans la région, avec, notamment, l’envoi d’un porte-avionset de missiles Patriot, sous prétexte de menaces contre leursintérêts émanant de l’Iran. Selon la diplomatie iranienne,Téhéran agit avec le maximum de retenue face à la décisionprise il y a un an par Donald Trump de sortir les Etats-Unisde l’accord.

n Synthèse S. D.

Téhéran rejette l’offre de dialogue américaine

L’IRAN aopposé une

fin de nonrecevoir àl’offre dedialogue

duprésident

américain.

ACCORD NUCLÉAIRE

MALI : Quatremilitaires tuésdans uneembuscade Quatre militaires maliens ontété tués, jeudi dernier, dansune embuscade dans la régionde Motpi, dans le centre duMali, a indiqué l’arméemalienne dans uncommuniqué. «L’embuscades’est produite vers la mi-journée dans le secteur deDiafarabé», a précisé l’armée.«Au cours de cet accrochageles FAMa (forces arméesmaliennes) déplorent quatremorts», selon le texte. Selonun élu de Diafarabé, ce sontdes militaires en patrouille à14 km de Diafarabé qui sesont battus contre desterroristes. «Les assaillantsont emporté des armeslourdes», a-t-il précisé.

LIBYE : Le maréchalHaftar se rendracette semaine en France Le président françaisEmmanuel Macron recevra, lasemaine prochaine, lemaréchal Khalifa Haftar,l’homme fort de l’Est libyen,qui a lancé une offensive surTripoli, afin de tenter derelancer le processuspolitique dans le pays, aindiqué jeudi dernier l’Elysée.Cette rencontre «aura pourobjet d’échanger sur lasituation en Libye et lesconditions de reprise dudialogue politique, à la suitede la visite du Premier ministre(Fayez al-Sarraj), et en lienavec l’ONU et nospartenaires», a précisé laprésidence française.Emmanuel Macron a reçu, le 8mai, Sarraj, qui accuse Parisde soutenir son rival KhalifaHaftar. Le président françaisavait alors «réaffirmé» le«soutien» de la France auPremier ministre et appelé àun cessez-le-feu «sansconditions» en Libye.

EGYPTE : Cinqsoldats tués dansle Sinaï Cinq soldats égyptiens et 47terroristes présumés ont ététués dans de récentsaffrontements dans le Sinaï(est) où les forces de sécurité

combattent une branche dugroupe Daech, a annoncéjeudi dernier l’armée.

Par ailleurs, 158 «élémentscriminels» ont été interpelléset 385 engins explosifs ont éténeutralisés, ajoute l’arméedans sa vidéo. Selon uncommuniqué de l’armée sousforme de vidéo diffusé sur lesréseaux sociaux, lessuspects, qui se trouvaientdans le nord et le centre duSinaï, avaient en leurpossession des «armes dedifférentes marques, desmunitions et des enginsexplosifs».

YÉMEN : Riyadfrappe Sanaa dans des raids anti-rebelles La coalition menée par

l’Arabie saoudite a mené, jeudidernier, une série de raidsaériens sur la capitaleyéménite Sanaa, 48 heuresaprès une attaque de dronessur un oléoduc pétroliersaoudien revendiquée par lesrebelles houthis mais queRiyad a directement imputée àl’Iran. La chaîne de télévisionAl-Massirah, contrôlée par lesHouthis, a fait état de 19 raidsau total dans la région deSanaa, dont 11 sur la capitalemême. Elle a attribué lesfrappes aux «avions del’agression» saoudienne.Selon un médecin, au moinssix personnes ont été tuées etdix blessées dans l’un de cesraids.

Le Secrétaire général de l’ONU, AntonioGuterres, a réitéré, jeudi dernier, sa demande

au Conseil de sécurité de conférer un mandatonusien à la force conjointe G5 Sahel pour luiassurer un financement durable et prévisible.«Une fois de plus, j’invite les membres duConseil de sécurité à se montrer plus ambitieuxau regard du mandat qu’ils confèrent à la forceconjointe et je me fais l’écho des appels lancéspar les dirigeants de la région afin que la forceconjointe soit placée sous un mandat du cha-pitre VII», écrit le chef de l’ONU dans son rap-port sur la force G5 Sahel qu’il a présenté auConseil de sécurité. Si un tel mandat ne garan-tit pas de financement automatique au moyende contributions, il «confèrera, néanmoins, àcette initiative, le surcroît de légitimité poli-tique qu’elle mérite», soutient le SG de l’ONU,estimant que cette force ne deviendra complè-

tement opérationnelle que si elle reçoit un«appui cohérent et prévisible». Guterres relèveque les difficultés liées à la mobilisation d’unfinancement «durable et prévisible» et les res-trictions imposées à l’appui fourni par laMinusma à la force conjointe entravent consi-dérablement la pleine opérationnalisation decette force antiterroriste, alors que les condi-tions de sécurité au Sahel continuent de s’ag-graver. Le chef de la diplomatie du BurkinaFaso, Alpha Barry, a demandé, lors de cetteréunion, la création d’une coalition internatio-nale» chargée de la lutte contre le terrorisme etla criminalité au Sahel. «Ces fléaux doivent«être traités avec la même détermination quecelle qui a prévalu en Irak et en Afghanistan»,a estimé Barry qui s’exprimait au nom des cinqpays membres de la Force G5-Sahel (BurkinaFaso, Niger, Tchad, Mauritanie et Mali). Sans

répondre à cette demande, le Conseil de sécuri-té a exprimé, dans une déclaration renduepublique jeudi dernier au soir, «sa profondepréoccupation devant la détérioration continuede la situation sécuritaire et humanitaire dans larégion du Sahel». Il affirme sa «volonté decontribuer à prévenir toute nouvelle déstabili-sation» au Burkina Faso, en particulier dans seszones frontalières, ajoute la déclaration adoptéeà l’unanimité de ses quinze membres.Secrétaire générale adjointe de l’ONU pourl’Afrique, Bintou Keita a considéré que «laForce conjointe G5-Sahel ne pouvait pasaffronter seule la charge du combat contre leterrorisme et de stabiliser la région». Elle ademandé au Conseil de sécurité d’élargir lesoutien logistique de l’ONU à cette force delutte antiterroriste dans la région du Sahel.

n R. I.

Chrystia Freeland,ministre canadienne des

Affaires étrangères :«Cuba confirme sa disposition à

participer à des initiatives qui pro-meuvent un dialogue respectueux

avec le gouvernement du Venezuelasur la base du respect de la souve-

raineté des Etats et des principes dudroit international.»

MONDEwww.horizons.dz

7

HORIZONS • Vendredi 17 - Samedi 18 Mai 2019

En bref

SÉMINAIRE À PRETORIA SUR LE SAHARA OCCIDENTAL

L’entêtement et les manœuvres du Maroc dénoncés

Plusieurs experts, juristes et militants des droits de l’homme ont plaidé pour la cause sah-raouie et dénoncé les blocages observés dans ce dossier, en particulier l’entêtement et les

manœuvres de l’occupant marocain, lors d’un séminaire organisé à Pretoria sur le Saharaoccidental. En collaboration avec l’institut sud-africain «Afrique», l’ONG «AfriqueSolidarity for Sahrawi» et l’ONG «Pour un Sahara libre.org», le séminaire a été organisé parle Conseil sud-africain de recherches en sciences sociales (HRSC), lundi dernier à Pretoria,sous le thème «Politique et droit de l’homme au Sahara occidental». Après avoir plaidé pourla cause sahraouie et dénoncé les blocages observés dans ce dossier, notamment l’entêtementet les manœuvres du Maroc, les intervenants ont mis en évidence la stratégie marocaine du«fait accompli», de «la manœuvre et de la division» de l’Afrique contrairement à l’approcheprétendument constructive promise par ce pays avant d’adhérer à l’Union africaine (UA), enmettant l’accent sur la conférence ministérielle africaine organisée à Marrakech, la 26 mars2019, dans le but de contrer la conférence de solidarité de la SADC avec le Sahara occiden-tal organisée à Pretoria le même jour. Auparavant, l’Institut des sciences politiques àl’Université sud-africaine de Pretoria (DSPUP) a accueilli une conférence sur le Sahara occi-dental, durant laquelle les participants ont lancé un appel pour accélérer le processus de déco-lonisation du Sahara occidental à travers la tenue d’un référendum d’autodétermination.

ONU

Guterres réitère sa demande de conférer un mandat onusien au G5 Sahel

Le ministre iranien des Affaires étrangères,Mohammad Javad Zarif, a exhorté, hier à son arri-vée à Pékin, la communauté internationale àprendre «des actes concrets» pour sauver l’accordsur le nucléaire. «Les relations économiques del’Iran doivent être normalisées (...). Si la commu-nauté internationale et les autres pays membres del’accord, ainsi que nos amis comme la Chine et la

Russie veulent maintenir cette réalisation, ils doivent s’assu-rer, par des actes concrets, que les Iraniens profitent desbénéfices» du texte, a déclaré Zarif. Le chef de la diploma-tie iranienne a d’ailleurs écarté «toute possibilité» de négo-ciations avec les Etats-Unis, susceptibles de réduire les ten-sions croissantes dans le Golfe. «Non, il n’y a pas de possi-

bilité pour des négociations», a répondu Zarif, en visite àTokyo, qualifiant d’«acte suicidaire» les pressions exercéespar les Etats-Unis sur Téhéran. Il a, à l’occasion, rejeté lesaffirmations du président américain Donald Trump selon les-quelles «l’Iran voudra bientôt discuter». «Je ne sais paspourquoi le président Trump est confiant car c’est totalementfaux», a commenté le ministre iranien. Mohammad JavadZarif avait auparavant accusé les Etats-Unis de provoquerune «inacceptable» «escalade de tensions» à l’encontre deTéhéran. «Nous agissons avec le maximum de retenue», asouligné le diplomate iranien, en référence à la réaction deson pays face à la décision prise il y a un an par DonaldTrump de sortir les Etats-Unis de l’accord de 2015 censéempêcher l’Iran de fabriquer la bombe atomique. Téhéran a,à maintes reprises, réitéré son attachement aux engagementspris vis-à-vis de la communauté internationale dans le cadrede cet accord. La tension est montée ces dernières semainesavec le déploiement, dans la région, d’un porte-avions et demissiles Patriot par les Etats-Unis, qui font état de menacesémanant de l’Iran contre leurs intérêts. Mais malgré le regainde tension entre les deux pays, le président américain s’estdit, mercredi dernier, «sûr que l’Iran voudra bientôt discu-ter» avec les Etats-Unis. Le président américain a aussidémenti sur Twitter toute «querelle interne» au sein de sonadministration au sujet de sa «politique de fermeté auMoyen-Orient». Pourtant, il ne cesse de subir la pression desparlementaires démocrates, dont certains l’accusent de vou-loir provoquer un conflit. «Des opinions différentes s’expri-ment et je prends la décision finale et décisive, c’est un pro-cessus très simple», a-t-il assuré. Washington est engagédepuis une dizaine de jours dans un nouveau bras de fer avecl’Iran. Les Américains ont renforcé leurs moyens militairesdans la région, avec, notamment, l’envoi d’un porte-avionset de missiles Patriot, sous prétexte de menaces contre leursintérêts émanant de l’Iran. Selon la diplomatie iranienne,Téhéran agit avec le maximum de retenue face à la décisionprise il y a un an par Donald Trump de sortir les Etats-Unisde l’accord.

n Synthèse S. D.

Téhéran rejette l’offre de dialogue américaine

L’IRAN aopposé une

fin de nonrecevoir àl’offre dedialogue

duprésident

américain.

ACCORD NUCLÉAIRE

MALI : Quatremilitaires tuésdans uneembuscade Quatre militaires maliens ontété tués, jeudi dernier, dansune embuscade dans la régionde Motpi, dans le centre duMali, a indiqué l’arméemalienne dans uncommuniqué. «L’embuscades’est produite vers la mi-journée dans le secteur deDiafarabé», a précisé l’armée.«Au cours de cet accrochageles FAMa (forces arméesmaliennes) déplorent quatremorts», selon le texte. Selonun élu de Diafarabé, ce sontdes militaires en patrouille à14 km de Diafarabé qui sesont battus contre desterroristes. «Les assaillantsont emporté des armeslourdes», a-t-il précisé.

LIBYE : Le maréchalHaftar se rendracette semaine en France Le président françaisEmmanuel Macron recevra, lasemaine prochaine, lemaréchal Khalifa Haftar,l’homme fort de l’Est libyen,qui a lancé une offensive surTripoli, afin de tenter derelancer le processuspolitique dans le pays, aindiqué jeudi dernier l’Elysée.Cette rencontre «aura pourobjet d’échanger sur lasituation en Libye et lesconditions de reprise dudialogue politique, à la suitede la visite du Premier ministre(Fayez al-Sarraj), et en lienavec l’ONU et nospartenaires», a précisé laprésidence française.Emmanuel Macron a reçu, le 8mai, Sarraj, qui accuse Parisde soutenir son rival KhalifaHaftar. Le président françaisavait alors «réaffirmé» le«soutien» de la France auPremier ministre et appelé àun cessez-le-feu «sansconditions» en Libye.

EGYPTE : Cinqsoldats tués dansle Sinaï Cinq soldats égyptiens et 47terroristes présumés ont ététués dans de récentsaffrontements dans le Sinaï(est) où les forces de sécurité

combattent une branche dugroupe Daech, a annoncéjeudi dernier l’armée.

Par ailleurs, 158 «élémentscriminels» ont été interpelléset 385 engins explosifs ont éténeutralisés, ajoute l’arméedans sa vidéo. Selon uncommuniqué de l’armée sousforme de vidéo diffusé sur lesréseaux sociaux, lessuspects, qui se trouvaientdans le nord et le centre duSinaï, avaient en leurpossession des «armes dedifférentes marques, desmunitions et des enginsexplosifs».

YÉMEN : Riyadfrappe Sanaa dans des raids anti-rebelles La coalition menée par

l’Arabie saoudite a mené, jeudidernier, une série de raidsaériens sur la capitaleyéménite Sanaa, 48 heuresaprès une attaque de dronessur un oléoduc pétroliersaoudien revendiquée par lesrebelles houthis mais queRiyad a directement imputée àl’Iran. La chaîne de télévisionAl-Massirah, contrôlée par lesHouthis, a fait état de 19 raidsau total dans la région deSanaa, dont 11 sur la capitalemême. Elle a attribué lesfrappes aux «avions del’agression» saoudienne.Selon un médecin, au moinssix personnes ont été tuées etdix blessées dans l’un de cesraids.

Le Secrétaire général de l’ONU, AntonioGuterres, a réitéré, jeudi dernier, sa demande

au Conseil de sécurité de conférer un mandatonusien à la force conjointe G5 Sahel pour luiassurer un financement durable et prévisible.«Une fois de plus, j’invite les membres duConseil de sécurité à se montrer plus ambitieuxau regard du mandat qu’ils confèrent à la forceconjointe et je me fais l’écho des appels lancéspar les dirigeants de la région afin que la forceconjointe soit placée sous un mandat du cha-pitre VII», écrit le chef de l’ONU dans son rap-port sur la force G5 Sahel qu’il a présenté auConseil de sécurité. Si un tel mandat ne garan-tit pas de financement automatique au moyende contributions, il «confèrera, néanmoins, àcette initiative, le surcroît de légitimité poli-tique qu’elle mérite», soutient le SG de l’ONU,estimant que cette force ne deviendra complè-

tement opérationnelle que si elle reçoit un«appui cohérent et prévisible». Guterres relèveque les difficultés liées à la mobilisation d’unfinancement «durable et prévisible» et les res-trictions imposées à l’appui fourni par laMinusma à la force conjointe entravent consi-dérablement la pleine opérationnalisation decette force antiterroriste, alors que les condi-tions de sécurité au Sahel continuent de s’ag-graver. Le chef de la diplomatie du BurkinaFaso, Alpha Barry, a demandé, lors de cetteréunion, la création d’une coalition internatio-nale» chargée de la lutte contre le terrorisme etla criminalité au Sahel. «Ces fléaux doivent«être traités avec la même détermination quecelle qui a prévalu en Irak et en Afghanistan»,a estimé Barry qui s’exprimait au nom des cinqpays membres de la Force G5-Sahel (BurkinaFaso, Niger, Tchad, Mauritanie et Mali). Sans

répondre à cette demande, le Conseil de sécuri-té a exprimé, dans une déclaration renduepublique jeudi dernier au soir, «sa profondepréoccupation devant la détérioration continuede la situation sécuritaire et humanitaire dans larégion du Sahel». Il affirme sa «volonté decontribuer à prévenir toute nouvelle déstabili-sation» au Burkina Faso, en particulier dans seszones frontalières, ajoute la déclaration adoptéeà l’unanimité de ses quinze membres.Secrétaire générale adjointe de l’ONU pourl’Afrique, Bintou Keita a considéré que «laForce conjointe G5-Sahel ne pouvait pasaffronter seule la charge du combat contre leterrorisme et de stabiliser la région». Elle ademandé au Conseil de sécurité d’élargir lesoutien logistique de l’ONU à cette force delutte antiterroriste dans la région du Sahel.

n R. I.

Chrystia Freeland,ministre canadienne des

Affaires étrangères :«Cuba confirme sa disposition à

participer à des initiatives qui pro-meuvent un dialogue respectueux

avec le gouvernement du Venezuelasur la base du respect de la souve-

raineté des Etats et des principes dudroit international.»

En bref

SÉMINAIRE À PRETORIA SUR LE SAHARA OCCIDENTAL

L’entêtement et les manœuvres du Maroc dénoncés

Plusieurs experts, juristes et militants des droits de l’homme ont plaidé pour la cause sah-raouie et dénoncé les blocages observés dans ce dossier, en particulier l’entêtement et les

manœuvres de l’occupant marocain, lors d’un séminaire organisé à Pretoria sur le Saharaoccidental. En collaboration avec l’institut sud-africain «Afrique», l’ONG «AfriqueSolidarity for Sahrawi» et l’ONG «Pour un Sahara libre.org», le séminaire a été organisé parle Conseil sud-africain de recherches en sciences sociales (HRSC), lundi dernier à Pretoria,sous le thème «Politique et droit de l’homme au Sahara occidental». Après avoir plaidé pourla cause sahraouie et dénoncé les blocages observés dans ce dossier, notamment l’entêtementet les manœuvres du Maroc, les intervenants ont mis en évidence la stratégie marocaine du«fait accompli», de «la manœuvre et de la division» de l’Afrique contrairement à l’approcheprétendument constructive promise par ce pays avant d’adhérer à l’Union africaine (UA), enmettant l’accent sur la conférence ministérielle africaine organisée à Marrakech, la 26 mars2019, dans le but de contrer la conférence de solidarité de la SADC avec le Sahara occiden-tal organisée à Pretoria le même jour. Auparavant, l’Institut des sciences politiques àl’Université sud-africaine de Pretoria (DSPUP) a accueilli une conférence sur le Sahara occi-dental, durant laquelle les participants ont lancé un appel pour accélérer le processus de déco-lonisation du Sahara occidental à travers la tenue d’un référendum d’autodétermination.

ONU

Guterres réitère sa demande de conférer un mandat onusien au G5 Sahel

MONDE8

www.horizons.dzHORIZONS • Vendredi 17 - Samedi 18 Mai 2019

CULTUREwww.horizons.dz

9

HORIZONS • Vendredi 17 - Samedi 18 Mai 2019

EXPOSITION À L’ESPACE HADJ-OMAR DU TNA

«C’est un travail introspectif parlequel je me présente»,indique Hind Ziour, artistepeintre. «C’est la quête demon identité et de mon appar-tenance par rapport au mondedans lequel je vis.» Par destechniques variées, acrylique,

pastel, au couteau, et par des couleurs vives etparfois agressives, l’artiste rend tout d’abordhommage à la femme. La femme africaine, berbè-re et arabe. Elle revendique un pan de l’histoireoublié celui du matriarcat où la mère, la femme,avait toute sa place et sur laquelle la société étaitbâtie et par laquelle elle était unie. Elle rend éga-lement hommage aux «Chikhate», pionnières duraï et aux femmes du Sud algérien qui ont ouvertla voie du chant gnaoui et tindi, dans un tableaubaptisé «Raï Thing».

Ziour est petite fille de familles kabyles etChaouis, et si ses grands-parents ne lui ont pastransmis leurs langues, ils ont ancré en elle cette

appartenance à la culture amazigh. Elle affection-ne plus spécialement la culture targui et leTamahaq dont elle puise tous les symboles qu’onretrouve sur ses tableaux. Son art exprime lespositions et causes qu’elle défend, notamment lesrevendications des Touareg de l’Azawad, qu’elleexprime par un tableau représentant un guerriertatoué de symboles tifinaghs. Dans «La machineet l’ouvrier», Ziour dénonce la condition de l’ou-vrier et son exploitation.

Elle se réapproprie la révolution agraire qu’el-le transpose à l’émergence de l’agriculture bio etl’encouragement de la production artisanale etune alimentation saine. Un tableau intitulé«Hnech» (serpent) exprime la solidarité dans sonquartier et l’entraide. Dans «Golem», humanoïdetatoué de lettres tifinagh, qui se prosterne entenant dans sa main un œuf noir, elle symbolisel’islamisation des peuples amazigh d’Afrique duNord. Un tableau intitulé «Wanted, perdue le 5octobre 1988», Ziour symbolise la disparition duHayek et l’émergence du voile islamiste, qui pour

elle est apparu depuis l’avènement du mouvementislamiste après 1988. Elle est née en 1977 à Alger,se rend à Paris à l’âge de six ans, et vit, depuis,des deux côtés de la Méditerranée. Elle fait desétudes d’arts plastiques à l’université de SaintDenis à Aix-en-Provence puis à la société desbeaux arts Ahmed-Ghermoul à Alger. Mais dèsson jeune âge, elle griffonnait sur ses cahiersd’écolier des esquisses de dessins. Elle se reven-dique du mouvement «Aouchem», qui prône laréappropriation de l’identité algérienne à traversle signe et le symbole. Son style est un patchworkd’influences, entre abstrait, figuratif ainsi que lapeinture pop du XXe siècle. Hind est aussi impré-gnée par des artistes algériens tels que Baya etKhedda. Après 8 expositions collectives, entreAlger et Paris, elle s’approprie seule l’espace.

n Hakim Metref

Née le 25 juin 1917 à Alger, dans une familleconservatrice, Fadela Dziria, de son vrai nom

Fadela Madani, est l’une des figures les plus mar-quantes de la chanson traditionnelle citadine. Dèsson jeune âge, elle imitait Yamna Bent El Hadj ElMehdi et assistait à toutes les fêtes qu’elle animait.Elle fut découverte dans une émission de RadioAlger de Hachelaf et Haddad Djilali qui lui composaun grand nombre de chansons. Mustapha Kechkoulse chargea de son initiation à la musique classiquequi s’avéra laborieuse car elle était analphabète. Elle

fut engagée pendant les soirées de Ramadhan auCafé des Sports situé dans la basse Casbah.Mustapha Skandrani et Mustapha Kechkoul, bienintroduits dans le cercle musical algérois, vontbeaucoup l’influencer et elle a fini par adopterl’Algérois en entrant dans le groupe de MériemFekkai. Sa vraie rentrée, en 1949, fut avec l’enregis-trement de son premier disque chez Pacific, «MalHbibi Malou» qui obtint un grand succès. Bachetarzil’engagea pour animer la partie concert de ses tour-nées. Elle participa en tant que comédienne aux

pièces qu’il présentait. Cette carrière lui valut devaincre le trac. Elle revient à la chanson, sa véritablepassion avec trois grands succès : «Malou habibi»«Ena Toueiri» et «Houni Kanou». Sa vie artistique nel’empêchera pas de participer à la guerre deLibération et elle fut emprisonnée à Serkadji. A sasortie de prison, elle forme son propre ensemblemusical. Elle était majestueuse sur scène et samanière de porter le Kaftan, le Karakou avec Séroualdoré faisait d’elle l’expression vivante de toute unetradition. Elle mourut à Alger le 6 octobre 1970.

éternellesVoixFadela Dziria, une grande cantatrice

POUR L’OUVERTURE DU NOUVEL ESPACE «HADJ-OMAR», du TNA, une jeuneartiste peintre Hind Ziour propose sa première exposition individuelle. Intitulée

«Who Am I ?» (Qui suis-je ?). L’exposition, qui se poursuit jusqu’au 29 juinprochain, est composée d’une trentaine d’œuvres à travers lesquelles l’artisterevendique son appartenance à une culture millénaire, qui s’étend des rives du

Bosphore aux confins du Sahara africain.

CINÉMATHÈQUE D’ALGER 

Mustapha Akkad, un parcours exceptionnelLa cinémathèque d’Alger a rendu un bel hommage au

grand réalisateur Mustapha Akkad, en présentant deuxde ses chefs-d’œuvre «Errisala»  en versions arabe et fran-çaise, et «Omar El Mokhtar» en version arabe. Pour mieuxconnaître cet homme exceptionnel, un documentaire retra-çant sa vie et a été projeté, mercredi dernier, à la cinéma-thèque d’Alger. Le long métrage est revenu sur ce cinéas-te qui a conquis Hollywood et défié les préjugés en réali-sant le film sur le message de l’Islam «Erissala». Réalisépar Mohamed Belhadj, il donne la parole, pendant plus de70 minutes, aux proches, amis ou artistes qui l’avaientcôtoyé de près ou de loin.  Nizar Mahmoud, son ami, arévélé qu’El Akkad avait le cinéma dans le sang dès sonjeune âge. Son fils Malek raconte que son père, à sesdébuts, était pauvre mais très riche sur les plans humain etculturel.

«Il était très humble et très respecté de tous», dit-il. Ilcommence par évoquer sa jeunesse à Alep, en Syrie, où ilest né. Parti étudier aux États-Unis, son père lui confiedans une main 200 dollars et dans l’autre un Coran. Ils’inscrit à la célèbre université Ucla de Los Angeles où ont étudié Spielberg,Lucas, Coppola et De Palma. Il avait refusé d’être comédien ou de réaliserdes films dans un univers dominé par le lobby juif. Il fait la rencontre de SamPeckinpah qui devient alors son mentor et qui l’aida à trouver un emploi deproducteur à CBS. Pour ce fan d’Alfred Hitchcock, le projet qui lui tenait àcœur demeurait un film qui raconterait «l’épopée de l’Islam». Depuis sonbureau à la compagnie Filmco à Beyrouth, il réussit à faire un montagefinancier avec la contribution des Marocains, Koweïtiens et Libyens. Avantde commencer le tournage prévu au Maroc, Akkad souhaitait valider le scé-nario par les hautes autorités religieuses dont cheikh Muhammad MutwalliAl-Shaarawy d’El Azhar. Par contre, les Saoudiens ont refusé le film, pré-

textant que l’image et la musique étaient interdites enIslam. C’est le roi Hassan II qui a pris en charge les fraisde production. Le documentaire contient de magnifiquesimages dont celles de Mustapha Akkad et fourmilled’anecdotes sur le tournage d’«Errissala» et du «Lion dudésert» relatant la vie d’Omar El Mokhtar.            

UN PROJET INACHEVÉ Son épouse, Patricia, raconte : «C’était un perfectionnistequi a fait en sorte que ses enfants aient deux cultures, amé-ricaine et arabe et il a veillé à les accompagner à la mos-quée pour ancrer en eux la valeur et l’amour de l’Islam».«À travers «Errisala», il a tenu à faire connaître la vraieface de l’Islam au monde occidental», ajoute-t-elle. «Ilétait très proche des comédiens, très attentif et donnait desinstructions fermes sans s’emporter. Il faisait tout pourque l’acteur réussisse», témoigne la célèbre actrice syrien-ne Mouna Wassif qui avait interprété le rôle de Hind,épouse d’Abou Sofiane dans «Errisala». Il a été celui quia fait de son film une exception car le héros principal étaitinvisible et sa trajectoire glorieuse était seulement accom-

pagnée par la musique de Maurice Jarre inspirée de l’adhan. Akkad évoquait aussi les contraintes et menaces dont il avait fait l’objet.

Les Saoudiens avaient usé de tous les moyens pour le saborder. Le tournageau Maroc avait été arrêté au bout de six mois avant de reprendre en Libyegrâce à Mouaâmar El Kaddafi. La sortie du film attira 3.000 spectateurs à sapremière projection. Des Black Muslims ont protesté mais Akkad a tenu bon.Le réalisateur évoque, enfin, les circonstances tragiques de sa disparition en2005 en compagnie de sa fille Ryma âgée de 34 ans lors d’attentats terro-ristes à Amman en Jordanie. Il n’a pas pu achever le tournage de l’une de sesœuvres sur les croisades de Salaheddine El Ayoubi.     

n Rym Harhoura

HIND ZIOUR HIND ZIOUR en quête d’identité

Ouverture d’unnouvel espacepour les artistes

Le Théâtre nationalMahieddine-Bachtarzi(TNA) s’est enrichi d’un

nouvel espace dédié à l’artdans ses diversesexpressions. Baptisé au nomdu chanteur et homme dethéâtre Hadj Omar, l’espaceest composé d’une galeried’exposition et d’une salle despectacle équipée de 90places. Sur directives du directeur duTNA, Mohamed Yahiaoui,une initiative de rentabilisertous les espaces du théâtre aété lancée. Parmi elles, lacréation de cet espace, nousexplique Haidar Benhocine,comédien, metteur en scèneet responsable du nouvelespace. La première partieest consacrée aux artsplastiques. Il n’a pas lavocation commerciale etpromotionnelle d’une galeried’art, explique Haider, maispropose un espace pour lespeintres et autres artistespour rencontrer le public. Lesecond espace, la salle despectacle, aura pour vocationd’accueillir desreprésentations théâtrales depetites distributions, maisaussi des concerts demusique, classique,andalouse et autres. La sallesera aussi consacrée à desateliers de formation et desmasters-class de théâtre, dechorégraphie et autres.«Notre objectif estd’intéresser le public et luioffrir des performancesartistiques et un lieu dedétente.» Nous sommes austade d’essai», ajoute-t-il.«Mais si nous arrivons à tenirun programme jusqu’au moisde septembre, nous pourronsdire que nous avons réussi lechallenge et voir plus grand.»

n H. M.

Ph. Slimen SA.

HORIZONS • Vendredi 17 - Samedi 18 Mai 2019

11

MORT D’IBN KHALDOUN

Un esprit en avancesur son temps

C’est le 17 mars 1406, lors de la dernièresemaine du mois de Ramadhan, que l’un

des plus brillants esprits du moyen âge trouva lamort au Caire. A l’âge de 74 ans venait de dispa-

raitre l’auteur de la monumentale et célèbre«Muqadima». Traduite dans plusieurs langues,

cette œuvre dont une partie a été écrite dans lesgrottes de Taoughazout, prés de Frenda, (Tiaret) ,fera de lui le précurseur, sinon le fondateur de la

sociologie. Il fut une époque où tous les étu-diants planchaient sur ses théories, à la confluen-ce de plusieurs savoirs. Elles intéressaient aussibien les économistes, les juristes que les démo-graphes. On ne compte pas le nombre de thèsesqui lui ont été consacrées dans les universités

nationales et étrangères. Aucun chercheur,s’agissant de l’histoire du Maghreb surtout, nepouvait ignorer sa description des Etats de la

région et de ses tribus berbères et arabes.Apparu dans un siècle où la civilisation musulma-

ne commençait à montrer des signes de fai-blesses, il s’éloigna vite de la compilation stérile.Il s’attacha davantage à observer sur le terrain les

transformations sociales. Il vécut dans lesgrandes cités de l’époque comme Béjaïa, Fès ou

Tlemcen côtoyant tous les milieux. Il faut dire quecette époque troublée ou des empires se désa-

grègent et ou les querelles redoublent d’intensité,le terrain était propice. Ses notations lui permi-rent de comprendre le processus de naissance,

d’évolution et de dépérissement des dynasties etau delà des sociétés. Il a particulièrement étudiercelles de l’Afrique du Nord. Longtemps, c’est surses observations qu’on s’ap-puya pour comprendre leurfonctionnement. L’homme

était aussi un cadi malékiteconfirmé. A ce titre, il étaitaussi au fait du fonctionne-

ment des sociétés et despouvoirs qu’il sut si bien

décrire avec un soucid’exactitude et d’objectivité

poussé à l’extrême lesrouages. Il a légué unimmense savoir et dessiecles plus tard, si ses

écrits restent à étudier, samémoire est honorée danstous les pays où il a vécu.

n H. Rachid

RAM N1440

DA AH13Imsak : 03h44

Iftar : 19h54

Cela

s’es

t pa

ssé

un j

our

de R

amad

han…

..

LUMIÈRES

L’Islam est-il une religion qui va à l’encontre de la raison ?

Sous leur administration, Cordoue parvintau plus haut point de prospérité ; elle ren-fermait plus de deux cent mille maisons etplus d’un million d’habitants. Après le cou-cher du soleil on pouvait y parcourir dixmilles en ligne droite à la lueur des lampesplacées dans les rues. Sept cents ans plustard, l’éclairage public était encore inconnu

à Londres. Ses rues étaient bien pavées. Des sièclesdevaient encore s’écouler avant qu’on pût, à Paris, fran-chir le seuil de sa maison, un jour de pluie, sans avoir dela boue jusqu’à la cheville. Cordoue avait des rivalesdignes d’elle dans Grenade, Séville et Tolède. Les palaisdes califes étaient splendidement décorés. Ils pouvaientbien abaisser un regard de mépris sur les misérablesdemeures des souverains de Germanie, de France etd’Angleterre, qui n’étaient presque que des étables sanscheminées, sans fenêtres avec une simple ouverture dansle toit par où s’échappait la fumée comme dans les wig-wams de certains indiens.» Il dit, en parlant des biblio-thèques de califes : «Celle du calife Al Hakem était siconsidérable que le catalogue seul remplissait quarantevolumes. Il avait, aussi, des salles spéciales pour la trans-cription, le reliure et l’ornementation des livres. Lescalifes, en Espagne comme en Asie, se faisaient gloire deposséder des merveilles calligraphique et des manuscritssplendidement illustrés, comme plus tard les papes, leschefs-d’œuvre de la sculpture et de la peinture.»

En parlant du degré de raffinement atteint par lesmusulmans d’Espagne il dit : «Aucune nation n’a sur-passé les arabes d’Espagne dans l’art des jardins d’agré-ment. C’est à eux que nous devons la plupart des fruitsla pêche entre autres. Ils avaient retenu la passion deleurs ancêtres pour l’eau, dont l’effet rafraîchissant est sibienfaisant dans les climats chauds, et ils n’épargnaientrien pour répandre partout les fontaines, les ouvrageshydrauliques et les lacs artificiels, où ils nourrissaient lespoissons destinés à paraître sur leurs tables. Dans un deces lacs, qui tenait au palais de Cordoue, on jetait chaquejour aux poissons plusieurs centaines de pains. Il y avait,aussi, des ménageries d’animaux étrangers ; des volièrespeuplées d’oiseaux rares ; des manufactures où d’habilesouvriers, que l’on avait été chercher au loin, fabriquaientdes tissus de soie, de coton, de lin et tous les merveilleuxouvrages qu’enfante le métier à tisser. » Il dit en parlantd’hygiène corporelle : «C’est aux arabes que nousdevons la plupart de nos habitudes de confort. La pro-preté étant pour eux un devoir religieux ; il n’était pas

possible qu’ils conservassent, comme leshabitants de l’Europe, le même vêtementjusqu’à ce qu’il ne fût plus qu’une repous-sante masse de vermine et de haillons. Cen’est point un arabe le corps de ThomasBecket lorsqu’on lui eut enlevé sa haire.Ce sont eux qui nous ont appris à porterun vêtement de dessous en toile ou encoton, que nous pouvons souvent changer

et souvent laver.» Quant à l’instruc-tion, il dit : «A Cordoue, à Grenadeet dans quelques autres grandescités, se trouvaient des universités àla tête desquelles étaient souventdes juifs ; les mahométans avaientpour maxime que le savoir réeld’un homme importe plus au publicque la nature particulière de sesopinions religieuses. Ils suivaienten cela l’exemple du calife asia-tique Haroun Al Rchid, qui avaitconfié la surintendance de ses écoles au nestorienMasué. Les idées libérales de mahométans formaient uncontraste singulier avec l’influence qui régnait enEurope.» Il dit aussi : «En mathématiques, les arabesreconnaissaient tout ce qu’ils devaient aux philosophesde la Grèce et de l’Inde, mais ils s’avancèrent beaucoupplus loin qu’eux. Les califes asiatiques avaient tout faitpour se procurer des traductions d’Euclide d’Apollonius,d’Archimède et des autres géomètres grecs. Al Mamoun,dans une lettre à l’empereur Théophile, lui exprimait leplaisir qu’il aurait de visiter Constantinople si sesdevoirs publics le lui permettaient. Il lui demande de per-mettre que Léon, le mathématicien vienne à Bagdad luicommuniquer une part de sa science, lui donnant saparole qu’il le lui renverra, promptement, et sain et sauf.« Que la différence de nos religions et de nos nationali-tés lui disait le calife, ne vous empêche point d’accéderà ma prière. Accordez-moi ce que l’amitié accorderait àun ami. En retour, je vous offre cent livres d’or, unealliance perpétuelle et la paix.» Fidèle aux instincts de sarace et aux traditions de sa capitale, le monarque byzan-tin répondit avec arrogance «que la science qui avaitillustré le nom romain n’appartiendrait jamais à un bar-bare.»

L’AUMÔNE CACHÉEAu nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D’après Abdallah Ibn Ja’far (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que laprière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit :

«L’aumône cachée éteint la colère du Seigneur».

(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dansSilsila Sahiha n°1908)

Hadith ‘‘ ‘‘

C’EST AUX ARABES QUE NOUS DEVONS LA PLUPART DE NOS HABITUDES DE CONFORT.

LA PROPRETÉ ÉTANT POUR EUX UN DEVOIRRELIGIEUX ; IL N’ÉTAIT PAS POSSIBLE QU’ILS CONSERVASSENT, COMME LES

HABITANTS DE L’EUROPE, LE MÊME VÊTEMENTJUSQU’À CE QU’IL NE FÛT PLUS QU’UNE

REPOUSSANTE MASSE DE VERMINE ET DEHAILLONS.

Par Kamel Chekkat, chercheur en théologie

(L‘Islam et les orientalistes)

5e Partie

Cela fait trois ans qu’une quarantaine d’étudiantsde l’Université des sciences et de la technologie

Houari-Boumediène (USTHB) se sont constituésen association à but non lucratif. Depuis, ils multi-plient les actions humanitaires en direction des per-

sonnes vulnérables. L’association a été créée àl’initiative d’Oussama Ghedir, étudiant en deuxiè-

me année génie mécanique. «J’ai toujours étéinterpellé par les scènes d’enfants ou de vieillespersonnes en train de mendier dans les rues, ou

encore des parents en détresse, venus de loin, pourl’hospitalisation de leur progéniture en bas âge»,témoigne Oussama. Et c’est durant le Ramadhanque l’étudiant a décidé, d’abord en solo, et avec

des moyens limités, l’opération couffin Ramadhan.Il se lance dans une campagne de sensibilisationpour inciter d’autres étudiants à se lancer dans ceprojet citoyen. Son initiative a été couronnée de

succès, puisque une quarantaine de ses camaradesont adhéré à l’idée. C’est ainsi que l’opération

couffin Ramadhan a été perpétuée pour la troisièmeannée consécutive. Et à mesure que le cercle desbienfaiteurs s’élargissait, le nombre de bénéfi-

ciaires de ce geste humanitaire augmentait. «Lapremière année, on a réussi à préparer une trentainede couffins. La deuxième année, une quarantaine»,confie Tarek Bouskine, étudiant en deuxième année

géologie, membre de l’association, signalant quedepuis le début du mois sacré, «nous avons réussi àdistribuer une quarantaine de couffins, d’une valeur de 3.000 DA chacun. Toutefois, l’opération sepoursuit jusqu’à la fin du mois sacré». Mais pour l’association estudiantine, il est impératif de mul-tiplier les actions humanitaires au cours de toute l’année, car les familles démunies ont besoin d’un

soutien permanent. En attendant, ce sont les enfants hospitalisés dans les services d’oncologiepédiatrique qui retiennent toute l’attention de l’association. «Nous étions plus que choqués de voirles conditions d’hospitalisation de ces enfants et le manque de moyens mis en place pour leur priseen charge», confie Bouskine. Et c’est pour cette raison qu’une action d’envergure est menée pouroffrir aux enfants cancéreux des tenues vestimentaires à l’occasion de l’Aïd El Fitr. A cette occa-

sion, l’association a lancé une campagne de sensibilisation à travers les réseaux sociaux pour la col-lecte de couches, de lingettes, de biberons, de vêtements de 2 à 14 ans et autres produits de puéricul-ture. Il est à rappeler que les jeunes bénévoles ont d’ores et déjà organisé plusieurs actions de solida-rité, notamment des visite aux personnes âgées, des sorties organisées au profit des enfants orphelins

d’Aïn Taya, et visite aux enfants malades au Centre hospitalo-universitaire de Mustapha-Pacha.n Samira Azzegag

L es écoles de Cordoue, de Tolède, Séville, et deSaragosse connurent de grands médecins telsles fameux Abou Zuhr alias Avenzoar. Il se dif-férencie des autres médecins par l’importancequ’il donne à l’observation et à l’expériencedans son travail. L’influence d’Avenzoar pourl’évolution de la médecine s’est fait sentir pen-dant plusieurs siècles dans le monde entier

grâce à la traduction de ses ouvrages en latin et en hébreu. Ilest également un précurseur en parasitologie. Sa plus grandegloire personnelle est d’avoir été le maître du médecin, juris-te et philosophe Ibn Rochd. Abou Marwan Ibn Zuhr, connuen Occident sous le nom d’Avenzoar, est un des plus grandsmédecins, cliniciens, parasitologues du Moyen-Age. Certainshistoriens on dit de lui qu’il est le plus important parmi lesmédecins arabes depuis Rhazes de Baghdad. Certains de sescontemporains disaient de lui qu’il était le plus grand médecindepuis Galien. Il est né à Séville (capitale du royaume detaifa) vers 1091. Issu d’une famille versée dans la médecine,son père, Abou al-Alaa, était un médecin habile dans le dia-gnostic et le traitement des maladies, de même que son grand-père. Il s’initia à la médecine auprès de son père, après avoirétudié les lettres, la jurisprudence et la loi islamique, et fut unami du médecin et philosophe Ibn Rochd. Les nouveauxmaîtres de Perse, d’Egypte, du Maghreb et d’Espagne rivali-saient dans le domaine du faste et de l’esprit. C’est en 929 quefut fondée Cordoue - le joyau du monde - dans laquelle futconstituée une bibliothèque comparable à celle qui jadis avaitfait la réputation d’Alexandrie (plusieurs centaines de milliersde volumes). La médecine arabe est représentée à cetteépoque par les grandes écoles de médecine arabe ou de languearabe. Il a étudié à Cordoue à l’Université médicale. Après unbref stage à Baghdad et au Caire, il est revenu en Espagne,comme médecin, au service des Almoravides (Al-Murabatun).Ibn Zuhr devint, avec l’émergence des Almohades, médecin etvizir auprès d’Abdel Moumen, fondateur de la dynastie, qui

l’entoura de sa sollicitude, ce qui a permisà Avenzoar de rédiger

ses meilleursouvrages. Il a

fait toute sa carrière àSéville. Après avoir passétoute sa vie à Séville, il ymeurt en 1162. Abou Zuhrs’est surtout consacré à lamédecine contrairement auxautres scientifiques qui abor-daient plusieurs champs de laconnaissance. Ainsi, il a pucontribuer à des travaux ori-ginaux et sur le long terme. Ilse différencie des autresmédecins par l’importancequ’il donne à l’observation età l’expérience dans son tra-vail, qui, d’après lui, est lameilleure base et le véritableguide à la pratique médicale.Ainsi, on pense qu’Avenzoarétait compétent en dissectionde cadavres humains et qu’ilconnaissait parfaitementl’anatomie. Il a fait plusieursdécouvertes capitales en tantque médecin. Il a été un despremiers à faire des expéri-mentations sur l’animal avantde les appliquer à l’homme.En plus de sa pratique de lachirurgie, il introduisit denouveaux éléments, tels quesa description des différentesmaladies internes et der-miques. Il employait l’eau derose comme collyre. AbouZuhr s’est appuyé, dans sestravaux, sur l’expérimentation et la rigueur scientifique, abou-tissant ainsi à la découverte de maladies encore inconnues.Avenzoar est parmi les premiers à s’intéresser aux maladiesendémiques dans un milieu donné. Il est aussi des premiers à

mettre en valeur le miel et sesavantages curatifs et alimentaires.Comme clinicien, il a fait des des-criptions cliniques de tuberculoseintestinale. Son œuvre principaleest «Kitab al-Tayssir fil-Mudawatwal-Tadbir» (le livre de la simpli-fication des traitements etrégimes), écrit à la demande d’IbnRochd. Il a concentré ses effortssur la prophylaxie et la thérapeu-tique et s’est intéressé aux affec-tions cérébrales. Il représente l’undes meilleurs traités de médecineclinique arabe jamais écrits, il ren-ferme des études pertinentes surles maladies du cerveau et dunévraxe, en particulier sur lescomas, l’apoplexie, les convul-sions, les épilepsies, les tremble-ments, la migraine, l’hémiplégie,l’hydrocéphalie voire les étatsdémentiels et la catatonie. Il décritégalement le traitement des luxa-tions de vertèbres cervicales.L’ouvrage fut traduit en hébreupar Giovanni da Padova en 1280,et de là en latin par Paravicini,cette dernière version fut impri-mée à Venise en 1490, laissant unprofond impact sur la médecineeuropéenne jusqu’au XVIIe siècle.Il existe plusieurs exemplaires decet ouvrage dans un certainnombre de bibliothèques, à Paris,Oxford et en Angleterre, et

Florence en Italie. Parmi ses œuvres, «Kitab al-Iqtissad fiIslah Al-Anfus wal-Adjsad» (Livre sur le réforme des âmes etdes corps) fait le bilan sur différentes maladies, thérapeutiqueset sur l’hygiène.

Jeûner pour beaucoup est un plaisir. Ils etelles attendent cette période de

Ramadhan presque avec ferveur. Sans tropforcer sur la religiosité de l’événement quiest accueilli néanmoins avec cette approchespirituelle qui apaise, calme et donne unsens à la vie ici bas. Sans excès, sansfanatisme, sans forcer. Le geste et la parolenaïfs, naturel et spontané, sontaccompagnés de sourire sincère sur levisage de ces femmes et hommes heureuxde venir en aide à leur prochain. Peu importele contenu du don, sa nature, son poids.Avec peu, ces hommes et femmes s’assurentqu’autour d’eux, de leur famille, de leurproche et de leur voisinage, il y a à mangeret à boire. Dans la discrétion la plus totale etl’anonymat jamais défloré, ils partagent leurmaigre budget avec ces autres inconnus,étrangers et impersonnels presque. L’idée depétrir de la galette pour en donner autour desoi, en en gardant qu’une ou aucune, cetteinitiative de cuisiner en gros pour offrir unetable à emporter à ce chantier de travailleursdu bâtiment; cette habitude de partager sonf’tour avec les employés du cimetière d’àcôté en la mémoire de ceux qui ont disparu,d’acheter du pain, de la brioche en grossequantité et de les faire parvenir à ce foyer depersonnes âgées ou pourvoir en nourriturecet orphelinat qui peine à prendre en chargeces enfants sans famille, ce choix de porterle repas d’el iftar à ces malades hospitalisésdont les familles sont loin et puis ces achatsannuels en ce mois béni, de livres de Coran,de moquettes, de tapis, de linceuls, faits endirection des mosquées et des lieux deprière…, sont autant de bienfaits quienrichissent la société dans laquelle onévolue. De bouche à oreille, on sait cesdonations, on envie presque leurs

bienfaiteurs depouvoir faireautant de bien,de s’y attelerquoiqu’ilarrive, surtoutlorsqu’unemaigreretraite, unpetit salaire,ou que lapersonne esten âge avancé,de pouvoirpréparer desmets et de lesmettre sur la table de ce père de famille quin’arrive pas à joindre les deux bouts et quisillonne loin de sa baraque de fortune lesquartiers pour espérer tomber sur des repasà distribuer et ne pas tendre la main là où ilpourrait être surpris par des regardsalentour, desquels il veut vivre caché etheureux de son sort. Dans l’Algéried’aujourd’hui, de toujours et d’après,espérons-le, il est des hommes et desfemmes qui ne peuvent vivre heureux qu’ensachant leur prochain l’être aussi. Qu’il soitvoisin et qu’il n’ait pas à humer l’odeur d’uncafé, de beignets, de chorba, ou de gâteauxsans le faire goûter. Toute l’essence de lasolidarité populaire, émanant à la fois, del’esprit et du cœur. Avec cet élan degénérosité qui dépasse tout entendement.Même si de plus en plus, on hésite à comblercette main tendue dans la rue, au vu duprofessionnalisme de la mendicité quienvahie les rues. Mais il y a en toujours quirépondent philosophiquement que si vousêtes abordé c’est que Dieu vous l’a envoyé,et puis si celui qui demande l’aumône n’estpas véritablement dans le besoin, c’est entrelui et le Seigneur, et vous aussi, c’est entrevous et le Bon Dieu. Amine !

n Saliha Aouès

Né le 23 février 1918 à Chorfa (Bouira),Abderrahmane Chibane a consacré sa

vie à l’enseignement des préceptes del’Islam. Il avait assumé entre 1980 et1986

les fonctions de ministre des Affairesreligieuses. Elève de Cheikh AbdelhamidBen Badis à l’école de l’Association des

oulémas, Abderrahmane Chibane a obtenuson diplôme à l’Université Zitouna de

Tunis en 1947. Enseignant de la littératurearabe à l’Institut Abdelhamid-Ben-Badis deConstantine, il était considéré comme l’un

des meilleurs maîtres au regard de larichesse de ses connaissances. Il a été

membre fondateur de l’Académieinternationale de théologie islamique et a

contribué à la création de l’Institut dessciences islamiques d’Alger pour

promouvoir les nobles idéaux prônés parl’Islam. Le Cheikh aura été jusqu’au boutfidèle à l’enseignement de son maître IbnBadis au point où, dès son accession au

poste de ministre des Affaires religieuses,il s’est engagé sans tarder à réunir l’œuvre

complète laissée par le leader dumouvement réformiste algérien. Et ce, pourfaire profiter les générations futures et pour

la postérité. Membre très actif del’Association des oulémas musulmans

algériens, Abderrahmane Chibanedemeurait l’un des derniers témoins d’unehistoire qui avait débuté en 1931 au Cercle

du Progrès à Alger. Il voulait maintenirrayonnante la flamme de l’islah qui avait

sauvé le peuple algérien des funestesprojets du colonialisme français et a

contribué à la renaissance civilisationnellede la société. Pour lui, le combat d’IbnBadis était toujours d’actualité et devaitêtre poursuivi dans une Algérie en proie

aux tourments, aux doutes et aux menacesdu néo-colonialisme. Abderrahmane

Chibane appartenait à cette générationd’étudiants qui devait permettre au

mouvement réformiste de survivre à laterrible épreuve du décès de Cheikh Ibn

Badis, ainsi qu’à l’internement de CheikhBachir El Ibrahimi. Abderrahmne Chibane

ne fut pas simplement l’érudit religieux,dispensant des cours théologiques, il futaussi un des protagonistes de cette vie

culturelle de langue arabe. Il anima de saplume et de son verbe toute cette secondevie de l’Association des oulémas qui fut

interrompue par la Révolution et larépression que menèrent les forces

colonialistes. Il mena pendant plus de70 ans durant un combat pour un Islam

purifié et la renaissance de la langue arabe.Il accordait un grand intérêt aux problèmes

de la nation arabe, principalement laPalestine. Président de la section

algérienne de l’Association pour lasauvegarde d’El Qods, Cheikh Chibane aœuvré inlassablement pour le triomphe de

cette cause sacrée.n Assia Boucetta

RAM N1440

DA AH13

12/13

ANDALOUSIE MUSULMANE (10e PARTIE)

Histoire

Jeûne d’Esprit

Lorsqu’on évoque Aïn Oulmène, ex Colbert, lapremière pensée qui vient à l’esprit, sont les

fameuses brochettes. Et pourtant, cette localité,à une trentainede kilomètres ausud du chef-lieude la wilaya deSétif, est aussi

connue pour son important souk. Datant de l’ère coloniale,l’un des plus anciens de la wilaya, c’est un marché hebdo-madaire qui se tient chaque jeudi et connait un grand succès.Les gens viennent de Salah Bey, Ouled Tebbane, Aïn Azel,Beida Bordj, Ouled Si Ahmed, K’sar Abtal et Guellal etmême de Sétif pour faire commerce. Le lieu se caractérisepar une abondance en produits agroalimentaires, mais on yvend aussi des objets traditionnels de tous genres qui côtoientles produits modernes de dernière génération. Durant tout lemois de Ramadhan, les Sétifiens s’approvisionnent en viandede cette ville. Son marché à bestiaux est très fréquenté et lesmaquignons viennent de toutes les wilayas du pays. La quali-té de sa viande qui fait la réputation de ses brochettes est dueaux zones de pâturage riches en «chih» (armoise) ainsi quedes plantes de montagne exceptionnelles où pait le bétail àlongueur d’année. Le «chwa» (brochette), de qualité et desaveur assez spéciale, grillé sur du charbon, est une spécialitéancestrale, typiquement locale. D’ailleurs la profession(chouaï) très répandue dans cette localité, se transmet de père

en fils. Tout le long des artères du centre-ville se dressent desbarbecues. Ce souk se caractérise aussi par ses petites tentestypiques, que les commerçants dressent à ce jour pour toutesleurs activités commerciales. D’autres le sont pour servir lethé, café et boissons gazeuses, ou pour déguster des bro-chettes avec un style très original. Dès l’entrée du souk, desodeurs et des aromes diverses vous titillent les narines. Dansun temps pas très lointain, le site était aussi un lieu decontact et de réunion pour les gens des douars et des mechtasenvironnants afin de sceller des liens de mariage, arrangerdes divorces ou réconcilier les arouch (tribus). Cet espacecommercial existait depuis que l’on venait à dos d’ânes, demulets ou en calèche. Depuis plus d’une décennie, le moder-nisme lui a fait perdre un peu de son côté rustique, cham-pêtre et rural. Même dans les habits traditionnels où le bur-nous, la gandoura et le chèche (turban) ont cédé la place àdes vêtements du temps. «Pour avoir une meilleure place,beaucoup de commerçants viennent la veille du jeudi»,indique le président de l’APC d’Aïn Oulmène, YoucefBelmadani. S’étendant sur une superficie de 10 hectares, lesouk est situé en plein cœur de la ville, mais ce marché,presque centenaire, est appelé à disparaitre. «La propositionde l’exécutif de le transformer en parc d’attractions et de loi-sirs, dès que le nouveau marché sera prêt, a été retenue. Dansson emplacement actuel, il est devenu gênant», déplore leP/APC.

n Azzedine Tiouri

La baraka

DES ÉTUDIANTS S’ENGAGENT DANS DES ACTIONSCARITATIVES

La Table de…Pensée algérienne

HORIZONS • Vendredi 17 - Samedi 18 Mai 2019

L’appel du cœur

Imsak : 03h44Iftar : 19h54

MOUSSA TOUATI,(PRÉSIDENT DU FNA)

«Il est important de manger des plats

traditionnels»

Entretien réalisé par Samira Sidhoum

Le président du Front national algérien (FNA),Moussa Touati, n’est pas très gourmand durant

le mois sacré de Ramadhan ou en dehors. Il confieavoir des goûts culinaires modestes et simples. Ilmange peu, mais diversifie les plats. Ici, il nous endit un peu plus.

Que trouve-t-on sur votre table durant le Ramadhan ?

Nous dressons une table modeste souvent garnied’une soupe (chorba frik), de boureks, d’un plat derésistance, d’une salade et de kessra (galette tradi-tionnelle). Je ne peux pas l’imaginer sans fruits desaison, boissons sucrées et un plat sucré. Souvent,je me passe du plat de résistance. Je me contenteseulement de manger la chorba et la kessra. Je pré-fère aussi à la baguette le pain traditionnel qui estplus nutritif.

Quel est votre plat préféré ?Je ne suis pas un grand mangeur. J’ai des choixculinaires très simples. Durant les autres jours del’année, je raffole de salade, de riz et de petits pois.Pour le mois de Ramadhan, je me contente dedéguster une soupe aux légumes ou aux épinards.

Y a-t-il un aliment dont vous ne pourriez pasvous passer  ?

Comme je ne suis pas exigeant, je dirai que j’ai unpenchant particulier pour la galette traditionnellesurtout celle préparée à la maison. Je préfère man-ger la galette à la semoule d’orge et de blé. En plusde tous les bienfaits de l’orge, il est riche en fibressolubles.

Quels conseils donneriez-vous auxjeûneurs ?

L’adage populaire dit que les goûts et les couleursne se discutent pas. Chaque personne est libre demanger ce qui lui plaît. Il est important de mangerdes plats traditionnels afin de sauvegarder nos tra-ditions, notre identité et notre patrimoine culinaire.Une alimentation équilibrée nécessite d’être suivied’une activité physique régulière.

Êtes-vous gourmand, notamment durants’hour ?

Non, pas du tout. Je me contente souvent deprendre un verre d’eau avant de me coucher, afind’être léger et libre de mes mouvements le lende-main.

n S. S.

ABDERRAHMANECHIBANE

Un fidèle badissien

Zoom sur…

Entre tradition et modernité

Il était une fois Souk El-khemis d’Aïn Oulmène

ABOU ZUHR, LE PLUS ÉMINENTMÉ DECIN APRÈS GALIEN

Roulé àla cour-

gette et thon

Ingrédients : •3 à 4belles courgettes râpées•1 oignon râpé

•1 échalote râpée •3 à 4 œufs•Persil haché •2 c à soupe de crème fraiche •3 c a soupe de

lait•Sel, poivre noir, safran ou curcuma

•Thon a l’huile selon le besoin•Fromage pour sandwich•Quelques tomates cerise

Préparation : Râpez les courgettes nettoyées. Hachez finementles oignons, l’échalote et le persil. Mélangez tout ces ingré-dients, avec les œufs fouettés, la crème fraîche, et le lait.

Assaisonnez au sel, poivre noir, curcuma. Étalez le mélangeuniformément, dans un moule allant au four chemisé d’une

feuille de papier cuisson beurrée. Cuire dans un four préchaufféà 190 degrés C pendant presque 30 minutes. Retirez le plateau

du four, placez les formages spécial sandwich pour couvrir lasurface. Garnir la surface de thon égoutté de son huile, et de

14

A

HORIZONS • Vendredi 17 - Samedi 18 Mai 2019

Cuisses de poulets auxlégumes au four Ingrédients : •3 à 4 pommes de terre selonla grosseur •cuisses de poulet selon lenombre de personne •1 oignon •2 gousses d’ail •1 poignée d’olivesvertes dénoyautées •1 poignée d’haricots verts (facultatif)•2 à 3 tomates fraîches •2 cuillères à soupe d’huile d’olive•sel, poivre noir, herbes de province,origanPréparation : Dans un moule à gratin,placer l’oignon couper en longueur, et lestomates coupées en morceaux, versezdessus un peu d’huile d’olive, placez dessus lescuisses de poulets, la pomme de terre coupées endés, les olives, les haricots verts. Dans un verre d’eau, faitesdissoudre le sel, et mélanger les épices, versez le tout sur lecontenu du moule à gratin, garnir avec un peu d’herbes deprovince et d’origan. Couvrez avec une feuille de papieraluminium, et placez le moule dans un four bien chaud, laissezcuire entre 1h15 min à 1h45, selon votre four bien sûr. Vers lafin de la cuisson, enlever la feuille d’aluminium, et laissez votreplat prendre une belle couleur.

Imsak : 03h44 Iftar : 19h54

Plat du Jour

Balah el shamIngrédients : •250 ml d’eau •50 gr de beurre•50 gr d’huile végétale •3 œufs •vanille selonle gout •200 gr de farine•1 c à soupe de sucrePour le sirop : •miel diluée dans un peu d’eauet parfumé de zeste de citron.Préparation : Dans une grande casserole,mélanger l’eau, le sucre, l’huile et le beurre surfeu doux jusqu’à ébullition. Tamiser la farine, etl’ajouter d’un seul coup sur le mélange beurre eau,tout en remuant avec une cuillère en bois jusqu’à ce quela pâte se détache de la casserole, puis retirer du feu.Laissez cette pâte refroidir au moins 30 min. Puis la placer dans le bol de votre robot.Ajouter les œufs un par un, tout en mélangeant, jusqu’à ce que la pâte devient homogène.Faites la même chose avec le second et le 3e œuf. Placez la pâte dans une poche à douilleavec une douille cannelée. Chauffer au bain d’huile, et couper à l’aide d’un ciseaux depetits boudins de 5 cm de long tout en les plongeant directement dans l’huile. Égoutter etplonger dans le sirop aussitôt.

Mini quicheescalope

Ingrédients : Pour12 mini-quiches

• 1 pâte feuilletée • 50 gr demélange

mozzarella râpé• 50 gr d’emmental

râpé• 2 œufs

• 20 cl de crème liquideentière

• 1 à 2 escalopes de poulet• 2 c à s d’huile d’olive

• 1 échalote • Épices pour grillade, herbes de Provence, paprika

• Sel et poivrePréparation :

Dérouler la pâte feuilletée, faire des cercles avec un emporte-pièce de 10 cm de diamètre. Déposer  les pâtes dans les

empreintes ou moules à tartelettes en montant bien les bordsjusqu’en haut des moules réserver au réfrigérateur le temps depréparer la garniture. Faire revenir les échalotes coupées encubes dans l’huile quelques instants. Ajouter les escalopescoupées en petits morceaux, saler et poivrer. Ajouter les

épices. Cuire rapidement quelques minutes. Réserver. Garnir lefond des tartelettes d’un peu d’emmental et mozzarella râpés.

Ajouter également un peu d’escalopes et d’échalotes, battre lesœufs et ajouter la crème. Saler, poivrer, ajouter les épices.Remplir les tartelettes de la préparation crème + œufs et

enfourner 15 mn.

Dessert

Entrée

12 1440

Réussir une tarte

feuilletée (à nu)Souvent les tartes aux fruits posent un gros

problème de détrempe et  encore plus pour lefeuilletage. L’astuce consiste alors d’imper-méabiliser le fond de la tarte avec du sucre

glace, car sous l’effet de la cuisson elle croute,c est à dire la formation d’une pellicule dure.Les  fruits rouges ont une grande fragilité,

et elles devraient être placés au der-nier moment sur le fond de la tarte,

le mieux est juste quelques instants avantde servir. Pour les fruits surgelés, il faut les

décongeler en les étalant sur une plaque et non lesuns sur les autres. Si vous ne respectez pas cela,

vous aurez un mauvais aspect dommage.

Astuc

e Culinaire

Le petit-déjeuner continental se compose, en gé-néral, des éléments suivants : • les tartines de

pain : agrémentées de beurre, de confiture et de miel• les viennoiseries : qui prennent la forme de croissants

au beurre, de pains au chocolat, de brioches ou encorede pains au raisin •un jus de fruit : orange ou pample-

mousse essentiellement •une boisson chaude : café, thé ouchocolat chaud.

LES 6 ERREURS DIÉTÉTIQUES DU PETIT-DÉJEUNER CONTINENTAL

Il n’est pas équilibré : Même s’il est appétissant, il ne fautpas oublier que ce petit déjeuner n’est pas du tout équilibré: • il ne contient pas de fruits : sauf si on opte pour un jusde fruit frais. Mais il ne faut pas se leurrer: la plupart desjus de fruits que nous consommons sont des jus de fruits

industriels • il contient trop de glucides, dû à un excèsde produits céréaliers (baguette, viennoiseries, …) •les

produits laitiers sources de protéines et de calciumsont absents.

Il est pauvre en nutriments : Les aliments quiconstituent le plus souvent le petit-déjeuner à la fran-

çaise sont tous des aliments riches en sucres et pauvres ennutriments : baguettes, pain blanc, biscottes, confitures, vien-

noiseries, éventuellement jus de fruits s’ils sont d’origine in-dustrielle… Ils contiennent tous peu de nutriments essentiels

pour nous permettre de lutter contre les carenceset permettre à notre organisme de fonctionner cor-rectement.

Il est peu rassasiant : De plus, ces mêmes ali-ments sont pauvres en fibres et ont un faible pou-voir de satiété : c’est-à-dire que, premièrement,il faut manger des quantités conséquentes pour êtrerassasié et, deuxièmement, le temps de plénitudeest court. Résultat : quelques heures plus tard, ona déjà des envies de grignoter…

Il favorise les hyperglycémies : Autre inconvénient: les aliments du petit-déjeuner à la française sont,pour la plupart, tous des aliments à index glycémiqueélevé (jus de fruits, baguette, pain blanc, biscottes,confiture…). Or, les aliments à indice glycémique éle-vé ont deux impacts sur l’organisme :ils provoquent des hyperglycémies (= des hausses dela glycémie, c’est-à-dire du taux de sucre sanguin) quenos cellules pancréatiques vont vouloir combattre en sé-crétant de l’insuline, une hormone qui permet de di-minuer le taux de sucre sanguin. En luttant contre l’hy-perglycémie dû à un repas trop riche en glucides, notrepancréas va sécréter de l’insuline. Mais celle-ci est tel-lement puissante qu’il arrive à notre organisme de créerl’effet inverse en provoquant des hypoglycémies : c’est lefameux «coup de barre» qui arrive deux à trois heures aprèsun repas. A long terme, une alimentation trop riche en ali-ments à index glycémique élevé peut fatiguer le pancréas.Les hyperglycémies étant trop fréquentes, le pancréas n’ar-

rive alors plus à réguler nos glycémies : le risquede diabète apparaît alors.

IL EST RICHE EN GRAISSES (MAJORITAIREMENT SATURÉES)

Ces mêmes aliments sont très riches en graisses.Prenons exemple des viennoiseries : comptez environ 20%de matières grasses pour les croissants ou encore 22,7% pourles pains au chocolat. Manque de bol : ces graisses sont ma-joritairement des graisses saturées, réputées pour augmenterle risque de maladies cardiovasculaires.

Il favorise la prise de poids : Le petit-déjeuner continentalfavorise la prise de poids à travers deux mécanismes :Tout d’abord, du fait qu’il soit peu rassasiant. En consé-quence, il engendre des fringales entre les repas, ce qui pous-se aux grignotages et favorise la prise de poids, ensuite,du fait que, lors d’hyperglycémies, l’insuline va pous-ser notre organisme à stocker l’excès de sucres (cau-sé par les aliments à index glycémique élevé) pours’en débarrasser. Nos réserves de graisses aug-mentent alors, ce qui peut être très probléma-tique chez les personnes sédentaires.

Santé

Pourquoi le petit-déjeuner continental nuit à notre santé

La déshydratation correspond à un manque d’eau et d’électrolytes dans le

corps. Il faut l’éviter, car elle peut entraîner des risques !

L’IMPORTANCE DE L’HYDRATATION

Le corps humain est en grande partie constitué d’eau. Chez les nourrissons,

qui ont peu de tissus graisseux et une faible masse osseuse, l’organisme est

composé d’au moins 73% d’eau. Le poids hydrique (en eau) diminue par

la suite tout au long de la vie. Chez les personnes âgées, l’eau ne consti-

tue qu’environ 45% de la masse corporelle. Pour conserver l’équilibre hy-

drique du corps, l’apport en eau et en électrolytes (sels minéraux) doit être

au moins égal aux pertes. Si l’apport est insuffisant pendant un certain temps,

ou que la dépense est trop grande, l’organisme se déshydrate. La soif et

l’élimination de l’urine sont deux phénomènes qui traduisent l’une des

principales fonctions du corps humain : le maintien de l’équilibre hydrique.

Cet équilibre est nécessaire à la survie. En général, une légère déshy-

dratation est peu problématique et facilement remédiable. Par contre,

une déshydratation sévère constitue une urgence médicale et une me-

nace importante pour la santé. Dans les pires cas, le décès peut surve-

nir.COMMENT RECONNAÎTRE LA DÉSHYDRATATION

La déshydratation peut se manifester par des signes et symptômes va-

riés, dont les suivants : •soif, parfois intense •diminution des urines

•urine plus foncée •sécheresse de la peau, des lèvres ou de la langue

•enfoncement des yeux dans les orbites •perte d’élasticité de la peau

•fatigue •étourdissements •confusion •Chez les nourrissons, on

pourra constater un enfoncement des fontanelles (espaces mous si-

tués sur la tête) ou une absence de larmes.

COMMENT ÉVITER LA DÉSHYDRATATION

La meilleure façon d’éviter les conséquences de la déshydratation

consiste à prendre les mesures nécessaires pour la prévenir ou la

corriger rapidement. La prise en charge doit être adaptée en fonc-

tion de la cause; cependant, il faut invariablement s’assurer d’un

apport adéquat en eau et en électrolytes. On s’assurera également

de maîtriser les facteurs qui causent des pertes liquidiennes (ex. :

la diarrhée ou les vomissements). Une consommation suffisante

de liquides contribue généralement à prévenir la déshydrata-

tion. L’eau constitue souvent le meilleur choix de boisson. Elle

n’assure toutefois pas un apport optimal en électrolytes.

Voilà pourquoi, de nos jours, on recommande plutôt le recours

aux solutions de réhydratation. De tels produits sont offerts

en pharmacie sous forme de solutions orales, ou de sachets

de poudre. Certains présentent des caractéristiques intéres-

santes, comme l’ajout de zinc pour combler les pertes de cet

élément en cas de diarrhée, ou encore des saveurs qui ren-

dent la consommation plus agréable. La déshydratation né-

cessite souvent une prise en charge médicale, ou même une

hospitalisation.

Comment

prévenir et traiter

la déshydratationSanté

RAM NDAH

SÉLÉCTIONS

09h00 : bonjour d'algérie (direct)10h30 : sghir ou chef (rediff)10h45 : dine oua dounia11h00 : bnat essi (rediff)11h20 : bob la star (rediff)11h40 : antar nsib chadad (rediff)12h00 : journal télévisé en français12h25 : santé mag (rediff)12h50 : madjalise el salehine

13h00 : avis religieux (direct)13h30 : ghazaouet el rassoul14h00 : iftah ya simsim14h30 : c'est le week-end (direct)15h30 : taouk ennare16h15 : sghir ou chef16h30 : radjeli chef17h00 : journal télévisé en amazigh17h25 : grand format

18h00 : journal télévisé en français18h25 : les savants en terre d'islam18h35 : mimi oua abir19h00 : journal télévisé en arabe19h30 : causerie religieuse19h40 : coran sous titré en français19h55 : concert de chant religieux20h10 : antar nsib chadad20h35 : ramadhan zamen

20h45 : bob la star21h00 : bnat essi21h30 : seffi oua achrab22h00 : oua aqadna el azme22h45 : maqamate el echq23h30 : finale championnat d'algériebasket ball (direct)00h35 : tadj el qor'ane ''prime''

11:00 : Les 12 coups de midi !11:55 : Météo12:00 : Le 13h12:30 : Grands reportages13:45 : Reportages découverte15:00 : Les docs du week-end16:50 : 50' Inside18:05 : 50' Inside18:50 : Les apprentis du goût18:55 : Météo19:00 : Le 20h19:35 : Habitons demain19:37 : Loto19:40 : Merci !19:45 : Météo19:50 : Quotidien express20:00 : The Voice22:35 : The Voice, la suite23:40 : Les experts

10:55 : Tout le monde veut prendresa place11:55 : Météo12:00 : 13 heures12:20 : 13h15, le samedi...12:55 : Météo13:00 : Campagne officielle desélections13:05 : Duplex eurovision13:07 : Billa Hassani le rêve d’unevie14:00 : Billa Hassani le rêve d’unevie

14:55 : Affaire conclue 15:35 : Affaire conclue 15:40 : Duplex eurovision15:45 : Bon baisers d’Europe16:45 : Joker17:30 : Duplex eurovision17:40 : N’oubliez pas les paroles18:15 : N’oubliez pas les paroles18:50 : Météo19:00 : 20 heures19:30 : 20h30, le samedi19:35 : Météo19:40 : Campagne officielle desélections19:50 : Eurovision le rêvecommence20:00 : Concours eurovision lachanson 201921:30 : Concours eurovision lachanson 2019

11:01 : Journal régional11:25 : Journal national11:55 : Les nouveaux nomades12:20 : Un livre un jour12:30 : Les grands du rire14:15 : Côté jardins15:10 : Les carnets de Julie16:10 : Trouvez l'intrus16:40 : Campagnes officielle pourles élections européenne16:50 : Questions pour un superchampion17:55 : Simplissime18:00 : 19/2018:01 : Journal régional

18:30 : Journal national19:00 : Vu19:10 : Météo régionale19:15 : Zorro19:40 : Tout le sport19:50 : Ma maison de A à Z19:55 : Météo20:00 : Les ombres de lisieux21:35 : : Campagnes officielle pourles élections européenne21:50 : Rien ne vaut la douceur dufoyer

09:45 : 66 minutes : grand format10:35 : 66 minutes : grand format11:40 : Météo11:45 : Le 12.4512:30 : Scènes de ménages13:35 : Chasseurs d'appart'18:45 : Le 19.4519:15 : Météo19:25 : Scènes de ménages20:00 : MacGyver20:55 : MacGyver21:45 : MacGyver22:35 : MacGyver23:30 : Scorpion

11:40 : À la reconquête des forêts12:25 : À la reconquête des forêts13:10 : À la reconquête des forêts13:55 : À la reconquête des forêts14:40 : À la reconquête des forêts15:25 : Invitation au voyage16:04 : GEO Reportage16:05 : Chili : l'incroyable voyage

d'une maison de bois16:50 : Madonna, la vache qui aconquis le Caucase17:35 : Arte reportage18:30 : Le dessous des cartes18:45 : Arte journal19:05 : 28 minutes samedi19:55 : Un jour au Royaume-Uni21:25 : La reine Victoria : entredésir et devoir22:20 : Les nouveaux guerriersdes champs

11:55 : Clin d'oeil sur le monde12:00 : Épicerie fine - Terroirsgourmands12:25 : Un livre un jour12:30 : Le journal de la RTBF13:00 : Tendance XXI13:25 : Démo de mode13:40 : Top 1415:35 : Acoustic16:05 : Tout compte fait16:55 : À ciel ouvert17:00 : 64' le monde en français17:20 : Terriennes17:25 : Météo17:30 : L'invité17:40 : Échappées belles19:15 : Écho-logis19:30 : Le journal de France 219:55 : Météo20:00 : Les années bonheur22:00 : Le journal de la RTS22:20 : Météo22:25 : Crimes parfaits23:15 : Crimes parfaits

Matty envoie son équipe au Groenland, dans laréserve mondiale de semences, où un technicien aété abattu et des graines de Corée du Nord volées.Mac et ses acolytes n'ont que douze heures pourrécupérer les semences et identifier le tueur avantque la Corée du Nord ne soit informée

Son île principale, la Grande-Bretagne, rassembletrois nations : l'Angleterre, le pays de Galles etl'Écosse. Mais la souveraine britannique règneaussi, au-delà de la mer, sur l'Irlande du nord.Une image satellite nocturne du Royaume-Uni

met en évidence la différence entre un Nord trèssombre et un Sud inégalement éclairé. Vu d'enhaut, ce déséquilibre démographique saute aux

yeux : l'Angleterre regroupe à elle seule cinq foisplus d'habitants que l'Écosse, l'Irlande du Nord et

le pays de Galles réunis. L'ancienne premièrepuissance mondiale paraît avoir trouvé un

nouveau souffle. Mais ce regain de puissanceéconomique n'estompe ni les fragilités ni les

fractures du pays

PLEINÉCRAN16

HORIZONS • Vendredi 17 - Samedi 18 Mai 2019

ARTE : 19:55

www.horizons.dz

LA RENCONTREKate Middleton

et le prince Williamrencontrent Archie

Archie Harrison, le fils du duc et dela duchesse du Sussex a rencontréson oncle paternel et son épouse.

Kate Middleton et le prince Williamont rendu visite au bébé royal mardi

dernier, une semaine après sanaissance, a rapporté une sourceauprès de E! News. La visite du

couple à leur neveu s’est déroulée enprivé.

PROGRAMME

Michael Schumacher : sa femme Corinna s’exprime dans un documentaire

L’épouse de Michael Schumacher et le père de l’ancien pilote automobile vont s’exprimer dans un documentairepour la première fois depuis l’accident de ski. Le film, sobrement intitulé Schumacher, sortira

en Allemagne et en Suisse en décembre prochain. Corinna Schumacher, 50 ans,s’exprime rarement en public et elle est tenue responsable du peu

d’informations disponibles sur l’état de santé de son mari. Le père de MichaelSchumacher, Rolf (73 ans), devrait également y prendre la parole. La bande-

annonce du documentaire sera diffusée lors du Festival de Cannes qui s’est ouvertle 14 mai courant.

Les curieux compliments de Paris Hilton à Lindsay Lohan

The tea is hot ! Il est difficile de dire du bien d’une personne quel’on ne porte pas dans son cœur. Paris Hilton a dû se prêter àl’exercice alors qu’elle participait à l’émission Watch What

Happens Live. Dans le cadre d’un jeu, la star de 38 ans devaitciter trois choses qu’elle apprécie chez l’actrice, Lindsay Lohan.La femme d’affaires a alors déclaré maladroitement, qu’elle était

«au-delà», «faible» et «embarrassante». Ces compliments – si l’on peutdire qu’ils en sont – viennent renforcer l’idée queParis Hilton et Lindsay Lohan ne sont définitivement

plus amies. Le «drama» entre les deux femmes acommencé en juillet 2018 quand Lindsay

Lohan a accusé Paris Hilton de lui avoir jetéson verre au visage lors d’une

soirée. Des allégations fausses,selon la riche héritière qui a

ensuite traité Lindsay Lohan demythomane.

Demi Lovato vit sa «best life»Après de sombres épisodes mêlant drogue , hospitalisation et dépression, Demi Lovato

semble avoir définitivement remonté la pente. Lachanteuse se sent bien et profite de la vie et veut

que ses 71 millions d’abonnés sur Instagramle sachent. La jeune femme de 26 ans a

partagé une photo d’elle-même encompagnie de ses deux meilleurs

amis, Matthew ScottMontgomery et Sirah, lors de leurs

vacances à Bora Bora. Dans la légende du cliché, elle a remerciéces «deux âmes incroyables» de l’avoir soutenue dans les moments

difficiles. La chanteuse a déclaré qu’aujourd’hui elle allait bien grâce àeux.

DES NOUVELLES

RÉ CONCILIATION

«Un jour au Royaume-Uni»Documentaire

RETOURNEMENT

M6 : 20:00«MACGYVER»

Règle du jeuLe sudoku estune grille de 9 cases sur 9, divisée elle-même en9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeuest de laremplirentièrementavec une sériede chiffresallant de 1 à9 de sorte que :chaque ligne,chaquecolonne etchaque blocde 3X3 doitcontenir toutela série deschiffres allantde 1 à 9.

u d o k uS

o t s f l é c h é sM

o t s c o d é s

r i l l e M u e t t eG

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …

Mot

s Fl

éché

s

Sudo

ku

Mot

s co

dés

Grill

e m

uett

e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Règle du jeu

Dans la grille ci-contre,

les lettres ont étéremplacées par

des chiffres. Un même chiffre

représentanttoujours la

même lettre,reconstituez les

mots au fur et àmesure que

certaines lettresapparaissent

dans la grille.Pour

commencer lejeu, trouvez le

mot dont lespremières lettres

sont déjàindiquées dans

la grille.

M

DÉTENTE 17

www.horizons.dz

VERTICALEMENT

1. Individu aux membrescourts.2. Chaîne de Russie. Possessif.3. Réfléchi. Légume.4. Bicyclette.5. Créatures célestes. Cœur delièvre.6. Mère des Titans. Titane. Nonacquis.7. Entendement.8. Heureuse élue. Planchette debois. Dieu du Nil.9. Mamelle. Possessif.10. Cap. Débrayages.

HORIZONS • Vendredi 17 - Samedi 18 Mai 2019

HORIZONTALEMENT

I. Ouvrier qui travaille le verre.II. Assaut impétueux. Greffes.III. Infinitif. Calcium. Chef.IV. Non occupée.V. Arbre de Madagascar.VI. Brame. Mesure chinoise.VII. Préfixe égalitaire. Petitsomme.VIII. Abri. Lettres de Nice.Romain.IX. Sans tâches. Accès.X. Irrité. Ils font courber le dos.

HORIZONS • Vendredi 17 - Samedi 18 Mai 2019ORTSPTous les S 23

FOOTBALL

Possédant trois longueursd’avance sur son nouveaudauphin, la JSK, et unemeilleure différence debuts au terme de la phasealler (+15 contre +9),condition sine qua nonpour départager deux

équipes a égalité au goal average parti-culier, le formation de Soustara n’estplus qu’à 90’ du bonheur. Autant direqu’un succès face au MCO qu’ilsaccueilleront mardi prochain au stadeOmar-Hamadi, suffirait aux Rouge etNoir pour être officiellement sacréschampions d’Algérie pour la 8e fois deleur histoire, et ce, à une journée de lafin du championnat. «Certes, on auraittant aimé réussir un bon résultat ce soirà Tizi Ouzou, mais la chance nous aencore tourné le dos. Heureusement,que nous avions réussi à inscrire cefameux but qui nous permet d’avoir unmeilleur goal avèrage par rapport à laJSK, mais surtout, de rester maîtres de

notre destin à deux journées de la fin duchampionnat», nous dira l’entraîneur-adjoint, Azzedine Rahim, à la fin de larencontre et de poursuivre :«Maintenant que nous avons notre des-tin en main, nous savons désormais cequ’il nous reste à faire pour arracher cefameux titre de champion d’Algérie.»Pour le technicien usmiste, ce rendez-vous face au MCO est «le match le plusimportant de la saison», a-t-il lâché. Ceà quoi a-t-il poursuivi : «Nous allonsnous surpasser pour arracher un succèsqui nous permettrait de remporter cefameux titre de champion. On sait per-tinemment que notre mission ne seraguère une sinécure devant un adversai-re qui va lutter jusqu’au bout pour sasurvie, mais nous sommes trèsconscients de ce qui nous attend lors decette confrontation». A présent, diraencore Rahim, «nous devons vite tour-ner la page JSK. Il va falloir désormaisse concentrer sur cette opposition faceaux Hamraoua qu’on tâchera de prépa-

rer comme il se doit et avec tout lesérieux requis. Cela dit, nous devonsredoubler d’efforts et cravacher durpour être au rendez-vous. Il va falloirêtre prêts sur tous les plans et ne négli-ger aucun détail si l’on aspire à réussirun bon résultat. Cette fois-ci, on n’a pasd’excuse. Tant que nous avons encorenotre destin en main, il faudra l’empor-ter.» Des propos qui témoignent de laferme détermination des Algérois à réa-liser un grand match le soir de mardiprochain dans leur antre de Omar-Hamadi et offrir ce titre tant attendu parleurs fans. Pour ce rendez-vous crucial,la bande à Lamine Kebir pourra enre-gistrer le retour de son infatigablemilieu de terrain, Raouf Benguit, sus-pendu face à la JSK. A noter que lesjoueurs usmistes ont bénéficié d’unejournée de repos au lendemain de ladéfaite de Tizi Ouzou. La reprise desentraînements est prévue ce soir sur leground Omar-Hamadi.

n Mehdi F.

LUTTES ASSOCIÉES-EQUIPE NATIONALEUn entraîneur russede renom sera engagé

La fédération algérienne de luttesassociées (Fala) va frapper très fort

durant les prochains jours avec l’en-gagement d’un entraîneur russe pourchapeauter la préparation des équipesnationales. «Il s’agit d’une desgrosses pointures du très haut niveau.Il a accepté de travailler avec nosélites nationales. Nous avons plu-sieurs échéances à moyen et à longterme, à commencer par les Jeuxafricains 2019. Nous devons doncgagner du temps pour bien se prépa-rer sous la férule d’un expert derenom» a fait savoir le directeur tech-nique national, Driss Haoues. Ce der-nier, qui n’a pas donné plus dedétails, a néanmoins fait savoir quedes stages seront organisés enRussie. «Nous aurons l’occasion dese préparer en Russie avec l’éventua-lité de stages en commun avec lasélection russe. Nos athlètes aurontainsi l’occasion de se frotter à desogres des luttes associées » a-t-ilajouté.

n A. K.

LIGUE 1 MOBILIS 28E JOURNÉE - MALGRÉ SA DÉFAITE À TIZI OUZOU

L’USMA à 90’ du sacreMALGRÉ SA DÉFAITE (2-1) concédée jeudi dernier à Tizi Ouzou dans le choc de la 28e journée du championnat de Ligue 1 Mobilis, l’USMA a son destin en main.

MAINTIEN : Une lutte extrêmement acharnée Adeux journées du tomber de rideau, le championnat de

Ligue 1 Mobilis n’a pas encore révélé son premier verdictpour le haut comme pour le bas du classement. En effet, lesrésultats de la 28e journée disputée jeudi dernier, à l’exceptionde deux matchs (joués en diurne), n’ont fait qu’accentuer labataille pour le titre, le podium et le maintien. Dans la luttepour la consécration, le leader usmiste a concédé un revers àTizi Ouzou face à la JS Kabylie (2-1). L’attaquant canariHamroune auteur du deuxième but sur un superbe coup-franca été le bourreau des Rouge et Noir. Un succès qui permet auclub du Djurdjura de réduire l’écart à trois longueurs de sonadversaire du jour et garde un tant soit peu ses chances dejouer pour le titre. Néanmoins, malgré son revers, l’USMAreste en ballottage favorable pour le sacre surtout que la véri-table menace qui venait du Paradou AC s’est dissipée après ladéfaite concédée à domicile par ce dernier face à un mal clas-sé, l’USM Ben Abbès (1-2). Ce résultat constitue la grandesurprise de ce round même si l’équipe visiteuse n’a pas démé-rité comme l’a si bien reconnu le coach portugais du PAC,

Châlo. «Mon équipe n’a pas joué comme elle a l’habitude dele faire. Elle est passée à côté de son sujet et l’USM BelAbbès n’a pas volé sa victoire», a-t-il indiqué à la fin de lapartie. Pour sa part, l’entraîneur belabbésien, Slimani, étaitfier de ses joueurs en affirmant : « Mon équipe a fait le matchqu’il fallait et notre victoire est méritée. On a battu la meilleu-re équipe d’Algérie. La place de l’USMBA est dans l’élite etce sera vraiment injuste que ce club rétrograde. Nos chancesrestent intactes et nous allons tout faire pour réussir le main-tien en Ligue 1». Suite donc à ce résultat, le Sous-marin jaunerecale à la troisième place derrière la JSK qui compte 46points. Au pied du podium avec 42 points, l’ES Sétif a rem-porté le derby des Hauts-Plateaux devant le CA Bordj BouArréridj (1-0) sur une réalisation de Daghmoum à dix minutesde la fin. Ainsi, l’Aigle noir garde espoir de terminer sur lepodium alors que les Criquets jaunes devront batailler encorepour assurer leur maintien en sachant qu’avec 34 points ils nesont pas encore à l’abri. Il faut dire que les résultats enregis-trés sonnent comme une révolte des équipes du bas du tableau

qui semblent refuser de mourir. En plus de l’USMBA ayantdamé le pion au PAC, le MO Bejaïa s’était déplacé à Algerpour accrocher le MC Alger (0-0). Le Doyen dégringole à la6e place au moment où les Crabes (30 points) se partagent ledernier rang en compagnie du DRB Tadjenanet nettementbattu dans l’après-midi à Aïn M’lila par l’ASAM (2-0). Lefinaliste de la coupe d’Algérie, le CR Belouizdad, qui est surune bonne dynamique, a raté l’opportunité d’assurer définiti-vement son maintien. Les Rouge et Blanc ont été contraintsau partage des points par le JS Saoura (1-1) dans une ren-contre pliée dans les premiers instants de la partie. Le club deLaaquiba devra donc engranger au moins deux points pouratteindre son objectif de demeurer dans l’élite. Auteurs d’unecourte mais précieuse victoire (1-0) devant respectivement leNA Hussein-Dey et le CS Constantine, les mal classés, l’OMédéa (31 pts) et le MC Oran (32 pts), respirent un peu maisrestent sérieusement menacés par le purgatoire. C’est dire quela lutte pour le maintien s’annonce extrêmement acharnée.

n Khaled H.

FINALE DU CHAMPIONNAT GSP-NRB STAOUELI BASKET-BALL

La FABB maintient le lieu et l’heure La fédération algérienne de basket-

ball, à sa tête Rabah Bouarifi, amaintenu la finale du championnatd’Algérie seniors hommes pour ce soirà 00 h à la salle Harcha entre leGroupement sportif des pétroliers et leNRB Staoueli. Une finale que le GSPabordera avec l’intention de conserverson titre de champion arraché la saisondernière. Pour Staoueli, la finale est enelle-même un exploit, après avoir écar-té un potentiel champion, à savoir leWO Boufarik. Après avoir disputé unedemi-finale qui a tenu toutes ses pro-messes (victoire à 17 secondes de la fin64-62), Staoueli rêve de mettre fin à ladomination des Pétroliers. Cette finalesera précédée, à 22h30, par le match de classement pour la 3e place entrele WO Boufarik et le NAHD. Une rencontre durant laquelle lesBoufarikois tenteront de terminer sur la 3e marche du podium.Nonobstant l’écart entre les deux équipes sur papier, les joueurs duWOB doivent prendre très au sérieux la jeune équipe du Nasria.D’ailleurs, le cinq nahdiste a fait suer le GSP lors de la demi-finale, nes’inclinant que par un seul panier comme écart (63-61). A souligner quel’accès sera gratuit. Néanmoins, la FABB a appelé le public au fair-playpour éviter tout type de dépassement comme ce fut le cas lors de lademi-finale entre le WOB et le NRBT. Par ailleurs, l’équipementierTrico vient d’intégrer la famille du ballon orange algérien selon la page

facebook le coin des basketteurs algériens.Après avoir confectionné un nouveaumaillot pour l’équipe nationale, Trico en afait de même pour le WO Boufarik. Unebonne nouvelle pour les basketteurs de l’éli-te nationale, qui ont connu plusieurs pro-blèmes financiers ces dernières années quece soit chez les clubs ou dans l’arbitrage.Concernant les équipes nationales filles etgarçons, la fédération laisse le suspenseentier quant à la participation des deuxsélections aux prochains Jeux africains àCasablanca. Jusqu’à présent, la nouvelleéquipe fédérale n’a pas encore validé la pré-sence des équipes nationales aux JA 2019.Pour rappel, l’ex-président de l’instancefédérale Ali Slimani et son bureau avaient

confirmé la présence du basket-ball algérien. Après son élection, sonsuccesseur Rabah Bouarifi ne voulait pas se précipiter pour valider lesdécisions de son prédécesseur. Une réunion avec la direction techniqueest prévue dans les prochains jours pour faire un constat purement tech-nique par rapport à la situation des sélections nationales. D’aucuns ontanticipé pour dire que la fédération hésite par rapport à l’engagement dubasket-ball algérien. L’obligation d’objectif gêne la fédération, vu laphase de reconstruction que traverse la sélection nationale seniorshommes. A souligner que l’équipe nationale n’a pas effectué de stagedepuis plus de deux mois.

n Adel K.

ENERGIE

Sonatrach et ENIsignent deuxaccords dans

le domaine gazier

Les deux accords ont été signés par le PDGde Sonatrach, Rachid Hachichi et par l’ad-ministrateur délégué de Eni, ClaudioDescalzi, au siège du Groupe Sonatrach.A travers ces deux accords, qui s’inscri-vent dans le cadre de la mise en œuvre dumémorandum d’accord signé le 25 avril2019 à Alger entre la compagnie nationa-

le des hydrocarbures, Sonatrach et le Groupe ita-lien, Eni, les deux parties confirment leur volontéde poursuivre leur coopération et partenariat delong terme.

Cette coopération comprend le domaine de l’ex-ploitation des hydrocarbures, et particulièrement, derenouveler le contrat de vente/achat de gaz natureldestiné au marché italien et l’accord de partenariatde transport de gaz naturel par l’intermédiaire dugazoduc Algérie-Tunisie-Italie au-delà du 1er octobre2019. Ainsi, Sonatrach et Eni avaient conclu unaccord pour prolonger de 10 ans la durée du contratde vente et d’achat de gaz naturel signé en 1977. Cetaccord permettra à Sonatrach de consolider sa posi-tion sur le marché italien et de demeurer l’un desprincipaux fournisseurs de gaz naturel de ce marché.Il lui permet également de renforcer sa relation his-torique avec l’un de ses principaux clients et acteurmajeur de la scène énergétique mondiale.

LE GAZ ALGÉRIEN REPRÉSENTE PRÈS DE 15% DU GAZ IMPORTÉ PAR L’ITALIE

Le gaz naturel algérien qui sera exporté vers lemarché italien, en vertu de l’accord signé jeudi der-nier à Alger entre le groupe algérien Sonatrach etl’italien Eni, représente près de 15% du gaz importépar l’Italie, a indiqué le groupe italien dans un com-muniqué. «Eni et Sonatrach ont signé un accord derenouvellement du contrat de fourniture de l’Italieen gaz algérien, jusqu’en 2027, plus deux annéesoptionnelles supplémentaires, prévoyant égalementles modalités de transport par le biais du pipelinetraversant la mer Méditerranée», précise Eni dans lecommuniqué publié sur son site web.

«L’accord signé aujourd’hui couvre près de 15%du gaz importé par l’Italie», ajoute la même source.Selon le groupe italien, «ces accords s’inscriventdans le cadre d’un partenariat sur l’approvisionne-ment et le transport de gaz qui a été établi il y a plusde 40 ans et qui englobe d’importants projets degazoduc et plusieurs décennies d’approvisionne-ment réussi de l’Italie». L’administrateur délégué del’ENI, Claudio Descalzi, cité dans le communiqué,«s’est dit heureux par le renouvellement du contratd’approvisionnement en gaz et le niveau du partena-riat stratégique avec Sonatrach, qui s’étend aux dif-férents secteurs de l’exploration et de la productionà la commercialisation et au transport du gaz, enpassant par les énergies renouvelables».

Le chef de l’Etat nomme MokhtarLakhdari au poste de directeurgénéral de l’OCRC…

Le chef de l’Etat a mis fin aux fonctions de MokhtarRahmani en sa qualité de directeur général de l’Office

central de la répression de la corruption (OCRC) et désignéà ce poste Mokhtar Lakhdari, a indiqué, jeudi dernier, uncommuniqué de la présidence de la République. L’OCRC aété créé en vertu de son article 24 bis de la loi n 06-01 du 20février 2006 relative à la prévention et à la lutte contre lacorruption, modifié en 2010. Il est chargé de recherches etde constatations des infractions dans le cadre de la luttecontre la corruption avec la possibilité d’intervenir dans unterritoire de compétences élargi au niveau national. Créé enrenforcement des outils de lutte contre la corruption et touteforme d’atteinte à l’économie nationale et aux denierspublics, l’OCRC est chargé également de procéder à desenquêtes sur des faits de corruption et d’en déférer lesauteurs devant la juridiction de compétence. Il est composéd’officiers et d’agents de police judiciaire relevant desministères de la Défense nationale et de l’Intérieur, ainsi qued’agents publics ayant des compétences avérées en matièrede lutte contre la corruption.

… et désigne Zeghmati, procureurgénéral de la cour d’Alger, etBendaâs, procureur de la Républiqueprès le tribunal de Sidi M’hamed

Le chef de l’Etat, Abdelkader Bensalah, a procédé, jeudidernier, à la désignation de Zeghmati Belkacem au poste

de procureur général près de la cour d’Alger et de BendaâsFayçal au poste de procureur de la République près le tribu-nal de Sidi M’hamed (Alger), indique un communiqué de laPrésidence de la République. «Conformément aux disposi-tions de l’article 92 de la Constitution, le chef de l’Etat,Abdelkader Bensalah, a mis fin aux fonctions de Ben KathirBenaïssa en qualité de procureur général près la courd’Alger et désigné Zeghmati Belkacem en son remplace-ment», précise le communiqué. La même source ajoute, enoutre, que «conformément aux dispositifs de l’article 92 dela Constitution, le chef de l’Etat a mis fin aux fonctions deEl Bey Khaled en qualité de procureur de la République prèsle tribunal de Sidi M’hamed et désigné en son remplacementBendaâs Fayçal».

Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

HorizonsATTAQUES CONTRE DES INFRASTRUCTURES PÉTROLIÈRES SAOUDIENNES

L’Algérie préoccupée

GHARDAÏA

Trois individus arrêtés en possession de deux kalachnikov

«Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachement del’ANP, en coordination avec des éléments de la Gendarmerie

nationale et des services des Douanes algériennes, a arrêté, dansdeux opérations distinctes, à Ghardaïa, le 16 mai 2019, 3 individusen possession de 2 pistolets mitrailleurs de type kalachnikov, 4chargeurs et une quantité de munitions et saisi 2 véhicules tout-ter-rain et des moyens de communication», tandis que des «élémentsde la Gendarmerie nationale ont appréhendé à Blida, un individuet saisi un pistolet automatique et une quantité de munitions», aindiqué, hier, un communiqué du ministère de la Défense nationa-le. Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalitéorganisée, «des détachements de l’ANP ont arrêté à In Guezzam,4 contrebandiers et saisi 1 camion, 2 véhicules tout-terrain, et 16,2tonnes de denrées alimentaires», alors que des «éléments de laGendarmerie nationale ont saisi à Oran, 240 comprimés psycho-tropes». Par ailleurs, des «détachements de l’ANP ont déjoué àSouk Ahras, Tébessa et El Tarf, des tentatives de contrebande de11.010 litres de carburants», conclut le MDN.

BOUMERDÈS

Deux casemates de terroristesdétruites «Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite à une opération

de fouille et de ratissage, un détachement de l’Armée natio-nale populaire a découvert et détruit, le 15 mai 2019 àBoumerdès, deux casemates de terroristes», a indiqué, jeudi der-nier, le MDN. Par ailleurs et dans le cadre de la lutte contre lacontrebande et la criminalité organisée, un détachement del’ANP «a arrêté, à Tamanrasset, 8 orpailleurs et saisi un groupeélectrogène et un marteau piqueur», tandis que des gardes-fron-tières «ont saisi 2.387 paquets de cigarettes à Tlemcen». En outre, et dans le cadre de la lutte contre l’immigration clan-destine, des détachements de l’ANP et des éléments de laGendarmerie nationale «ont intercepté 58 immigrants clandestinsde différentes nationalités, et ce, lors d’opérations distinctesmenées à Ghardaïa, Tiaret et In Guezzam», rapporte également lecommuniqué.

Fedjr....................3.54Dohr ..................12.45Assar .................16.34Maghreb.............19.54Ichaâ .................21.28

ACHAT VENTE

n Alger 22° n Annaba 24° n Constantine 24° n Oran 22° n Ouargla 35° n Tamanrasset 37° n Tindouf 44° n Illizi 39° n

1 $117,87 DA

1 €131,57 DA

1 $125,07 DA

1 €139,64 DA

6

6

6

6

La Météo du SSaammeeddii 1188 MMaaii 22001199

CondoléancesTrès peinés par le décès de la mère

de Mme Nacéra Cherid, directrice générale de laRadio algérienne, le ministre de la

Communication, Hassane Rabehi, présente àcette dernière ainsi qu’à toute la famille de la

défunte ses sincères condoléances et lesassure, en cette pénible circonstance, de sa

profonde sympathie.Il prie Dieu Tout-Puissant d’accueillir la

défunte en Son Vaste Paradis.A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.

CondoléancesLe PDG, Larbi Timizar, le directeur de larédaction et l’ensemble des travailleurs

d’Horizons, très peinés par le décès de la mèrede Nacéra Cherid, directrice générale de laRadio, présentent à cette dernière ainsi qu’àtoute la famille de la défunte leurs sincères

condoléances et les assurent, en cette péniblecirconstance, de leur profonde sympathie.

Ils prient Dieu Tout-Puissant d’accueillir ladéfunte en Son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons

L’Algérie a exprimé, mercredi dernier, sa «préoccupation» quant aux évènements inquiétants survenus dans la région de la Péninsulearabe suite aux attaques de drones ayant ciblé des infrastructures pétrolières près de Riyad (Royaume d’Arabie saoudite), appelant àfaire prévaloir la voie de la sagesse et du dialogue pour surmonter les différends, indique un communiqué du ministère des Affaires

étrangères. «L’Algérie exprime sa préoccupation quant à la succession d’évènements inquiétants dans la Péninsule arabe, lesquels ontpris un tournant dangereux après les attaques de drones ayant ciblé des infrastructures pétrolières près de Riyad», souligne la même

source. Condamnant ces attaques, l’Algérie appelle à éviter l’escalade et à faire prévaloir la voie de la sagesse et du dialogue en vue desurmonter les différends et trouver les solutions à même d’assurer un avenir où règnent paix, sécurité et bien-être au profit de tous les

peuples de la région».

(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:Tél:

SERVICE PUB

MÉDIAS L’ancien journaliste de la Télévision

nationale Harrath Bendjeddou n’est plus

L’ancien présentateur vedette du JT de laTélévision algérienne des années 1970,

Harrath Bendjeddou, est décédé mercredi soirdernier à Alger, à l’âge de 84 ans, des suites

d’une longue maladie, a-t-on appris auprès desa famille. Le défunt moudjahid était un despionniers des services de l’information de laTélévision nationale au lendemain de l’indé-pendance de l’Algérie. l a été l’un des arti-

sans, le 28 octobre 1962, du recouvrement dela souveraineté nationale sur la Radio et la Télévision algériennes,

symbole du patriotisme des journalistes et techniciens algériens, quiont démontré leurs capacités à relever le défi d’assurer la transmis-sion des programmes. Dans les années 1980, Harrath Bendjedou aégalement été correspondant de l’APS à Tunis. Il a été inhumé au

cimetière d’El Alia à Alger après la prière d’El Dhohr. A Dieu nousappartenons, à Lui nous retournons.

LE GROUPE ALGÉRIEN SONATRACH ETL’ITALIEN ENI ont signé, jeudi dernier, àAlger, deux accords portant respective-ment sur le renouvellement du contrat devente-achat de gaz naturel à long termedestiné au marché italien et sur les nou-velles conditions pour la poursuite du par-tenariat relatif à l’exploitation du systèmede transport TMPC.

Ph

oto

: A

PS