19
l BURKINA FASO - ALGÉRIE, CE SOIR À MARRAKECH MARDI 7 SEPTEMBRE 2021 - 29 MOHARRAM 1443 - N°9428 PRIX 30 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 UNE FINALE AVANT LA LETTRE PAGE 13 Avec sa gueule d'ange désorbitée, débarquant comme un extrater- restre dans un monde si embrouillé, Belmondo a accompa- gné le long parcours du septième art comme un compagnon de voya- ge chaleureux et sympathique. Un homme au grand cœur mais aussi un vrai de vrai qui joue sans tri- cher, refusant de se faire doubler par des cascadeurs dans les scènes dangereuses. On l'a vu voler dans les airs de Brasilia, cité futuriste annonçant un monde meilleur qui n'arrivera jamais, on l'a vu accroché à un hélicoptère au-dessus de Venise, on l'a vu dans des acrobaties périlleuses lors de ses «tribulations chi- noises». Bebel a accompagné notre jeunes- se et ce temps n'est plus. C'est la fin d'une époque et celle d'un homme comme le cinéma n'en fera plus... M. F. B I L L E T ( P A S ) D O U X BEBEL, LE TEMPS DES HOMMES Photos : DR Anep gratuit N°0063- Le Soir d’Algérie du 07/09/2021 CONTRIBUTION Par Amine Kherbi (P. 8 et 9) l INTÉGRATION TRANSNATIONALE ET RÉALITÉ NATIONALE III- LES DÉFIS DU FUTUR Tout sur la rentrée universitaire l ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 PAGE 3

PAGE 13 CONTRIBUTION ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR …

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

l BURKINA FASO - ALGÉRIE, CE SOIR À MARRAKECH

MARDI 7 SEPTEMBRE 2021 - 29 MOHARRAM 1443 - N°9428 PRIX 30 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

UNE FINALEAVANT LALETTRE

PAGE 13

Avec sa gueule d'ange désorbitée,débarquant comme un extrater-restre dans un monde siembrouillé, Belmondo a accompa-gné le long parcours du septièmeart comme un compagnon de voya-ge chaleureux et sympathique. Unhomme au grand cœur mais aussiun vrai de vrai qui joue sans tri-cher, refusant de se faire doublerpar des cascadeurs dans lesscènes dangereuses. On l'a vuvoler dans les airs de Brasilia, citéfuturiste annonçant un mondemeilleur qui n'arrivera jamais, onl'a vu accroché à un hélicoptèreau-dessus de Venise, on l'a vudans des acrobaties périlleuseslors de ses «tribulations chi-noises».Bebel a accompagné notre jeunes-se et ce temps n'est plus. C'est lafin d'une époque et celle d'unhomme comme le cinéma n'en feraplus...

M. F.

BILLET (PAS) DOUX

BEBEL, LETEMPS DESHOMMES

Phot

os :

DR

Anep gratuit N°0063- Le Soir d’Algérie du 07/09/2021

CONTRIBUTION

Par Amine Kherbi (P. 8 et 9)

l INTÉGRATIONTRANSNATIONALE ETRÉALITÉ NATIONALE

III- LESDÉFIS DUFUTUR

Tout sur la rentréeuniversitaire

l ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Editi

on d

u Ce

ntre

- IS

SN II

II - 0

074

PAGE 3

PPLa Fédération algérienne de football entamera, dès la semaine proLa Fédération algérienne de football entamera, dès la semaine pro--

chaine, une série de stages de formation de la licence CAF.B, destichaine, une série de stages de formation de la licence CAF.B, desti--née aux entraîneurs des régions est, centre et ouest. Et c’est à Batnanée aux entraîneurs des régions est, centre et ouest. Et c’est à Batnaque se déroulera le premier stage destiné aux entraîneurs de laque se déroulera le premier stage destiné aux entraîneurs de larégion est. À cet effet, une liste de 25 entraîneurs a été retenue parrégion est. À cet effet, une liste de 25 entraîneurs a été retenue parla direction technique nationale qui fixe les frais de participala direction technique nationale qui fixe les frais de participa--tion à ce stage à 40 000 DA pour chaque entraîneur. tion à ce stage à 40 000 DA pour chaque entraîneur.

À rappeler que les anciens joueurs internationauxÀ rappeler que les anciens joueurs internationauxpostulant à ce genre de formations sont, eux, prispostulant à ce genre de formations sont, eux, prisen charge financièrement par la fédération.en charge financièrement par la fédération.

Formations régionales

Résultat sondage

Pensez-vous que l ’État doit revoir sa politique de subventions accordées aux athlètes d’élite ?

Oui 80,1%

Non 5,06%

Sans opinion 14,85%

Pensez-vous que les pouvoirs publics doivent lancerune chaîne de télévision spécialisée en sport ?

NON Sans opinionOUI

Un jour, un sondage

Décentralisation nécessaireLe ministère de la Pêche et des RessourcesLe ministère de la Pêche et des Ressourcesh a l i e u t i q u e s v e u t a l l é g e r l e s l o u r d e u r sh a l i e u t i q u e s v e u t a l l é g e r l e s l o u r d e u r s

bureaucratiques qui caractérisent généralebureaucratiques qui caractérisent générale--ment les grosses administrations que sontment les grosses administrations que sontles départements ministériels. En effet, dansles départements ministériels. En effet, dansun récent arrêté ministér ie l , le nouveauun récent arrêté ministér ie l , le nouveauministre, Hichem-Sofiane Salaouatchi, accorministre, Hichem-Sofiane Salaouatchi, accor--de aux directeurs de wilaya de son secteur,de aux directeurs de wilaya de son secteur,le pouvoir de nomination et de gestion admile pouvoir de nomination et de gestion admi--

nistrat ive des personnels placés sousnistrat ive des personnels placés sousleur autorité. leur autorité.

Une mesure rendue nécessaire pourUne mesure rendue nécessaire pourle développement rapide de ce secteurle développement rapide de ce secteurqui, depuis quelques années, n’estqui, depuis quelques années, n’estplus contenu au niveau des seulesplus contenu au niveau des seuleswilayas côtières, et ce, grâce au prowilayas côtières, et ce, grâce au pro--

metteur secteur de l’aquaculture.metteur secteur de l’aquaculture.

[email protected]

Mardi 7 septembre 2021 - Page 2

ERISCOOPERISCOOP

Publicité

Le dessin de Karim

Le Soird’Algérie Mardi 7 septembre 2021 - PAGE 3Actualité

Les prix des fruits et légumesn’arrêtent pas de grimper etbien malin celui qui nous diraoù s’arrêtera la flambée.

Quand les viandes rouges deviennentinaccessibles… pendant le Ramadhan,parce que le reste du temps, il est nor-mal qu’on n’en mange pas, la solutionest toujours la même : inonder le payspar des importations impromptues. C’estcensé rééquilibrer le marché, ramenerles protagonistes de la surenchère à plusde… rahma dans les cœurs et permettreainsi aux petites bourses de mettre dugoût dans leur marmite. Ça, c’est enthéorie et surtout dans la prétention poli-tique. Dans la vraie vie, le «rééquilibra-ge» au présentoir se fait surtout dans…l’autre sens ! Souvent, l’Algérien peutretrouver dans son couffin le morceau deveau décongelé qui arrive d’Argentine. Etqu’il a payé pour le prix du frais et suc-culent bœuf d’Azazga ! Heureusementqu’on n’en est donc pas à importer destomates, de l’oignon, des courgettes…Les prix sont là où ils sont mais on est àpeu près sûr d’avoir des maraîchers denos plaines. Enfin, ne parlons pas tropvite, ça peut inspirer quelque part, on nesait jamais. Comme ce n’est pas encorele cas, louange à Dieu, il faudra quandmême qu’on s’arrête aux autres «solu-tions». Parmi, celle-ci, il y en a une quidevient familière. Il s’agit de la «vente duproducteur au consommateur». Elle n’ajamais fait ses preuves en termes d’effi-cacité mais elle est en vogue ailleurs etelle a l’avantage de créer une nouvellepetite… ambiance qui change de la routi-ne ! Il y a des petits bonheurs qu’on n’apas le droit de bouder. Pour le reste, ilest clair que son impact par rapport àses objectifs économiques est dérisoire.Pour cela, il y a deux raisons essen-tielles : la première est que son volumephysique est insignifiant puisque dans lemeilleur des cas, elle devrait couvrir leszones de production et leurs périphéries.La deuxième, qu’on semble ignorer, c’estque là où elle a été inventée, ses objec-tifs ne sont pas vraiment la baisse desprix mais plutôt l’achat solidaire avec lesagriculteurs en détresse ou l’améliora-tion de la qualité de la vie du citoyen parune meilleure alimentation. Et chez nous,il n’y a pas que son volume qui est rachi-tique, il y a également sa durée dans letemps. Comme tous les… nuages d’été,elle ne peut être envisagée comme solu-tion là où devraient s’imposer de vraiesmesures, pérennes. Curieusement, il yen a une dont il n’est jamais questionalors qu’elle devrait être de fait. À prixlibres, jeu de la concurrence, on ne vapas réinventer l’eau chaude. Or, àchaque fois qu’il y a tension, à l’orée dechaque «cycle» traditionnel, on ressortles mêmes aberrations : mobilisation descontrôleurs des prix (!), ouverture desétals… d’État et maintenant la vente duproducteur au consommateur. Et le«conseil de la concurrence» alors ? Ilsuffit pourtant de parcourir n’importequel marché d’Alger, Mila, Aflou etd’ailleurs pour voir que la tomate, lapatate, le navet… sont au même prix àtous les étals. Et ça, ça a un nom,Messieurs !

S. L.

Constances

Slimane [email protected]

Salima Akkouche - Alger (LeSoir) - Le taux important de réus-site au baccalauréat a donné dufil à retordre au ministère del’Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique. Leministre du secteur a reconnu quela hausse du nombre des bache-liers cette année, plus de 60%, adépassé les prévisions du sec-teur, qui a trouvé des difficultéspour leur prise en charge et leurorientation. «Le taux de réussiteau bac cette année a dépassé les346 000 bacheliers, et cette ses-sion a été caractérisée par legrand nombre de lauréats avecmention : 18 000 ont eu leur bacavec mention très bien, 1 000avec mention excellent et 46 000avec mention bien.Ceci a dépassé toutes nos

prévisions qui ont été plafonnéesà hauteur de 300 000 nouveauxbacheliers en comparaison avecles sessions précédentes», adéclaré le ministre del’Enseignement supérieur, qui asouligné que le nombre de lau-réats au bac avec une noteacceptable dépasse les 56%, cequi représente 195 000 lauréats,dont 42 000 nouveaux bacheliers

qui ont réussi avec une moyennede 10/20 soit 27% du nombretotal des nouveaux bacheliers. Cependant, selon le ministre,

le secteur a «imaginé tous lesscénarios et finalement, les nou-veaux bacheliers ont été pris encharge, et les inscriptions défini-tives de ces derniers ont débutédepuis le 4 septembre dernier enligne». Par ailleurs, au sujet de larentrée universitaire qui sera lan-cée le 3 octobre prochain, le pre-mier responsable du secteur aannoncé que 1 655 postes bud-gétaires ont été ouverts au profitdes enseignants maîtres assis-tants du type B. 429 autrespostes sont été égalementouverts au profit des enseignantsassistants hospitalo-universi-taires. Le secteur a également,dit-il, pris en charge le problèmedes logements de fonction destravailleurs, en mettant à leur dis-position 220 logements au cou-rant de l’année 2021 et 120autres logements seront récep-tionnés avant la fin de cetteannée, dans les wilayas deTamanrasset et Adrar.Cependant, Benziane a rappeléque le secteur doit s’adapter, et

pour la troisième année consécu-tive, à la situation sanitaire actuel-le imposée par la pandémie de laCovid-19. Ainsi, un protocolesanitaire spécifique pour la ges-tion des établissements universi-taires a été mis en place.D’ailleurs, le ministre a exhorté leschefs d’établissements à accélérerla cadence de la campagne devaccination de la communautéuniversitaire, en prenant attacheavec les directions de santé terri-

torialement compétentes pourfinaliser l’opération avant la ren-trée. Une plateforme numériquedu suivi de l’opération de vaccina-tion a été mise en place, dit-il, parle ministère. Le premier respon-sable du secteur compte noter letravail de chaque établissementuniversitaire, en annonçant queles chefs des établissementsseront, une nouvelle fois, soumis àdes évaluations.

S. A.

BENZIANE RENCONTRE LES SYNDICATS

Tout sur la rentrée universitaireLe ministre de l’Enseignement supérieur et de la

Recherche scientifique a rencontré, hier lundi, les par-tenaires sociaux et les associations estudiantines pourdonner ses instructions en prévision de la rentrée uni-versitaire prévue pour le 3 octobre prochain. AbdelbakiBenziane a rappelé qu’une série de mesures a été déci-dée pour adapter, une nouvelle fois, l’année universitai-re 2021-2022, à la situation sanitaire actuelle. Le ministrea, cependant, indiqué que l’orientation et la prise encharge des nouveaux bacheliers n’étaient pas une tâchefacile, en raison du nombre important des lauréats.

Le groupe Sonatrach enre-gistre une progression remar-quable dans son classement del'indice de gouvernance des res-sources naturelles pour l'année2020, publié par le NaturalResource Governance Institute(Institut de gouvernance des res-sources naturelles) de New York(États-Unis), a indiqué dimancheun communiqué de ce Groupe.«Dans une évaluation intermé-

diaire de l'indice de gouvernancedes ressources pour l'année2020, publié par le NaturalResource Governance Institute,le groupe Sonatrach a enregistréune progression remarquabledans son classement, avec uneaugmentation de 18 points parrapport à 2017, et ainsi sa perfor-mance est considérée commesatisfaisante et positive», précisele communiqué. Pour rappel, le

Natural Resource GovernanceInstitute est une organisationindépendante à but non lucratifdédiée à l'amélioration de la gou-vernance des pays sur leurs res-sources naturelles, en particulierle pétrole, le gaz et les minéraux,pour promouvoir un développe-ment durable et inclusif et dont lesiège est à New York. L'indice degouvernance des ressourcesmesure la qualité de la gestion

des ressources des pays et lesclasse en conséquence. L'indiceest validé en envoyant uneenquête à 150 experts dans 81pays, qui recherchent les ques-tions soulevées dans l'enquête,compilent des documents et rem-plissent l'enquête. Ensuite, laqualité des données de l'enquêteest évaluée par l'Institut et enri-chie de plus de données.

APS

INDICE DE GOUVERNANCE DES RESSOURCES NATURELLES 2020

Sonatrach améliore son classement

Les services de Sûreténationale ont arrêté, cesdernières 48 heures, 27individus à Kherrata (Béjaïa)et à Beni Ouartilane (Sétif),accusés d'appartenance àl'organisation terroriste«MAK» et de tentative de«semer la fitna et la terreurauprès des citoyens à l'insti-gation de parties établies àl'étranger», indique laSûreté nationale dans uncommuniqué rendu publichier lundi.Les éléments de la

Sûreté nationale ont traitéune affaire liée à «l'atteinteà l'unité nationale et àl'ordre public et incitation aurassemblement», avec l'ar-restation de 27 individusaccusés d'appartenance à

l'organisation terroriste«MAK», dans les villes deKherrata et Beni Ouartilaneet de tentative de «semer lafitna et la terreur auprès descitoyens et réactiver des cel-lules terroristes dormantes àl'instigation de parties éta-blies à l'étranger», précisela même source.Les éléments de l'orga-

nisation criminelle «ontrecouru à l'agression et auhold-up de locaux commer-ciaux, suite à quoi 25 indivi-dus ont été arrêtés àKherrata et 2 autres à BeniOuartilane». «L'interventiondes éléments de police pourle rétablissement de l'ordrepublic et la protection descitoyens et des biens a per-mis d'arrêter les mis en

cause. Des éléments de laSûreté nationale ont étéblessés par des jets de pier-re et d'objets durs et tran-chants», note le communi-qué. La perquisition des

domiciles des mis en cause,sur ordre du parquet territo-rialement compétent, a per-mis de récupérer «desaccessoires de tenues mili-taires, du matériel, un détec-teur de métaux, des armesblanches, des cachets falsi-fiés portant la mention ‘’avoté’’ et ‘’a voté par procura-tion’’, des registres adminis-tratifs, des drapeaux du‘’MAK’’ et des téléphonesportables», a conclu ledocument.

APS

DGSNArrestation de 27 individus activantdans l'organisation terroriste «MAK»

à Kherrata et Beni Ouartilane

Fruits et légumes :les prix ont un nom

Phot

o : D

R

Révision du statut particulierdes enseignants chercheurshospitalo-universitaires

Le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scien-tifique qui répondait à la question du Syndicat national des enseignantschercheurs hospitalo-universitaires (Snechu), au sujet du blocage querencontre la revendication de la révision des statuts soulevée depuisdix ans, a indiqué que son département a ouvert ce dossier depuis lemois de mai dernier, en demandant aux syndicats de présenter leurspropositions. «Nous avons ouvert ce dossier et nous attendons les pro-positions des syndicats pour commencer le travail», a-t-il assuré.

S. A.

SIDI-M'HAMED

Report au 13septembre du procès

de Hamid MelziLe procès de l'ancien directeur général de

l'établissement public «Sahel», Hamid Melzi, aété reporté au 13 septembre, par le juge du pôlepénal économique et financier du tribunal deSidi-M'hamed d'Alger, suite à la demande desavocats de la défense. Hamid Melzi, placé sousmandat de dépôt depuis mai 2019, est poursuivipar le même tribunal, au même titre que lesdeux anciens Premiers ministres, AhmedOuyahia et Abdelmalek Sellal, ainsi que plu-sieurs cadres, pour abus de fonction volontaire àl'effet d'accorder d'indus privilèges en violationdes lois et réglementations, outre la conclusionde contrats en violation des dispositions législa-tives et réglementaires en vigueur pour attribu-tion d'avantages injustifiés à autrui. Rappelonsque l'ouverture de ce procès a été prévue le 16août dernier, au niveau de la même instancejudiciaire, et ce, après plus de deux annéesd'instruction.

APS

Le Soird’Algérie Mardi 7 septembre 2021 - PAGE 4Actualité

Rym Nasri - Alger (Le Soir) -Les agriculteurs sont depuisdimanche 5 septembre autorisésà vendre leur production sur lesmarchés de gros, de détail etdirectement au consommateur,sans avoir à fournir de documentparticulier. Une décision du minis-tère du Commerce qui vise à«réguler et contrôler les mar-chés», et à «poursuivre les opéra-tions de lutte contre toute formede spéculation». Si ce nouveau mode opératoi-

re a été applaudi par les consom-mateurs, les marchands de gros

de fruits et légumes, eux, ne l’ontpas du tout «apprécié». Il ad’ailleurs soulevé un tollé chezcette corporation. L’Union généra-le des commerçants et artisansd'Algérie (UGCAA) dénonce cettedécision et la qualifie d’«arbitrai-re». Elle estime qu’elle pénalisetoute l’économie du pays. «Nousne trouvons nulle part ailleurs aumonde ce genre de transactionscommerciales. L’UGCAA estcontre cette décision. Nous avonsd’ailleurs exprimé notre positionau ministère du Commerce», sou-ligne son secrétaire général et

porte-parole, Hazab Benchohra.Selon lui, l’agriculteur a déjà suffi-samment de difficultés à gérer ets’occuper de sa ferme et de saproduction, pour lui attribuer lamission de commercialiser sesrécoltes. «Ce n’est pas possible !D’ailleurs, même les agriculteursne sont pas favorables à cettedécision. Cette nouvelle missionrisque de leur faire perdre leurvocation, et de les convertir endes commerçants sans registrede commerce et exonérés d’im-pôts. Un jour, ils vont proposerdes bananes alors qu’ils ne lesproduisent pas», fait-il savoir. À ce rythme, poursuit-il, «nous

allons apparemment retrouver lesproducteurs transformateurs deproduits alimentaires vendre leursproduits sur le pas de leur unité

de production. Idem pour lesimportateurs. Nous allons finir parne plus avoir besoin de commer-çants dans notre pays !» Très critique envers le ministè-

re du Commerce, le secrétairegénéral et porte-parole del'UGCAA estime qu’en prenantcette décision, la tutelle n’a pasdu tout mesuré ses lourdesconséquences, tant sur le planéconomique que sur le plansocial.Il estime que pour réguler le

marché et stabiliser les prix desfruits et légumes, le départementde Kamel Rezig se trompe decible. Pour lui, le nœud gordien setrouve dans le commerce informelet non pas chez les commerçantslégaux. «Soixante-dix pour centdes commerçants activent dans le

commerce illicite et provoquent laflambée des prix des produits. Lemarché de gros obéit à la règle del’offre et de la demande ,et avecautant de marchands informelsqui ne payent ni loyer, ni impôts,ni charges sociales, le prix desmarchandises augmente. C’estcette concurrence déloyale quifait flamber les prix», explique-t-il. Hazab Benchohra affiche, à

cet effet, l’adhésion et le soutiende son organisation à la traçabilitédu produit et à la facturation. «Sil’État veut limiter la marge bénéfi-ciaire sur chaque produit, on n’estpas contre», ajoute-t-il. Il rappelle que l’UGCAA a tou-

jours plaidé pour être un partenai-re associé à la prise de ce genrede décisions. Malheureusement,déplore-t-il, «ce ministère s’entêteà prendre des décisions unilaté-rales». Il affirme, par ailleurs, que de

nombreux marchands de gros defruits et légumes à travers les dif-férentes wilayas du pays ontmanifesté leur colère et comptententreprendre une action pour pro-tester contre cette décision. «Ilsveulent incendier la société avecdes décisions pareilles ! Seulement après, ils sollicitent

l’UGCAA pour apaiser les esprits.Nous ne sommes pas dessapeurs-pompiers», conclut-il.

Ry. N.

MARCHÉ DES FRUITS ET LÉGUMES

La décision de Rezig irrite les commerçantsLe ministre du Commerce s’empêtre dans les circuits

commerciaux. Après les épisodes du lait en sachet, de l’hui-le de table et de la farine, Kamel Rezig met son grain de seldans le circuit de la commercialisation des produits agri-coles qui fonctionnait tant bien que mal, hormis quelquesdérapages enregistrés à l’occasion des fêtes religieuses. Sadernière décision soulève un tollé aussi bien chez les syn-dicats des commerçants, que chez les travailleurs de laterre. Une décision qui semble avoir été prise dans la préci-pitation sans étude ni autre analyse du marché.

Massiva Zehraoui - Alger (LeSoir) - La dévaluation du dinar, lacherté des matières premières etles coûts de transports ainsi queles retombées du Covid-19 sontles principaux facteurs avancéspar les associations des consom-mateurs et des experts pour expli-quer cette inflation qui dure.Néanmoins, ils ne manquent pasde dénoncer ces parties qui tra-vaillent dans l’ombre et qui, entemps de crise, profitent pour aug-menter le prix de certains pro-duits, pourtant disponibles. Seloneux, l’absence de régulation dumarché a laissé le champ libreaux spéculateurs de tous bords,jusqu’à monopoliser le secteur. Qu’il s’agisse de fruits et de

légumes, de la farine et de lasemoule, des volailles et desœufs, pratiquement aucun produitprisé par les citoyens n’est épar-gné par la flambée des prix. II suffit de pénétrer dans un

marché ou dans les supérettes dela ville pour en attester. Interrogésur le pourquoi de ces augmenta-tions injustifiées : les commer-çants répondent à l’unanimitéque cela est dû à la crise écono-mique, clarifiant que dans detelles circonstances, «c’est le

marché qui décide». «Nousvivons à ce jour les séquelles del’épidémie de Covid-19», expliquele gérant d’une supérette sise àBelcourt (Alger). Il exclut touteresponsabilité du commerçantdans cette hausse, conseillant devoir plutôt du côté des «grossistesqui ont de tout temps contribué àla flambée des prix de base».D’autres commerçants pointentdu doigt le ministère duCommerce qui, à leur sens,«manque à ses engagements».Dans la mesure où il n’effectuepas des contrôles serrés, encoremoins réguliers. Pour eux, chacunest livré à lui-même. Il n’en fautpas moins aux spéculateurs pours’enrichir davantage, quitte «àpénaliser la première victime quiest le citoyen lambda».Autant de justifications qui ne

risquent pas de convaincre lesconsommateurs, qui assistentimpuissants à l’érosion constantede leur pouvoir d’achat.Il est possible de se passer de

certains produits jugés secon-daires ou non essentiels, maisnombreux sont les ménages quine peuvent envisager d’abandon-ner l’utilisation de la farine ouencore de la semoule par

exemple. La colère des consom-mateurs est d’autant plus justifiéelorsqu’il s’agit de produits subven-tionnés par l’État, et dont la dispo-nibilité est assurée pour au moinstrois mois, selon les autorités. En août dernier, le prix d’une

tasse de café est passé de 30 à40 DA dans plusieurs cafétérias.Les propriétaires des cafés ontprocédé à ces augmentations enprétextant une hausse des prix dumarché de gros.Les fruits et légumes ne sont

pas en reste, puisque la mercurialeaffiche également des prix quidépassent l’entendement. Les mar-chands évoquent pour leur défen-se, «la faiblesse de la productionconjuguée à la forte demandenationale». À leur tour, ils mettenten cause, «la démission des ser-vices de contrôle relevant du minis-tère du Commerce», fait qui favori-se la spéculation et l’anarchie. Du côté des autorités, le res-

ponsable du secteur du commercea récemment assuré que desmesures allaient entrer en applica-tion en vue d’arrêter la saignée dupouvoir d’achat. Bien que ces dis-positions soient bien accueillies,les représentants des consomma-teurs jugent que cela reste peusuffisant pour venir à bout desmauvaises pratiques. D’aucuns ont estimé, à titre

d’exemple, que la mesure liée à lavente directe des produits agri-coles aux consommateurs peutremédier jusqu’à un certain point àla hausse chronique des prix maisce n’est sûrement pas ce qui va ymettre fin.

M. Z.

RÉVISION EXCEPTIONNELLEDES LISTES ÉLECTORALES

48 000 radiations déjàDepuis la convocation par le président de la

République du corps électoral pour les élections localesanticipées prévues le 27 novembre prochain, nombre departis ont d’ores et déjà procédé au retrait des formu-laires de candidature avec, pour le moment, un intérêtréduit de la part des indépendants, et ce, à l’opposé dece qui a été enregistré lors des élections législativesanticipées du 12 juin dernier.

M. Kebci - Alger (Le Soir) - Jusqu’à hier, elles étaient, en effet,39 listes partisanes et seulement cinq autres indépendantes à pro-céder au retrait des formulaires des candidatures concernant lesélections portant renouvellement des Assemblées populaires dewilaya. En ce qui concerne les élections portant renouvellement desAssemblées populaires communales, des statistiques plus élevéesont été enregistrées, puisque 1 327 listes partisanes se sont mani-festées et seulement cinq listes indépendantes.C’est ce que le président de l’Autorité nationale indépendante des

élections a affirmé, hier. Lors d’un point de presse tenu au sortird’une réunion avec les coordinateurs de wilaya de l’instance qu’ildirige, Mohamed Charfi a également abordé l’opération de révisionexceptionnelle des listes électorales, entamée avant-hier, pour s’éta-ler jusqu’au 15 du mois en cours. Une opération qui s’est soldée jus-qu’à hier à 11h, par la radiation de 48 000 électeurs et l’inscription de25 813 nouveaux autres, en plus de 74 000 électeurs dont leurs dos-siers ont été traités.Prenant en exemples les wilayas d’Adrar dans le sud du pays et

Blida au nord du pays, Charfi a fait état de l’inscription respective de134 et 1 070 nouveaux électeurs et la radiation respective de 147 et1 329 autres.À propos du fichier électoral, il faut rappeler que la veille, soit

dimanche, le président de l'Autorité nationale indépendante desélections a renouvelé son engagement à «apurer le fichier électoral,pour assurer l'égalité entre les acteurs, qu'ils soient candidats ouélecteurs, en prévision des élections locales anticipées prévues le27 novembre prochain». Charfi a, en effet, expliqué que les modifi-cations apportées à la loi portant code communal ont permis derésoudre le problème de l'élection des élus locaux, notammentl'élection du maire et du président de l'Assemblée populaire dewilaya. Ceci, non sans s’engager à garantir l'égalité entre les candi-dats en vertu des principes et des fondements de l'autorité, en plusde fournir toutes les possibilités et éloigner l'argent sale du proces-sus électoral.Affirmant que la mission principale de l’instance qu’il dirige était

de «réunir les conditions et les moyens pour des élections libres ettransparentes à l’effet», selon lui, «d’approfondir la légitimité consti-tutionnelle», à travers des «élections transparentes et crédibles», leprésident de l’Anie a estimé que la promotion de la consciencedémocratique est à même d’atténuer le phénomène de l’abstentionlors des diverses consultations électorales dont les toutes dernières,n’était pas de son seul ressort, mais de la responsabilité de tous,partis politiques et société civile compris.

M. K.

PRODUITS DE LARGE CONSOMMATION

La flambée reprend de plus belleLe marché de la consommation se caractérise de nou-

veau par une hausse des prix d’un large éventail de produitsde consommation. Les autorités assurent pourtant qu’on nepeut attribuer ces écarts injustifiés à une quelconque pénu-rie des produits en question. Les commerçants et autresacteurs de la chaîne de distribution se défendent, quant àeux, de ne pas être les responsables de ce phénomène, enimputant pour la plupart, cette flambée à la crise écono-mique exacerbée par les conséquences du Covid-19.

Phot

o : D

R

Le Soird’Algérie Mardi 7 septembre 2021 - PAGE 5Actualité

Dans l’état où en est l’économienationale, en attendant entreautres exigences que la productionnationale atteigne des niveaux plusou moins proches en qualité et enquantité de nos importations, cen’est sans doute pas demain quel’Algérie parviendra à équilibrer sabalance commerciale, tant le déficitinduit par nos ventes et nos achatsà l’international est important,même si des lueurs sont apparuesces derniers temps, comme lors-qu’il a été fait état par le ministèredes Finances, en juin dernier,d’une baisse du déficit de pasmoins de 68% au cours des cinqpremiers mois de 2021, passant à -1,3 milliard de dollars à fin mai2021, contre -3,9 milliards de dol-lars à fin mai 2020.Heureux que nos exportations

d’hydrocarbures arrivent à colma-ter ce qui peut l’être dans la balan-

ce, notamment depuis le début decette année qui voit Sonatrachtabler sur des recettes qui pour-raient aller jusqu’à 33 milliards dedollars, tout en ayant déjà rattrapéentre janvier et les deux premièresdécades d’août 2021 tout ce que lacompagnie avait pu exporterdurant l’année 2020, soit 20 mil-liards de dollars.Si l’on doit se fier aux chiffres

que rend publics le ministère duCommerce depuis quelquessemaines, cette année a tout d’unexercice «charnière» pour lesexportations hors hydrocarbures.Durant le premier trimestre 2021,en comparaison avec la mêmepériode en 2020, selon des chiffrespubliés par le département deKamel Rezig, les exportations horshydrocarbures de l'Algérie ontenregistré une hausse de 58,83%.En valeur, les exportations algé-

riennes hors hydrocarburesavaient atteint 870,33 millions dedollars entre janvier et fin mars der-nier alors que durant la mêmepériode, une année plus tôt, soittout juste avant que le monde sefasse happer par la pandémie decoronavirus, ces mêmes exporta-tions étaient de 547 millions de dol-lars. Une performance que l’on doità une hausse spectaculaire desexportations de ciment (+96,19%)

pour des rentrées en devises éva-luées à 37,85 millions de dollars,alors que le sucre, avec 102 mil-lions dollars (+65,71%), les dattesà 37.11 millions dollars, soit(+40,62 %) et les engrais à 226.85millions dollars (10,96%) ont per-mis à la balance commerciale algé-rienne de grappiller quelques cen-taines de millions de dollars.Des chiffres éloquents qui

auguraient déjà que la barre des 4

milliards de dollars d’exportationshors hydrocarbures n’est pasinfranchissable. Performancesconfirmées à la fin du premiersemestre d’abord, puis durant lapériode allant de janvier à fin juillet2021, dont les chiffres ont étéannoncés, dimanche lors d’un pas-sage sur la Radio nationale, par ledirecteur du Commerce extérieur.Ce dernier a, en effet, révélé queles statistiques établies par lesDouanes pour les 7 premiers moisde 2021 font état d’une évolutionde 108% des exportations horshydrocarbures, passant à 2,4 mil-liards de dollars, alors qu’ellesn’étaient même pas de moitiédurant la même période en 2020.Des chiffres qui, selon le représen-tant du ministère du Commerce,permettent de prévoir que la barredes 5 milliards de dollars d’expor-tations hors hydrocarbures seraatteinte à la fin de cette année.Une manne dont l’Algérie a gran-dement besoin eu égard à l’érosionde ses réserves de change et auxréformes structurelles de l’écono-mie qui se font grandement désirer.

Azedine Maktour

EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES

Une année charnière avant les réformes structurelles

Phot

os :

DR

Il y a quelques semaines, le ministère du Commercenous apprenait que les exportations algériennes horshydrocarbures ont augmenté en valeur de plus de 95%pour atteindre 2,03 milliards de dollars durant les six pre-miers mois de l’année, alors qu’elles étaient de 1,04 mil-liard de dollars au cours de la même période de 2020.

M. Kebci - Alger (LeSoir) - Agenda lourd quecelui du Parlement dans sesdeux Chambres qui a fait sarentrée jeudi dernier. Justeaprès leurs débats autourdu plan d’action du gouver-nement qui seront entaméslundi prochain au niveau del’Assemblée populairenationale, les parlemen-taires des deux Chambresauront à éplucher une dou-zaine de projets de lois,relevant tous du volet éco-nomique.

Des projets qui font par-tie de la quarantaine aumenu du Parlement à l’oc-casion de sa toute nouvellesession et qui consistent endes amendements de loisen lien avec les développe-ments connus par le paysces derniers temps etd‘autres en lien avec le trai-tement de dossiers en sus-pens ou des grandes ten-dances de la politiquepublique du pays, desenjeux stratégiques, et duprogramme du président dela République. À l’exempledu projet de loi sur le parte-

nariat entre le secteur publicet le secteur privé, celuifixant les règles généralesrelatives aux marchéspublics, du projet de loimodifiant l'ordonnancen°96-22 du 9 juillet 1996relative à la répression desinfractions à la législation età la réglementation deschanges et des mouve-ments de capitaux en pro-venance et à destination del'étranger, du projet de loimodifiant et complétant laloi n°14-05 du 24 février2014, qui comprend la loiminière.

À noter que certaines deces lois sont étroitementliées à l'amendementconstitutionnel et nécessi-tent, de ce fait, une mise àjour avant le 31 décembreprochain, ou liées à laconcrétisation des grandesdirectives et de la stratégiede développement écono-mique et social comme l'in-vestissement, le partenariatentre les secteurs public etprivé... et autres.

Les projets soumis auParlement dans cette sec-

tion sont le projet de loi definances pour l'année 2022,celui portant l'ajustementbudgétaire pour l'année2019, celui portant approba-tion de l'ordonnance sur lesmesures exceptionnelles enfaveur des salariés et desnon-salariés exerçant uneactivité pour leur proprecompte, redevables de coti-sations sociales.

Il y a également le projetde loi sur le partenariatentre le secteur public et lesecteur privé, le projet de loidéfinissant les règles géné-rales applicables aux zonesfranches, le projet de loirelatif à l'investissement, leprojet de loi modifiant l'or-donnance n°96-22 du 9juillet 1996, relative à larépression des infractions àla législation et à la régle-mentation des changes etdes mouvements de capi-

taux à destination et en pro-venance de l'étranger, leprojet de loi fixant les règlesgénérales relatives auxmarchés publics, le projetde loi qui définit l'organisa-tion et la composition del'instance suprême de trans-parence, de prévention etde contrôle de la corruption,ainsi que ses autres pou-voirs, le projet de loi modi-fiant et complétantl'Ordonnance n°75-59 du 26septembre 1975, qui com-prend le code de commer-ce, le projet de loi modifiantet complétant la loi n°04-08du 14 août 2004, relativeaux conditions d'exercicedes activités commercialeset, enfin, le projet de loimodifiant et complétant laloi n°14-05 du 24 février2014, qui comprend la loiminière.

M. K.

APRÈS LES DÉBATS SUR LE PLAN DU GOUVERNEMENT

Une douzaine de projets de loiséconomiques au menu

du Parlement

ALGÉRIE-NIGER

Les relationsbilatérales au centre

des entretiens deLamamra à Niamey

Les relations bilatérales ont été, lundi, au centre de discussionsà Niamey entre le ministre des Affaires étrangères et de laCommunauté nationale à l’étranger, M. Ramtane Lamamra, et sonhomologue nigérien, M. Massoudou Hassoumi.

Cette séance de travail consacrée à un examen exhaustif del'état des relations bilatérales et à la projection de projets communsdans le contexte de la mise en œuvre des orientations des deuxchefs d’État, le Président Abdelmadjid Tebboune et le PrésidentMohamed Bazoum, a été rehaussée par la participation de plu-sieurs ministres chargés des grands secteurs de la coopérationbilatérale.

Ont participé à ces échanges, les ministres en charge de laDéfense nationale, de l’Intérieur et de la Décentralisation, del’Enseignement technique et de la Formation professionnelle, duPétrole et des Énergies renouvelables, de l’Emploi, du Travail etde la Protection sociale.

À la lumière du cachet prioritaire qui a été donné à ces sec-teurs, les deux parties ont passé en revue les différents projets decoopération bilatérale et sont convenues de la redynamisation desmécanismes bilatéraux, en particulier la grande Commission mixte,celui de la concertation politique et le Comité bilatéral frontalier.

Les échanges ont également permis de réaffirmer la détermina-tion qui anime les deux pays à poursuivre les efforts en vue d’as-surer une exploitation optimale des opportunités et potentialitésconsidérables qui s'offrent de part et d'autre dans le cadre d'unpartenariat stratégique qui répondrait aux attentes et aspirationsdes deux peuples frères qui partagent les mêmes défis et lesmêmes espoirs.

Au titre des questions régionales et internationales d'intérêtcommun, les deux chefs de la diplomatie ont abordé les défis etenjeux sécuritaires dans l’espace sahélo-saharien, notammentceux en lien avec la recrudescence du terrorisme, les développe-ments enregistrés dans les principaux foyers de conflits sur lecontinent, ainsi que plusieurs questions inscrites à l'agenda del’Union africaine et des Nations Unies, notamment la situation quiprévaut en Libye, au Mali, au Sahara Occidental et en Guinée.

Ils ont relevé avec satisfaction la convergence de leurs posi-tions et se sont entendus pour renforcer la coordination en prévi-sion des prochaines échéances à l’échelle continentale et interna-tionale. Ils se sont également félicités des résultats de la réunionministérielle des pays voisins de la Libye qui s’est tenue récem-ment à Alger.

M. Ramtane Lamamra a entamé dimanche, une visite de travailde deux jours en république du Niger, en qualité d'envoyé spécialdu président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune.

Les membres de l'Assemblée populairenationale et leurs pairs du Conseil de laNation seront à un rendez-vous pour discuteret enrichir la bagatelle de 12 projets de loibrassant plusieurs secteurs dont lesfinances, l'investissement, l'énergie et autres,auxquels s'ajoute le projet de loi de financespour l'année prochaine.

Le Soird’Algérie Monde Mardi 7 septembre 2021 - PAGE6

GUINÉE

Le Comité national de rassemblement etde développement instaure un couvre-feu

En Italie, la Covid-19 a faitreculer l'espérance de viede 1,2 année en 2020, et deplus de quatre ans danscertaines provinces les plusdurement éprouvées, aannoncé lundi l'Institutnational statistique (Istat).«En 2020, la diffusion de la pan-

démie de Covid-19 et la forte aug-mentation du risque de mortalité quien a découlé ont brusquement inter-rompu la croissance de l'espérancede vie à la naissance qui caractéri-sait la tendance jusqu'en 2019entraînant, par rapport à l'annéeprécédente, une contraction de 1,2année», a indiqué l'Istat dans uncommuniqué.L'année passée, l'espérance de

vie à la naissance s'est établie à 82ans : 79,7 ans pour les hommes et84,4 ans pour les femmes, contre81 ans et 85,3 ans en 2019.Les écarts sont significatifs en

fonction des régions. Au Nord, dansles provinces de Bergame et deCrémone, les plus endeuil léesd'Italie, les hommes ont perdu 4,3 et4,5 ans d'espérance de vie, lesfemmes 3,2 et 2,9 années.

À l'inverse, c'est dans les pro-vinces de Foggia (sud), et d'Enna,en Sicile (-1,7 et -1,5 année respec-tivement), que l'espérance de vie ale moins baissé.La province de Sienne (centre)

est la seule n'ayant pas enregistréde changement d'une année surl'autre (83,7 ans).La pandémie a fait 129 515

morts en Italie, dont la moitié dansles régions du nord (Lombardie,Piémont, Ligurie, Ombrie etVénétie) alors que n'y résident que

36% des 60 millions d'Italiens.L'Italie avait été le premier pays

européen touché par la pandémieen février 2020. Le virus s'était vite répandu en

Lombardie, cœur économique dupays devenu pour un temps l'épi-centre de la pandémie mondiale.Plus de 79 millions de doses de

vaccins ont été administrées et71,65% des plus de 12 ans sontcomplètement vaccinés, selon lesderniers chiffres publiés lundi par legouvernement.

ITALIE

La Covid-19 a fait reculerl'espérance de vie

Dans le communiqué, leporte-parole des militaires a indi-qué que le CNRD confirmait la

dissolution du gouvernement etde l'Assemblée nationale, ajou-tant que les secrétaires générauxdes ministères assureraient, àcompter de ce jour, la continuitédes charges courantes.De même, les gouverneurs

des régions sont remplacés parles commandants des régionsmilitaires et les préfets et sous-préfets remplacés par les com-mandants d'unités de la plusgrande localité, selon le com-muniqué. «Les ministres sor-tants et les anciens présidentsdes institutions sont conviés àune rencontre à 11h au Palaisdu peuple», a fait savoir leporte-parole du CNRD, notant

que tout refus de se présenterserait considéré comme une«rébell ion contre le Comiténational de rassemblement etde développement».Le CNRD a invité les fonction-

naires à reprendre le travail dès

lundi et que les disposit ionsseront prises pour assurer lasécurité des citoyens ainsi quede leurs biens. Les unités militaires de l'inté-

rieur du pays ont été invitées àgarder la sérénité et à éviter des

mouvements vers Conakry.Le CNRD a également dit vouloirrassurer la communauté interna-tionale que l'intégrité physique etmorale de l 'ancien Président«n'est pas engagée» et qu'il auraitaccès à des soins sanitaires.

L'Algérie a déclaré, hier, suivre avec une «pro-fonde préoccupation» la situation prévalant en répu-blique de Guinée, réaffirmant son «attachement auxprincipes cardinaux de l'Union africaine», notam-ment «le rejet de tout changement anticonstitution-nel», c’est ce qui est indiqué à travers un communi-qué du ministère des Affaires étrangères. L’Algérie «considère que les causes qui ont pro-

voqué ce changement anticonstitutionnel doiventtrouver des solutions consensuelles issues d'un dia-logue responsable ayant pour objectif d'assurer lerespect de la souveraineté, de l'indépendance, del'intégrité territoriale et de l'unité nationale de laGuinée, ainsi que tous les acquis du peuple guinéenfrère», souligne le communiqué.

R. I.

La compagnie aérienne Ethiopian Airlines a décla-ré hier que son transport d'armes vers le Soudanétait une expédition «légale et commerciale»d'armes de chasse, après la confiscation de la car-gaison par les autorités de Khartoum.Un média officiel soudanais a annoncé dimanche que les autori-

tés soudanaises avaient saisi samedi soir à l'aéroport de Khartoum,une cargaison d'armes qui provenait de l'Éthiopie voisine.La cargaison est arrivée sur un vol commercial d'Ethiopian

Airlines, et une enquête a été aussitôt lancée, selon l'agence depresse Suna. L'agence, citant des responsables non identifiés, aajouté que les armes saisies avaient été initialement envoyées enmai 2019 de Russie en Éthiopie où elles avaient été détenues parles autorités pendant deux ans. Suna a fait état de «soupçons por-tant sur l'utilisation de ces armes pour commettre des crimes contrel'État, pour entraver la transition démocratique (au Soudan) et empê-cher la transition vers un pouvoir civil». Le Soudan connaît une transition difficile depuis l'éviction en avril

2019 du Président Omar el-Béchir sous la pression de la rue. MaisEthiopian Airlines, le plus gros transporteur d'Afrique, a déclaré quela compagnie dispose de tous les documents prouvant la légalité del'expédition, évoquant notamment une lettre du ministère soudanaisdes Affaires étrangères. «L'expédition d'armes d'Ethiopian Airlines au Soudan est un

transport légal et commercial d'armes de chasse avec tous les docu-ments en règle de l'expéditeur et du destinataire», écrit EthiopianAirlines dans un communiqué. La compagnie a ajouté que ces armes ont été détenues par les

autorités de sécurité à Addis-Abeba pendant une longue périodepour vérification, et que le destinataire de la cargaison avait poursui-vi Ethiopian Airlines devant un tribunal soudanais pour soit les livrersoit verser une indemnité de près de 250 000 dollars.

Le système de santé texan est tout simplement débordé par les conta-minations du variant Delta du Covid-19. Dans cet État, l'un des plus richesde la première puissance mondiale, 14 700 personnes étaient hospitaliséesle 1er septembre, soit presque autant que lors du record de janvier dernier(14 900 personnes). «Nos hôpitaux sont quasi-pleins», confirme RobertaSchwartz, vice-présidente exécutive du Houston Methodist Hospital, ungroupe hospitalier local. «Lors des vagues précédentes, nous avions unpeu plus de 750 patients. À présent, nous en avons entre 820 et 850.»Faute de places, une salle de réunion a été transformée en unité de soins.Les cliniques rurales doivent donc garder des malades alors qu'elles nesont pas équipées pour soigner.

R. I.

Le Comité national de ras-semblement et de développe-ment (CNRD), mis en placepar les éléments duGroupement des forces spé-ciales (GFS), après leur prisede pouvoir en Guinée, a ins-tauré, dimanche soir, uncouvre-feu sur toute l'éten-due du territoire national àpartir de 20h, et ce, jusqu'ànouvel ordre, a déclaré à latélévision publique guinéen-ne un porte-parole du comité.

ÉTHIOPIE

Des armes dans un avion de ligne

Profonde préoccupation de l’Algérie

CORONAVIRUS

Le riche Texas débordé

Le Soird’Algérie Monde Mardi 7 septembre 2021 - PAGE7

PALESTINE OCCUPÉE

Spectaculaire évasion de6 Palestiniens des geôles sionistes

A bdelmadjid Tebboune qui s’estclairement signalé dans les grandsforums internationaux à l’image du

Congrès de Berlin sur la Libye, le 34e sommetde l’Union africaine entend-il donner une forteimpulsion à la politique étrangère, longtempsfigée dans un immobilisme grandementpréjudiciable ? C’est en tout cas ce que laisseentendre les récentes nominations dans unappareil diplomatique en perte de vitesse.Il s’agira non seulement de reconquérir desplaces perdues mais surtout marquer laprésence de l’Algérie et peser sur les dossiersbrûlants, notamment sécuritaires. Domaineréservé du président de la République, par lagrâce des différentes Constitutions, l’ancienpremier magistrat du pays, impotent, a laisséen friche la diplomatie, talon d’Achille à de lapolitique extérieure. Comme la nature a horreur du vide, nos rivauxont vite fait de s’y engouffrer. Il est tout aussivérifiable que la politique de la chaise vide estcontre-productive, voire préjudiciable auxintérêts vitaux de n’importe quelle nation.C’est donc à la lumière des nouveaux défis,qu’en haut lieu, l’on s’est enfin réveillé auxurgences et en finir avec l’attentisme. Dans lesrécentes nominations, il est question decompétences de fonctionnaires chevronnés,rompus à la chose diplomatique. Par ailleurs, il convient de préciser qu’ils sontde la génération post-indépendance pourbeaucoup. Du reste, il s’agit de concrétiser lesbuts de la politique étrangère avec le motd’ordre : faire entendre la voix de l’Algérie.Loin d’une quelconque surenchère ourecherche de prestige, oserions-nous croire.Car en effet, les formidables moyens mobilisésdans la protection de nos frontières sud, voirede l’ouest à la faveur de la récente crise,nécessitent un prolongement politique dans lethéâtre des opérations. La Libye et le Mali sont des cas d’espèce.Affaiblis, déstructurés, livrés aux bandes denarcotrafiquants, des groupes terroristes etaux ingérences étrangères, ils sont devenus,malgré eux, des foyers d’insécurité dansl’ensemble de la région. Opter pour unediplomatie agressive, virile, permet ladissuasion, anticipe les périls. Tous les paysde la bande du Sahel, par une fatalitésurréaliste, subissent une instabilité voulue,orchestrée par des agendas prédéfinis. FeuMao Tsé Toung, en visionnaire hors pair,parlait de l’Afrique comme future zone destempêtes. C’était dans les années soixante.Nous y sommes aujourd’hui. Dans la terriblecompétition que se livrent les plus puissants,la «casse» est leur marque de fabrique. Et,lorsque les rivalités se transforment enaffrontements armés, bien heureux les paysqui s’en sortent avec un minimum dedommages. Car, inévitablement, lesengagements militaires trahissent une volontéd’hégémonisme, d’accaparement de marchés. Toutes les ressources du sol et du sous-soldoivent leur revenir. Dans ce contexte derapines officielles, à grande échelle, quelleserait la riposte ? Echanges économiqueséquitables, partenariats gagnant-gagnant, uneréorientation des politiques de développementinter et intra-africains pourraient peut-êtredesserrer l’étau du chantage pour unecoopération juste. Les diplomates «chevronnés», lancés dansl’arène internationale, sont sommés d’investirtoutes les opportunités car ils serontcomptables des résultats. En cela, la politiqueextérieure de l’Algérie, sans se départir de sesrepères fondamentaux (Proclamation du1erNovembre 1954) devra s’inscrire dans unenouvelle ère. Tebboune sur les traces de feuHouari Boumediène ?

Brahim Taouchichet

Dans la fosseaux ours

Six prisonniers palestiniens,dont un leader de la branchearmée du mouvement Fatah, sesont évadés, hier lundi, avantl'aube d'une prison dans le nordde l’État sioniste, via un tunnelcreusé sous un évier.

Les images du lieu de détention mon-trent par ailleurs les conditions inhu-maines où étaient parqués les militantspalestiniens. Cet événement témoigne ducombat courageux des Palestiniens pourleur indépendance contre l’occupant sio-niste et nous rappellent les souffrancesde milliers d’autres détenus.

Dans ce contexte, il est prévu prochai-nement un sommet sur la Palestine àAlger. Sa tenue serait une avancéeimportante pour sortir la région de sescrises selon le journaliste et rédacteur enchef du journal Rai alyoum, AbdelbariAtwan «le sommet sur la Palestine» prévuen Algérie dans les prochaines semaines,sera une avancée importante pour sortirla région de ses crises et renouer avecles constantes arabes et islamiques.

Dans un éditorial publié sur le siteélectronique du journal, le journalisepalestinien a affirmé que l'intérêt politique

et médiatique dans le monde arabeaccordé au Sommet qu'abritera l'Algérie,s'explique «par la solidarité de l'Algérie,peuple et gouvernement, avec le peuplepalestinien».

Évoquant le plan d'action du gouver-nement algérien où l'Algérie a affirméqu'elle «œuvrera, au cours des prochainsmois, à la refondation de l’action arabecommune et à la consécration du caractè-re central de la cause palestinienne auprochain sommet arabe», le journaliste a

indiqué que cette initiative «mérite d'êtresaluée».

Pour lui, «l'État algérien a commencé àagir avec force pour rétablir sa place et lerôle qui lui sied au regard de ses capaci-tés et de son histoire en tant qu'acteurdans la région», a-t-il écrit, citant la média-tion de l'Algérie dans les crises dont celledu barrage de la Renaissance et ses posi-tions contre l'infiltration israélienne dans lecontinent africain.

R. I.

Phot

os :

DR

LIBYE

Saâdi Kadhafi sort de prisonDétenu depuis 2014 dans une

prison de la capitale Tripoli, il aété libéré à la suite d’une déci-sion de justice datant de plu-sieurs années, selon une sourcedu ministère de la Justice.

«Saâdi Mouammar Kadhafi a été libé-ré de prison, en exécution d’une décisionde justice» rendue il y a plusieurs années,a affirmé dimanche dernier une source duministère de la Justice sans préciser s’ilétait encore en Libye.

Toutefois, les médias locaux ont indi-qué ce dimanche soir que Saâdi Kadhafiavait déjà quitté le territoire libyen sur unvol en direction de la Turquie.

Extradé du Niger le 6 mars 2014, où ilavait fui après les événements de 2011,

Saâdi Kadhafi, 47 ans, a été jugé etacquitté en avril 2018 par la Cour d’appelde Tripoli du meurtre, en 2005, d’un

ancien entraîneur du club de football Al-Ittihad de Tripoli, Bachir Rayani.

R. I.

AFGHANISTAN

Les talibans investissentle Panchir, bastion chiite

Les talibans revendi-quent le contrôle de lavallée du Panchir, bas-tion de la résistanced’Ahmad Massoud, leleader de la résistanceanti-taliban, qui affirmeconserver des «posi-tions stratégiques».

Les talibans ont affirmélundi avoir pris le contrôlecomplet de la vallée duPanchir et mis en garde qui-conque qui aurait la velléité deleur résister. La vallée duPanchir, enclavée et difficiled’accès, à 80 km au nord deKaboul, était le dernier foyerd’opposition armée aux tali-bans qui ont pris le pouvoir le15 août grâce à une cam-

pagne militaire éclair, deuxsemaines avant le départ desdernières troupes étrangères.

«Avec cette victoire, notrepays est désormais complète-ment sorti du marasme de laguerre», a déclaré dans uncommuniqué le principal porte-parole tal iban, Zabihullah

Mujahid. Il a ensuite lancé, enconférence de presse, unavertissement à tous ceux quivoudraient continuer à résis-ter.

«L’Émirat islamique est trèssusceptible au sujet des insur-rections. Quiconque tente decréer une insurrection sera

durement réprimé», a-t-il pré-venu.

Le porte-parole a aussiappelé les ex-forces arméesgouvernementales, qui ontcombattu les talibans pendant20 ans, à les «rejoindre» pourformer les nouveaux servicesde sécurité.

Bastion anti-tal iban delongue date, le Panchir, que lelégendaire commandantAhmed Shah Massoud acontribué à rendre célèbre à lafin des années 1980 avantd’être assassiné par Al-Qaïdaen 2001, abrite le Front natio-nal de résistance (FNR),emmené par Ahmad Massoud,le f i ls du commandantMassoud.

R. I.

Le Soird’Algérie Contribution Mardi 7 septembre 2021 - PAGE 8

L a troisième partie de cette contribu-tion, qui complète les deux précé-dentes pour dire ce dont la crise est

le nom, rappelle la complexité du mondecontemporain, met en évidence les pro-fondes pertes de repères, exacerbées parla crise actuelle, et suggère des pistes deréflexion sur les défis du futur.

A une époque où tout s’impose dansl’urgence, où les événements se chevau-chent et les actualités s’entrechoquent,c’est une gageure que de vouloir distin-guer dans ce lot de nécessités les défisdes prochaines décennies.

En d’autres termes, de quoi faut-il s’oc-cuper aujourd’hui pour que demain soitvivable ? Tout le problème est là.

Depuis quelque temps, d’aucuns s’in-terrogent pour savoir si la situation poli-tique, économique, sociale et sécuritairede l’Algérie est en passe d’évoluer versune ère nouvelle ou si, au contraire, celle-ci est en train de s’enliser dans une crisesystémique sans issue. Les temps sontdifficiles pour les planificateurs straté-giques, tout comme pour les concepteursde sécurité et de développement. Dèslors, que proposer au choix du décideurpolitique ?

Il est vrai que dans un contexte d’incer-titude, conceptualiser l’expérience d’unenvironnement qui refuse de se plier auxtentatives rationnelles de description et destructuration méthodique n’est pas unetâche aisée. Faute d’impact réel sur l’étatde la société, les changements intervenusau cours des dernières années n’ont paspermis en effet de tirer les enseignementsen vue de formuler une approche pros-pective globale, d’approfondir lesréformes structurelles indispensables à lamodernisation de l’économie et d’adapterle cadre institutionnel afin de conforterl’Etat de droit et de renforcer, à long terme,la sécurité et la stabilité du pays.

Sécurité et développementLes deux mots sont depuis quelques

années inséparables(1). Avec l’accélérationde la mondialisation et du changement, cen’est pas tant sur la nature des menacesque sur leurs causes que se déroule ledébat actuel. Quelles que soient les vulné-rabilités, les politiques de sécurité et dedéveloppement sont devenues indispen-sables.

A l’heure des défis globaux, tout lemonde s’accorde à dire qu’en Algérieles pesanteurs du legs bureaucratiquedes dernières décennies s’avèrent pluspénalisantes qu’on le croit générale-ment pour la connaissance de l’impactdes crises actuelles, pour la formulationdes réponses à leur apporter et pour laperception de leurs développementsprobables.

C’est pourquoi la question du sensstratégique de la crise et la capacité àtrouver des solutions efficaces de sortiede crise est, aujourd’hui, plus que jamais,centrale. Elle se rattache directement aumode de gouvernance et à la nature duprocessus décisionnel. Des crises autre-fois inconnues sont devenues des

menaces réelles pour la sécurité nationa-le. S’y ajoutent à cela des crises mettanten danger la sécurité économique, sani-taire, culturelle, écologique et informatiquedu pays.

Dans un monde connecté, tout gouver-nement en quête d’une issue de crise doitdésormais apprendre à tenir compte de lacomplexité et de l’incertitude, des situa-tions inédites et des problèmes nouveaux.

Il devra également s’adapter à des inter-locuteurs comprenant notamment lesmédias, les cercles de réflexion, les asso-ciations de la société civile, les entrepriseset les individus qui interviennent sur lesréseaux sociaux. Il est important pour gérerune crise, quelle qu’elle soit, de pouvoir

obtenir en temps voulu et en quantité suffi-sante des informations précises sur ce quise passe sur le terrain et de les traiter defaçon pertinente.

L’opinion publique ne doit pas êtrenégligée car une gouvernance efficacedoit reposer sur la confiance favorisantl’adhésion individuelle et collective descitoyens à l’action gouvernementale. Il estvrai que c’est avec beaucoup de retardque l’on a mesuré les changements quereprésentait l’expérience, à la fin desannées quatre-vingt, de l’ouverture duchamp médiatique et de l’instauration dumultipartisme.

Autant de thèmes qui annonçaient unetransformation radicale de la politiquealgérienne dans ses principes et dans sapratique. Toutefois, cette avancée a étécontrariée en raison de divergences entreles différents acteurs sur la conduite duprocessus démocratique. D’où les appré-ciations différenciées sur le processusdémocratique, les perceptions contras-tées sur la gestion de la transition et lesdifficultés à dégager des perspectivesclaires en vue de l’instauration d’un Etatde droit pour réaliser ensemble les aspira-tions à l’égalité, à la liberté et à la prospé-rité.

D’aucuns avaient espéré qu’après letraumatisme de la décennie noire, le paysallait entrer dans une nouvelle ère avectous ses bienfaits pour la stabilité et lasécurité. Pour autant, il fallait reprendre enmain les rênes de la politique desréformes et reclasser les priorités afin derefaire le choix des possibles et des réels.

Face aux défis à relever en cette pério-de de crise, nous avons besoin d’uneconscience collective dans la vie dechaque jour et d’une politique efficacepour apporter des solutions viables etdurables aux problèmes auxquels noussommes confrontés depuis de nom-breuses années.

Il est clair qu’une politique efficace desécurité et de développement supposeune coopération régionale et internationa-le approfondie du fait du caractère trans-national ou global de certains problèmes,mais également parce qu’une dissymétrieentre les politiques nationales conduirait àdes distorsions de concurrence préjudi-ciables aux pays les plus sensibilisés à laquestion du développement durable.

Comme tous les concepts nouveaux, la

notion de sécurité-développement souffrede l’imprécision des définitions provo-quant un consensus général chez leschercheurs masquant les choix concretset les conflits qu’ils entraîneront inévita-blement. On peut cependant espérer quela mobilisation académique en coursautour de ce thème permettra la réalisa-tion d’avancées significatives dans les dif-férents domaines de l’intégration et de lasécurité économique.

Quel est le rôle de l’Algérie dans cettequête conceptuelle en vue d’une meilleurecompréhension des enjeux de sécurité etde développement ? Outre l’inexistencede cette matière comme module de mas-ter en relations internationales dans nosuniversités, force est de constater le faibleniveau de notre contribution intellectuelle.Ce type de lacune est préoccupant.

Plus que jamais, l’Algérie a besoin d’unnouveau modèle d’éducation fondé surl’égalité et le mérite. La tâche de l’univer-sité doit être adaptée afin de permettre larecherche de la vérité à la communautédes chercheurs et des étudiants, indépen-damment des désirs et des ordres visant àla limiter, que ce soit de l’intérieur ou del’extérieur.

Dans une Algérie en marche vers leprogrès, l’université doit être le lieu où lasociété et l’Etat confortent le déploiementde la conscience la plus aiguë del’époque. Même si l’université doit tou-jours montrer ce qu’elle est et ce qu’elleveut, l’Etat doit conserver la responsabilitéde l’enseignement qui est l’une de sesmissions essentielles.

Or, l’évolution démographique, le déve-loppement technologique, les excès del’uniformité et de la centralisation, la criseéconomique, les difficultés de gestion ontmis à mal un système d’enseignementsupérieur dont la performance médiocreest avérée. Voilà pourquoi il est importantde responsabiliser le corps enseignant enl’associant pleinement à l’action d’amélio-ration de la qualité et de modernisationdes programmes afin de faire évoluernotre système d’enseignement pour lerendre plus juste et plus efficace.

Parallèlement à la promotion de la for-mation professionnelle et de l’emploi desjeunes, l’accès du plus grand nombreaux choses de l’esprit et à la connaissan-ce doit être favorisé. En tenant compte

des risques d’accroissement des inégali-tés et d’érosion de la vocation culturellede l’enseignement, il s’agirait d’élargir lespossibilités de choix des étudiants et destimuler l’émulation entre les établisse-ments d’enseignement supérieur. C’estainsi que pourra être soutenue de façonplus efficace l’action de développementglobal du pays.

Enjeux de société et sécurité nationaleLa société algérienne a considérable-

ment évolué au cours des cinquante der-nières années. Elle est devenue plusurbaine, plus ouverte sur le monde exté-rieur et tournée vers l’avenir. Cette évolu-tion s’exprime d’une manière marquantedans le rapport aux problèmes sociétaux.

Hormis les enjeux politiques, écono-miques, démographiques et sécuritaires,qui sont loin d’être négligeables, il faut dèslors s’intéresser en priorité au vivre-ensemble et à la cohésion nationale.

Certes, chaque société se réfère ausentiment de partager avec les autrescitoyens un destin commun même si lanature du lien social s’exprime sous diffé-rentes formes. Mais en amont des pro-blèmes liés à la fracture entre l’individu etla collectivité, il y a la question de la sécu-rité sociétale qui est le fondement de lanotion du vivre-ensemble. Elle va au-delàde la sécurité publique ou civile.

La sécurité sociétale concerne lasécurité nationale car elle est directementliée à l’entretien des valeurs qui fondent laraison d’être et la pérennité de la société.Voilà pourquoi l’Etat doit adapter sonorganisation afin qu’il fasse tout ce qu’ildoit faire en vue de préserver le bon fonc-tionnement des pouvoirs publics. Un Etatdoté d’autorité a pour premier devoir d’as-surer la sécurité de la nation et la défensede ses intérêts permanents. Oublier cetteréalité fondamentale conduit à s’exposer àde grands risques.

En raison des nombreuses incertitudesqui pèsent sur l’avenir, l’Algérie doit resterun pays porteur de projet et animé par

l’idée d’unité nationale. La société algé-rienne doit avoir un projet politique qui luisoit propre pour renforcer sa résilienceface aux chocs externes et être capablede provoquer un sursaut de mobilisationpolitique.

Dans la poursuite de cette ambition, lapolitique de sécurité nationale joue un rôlecrucial. Pour être menée à bien, celle-ci abesoin de la volonté des gouvernants etde l’implication de chaque citoyen danscet effort qui le concerne directement. L’ef-ficacité de sa mise en œuvre réside dansla réorganisation des institutions, dansl’approfondissement des réformes etdans les réaménagements nécessairesqui traduisent la capacité algérienne derebond après les crises.

A l’heure des défis globaux, tout le monde s’accorde àdire qu’en Algérie les pesanteurs du legs

bureaucratique des dernières décennies s’avèrent pluspénalisantes qu’on le croit généralement pour la

connaissance de l’impact des crises actuelles, pour laformulation des réponses à leur apporter et pour la

perception de leurs développements probables.

Plus que jamais, l’Algérie a besoin d’un nouveau modèled’éducation fondé sur l’égalité et le mérite.

La tâche de l’université doit être adaptée afin depermettre la recherche de la vérité à la communautédes chercheurs et des étudiants, indépendamment des

désirs et des ordres visant à la limiter, que ce soitde l’intérieur ou de l’extérieur.

INTÉGRATION TRANSNATIONALE ET RÉALITÉ NATIONALE

III- Les défis du futurPar Amine Kherbi(*)

Le Soird’Algérie Contribution Mardi 7 septembre 2021 - PAgE 9

Pour conduire aujourd’hui les adapta-tions indispensables à la mise en phaseavec la modernité, il faut faire preuved’une grande vision et d’une déterminationsans faille. Aucun Algérien ne peut êtreinsensible au processus de modernisationdans d’autres régions du monde et notam-ment en Asie, mais notre réalité politiquerésume la modernité contradictoire denotre pays. Les difficultés que nous éprou-vons pour instaurer un régime démocra-tique sont un des effets de notre moderni-sation partielle et défectueuse.

Même si nous n’avons pas fait fausseroute en choisissant le système de gou-vernement actuel, c’est dans la méthoderetenue pour y arriver que nous noussommes trompés car nous avons considé-ré que la démocratie était le chemin vers lamodernité, alors que celle-ci est le résultatde la modernité.

L’absence de communication entre lepays réel et ses classes dirigeantes, ycompris les intellectuels, est une donnéecaractéristique de l’histoire contemporainede l’Algérie. Le peuple n’a pas réussi àarticuler ses besoins et ses revendicationsdans une pensée politique cohérente etdans des programmes réalistes parce queles politiques et les intellectuels qui inter-prètent et donnent une forme aux aspira-tions populaires n’ont pas été à la hauteurde cette exigence.

Hormis quelques personnalités indé-pendantes qui assument la fonction cri-tique et se risquent à penser par eux-mêmes tout en contribuant au débatconstructif, la plupart des intellectuels, sitoutefois ils ne sont pas hypnotisés par lesidéologies simplistes, défendent le statuquo, c’est-à-dire leurs intérêts personnels.

La déstructuration du débat public et larecrudescence de la violence informellesont la conséquence de cette situation etd’une gouvernance entachée de corrup-tion. Lorsque le présent est chahuté partrop de brouillages, par trop de cloisonne-ments, la politique perd de son sens et desa consistance. Force est de constaterque, malgré nos efforts, notre voix portemoins loin qu’hier et que nos idées man-quent d’originalité et de force.

Pour autant, l’Algérie n’est pas dépour-vue de moyens humains et matériels. Ilsuffit de les utiliser à bon escient afin defavoriser les mutations nécessaires à lacréativité et à l’innovation. L’adaptationdes activités économiques existantes, l’ex-ploitation de potentialités nouvelles, l’utili-sation des technologies génériques, lamise en place d’un nouvel équilibre socio-économique et d’un nouveau mode degouvernance constituent autant d’élé-ments moteurs de la modernisation et dela stabilité à long terme du pays.

Avec la propagation du coronavirus àtravers le monde et la persistance duréchauffement climatique, beaucoup dechoses ont changé dans les faits et dans

les esprits. Nous devons intégrer cetteréalité et ses impacts environnementauxet sociétaux sur notre vécu collectif,prendre conscience de l’ampleur desréformes nécessaires à notre pays et choi-sir la meilleure manière de les mettre enœuvre pour favoriser le changement.

Cela suppose que l’État doit mieuxexercer son autorité dans le domaine de lasécurité globale en entrant dans la com-plexité des situations de crise pour mieuxs’en sortir. La dynamique même des crisesappelle à se servir d’instruments faciles àutiliser pour explorer toutes les possibilitésd’évolution offertes par la révolution tech-nologique en cours et l’impact des interdé-pendances sur nos options stratégiques.

La nécessité d’une stratégie de sécuri-té pour l’Algérie paraît évidente. Il importetout d’abord de pallier les lacunes de laréflexion en matière de sécurité et dedéveloppement en instaurant un débat defond sur ces questions. Il y a lieu ensuitede remédier à l’absence d’engagement

des responsables politiques sur les ques-tions de sécurité et de sens de l’urgenceface aux nouvelles menaces.

Les événements survenus au coursdes deux dernières décennies rendent laperception de la nouvelle menace plusfacile. Même si son occurrence apparaîtfaible et qu’elle semble conjurée dans unavenir proche, le risque ne peut pourautant être totalement écarté. Les gouver-nants, les responsables politiques et lesacteurs de la société civile doivent prendreen considération une telle éventualité.

Ceci conduit naturellement à en venir àl’action nécessaire en faveur de la consoli-dation de notre sécurité. L’effort dans cedomaine est indispensable car il représen-te un investissement dont les retombéessont cruciales pour la stabilité politique etle développement économique. Il ne fautcependant pas oublier que la crédibilité etl’efficience de la prévention et de la protec-tion ne sont assurées de façon optimaleque si elles reposent sur une capacitéd’adaptation permanente à notre environ-nement immédiat.

Par ailleurs, aucune société, en proieaux aléas de la nature et aux grandes diffi-cultés qu’elle rencontre aujourd’hui, nepeut se permettre de vouloir ériger des dis-positifs de sécurité efficaces sans l’adhé-sion et la participation des citoyens. Il fautdonc prendre appui sur les aspirations indi-viduelles et les ressources collectives pourenrayer le cours des choses, qui n’a rien de

fatal, et transformer les risques en opportu-nités. Encore faut-il agir à tous les niveauxde l’action publique.

Des réponses inédites doivent êtreinventées pour concevoir une nouvellestratégie où l’éducation, la santé, l’écolo-gie et la sécurité seront au cœur de nospriorités. L’économie doit aussi occuperune place centrale. L’enjeu est de créersuffisamment de nouvelles richessesréparties au profit de toute la populationcar la seule chose qui vaille c’est deredonner espoir aux Algériens dans leuravenir.

L’Algérie peut se ressaisirMême si les changements sont allés

plus vite que leur analyse et leur maîtrise,l’Algérie peut se ressaisir pour résoudredes enjeux nationaux longtemps négligés.

Il nous faudra adapter le cadre institu-tionnel, renforcer les contre-pouvoirs,renouveler les bases de la croissance,

assurer la diversification de l’économie etfavoriser l’innovation pour accroître sa com-pétitivité. De cet effort, il doit également enressortir une vision stratégique de l’actionpublique en matière de développement.

Mais il ne s’agit pas seulement derendre la société vivable, il faut la rendremeilleure. L’équité et l’efficacité sont lesdeux piliers qui doivent guider notreaction. L’équité à travers une solidarité etune justice sociale, mais aussi l’efficacitépour exploiter rationnellement nos res-sources en vue d’un développementdurable.

Au cours de la décennie actuelle, onassiste à la formation d’un lien nouveauentre le processus d’innovation technolo-gique et l’organisation économique etsociale. Les moyens disponibles pourcréer, gérer, utiliser et transporter l’infor-mation remodèlent les relations de toutenature au sein de la société. La mutationvers la société de l’information exige descapacités d’adaptation très développées.L’Algérie doit se préparer à cette mutationpour en retirer les avantages économiqueset sociaux.

Certains signes montrent que la sociétéest travaillée par de profondes forces dechangement et que l’émergence de nou-velles logiques économiques dans lechamp des services se manifeste particu-lièrement dans certains secteurs d’activitéliés à la ville et engagés dans la création etla gestion de l’espace public. Ces change-

ments, pour importants qu’ils soient, n’ensont qu’à leurs débuts. Des tendanceslourdes sont à l’œuvre et les mutationsvont s’amplifier.

Dans ce contexte, l’accroissement dessynergies et l’amélioration des coopéra-tions devraient accroître l’efficacité socialecollective et dynamiser les métiers desentreprises et des administrations. Cepen-dant, l’évolution économique ne peut seconstruire de façon solide en occultant laculture. Voilà pourquoi il faudrait voir l’évo-lution économique en germe comme lerésultat d’une mutation culturelle conver-gente avec des intérêts économiques etpolitiques.

La consolidation de l’esprit d’uniténationale ainsi que la poursuite simultanéede la création de richesse et de cohésionsociale, par le renforcement mutuel desréformes introduisant une plus grande effi-cacité économique dans le cadre de latransparence et la bonne gouvernance,permettront de mener à bien la modernisa-tion de l’État.

En retrouvant l’esprit public et l’intérêtgénéral, l’Algérie sera plus à même defaire face aux multiples défis auxquels elleest confrontée aujourd’hui. L’Algérie est eneffet un pays qui peut concevoir un projetmais aussi le cadre politique et social poursa mise en œuvre.

La vraie chance de l’Algérie est là.Sachons la saisir pour faire de la politiquede renouveau une réussite. Il est encoretemps de montrer au monde que notrepays, dont l’ambition est de bâtir unesociété créative fondée sur le respect desdroits et des libertés, regarde vers l’aveniravec confiance.

A. K. (*) Enseignant à l’Institut diploma-

tique et des relations internationales duministère des Affaires étrangères.Diplomate de carrière, ancien ministredélégué aux Affaires étrangères etambassadeur dans plusieurs pays.Durant les années 70, 80 et 90, il a étéporte-parole et négociateur principaldes pays en voie de développementpour les questions de matières pre-mières, d’industrie et de financementdu développement. En 1994, il a présidéle groupe d’experts du comité pour laprotection de l’économie nationale.

Il est l’auteur de L’Algérie dans unmonde en mutation : regards sur lapolitique économique, la sécurité natio-nale et les relations internationales etsur Le Toit du monde, chroniques amé-ricaines, Éditions Anep 2018 et 2021.

1) Voir Amine Kherbi : Development’sSecurity, A new perspective on interna-tional security, Harvard InternationalReview, Vol.29 No 3. Fall 2007.

Idem, Security and Development, AShort Introduction, Paris School of Inter-national Affairs, Sciences Po, september2018.

Même si nous n’avons pas fait fausse route enchoisissant le système de gouvernement actuel, c’est

dans la méthode retenue pour y arriver que nous noussommes trompés car nous avons considéré que la

démocratie était le chemin vers la modernité, alors quecelle-ci est le résultat de la modernité.

Publicité

Le Soird’Algérie Régions Mardi 7 septembre 2021 - PAGE10

Selon un communiqué de ladirection régionale de Sétif, le bilanquantitatif de ce corps constitué a faitétat de huit opérations de saisie, dontune a été effectuée avec lacollaboration de la brigade derecherche et d’investigation de laSûreté de la wilaya de M’sila, à l’issuedesquelles 56 391 comprimés

psychotropes, de type Pregabalinedosés à 300 mg ont été saisis.

La fouille manuelle de plusieursvéhicules touristiques ayant suscitéle doute des douaniers a permis dedécouvrir la marchandise prohibéesoigneusement dissimulée dans descompartiments aménagés au préa-lable pour servir de cachettes.

Les services des douanes ontaussitôt procédé, à la constitutiondes dossiers contentieux, la présen-

tation des 12 contrevenants devantles autorités judiciaires compétentes,et l’identification de 8 personnes

comme complices ou auteurs de lafraude et, enfin, la saisie de 8 véhi-cules de tourisme utilisés pour lafraude, ajoute le communiqué desdouanes.

Et les services des douanes deconclure que «ces opérations s'ins-crivent dans le cadre des effortsconsidérables et continus, par leséléments des douanes depuis ledébut de l’année en cours et quitémoignent de la perspicacité, de lavigilance et de la disponibilité deséléments des douanes, et de leurmobil isation permanente pourcontrecarrer tous types de délin-quance, ce qui conforte davantage lerôle de l’institution douanière enmatière de préservation de la santépublique, de la sécurité descitoyens».

Imed Sellami

M’SILA

Plus de 56 000 compriméspsychotropes saisis

Phot

os :

DR

SIDI-BEL-ABBÈS

Le marché d’El-Graba sera reconstruit

L’APC a, suite au rapport établi par leCentre régional d’évaluation et d’expertised’Oran, décidé de raser toute la bâtisse etprocéder à la reconstruction du marché, qui,rappelons-le, ne disposait pas de commoditéset baignait dans une atmosphère humidesentant le renfermé, en plus d’être très maléclairé.

Tous les commerçants et même ceux durez-de-chaussée qui n’a pas été touché parl’incendie sont appelés à être transférés vers

Souk-Ellil, en attendant. La date butoir estfixée au 12 septembre.

Ils sont une centaine à être priés de quitterles lieux, en attendant sa reconstruction.

Pour rappel, ce marché de fruits etlégumes vers lequel afflue le tout Sidi-Bel-Abbès a été dévoré en avril dernier par lesflammes d’un incendie provoqué par un indivi-du qui, en litige avec un commerçant du1er étage, a allumé le feu dans son commerce.Ce dernier s’est vite propagé, dévorant tout

sur son passage. Fort heureusement, il étaitprès de 19h, c’était au mois de Ramadhan etles lieux étaient déserts.

Aussitôt après le sinistre, l’APC avait déci-dé dans un premier temps de débloquer 7 mil-liards de centimes pour le réhabiliter.

Cependant, le rapport d’évaluation ducentre d’Oran a dicté une autre décision, cellede son éradication et sa reconstruction.

A.M.

Après moult tergiversations, une décision a enfin été prise par l’APCpour faire renaître de ses cendres, le marché emblématique datant del’ère coloniale du quartier d’El-Graba de Sidi-Bel-Abbès, dont le premierétage, rappelons-le, a fait l’objet d’un incendie volontaire en avril dernier,qui a ravagé toutes les échoppes et étals privant tous les commerçantsde leur activité.

Dans le cadre de la lutte contre la fraude, la contreban-de et le crime organisé international, et en exécution duplan d’action mensuel des services opérationnels desdouanes (brigades des douanes), les éléments de la bri-gade polyvalente de M’sila, relevant de l’inspection divi-sionnaire des douanes de Bord-Bou-Arréridj, compétenceterritoriale de la direction régionale des douanes de Sétif,ont réussi à déjouer, durant le mois d’août dernier, plu-sieurs tentatives de contrebande de produits prohibés, etnotamment des comprimés et des médicaments classésdans le tableau des psychotropes.

MILA

La Sadegdiversifie

sesmoyens derecouvrementLa Société algérienne de distribution

d’électricité et du gaz (Sadeg) de Mila diver-sifie les moyens de recouvrement des fac-tures de ses clients en les adaptant auxmutations actuelles.

L’introduction du payement électroniqueest l’un des moyens mis désormais à la dis-position de la clientèle par le fournisseurpublic d’énergie électrique et gazière à tra-vers l’ensemble de la wilaya.

Dans un communiqué de presse, laSadeg de Mila fait savoir que ses clientspeuvent désormais payer leurs factures viason site électronique (www.sadeg.dz), oupar carte interbancaire (CIB).

Le rédacteur du document de la Sadegprécise que les moyens traditionnels derecouvrement des factures restent d’usage,mais que la dématérialisation des paye-ments est une option édictée par le souci derapprocher le service du client, notamment àcause de cette conjoncture sanitaire particu-lière.

Notre source indique, d’autre part, queles clients ont également, désormais, la pos-sibilité de régler leurs factures à partir den’importe quel bureau postal ou agenceSadeg à travers le territoire national.

La mise en service de ces nouveauxmoyens de recouvrement, souligne-t-on,vise essentiellement à conforter la clientèle.

K. Bouabdellah

329 véhicules et 55 motos placés en fourrière

Les usagers du train «Coradia», desservant leswilayas du sud-ouest, notamment Naâma et Béchar àpartir d’Oran, se plaignent des conditions de voyageet du manque de places, surtout pour les familles quiarrivent à destination souvent éreintées.

Un parcours des plus pénibles pour les Bécharis en raison dugrand nombre de voyageurs qui empruntent ce moyen de transportpour effectuer un trajet de plus de 700 km séparant la capitale del’Oranie à celle de la Saoura. Un seul train effectue dans la journée, unaller Oran-Béchar et un autre Béchar-Oran, alors que le train de nuit,supposé alléger ce trafic ferroviaire, est suspendu depuis plus dedeux ans.

En ce début du mois de septembre, avec la fin de la saison estivaled’un côté et de l’autre la rentrée sociale, sans oublier le retour desvacanciers, la situation s’est compliquée pour les familles qui peinent àtrouver des places «confortables».

II faut réserver quatre jours à l’avance pour prétendre à une réserva-tion Oran-Béchar qui affiche quotidiennement «complet», nous dit-on.

La SNTF devait faire le nécessaire, notamment en ajoutant unautre train pour satisfaire la demande.

Pour rappel, ce train «Coradia», quoique confortable, est, à deuxreprises, sorti des rails, en l’espace de moins d’une semaine (deuxiè-me quinzaine du mois d’août dernier), dans un tronçon généralementperturbé par l’ensablement.

B. Henine

Ainsi, durant la période du 23 août au 5septembre dernier, 1 168 procès-verbaux ontété dressés à l’encontre des commerçants,de leurs clients ainsi que des conducteurspour non-port du masque ou non-respect ducouvre-feu, outre le placement de 329 véhi-

cules et 55 motos en fourrière.Les cadres de la cellule de communica-

tion poursuivent leurs contributions auxefforts de protection de la santé publiquevisant à enrayer la propagation de la pandé-mie à travers des campagnes de sensibilisa-

tion et de vaccination. Ainsi, le communiqué de la Sûreté de

wilaya annonce que les services de policeont sérieusement étudié la répartition deleurs éléments sur l’ensemble du territoire dela wilaya pour sensibiliser les citoyens au portdu masque protecteur, et de les inciter à res-pecter les mesures préventives contre la pro-pagation du coronavirus, et de conseiller lepublic à se faire vacciner.

A. B.

TRAIN ORAN-BÉCHAR

Le calvaire des voyageurs

Alors que le confinement partiel pour ralentir l’épidémie de Covid-19 aété décrété dans la wilaya de Mostaganem, de nombreux citoyens n’ontpas respecté les mesures de prévention. L’état d’urgence sanitaire aincité les forces de l’ordre à faire respecter le confinement.

Des affaires solutionnées àhauteur de 87,25%, dans les-quelles 674 personnes étaient

impliquées dont 38 femmes, 24mineurs et 5 étrangers.

Parmi les inculpés, 67 présu-

més coupables ont été écrouésà l’issue de leur présentationdevant les procureurs de laRépublique près des trois tribu-naux, tandis que 103 prévenussont cités en comparution direc-te devant les 3 tribunaux, 17personnes ont bénéficié d’unnon-lieu et 48 sont en état defuite.

Au registre de la lutte contrela toxicomanie, en sus desarrestations, les services deSûreté ont procédé à la saisied’une quantité de 564 g de kiftraité et 1 865 comprimés psychotropes, détournés deleur destination médicamenteu-se.

A. Bensadok

MOSTAGANEM

565 affaires criminelles traitées en août565 affaires criminelles et délictuelles attentatoires

aux personnes et aux biens ont été traitées durant lemois d’août dernier, à travers les Sûretés urbaines etde daïra de la wilaya de Mostaganem, a-t-on relevédans le dernier communiqué dressé par la cellule decommunication de la Sûreté de wilaya.

Le Soird’Algérie Régions Mardi 7 septembre 2021 - PAGE11

Il faudrait ajouter égalementdes équipes mobiles, qui sillonnentles zones reculées pour cibler leplus grand nombre possible decitoyens.

Les autorités locales de lawilaya n’ont pas lésiné sur lesmoyens matériels et humains éga-

lement avec la mobilisation d’envi-ron 700 éléments, dont des méde-cins, des paramédicaux et desagents polyvalents, en coordina-tion avec de nombreux acteurs telsque la Sûreté nationale, laGendarmerie nationale et laProtection civile pour garantir la

réussite de cette opération lancéeen grande pompe, selon les décla-rations de la Direction de la santé

de wilaya. «L’objectif est de vacci-ner 50% de la population», a préci-sé le DSP, M. Abdelhamid

Bouchlouche, avant depoursuivre : «Pour cette semaine,il a été réquisitionné 40 400 dosesde vaccins Sinovac et 18 900doses pour le vaccinAstraZeneca.»

Il est à préciser dans cecontexte que Constantine est l’unedes wilayas les plus touchées parla propagation de l’épidémie ducoronavirus avec des contamina-tions en hausse depuis le mois dejuillet. L’affluence générale descitoyens sur la vaccination demeu-re insuffisante par rapport auxdoses de vaccin disponibles mal-gré une nette hausse enregistréedepuis samedi dernier, selon lesencadreurs de l’opération à traversplusieurs centres de vaccination.

Les autorités sanitaires de lawilaya ont été exhortées à redou-bler d’efforts et poursuivre lesactions de sensibilisation liées aumême sujet, à travers la mobilisa-tion des équipes pluridisciplinairesmobiles par la Direction de lasanté et de la population (DSP).«Si ce but est atteint, le niveau dedangerosité de cette épidémiediminuerait, ainsi que la pressionsur nos hôpitaux et nos personnelssoignants», a encore indiqué leDSP de Constantine qui supervisel’opération au quotidien.

Il est à rappeler que depuis lelancement de la vaccination aumois de février dernier, seulement160 000 personnes sur une popu-lation de 900 000 habitants, âgésde 18 ans et plus, ont été vacci-nées à Constantine.

À noter enfin que lors de cettecampagne, les citoyens pourrontse faire vacciner 24h/24, y comprisles week-ends.

Ilhem Tir

CAMPAGNE DE VACCINATION ANTI-COVID

123 centres ouverts à Constantine

Phot

os :

DR

Depuis le lancement de la grande campagne de vaccina-tion samedi dernier, l’opération connaît un rythme accéléré àConstantine qui a mobilisé 123 centres dont 25 polycli-niques, 20 unités de dépistage et de suivi (UDS), 9 établissements hospitaliers privés, 9 salles de soins ainsique 52 structures relevant des secteurs de la culture, del’éducation nationale, de la jeunesse et des sports, de l’en-seignement supérieur et de la recherche scientifique.

Tous ont reconnu les capacités et engage-ments de Hamou dans le domaine de la santé, cequi fait dire à plus d'un qu'il s'agit d'un véritablemaquisard de la santé publique totalementdévoué au malade et rien que le malade. Commele reconnaissent ses proches amis avec qui il apartagé tant de joie, de peine et de projets enfaveur du système national de santé à l'instar deCherak Anouar, ancien directeur des activitésmédicales et scientifiques (DAMS) de l'EHU avecqui il a eu à mettre les premiers jalons de fonc-tionnement de cet établissement à caractère spé-cifique unique en son genre, au niveau nationalavec l'appui des cadres centraux du ministère dela Santé tels que les Drs Mekaoui, Hafedh et Grimsous l'impulsion de l’ancien secrétaire général duministère, le Dr Chakou que le Bon Dieu ait sonâme. L'ensemble de l'encadrement de l’EHUOran reconnaît les qualités managériales duDr Mansouri comme manager hospitalier hors pairavec le concours des présidents des conseilsscientif iques (Prs Lelou, Pr Benmaârouf, Pr

Boubekeur, Pr Yousfi). La réussite du chalenge de mise en place des

outils de gestion et de pilotage de cet établisse-ment est le fruit d'un effort collectif sous l'impul-sion et la ténacité du Dr Mansouri qui en a fait saraison d'être et sa fierté nationale, pour avoirébauché plusieurs pistes de partenariat avec leshôpitaux étrangers dans différents domaines.

Il est aussi le premier établissement à mettreen place le dossier électronique médical financé

par l'Union européenne dont le choix de cet éta-blissement constitue un gage de reconnaissancedu leadership de son directeur, à savoir le Dr

Mansouri, et des capacités technologiques etorganisationnelles de l'EHU Oran. Le personnelde l'EHU lui a d'ailleurs témoigné de manièremagistrale toute sa reconnaissance à la grandeurde l'homme qu'il était, comme disait Paul Valery :«Les grands hommes meurent deux fois : unefois comme homme et une fois comme grand.» Etc'est le cas du Dr Mohamed Mansouri dit«Hamou», fils du peuple issu de la cité du Savoir(Béjaïa), chirurgien de formation , manager devocation et patriote de conviction ; triptyque qu'ila su mettre continuellement au service desmalades, des établissements qu'il a eu à mana-ger (DSP de Béjaïa, CHU de Tizi-Ouzou, PCH etenfin EHU Oran unique du genre au niveau natio-nal) et enfin des différentes politiques de santé dupays pour avoir toujours répondu présent en saqualité d'expert, aux sollicitations des ministresde la Santé du pays (Abdelmoumene, Aberkane,Tou, Barkat, Ould-Abbès, Ziari, Boudiaf, Meraouiet Benbouzid) .

Le Dr Mansouri a marqué de manière indélé-bile ses passages dans différentes structures(DSP, CHU, PCH et EHU) par ses engagementssans faille au service du système national desanté innovant, comme en témoignent son impli-cation effective et sa perspicacité légendaire lorsde la mise en place du mécanisme de riposte à lapandémie de la Covid-19, en érigeant une nou-

velle structure (Chtaïbou) totalement dédiée à laprise en charge des malades atteints de la Covid,et ce, afin d'optimiser la qualité de leur prise encharge d'une part et d'assurer le continuum desoin aux autres types de malades au sein del’EHU d'autre part. Bel exemple d'anticipationd'un manager hors pair que fut le Dr Mansourique le Bon Dieu ait son âme. Exemple, parailleurs, à méditer à travers le territoire national,notamment au niveau de la capitale, Alger.

Hamou faisait partie des rares managers dela santé qui accordaient de l’intérêt au travailrigoureux et aux approches collaboratives etd'anticipation. Sa clarté dans l'argumentation, sonesprit critique, ses suggestions innovantes sup-portées par un léger sourire légendaire révélaienten lui l’homme visionnaire, d’une grande maturitéet soucieux des principes d’équité et d’égalité àl’accessibilité aux soins, esprit qui le guida jus-qu'à avoir chopé ce virus ravageur en plein exer-cice de ses fonctions à la fois de manager et de

médecin, car il participait directement à la priseen charge des malades en donnant ainsil'exemple aux autres personnels de son degré dedévouement au malade rien que pour le malade.

Le Dr Mansouri a marqué ainsi son temps parses engagements et ses réalisations, notammentà l’EHU qu’il dirigeait depuis avril 2010, approchede gestion basée sur des conceptions modernes,innovantes et le développement de soins de hautniveau, ce qui constitue la vocation première del'EHU. Il a réussi enfin à faire économiser lacoquette somme de 5 millions de dollars parannée à l'Algérie pour avoir évité la concessionde gestion de l'établissement aux étrangers(Canadiens et Français, notamment). Le Dr

Mansouri Mohamed dit «Hamou» a été un pèrede famille attentionné, un chirurgien dévoué, unmanager engagé hors pair, un maestro adulé etun chef d’équipe apprécié et respecté. Ce qui apermis, entre autres, de donner ses lettres denoblesse de référence nationale à l'EHU du faitde son organisation et fonctionnement à caractè-re spécifique. Bel exemple de réussite, preuve enest que ce mode de gestion est actuellementconsacré par la loi sanitaire et à généraliser àtous les établissements de santé, obligeant ainsiles directeurs à faire leur mue en passant deposition de dépensier à celle de manager porteurde projets hospitaliers.

Tes amis ne cessent de revoir ton sourire del’intelligence et ton regard de visionnaire amou-reux de l'Algérie éternelle, tu as bien mené ta viepleine et entière ainsi que ton combat pour unemeilleure santé en Algérie en espérant que tonœuvre sera préservée et poursuivie.

Avec toute la compassion, tes amis partagentavec ta famille, en ce 40e jour, le deuil et lerecueillement à ta mémoire, notre cher et regrettéami de toujours Hamou que le Bon Dieu ait tonâme, «Allah Yarahmek».

Ses amis

HOMMAGE À FEU Dr MOHAMED MANSOURI

Chirurgien de formation, manager de vocationet patriote de conviction

À l'occasion du 40e jour de la disparition du Dr Mohamed Mansouridit «Hamou», ses nombreux amis et compagnons ont tenu à rendre unvibrant hommage à ce «grand homme» qu'il a été, durant toute sa vietant professionnelle que personnelle. Tous ont témoigné lors de lacommémoration qu'il s'agit d'une terrible disparition tant pour safemme Fatiha, ses enfants Brahim, Youba et Sara, son frère Rachidque pour le secteur de la santé en général et l'EHU en particulier.

JIJEL

62 000 citoyens vaccinés

PROTECTION CIVILEPlus de 4 millions d’estivants

et 2 633 interventionsPas moins de 4 508 310 estivants ont fréquenté les plages de la

wilaya de Jijel depuis la réouverture des 34 plages surveillées etautorisées à la baignade le 25 août dernier, a affirmé hier, la res-ponsable de la cellule de communication de la Protection civile dela wilaya de Jijel, le capitaine Boumala Ahlem.

La même responsable a ajouté que son instance a effectué 2633 interventions qui ont été sanctionnées par le sauvetage de 2321 baigneurs, 199 prises en charge sur place et 113 évacuationsaux structures sanitaires.

B. M. C.

La daïra de Jijel organise une caravanemédicale de sensibilisation

Les services de la daïra de Jijel ont lancé une caravane de sensibilisation pour lavaccination contre la pandémie de coronavirus, qui va sillonner les quartiers de la com-mune, chef-lieu de wilaya, a-t-on appris auprès des services de cette institution.

La même source a ajouté que cette caravane comporte un bus médicalisé avec unmédecin, des paramédicaux, et du matériel médical pour la vaccination, soulignant qu’el-le sera installée la matinée au niveau de la gare routière dont la gestion est assurée parla Sogral. L’après-midi, la caravane sera installée au niveau du front de mer Assouss,fréquenté notamment la nuit, avec le grand flux des estivants. On nous fait savoir quecette caravane est composée du personnel de la daïra de Jijel, celui de la Direction de lasanté, de l’hôpital Mohamed-Seddik-Benyahia de Jijel, la Direction des affaires reli-gieuses et wakfs, l’Agence du développement social et le Croissant-Rouge algérien.

B. M. C.

62 000 citoyens ont été vaccinés dansla wilaya de Jijel dont 38 500 ont eu lapremière dose, a affirmé le directeur de lasanté hier lundi.

Le même responsable A ajouté dan une décla-ration à la radio locale de Jijel, que ses services ontouvert 24 points de vaccination , en plus de 39points se trouvant au niveau des structures sani-

taires, et 16 brigades mobiles en vue de rendrel’opération de vaccination plus accessible pour lesdifférentes franges de la société. S’agissant de ladisponibilité du vaccin, le directeur de la santé asouligné par ailleurs que ses services disposeactuellement de 197 040 doses de vaccin ajoutantqu’on a reçu 38 220 doses la semaine écoulée pourprendre en charge l’ensemble des citoyens.Pourrappel, le wali, Abdelakder Kelkal, a procédé au

lancement à l’opération de vaccination «BIG DAY»au centre de la formation professionnelle Zigha-Mohammed de Jijel.

D’autre part, on apprend que l’hôpital SaidMejdoub de Taher a installé une brigade médicalehier lundi au niveau de la page de Bazol relevant dela commune de Taher pour toucher un grandnombre des baigneurs.

Bouhali Mohamed Cherif

Le Soird’Algérie

Le Soird’AlgérieSportsMardi 7 septembre 2021 - PAGE 12 Mardi 7 septembre 2021 - PAGE 13

FOOTBALLFOOTBALLMONDIAL-2022 (QUALIFICATIONS AFRICAINES, GROUPE «A», 2e JOURNÉE) : CE SOIR (20H) AU

GRAND STADE DE MARRAKECH (MAROC), BURKINA FASO-ALGÉRIE

Une «finale» avant la lettre !l Déjà un duel décisif pour les Verts

dans ces qualifications au Mondial-2022. Ce soir, contre le Burkina Faso, etsur terrain neutre, la sélection nationa-le jouera une de ces cartes importantespour l’obtention de l’unique sésamequi mène aux barrages.

Quatre jours après le festival faceau Djibouti, l’ensemble de DjamelBelmadi est appelé à confirmer sasuprématie sur le groupe et sesdésirs de faire partie des équipes quianimeront l’ultime phase de qualifica-tion en Afrique, au mois de mars pro-chain. Une perspective qui passe pardes victoires, des résultats positifs,que les camarades de Mahrez necessent d’engranger depuis octobre2018.

En 28 sorties, aucun adversairen’a pu les mettre à genoux. Serait-cepossible que les champions d’Afrique2019 craquent à l’occasion de ceface-à-face contre le Burkina Faso,32e confrontation de Belmadi depuisqu’il est sélectionneur ?

Ou bien, la suite sera encore pluspétillante, plus agréable à vivre de cegroupe Algérie qui ne cesse de défierla concurrence d’où qu’elle vienne ?

S’il est difficile d’imaginer l’issuede cette 21e duel algéro-burkinabé, le11e à caractère officiel, il est certainque les joueurs algériens vendrontchèrement leur peau face à desEtalons revanchards à souhait, euxqui n’ont pas digéré leur élimination,en novembre 2013, du Mondial brési-lien des mains de Bougherra et Cie.

Certes, la génération Pitroipa necourt pratiquement plus les stadesmais l’envie de leurs héritiers chezles Etalons de battre l’Algérie estintacte. Ce soir encore, les poulainsde Kamou Malo, privés de nombrede leurs vedettes, dont BertrandTraoré, Edmond Tapsoba, AlainTraoré et le capitaine CharlesKaboré, se présenteront sur la pelou-se du Grand Stade de Marrakech(Maroc) avec l’intention de faire cra-quer les Algériens. Et leurs armes neseront pas moindres pour tenter lecoup, avec comme nouveaux chefsde fil les buteurs du match contre leNiger, vendredi dernier sur ce mêmeterrain de la ville ocre, LassinaTraoré et Mohamed Konaté, socié-taires du Shakhtar Donetsk (Ukraine)et du FC Akhmat Grozny (Russie).Mais face à des Algériens euphorisés

par leur parcours endiablé depuisvoilà 3 ans, l’œuvre des Etalonss’annonce périlleuse. S’ils ont lesmoyens pour secouer les filets deRaïs M’Bolhi, qui avait passé unenuit tranquille contre le Djibouti ven-dredi soir, leur gardien Hervé Koffi atout à craindre face à l’artillerie verteemmenée par un Slimani déchaînécontre les «Requins de la merRouge».

Et pour mieux résumer cette puis-sance offensive des camarades deBelaïli, rappelons juste que lors dessix dernières sorties (5 victoires et unnul) les Verts ont inscrit la bagatellede 23 buts et n’ont encaissé que 4banderilles : 3 devant la Zambie dontdeux penalties et un face à laMauritanie suite à une erreur d’ap-préciation du gardien Oukidja.

Pour les Burkinabés, qui avaientdisputé quatre rencontres depuis ledébut de l’année 2021 (deux vic-toires contre le Soudan et le Niger) etdeux défaites (face à la Côte d’Ivoireet le Maroc), le rapport offensif faitétat de 4 buts marqués et 3 encais-sés. Nul besoin d’évoquer l’histo-rique des matchs entre les deuxnations. Favorables à l’ENAlgérienne, les statistiques n’aurontaucun impact sur le déroulement,encore moins le dénouement, de laconfrontation de ce soir qui se joueraavec de nouvelles armes et d’autresmotivations.

Il fait chaud à MarrakechCe face-à-face qui équivaut à un

match à six points, le vainqueur aurafranchi un grand pas vers la qualifica-tion à la phase des barrages, auracette particularité de se jouer sur ter-rain neutre, au Maroc, où selon lesprévisions météorologiques, il feraencore très chaud (34°) à l’heure dumatch (20h). C’est la principaleappréhension du sélectionneur algé-rien qui, hier, au moment de prendrele vol en direction du royaume chéri-fien, assurait que son équipe s’étaitentraînée spécialement dans cesconditions afin de ne pas ressentir leseffets de la grosse chaleur qui devraitrégner à Marrakech. Sur ce chapitrelié au climat, les Etalons du BurkinaFaso semblent avantagés, eux quisont sur place depuis voilà une dizai-ne de jours, contrairement auxAlgériens qui ont découvert «l’am-biance générale» hier en débutd’après-midi. Au-delà de cet aspectqui peut impacter le rendement decertains éléments de la sélection,Belmadi est pragmatique et annonceque le match de ce soir sera différentde celui de vendredi passé contreDjibouti. Et il n’était pas le seul à l’ad-mettre puisque le revenant IsmaëlBennacer soulignera l’envergure del’équipe burkinabè. «Le Burkina Fason'est pas Djibouti. Ce sera une touteautre paire de manche et nousdevrons vraiment nous surpasser

pour espérer revenir avec un bonrésultat, qui nous permettra de fran-chir un premier pas dans la perspec-tive d'une qualification au prochainMondial», expliquera le milieu de ter-rain du Milan AC.

En définitive, et quoiqu’on dise, lerendez-vous d’aujourd’hui contre leBurkina Faso est une première finaleavant la lettre pour laquelle DjamelBelmadi et ses poulains n’ont d’autrealternative que de vaincre. C’estcomme ça qu’il faut comprendre lepropos de l’entraîneur national, enaffirmant à l'issue de la première jour-née de qualifications qu'il entend«rester sur la même dynamique afind'assurer la qualification le plus tôtpossible». C’est tout le qu’on peutsouhaiter aux Verts.

M. B.

L’ARBITRE JOSHUA BONDO DÉSIGNÉ

Belmadi pas inquiet mais…l La Confédération africaine de

football a désigné le referee botswanaisJoshua Bondo pour le match BurkinaFaso-Algérie, ce soir à Marrakech.

L'arbitre botswanais de 42 anssera assisté par Sorro Fustoni(Lesotho) et Mathieu Kanianga(Namibie). Un trio hétéroclite qui nefait pas, pour autant, peur au sélec-tionneur algérien Djamel Belmadi.«Je ne me soucie pas trop de l’arbi-trage même si je reconnais que dansde telles compétitions des erreursarbitrales ne doivent pas exister»,affirmera-t-il avant le départ de ladélégation en direction du Maroc.

Il a décortiqué le jeu des ÉtalonsDans son intervention devant la

presse algérienne présente à l’aéro-

port d’Alger, Belmadi a fait savoir queson équipe s’est bien préparée.Qu’elle craignait les effets de la cha-leur mais qu’elle était bien affûtéepour négocier positivement cette sor-

tie. Il assurera qu’il a eu à visionnerles derniers matchs de la formationburkinabé et que son plan est prêtpour remporter les points du match.

M. B.

GUINÉE-MAROC N’APAS EU LIEU

Les Guinéensd’Europe bloquésà Conakry

l Plusieurs clubs de football européensont entrepris de venir en aide à leurs joueursinternationaux guinéens bloqués par le coupd'Etat militaire en cours à Conakry, a-t-onappris de source proche des clubs concernés,qui tentent d'affréter un vol retour.

Ces clubs travaillent à «mettre en placeun avion privé pour ramener les joueurs»et «faire rentrer tout le monde le plus tôtpossible», a indiqué cette source à l'AFP.Parmi les 24 joueurs guinéens convoquéspar leur sélectionneur français Didier Six,cinq d'entre eux évoluent en France: lesdéfenseurs Issiaga Sylla (Toulouse),Florentin Pogba (Sochaux), AbdoulayeSylla (Nantes), Saidou Sow (Saint-Etienne) et l'attaquant Mohamed Bayo(Clermont), actuel co-meilleur buteur deLigue 1 avec 3 buts. En Angleterre,Liverpool a confirmé être mobilisé pourprocéder au retour de son milieu NabyKeita. «Il se porte bien et est en sécurité»,a déclaré un porte-parole du club à l'agen-ce de presse britannique PA.

«Nous sommes en contact permanentavec Naby et avons eu des échangesréguliers avec l'encadrement de son équi-pe nationale », a-t-il ajouté : «Clairement,la situation sur place est changeante, etnous allons poursuivre notre dialogue avecles autorités pour ramener Naby àLiverpool en toute sécurité dans lesmeilleurs délais». La sélection guinéenne,qui devait affronter le Maroc lundi lors deséliminatoires du Mondial-2022, s'estretrouvée bloquée à Conakry après lecoup de force mené par des officiers desforces spéciales guinéennes. Ces derniersont affirmé dimanche avoir capturé le chefde l'Etat Alpha Condé, pris le contrôle deConakry et «dissous» les institutions. Lechef des forces spéciales, le lieutenant-colonel Mamady Doumbouya, a annoncéla fermeture des frontières terrestres etaériennes de ce pays d'Afrique de l'Ouestplongé depuis des mois dans une gravecrise économique et politique. L'équipe duMaroc, un temps bloquée par le coupd'Etat militaire, a quitté dimanche soir laGuinée après le report de la rencontre.

DJIBOUTI 2 - NIGER 4

Le Menase rebiffe

l Battu lors de la première journée,vendredi, par le Burkina Faso (0-2), leMena du Niger s'est repris hier en s'impo-sant devant le Djibouti (2-4), en match dela seconde levée disputée à Agadir(Maroc). Ce sont les Djiboutiens quiavaient ouvert le score par l'entremise deF. Ali (32') mais l'équipe de Julien Mettesera submergée par le retour en force desNigériens conduits par le Français Jean-Michel Cavalli. Tour à tour, A.Adje (49' et56'), l'attaquant de Magra, M. Wonkoye(s.p, 65') et M. Sabo (68') transpercerontles filets djiboutiens. Ces derniers réagironten toute fin de match grâce à un coup francmagistral de W. Houssein qui surprendra legardien nigérien (90'). Le Niger a terminéla partie à 10 suite à l'exclusion de H.Amadou Adamou (81').

M. B.

QUALIFICATIONS EUROPÉENNES

La France à la relancecontre la Finlande

l L'équipe de France, champion-ne du monde en titre, espère se relan-cer après cinq matchs nuls consécu-tifs avec la réception aujourd’hui dela Finlande, dans le cadre des qualifi-cations zone Europe pour le Mondial-2022.

Leaders du groupe D, lesFrançais disposent de quatrepoints d'avance sur les Finlandaisqui comptent deux matchs demoins, et les hommes de DidierDeschamps ne peuvent donc passe permettre le moindre faux pas àla maison après leur nul décevantsamedi en Ukraine (1-1). Dans lemême groupe, Bosniens etKazakhs s'affrontent pour tenter dedécrocher leur première victoiretandis que l'Ukraine est exempte.

Dans le groupe A, le Portugal,difficile vainqueur à domicile del'Irlande (2-1) mercredi dernier, al'occasion de prendre la tête avecun déplacement en Azerbaïdjan.Les Portugais pourront comptersur Cristiano Ronaldo, désormaisseul meilleur buteur de l'histoiredes sélections nationales avec 111réalisations. La Serbie, leader dugroupe au bénéfice de la différen-ce de buts, se rend elle en Irlande,

qu'elle avait battue 3-2 à domicile àl'aller. Dans le groupe F, l'Autriche,à la peine avec sept points en cinqrencontres, doit absolument sereprendre contre l'Ecosse, qui ladevance d'une unité. Les Féroé etla Moldavie seront en quête d'unpremier succès dans cette cam-pagne qualificative.

Les Pays-Bas sous pressionDans le groupe G, les Pays-

Bas de Memphis Depay serontsous pression à Amsterdam face àla Turquie, leader avec un point

d'avance sur les Néerlandais et lesNorvégiens. La Norvège pourraitprofiter d'un match nul pour s'em-parer de la première place directe-ment qualificative alors qu'elle seraultra-favorite à domicile contre lamodeste équipe de Gibraltar. LeMonténégro, qui pointe à quatreunités des Turcs, a absolumentbesoin d'un succès devant laLettonie pour se mêler à la lutte entête. Enfin dans le groupe H, laRussie semble en mesure deconserver la tête à l'occasion de lavenue à Moscou de Malte. La

Croatie, 2e à la différence de buts,devra en revanche se méfiercontre la Slovénie, qui n'est pourl'instant que trois points derrière.Et la Slovaquie, qui reçoit Chypre,visera elle un succès nécessairepour continuer à envisager la qua-lification pour le Mondial-2022 auQatar, douze ans après sa seuleparticipation à une Coupe dumonde.

PAYS-BAS

DEPAY ETWIJNALDUM,LA NOUVELLEDIMENSION«ORANJE»

l Memphis Depay et Georginio Wijnaldum,qui ont tous deux changé cet été d'équipe et deChampionnat, doivent confirmer leur nouveaustatut en club et guider les Pays-Bas vers leMondial-2022, un objectif qui passe par l'impor-tant duel face à la Turquie ce soir à Amsterdam.

Il y aura de la pression sur ces deux starsqui ne veulent pas manquer la Coupe dumonde au Qatar alors que les Turcs (11 pts)possèdent un point d'avance sur Depay,Wijnaldum et leurs équipiers en tête du groupeG des qualifications. Le premier attaquant arejoint le FC Barcelone en provenance deLyon tandis que le second, milieu polyvalent,a pris le chemin du Paris SG en quittantLiverpool. Les deux hommes, en fin de contrat,croulaient logiquement sous les propositions.Après avoir fait le tri, ils semblent avoir fait lebon choix. «S'ils jouent aussi bien aujourd'hui,c'est parce qu'ils sont heureux. Ils sont épa-nouis par leur nouvelle situation en club. Avecles Pays-Bas, il s'entraînent avec le sourire», acommenté à l'AFP le sélectionneur Louis vanGaal, samedi, au soir de la belle victoire desOranje face au Monténégro (4-0). Avec undoublé de Depay et un but de Wijnaldum.

«Match extraordinaire»«Memphis a fait un match extraordinaire. Il

a couvert tellement de distance... 11 kilo-mètres, c'est énorme pour un attaquant. C'estincontestablement l'homme du match», a rele-vé le coach batave qui a également eu desmots élogieux pour Wijnaldum, «tellementimportant pour l'équilibre» de l'équipe. Sousdes allures de mauvais garçon, l'attachantDepay qui ne dément pas «avoir du caractè-re», a su s'attirer la sympathie des fansOranje. La star de l'équipe, c'est bel et bien lui.Samedi à Eindhoven, un enfant est mêmeentré sur le terrain... en plein match pour faireun selfie avec son idole qui s'est prêtée au jeusous le regard incrédule de l'arbitre et des ser-vices de sécurité. Depuis sa signature auBarça, Depay semble avoir acquis une nouvel-le dimension. En Catalogne, le Néerlandaisn'est pourtant pas arrivé dans un contexte for-cément favorable. Le départ de Lionel Messipour le PSG a quelque peu plombé l'ambian-ce. Qu'importe, l'ancien ailier du PSV et deManchester United (27 ans) a rapidementséduit les supporters.

«Depay doit beaucoup à Wijnaldum»Lors de ses trois premiers matchs sous le

maillot blaugrana en Liga, l'international néer-landais a déjà marqué deux buts et délivré unepasse décisive. C'est la recrue la plus efficacedu Barça depuis Cesc Fabregas en 2011 (troisbuts et quatre passes décisives lors de sestrois premiers rencontres). Wijnaldum a luiconnu des débuts plus discrets avec le ParisSaint-Germain. Mais, à 30 ans, le joueurformé au Feyenoord Rotterdam se sent «fier»d'appartenir à une telle équipe, comme il l'arécemment déclaré au magazine VoetbalInternational. «Gini» est un travailleur infati-gable mais discret, moins flamboyant queDepay, moins charismatique que Virgil vanDijk, capitaine de la sélection, son ancien équi-pier à Liverpool. Mais la lutte entre le Barça etParis cet été pour s'attacher ses servicesdémontre s'il en était besoin la qualité d'unjoueur qui a «vécu cinq saisons fantastiques»à Liverpool (une Ligue des champions, unsacre en Premier League). Avec Depay,Wijnaldum a donc pour mission d'emmener lesOranje jusqu'au Qatar. «On se focalise beau-coup sur Depay. A juste titre (...) Mais il doitbeaucoup à Georginio. Leur complémentaritéest évidente», analysait en juin dernier l'ancieninternational néerlandais Ruud van Nistelrooy.«Gini est plus dans l'ombre, mais son boulotest incroyable», poursuivait le joueur aux 70sélections : «Si c'est le vrai patron de l'équipe? Je ne sais pas. Mais cela y ressemble. Il al'expérience, le talent...»

UN DISPOSITIFULTRA-RENFORCÉDÉPLOYÉ PAR LESMAROCAINSLes Verts àpied d’oeuvreà Marrakech

La délégation algérienne en par-tance vers Marrakech a quitté Algeraux coups de 10h, hier. Deuxheures plus tard, l’avion de la com-pagnie nationale a atterri à l’aéro-port de Marrakech-Ménara.Joueurs, membres du staff, respon-sables de la FAF et accompagna-teurs ont été immédiatement diri-gés vers leur lieu de résidence, le«Four Seasons», sous une escorteultra-renforcée.

Amara chef de la délégationC’est le président de la FAF,

Charefeddine Amara, qui a conduitla délégation de l’EN au Maroc. Ason arrivée, cette dernière a étéaccueillie par un officiel de laFRMF, en l’occurrence le 2e vice-président de la fédérationMohamed Joudar, en charge de lacommission des infrastructures.Pour la partie burkinabé, en chargede l’organisation du match, aucunreprésentant n’était présent à l’aé-roport.

QUALIFICATIONS SUD- AMÉRICAINES

Le choc Brésil-Argentine suspendupour scandale sanitaire

l Les retrouvailles entre LionelMessi et Neymar avec leurs sélectionsont tourné court, avec l'arrêt dumatch Brésil-Argentine, dimanche àSao Paulo, sur intervention des autori-tés sanitaires brésiliennes, quatrejoueurs argentins évoluant enAngleterre étant accusés de violer lesprotocoles anti-Covid.

La Fifa a confirmé dans un com-muniqué que cette rencontre desqualifications pour le Mondial-2022avait été «suspendue sur décisionde l'arbitre», sans préciser si ellesera reportée ou non à une dateultérieure. Le coup d'envoi avait étédonné depuis à peine cinq minutesquand la scène surréaliste s'est pro-duite: des représentants de l'agencesanitaire Anvisa et de la police fédé-rale sont entrés sur le terrain pourmettre fin à la rencontre, dans laconfusion la plus totale. LesArgentins ont tenté de parlementer,mais ont fini par regagner le vestiai-re, où ils sont restés pendant plusde trois heures, avant de finalementquitter le stade, une heure après ladélégation brésilienne. Les joueursde l'Albiceleste ont ensuite décolléde l'aéroport de Sao Paulo à 21h36locales (lundi 01h36 à Alger), et sontarrivés à Buenos Aires peu aprèsminuit, avant de se rendre directe-ment en car à leur camp de basehabituel. «Ça fait trois jours qu'onest ici, pourquoi ne sont-ils (lesagents de l'Anvisa) pas venus avant?», avait auparavant demandéMessi, aux côtés de Neymar et dessélectionneurs des deux équipes,dans une vidéo de la chaîne argen-tine TyC en pleine confusion. «Aaucun moment, nous n'avons été

informés que (les quatre joueurs) nepourraient pas jouer le match. Nousvoulions jouer, et les Brésiliensaussi», a déclaré pour sa part lesélectionneur argentin LionelScaloni, cité sur le compte Twitterde la fédération argentine.

«Fausses informations»Quelques heures avant le coup

d'envoi, l'Anvisa avait pourtantannoncé dans un communiquéavoir recommandé aux autoritéslocales de l'Etat de Sao Paulo queles quatre footballeurs soient «pla-cés immédiatement en quarantai-ne» pour avoir fourni de «faussesinformations» dans le formulaired'entrée au Brésil. Selon l'agencesanitaire, Giovanni Lo Celso(Tottenham), Emiliano Martinez(Aston Villa), Emiliano Buendia(Aston Villa) et Cristian Romero(Tottenham) auraient omis de signa-ler qu'ils avaient séjourné auRoyaume-Uni lors des quatorze

derniers jours précédant leur arri-vée. Le président de l'AFA a pour sapart nié tout «mensonge» de la partdes joueurs. Une ordonnance minis-térielle datant du 23 juin interdit l'en-trée sur le territoire brésilien à toutepersonne étrangère venue duRoyaume-Uni, d'Inde ou d'Afriquedu Sud, pour éviter la propagationde variants du Covid-19. Le Brésilest le deuxième pays au monde leplus endeuillé par le Covid-19, avecplus de 580 000 morts. Le commu-niqué de l'Anvisa faisait état d'un«risque sanitaire grave», interdisantaux joueurs de «prendre part à touteactivité et de demeurer sur le terri-toire brésilien».

Pas de duel Messi-NeymarMalgré cette décision, trois des

quatre joueurs en question (LoCelso, Martinez et Romero) avaientété alignés dans le onze del'Albiceleste et avaient débuté lematch. «Nous sommes arrivés à

cette situation parce que tout ce quel'Anvisa avait recommandé, depuisle début, n'a pas été respecté. (Lesjoueurs) avaient reçu la consigne derester isolés dans l'attente de leurexpulsion (du pays), mais ils sontallés au stade et sont entrés sur leterrain», a déclaré le directeur del'agence sanitaire, Antonio BarraTorres, à la chaîne TV Globo.Contrairement aux neuf Brésiliensde Premier League convoqués parle sélectionneur Tite, les quatreArgentins ont fait le voyage malgréle veto des clubs anglais, qui ontinterdit à leurs joueurs sud-améri-cains de participer à ces matchsinternationaux pour éviter une qua-rantaine à leur retour. «Tout lemonde a été pris de court. C'est unépisode lamentable, un matchBrésil-Argentine est au coeur de l'at-tention dans le monde entier», adéploré le président par intérim dela Confédération brésilienne,Ednaldo Rodrigues. L'attente étaiténorme pour ce choc, la revanchede la finale de la Copa América, quiavait vu la superstar argentineLionel Messi remporter son premiertitre en sélection grâce à une victoi-re 1-0 sur la Seleçao, le 10 juilletdernier, au Maracana. Cette ren-contre devait opposer Messi etNeymar, coéquipiers au Paris SGdepuis cet été après avoir jouéensemble pendant quatre ans auFC Barcelone (2013-2017). Il s'agis-sait du duel au sommet de ces qua-lifications sud-américaines, lesBrésiliens caracolant en tête avec21 points et sept victoires en septmatchs, suivis de l'Albiceleste (15points).

ELLE A REGRETTÉ L’ARRÊT BRUTAL DU MATCH

La Fifa promet unedécision disciplinaire

La Fifa a «regretté» hier l'arrêt brutal du choc Brésil-Argentine aprèscinq minutes de jeu dimanche, sur intervention des autorités sanitairesbrésiliennes, promettant une «décision» disciplinaire. L'instance dufoot, responsable de ce match qualificatif pour son Mondial-2022, a ditdéplorer «les scènes précédant la suspension» de la rencontre, «quiont empêché des millions de supporteurs de profiter d'un match entredeux des plus importantes nations de football au monde». «Les pre-miers rapports officiels du match ont été envoyés à la Fifa. Ces infor-mations seront analysées par les organes disciplinaires compétents etune décision sera prise en temps voulu», ajoute l'instance mondiale.

Programme d’aujourd’hui(en heures algériennes)

Groupe AAzerbaïdjan-PortugalIrlande-SerbieGroupe DFrance-FinlandeBosnie-KazakhstanGroupe FFéroé-MoldavieAutriche-EcosseGroupe GPays-Bas-TurquieNorvège-GibraltarMonténégro-LettonieGroupe HCroatie-SlovénieSlovaquie-ChypreRussie-Malte*Toutes les rencontres débuteront à19h45 sauf Azerbaïdjan-Portugal quidébutera à 17h.

Le Soird’Algérie Sports

Mardi 7 septembre 2021 - PAGE14FOOTBALL

CR BELOUIZDAD

Un trio ivoirien pour la rencontreface à Akwa United

l La Confédération africainede football (CAF) a désigné untrio arbitral ivoirien pour la ren-contre aller du 1er tour préliminai-re de la Ligue des championsd’Afrique entre Akwa United et leCR Belouizdad. Il s’agit de KpanClément Franklin, assisté deAdiouman Koabenan Prosper etOuattara Nouho. La rencontreAkwa United-CRB, pour rappel,se déroulera dimanche 12 sep-tembre au stade Uyo GodswillAkpabio. Le Chabab devra s’en-voler vendredi à bord d'un volspécial pour Uyo, la capitale del'État d'Akwa Ibom.

Reprise des entraînementsau stade du 20-Août

Après avoir entamé la prépa-ration la semaine dernière avecun mini-stage à l’École supérieu-re de l’hôtellerie et restauration(ESHRA) de Aïn-Bénian, qui a

pris fin dimanche, les joueurs duCR Belouizdad, qui ont bénéficiéd’un jour de repos (lundi), pour-suivront la préparation au stadedu 20-Août à partir d’aujourd’huimardi. Et c’est Salim Sebaâ, l'en-traîneur de l'équipe de la réser-ve, qui assure la préparation del’équipe en attendant la nomina-tion du successeur de ZoranManojlovic à la barre technique.

Benhamou 3e recrue du ChababLe CR Belouizdad avance

doucement dans l’opération derecrutement de nouveaux élé-ments. Contrairement à la saisondernière, cette saison le Chababn’a connu que la signature detrois nouvelles recrues. AprèsCheraïtia et Aït-Abdeslam, c’estBenhamou qui est le dernier àavoir signé pour le championd’Algérie. «Je suis très contentde porter le mail lot du CRB.

C’est un immense honneur pourmoi. Il n’y a pas de joueur quirefuserait de jouer dans un aussigrand club. Je sais ce qu’onattend de moi et je suis conscientqu’il va y avoir beaucoup deconcurrence. Cependant, je suisprêt à tout faire pour que leschoses se passent au mieux

pour moi. Aux fans, je leur diraique je ne lésinerai pas sur lesefforts pour apporter le plus etsurtout, on va tout faire pourramener la Ligue des championset continuer à briller sur la scènenationale», a déclaré l’ancienailier du MC Oran.

A. A.

AUDIT DES STADESDE LA LIGUE 2La commissionde la LNFA sur leterrain les 8 et 9septembre

La Ligue nationale de football amateur(LNFA), qui gère le Championnat de la Ligue2, annonce l’audit des stades devantaccueillir les rencontres au courant de la sai-son 2021/2022, les 8 et 9 septembre. Lacommission d’audit des stades de la LNFAva devoir évaluer les enceintes susceptiblesd’accueillir des rencontres officielles duChampionnat national de Ligue 2, se basantsur plusieurs critères. La LNFA rappelle auxclubs de la Ligue 2, lors du passage de lacommission d’audit, qu’ils sont tenus deveiller à la présence des représentants dustade (APC / Opow), de la Protection civileet des services de sécurité (DGSN/GN).Lors de son passage, la commission inspec-tera l’installation dans son ensemble sur labase des critères dont la capacité desplaces assises couvertes, la capacité desplaces assises non couvertes, la capacitétotale, la numérotation des sièges, la sépa-ration des espaces réservés aux specta-teurs, les panneaux signalétiques, la capaci-té de la tribune officielle, en plus de latribune réservée aux supporters du club visi-teur (minimum 5% de la capacité totale dustade). Disponibilité d’une salle de contrôleoffrant une vue panoramique sur l’intérieurdu stade, présence de locaux de premierssecours pour les spectateurs, systèmed’éclairage, clôture extérieure du stade, clô-ture entre le terrain de jeu et spectateurs,accordéon (tunnel), nombre de portes d’ac-cès au stade, toilettes publiques (nombre)…Pour le terrain de jeu, la commission inspec-tera l’état du gazon (terrain en gazon naturelou artificiel), les dimensions du terrain, lesespaces médias, tribune de presse, salle deconférence, connexion ADSL (internet), l’étatdes vestiaires pour l’équipe locale, l’équipevisiteuse et celui des arbitres. Pour rappel, laLigue 2 amateur pour la saison 2021/2022est composée de deux groupes ; Centre-Estet Centre-Ouest, composés de 16 équipeschacun. Par ailleurs, le coup d’envoi de lanouvelle saison est prévu pour le week-enddu 8/9 octobre prochain. A l’issue de l’exerci-ce, le premier de chaque groupe accéderaen Ligue 1 professionnelle. A. A.

CR TÉMOUCHENT

Vers le retourde Belatoui

L'entraîneur Omar Belatoui est sur lepoint de faire son retour au CR Témouchent,après l'avoir mené en Ligue 2 de football àl’issue de l’exercice 2019-2020, a-t-onappris, hier, de la direction de cette forma-tion de l’ouest du pays. L’ancien défenseurinternational est attendu en début de semai-ne prochaine pour commencer son travail àla tête de la barre technique du CRT, vu queses négociations avec le président du club,Houari Talbi, «avancent très bien», a-t-onprécisé de même source. Omar Belatouiavait travaillé la saison passée au sein dustaff technique de son club formateur, le MCOran, pensionnaire de la Ligue 1, d’abord entant qu’adjoint de Bernard Casoni, puisentraîneur en chef après le départ du techni-cien français. Il n’était toutefois pas allé auterme de l’exercice, rappelle-t-on. En atten-dant l’arrivée de Belatoui, le CRT a entamédimanche les préparatifs de la nouvelle édi-tion du Championnat, dont le coup d’envoisera donné le 8 octobre prochain, sous lahoulette de l’entraîneur adjoint, NassimSafraoui, ex-coach de l’IRB El-Kerma, et ex-adjoint aussi de Belatoui au Chabab lors del’avant-précédent exercice. Ce club, qui aenregistré l'arrivée de plusieurs nouveauxjoueurs ces derniers jours, entrera en stagebloqué à partir de la semaine prochaine, a-t-on fait savoir de même source. Le CRT aterminé le Championnat de son groupeouest de la saison passée à la deuxièmeplace, échouant de peu à se qualifier auxplay-offs. Il espère faire mieux la saison àvenir, assure-t-on encore.

MC ORAN

Les dettes revues à la haussel La situation financière se com-

plique davantage au MC Oran aprèsles verdicts que viennent de pronon-cer la Chambre nationale de résolu-tion des litiges (CNRL) au profit desept joueurs.

Ces verdicts portent à plus de110 millions DA les dettes du clubau niveau de cette instance, a-t-onappris lundi de la formation deLigue 1 de football. Les sentencesde la CNRL obligent la directionoranaise à s’acquitter de près de70 millions DA au profit des septjoueurs plaignants. Trois élémentsde l’effectif de l’exercice 2019-2020 avaient eu auparavant gainde cause auprès de la mêmestructure relevant de la Fédérationalgérienne de football, contrai-gnant la trésorerie des«Hamraoua» à leur payer unesomme globale estimée à 40 mil-lions DA, souligne-t-on de mêmesource.

L’addition risque d’être saléedavantage, étant donné qued’autres joueurs de l’effectif del’exercice précédent attendent quela CNRL ne tranche sur leursplaintes, souligne-t-on encore.Toutes ces dettes ont causé auclub phare de la capitale del’Ouest l'interdiction de recrute-ment au cours de l’actuel mercatoqui a commencé le 6 août passé,rappelle-t-on. Et comme un mal-

heur n’arrive jamais seul, la direc-tion mouloudéenne assisteimpuissante au départ de plu-sieurs joueurs clés de son effectifde la saison passée. Jusque-là,six éléments ont signé descontrats avec d’autres clubs, àsavoir Boutiche et Motrani (ESSétif), Hamidi (MC Alger), Mellal(JS Saoura), Litim (Al AïnEssaoudi) et Benhammou (CRBelouizdad). D’autres devraientleur emboîter le pas dans les pro-chains jours et n’attendent queleurs lettres de libération de laCNRL pour aller monnayer leurs

talents sous d’autres cieux, affir-me-t-on dans l’entourage du club.Le conseil d’administration duMCO, réuni jeudi passé, a décidéde mettre en place une commis-sion de recrutement qui sera char-gée de désigner un nouvel entraî-neur pour succéder à FouadBouazza et renforcer l’effectif parde nouveaux joueurs en vue duprochain exercice qui débute le 23octobre. Mais tout cela passe obli-gatoirement par le paiement desdettes actuelles et futures, ce quine serait pas une mince affaire,surtout en ces moments de

vaches maigres que traverse leMCO, estiment les observateurs.La crise financière récurrente dela formation d’El-Bahia a d’ailleursincité les membres du conseild’administration à approuver, lorsde leur précédent conclave, unerésolution par laquelle ils s’enga-gent à ouvrir la voie à la reprisedu club par une entreprisepublique. Il s’agit de «la seuleoption pour permettre au MCO deretrouver son lustre d’antan»,avait déclaré le président TayebMahiaoui au cours d’une récenteconférence de presse.

WA TLEMCEN

Démission du directeur général l Le directeur général du WA Tlemcen,

Nacereddine Souleymane, a annoncé sadémission de son poste qu’il a occupé tout aulong de l’exercice passé, a-t-on appris hierauprès de l ’ intéressé. NacereddineSouleymane a souligné, dans une déclarationà l’APS, qu’il avait assumé cette responsabili-té «à titre intérimaire en raison de la situationdélicate que traversait le club». Il a, en outre,estimé que «désormais, les membres duconseil d’administration de la Société sportivepar actions ont largement le temps cette fois-ci pour remettre de l’ordre dans la maison».Le même dirigeant, également membre de la

Chambre nationale de résolution des litigesrelevant de la Fédération algérienne de foot-ball, a indiqué, en revanche, qu’il gardait sonposte de président du club sportif amateur(CSA) du WAT, pour lequel il a été élu pourun deuxième mandat lors de l’été 2020. LeWAT, sauvé in-extremis de la relégation, afait face à des problèmes multidimensionnelspendant l’exercice écoulé.

En plus de sa crise financière aiguë, il aconnu le défilé de pas moins de trois prési-dents aux commandes administratives etautant d’entraîneurs à la barre technique,rappelle-t-on. Dès la fin du championnat, le

24 août passé, l’entraîneur AbdelkaderAmrani a annoncé son départ, tout comme leprésident intérimaire, Rachid Meliani.Toutefois, ce dernier est revenu à demeilleurs sentiments en s’engageant de«mettre l’équipe sur les rails en prévision dela saison prochaine pour ensuite rendre letablier», a-t-il dit. En attendant, le WAT, inter-dit de recrutement, a déjà enregistré le départde quelques joueurs clés, tels Bellatrèche (JSSaoura), Attou (MC Alger), Benbelaïd (ESSétif) et le buteur de l’équipe Touil, parti ten-ter une expérience étrangère au sein de laformation irakienne d’Al-Zawraa.

Pho

to :

DR

JS SAOURA

Reprise des entraînementssamedi prochain

l Les joueurs de la JS Saourareprendront le 11 septembre lechemin des entraînements austade du 20-Août-1955 de Bechar,en prévision de la nouvelle saisonde Ligue 1 dont le coup d'envoisera donné le 23 octobre pro-chain, a-t-on appris auprès duclub. «Tout les moyens seront misà la disposition des joueurs autitre de cette première phase dece stage de préparation physiqueet technique, qui se poursuivra

dans sa deuxième et dernièrephase à Alger», a précisé HouciniAbdelwahab, responsable de lacommunication au sein du club.En prévision de la nouvelle sai-son, la direction du club a procé-dée récemment au recrutementde quatre (4) attaquants, à savoirle meneur de jeu du MC Oran,Mellal Ben Omar, Ouïs MohamedAmine (ASO Chlef), OussamaBellatrèche (W Tlemcen), et IsmailSaadi (ES. Sétif). «Actuellement,

nous attendons la concrétisationdes pourparlers pour le recrute-ment d'un nouvel entraîneur, pourprendre en main l'équipe en vuede la prochaine saison de Ligue 1,de même que de représenterdignement l’Algérie à la Coupe dela Confédération», a-t-il souligné.Pour rappel, la JS Saoura quiavait terminé la saison 2020-2021à la 4e place de la Ligue 1 repré-sentera l'Algérie à la Coupe de laConfédération de football.

Le Soird’Algérie Culture Mardi 7 septembre 2021 - PAGE 15

Organisée par les ministères de laCulture et de la Santé, la campagnenationale de vaccination contre leCovid-19 a débuté samedi en Algérie. Àl’instar de la Tunisie, où une opération-choc a démarré le 15 août dernier avec500 000 personnes vaccinées en unejournée, les autorités algériennesannoncent à leur tour, une speed-cam-pagne de vaccination du 4 au 11 sep-tembre sur l’ensemble du territoire natio-nal.

Co-organisée par le ministère de laCulture et son homologue de la Santé,

cette opération se déroulera sur l’espa-ce public, dans des chapiteaux ou àbord de bus transformés en centres desanté ambulants, ainsi que dans plu-sieurs lieux culturels. Le Théâtre natio-nal algérien (TNA) en fait partie et c’estson directeur Mohamed Yahiaoui quiexplique à nos confrères de la radio queson établissement est ouvert à tous,employés du théâtre, artistes etcitoyens.

Placée sous le slogan : «Grâce à lavaccination, la vie continue», cette cam-pagne soutenue par un considérablebattage médiatique se fixe pour but d’in-tensifier la lutte contre l’épidémie deCovid-19 et de contribuer à atteindre

70% de la population d’ici la fin de l’an-née.

Un spot de sensibilisation estd’ailleurs diffusé à cet effet. On y voitdes villes mortes et des hôpitaux satu-rés reprendre peu à peu des couleurs etrevenir à la vie normale au fur et àmesure que les citoyens se font vacci-ner. Contrairement à d’autres exercicesde ce genre où le résultat laissait à dési-rer, ce spot (commandé probablement àune boîte privée) se distingue par uncertain effort au niveau du scénario etdu montage.

Cependant, ses nombreuses simili-tudes avec le spot officiel français fontdire à de nombreux internautes qu’ils’agit d’un plagiat.

S. H.

Le Théâtre national algérien participe à la semaine de vaccination lan-cée samedi à Alger et qui se poursuit jusqu’au 11 septembre.

CAMPAGNE DE VACCINATION

Le TNA ouvre ses espaces

APRÈS UNE ABSENCE DE 40 ANS

Abba est de retour

THÉÂTRE KANAÂNEEN ALGÉRIE

Belfadeldésigné

directeur

L e Théâtre national palestinien«Kanaâne» vient de désigner lemetteur en scène algérien

Belfadel Sidi-Mohamed à la tête del’annexe de cet établissement artis-tique en Algérie, a-t-on appris same-di de cet artiste.

Cette nomination fait suite à ladécision du Conseil d’administrationde cet établissement artistique quiactive à Ghaza et compte ouvrir plu-sieurs annexes dans le mondearabe, selon la même source.

Belfadeal Sidi-Mohamed fait par-tie de l’association culturelle «Amel»d’Oran. Il a, à son actif, la mise enscène de plusieurs pièces de théâtreet des films courts-métrages.

Le théâtre «Kanaâne», agréé parle ministère palestinien de la Culture,a décidé de charger l’artiste algériende le représenter en Algérie et dereprésenter son annexe dans lesmanifestations dans les pays arabes,ajoute-t-on.

Ce théâtre vise à travers sesannexes d’encourager les jeunestalents par le biais du renforcementdes relations entre réalisateurs et lesjeunes comédiens et le montage despectacles comme il œuvre à diffuserla culture et la civilisation palestinien-ne à travers le monde.

Ce théâtre s’apprête enfin à lan-cer la première édition des Journéesarabes du théâtre de jeunes enMauritanie.

Diffusée simultanément dansplusieurs lieux européenssur écran géant, la confé-

rence de presse d’ABBA a signéles retrouvailles du groupe pourl’album ABBA Voyage ainsi quede futurs concerts londoniensavec des avatars numériques.Grona Lund, Stockholm, Suède,2 septembre 2021.

Le légendaire groupe de popsuédois a annoncé un nouvelalbum, quarante ans après ledernier en date. ABBA Voyage,qui sortira le 5 novembre, seraaccompagné de concerts l’anprochain. L’art de déchaîner lesfans en dévoilant un nouvelalbum à venir, c’est comme labicyclette, ça ne s’oublie pas.ABBA en sait quelque chose : le2 septembre, «le groupe aannoncé les retrouvailles de sesquatre membres pour la créationd’ABBA Voyage. Composé demorceaux inédits, après quaran-te ans de pause, l’album completsera publié le 5 novembre chezUniversal Music», rapporteNME. Le site britannique, uneréférence en matière musicale,rappelle que le groupe avait déjàaffiché son intention de se réuniren 2017 pour une tournée deconcerts expérimentaux. Lapandémie a bouleversé ces

plans originaux, et ABBA s’estalors mis en tête de créerquelques nouvelles chansons,de quoi faire patienter ses aficio-nados.

«Au départ, il n’y avait quedeux chansons. Puis j’ai dit‘’peut-être qu’on pourrait en fairequelques-unes de plus – vousen pensez quoi les filles ?’’ Toutle monde était partant, c’est làque j’ai demandé pourquoi on neferait pas tout un album», aexpliqué Benny Andersson enconférence de presse, aux côtésd’Anni-Frid Lyngstad, d’AgnethaFältskog et de Björn Ulvaeus. «Ily a un vieux proverbe dans cette

industrie : évitez d’attendre plusde quarante ans entre deuxalbums», a plaisanté ce dernier.La consigne est tout juste res-pectée, The Visitors datant du30 novembre 1981. NME cite ànouveau Benny. C’est tellementdrôle. «Voilà trente-neuf ans quenous n’avions rien enregistréensemble, et en quelquessecondes [tout est revenu],c’était comme si le temps nes’était pas écoulé.»

En même temps que la datede ce nouvel album, ABBA adévoilé deux chansons inédites,disponibles en streaming : I StillHave Faith In You, qui parle de

ces retrouvailles, et Don’t ShutMe Down. Dès les premièresmesures, on reconnaît le stylequi a fait la gloire du groupe,vainqueur du concours del’Eurovision en 1974 avecWaterloo.

Le goût pour l’originalité seretrouve dans la conception dela tournée à venir ; les concertscomprenant les chansons del’album doivent débuter à partirdu 27 mai 2022. On y découvrirades versions numériques desmusiciens, des «Abbatars» (quine tiennent pas de l’hologram-me, précise le site spécialisé)représentant le quatuor commeil l’était en 1979 – une prouesserendue possible par des tech-niques de capture du mouve-ment et d’animation.

À l’instar de NME, la pressebritannique ne tarit pas d’articlessur ce retour, le groupe ayantjeté son dévolu sur Londres pourdonner ses concerts. Pour expli-quer ce choix, la troupe affirme :«Les Britanniques nous voientcomme étant des leurs.»

Dans un autre article, NMErelève quelques-unes des (nom-breuses) réactions de fans surles réseaux sociaux, célébrantavec des larmes de joie le retourdu quatuor excentrique.

COOPÉRATION CULTURELLE ALGÉRIE-USA

La propriété intellectuelle en discussionL 'Office national des droits

d'auteur et droits voisins(Onda) a pris part, par

visioconférence, à des discus-sions sur la propriété intellec-tuelle, organisées par l'Officedes brevets et des marquesdes États-Unis d'Amérique(USPTO) et l'ambassade desÉtats-Unis en Algérie, a annon-cé, samedi, l'Onda dans uncommuniqué.

«La rencontre a vu la parti-cipation de plusieurs établisse-ments et représentants d'ins-tances officielles, notammentdu ministère de la Justice, decelui du Commerce, de laDirection générale de la Sûreténationale (DGSN) et de l'Institutnational algérien de la proprié-

té industrielle «Inapi», a préci-sé l'Onda dans le communiquépublié sur sa page Facebook.

Cette rencontre s'inscritdans le cadre des échanges etde la coopération extérieureconsacrée à «la mise enexergue du rôle de chaque ins-tance et établissement dansl'application et la consécrationsur le terrain du droit de pro-priété intellectuelle», a-t-onsouligné. Au terme des inter-ventions et des exposés desparticipants sur leurs propresexpériences en matière de pro-priété intellectuelle, toutes lesparties ont convenu de lanécessité de soutenir la forma-tion et l'échange entre les insti-tutions souveraines (ministère

de la Justice et celui duCommerce), les instancessécuritaires (DGSN,Gendarmerie nationale) et les

établissements qui veillent surla consécration de la propriétéintellectuelle à l'image del'Onda.

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms de onze villes

cubaines.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Autre ville»

1- LA HAVANE2- MATANZAS3- SANTIAGO DECUBA

4- CARDENAS5- BAYAMO6- GUANTANAMO7- HOLGUIN

8- SANTA CLARA9- NICARO10- CAMAGUEY11- MANACAS

MOT RESTANT = BAUTA

A C A S B A U T A L A SN N A T N A U G O A Z SA A A S B A Y A M H A AM M N A T NY O E V A TE H D A M IU O R N E AG L A C A B U C E D O GA G U I N S A N T A C LM A C O R A C I N A R A

Le Soird’Algérie Détente Lundi 7 septembre 2021 - PAGE 20

Son nom----------------Son prénom

Y reçut laPalmed’honneur----------------CompilateurSon film

Etonnée----------------Toile----------------Hahnium

Osmium----------------Capitale

Lanthane----------------

Alleren justice

Sélénium----------------Palmipède----------------Peuple

Arsenic----------------Auteur tchèque----------------MisérablesEnlevé----------------Cube----------------Dorés

Poil----------------Domptée----------------Sied

Lutécium----------------Tourner----------------OcéanDétale----------------Radium----------------Huttes

Article----------------

TellureLac

----------------Saboter

Erbium----------------Mendélévium----------------CervidéUltime----------------Préposition----------------Confiante

Son métierSuit

----------------Coin doux

Sombres----------------

Robe

Continent----------------Traînées

Calumets----------------Menottes

Pronom----------------Posséda

Démonstratif----------------

Pierre

Panache----------------Close----------------NéantDiplôme----------------Abris----------------Ravit

Idiot----------------Ensuite

Cité antique----------------Fromage

Divers----------------Amas (inv)

Coutumes----------------Joyeux

Comparatif----------------Substance

Platine----------------

ScoutsIssue----------------Ecartée----------------Manganèse

Hissé----------------Passages----------------Grecque

Tantale----------------Américium

Placée----------------

Forte

Compagnieaérienne

----------------Membre

Son pays----------------Son univers

Etablissez les bonnes relationsExemple : A7

SOLUTION : A7 - B1 - C5 - D2 - E9 - F3 - G6 - H4 - I10 - J8

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

D A L T O N I E N N E S - L E GE R I E - O R G I E - O U R D US E T - C I - E L - T N A - I SC S - S O S I E - S I G - V T TE - C I T E S - D I R E C T - AL A R G E S - M E G E R E - C VL I O N S - D A S - T A - S U EE S S E - P E R I L S - P A - FS E S - S E V I R A - F A N - L- S - G I T A N S - B O U G E AR - A R G I L E - S O I - L E UA R G E N T E - B E U R R E - BC O I - E E - R A N G E E - F E

H U T T E - M E T I E R - G A RI L E S - R I V A L E - T A N TD E S - S A L I V E - B A V E -F R - R E M I S E - K A - R E RA - R A R E T E - C A U C A S ER O U T I N E - G A R D E S - CE R - A N E - R A M P E S - P OS A L I S - N E - P O T - S O N- G I S - P A V L O V - T E L SM E S - C R I E E S - R E V I TA S - L I E V R E - H A T E - RN - P A T T E S - R A I E - C UA V I S E E S - T A R D - T O IM E - S - N - C A S E - S O R TA R R O N D I S S E M E N T S -

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

- M A R T I N S - F R A N C E -C A S E - S O - A I - H A R E MO L E - M O T U S - V A - U S AR E - R O L E S - G E N T E - UE - P A R E R - V I R E E - F RN A R I N E - - - - T S - H A IT R I E E - - - - - S - P O R TI R A S - V - - - - - G A R D AN E S - G A I N E - M A R S - N- T - P E I N E - C I L S - V IG - D O N N A - T E T E - N E EO R A L E S - R O D E - A I R -L I M E R - J O U A - P I E T EF E - S E L E C T I O N N E U R

SS O L U T I O N SO L U T I O N S …S…S O L U T I O NSO L U T I O N S …S…S O L UT I O N SO L U T I O N S ……

N Localité N Wilaya TRIA KERZAS 1 TIZI-OUZOUB IDJEUR 2 BOUIRAC SIDI SAÂDA 3 BÉJAÏAD GUERROUMA 4 CHLEFE TIZI N’BÉCHAR 5 RELIZANEF AÏT SMAÏL 6 MÉDÉAG BENI SLIMANE 7 BÉCHARH ABOU EL HASSANE 8 SKIKDAI SETTARA 9 SÉTIFJ SIDI MAZGHICHE 10 JIJEL

FAITES LE Tri

A7

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSLe Soir

d’Algérie Détente Mardi 7 septembre 2021 - PAGE 21

Ville américain

----------------Avenir

Villede France

----------------Commission

Inscrit----------------

BassinsCésium

----------------Part

----------------Voler

Arsenic----------------

Bavarde

Conifère----------------

Rues

Chiffre----------------Cité antique----------------Finde séries

Vieux do----------------

EntièreClair

----------------Liaison

----------------Célébrer

Shoot----------------Spécimens----------------

SemouleConfiait

Terre----------------Détériorer

Rejetées----------------Ville d’Italie

Basée----------------

Article

Courtes----------------

Nettoie

Loués----------------Américium

Sombres----------------Instrument

----------------Félins

Endormis----------------

Passage

Ronger----------------

Minces

Asséchées----------------

Plis

Condition----------------

InstitutMétro

----------------Traîtres

----------------Gros

Dégouline----------------

Dora

Sélénium----------------

Singée

Journal----------------

Editées

Production----------------

RoutesJeux

de mots----------------Désormais

Pays----------------

Souvenir

Abri----------------

Titane----------------

CrainteMalignes

----------------Bagarre

Avouer----------------

EprouverManque

de rigueur

Oubliées----------------

Osée

Pays----------------

Dansle baume

Loupés----------------Feuilletons

Nuit----------------

Pronom----------------Uniformes

Formed’être

----------------Jeter

Sages----------------

BaguetteIssue

----------------Molles

----------------Soignes

Seconjuguent----------------

SoupçonArgon

----------------Duos

Match----------------

Rincer

Dompter----------------

Corbeille

Outils----------------

Endures

Pelouse----------------

Note

Progression----------------Sommets

Bonds----------------

Feuilles

Chicanes----------------

Bords

Orifices----------------

Négation----------------Sous-sols

Traîner----------------

Villes

Femmes----------------

Détesté

Sur le pointde se

produire----------------

BailPossessif

----------------Capitale

Renvoyer----------------

Loupera

Plantes----------------

Habits

Rayon----------------

Adepte

Fleur----------------

Auberge

Cérémonies----------------

Mesure

Poisson----------------

Altière

Chiffre----------------

Virils

Ex-Annaba----------------

Station

Fromage----------------

PartiMitoyen

----------------Equipés

----------------Os

Golfe----------------

Parti

Fin de nuit----------------

Douleur

Défauts----------------Palladium

Clôtures----------------

Océan----------------

GrecqueCube

----------------Souverain

Basses----------------

Capitale----------------

Erbium

Détériorés----------------

PréfixeMailles

----------------Prés

de M’sila

06h00 : Le 6h info06h30 : Télématin08h00 : Journal08h15 : Télématin09h30 : La maison des Maternelles10h15 : Amour, gloire et beauté10h45 : Tout le monde a son mot à dire11h15 : Chacun son tour11h50 : Tout le monde veutprendre sa place12h40 : Et vous, comment ça va ?13h00 : Journal13h55 : Ça commence aujourd'hui16h15 : Affaire conclue, tout lemonde a quelque chose à vendre18h00 : Tout le monde a son mot à dire18h35 : N'oubliez pas les paroles20h00 : Journal20h45 : Un si grand soleil21h05 : Affaire conclue, tout lemonde a quelque chose à vendre00h35 : Les pouvoirs extraordi-naires du corps humain02h40 : Ça commence aujourd'hui03h40 : Une journée sous la mer03h55 : Pays et marchés du monde

Mardi 7 septembre 2021 - PAGE22Le Soir

d’Algérie Télévision

Film de AnneFontaineUn soir d'étécaniculaire,Virginie, Érik etAristide, troispoliciers,doiventreconduire unétranger à lafrontière. Mais Virginie, dont la vie personnelle estagitée, comprend que le retour au pays est synomymede mort. Au côté de leur passager tétanisé, toutes lescertitudes explosent. Que faire ?...

Canal+ à 21.07Canal+ à 21.07

Je l’aime à mentirJe l’aime à mentir

Série deNicolasGuicheteauEn plein coeurdu carmel deLisieux, lastatue desainte Thérèsesembles'animer.Alors quecertains croient assister à un miracle, il s'agit en faitd'une mise en scène pour dissimuler le cadavre d'unejeune femme, qui a été assassinée...

M6 à 21.05M6 à 21.05

06h57 : Groland le replait07h26 : This Is Us08h12 : Ils ont dit08h17 : Drunk10h10 : L'hebd'Hollywood10h23 : L'homme du labyrinthe12h32 : La boîte à questions12h43 : Schitt's Creek13h30 : Shadowplay15h23 : Summerland17h00 : Groland le zapoï17h19 : ADN18h47 : Clothilde fait un film18h52 : The Tonight Show StarringJimmy Fallon19h40 : Schitt's Creek20h30 : Ils ont dit20h34 : Groland le replait21h07 : Police22h42 : Un pays qui se tient sage00h13 : La daronne01h55 : Citoyens du monde03h23 : Surprises

12h50 : Arte journal13h00 : Arte Regards13h35 : Chasseur blanc, cœur noir15h35 : À la rencontre des peuples des mers16h00 : La Grèce sauvage16h55 : Invitation au voyage17h45 : X:enius18h10 : Douces France(s), côté nature19h45 : Arte journal20h05 : 28 minutes20h50 : La classe du 11 septembre23h20 : Tous surveillés : 7 milliards de suspects00h55 : Le dessous des cartes

06h00 : Okoo08h30 : Chroniques méditerranéennesou France bleu France 3 matin09h05 : Vous êtes formidables !09h50 : Dans votre région12h00 : 12/13 : Journal régional12h25 : 12/13 : Journal national14h05 : Un cas pour deux16h10 : Des chiffres et des lettres16h50 : La p'tite librairie17h00 : Slam17h45 : Questions pour un champion18h30 : Le 18.3019h00 : 19/20 : Journal régional19h30 : 19/20 : Journal national19h55 : Ma ville, notre idéal20h00 : Saveurs de saison20h20 : Plus belle la vie20h45 : Tout le sport21h05 : Les ombres de Lisieux22h45 : Puzzle00h26 : L'effort commercial00h40 : Les grandes découvertes01h05 : L'œil du cyclo01h30 : Tri Yann03h20 : Cuisine ouverte03h55 : Les matinales

08h45 : Paysans du monde09h00 : Une brique dans le ventre09h30 : Refuges de montagne10h15 : Destinations10h30 : Les chemins de D'Umani11h00 : TV5MONDE, le journal11h25 : Tout le monde veutprendre sa place12h15 : Questions pour un champion13h00 : Un si grand soleil13h30 : Journal (RTBF)14h02 : Mourir d'aimer15h53 : Christian Boltanski, unartiste face à son temps16h49 : Temps présent17h45 : Paysans du monde18h00 : 64', le monde en français19h05 : Monte-Carlo Riviera19h40 : Tout le monde veutprendre sa place20h30 : Journal (France 2)21h00 : De l'autre côté22h30 : Journal (RTS)23h00 : Vingt-cinq

06h00 : M6 Music06h50 : M6 Kid08h50 : M6 Boutique10h05 : Ça peut vous arriver11h35 : Ça peut vous arriver chez vous12h45 : Le 12.4513h40 : Scènes de ménages14h00 : Un jour, une histoire15h55 : Incroyables transformations17h30 : Les reines du shopping18h40 : Tous en cuisine, en directavec Cyril Lignac19h45 : Le 19.4520h30 : Scènes de ménages21h05 : Je l'aime à mentir22h55 : Le mariage de monmeilleur ami00h55 : Situation indélicate02h45 : Programmes de la nuit

06h25 : TFou08h30 : Téléshopping09h25 : Familles nombreuses : lavie en XXL11h00 : Les feux de l'amour11h55 : Petits plats en équilibre12h00 : Les douze coups de midi12h55 : Petits plats en équilibre13h00 : Journal13h40 : Petits plats en équilibre13h55 : Grossesse secrète pourjeune fille parfaite15h40 : Seule, enceinte et piégée17h30 : Familles nombreuses, lavie au soleil18h35 : Ici tout commence19h10 : Demain nous appartient20h00 : Journal20h35 : Football : Éliminatoiresde la Coupe du monde 202222h50 : New York Unité Spéciale01h20 : Programmes de la nuit

Votre programmeVotre programme

06h00 : Okoo09h15 : SOS animaux sauvages09h45 : Parlons passion09h50 : Explorations de l'extrême10h45 : La p'tite librairie10h50 : Planète bleue11h45 : La quotidienne13h05 : Anchorage, ville sauvage13h40 : Le magazine de la santé14h35 : Le grand survol de la planète15h10 : Atlantique, l'océan et le feu16h00 : Des trains pas comme lesautres16h55 : C Jamy17h30 : C à dire ?!17h45 : C dans l'air19h00 : C à vous20h50 : Et vous, comment ça va ?20h55 : Du rififi dans le surimi21h45 : La vie pas si rose du sau-mon fumé22h40 : C ce soir23h55 : La p'tite librairie00h00 : C dans l'air01h05 : C à vous02h50 : La nuit France 5

PolicePolice Les ombresLes ombresde Lisieuxde Lisieux

Votre soiréeVotre soirée

HORAIRES DE PRIÈRE

Mardi 29 moharem 1443 - 7 septembre 2021Dohr..................................................12h46El-Asser............................................16h22Maghreb...........................................19h11Icha...................................................20h31Mercredi 1er safar 1443 - 8 septembre 2021

Fadjr.................................................04h56Dohr..................................................12h46

France 3France 3 à à 21.0521.05

Édité par la SARLLE SOIR

D’ALGÉRIESIÈGE :

DIRECTION-RÉDACTION :Fax : 021 67.06.76

ADMINISTRATION :Fax : 021 67.06.561, Rue Bachir Attar -

Place du 1er -Mai - Alger - Tél. : 021 67.06.58 -

021 67.06.51

COMPTES BANCAIRES :CPA : Agence Hassiba Ben Bouali

N°116.400.11336/2BNA : Agence «G» Hussein-Dey

N° 611.313.335.31CCP : N°14653.59

Registre du commerce :RC N°0013739.B.00

MEMBRES FONDATEURS :Maâmar FARAHDjamel SAÏFI

Fouad BOUGHANEMZoubir M. SOUISSIMohamed BEDERINA

DIRECTEURDE LA PUBLICATION :Nacer Belhadjoudja

DIRECTEURDE LA RÉDACTION :Badreddine Manaâ

GÉRANT :Ammar Kaboub

P.A.O. : «Le Soir»

PUBLICITÉLe Soir : SIÈGE - Fax : 021 67.06.75

ANNABA19, rue du CNRA

(Cours de la Révolution) Tél./Fax : 038 45 00 96Téléphone : 038 45 00 89

BLIDA103, Avenue Ben-Boulaïd, Blida

Tél./Fax : 025 40.10.10 - Tél. : 025 40.20.20

CONSTANTINE9, rue Bouderbala (ex-rue petit),

ConstantineTél. : 031 92.34.23Fax : 031 92.34.22

ORAN3, rue Kerras Aoued.Tél. : 041 33.23.95

TIZI-OUZOUBt Bleu,cage C

(à côté de la CNEP) 2e étage, gaucheTél./Fax : 026 12 87 04Tél. : 026 12 87 01

TLEMCENCité R’hiba Bt n°2 RDC.Tél. : 043 27.30.61 Fax : 043 27.30.82

BÉJAÏA19, rue Larbi Ben-M’hidi (ruePiétonnière), Béjaïa-ville 06000

Tél. : 034.16.61.20Fax : 034.16.61.90

SÉTIFTél. : 00 213 36.821.111

IMPRESSIONCentre : S.I.A Alger

Est : S.I.E ConstantineOuest : S.I.O Oran

DIFFUSIONEst : Sodi-PresseCentre : Le SoirOuest : MPS

Tél.: 0550 17 26 03

Les manuscrits, photographies ou tout autredocument et illustration adressés ou remis à larédaction ne sont pas rendus et ne peuvent

faire l’objet d’une réclamation.

NOTRE JOURNALfait sienne cette citation de Joseph Pulitzer,

fondateur du journalisme moderne : «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pourle progrès et les réformes, ne tolérera jamaisl’injustice et la corruption ; il attaquera

toujours les démagogues de tous les partis,n’appartiendra à aucun parti, s’opposera auxclasses privilégiées et aux exploiteurs dupeuple, ne relâchera jamais sa sympathie

envers les pauvres, demeurera toujours dévouéau bien public. Il maintiendra radicalementson indépendance, il n’aura jamais peur

d’attaquer le mal, autant quand il provient dela ploutocratie que de ceux qui se réclament

de la pauvreté.»

Film de Gabriel Julien-LaferrièreDans la jungle du célibat et desapplications de rencontre, Zoé

vient enfin de trouver l'homme desa vie. La jeune femme est aux

anges, mais l'idylle est de courte

durée. Deux heures plus tard,Robinson tombe dans le coma.Un quiproquo plus tard, la voilà

fiancée à cet homme, et en chargede ses deux enfants le temps de

son séjour à l'hôpital...

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Mardi 7 septembre 2021 - PAGE 23

[email protected]

VITAMINES, BONNE MINE !Les tomates, juteuses et désaltérantes àsouhait, ne sont jamais aussisavoureuses qu'en cette saison. Elles sont incontournables dans nosrepas, crues, en salade ou en coulis ;cuites, dans des ratatouilles, des tartes,des sauces, grillées au four ou aubarbecue… Grâce à leur richesse enlycopène (leur pigment rougecaractéristique) et en vitamine C (près de20 mg aux 100 g), elles empêcheraient levieillissement précoce de la peau.

BONS POUR LE CŒUR Les poivrons, verts ou rouges, égayentles plats d'été. Ils leur apportent aussi leursaveur légèrement piquante, mais tout àfait supportable quand on prend soind'opter pour les poivrons doux, et nonpour les piments au goût «brûlant». Cesont des sources exceptionnelles devitamine C (c'est d'ailleurs dans le poivronrouge qu'on a pour la première fois isolécette vitamine) : on en trouve plus de 140mg aux 100 g ! Leur taux de bêta-carotène (ou provitamine A) estégalement très élevé (il atteint 1 300 µgpour le poivron rouge, un peu moins pourle poivron vert).

FRAÎCHEUR ET FACILITÉ... C'est maintenant la pleine saison desharicots verts… et le bon moment d'enapprécier la vraie saveur, en lesdégustant tout frais. Ils sont beaucoup

plus rapides à préparer qu'on nel'imagine, car la plupart des variétés n'ontplus de fils ! Simplement cuits à la vapeuret accommodés avec des fines herbes etun soupçon de crème fraîche, ils gardentleurs qualités diététiques : une additioncalorique très modérée (seulement 24calories aux 100 g !) ; des fibres tendreset bien tolérées ; des phyto-constituantsprotecteurs, comme des flavonoïdes etdes saponines, qui pourraient diminuer lerisque de développer certains cancers ;enfin un large éventail de vitamines, enparticulier de la vitamine C (10 mg) et desvitamines B dont l'acide folique ouvitamine B9 (45 µg).

SANTÉGymnastique des pieds

Pour en finir avec les jambes lourdes et leschevilles gonflées !

Pour commencer, détendez vos pieds ! Faites le poirier : relaxez les jambes en vousinstallant à la perpendiculaire le long d'un mur. Piedsen haut, jambes et pieds souples en élévationpendant 5 minutes. Vos bras sont en croix, dos droitcontre le mur et votre nuque est détendue.

Relancez la circulation sanguine de vos pieds Installez-vous à la perpendiculaire, pieds en haut,jambes et pieds souples en élévation, croisez etdécroisez lentement les jambes.Puis faites bouger tous vos orteils rapidementpendant quelques secondes. Vos bras sont en croix,dos droit contre le mur et votre nuque est détendue.Répétez ce mouvement 15 fois. Gardez la position eteffectuez des petits battements de jambes d'avant enarrière. Répétez ce mouvement 15 fois.

Décontractez et tonifiez voschevilles

Debout, jambes légèrementécartées, redressez-voussur la pointe des orteils enconservant le dos biendroit et la tête levée, puis

retombez d'un seul coupsur les talons. Gardez votre

dos bien droit en réalisantl'exercice et respirez lentement.

Répétez ce mouvement 15 fois.Assise sur une chaise, le mollet

gauche reposantsur la cuissedroite, effectuez15 rotations dela chevillegauche, aussilarges quepossible, dans

un sens puis dans l'autre. Gardez votre dosbien droit en réalisant l'exercice et respirezlentement. Allongez-vous sur le dos, installez-vous àla perpendiculaire, pieds en haut, jambes tendues etserrées, effectuez de petits déplacements de gaucheà droite, les pieds demeurant parallèles au sol. Évitezde vous cambrer et maintenez les pieds tendus.Répétez ce mouvement 15 fois.

Après votre douche, séchez-vous soigneusement etattendez que la peau soit parfaitement sèche avantd'appliquer votre déodorant : la moindre traced'humidité réduirait son efficacité.Bon à savoir : L'odeur résultant de la transpirationest due aux bactéries libérées par lapeau via la transpiration et qui senourrissent de celle-ci. Les anti-transpirants stoppent (ou, tout aumoins ralentissent) la production desueur et par la même des bactériesresponsables de l'odeurcaractéristique. Le corps estprogrammé pour éliminer les toxinesen divers endroits et, notamment,sous les aisselles.

Masque au caféPour rehausser un teint doré et lui donner de l’éclat : il sefait au moins une fois par semaine, avec du marc de café,mélangé à de l’huile d’olive et du jus de citron. Massez tout le corps et laissez poser un quart d’heure puisrincez.

2 carottes, 1/2 chou-fleur en petitsbouquets, 100 g de petits pois, 200 gde blanc de poulet ou de dinde cuit à

la poêle, 2 cuillerées à soupe de persilhaché, 200 g de fromage blanc, 2œufs, 1 cuillerée à soupe d'huile

d'olive, sel et poivre.

Lavez les carottes, grattez- les, coupez-les en deux dans la longueur, puisémincez-les en bâtonnets. Dans unecasserole, faites blanchir quelquesminutes séparément les carottes, lespetits pois et les bouquets de chou-fleur.Faites préchauffer le four à th. 5/6(180°C). Mixez les blancs de volaille avecles œufs entiers. Salez et poivrez. Versezce mélange dans un saladier. Fouettez lefromage blanc afin qu'il devienne léger etle plus mousseux possible, puisincorporez-le à la préparation. Ajoutez lespetits-pois et mélangez encore. Huilez lesparois d'un moule à cake. Disposez une

couche de carottes, recouvrez de chou-fleur. Saupoudrez de persil haché etnappez le mélange au fromage blanc.Placez ce plat dans un autre contenantde l'eau et mettez à cuire au bain-mariependant 35 minutes. Laissez refroidir,puis démoulez. Servez cette terrine avecune vinaigrette aux herbes (persil hachéet basilic, par exemple).

NUTRITION

Les atouts deslégumes de l'été

QUESTIONAvez-vous

un trop grosventre ?

La question est de savoir si on a duventre ou si on a un trop gros

ventre. La distinction estimportante car le second cas peutrelever du syndrome métabolique,

une affection qui expose auxmaladies cardiovasculaires.

Alors, comment savoir si on a un tropgros ventre ? Gros ventre : quiconsulter ? Votre médecin généralistepeut tout à fait réaliser le diagnosticdu syndrome métabolique. Quelle est la définition du syndromemétabolique ? Le syndrome métabolique correspondà l'association de plusieurs anomalies : - Glycémie élevée ; - excès de triglycérides ; - niveau de «bon cholestérol» bas ; - tension artérielle élevée ; - obésité abdominale. Le problème est que ces anomaliess'installent silencieusement etprogressent souvent sans qu'on s'enrende vraiment compte. Or, à longterme, le syndrome métaboliquedouble le risque de maladiescardiovasculaires. Alors, autant enavoir conscience le plus tôt possibleafin de corriger ces erreurs,généralement alimentaires, et derompre avec la sédentarité.

Pour plus d'efficacitéde votre déodorant

Volaille et légumes en terrine

Pho

tos

: DR

Glace au chocolat120 g de chocolat, 75 g de beurre,

100 g de crème fraîche, 4 œufs, 100 g de sucre en poudre

• Faire fondre le chocolat, le beurre et 20 g de sucreen poudre au bain-marie. • Entretemps, battre les 4 jaunes d’œufs avec 40g desucre en poudre jusqu’à ce que le mélangeblanchisse. • Ajouter ce mélange dans la casserole au bain-marie, laisser cuire 3 minutes. • Ôter du feu et remplacer l’eau bouillante du bain-marie par de l’eau glacée et laisser refroidir. • Battre la crème fraîche avec 25 g de sucre, ajoutercette crème au mélange qui a refroidi. • Battre les blancs d’œufs avec le reste du sucrejusqu’à obtenir un mélange mousseux léger. Ajouteravec délicatesse au mélange. • Placer le mélange dans une boîte au congélateurpendant 12 heures. • Servir très froid.

L’ennemi public numéro un, le vrai, dupays, de l’État, du peuple et de l’ar-mée, ce n’est pas tant le Makhzen et

son allié stratégique israélien. Ce n’estégalement pas Daesh et consorts. Nonplus le Covid mutant, le stress hydrique,les incendies de forêt et autres catas-trophes naturelles. Le plus grand enne-mi, c’est, après tout, la médiocratie quitient le haut du pavé et le pays en otage.En effet, cette force cyclopéenne s’oppo-se implacablement à la méritocratie etaux bonnes volontés patriotiques. Et ellebloque, in fine, les réformes de toutordre, de tout temps et en tout lieu.

Cette force tentaculaire et ubiquitairea été démasquée récemment, et demanière spectaculaire, par le «ministredu bonheur national», Djamel Belmadi.Le sélectionneur des Fennecs, qui sym-bolise la performance, la rigueur et ledévouement patriotique au service duBien commun, avait dénoncé, avec desmots-bistouri, l’incompétence, l’irrespon-sabilité et la médiocrité crasse aux com-mandes du football national. À l’occasionde sa conférence de presse, à la veille del’acte un du parcours de qualification auMondial-2022, coach Belmadi avait faitsavoir à la planète entière que l’Algériene possède pas de stades et de pelousesdignes de ce nom. De même que sasélection professionnelle allait jouer surun surprenant champ de patates sonpremier match de poule. Une honte abso-lue !

Autre honte inouïe, l’accueil scanda-leux réservé par les officiels concernés àla délégation paralympique pourtantrevenue avec de l’or, de l’argent et dubronze des derniers Jeux de Tokyo.Accueil d’autant plus indigne et désho-norant que l’équipe olympique, qui avaitpour sa part mérité le bonnet d’âne d’or àTokyo, avec un zéro pointé sur toute laligne, avait été en revanche reçue avecbeaucoup d’égards, comme si elle avaitimposé sa suprématie sportive au mondeolympique ! Tragicomique mais absolu-ment scandaleux !

L’impéritie, l’incurie et la médiocritéabyssales ainsi révélées dans le mondedu sport ne sont pas exclusives. Cestrois fléaux touchent l’ensemble desdémembrements de l’État, avec bien évi-demment des exceptions. Exceptions quiconfirment la règle, celle de la médiocra-tie présente à tous les carrefours du blo-cage des initiatives et à tous les croise-ments du sabotage de toute entreprise.Cette mafia, qui est en réalité la plusgrande force agissante dans le pays, uti-lise la puissance de la force inertielle àdéfaut d’agir directement pour neutrali-ser, annihiler et décourager. Bref, détrui-re.

L’intervention salvatrice du patriotecompétent Djamel Belmadi a été tout desuite combattue sur les réseaux sociaux,avec une férocité inouïe. Les mouchesélectroniques du parti de la médiocritéont alors usé de tous les artifices pour ledécrédibiliser, le déstabiliser et, derrièrelui, décourager toutes les forces patrio-tiques compétentes. La rapidité aveclaquelle le chef de l’État en personne aagi pour couper des têtes de cette hydredu mal est une action inédite, mais debon aloi. Le niveau hiérarchique dans lahaute administration des «guillotinés»nous dit bien des choses sur la capacitéde nuisance des représentants du partide la médiocrité et de la malfaisance anti-patriotique. Un secrétaire général deministère et de surcroît inamovible etintouchable, un directeur central faiseurde rois dans le monde des fédérationssportives, ainsi que des directeurs exé-cutifs, ce n’est pas négligeable. C’estmême un bon signe pour la suite dunécessaire et salvateur processus patrio-tique de nettoyage des écuries d’Augiasde la médiocrité, sœur jumelle de la cor-ruption, dans tous les secteurs de la viepublique, sans aucune exception !

Ce double processus d’élimination demédiocres antipatriotiques et d’injectiondans les circuits de patriotes compétentspasse inéluctablement par une réformeprofonde du Léviathan bureaucratiquequ’est l’Administration. «Si nous avionsune administration efficace, nousaurions été un pays émergent» : cetteprofession de foi est de Liès Kerrar,expert financier et président d'HumilisFinance qui sait de quoi il parle. Et il ledit au passé antérieur, manière de souli-gner que l’ogre bureaucratique est leprincipal obstacle, le frein permanent quia empêché et empêche encore l'Algériede posséder une économie développée

et créatrice de richesses. De même qu’unÉtat puissant et pas seulement fort deson armée solide et moderne. Dans labouche de ce fils d'homme d'affairesavisé qui a appris le business grâce à laChine de Mao et de Deng Xiao Ping, laclé de solution est simple : «Il y a beau-coup de réformes à faire au niveau del'administration justement pour éviter àl'entreprise la débauche d'énergie qu'en-gendre le traitement des questions admi-nistratives et lui permettre de se consa-crer à l'essentiel, l'amélioration de sacompétitivité.»

Sa réforme, vaste et profonde, commele suggère Kerrar, est une priorité natio-nale absolue. Le premier chantier et leplus urgent à lancer, ici et maintenant etpas plus tard que demain ! Car la forceinertielle, le potentiel de blocage et lepouvoir de nuisance de la bureaucratiesont un risque majeur et permanent pourla sécurité nationale. L'affirmer ainsin'est en quoi que ce soit exagéré. Onparle souvent de pouvoir réel, apparentou occulte. On fantasme beaucoup surl'influence d'un supposé cabinet noir oud’un présumé «collège permanent dedécideurs». On divague même sur despouvoirs exorbitants que détiendraientl'armée et la présidence de la Républiquequ'on imagine toutes les deux omnipo-tentes et omniscientes. Mais on oubliesouvent que le vrai pouvoir est celui dece qu'on appelle en général le Système,avec un grand S. Ce vrai pouvoir, estfinalement celui de l'Administration, avecun grand A. Ce pouvoir non apparent,mais bien réel, constitue la premièreforce dans le pays. Gigantesque parti quigère la rente pétrolière et génère desrentes de situation lucratives.

Ce Pouvoir, avec un grand P, est celuid'un monstre maléfique bien concret.Dans la Bible, cette créature démesuréeest un stupéfiant colosse, un dragon, unserpent ou un immense crocodile dont laforme est imprécise. Chez le philosopheHobbes, c’est une métaphore quidésigne l'État comme abstraction. EnAlgérie, l 'État, c'est surtoutl'Administration. La puissance inertielleque ce Léviathan met en action peutempêcher de réformer, de réaliser etd'exécuter, quelle que soit la volontésupérieure qui en est à la base. La voca-tion première de cette monstruosité estde garantir ses propres intérêts et sa sur-vie. Alors il bloque, retarde, déforme,paralyse, sabote. Bref, met d'autant plusen échec que ses agents agissants sont

incompétents, médiocres et corrompus.À l'image du système bancaire qui est undanger pour l'économie nationale du faitde son organisation antédiluvienne favo-risant l'inertie et la corruption,l'Administration avec, d’autre part, sesdéficits structurels et humains et surtoutsa mentalité sclérosée, est une véritablecalamité. On ne le répétera jamais assez.

Sempiternel et triste constat,l'Administration est sous-équipée, enmanque criant d'effectifs, notamment encadres d'exécution, de suivi, de contrôleet d'évaluation. Au niveau local et mêmeà l’échelon national, ses différentesstructures sont souvent des coquillesvides. D'où, quand il ne s’agit pas de blo-cage, de sabotage, de laisser-aller outout cela à la fois, les immenses retards àl'exécution des projets et des décisions.D'où les énormes surcoûts financiers.D'où l'alimentation de la colère socialequi finit par exploser ici ou là. Ajoutonségalement la corruption, la concussion,la gabegie, l'impéritie propre à l'en-semble de l'Administration.

D’où cette idée ô combien réjouissan-te de mettre des Belmadi partout et entout temps. A l’image de cette publicitéd’une célèbre multinationale de raffinagepétrolier qui avait comme mascotte unbeau félin à rayures, et qui exhortaitdonc ses clients à mettre un tigre dansleur moteur !

N. K.

Guerre contre la médiocratie, devoir patriotique suprême ! PANORAMAPANORAMA

Le Soir sur internet : http:www.lesoirdalgerie.dz

e-mail : [email protected] soir d’algérie

Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâ[email protected]

POUSSE AVEC EUX !

Il en va de la différence entre les talibans et Daesh commedu temps qu’on met à crever selon que l’on a été mordu parun cobra ou par un serpent Mamba. Les…

… mordus de National Geographic apprécieront la subtile nuance !

Je trouve la pratique détestable. On pourra m’expli-quer pendant des plombes que ça répond à «ça», à«ci», à «ceci» ou à «cela», rien à faire. Je n’aime pas cequi me rappelle le règne de l’Émir d’Oujda-Les-Deux-Mosquées. Surtout dans le contexte où l’on affiche surtous les murs de la ville la volonté de rompre avec cettepériode noire de l’histoire de la Dézédie. Nommer unancien Premier ministre ou d’anciens ministres à despostes d’ambassadeurs, ça me replonge le nez dans lebidon de mixture infecte qui était le label des gratifica-tions des Frères Bouteflika. C’est d’autant plus déplo-rable qu’avec l’arrivée à sa tête de Lamamra, la diplo-matie algérienne défait à peine les bandelettes dulinceul dans lequel Abdekka l’avait embaumé. Cettedynamique ne peut s’encombrer de «cadeaux» de la

sorte. La diplomatie dézédienne est tout sauf un pack«Lahbab», un paquet cadeau, une récompense pouratténuer les «meurtrissures» d’un limogeage. La diplo-matie est quelque chose de sérieux qu’on la transfor-mât ainsi en distribution de «couffins de solidaritédiplomatique» aux commis de l’État, reversés aussigénéreusement dans le corps de nos représentations àl’étranger. Aujourd’hui, plus que jamais, nous sommesattendus sur ce domaine de compétence. Et je ne croispas me tromper en affirmant que le bâtiment des A Erenferme assez de compétences jeunes pour qu’on ensorte enfin des individus trempés toute leur jeune viedans la sève diplomatique. Sans se sentir obligés deconsoler par les affectations en postes, selon l’air dutemps et celui des aigritudes. Et puis, quel messagetransmet-on à travers cette pratique ? T’as échoué àgouverner, à conduire une équipe ou à faire de tonministère un modèle de gestion, alors, je te nommeambassadeur ? Pas joli, joli, tout ça ! Et même, franche-ment moche ! Je fume du thé et je reste éveillé, le cau-chemar continue.

H. L.

La diplomatie n’est pas un lot de consolation !

POINT-VIRGULE

Par Noureddine Khelassi