OTTO‘S

JP8D

/34-12

valabledèsle22.8.12

Centrale de repassageTrisa Steam Star2000 watts, semelle en aluminium, poignéeconfortable en liège, pression vapeur 120 g/min,système anti-tartre, réservoir d’eau de 0,7 litre,2 ans de garantie

49.-Comparaison avec la concurrence

99.-

Chaussettes de sporthommespt. 39/42 + 43/46,65% coton,30% polyester,5% autres fibres,div. coloris

8.-

10 paires

Café en grainsMastro LorenzoCrema, Intensoou Classico

12.95au lieu de

17.901 kg

Toffifee

4.95au lieu de

5.60400 g

Huile d’oliveBertolliextra vierge

14.90Comparaison avec la concurrence

20.90

2 litres

Polot. S-XXL,pur coton,div. coloris

7.-

Ice tea Liptonpêche, citron ou thé vert


17.60

8 x 1,5 litre

PradaInfusion d’irisfemmeEdP vapo100 ml


136.-

Saloncorps similicuir,assise et dossier en tissu,263/184 x 90 x 86 cm

• corps aspect cuir, lavable • coussins dossier et accoudoir inclus• couchage 140 x 204 cm • vaste choix de coloris

VanishOxi ActionIntelligence Plusou Power White 19.90

au lieu de

39.90

MouchoirsTempo 7.90

Comparaison avec la concurrence

11.-56 pochettes

Voir pages 5 et 6

Vin rougeArcodorPortugal, cuvée 2010

28.80au lieu de

39.-

6 x 75 cl

4.80au lieu de

6.50

Alldaysprotège-slip Normal 52 pièces, Large 44 pièces,Large Freshness 42 pièces ou Long Plus 40 pièces


6.20

698.-au lieu de

898.-

Prix hit

2,4 kg

FinishClassic 110 comprimés,tout en 1 84 comprimésou Quantum 60 comprimés


29.80

NikosSculpturehommeEdT vapo100 ml


106.-

Twin set Betty Barclaytop et veste en tricot,t. 38-46,70% viscose,30% polyamide,div. coloris

Chaussettes sportde marquept. 35/38-43/46,en blanc ou noirNike: 9.90 CC 19.95Puma: 9.90 CC 19.95

3 paires


169.-

Nectaflor Softabricots, figues, dattes, pruneaux, 200 g,canneberges 125 g ou marrons 100 g


3.95 2.50Comparaison avec la concurrence

3.50

Tuc LUoriginal, sésame ou paprika 5.95

au lieu de

8.95

6 x 100 g

Crème de cacahuètes Ültjecreamy ou crunchy

2.50au lieu de

3.50

350 g

Pom-Bären un sac(original et paprika) 5.90

au lieu de

8.804 x 100 g

Riz long grainUncle Ben’s20 min., 1 kg

3.20au lieu de

4.10

RisottoUncle Ben’s1 kg

2.95au lieu de

4.45

Gommes aux fruits TrolliMulti Mix, paquet familial

4.90au lieu de

6.90

500 g

Tablettes de chocolat Caillerau lait, crémant, au lait avec noisettes ou Rayon

3 x 100 g

3.95au lieu de

5.25

Rösti Herooriginal 3 x 500 g ou bernoise 2 x 500 g

6.95au lieu de

10.65

5.95au lieu de

9.-

MinisMars, Snickers, Twix,Milky Way ou Bounty

235 g + 10% gratuits

2.50au lieu de

3.50

2.50au lieu de

2.95

Set de chiffons microfibres40 x 30 cm, 1 chiffon grossier, 1 chiffon moyen,1 chiffon fin

2.90au lieu de

5.90

lot de 3

Bad Dogboisson énergisante, 1/2 prix

6.-au lieu de

12.-

12 x 25 cl

Bouilloire Salco1,7 litre, 2000 watts, aluminium brossé,socle en acier inox, indicateur de niveau d’eau,arrêt automatique, 1 an de garantie


59.-

Service à café6 tasses avec soucoupes 17.90

au lieu de

29.9012 éléments

1/2 prixdivers articles

en porcelaine,

ligne Cosmos

Tasseà café

-.80au lieu de

1.60

Soucoupe

-.60au lieu de

1.20Saladier Ø 23cm

2.60au lieu de

5.20

Assiette creuse Ø 21,5 cm

1.35au lieu de

2.70

Articles en bois de bambou

Boîte à pain, 40 x 27 x 16,5 cm

14.90au lieu de

24.90

Boîte à thé avec6 compartiments

9.90au lieu de

19.90

Planche à pain avec ramasse-miettes, 36 x 26 x 2 cm

9.90au lieu de

19.90

Plats à fouren aluminium, avec pelle,25 x 18 cm et 35 x 25 cm 14.90

au lieu de

24.90

3 éléments

3.95au lieu de

5.85

4.90au lieu de

9.90

Pèse-personne numériqueverre trempé, grand affichage LCD, supportejusqu’à 150 kg, 30 x 30 cm, pieds réglables,1 pile incluse, 1 an de garantie


29.90

Corbeille de rangementØ 20 cm, 15 cm de haut 4.90 au lieu de 6.90Ø 25,5 cm, 19 cm de haut 6.90 au lieu de 9.90Ø 30 cm, 25 cm de haut 8.90 au lieu de 14.90Ø 36 cm, 29 cm de haut 12.90 au lieu de 17.90en lilas ou vert, en grosse toile

4.90au lieu de

6.90

dès

12.90au lieu de

24.90

9.90au lieu de

17.90

Parfumd’intérieurjasmin, vanille ou lavande

9.90au lieu de

17.90

120 ml

Omoliquide regular, color ouen poudre regular, color 19.95

au lieu de

47.60

2 x 3 litres

29.95au lieu de

67.55

120 lessives

Neutrogenabaume corporel 200 mlou lotion corporellehydratante 250 ml 4.95

Comparaison avec la concurrence

9.954.95Comparaison avec la concurrence

6.95

Nappeplastifiée, surface enduite, lavableet résistante aux intempéries, div. dessins,110 x 140 cm 4.90 au lieu de 9.90 ou140 x 160 cm 5.90 au lieu de 12.90

Signaldentifrice micro-granuli,sensitive extra ouwhite system

6.95au lieu de

11.85

3 x 100 ml

Douche Dovebeurre de karité, lait de coco,soin hydratant oudouceur de soie

5.90au lieu de

10.50

Littlest Pet Shopvoiture 30 x 26 cm,4 animaux inclus


49.90

Littlest Pet Shopdiv. modèles


8.90

BeybladeTriple Battle Arena,2 toupies incluses


69.90

Papier hygiéniqueNicky Eliteextra soft, 3 plis 6.90

au lieu de

11.70

24 rouleaux

Tapis de salle de bainavec revêtementantidérapant au dos,100% polypropylène,div. coloris

11.90au lieu de

24.90

60 x 100 cm

Coffre à outilsen acier, livré sans outils 16.90

au lieu de

26.90

dès

Accessoires«Afrique»en polyrésine,div. dessins

Buste33 cm

Statuette30 cm

3 x 250 ml

Colgatebrosses à dents,extra clean medium,3 pièces


14.70

Désodorisant d’intérieurNucoslavande, mountain breezeou bouquet 9.90

au lieu de

14.70

3 x 250 ml

Giletst. 92/98-110/116,60% acrylique,40% polyester,brun

12.90

Shirtst. 98-116, 85% coton,15% viscose,div. coloris

8.90

Pantalonthermiquest. 92-122,pur coton,anthraciteou beige19.90

29.90

24.90

Veste polairest. 92-122,100% polyester,div. coloris

14.90

Serviette gaufrée50 x 70 cm,pur coton,div. coloris

3.90

lot de 2

19.90

Veste polairest. 128-164,100% polyester,div. coloris

élastique surtout le pourtour

Blousonbaseballst. 128-164,100% polyester,noir oubleu marine

19.90

Trainingst. 62-86,pur coton,bleu clair/bleumarine ourose/pink

17.90

Mi-bas finsdamespointure unique,100% polyamide,20 den, div. coloris

3.90

5 paires

Collant enfantsst. 86/92-146/152,72% coton,25% polyamide,3% élasthanne,div. coloris

3.90

Chaussettes hommespt. 39/42 + 43/46,80% coton,15% polyamide,5% élasthanne,div. coloris 5.90

5 paires

Shirt polairet. S-XXL, 100% polyester,div. coloris

19.90

5.90

Lingerie sculptante,sans coutures92% polyamide, 8% élasthanne, div. coloris- chemise t. 40/42-52/54 7.90- bustier S-XL 5.90- ceinture sculptante S-XL 5.90- slip ventre plat t. 40/42-52/54 6.90

Pyjamat. S-XL,pur coton,bleu ou lilas

17.90

20.-Molleton-houssepur coton, blanc90 x 200 cm 20.-160 x 200 cm 30.-180 x 200 cm 35.-

17.90

Vêtements de pluiedoublure polaire chaude,st. 86-122,100% polyuréthanne,div. coloris

Veste

Salopette

enveloppe: 80% viscose, 20% polyamide,garnissage: microflocons 100% polyester, blancoreiller, 65 x 65 cm, 500 g 19.90traversin, 65 x 100 cm, 1000 g 29.90duvet, 160 x 210 cm, 1000 g 59.-duvet, 200 x 210 cm, 1250 g 79.-

enveloppe: pur coton,garnissage: 95% plumes de canard,5% duvet de canardoreiller, 65 x 65 cm, 800 g 39.90traversin, 50 x 70 cm, 700 g 37.90traversin, 65 x 100 cm, 1250 g 49.90

enveloppe: pur coton, garnissage: 60% plumesde canard, 40% duvet de canard, blancduvet, 160 x 210 cm, 1000 g 129.-duvet, 200 x 210 cm, 1200 g 169.-

Literie

A commander en ligne! www.ottos.ch A commander en ligne! www.ottos.ch A commander en ligne! www.ottos.ch A commander en ligne! www.ottos.ch


Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Plus de 2000 articles de marque à commander exclusivement par Internet www.ottos.chSans frais d’expédition (à l’exception des lentilles, des parfums et des produits de soins)!

En ligne commander! JP8D/34-12valable

désle

22.8.12

599.–Comparaison avec la concurrence999.–

Vaste choix: aussi de lentilles toriques/multifocalesDailies All Day Comfort180 lentilles 92.90 CC 159.–

49.90Comparaison avec la concurrence95.–

Acuvue Oasys6 lentilles bi-mensuelles


Vaste choix de vins primés à prix OTTO’S! Commande minimum: 6 ou 12 bouteilles

Primitivodi ManduriaSessantanniDOC, 2008Pouilles,75 cl


37.90

FirriatoSantagostinoIGT, 2009Sicile, 75 cl

16.90Comparaison avec la concurrence19.90

89 Parker

SelvarossaSalice SalentinoRiserva, 2008Pouilles, élevéen barriques,75 cl


3 bicchieriGambero Rosso

Rocca RubiaRiserva DOC, 2008Sardaigne,élevé 8-12 moisen barrique,75 cl


91 Parker

FarneseEdizione CinqueAutoctoni, 2009Pouilles & Abruzzes,élevé 12 mois en barrique,75 cl


Ensemble en rotin PP Alassio aspect canné Ketercanapé 2 places 134,4 x 67 x 78 cm, fauteuils 77 x 67 x 78 cm,table basse 123 x 60 x 43,2 cm, coussins inclus, tous les coussinsse rangent dans la table basse, à assembler soi-même

Livraison gratuite

anthracite/beige699.–

brun/beige anthracite/anthracite

blanc/à rayures

Rotin PE de luxeanthracite, 2 fauteuils 90 x 85 x 68 cm, banquette 2 places 148 x 85 x 68 cm,pouf 60 x 60 x 36 cm, table basse 60 x 60 x 36 cm, hauteur d‘assise 36 cm,hauteur accoudoir 60 cm

1349.–Comparaison avec la concurrence1999.–Set gratuit de housses de coussinde rechange en gris pierre mode!

Trampoline Hudora SuperSafe avec filet de sécuritéexécution spéciale sécurité élevée! Premièrequalité, certifiée GS, échelle incluse,Ø 3.50 m

Trampoline Hudoraavec filetde sécuritépink, Ø 3,05 m


Livraison gratuite

Livraison gratuite

Livraison gratuite

90 lentilles



Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Aco

mmanderen

ligne!www.o

ttos.ch

Nouveau: vaste choix de literie attrayante haut de gamme.Qualité du commerce spécialisé! Collection et confection suisses.

79.–Comparaison avec la concurrence

109.–

dès

Vaste choix de fauteuils relax et de fauteuils de bureau haut de gamme, par exemple:Fauteuil relax avecrepose-pieds Kretasimilicuir noir ou blanc,structure métallique,chromée, fonctionrelax réglablepar la pressiondu corps


Chaise longue relax Elinsimilicuir blanc ou noir


Fauteuil relax Pyroavec moteur et releveurrevêtement brun, microfibre, fonction relaxet releveur télécommandés


549.–

Fauteuil de bureauFinnasimilicuir noir/rouge,pied pivotant noirbrillant, hauteurd‘assise réglableprogressivement

179.–Comparaison avecla concurrence 229.–

Trottinette HudoraL205 avec éclairageavec frein à pied, lumière à l‘avantet feu stop, supporte jusqu’à 100 kg,guidon réglable en hauteur de76–106 cm, roues PU 205 mm, sur-face appuie-pied 26,8 x 12 cm env.


179.–

Livraison gratuite

Imprimantelaser couleur Oki C110l‘imprimante laser couleur A4 com-pacte



Balles unihockeyRealstickblanches, avec petits cratères


AspirateurAEG ElectroluxCE2400W2400 watts,brosse «Vario 500»commutable,suceurs long et àmeubles inclus

Exemples de prix:160 x 210 + 65 x 100 cm79.– CC 109.–200 x 210 + 2x 65 x 65 cm119.– CC 169.–240 x 240 + 2x 65 x 100 cm129.– CC 189.–

chacun

chacun

Livraison gratuite

Livraison gratuite

Livraison gratuite

Livraison gratuite

Livraison gratuite

300 pièces

®

24.90

Sac à dos Quiksilverou Roxy100% polyester,51 x 30 x 13 cm,div. coloris


39.-

MaillotàmancheslonguesAdidas damest. XS-XL,100% polyester,blanc, en jerseyComax Extremetrès respirant

Gilet en tricotBetty Barclayt. 36-46, 60% coton,40% acrylique,div. coloris


119.-

Shirtt. S-XL,100% viscose,noir ou rouge/gris à dessins

22.90

Leggingst. S-XL, 92% polyester,8% élasthanne,noir/rouge/écru

14.90

Robet. S-XL,92% polyester,8% élasthanne,noir/rouge/écru

22.90

Boxer rétro hommest. S-XL,95% coton,5% élasthanne,div. coloris

6.90

Shirtt. S-XL,95% viscose,5% élasthanne,noir ou violet

19.90

T-shirtt. S-XL,pur coton,gris ou bleu

9.90

Chemiset. S-XL,pur coton,div. coloris

14.90

Pantalondamest. 36-44,96% polyester,4% élasthanne,div. coloris

19.90

Shirtt. XS-L,95% coton,5% élasthanne,div. coloris

9.90

Ensemble de loisirst. M-XXL,100% polyester,anthracite/rouge oubleu marine/bleu

29.90

VestesoftshellSherpat. XS-XXL,100% polyester,div. coloris,colonne d’eau 10’000 mm,respirante,coupe-vent,intérieur polaire


189.-

Sac à dos Puma100% polyester, 52 x 30 x 16 cm,div. coloris

Vesteà capuchonPumat. S-XXL,100% polyester,capuchondoublé filet,div. coloris


40.-


45.-


100.-

Pullt. S-XL,50% polyester,33% viscose,17% modal

Pullt. M-XXL,100% acrylique,noir oubleu marine

24.90

Sandra

Esther

Irene

Daniel

Roland

Markus

Marco

Roger

AÉNERGÉTIQUE

Cl.d

‘eff.

+

Saloncorps similicuir, siège et dossier en tissu,302/162 x 73 x 109 cm

Saloncorps similicuir blanc, assise et dossieren tissu anthracite, 299/198 x 81 x 92 cm

898.-• corps aspect cuir, lavable • assise et dossier au toucher velouteux• couchage 133 x 252 cm • vaste choix de coloris

Banquette-littissu gris/noir,191 x 82 x 79 cm


398.-

• facile d’entretien• coffre à literie intégré• coussins dossier/accoudoir inclus• couchage 122 x 191 cm

Congélateur tablemodèle WV 0800 A+,TAR incluse, 54 x 85 x 58 cm,livraison à domicile (bord du trottoir) gratuite

263.20au lieu de

329.-

capacité utile 88 litres

Canapé2 placessimilicuir,158 x 91 x 92 cm 498.-

• lavable • facile d’entretien• aspect cuir • vaste choix de coloris

Canapé3 places195 x 91 x 92 cm 598.-

Chambreà coucherdécor hêtre canyon,avec verre gris

Armoire225 x 210 x 65 cm 539.-

Litsans literie,couchage 160 x 200 cmou 180 x 200 cm 249.-

Table de chevet108 x 39 x 39 cm,en lot de 2 128.-

Chambredécor blanc/anthracite

Armoire121 x 203 x 51 cm298.- au lieu de 379.-

Litsans literie,couchage 90 x 200 cm 189.-

Table de chevet46 x 35 x 39 cm,59.- au lieu de 79.-

Bureau140 x 71 x 70 cm,139.- au lieu de 239.-

Etagère43 x 180 x 36 cm,99.- au lieu de 139.-

Chambredécor pommier de Calvi clair/micro brun

Armoire135 x 210 x 60 cm 298.-

Litsans literie,couchage90 x 200 cm 155.-

Table de chevet45 x 35 x 35 cm 59.-

Meuble90 x 70 x 40 cm 129.-

Etagère90 x 210 x 40 cm 179.-

Bureau130 x 75 x 65 cm 198.-

Meubles pour enfantsen bois, motif Cars

Banc59 x 32 x 26 cm


49.90Table pour enfants2 chaises incluses, table 60 x 44 x 60 cm


79.90

Tableau lumineuxmotifcoucherde soleil,38 x 25 x8 cm


49.90

motifjungle,28 x 17 x5 cm


19.90

20% de rabais

Super offre,disponible en div. coloris!

Disponible en div. coloriset dimensions!

Forte réduction de prix!

898.-

• corps aspect cuir, lavable • coussins inclus• facile d’entretien • vaste choix de coloris

Combinaisonmuraledécor blanc/noir brillant,260 x 183 x 42 cm

298.-

Meuble à chaussuresen métal blanc, 6 abattants,99 x 103 x 15 cm


139.-

Bureaudécor blanc, verre gris,117 x 79 x 67 cm 198.-

Fauteuilde bureausimilicuir rouge,div. fonctions,avec vérin à gaz


139.-

Poufsimilicuir argenté, rose,rouge ou noir,35 x 35 x 35 cm


39.-

Meubles de séjourmélamine décor noir/noir brillant

Combinaison murale280 x 194 x 45 cm, clips LED inclus

698.-

Crédence150 x 81 x 40 cm

298.-

Tablecœur de hêtre massif, laqué,180 x 90 cm 379.-

Rallonge45 x 90 cm 139.-

Banccœur de hêtre massif,laqué, 180 x 33 cm

189.-

Chaisehêtre, similicuirnoir ou beige

75.-

Tableverre noir, trempé,piètement MDF blancbrillant, 160 x 90 cm

298.- Chaisesimilicuir noir ou blanc,piètement en métal teinté chrome

79.-

Meublesdécor blanc

118 x 94 x 40 cm

159.-

80 x 94 x 40 cm

129.-

Meuble TVMDF blanc ounoir brillant,supporte jusqu’à 40 kg,110 x 24 x 45 cm

119.-

Table bassedécor noyer de Baltimore/blanc brillant,103 x 43 x 63 cm 139.-

Des parfums de marque originaux à prix imbattables aussi au Webshop OTTO’S sous www.ottos.ch

* pour une durée de contrat de 48 mois et un acompte de 10%. L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur (LCD art. 3)

qualité CH

Des vins de notre cave étonnamment avantageux!

Sous

réservede

fautes

decompositionetd’impression.

Jusqu’àépuisementdustock!

*sousréservede

modificationde

millésime

Pasd

eventede

boissonsa

lcoolisé

esauxjeunes

sous

18ans!

Uniquement à Sursee, tél. 041 925 60 00

Pour trouvervotre magasin:

Plus de 100 foisen Suisse

Info surwww.ottoscars.ch

LucianoSopranifemmeEdP vapo30 ml


48.-

JaguarFor MenEdT vapo100 ml


65.-

CabochardfemmeEdT vapo100 ml


99.-

Cabotinede GrèsfemmeEdT vapo100 ml


99.-

Lion HillChardonnaySouth Africa, Zidela Wines,Western Cape, cuvée 2009/2010*


47.406 x 75 cl


7.90

Mont-sur-RolleAOCCave de Jolimont,cuvée 2009/2010*

34.80au lieu de

47.70

6 x 75 cl

5.80au lieu de

7.95

Matelasnoyau sandwich PS 35/35/35 kg/m3,mousse à froid profilée, profil et aération àl’intérieur, 7 zones de confort, rembourragenaturel de 300 g/m2 de laine (80% de lainevierge/20% polyester), mousse particulière-ment souple pour un microclimat agréable,régulation et évacuation optimale del’humidité, enveloppe amovible, nettoyageà sec possible, glissière sur 4 côtés,existe en div. dimensions

Sommier à lattestête réglable

69.-

90 x 200 cm

Sommier à lattesbois lamellé bouleau/hêtre, doubles lattes flottantes, tête réglableindividuellement, zone de confort aux épaules, renforcement de la zonemédiane ajustable individuellement, existe en différentes dimensions

269.-90 x 200 cm 669.-

90 x 200 cm

Matelasnoyau mousse à froid de 14 cm,7 zones, glissière circulaire, en-veloppe tissu double de premièrequalité avec aloe vera,PS 30 kg/m3, enveloppe lavableà 30°C, existe endiv. dimensions

298.-

90 x 200 cm

Les semaines du sommeil chez OTTO’S du 22 août au 1er sept.!sur tout l’assortiment Happy et Elenia!10%

HYUNDAIHyundai iX20 1.4 Comfort (90 CV)ou 1.6 Style (125 CV)5 portes, boîte manuelle 5 vitesses ouautomatique, climatisation, radio/CD, etc.

dès Fr. 17’300.–Tous les véhicules sont disponibles en différentes peintures.Echange et leasing* possibles!

Leasing à partir de Fr. 263.–/mois*

J.P. ChenetChardonnayavec 2 verres gratuits,cuvée 2010*


39.-

6 x 75 cl


6.50

La Luna PassimentoPuglia IGTnegroamaro primitivo,cuvée 2010*

6.65au lieu de

8.95

39.90au lieu de

53.70

6 x 75 cl

Véhicule neuf

Documents

OTTO‘S