LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5970 - MARDI 2 JANVIER 2018

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

UNE ALTERNATIVE AUXCARBURANTS CLASSIQUES Un demi-millionde véhicules

rouleront au GPL Page 2

APRÈS LE LICENCIEMENT DESON PRÉSIDENT ET DU CHARGÉ

DE LA COMMUNICATION Le Syndicat des postiers

hausse le tonPage 2

Pour remplacer la vieille flotte et se préparer au nouvel aéroport

Air Algérie projette d’acquérir 35 nouveaux appareils à partir de 2018 pour compléter son programme de déploiementet de modernisation de sa flotte en perspective de la mise en service du nouveau terminal aéroportuaire qui fera de l’aéroport

international d’Alger un hub en Afrique du Nord et répondra au besoin de ses nouvelles dessertes. Page 3

AIR ALGÉRIE VA ACQUÉRIR35 APPAREILS À PARTIR DE 2018

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

DIX MORTS AUX PREMIÈRES HEURES DU NOUVEL AN

Les premières heures du nouvel an ont été mortelles sur les routes. Les accidentsde la circulation ont déjà causé la mort de dix personnes et fait 17 blessés.

Selon un communiqué de la Direction générale de la Protection civile (DGPC),les premières pertes humaines de l’année 2018 ont été enregistrées dès les premières

heures du nouvel an.

DR

DR

Saisie de grosses quantités de psychotropes à Alger et Aïn Defla Page 4

QUI ARRÊTERA L’HÉCATOMBESUR LES ROUTES ?

Page 4

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5970 DU MARDI 2 JANVIER 2018

2SELON UNE ENQUÊTE-SONDAGE DE L’ONSBaisse de l’activitécommerciale autroisième trimestre 2017

L’ACTIVITÉ commerciale a enregistréune baisse au troisième trimestre2017, que ce soit chez les grossistesou les détaillants, indique uneenquête-sondage d’opinion menée parl’Office national des statistiques(ONS) auprès des commerçants. La baisse est plus prononcée chez lesgrossistes de la catégorie Droguerie,quincaillerie, appareilsélectroménagers et parfumerie(DQAEMP), et de celles des matièrespremières, demi-produits et desmachines et matériels d’équipement.Les grossistes et les détaillants seplaignent, dans leur majorité, de lalongueur des délaisd’approvisionnement, del’indisponibilité des produits et de lalenteur des formalités d’acquisitionde marchandises. Plus de 69% des grossistes et 63%des détaillants interrogés déclarentavoir enregistré des ruptures de stockde produits, dont les plus touchéssont ceux de l’agroalimentaire, desDQAEMP et des machines etmatériels d’équipement.Plus de 59% des grossistes et plus de12% des détaillants se sontapprovisionnés auprès du secteurprivé uniquement, essentiellementceux des textiles, de la DQAEMP etdes machines et matérield’équipement. Par ailleurs, plus de 39% desgrossistes et près de 59% desdétaillants se sont approvisionnésauprès des secteurs public et privé àla fois, particulièrement ceux del’agroalimentaire et de la matièrepremière et demi-produits.Concernant les prix d’acquisition desproduits, la moitié des grossistes etplus de 65% des détaillants jugentqu’ils sont plus élevés. Les plustouchés sont ceux del’agroalimentaire, de la matièrepremière et demi-produits, desDQAEMP et ceux des machines etmatériels d’équipement. En revanche,le reste des commerçants les jugentplus stables.Par ailleurs, la plupart descommerçants, grossistes etdétaillants, interrogés est satisfaite dela qualité et du conditionnement duproduit. Pour rappel, durant lepremier trimestre 2017, l’activitécommerciale avait enregistré unehausse, notamment dansl’agroalimentaire et les textiles, maisdes ruptures de stock avaient étéconstatées pour certains produits.Mais au deuxième trimestre 2017,l’activité commerciale avait connuune baisse alors que les prixd’acquisition des produits avaient étéjugés plus élevés.

S. T.

LES OPÉRATEURS économiques exer-çant l’activité d’importation de matièrespremières, produits et marchandises desti-nés à la revente en l’état ont un délai de 6mois pour se conformer aux nouvelles dis-positions mises en place par l’arrêté minis-tériel publié récemment dans le Journalofficiel n 72, indique un communiqué duCentre national du registre du commerce(CNRC). Le CNRC rappelle que le nouveau texte duministère du Commerce a fixé la validitéde l’extrait du registre du commerce pourcette catégorie de commerçants à deux

années renouvelables, soulignant que lesopérateurs disposaient d’un délai de sixmois pour se conformer au nouveau dispo-sitif. L’arrêté, signé en novembre ennovembre dernier par le ministre du Com-merce, Mohamed Benmeradi, stipule que«la durée de validité des extraits duregistre du commerce, délivrés aux assu-jettis en vue de l’exercice des activitésd’importation de matières premières, pro-duits et marchandises destinés à la reventeen l’état, est fixée à deux années renouve-lables». Une fois la durée de validité expi-rée, «le registre du commerce devient sans

effet, et la société commerciale concernéesera dans l’obligation de demander saradiation dans le cas où elle exerce unique-ment l’activité de l’importation pour larevente en l’état», Toutefois, «la sociétédoit procéder à la modification de sonregistre du commerce en supprimant l’acti-vité concernée dans le cas où elle exerceplusieurs activités. A défaut, la radiation duregistre du commerce est demandée par lesservices de contrôle habilités». Le CNRC précise, par ailleurs, que si lasociété commerciale souhaite renouvelerson registre du commerce pour l’exercice

des activités d’importation de matièrespremières, produits et marchandises desti-nés à la revente, elle disposerait, avantl’expiration de sa durée de validité, d’undélai de quinze jours pour procéder à sonrenouvellement. Néanmoins, «les opéra-tions d’importation réalisées pour sonpropre compte par tout opérateur écono-mique dans le cadre de ses activités de pro-duction, de transformation et/ou de réalisa-tion, dans la limite de ses propres besoins,ne sont pas soumises aux dispositions decet arrêté».

F. N.

CRIANT à l’»entrave aux liber-tés syndicales à Algérie Poste«, le Syndicat national autono-me des postiers (SNAP) dénon-ce le licenciement abusif deleurs collègues pour activitésyndicale. Le bras de fer continue entre ladirection d’Algérie Poste et lestravailleurs. Ces derniers exi-gent en effet la réintégrationdes deux leaders du SNAP, àsavoir Mourad Nekache etTarek Amar Khodja, respecti-vement président et chargé decommunication du SNAP. «Cesdeux syndicalistes ont fait leserment de lutter sans relâchepour bâtir un syndicat autono-me qui portera haut la voix despostiers en Algérie», lit-on

dans le communiqué de cetteentité syndicale. Les rédacteursde ce communiqué ont dénoncéle fait qu’»Algérie Poste, aulieu d’accompagner le proces-sus de la création de son nou-veau partenaire social, a préfé-ré procéder au licenciementabusif pour activité syndicale». «Pis encore, la direction d’Al-gérie Poste refuse à ce jourd’exécuter une décision de lajustice portant réintégration denos deux syndicalistes dansleurs postes de travail, unedécision qui couronne unelongue bataille administrativeet judiciaire», explique leSNAP dans le même document.Devant cet état de fait, les tra-vailleurs d’Algérie Poste

interpellent le président de laRépublique pour qu’il inter-vienne en prenant afin de toutesles mesures nécessaires pourmettre à exécution «les déci-sions du tribunal d’El�Harrach(Alger) ordonnant la réintégra-tion des deux dirigeants syndi-caux du SNAP, MouradNekache et M. Tarek Ammar «.Ils exigent également «le verse-ment de tous les arriérés desalaires et des indemnités decompensation conformémentaux décisions de justice enquestion». «Nous observonsavec une profonde préoccupa-tion que cette atteinte à la liber-té syndicale porte lourdementpréjudice à deux dirigeantssyndicaux», ajoute la même

source. Le SNAP réclame, à ceteffet, le respect des libertéssyndicales. Il convient de souli-gner que les postiers affirmentlutter «pour exiger la réintégra-tion de tous les syndicalisteslicenciés». Ces protestatairesexigent également «le respectet l’application des décisionsde justice, le respect des liber-tés syndicales et réclament untravail décent et une vie digne«. Le Syndicat national autono-me des postiers a, dans ce sens,appelé les postiers «à se mobi-liser et à serrer les rangs pourmettre un terme à ces pratiquesfaites de menaces, d’intimida-tions et de harcèlement admi-nistratif».

Lynda Louifi

APRÈS LE LICENCIEMENT DE SON PRÉSIDENT ET DE SON CHARGÉDE COMMUNICATION

Le Syndicat des Postiers hausse le ton

Le ministre de l’Energie,Mustapha Guitouni, a instruit

dimanche à Mascara, lesresponsables de Naftal

d’élaborer un plan nationalprécis pour l’extension du parcautomobile utilisant le Gaz de

pétrole liquéfié (GPL) et pouvoiren équiper 500 000 véhicules à

l’horizon 2021.

En inspectant le projet de réaménage-ment de la station services relevantde Naftal à Sig, le ministre a accordé

un délai de 15 jours aux responsables del’entreprise pour élaborer un plan précisportant sur les centres de transfert et l’im-plication d’entreprises privées dans l’opé-ration pour rattraper le retard accusé actuel-lement à cause du rythme lent de la recon-version d’utilisation de l’essence ou dugasoil vers le GPL, a-t-on appris de l’APS.Guitouni a affirmé que le gouvernementaccorde un intérêt particulier à l’utilisationdu GPL au lieu de l’essence et du gasoil,qui reviennent chers à l’Etat et engendrentla pollution.Par ailleurs, le ministre a salué les grandsefforts déployés par l’Etat en matière d’ex-tension du réseau de transport d’électricitéau niveau national et de lancement d’unprogramme ambitieux dans la wilaya deMascara pour une enveloppe financière de

78,27 milliards DA. Guitouni a cité, dansce sens, le centre de raccordement et detransfert de l’énergie électrique de haute ettrès haute tension (220-400 kilovolts) dansla commune de Oued El Abtal qui a étéachevé. En attendant d’effectuer des tests etessais techniques, ce projet entrera en ser-vice au courant du premier trimestre 2018,permettant ainsi de renforcer les capacitésde la région en termes d’énergie électrique. Il est à signaler que ce programme compor-te la réalisation, à l’horizon 2027, de huitcentres électriques dont deux à Oued

El Abtal et Bouhanifia (60-220 kilovolts) etsix autres à Oued El Abtal, Mohammadia,Mamounia, Ghriss, Tighennif et Tizi (30-60 kilovolts).La wilaya de Mascara verra également laréalisation de plus 1 600 kilomètres delignes électroniques dont 906 kilomètres delignes électriques pour une capacité de 400kilovolts, 475 km pour une énergie de 220kilovolts, 251 km pour 60 kilovolts.Dans le village de Sebaihia (commune deTighennif), Guitouni a procédé à l’inaugu-ration d’un projet de raccordement de 118foyers au réseau d’électrification rurale.Outre volet électrique, le ministre a inau-guré, lors de sa visite dans la wilaya deMascara, le projet de raccordement de 1059 foyers dans la commune de Zelamta auréseau de gaz naturel pour un coût globalde 625 millions DA.Après avoir inspecté des stations servicesNaftal, Mustapha Guitouni a instruitd’améliorer les prestations présentées auxclients qu’ils soient nationaux ou étrangers,car il s’agit, a-t-il dit, de l’image de marquede l’entreprise Sonatrach et celle du pays,vu que ces stations sont souvent fréquen-tées par des étrangers. Par la même occa-sion, le ministre de l’Energie a assisté, àMascara, à une cérémonie de remise declés de 72 logements promotionnels réali-sés par le bureau d’études et de réalisationspubliques (URBAT).

Aziza Mehdid

NOUVEAU DISPOSITIF DU REGISTRE DE COMMERCE

Un délai de six mois pour les importateurs

UN DEMI MILLION DE VÉHICULES EN SERA DOTÉ D’ICI 2021

Le GPL, une alternativeaux carburants classiques

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5970 DU MARDI 2 JANVIER 2018

3

LE MINISTRE de la Justice,garde des Sceaux, Tayeb Louh, afait état de la préparation d’unamendement législatif pour lacréation de quatre juridictionsd’appel, conformément à ce quiest en vigueur dans les systèmesse caractérisant par la dualitéjuridictionnelle, et duparachèvement des tribunauxadministratifs pour couvrirl’ensemble du territoire nationalen 2018.Lors de la tenue, récemment,d’une session ordinairedu Conseil supérieur de lamagistrature, M. Louh a préciséqu’en matière de réforme de lajustice administrative, unamendement législatif était enpréparation pour la création dequatre juridictions d’appel,conformément à ce qui est envigueur dans les systèmes secaractérisant par la dualitéadministrative, comme c’est lecas en Algérie.En matière de contrôle del’administration par la justice, 42tribunaux administratifs ont été

ouverts à travers le territoirenational, en attendant leparachèvement des six restantsen 2018, ce qui portera leurnombre à 48 tribunauxadministratifs à travers leterritoire national, une démarchequi fait suite aux instructions duprésident de la République,président du Conseil supérieurde la magistrature.M. Louh a souligné que lesprogrès enregistrés dans lesecteur de la justice en termes deressources humaines, en matièrejuridique et structurelle, maisaussi dans le domaine de lamodernisation des moyens detravail participaient desditesréformes, rappelant que toutesles wilayas du pays étaientdésormais dotées de cours.En matière législative, le gardedes Sceaux a rappelé que denombreuses lois avaient étépromulguées dans le sillage de larévision constitutionnelle de2016, notamment au regard de lapoursuite du processusd’indépendance du pouvoir

judiciaire, de la consolidationdes libertés fondamentales et desdroits de l’homme et de laprotection de la société contreles nouvelles formes decriminalité et des crimes portantatteinte à l’économie nationale.Il a, dans ce cadre, passé enrevue les lois instituant denouvelles instancesconstitutionnelles, notamment leConseil national des droits del’homme et l’Organe national dela protection et de la promotionde l’enfance.Le ministre a également évoquéles lois qui ont été révisées enprofondeur à la faveur de laditeConstitution, notamment dansson volet portant réforme descours pénales, la révision del’organisation judiciaire et lesamendements introduits au codede procédure pénale au titre desdispositions constitutionnellesvisant à renforcer les droits et leslibertés dans ce domaine.Parmi les réformes enprofondeur en matière de justicepénale, le ministre a évoqué la

mise en place de mécanismesvisant à renforcer l’autorité dumagistrat, rappelant le décretexécutif fixant les conditions etles modalités de désignation desauxiliaires spécialisés près duparquet.Dans ce contexte, le ministre arappelé le projet de loi relatif àla révision du Code de procédurepénale, lequel a été adopté par leConseil des ministres. Laditerévision prévoit d’autresamendements relatifs au casierjudiciaire, en l’occurrence lesdispositions inhérentes auxinfractions routières liées à laconduite en état d’ivresse et sousl’emprise des stupéfiants, en susd’instituer le casier judiciairepour les personnes morales, et ceconformément aux réformesintroduites auparavant à lalégislation nationale.Parmi ces amendements, denouvelles dispositions favorisantl’accès des personnes, en dépitdes peines inscrites sur leurscasiers judiciaires, au travail ausein d’établissements publics ou

privés, tant que la peineprononcée n’est pasincompatible avec la nature dutravail dont elles sont investies,outre des dispositions relatives àla révision du régime de lacontrainte par corps, deréhabilitation et la réduction desdélais de présentation desdemandes d’accès à cettemesure, souligne le ministre.Par ailleurs, il a été procédé à lamise en place d’une commissioninterministérielle chargée del’élaboration d’une loi sur lesmodalités d’accès auxinformations, documents,statistiques et leur transfert, et àl’ouverture d’un atelier auniveau du ministère de la Justiceregroupant plusieurs secteurspour actualiser la législationnationale en matière deprévention et de lutte contre lecrime électronique, et ce en vuede doter l’Algérie en instrumentsjuridiques nécessaires pour faireface aux menaces induites par lacybercriminalité.

H. B.

RÉFORME DE LA JUSTICE ET RENFORCEMENT DU RÔLE DU MAGISTRAT

Vers la création de quatre juridictions d’appel

C es acquisitions constituent laseconde phase du programme demodernisation entamé en 2014 et

qui devra s’achever en 2025, a indiquéhier une source responsable au sein de lacompagnie. Il s’agira pour la plupart d’ap-pareils qualifiés «moyen porteur « dont 15seront destinés à l’expansion de la flottede la compagnie, tandis que les 20 autresremplaceront des vieux avions. La même source a indiqué qu’Air Algérie« est en pleine exécution de son de sonplan développement jusqu’à 2025 «.Actuellement, Air Algérie déploie uneflotte de 58 avions de ligne soit 25 Boeing737-800s, deux 737-700C convertibles,cinq 737-600s, trois 767-300s, 12ATR72- 500s, trois ATR 72-600 et huit A330-200s. Seize de ces appareils ont été acquis

entre 2014 et 2016. Il s’agit des 737-700Cs, de ATR 72-600s, huit 737-800s ettrois A330-200s. Le coût total de ces seize avions acquissur 2015-2016 est estimé à 1,073 milliardde dollars. En 2015, huit appareils avaientété réceptionnés, dont de trois AirbusA330-200 (250 à 300 places), trois ATR(66 places) et deux Boeing 737-800. «Toutefois, une vingtaine d’appareils dela flotte actuelle sera retirée dont huit ATR72-500s, qui seront éventuellement rem-placés par des Bombardiers Cseries, desATR 72-600 et de modèles d’Embraer «, aprécisé la même source en ajoutant quetrois 767-300s, mobilisés souvent pourtransporter les pèlerins, seront retirés pro-gressivement dans les prochains mois. Ennovembre 2016, l’ex-PDG de la

compagnie, Mohamed Abdou Bouderbala,avait révélé à la presse qu’Air Algérie lan-cerait un programme d’acquisition de 40appareils entre 2018 et 2025. Selon lui, ces appareils seront achetés oupris en leasing pour une partie, dontquatre seront réceptionnés dès 2018, tan-dis que le reste des acquisitions sera réali-sé dans la seconde phase, entre 2020 et2025. L’objectif d’Air Algérie est d’atteindreune flotte de 100 appareils à l’horizon2025, qui lui permette de concrétiser sonambition de devenir une compagnieincontournable en Afrique, notamment enraison de la hausse de la demande et del’expansion économique en Afrique. La même source a aussi fait savoir qu’AirAlgérie entend élargir son expansion en

ouvrant de nouvelles destinations enAfrique telles le Tchad, le Cameroun, leGabon et d’autres pays dans le centre ducontinent. Air Algérie souhaite ouvrir dès cetteannée sa ligne vers New York mais nepourra toutefois le faire que lorsqu’elleaura obtenu l’autorisation de la FédéraleAviation Administration (FAA), qui estune agence gouvernementale chargée desréglementations et des contrôles concer-nant l’aviation civile aux États-Unis. « Si Air Algérie obtient l’autorisation, elleouvrira sa ligne vers New York dans lesjours qui suivent», a encore indiqué lemême responsable. Actuellement, AirAlgérie opère dans 44 liaisons internatio-nales.

K. M.

POUR REMPLACER LA VEILLE FLOTTE ET SE PRÉPARER AU NOUVEL AÉROPORT

AIR ALGÉRIE PROJETTE D’ACQUÉRIR35 APPAREILS À PARTIR DE 2018Air Algérie projette d’acquérir 35 nouveaux appareils à partir de 2018 pour compléter le programme de déploiement

et de modernisation de sa flotte, et en perspective de la mise en service du nouveau terminal aéroportuaire qui fera de l’aéroportinternational d’Alger un hub en Afrique du Nord.

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5970 DU MARDI 2 JANVIER 2018

4GRACE À UN FORTDISPOSITIFSÉCURITAIRE Aucun incidentà Constantinedurant le nouvel an HORMIS quelques incidents qualifiés d’insignifiants, Constantine a passé lecap de 2017 plutôt dans le calme. Lesfêtes de fin d’année, d’habitudesynonymes de soucis pour les servicesde sécurité et la Protection civile, sesont déroulées dans la tranquillité. Lespetits incidents relevés ici et là ont eusurtout trait à quelques accidents de lacirculation sans gravité ou encore àdes bagarres signalées au centre-ville,notamment où des rassemblements dejeunes ont été remarqués.Cela au moment où un importantdispositif sécuritaire a été mis enplace par les services de sécurité. Pourla seule sûreté de wilaya, 3 000policiers ont été déployés dans la nuitdu 31 décembre 2017 au 1er janvier2018 à travers plusieurs sitessusceptibles d’abriter les fêtes de find’année. Si pour les lieux de cultechrétiens et autres de rassemblementdes membres des communautésétrangères de confession chrétienneun intérêt tout particulier visant àassurer au maximum leur sécurité, aété accordé par les services de police,il n’en demeure pas moins qu’aucunesalle ou site où ont été prévus desspectacles n’ont été « oubliés». Placespubliques et autres salles privées,notamment les établissementshôteliers où furent organisées dessoirées pour la circonstance, ont étéplacés sous la vigilance des policiersconstantinois. En sus du renforcementdes points de contrôle à traversdifférents artères, notamment auniveau des points de jonction ou auxentrées de la ville. A. B.

TRAFIC DEPSYCHOTROPESSaisie de prèsde 1 900 comprimésà Alger et Ain Defla

PRÈS de 1 900 compriméspsychotropes ont été saisis lorsd’opérations de recherche menées parles forces de police à Alger et d’AinDefla ciblant les individus suspectsimpliqués dans des affairesjudiciaires, a indiqué hier la Directiongénérale de la Sûreté nationale(DGSN) dans un communiqué. «Enconsécration du plan de sécurité poursécuriser les citoyens et leurs biens,notamment pendant les fêtes de find’année qui connaissent unmouvement particulier dans lesquartiers et ruelles de la capitale, lesforces de police de la Sûreté de wilayaont mené récemment des descentes etdes recherches ciblant les individussuspects impliqués dans des affairesjudiciaires», précise la même source.Ces opérations ont permisl’interpellation de «173 individuspour divers délits (trafic de drogue, depsychotropes et port d’armes) et larécupération de 999 compriméspsychotropes et une quantité decannabis traité et d’armes blanches»,ajoute le communiqué. Dans le mêmecontexte, les forces de la policejudiciaire relevant de la Sûreté dewilaya d’Ain Defla «ont interpellédeux individus suspects impliquésdans une affaire de trafic depsychotropes en possession de 900comprimés». Les mis en cause dans ces diversdélits ont été présentés par devant lesinstances judiciaire des secteurs decompétence. M. D.

LES SERVICES de la sûreté dela wilaya d’Alger ont organiséce dimanche, sur l’esplanadedu palais des Expositions(Pins-Maritimes), une cam-pagne de sensibilisation sur lasécurité routière au profit desenfants, des piétons et desconducteurs, et ce dans le butde réduire les accidents de lacirculation.La chargée de l’information etde la communication à la sûretéde wilaya d’Alger, le lieutenantSelma Saoudi, a indiqué quel’organisation de cette manifes-tation dans un endroit aussi fré-quenté que le palais des Expo-sition a pour objectif d’attirerl’attention d’un plus grandnombre possible de citoyenssur l’importance de la sécuritéroutière et réduire, ce faisant,le nombre de ces accidents

mortels. La manifestation a vul’organisation d’un atelier surl’éducation routière au profitdes enfants, ces derniers étantles chauffeurs de l’avenir, outrela distribution de dépliantscomprenant des conseils et des

consignes au profit des usagersde la route. Les enfants ont pu,en outre, participer à des ate-liers de dessin et à des jeux surle thème de la sécurité routière.Les services de la sûreté de lawilaya d’Alger ont enregistré

au cours des neuf premiersmois de 2017 un bilan de 29morts et 748 blessés dans 657accidents de la route.

Le bilan a connu, selon lesmêmes services, une baisse en2017 par rapport à l’année pré-cédente, dont le nombre demorts est passé de 34 à 29,alors que le nombre des blessésa augmenté de 728 en 2016 à748 en 2017.Le facteur humain (non-respectdu code de la route) est à l’ori-gine de 651 accidents, l’état duvéhicule est responsable de 4accidents et les facteurs envi-ronnementaux sont à l’originede 2 autres accidents.Par ailleurs, 9 689 contraven-tions ont été dressées, 29 933permis de conduire retirés et 8671 véhicules mis en fourrière.

M. D.

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Campagne de sensibilisation au profit des enfants

S elon un communiqué de la Direc-tion générale de la protection civile(DGPC), les premières pertes

humaines de l’année 2018 ont été enregis-trées dès les premières heures du nouvelan. Elles ont été causées par de nombreuxaccidents de la circulation, dont huit mor-tels.Quant aux blessés, au nombre de 17, ils ontété traités sur place puis transférés vers lesstructures hospitalières par les secouristesde la Protection civile. L’accident le pluslourd a été enregistré dans la wilaya deM’Sila, où deux personnes sont décédées ettrois autres ont été blessées, suite a une col-lision entre un camion de type semi-remorque et un véhicule léger. Dans lawilaya de Ouargla, deux personnes sontmortes et une autre a été blessée, suite aurenversement d’un véhicule léger survenusur le CW33, dans la commune et daïrad’El Hadjira. A l’est du pays, plus exacte-ment dans la wilaya d’Oum El Bouaghi, unaccident routier mortel a coûté la vie à deuxpersonnes, suite au renversement d’unvéhicule léger survenu à la cité El Hana,commune et daïra d’Aïn M’lila, a indiquéla Protection civile. Il s’agit là des pre-mières victimes des accidents routiers de lanouvelle année 2018. En attendant le bilanfinal de l’année 2017, qui sera bientôt

dévoilé par les autorités publiques, la barredes 3 800 morts a été franchie (selon unbilan de la Gendarmerie et celui de la Sûre-té nationale pour les dix premiers mois del’année 2017). Quant au nombre des bles-sés, il a atteint les 18 000 cas. Aussi, lenombre des accidents routiers durant lamême année s’élève à plus de 20 000, selonune source proche de la Gendarmerie natio-nale. On indique que les bus de voyageurssont impliqués dans 7 000 accidents rou-tiers, ce qui représente plus d’un tiers dunombre total.

La démarche de la Gendarmerie

Les efforts consentis par les unités de laGendarmerie nationale dans le domaine dela sécurité routière au cours de l’année2017 se sont traduits par des résultats posi-tifs, notamment une baisse de 27,54% dunombre des accidents enregistrés durant lesdix premiers mois de l’année 2017, entraî-nant une diminution de 12,63% du nombrede morts et de 29,91% de celui des blessés.Cependant, et malgré ces efforts, des acci-dents mortels ont été enregistrés durantl’année passée, comme c’est le cas à Djelfaoù plus de 12 personnes avaient perdu lavie à la fin du mois de décembre dernier.Pour éviter de tels drames, la Gendarmerie

nationale va promouvoir, durant l’année2018, l’action de proximité dans le butd’inciter le citoyen à participer à l’actionpréventive contre l’excès de vitesse et lesdépassements dangereux, responsable de86% des accidents de la route. Une cam-pagne de sensibilisation a été déjà organi-sée par la Gendarmerie nationale durant lapremière quinzaine du mois de décembrepassé sous le slogan «Une bonne conduite= votre sécurité et celle d’autrui», pour sen-sibiliser les automobilistes à respecter lecode de la route. Les transporteurs de voya-geurs et ceux de marchandises sont les pre-miers concernés par les campagnes de sen-sibilisation, compte tenu de leur forteimplication dans les accidents routiers.Cette catégorie de conducteurs est derrièrela mort de 788 personnes et 4 755 blessésdurant les dix premiers mois de l’année2017. Dans le but de rappeler le danger quereprésentent les accidents de la route danslesquels ces types de véhicules sont impli-qués, ainsi que leurs retombées drama-tiques, la Gendarmerie nationale vise à éle-ver le niveau de conscience de cette catégo-rie de conducteurs et à mettre en relief leurresponsabilité envers le reste des usagersde la route, plus particulièrement les nou-veaux conducteurs.

Sofiane Abi

DIX MORTS AUX PREMIÈRES HEURES DU NOUVEL AN

QUI ARRÊTERA L’HÉCATOMBESUR LES ROUTES ?

Les premières heuresdu nouvel an ont été

mortelles sur lesroutes. Les accidents

de la circulation ontdéjà causé la mort de

dix personnes et fait17 blessés.

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5970 DU MARDI 2 JANVIER 2018

5

LES SITES touristiques dispersés à traversla wilaya de Ghardaïa ont connu, en cettefin d’année, une affluence des touristesnationaux à la recherche de quiétude quirègne dans cette région réputée pour sonpatrimoine naturel, architectural, et cultu-rel. Plus de trois mille touristes nationauxont rallié durant la fin du mois dedécembre la vallée du M’Zab, la région deSeb Seb, El Menea et la station thermalede Zelfana (70 km au sud/est de Ghar-daïa), selon les services du tourisme.Ce regain d’intérêt pour le pôle touristiquede Ghardaïa est favorisé par le climat dequiétude qui règne dans cette région répu-tée pour son patrimoine naturel, architec-tural, et culturel dont une grande partie estclassé par l’UNESCO, depuis 1982, patri-moine mondial ainsi que par l’existence dejardins palmeraies abritant des lieux d’hé-bergement et maisons traditionnelles trèsprisées par les touristes notamment.Cette dynamique du tourisme interne et leflux des touristes nationaux durant cettepériode de vacance ont permis de boosterun peu le secteur du tourisme et de l’arti-sanat touché par l’effet de la conjoncturemondiale difficile et l’absence de touristesétrangers.On assiste cette année à un phénomèneexceptionnel par ce flux des touristes algé-riens en famille durant cette période devacances scolaires vers la région de

Ghardaïa. Insistant sur le rôle du tourismeinterne dans la dynamique du développe-ment de l’économie locale, un gérantd’hôtel a affirmé dans une déclaration que«le tourisme interne constitue pour lesopérateurs du tourisme du sud algérienune bouffée d’oxygène».»Ce marché tou-ristique a un effet compensateur pourcombler le déficit de la clientèle étrangèreet améliorer le chiffre d’affaires du secteurdu tourisme et de l’artisanat», a-t-il ajouté.«L’activité touristique dans cette régionconnaît actuellement une embellie sur le

nombre de touristes nationaux qui s’estmanifesté en l’absence d’un flux touris-tique étranger touché par la crise écono-mique mondiale et également par lesconditions climatiques qui sévissent enEurope empêchant ainsi le déplacement enAlgérie», a estimé de son côté un opéra-teur du tourisme à Ghardaïa. L’opérateur a relevé que «l’intérêt portéaux maisons traditionnelles et aux jardinsde la vallée du M’Zab et de Seb Seb estl’apanage d’une vision établie par les toursopérateurs du tourisme de Ghardaïa en vue

de préserver le cachet atypique d’une ‘val-lée -Jardin’ et de servir de référence et demodèle à suivre en matière de protectionde l’environnement».«Cette vision s’est traduite par l’aménage-ment de nombreuses palmeraies familialesen des sites d’accueil et d’hébergement oùdes maisonnettes traditionnelles respec-tant l’architecture de la région et répon-dant au confort des touristes ont été édi-fiées», a-t-il fait savoir.Pour sa part, un gérant de résidence à BeniIzgun a indiqué que «ces résidences tradi-tionnelles sont devenues une des princi-pales attractions des touristes à larecherche de dépaysement et de connais-sance des us et traditions de la région».Des jeunes universitaires profitent desvacances pour découvrir l’histoire et lacivilisation de la région du M’Zab à tra-vers ses joyaux architecturaux, notammentles jeunes architectes qui visitent et étu-dient les quelques facettes de l’architectu-re des Ksour, les sites et monuments quipuisent leurs racines dans une histoireriche et séculaire.Ce flux de visiteurs augure d’»une saisontouristique prometteuse pour la région»,selon les services du tourisme, qui ontassuré que tous les moyens nécessaires ontété mobilisés pour assurer un agréableséjour aux hôtes de Ghardaïa.

T. R.

FÊTES DE FIN D’ANNÉE À GHARDAÏA

Affluence appréciable de touristes nationaux

Un manque de capacitésd’accueil estimé à 2 000lits. Cet état des lieux a

été fait par le directeur du Touris-me et de l’Artisanat de la wilayad’Adrar, Omari Touhami, dansun entretien au Jeune Indépen-dant en marge du festival du tou-risme de Timimoune. OmariTouhami nous a confié que cedéficit est dû au retard accusédans la réalisation des 90 projetslancés depuis 2012. «Le taux de réalisation de cesprojets avoisine les 45%», dit-il,et ajoutant que «nous avonslancé un défi : celui de l’ouvertu-re d’un établissement chaque tri-mestre». «Cependant ce déficit

disparaîtra d’ici 3 années avec laréalisation de 7 000 lits supplé-mentaires». Le directeur du Tourisme a, tou-tefois, souligné l’inauguration dedeux établissements récemmentpar le ministre du Tourisme, àsavoir une aire de repos à Timi-moun et un hôtel à Adrar. En pré-cisant que la totalité de ces pro-jets sont entrepris pas des opéra-teurs privés, à l’exception d’unprojet que l’ONAT prend encharge. Il a tenu à rassurer cesinvestisseurs en leur promettantun accompagnement permanentdans leurs réalisations, principa-lement dans leurs démarchesadministratives qui, souvent,

posent problème. Un autre volettrès important dans le secteur dutourisme est celui de la profes-sionnalisation de ce métier. Sur ce sujet, le responsable dutourisme de la wilaya d’Adrarregrette un manque flagrant. Et àcette occasion, il lance un appelaux autorités compétentes pourlever le gel sur un projet deconstruction d’un Institut de for-mation en tourisme, «car malgrél’ouverture de certaines spéciali-tés en tourisme dans les centresde formation, cela ne règle pas leproblème», regrette-t-il. Interro-gé aussi sur le nombre de tou-ristes qui sillonnent l’Oasisrouge, Touhami se dit optimiste

quant à l’augmentation des tou-ristes durant cette haute saison.«Jusqu’au jour d’aujourd’hui,nous avons enregistré le passagede plus de 10 000 touristeslocaux et plus de 2 000 étrangersde différentes nationalités, venusprincipalement de France d’Alle-magne, et de Chine aussi», préci-se-t-il . Ce nombre, selon nos prévisions,augmentera de 15%, atteindrarespectivement les 14 000 et5 000 touristes. Pour leur part lesdifférents touristes rencontré surplace ont, à l’unanimité expriméleur mécontentement pour ce quiest de leur prise en chargeen matière de conditions

d’hébergement et aussi de leuraccompagnement dans les diffé-rents sites touristiques. «La natu-re nous a bien gâtés, Timimouneest une très bonne destination devacances que je recommande àtoute personne, mais il y a unmanque flagrant en matière deprise en charge», regrette unetouriste d’origine algérienne,venue de France en compagniede ses petits-fils. Donc multiplier les établisse-ments hôteliers et améliorer laqualité de service doivent être lespriorités des autorités concer-nées, pour relever ce secteur.

De notre envoyée spéciale àTimimoun, Lilia Aït Akli

LE DIRECTEUR DU TOURISME D’ADRAR AU JEUNE INDÉPENDANT :

«Notre défi : ouverture d’un hôteltous les trois mois»

Le secteur du tourisme, surlequel le gouvernement mise

pour diversifier l’économienationale principalement dans

le grand Sud, rencontrebeaucoup d’obstacles.

Timimoune, une destinationprisée par les touristes

étrangers et locaux, connaît undéficit en matière

d’infrastructures hôtelières.

«La nation est bien libre de faire entendre ses revendi-cations et ses doléances. Mais elles doivent êtreexprimées de façon à ce qu’elles débouchent sur

une amélioration de la situation du pays et de la vie des gens ».« Critiquer, c’est totalement différent que d’utiliser la violence(…) », a souligné dimanche M. Rohani en Conseil des ministresselon des propos rapportés par la télévision d’Etat. « Nousaccueillons positivement les critiques », a-t-il dit, ajoutant qu’ilfallait « même créer les conditions pour la critique, les protesta-tions légales, y compris des manifestations ». « Le règlement decertaines des questions n’est pas facile et nécessite beaucoup detemps. Le gouvernement et le peuple doivent les résoudre, maindans la main », a souligné le président iranien. Le présidentRohani a ensuite évoqué la « jubilation » des ennemis de la Révo-lution islamique, notamment les Etats-Unis dont le président« veut compatir avec le peuple iranien ». « Aurait-il oublié qu’ilnous a récemment traités de peuple terroriste ? Celui qui, de latête au pied, montre de l’hostilité envers le peuple iranien, n’a pasle droit de nous exprimer de la compassion ». « Les pays arabesde la région qui n’ont jamais établi de bonnes relations avec notrepays, se réjouissent aujourd’hui des agissements qui l’ont secoué.Réfléchissons à un point : dans l’intérêt de quelle partie va-t-ellecette manière de protester, du peuple ou des autres !? » Pour leprésident iranien, les plus précieux capitaux dans la région sont la

sécurité nationale, la paix, la cohésion nationale, l’unité et la fra-ternité en Iran. « Dans notre pays cohabitent toutes les ethnies ettoutes les confessions. C’est durant les dernières élections que lanation a montré son attachement et sa sensibilité envers les inté-rêts nationaux et l’avenir du pays », a-t-il martelé.

DES « CONTRE-RÉVOLUTIONNAIRES » INCITENT LESÉMEUTIERSL’Iran a été ces trois derniers jours le théâtre de multiples mani-festations contre la vie chère et la corruption. Or, ces protestationsont été exploitées par certaines parties étrangères, souligne Téhé-ran. Pour tenter de circonscrire les émeutes, « les responsableschargés de la sécurité ont décidé de bloquer provisoirement Tele-gram et Instagram », a indiqué le site de la télévision d’Etat. Lesautorités accusent des groupes « contre-révolutionnaires » basésà l’étranger d’utiliser ces réseaux sociaux, en particulier Tele-gram, pour appeler les gens à manifester et faire usage de cock-tails Molotov et d’armes à feu. Le ministre de l’Intérieur Abdol-reza Rahmani Fazli a pour sa part averti dimanche que« ceux qui (…) créaient du désordre et agissaient dans l’illégali-té devaient répondre de leurs actes et payer le prix », faisant ladistinction entre « ceux qui ont des revendications légitimes » et« les contre-révolutionnaires ».

R. I.

MONDE 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5970 DU MARDI 2 JANVIER 2018

LE PRÉSIDENT ROHANI :

«Le peuple iranien n’a pas besoinde la compassion de Trump»

Le président iranien Hassan Rohani a affirmé dimanche que son pays devait fournir « un espace »pour que la population puisse exprimer ses « inquiétudes quotidiennes ».

LES FORCES de la Marine yéménite ont annoncé, cedimanche, avoir saisi un sous marin espion, appartenant àla coalition saoudo-US, dans les eaux territoriales yémé-nites. Selon la chaine iranienne arabophone, il s’agit d’unsous-marin de type Remus 600, de fabrication américaine.Ce nouvel exploit intervient après le discours du chefd’Ansarullah, Sayed Abdel Malek al-Houthi, qui a mis engarde les forces de la coalition saoudo-US contre touteaventure visant le port et la région de Hodeida. Pour leurpart, les forces terrestres de l’armée et d’Ansarullah ontmené ce lundi matin plusieurs attaques contre les posi-tions des mercenaires de la coalition saoudienne à Najra-ne (Sud de l’Arabie). Une source militaire citée par AlMa-sirah a fait état de plusieurs tués et blessés dans les rangsdes mercenaires. Les forces yéménites ont également tiréune salve de roquettes Katioucha contre les attroupementset les fortifications de l’armée saoudienne dans la base al-Talaa, à Najrane. Sur un autre plan, le président du hautcomité révolutionnaire, Mohammad Ali al-Houthi, a com-menté la hausse du prix du pétrole en Arabie saoudite quia débuté au premier jour de l’année 2018. S’adressant aupeuple saoudien, il a affirmé que l’argent a été dépensédans les guerres aventurières menées par l’Arabie contre

le Yémen et autres pays. M.al-Houthi a également rappe-lé le peuple saoudien des centaines de milliards de dollarsoctroyées par l’Arabie au président américain DonaldTrump. Parallèlement, les frappes meurtrières saou-diennes à l’encontre du peuple yéménite n’ont pas connude répit. Au premier jour de cette nouvelle année, lesforces de la coalition saoudo-US ont commis un mas-sacre. Au moins 23 civils sont tombés en martyre et desdizaines d’autres blessés suite à trois frappes saoudiennesvisant un marché, une station service et une ferme dans laprovince côtière de Hodeida, à l’ouest du Yémen. Le cor-respondant de la chaine AlMasirah a souligné qu’il s’agitd’un bilan provisoire. Une dizaine de blessés sont griève-ment atteint et plusieurs victimes sont toujours enseveliessous les décombres. Dimanche, l’aviation saoudienne aencore bombardé les domiciles à Chaghadera, dans la pro-vince de Hajjah. 3 civils sont tombés en martyre et 5autres blessés, selon un bilan provisoire fourni par unesource locale. Quelques heures auparavant, 4 civilsavaient péri et 10 autres blessés suite à des raids de la coa-lition saoudo-US visant la population dans la région deMidi, également à Hajjah.

R. I.

YÉMEN

La Marine saisit un sous marin espion

SANS PRÉCÉDENT DANS CES PAYS DU CCGL’Arabie et les Emiratsintroduisent la TVA

L’ARABIE SAOUDITE et les Emiratsarabes unis ont introduit lundi une TVApour diversifier leurs revenus, unepremière dans le Golfe où les habitantsprofitaient jusqu’à présent d’une absencede taxes et d’importantes subventions.Premier exportateur mondial de pétrole,le royaume saoudien a par ailleursannoncé dimanche soir une hausserespective de 127% et de 83% sur lesprix de différents types d’essence, avecun effet immédiat à partir du 1er janvier.Ces annonces sont les dernières en dated’une série de mesures introduites par lesmonarchies pétrolières du Golfe au coursdes deux dernières années pour trouverde nouvelles recettes et résorber leurdéficit budgétaire. L’introduction d’unetaxe sur la valeur ajoutée de 5% avait faitl’objet en juin 2016 d’un accord entre lessix pays du Conseil de coopération duGolfe (CCG – Arabie saoudite, Bahreïn,Emirats arabes unis, Koweït, Oman etQatar). Elle s’applique à la majorité desbiens et services et pourrait rapporter auxdeux pays un total de 21 milliards dedollars en 2018, soit l’équivalent de 2%de leur PIB, estiment des analystes.Bahreïn, le Koweït, Oman et le Qatar onteux décidé de repousser à 2019l’introduction de la TVA. La hausse desprix des carburants en Arabie saoudite estla deuxième en deux ans. Le moisdernier, Ryad a également augmenté leprix de l’électricité. L’Arabie saoudite aaccumulé ces quatre dernières années 258milliards de dollars de déficitsbudgétaires en raison de la baisse du prixdu brut et de ses guerres menées contreplusieurs pays de la région, dont leYémen. Malgré la mise en placeprogressive de ces réformes, le pays vacontinuer à afficher des déficitsbudgétaires jusqu’en 2023, a toutefoisprévenu le roi Salmane.

R. I.

C ONTRIBUTION8

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5970 DU MARDI 2 JANVIER 2018

La culture de type occidental (malgré les effortsde chrétiens isolés à cause de la sclérose deséglises qui ont été incapables d’orienter lessciences et d’instaurer la justice sociale) est,dans l’ensemble, positiviste dans les sciences etnihiliste dans la littérature et les arts. Dans lesdeux cas, elle n’aide pas l’homme à trouver lesens de sa vie et de son histoire. C’est pourquoi

elle conduit à l’individualisme, avec ses évasions et sesviolences, et aux «équilibres de la terreur» entre lesnations.Ceci étant, serons-nous capables, de proposer et de réali-ser à partir des principes de l’Islam, un autre modèle deculture? Un autre modèle de communication ? Où ce quel’on diffusera en priorité, ce ne sont pas les crimes ou lesperversions, mais les faits révélant ce qui est en train denaître et de se développer dans la profondeur des peuples,pour créer un avenir à visage humain, c’est-à-dire divin.Alors régnera sur le monde une véritable « sharia», uneloi islamique, qui n’est pas répression, mais au contraire,et d’abord : justice sociale, mise à la disposition de cha-cun, de tous les moyens techniques, spirituels, pour luipermettre de déployer pleinement toutes les possibilitéque Dieu lui a données pour les exercer dans « la voiejuste», indiquée par Dieu pour réaliser son royaume sur laterre.Oui, si l’on ne se contente pas de réciter des fragments duCoran, toujours les mêmes, triés depuis mille ans, mais sion relit le message dans sa totalité organique, vivante. Sil’on ne confond pas le Coran, parole divine de la révéla-tion, avec la parole humaine des traditions. Si l’on n’ou-blie pas que chaque verset révélé est «descendu» pourrépondre aux problèmes concrets posés à un peuple, à unmoment de son histoire, et que la valeur éternelle de cesversets tient précisément à ce qu’elle n’est pas une for-mule abstraite, mais une réponse vivante à une questionvivante, et qu’elle conserve pour nous, après plus de qua-torze siècles , sa valeur éternelle d’interpellation pournous appeler à découvrir, à partir d’elle, une réponsevivante aux questions vivantes de notre aujourd’hui. Sinous n’oublions pas, comme nous le rappelle si souvent letexte coranique, qu’un Dieu transcendant parle un « lan-gage» qui déborde celui des hommes : celui de la parabo-le, pour orienter notre recherche de la vérité, et non pournous la donner toute faite. Si nous nous souvenons que lesCompagnons du prophète, les califes bien guidés, lesgrands jurisconsultes du passé, ont su, en créateurs res-ponsables, trouver des solutions aux problèmes inédits deleur temps dans un Etat fort différent de ce qu’était lacommunauté de Médine et que, leur être fidèle , ce n’estpas répéter leur paroles mais imiter leur exemple, leurdémarche créatrice et responsables : ils ont su résoudre,dans la voie juste de Dieu, les problèmes de leur temps:ils ne nous ont pas transmis des recettes passe-partout,mais une méthode pour faire face au nouveau.

3°) TOUTES LES FORMES DU GOUVERNEMENT

SONT PERMISES EN ISLAM.

L’Islam n’attache aucune importance à la forme extérieu-re du gouvernement; pourvu que l’on se soucie du bien-être de l’homme notamment dans le monde d’ici-bas etque la loi divine y soit appliquée. C’est ainsi que la ques-tion constitutionnelle occupe une place secondaire; ettoutes les formes du gouvernement telles que la répu-blique, la monarchie, le règne conjoint, entre autresrégimes, sont admissibles au sein de la Communauté isla-mique à condition que celle-ci y trouve son bonheur.Si le but est réalisé par un seul chef suprême, on acceptece chef. S’il n’arrive qu’à une époque et dans un milieudonné, toutes les qualités nécessaires au «commandeurdes croyants» ou calife ne se rencontrent pas dans uneseule personne, on admettra volontiers une division despouvoirs, pour le meilleur fonctionnement du gouverne-ment. On se réfère en cela, au célèbre cas, cité par le SaintCoran (Ste la vache V/246-247) d’un ancien prophèteauquel ses fidèles demandèrent qu’il leur choisit, à côté delui, un roi capable de les mener au combat contre un enne-mi redoutable qui les avait chassés de leurs foyers et sépa-rés de leur enfants. A ce titre le Saint Coran raconte l’évé-nement avec éloquence : « Rappelle-toi quand lesnotables d’Israël s’étant réunis après la mort de Moïseallèrent trouver l’un de leurs prophètes et lui dirent :

consacre un roi pour nous gouverner et nous irons com-battre sous ses ordres dans le chemin de Dieu» « N’est-ilpas à craindre, dit le prophète, que vous refusiez le com-bat, s’il vous est prescrit» « Mais comment ne pas nousengager a fond dans la bataille, nous qui avons été chas-sés de nos foyers et séparés de nos enfants?? Or lorsqueenfin l’ordre fut donné de combattre, tous tournèrent ledos à l’ennemi, hormis un nombre infime d’entre eux. Iln’est rien qui échappe à Dieu du comportement des per-vers».Cette histoire de Samuel ( prophète et juge d’Israël au XIsiècle avant JC, cherchant un chef pour conduire Israël etrepousser les philistins, il fit proclamer Seul , roi de toutle peuple et plus tard David) est importante pour la consti-tution islamique : le roi en présence du prophète ne repré-sente en rien la laïcité; tous deux sont des « fonctionnai-re» assujettis à la loi divine; la division des attributionsvient du manque d’un sujet qui réunisse toutes les quali-tés requises du roi et du prophète.La désignation d’un roi, en présence d’un prophète etmême par l’intermédiaire de ce dernier, montre jusqu’àquel point on peut aller dans cette voie. Il est vrai que, defait, les fonctions spirituelles se trouvent séparées desfonctions temporelles; mais elles ne le sont que dans lapersonne du «fonctionnaire» par une sorte de spécialisa-tion, et non pas en elles-mêmes comme s’il y avait divor-ce entre ces deux aspects de la vie. En fait, on ne tolère,en aucun de ces deux domaines, aucun pouvoir arbitraire:c’est-à-dire que la politique et le roi restent assujettis à laloi divine comme nous venons de le dire autant que le sontle culte et le prophète.

4°) PRINCIPE DE LA CONSULTATION EN ISLAM

ET DE LA DECISION COLLEGIALE

On n’insistera jamais trop sur l’importance et l’utilité, enpolitique, des consultations. Le Saint Coran ne cesse dedemander aux musulmans de prendre leurs décisionsaprès consultation, qu’il s’agisse des questions politiquesou privées. La pratique du prophète Mohamed Salut DivinSur Lui, n’a fait que renforcer cette attitude. Malgré saqualité exceptionnelle d’homme guidé par la révélationdivine, le prophète consultait toujours ses compagnons,les représentants des tribus des fidèles, avant de prendreune décision. Les premiers califes ne furent pas moinsardents défenseurs des institutions consultatives.Là encore le Saint Coran ne prescrit pas de méthode par-ticulière, le nombre des sièges, la forme de l’élection, ladurée du mandat etc … sont laissés à la discrétion desdirigeants de chaque époque et de chaque pays. Ce quiimporte, c’est de s’entourer de personnages représentatifs,jouissant de la confiance de ceux qu’ils représentent etreconnus pour leur intégrité de leur caractère, leur enga-gement au service de leur peuple et leur capacité de menerà bien la mission dont ils sont investis.Il est à relever que le but de toute représentation, soit d’of-fice soit par des élections périodiques, est que le gouver-nement reste en contact avec l’opinion publique et,

comme incidence, au courant de la manière dont les fonc-tionnaires individuels se comportent, avec la possibilitéde corriger une erreur de jugement aussi bien qu’uneinjustice délibérée. Ce but est donc de rapprocher le som-met de la base, le gouvernement des gouvernés, l’admi-nistration des citoyens et la justice des victimes. Un telbut est réalisé en Islam d’une manière parfaite par l’insti-tution des offices quotidiens de prière en commun : cinqfois par jour, même au jour férié hebdomadaire, chaquemusulman et chaque musulmane doivent célébrer cesoffices en commun en principe, et c’est le plus haut fonc-tionnaire de l’Etat dans la localité qui doit les diriger. Celadonne, il va de soi l’occasion aux habitants, même les plushumbles, de rencontrer le chef de la localité à n’importequel moment et de se plaindre éventuellement d’un préju-dice subi. Et si cette démarche n’aboutit pas, le citoyendispose de la faculté de faire appel d’un droit de recours:à un plus haut fonctionnement, à quelque distance de sondomicile, jusqu’au chef de l’Etat dans la capitale, qui, luiaussi, à son tour dirige les offices quotidiens.

5°) LES ETRANGERS, EN TERRE D’ISLAM,

JOUISSENT DE CERTAINS EGARDS

Les rapports avec les pays étrangers se basent sur cequ’on nomme « le droit international». Les règles deconduite dans ce domaine ont eu une évolution beaucoupplus lente que celles du comportement mutuel à l’intérieurd’un groupement social. Dans l’antiquité préislamique, ledroit international n’avait pas d’existence indépendante ilfaisait partie de la politique, se trouvant à la discrétion duchef de l’Etat. On reconnaissait peu de « droits» auxétrangers, moins encore aux ennemis.On peut mettre en relief ce fait historique que les musul-mans ont été les premiers, non seulement à développer lascience du droit international comme une discipline dis-tincte, mais également à l’inclure dans le droit lui-même :on rédigea non seulement des monographies spéciales surle droit international mais on en parla dans tous les corpusdes lois du pays.Le principe de base des rapports internationaux de l’Islamest, dans le vocabulaire des juristes musulmans : « Lemusulman et le non musulman sont égaux quant auxsouffrances d’ici-bas».Dans l’antiquité, les grecs, par exemple, eurent bien l’idéed’un droit international; mais il régissait seulement lesrapports des cités grecques entre elles; quant aux bar-bares, ils n’étaient nés, dit Aristote, que pour servir d’es-claves aux grecs, avec eux donc, l’arbitraire était la règle,mais point de droit. Les Romains connaissaient un droitpour les étrangers amis, mais pour le reste du monde, iln’y avait que l’arbitraire, qui variait selon les comman-dants et les époques. On sait à quelle extermination ledroit juif voua les peuplades païennes de la Palestine (lesAmalécites d’origine arabe), ne concédant au non Amalé-cites le droit de vivre qu’en servant d’esclave aux israé-lites. C.T. B

A suivre

VERS UN ISLAM AUX LENDEMAINS QUI CHANTENT

Loin d’impliquer une léthargie, une indifférence, ce principe invite, au contraire, à une lutte perpétuelle et désintéressée, celle de lapersuasion. Mais l’on ne peut réaliser ce noble but que par la libération des corps et des esprits du monstre de ce siècle qu’est : la

culture occidentale.

3e PARTIE

Par Cheikh Tahar Badaoui

Présentée lors du 12e Festival natio-nal du théâtre professionnel, tenuen cette fin d’année à Alger, la pro-

duction des théâtres régionaux s’estappuyée sur des textes de dramaturgesalgériens, aux côtés de quelques expé-riences d’adaptation et de traduction.Cette volonté de renouer avec le textealgérien s’est traduite par l’adaptation deonze textes de dramaturges et romanciersalgériens sur les seize inscrits à la compé-tition du dernier festival, elle révèle uneoption d’établir des passerelles entre leroman et le théâtre algérien, une exigencelongtemps négligée. Entre théâtre drama-tique et théâtre comique, les pièces pro-duites en 2017, inscrites dans le registredu psychodrame et de la satire politiqueavec un regard critique sur la société, ren-seignent aussi sur un changement dans lediscours – qui s’efforce à trouver unelangue intermédiaire – et une rupture avecles classiques algériens des années 1980marqués par l’engagement politique.L’évènement phare dans le 4e art pour2017 est sans conteste le 9e Festival duthéâtre arabe à Oran et à Mostaganem.Cette dernière a également accueilli lessemaines théâtrales, le 50e Festival natio-nal du théâtre amateur, des journées d’étu-de et rencontres sur différents thèmes liésau 4e Art. En dépit des restrictions budgé-taires, certaines productions ont tout demême réussi à se frayer un chemin et à sefaire distinguer hors frontières. C’est lecas de la pièce Carte postale, mise enscène par Kada Chalabi et produite par leThéâtre régional de Mascara, primée au24e Festival du théâtre en Jordanie, alorsque le metteur en scène Okbaoui Cheikhsera honoré en Roumanie après quelquesreprésentations en Espagne du spectacleLa dernière pièce.

RETOUR DU PUBLICSi le public déserte les salles de spectaclesdepuis des années, il existe, selon des pro-

fessionnels, des expériences notables quimontrent que le théâtre doit « apprendre àcommuniquer et à se vendre, à mettre àjour » ses canaux de communication et serapprocher du public, rapporte l’Agencepresse service d’Algérie, surtout dans uneconjoncture économique difficile où sesmoyens matériels ne cessent de s’amenui-ser et où l’inventivité et l’exigence de sesurpasser sont de mise. Le théâtre pourenfants a connu aussi un succès tel que lesorganisateurs ont décidé d’en prolonger laprogrammation dans des villes commeBechar, Oran, Constantine ou encoreMédéa. Une aubaine qu’il faudra savoir« exploiter » sur le moyen et le long termepour « former le spectateur de demain » etconstituer un public pour le théâtre,recommandent les observateurs. L’autreexpérience, celle du Théâtre régionalAbdelkader-Alloula d’Oran qui a investien 2017 les réseaux sociaux et créé sa

propre Web TV pour se rapprocher dupublic. Il a développé plusieurs activitésautour du spectacle, comme les ateliers dedanse, un club de lecture et un café litté-raire. Cette nouvelle stratégie s’est avérépayante : depuis plusieurs mois ce théâtreaffiche complet à toutes les représenta-tions et concerts, ce qui a imprimé unenouvelle dynamique lui permettant de réa-liser des recettes supplémentaires en cestemps de raréfaction des ressources. Autreexemple d’efficacité, la promotion de lapièce Torchaka de Ahmed Rezzak, entre-tenue essentiellement sur la toile, qui aporté ses fruits lors de sa tournée. Après2016, le succès de la pièce auprès dupublic s’est confirmé en 2017 avec 500entrées en moyenne pour chacune de sesreprésentations. R. C.

CULTURE 9

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5970 DU MARDI 2 JANVIER 2018

PRODUCTIONS DU 4E ART NATIONAL

2017, l’année des auteurs algériensLe retour au texte algérien, la multiplication des manifestations et la perpétuelle quête du public a

constitué l’essentiel de l’actualité du quatrième art algérien qui clôt 2017 avec une moisson estiméeà une cinquantaine de nouvelles productions.

CINQUANTE-SEPT EXPOSANTS pren-nent part au premier salon national de l’ar-tisanat, ouvert ce dimanche 31 décembre àConstantine, à l’initiative de l’associationlocale El Kalâa, marqué par une affluenceremarquable des visiteurs venus admirerle savoir faire ancestral.Devant se poursuivre jusqu’au dimanche14 janvier, le Salon national de l’artisanat,organisé au niveau des allées Benboulaïdau centre ville de Constantine, exposedans ses différents stands des produitsartisanaux dont la poterie, les habits tradi-tionnels, les ornements, le miel et le savontraditionnel notamment. S’exprimant enmarge de cette manifestation, ouverte enprésence des autorités locales, le directeurdu tourisme et de l’artisanat, NourreddineBounafaâ, a insisté sur l’importance demultiplier ce genre d’évènements pour« promouvoir le produit artisanal natio-nal » et permettre, a-t-il dit, aux artisansde commercialiser leurs produits et dyna-miser les activités commerciales liées àl’artisanat. Il a également ajouté que ladirection du secteur œuvre à accompagnerles artisans et à leur assurer « une visibili-té » à travers l’organisation de ce genre desalon, indiquant que ce rendez-vous dédiéà l’artisanat coïncide avec le nouvel an

amazigh et célèbre Yennayer avec sesdimensions culturelle et patrimoniale. Deson côté, le directeur de la chambre del’artisanat et des métiers (CAM), Nasred-

dine Benarab, a indiqué que la wilaya deConstantine compte plus de 16.000 arti-sans actifs, dont 29 % d’entre eux versésdans l’artisanat. Pour Abdenasser Hanafi,un des exposants, et artisan spécialisédans la fabrication de la gass’ aâ (terrine)en bois et la poterie de la wilaya de Béjaïa,ce rendez-vous est « une opportunité pourdévoiler un art ancestral » dont il est épriset qu’il exerce depuis 20 ans. Plusieursartisans des wilayas de Tizi Ouzou,Béjaïa, Alger, Boumerdès, Mostaganem,Tlemcen et Ghardaïa sont présents auSalon national de l’artisanat de l’antiqueCirta.

APS

PREMIER SALON NATIONAL DE L’ARTISANAT

57 exposants à Constantine

SORTIRRETROUVAILLESLe chanteur, auteur et compositeur Idird’expression amazighe en concert. Lesjeudi 04 et vendredi 05 janvier. 18h. Cou-pole du complexe olympique Mohamed-Boudiaf, Alger. Accès : 2000 DA-tribune,3000 DA-salle. Des retrouvailles avec lepublic en Algérie, après 38 ans d’absence.

CARMENL’Orchestre symphonique de l’Opéra d’Al-ger en concert sous la direction de AmineKouider.Samedi 06 janvier. 19h. Opéra Boualem-Bessaih d’Alger. Carmen de Georges Bizeten quatre actes. Avec les solistes GoshaKowalinska : Carmen, Amadi Lagha : DonJosé, Anissa Hadjarsi: Micaela, Adel Bra-him : Escamillo. Accès : 800 DA .

ENFANCEJournées théâtrales d’hiver pour enfantsjusqu’au samedi 06 janvier. 14h. Théâtrerégional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou.Galas, clowns, magiciens, pièces théâ-trales.

PATRIMOINE Conférence L’argile, un phénomène ? parRamdane Boudjenah, enseignant à l’Ecolesupérieure des Beaux-arts d’Alger. 11h.Samedi 06 janvier. Dar essouf-Ecole natio-nale de conservation et restauration desbiens culturels. Casbah d’Alger.

POESIERencontres poétiques Silence, on déclame !Le samedi 06 janvier. 13h. Un rendez-vousmensuel à la Maison d’Ali, Tizi Rached.Textes en tamazight, arabe et françaisautour du thème L’amour avec un accom-pagnement musical.

IMAGEYasmine Lallem expose Alger, ville de tousles contrastes. Du samedi 06 janvier aumardi 06 février. Vernissage à 15h. HôtelSofitel Algiers Hamma Garden. Des photossur la capitale et paysages urbains. Alger sedévoile dans tous ses contrastes.

SPECTACLECabaret music-hall En Vlà une drôle d’af-faire avec Nathalie Joly qui chante YvetteGuilbert. Jeudi 11 janvier. 19h30. Institutfrançais d’Alger. En plein succès parisien,Yvette Guilbert créée une école à NewYork pour transmettre aux jeunes fillesdémunies son art du parlé chanté ancêtre durap.

HUMOURAlger mon humour avec l’artiste NawellMadani et ses invités. Du jeudi 11 au same-di 13 janvier. 20h30. Accès : 3000 DA. Projection de son film C’est tout pour moi.Le 13 janvier à 16h. Accès : 6000 DA.Opéra Boualem-Bessaih d’Alger.

GUERNICAExposition Dialogue hispano-algérien surle Guernica jusqu’au jeudi 25 janvier. Insti-tut Cervantès d’Alger. Célébration du 80eanniversaire de l’œuvre majeure de PabloPicasso. Œuvres inspirées du tableau, aprèsune résidence de création, signées JulioLozano d’Espagne, Abderahmane Aidoud,Djahida Houadef, Mouna Bennamani,Amor Idriss Lamine Dokman, Abderahma-ne Cheref d’Algérie.

ECOLEOuverture d’une nouvelle école de musiqueet de théâtre pour tout âge de l’établisse-ment Arts et Culture d’Alger, baptisée dunom des frères Ahmed et Mouloud Ibari.Chaabi, andalou, guitare classique etd’autres instruments. Cheraga-Alger (rueBelahcen). Inscriptions : 02 photos d’iden-tité, extrait de naissance, certificat médical,frais annuels d’inscription (selon la disci-pline), autorisation légalisée du tuteur pourles enfants.

L’ENSEIGNEMENT D’AHELLIL À TIMIMOUNLA ONZIÈME édition du Festival national culturel d’Ahellil s’est clôturée, dans la soi-rée de ce samedi 30 décembre, à Timimoun par la déclamation de poésie amazighe destroupes Ahellil.La cérémonie sera marquée par des chants d’Ahellil entonnés par plusieurs troupeslocales de la région de Gourara. Le commissaire du festival, Ahmed Jouli a précisé que« cette édition s’est démarquée car coïncidant avec le centenaire de l’écrivain et cher-cheur Mouloud Mammeri », mettant en avant l’ensemble des mesures prises, issues decette édition. Dans ce sens, il sera procédé, en coordination avec le Haut commissariatà l’amazighité et les services culturels, à l’ouverture de classes pour l’enseignementd’Ahellil aux juniors au niveau de la bibliothèque de Timimoun et de tamazight auxadultes, en coordination avec l’annexe de l’Office d’alphabétisation dans la wilaya.

SANTÉ10

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5970 DU MARDI 2 JANVIER 2018

Aucun traitement ne permet actuelle-ment de guérir de la sclérose enplaques. Les molécules sur le mar-

ché ne permettent que de réduire les symp-tômes, et éventuellement de ralentir sa pro-gression. Les résultats publiés par l’Institutaméricain des allergies et des maladiesinfectieuses (NIAID) dans la revue Neuro-logy sont donc encourageants, et ouvrentune voie thérapeutique prometteuse. L’essaiclinique baptisé HALT-MS, porte sur 24patients et évalue une thérapie par cellulessouches sanguines associée à un traitementimmunosuppresseur (HDIT/HCT). Il adonné des résultats plus que satisfaisants.Cinq ans après le traitement, la sclérose enplaques ne s’est plus manifestée pour 69 %des patients : pas d’évolution des symp-tômes, pas de rechute, pas de nouvelleslésions nerveuses… Plus intéressant enco-re, certains symptômes préexistants ontrégressé ; et ces résultats pleins d’espoir ontété obtenus sans aucun traitement supplé-mentaire. Réinitialisation du systèmeimmunitaireLa thérapie compte trois étapes. Dans unpremier temps, des cellules hématopoïé-tiques sont prélevées chez les patients et

cultivées en laboratoire. Ces cellulessouches sont à l’origine de toutes leslignées de cellules sanguines : globulesrouges, globules blancs et plaquettes. Avantleur réimplantation, le malades subissentune thérapie visant à détériorer leur systè-me immunitaire. Avec l’apport ultérieur decellules souches, ce dernier est en quelquesorte « réinitialisé ».Car c’est en effet le système immunitairequi est responsable de la sclérose en plaque,dite autoimmune. Une altération de sonfonctionnement le pousse à attaquer etdétruire la gaine de myéline qui entoure lescellules nerveuses. Les voies nerveusessont alors atteintes, et leur capacité à trans-mettre l’information est altérée, provoquantnotamment des troubles de l’équilibre etmusculaires qui altèrent la marche, desatteintes oculaires, ou encore des troublesde la sensibilité et des paralysies faciales.

85 % DES MALADES SONT DES CANDIDATS POTENTIELSLe traitement a été testé sur des patientssouffrant de sclérose en plaques rémittente.Cette forme de la maladie est caractériséepar des poussées, qui peuvent durer

quelques semaines, avant de régresser. Elleconcerne 85 % des malades.« Les données suggèrent qu’un traitementunique par HDIT/HCT pourrait être plusefficace que les meilleurs traitements à longterme disponibles pour les patients atteintsde ce type de sclérose en plaques, estime ledirecteur du NIAID, Anthony Fauci. Cesrésultats encourageants soutiennent l’idéedu développement d’un grand essai cli-nique randomisé, qui nous permettrait decomparer ce traitement aux traitementsstandard de cette maladie souvent invali-dante. »Durant l’essai clinique, certains patients ontconnu des effets secondaires liés au traite-ment, notamment des infections. Des effets,certes attendus, mais qui doivent être mieuxévalués.« Si nos résultats sont confirmés,HDIT/HCT pourrait devenir une optionthérapeutique pour les patients atteints desclérose en plaques récurrente-rémittente,surtout pour ceux qui ne répondent pas auxthérapies existantes », a déclaré le Dr DanieRotrosen, directeur du département desallergies, de l’immunologie et des trans-plantations au NIAID.

CES DERNIÈRES années, le diagnostic de la sclérose enplaques s’est largement amélioré. Dans 70 % des cas, laSEP se déclare en moyenne à partir de 30 ans, et plusgénéralement entre l’âge de 20 et 40 ans. Comme iln’existe pas de marqueurs biologiques de la maladie,visualisables dans le sang par exemple, les médecins fon-dent leur diagnostic sur un ensemble d’arguments cli-niques, paracliniques et évolutifs.La sclérose en plaques peut se manifester de façon trèsvariable selon les patients. Il n’existe pas de réelle chro-nologie symptomatique. En revanche, certains signes peu-vent alerter les troubles moteurs comme l’apparitiond’une faiblesse musculaire, entraînant une gêne de lamotricité, ou encore des pertes d’équilibre, les troublessensitifs comme des engourdissements, des fourmille-ments ou encore perdre la sensibilité de certaines partiesde son corps, les troubles visuels : la vue diminue peu àpeu et peut devenir double. Certaines névrites optiquessont révélatrices d’une SEP dans 20 à 50 % des cas, lestroubles cognitifs : comme des pertes de la mémoire ouune diminution de l’attention et les troubles urinaires et

sexuels comme des incontinences, des impuissances oudes dysuries. Il est important de préciser que les débutsd’une SEP sont marqués par un passé symptomatique,suivi de résorptions spontanées. Il y a donc souvent untemps plus ou moins long entre le début de la maladie etson diagnostic. Avant toute chose, les médecins prennentsoin d’écarter toute autre affection ayant des symptômessimilaires. Pour que les signes soient caractéristiquesd’une SEP, il faut qu’il soient espacés dans le temps etlocalisés à des endroits différents. Toutefois, le diagnosticn’est véritablement établi qu’après une série d’examensmédicaux. Plusieurs procédures sont nécessaires pour éta-blir un diagnostic certains. Les signes variant d’un patientà l’autre, divers examens sont possibles à savoir l’image-rie par résonance magnétique ( IRM) est l’examen com-plémentaire de premier choix, car il est très sensible. Cetoutil diagnostique prend des images très détaillées du cer-veau et de la moelle épinière. C’est le seul test qui peutmettre en évidence les lésions provoquées par la maladie.Néanmoins, les plus petites ne sont parfois pas visibles.Par ailleurs, une IRM ne constitue pas un examen dia-

gnostique (d’autre affections peuvent provoquer deslésions identiques). Mais elle reste tout de même un indi-cateur primordial de confirmation du diagnostic, la ponc-tion lombaire permet de prélever une infime quantité deliquide céphalo-rachidien ( LCR), un fluide qui circuleautour du cerveau et dans la moelle épinière. Elle est pra-tiquée si l’IRM est insuffisante. Dans le LCR, les méde-cins pourront déceler des anticorps particuliers signalantune inflammation. D’autre examens complémentairespeuvent être indiqués, comme la mesure de la vitesse deconduction des messages nerveux visuels et/ou auditifs(étude des potentiels évoqués). Les médecins demandentégalement des analyses sanguines afin d’écarter d’autresmaladies.Une fois le diagnostic établi, le patient ainsi queson entourage seront entourés par une équipe pluridisci-plinaire, afin que cette annonce soit la moins stressante possible. Les médecins informeront ensuite lemalade sur le pronostic, le traitement et la gestion de sesnouvelles habitudes de vie. Il est indispensable que lepatient et son entourage bénéficient aussi d’un soutienpsychologique.

Sclérose en plaques : une rémissiongrâce aux cellules souches

Une procédure impliquant une autogreffe de cellules souches du sang a montré de meilleursrésultats dans la SEP que les traitements disponibles.

UNE SPASTICITÉACCOMPAGNEGÉNÉRALEMENT CES TROUBLES

SELON les spécialistes, les troublesde la motricité peuvent se traduirepar une fatigabilité anormale à lamarche, une atteinte de toute unepartie du corps, des réflexesperturbés. Une raideur appelée«spasticité» accompagnegénéralement ces troubles.On trouve aussi les troublessensitifs, des fourmillements, desdémangeaisons, une diminution dela sensibilité du toucher, uneaugmentation de la fatigue sousl’effet de la chaleur. Le signe deLhermitte, qui correspond audéclenchement de déchargesélectriques dans les membres et lerachis après flexion de la tête, esttrès évocateur de la maladie.Pour les troubles de la vision, ilssont caractérisés par une diminutionde l’acuité visuelle. La névriteoptique constitue l’exemple le pluscaractéristique de ce trouble.On retrouve aussi, les troublesneurologiques, les troubles génito-urinaires. Deux cas peuvent seprésenter : une envie impérieused’uriner et parfois une incontinenceou une difficulté à uriner. Cessymptômes entraînent souvent desinfections urinaires dues au fait quela vessie ne se vide pascomplètement. Dans le domainegénital, l’impuissance est fréquentechez l’homme, de même que lalenteur de l’orgasme chez la femme.On peut citer également dessymptômes psychologiques (lesréactions dépressives ne sont pasrares et même logiques), des accèsde somnolence...La multiplicité des troubles a amenéles scientifiques à créer une échellede cotation (de 1 à 10) pour évaluerle handicap des patients et apprécierainsi l’efficacité d’un traitement oula progression de la maladie.Pour rappel, dans les années 60, leProfesseur François Lhermitte,soutenu par les Docteurs Jean RouxDelimal et Edmond Schuller, adécidé d’ouvrir le dossier de laSclérose en Plaques devant l’opinionet les pouvoirs publics. L’appelayant été entendu, l’Associationpour la Recherche sur la Sclérose enPlaques (ARSEP) fut fondée le 5mars 1969 dans le but d’apporterune aide financière privée auxchercheurs.

Une fois le diagnostic établi, le patientest suivi par une équipe pluridisciplinaire

SPORTS12

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5970 DU MARDI 2 JANVIER 2018

C’est le cas de l’AS Castors hand-ball, dont les 8 catégories ontété contraintes d’annuler carré-

ment leurs séances d’entraînement ainsique leurs matchs récemment en raison desconditions météorologiques difficilesayant prévalu dans la région.Evidemment, priver de jeunes athlètesd’entraînement et de compétition pendanttoute une semaine n’est pas la meilleurefaçon de développer le sport en Algérie,diront les gens du domaine.Cette situation est naturellement déploréepar les concernés, en premier lieu le prési-dent de cette naissante association de l’ASCastors, qui n’est autre que l’ancien inter-national algérien, Abdelkrim Bendjemil.«Cette situation devient vraiment inquié-tante, car c’est tout un travail qui est remisen cause dès l’arrivée de l’hiver. Rienqu’il y a une dizaine de jours, nous étionsdans l’obligation d’annuler les entraîne-ments de toutes nos catégories, ainsi que

nos matchs officiels car nous ne disposonspas d’une salle couverte. Nos jeunes s’en-traînent généralement le soir au momentoù il fait un froid glacial et nous avonspeur pour leur santé», a pesté Bendjemil.Ce n’est pas la première fois que la son-nette d’alarme est tirée, a encore faitsavoir le même responsable, qui a tout letemps interpellé les autorités concernées,mais en vain. Dans la foulée, Bendjemil,qui tient énormément à réussir son expé-rience avec l’AS Castors où son travailcommence déjà à porter ses fruits avecquelques titres régionaux et nationauxgagnés au niveau des catégories jeunes, afait une proposition aux autorités localespour régler définitivement le problème.«Elle consiste en l’exploitation du stadeCSO de la commune El-Makarri (ex-Cas-tors), pour le transformer en salle omni-sports. C’est un espace géré actuellementpar l’Office de promotion et de gestionimmobilière (OPGI) d’Oran qui se trouve

malheureusement dans un état d’abandonavancé», a-t-il expliqué.Cet espace de jeu, qui a enfanté plusieursanciennes stars du sport oranais, dans lesdisciplines collectives en particulier, àl’image des légendaires handballeurs duMCO (Bendjemil, Doubala, les frèresHarrat et autres) est pourtant bien indiquépour abriter deux salles de sport et nonune seule.«Avec une superficie de 6.800 m², on peuty construire deux salles de sport. C’est ceque j’avais proposé personnellement auxresponsables de la direction de la jeunesseet des sports», a encore indiqué le prési-dent de l’AS Castors qui attend de rencon-trer le wali d’Oran pour l’informer que dessponsors étaient prêts à contribuer à laconstruction d’une salle de sport sur leslieux pour y domicilier son équipe etrégler également, un tant soit peu, le pro-blème de manque d’infrastructures spor-tives dans la capitale de l’Ouest du pays.

ORAN

L’hiver, la saison appréhendéepar les handballeurs

La saison des pluies est toujours appréhendée par les sportifs à Oran, notamment les petits clubsdes sports collectifs et individuels ne disposant pas de salles couvertes.

FESTIVAL ÉQUESTRE DE LA DAHRABentabet Hassen remportele grand prix «ChlefAbdelkader»

LE CAVALIER Bentabet Hassen du clubéquestre «El-Moughit» d’Oran a rempor-té le grand prix «Chlef Abdelkader» desaut d’obstacle comptant pour la 19èmeédition du Festival équestre de la Dahra,clôturée samedi au centre équestre deSayada à Mostaganem.Le jeune cavalier Bentabet montant «Uni-ted de Fraka» s’est illustré de fort bellemanière en décrochant la première placeavec un sans faute sur des obstacles de1,30 mètre, devant Leila Beyzekoub duclub «Ecrier Casanova» de Boufarik(Blida) et Ali Boughrab de Blida égale-ment.Ce jeune cavalier universitaire, de retouren force, s’est montré satisfait de sa per-formance. «Je ne serais jamais revenu à ceniveau sans l’aide de mon père SidAhmed Bentabet, mon petit frère Ziad ettout mon staff», a-t-il déclaré après sa vic-toire.Cette épreuve reine a regroupé 35 cava-liers juniors et seniors et des chevaux de 6ans et plus. Les passionnés de l’équitationont eu droit à des spectacles de haute fac-ture où la grâce et la beauté du cheval ledisputaient à l’élégance et l’expérience.Le public était nombreux à suivre les dif-férentes épreuves de cette 19ème éditiondu Festival équestre de la Dahra, surtoutle grand prix «Chlef Abdelkader» qui atenu toutes ses promesses, offrant un beauspectacle.En coupe d’Algérie cadets par équipes, letrophée est revenu à l’équipe «Ecrier deCasanavo» de Boufarik devant le club«Ouled Fayet» (Alger) et l’équipe «EmirAbdelkader» de Tiaret.Cette manifestation de sport équestre,organisée du 14 au 30 décembre par leclub hippique «Fares Mestghanemi» encollaboration avec la Fédération équestrealgérienne, a enregistré la participation deplus de 100 cavaliers cadets, juniors etseniors d’une vingtaine de clubs équestresdu pays. En clôture de cette 19ème édi-tion, des trophées et des médailles ont étéremis aux vainqueurs, en présence du walide Mostaganem, de membres de la Fédé-ration équestre algérienne et de représen-tants de la direction de la jeunesse et dessports de la wilaya de Mostaganem.

LA FÉDÉRATION algérienne de badminton (FABa) a réa-lisé «bien plus que les objectifs fixés pour 2017», a assu-ré le président Messaoud Amine Zoubiri, ajoutant que saprochaine quête sera de qualifier un athlète pour les pro-chains jeux Olympiques de Tokyo-2020 même s’il recon-naît que le niveau actuel des badistes algériens est «loindu niveau mondial».«Nous avons atteint bien plus que les objectifs qu’ons’était fixés pour 2017, mais on ne compte pas s’arrêter detravailler pour autant, car la progression n’a pas delimites. On doit toujours viser plus haut et c’est pour celaque nous ambitionnons de qualifier un athlète pour lesprochains jeux Olympiques», a-t-il déclaré à l’APS.Le président, qui a remporté cette année un troisièmemandat consécutif à la tête de l’instance (2017-2020), a

reconnu qu’actuellement, le niveau des badistes algériensétait «loin du niveau mondial», mais il s’est tout de mêmevoulu «optimiste», car convaincu qu’un travail sérieuxfinira toujours par porter ses fruits.«Nous avons mis tous les moyens nécessaires pour déve-lopper cette discipline sportive, et même si actuellementnous sommes encore assez loin du niveau mondial, nouscomptons parmi les plus forts sur les plans continental etarabe», a cependant tenu à rappeler Zoubiri.Les efforts de la FABa dans sa quête de développer cettediscipline ont déjà porté leurs fruits, à travers notammentl’émergence de certains jeunes talents, à l’instar de HalaBoukessani (17 ans), championne d’Afrique en simple eten double, où elle fut sacrée en compagnie de sa compa-triote Lynda Mazri. Son sacre lui a permis ainsi de se

qualifier pour les prochains jeux Olympiques de la jeu-nesse (JOJ), prévus en 2018 en Argentine. Même chez lesseniors, l’Algérie compte des champions d’Afrique chezles messieurs, notamment Adel Hamek en simple, ainsique le tandem Sabri Meddal - Kousaïla Mameri endouble. «Le nombre de licenciés en badminton est passéde 3.000 à 5.000 en Algérie», s’est félicité Zoubiri, regret-tant cependant le manque de moyens, comme les sponsorset les salles adaptées pour continuer à avancer dans sapolitique de développement. Cela n’a cependant pasempêché la fédération de remporter d’autres victoires,comme le fait d’avoir réussi à étendre la pratique de ladiscipline même aux personnes handicapées et qui ontréussi à décrocher deux médailles d’or lors d’un tournoiinternational Open, organisé dernièrement en Egypte.

BADMINTON

«Notre prochain objectif, qualifier un athlète pour les JO-2020»

Ces derniers jours, la tendance ducôté du Real Madrid semblait êtreà l’arrivée d’un attaquant, même si

certains médias affirmaient l’inverse.Quoi qu’il en soit, la blessure de KarimBenzema, qui devrait manquer deux àtrois semaines de compétition, pourraitmême obliger les Merengues à recruter.Parmi les noms sortis jusqu’ici dans lapresse madrilène, on retrouve le triogagnant habituel : Timo Werner (RB Leip-zig), Mauro Icardi (Inter) et Harry Kane(Tottenham). Seul soucis, l’Allemand etl’Anglais ne pourraient pas jouer la ,Liguedes Champions, d’autant que le Spur auraun prix prohibitif. L’Argentin pourrait ladisputer lui, mais le prix demandé parl’Inter - 120 millions d’euros - rend luiaussi l’opération très compliquée pour unmercato hivernal. Conscients de ce pro-blème, les Madrilènes pourraient se pen-cher sur un «profil Chicharito» à savoir unattaquant moins cher, prêt à assumer unrôle de remplaçant, mais suffisammentefficace pour garantir un certain nombrede buts par saison. En revanche, il n’y apratiquement plus aucun doute sur l’arri-vée de Kepa Arrizabalaga, le jeune portierinternational de l’Athletic. Le club de lacapitale espagnole va ainsi débourser les20 millions d’euros de sa clause libératoi-re, s’assurant déjà d’avoir un excellentgardien pour la prochaine décennie etcontinuant la politique «d’espagnolisa-tion» de l’effectif. En revanche, son arri-vée ne ferme pas la porte à l’éventueltransfert d’un gardien de classe mondialecomme Courtois et De Gea l’été prochain.Kepa fera cependant une victime : KikoCasilla, annoncé du côté du Deportivo LaCorogne ces dernières heures. Il ne devraità priori pas y avoir d’autres départs, mêmesi des joueurs comme Marcos Llorentesont très convoités. Pour revenir aux arri-vées, la direction étudierait l’arrivée d’undéfenseur central, mais aucun nom n’estsorti. L’entraîneur de Fulham a aussirécemment révélé que le champion d’Eu-rope en titre s’intéresse au petit prodigeanglais Ryan Sessegnon.

AU MOINS DEUX RECRUES ATTENDUES À BARCELONEMême s’il semble dans une meilleuresituation sportive que son ennemi juré, leclub catalan a aussi prévu de renforcer soneffectif. La priorité reste ainsi de renforcerla défense, puisque Javier Mascheranodevrait quitter la Catalogne fin janvierpour s’engager avec le Hebei Fortune enChine. Tout porte à croire que ce seraYerry Mina, le Colombien de Palmeiras,qui le remplacera, et comme l’indiquaitSport, le contrat du joueur a même étésigné. Reste à voir si un deuxième défen-seur arrivera chez les Blaugranas cethiver, comme ce fut un temps la tendance,mais le retour en forme de Thomas Ver-maelen n’oblige pas les Barcelonais à serenforcer à ce point derrière.C’est au milieu que la bataille fait rage,puisque plusieurs fronts sont ouverts.Comme ce fut déjà le cas l’été dernier, lenom de Coutinho fait régulièrement la une

tant en Angleterre qu’en Espagne, et il fautdire qu’on se noie un peu sous les nou-velles fournées d’informations - souventcontradictoires - délivrées chaque jour parles médias ibériques et britanniques. Unechose semble cependant sûre, le Barçaveut le Brésilien et le Brésilien veut leBarça. C’est donc avec Liverpool, qui n’apas besoin de vendre malgré l’arrivée devan Dijk, que le leader de Liga va devoirtrouver un accord. Et ça s’annonce com-pliqué, surtout au vu des récents événe-ments avec Nike. Quant à Arthur, le milieude terrain de Gremio avec une clause à 50millions d’euros, la situation ne semblepas forcément avoir avancé et même si unaccord était trouvé cet hiver, le Barçapourrait le prêter dans son club pour uneannée supplémentaire. Quant aux départs,des joueurs comme Gerard Deulofeu ouAndré Gomes pourraient quitter Barcelo-ne d’ici la fin du mois. Les dirigeants bar-celonais ont du pain sur la planche...

SPORTS 13

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5970 DU MARDI 2 JANVIER 2018

REAL MADRID - BARÇA

Le mercato va êtremouvementé !

Alors que les deux clubs sont sur des dynamiques considérablement différentes, tous deux devraientquand même être assez actifs sur le mercato, dans le sens des arrivées mais aussi celui des départs

SORTI sur blessure lors du match face àBurnley (2-2), Zlatan Ibrahimovic arechuté et sera absent des terrains durantun mois. De quoi s’inquiéter pour le Sué-dois ?Blessé au genou le 20 avril dernier lors dela demi-finale retour de la Ligue Europacontre Anderlecht, Zlatan Ibrahimovic aconnu le premier très gros pépin physiquede sa longue carrière. À 35 ans, le Suédoisa dû rester éloigné des terrains durant detrès longs mois. Un coup de massue quecertains pensaient fatal pour le géant scan-dinave dont l’avenir au sein du football dehaut niveau était largement remis en ques-tion. Mais sept mois plus tard, l’ancienParisien faisait son grand retour contreNewcastle. Un come-back très rapideaprès ce type de blessure.Une performance athlétique que n’avaitd’ailleurs pas manqué de souligner le prin-cipal intéressé après son retour sous le

maillot de MU. « Est-ce que j’étais inquietpour mon retour ? Non. Les lions ne récu-pèrent pas comme les humains. Je suis unanimal, je me sens comme un lion. Le lionest né comme ça, oui je suis un lion ! Jesuis dans une bonne forme, je travailledur, les gens qui me connaissent dans levestiaire savent que je travaille très dur ».Cependant, depuis qu’il a retrouvé le che-min des terrains, Ibra peine encore à rede-venir une terreur des surfaces. Titularisé àune seule reprise lors de ses cinq appari-tions en Premier League, le Suédois n’atoujours pas inscrit le moindre but enchampionnat. Un constat qui n’avait pourautant alarmé personne.Mais le 26 décembre dernier, le numéro10 mancunien a quitté prématurément leterrain lors du match contre Burnley (2-2).La raison ? Le joueur est sorti, blessé augenou qui a cédé en avril dernier. Indispo-nible pour un mois, Ibra inquiète. À com-

mencer par son entraîneur José Mourinho.« Zlatan est out pour un mois. C’est lemême genou. Un très gros problème pourun joueur de 36 ans, un lion comme il dit.Un vrai lion, mais ce n’est pas facile.C’est un joueur de 36 ans avec un mauvaisgenou. Il a connu une rechute et il est bles-sé un mois », a déclaré le Special Oneaprès le triste 0-0 concédé face à Sou-thampton hier soir.Également affecté par la sortie sur civièrede Romelu Lukaku, le Portugais va devoirœuvrer sans ses deux attaquants phares.Mais s’il compte retrouver le Belge dansles prochaines semaines, le doute sur lacapacité d’Ibra à revenir au top niveau.Capable de rejouer dans des temps recordsaprès une pareille blessure, le Suédois par-viendra-t-il à guérir complètement ungenou visiblement encore défaillant ? À36 ans, et malgré le physique hors normedu joueur, le doute est permis.

MANCHESTER UNITED

Ibrahimovic, l’inquiétante rechute

MEILLEURS CLUBSEUROPÉENS DEL’HISTOIREL’UEFA dévoile sonclassement

IL N’Y A pas vraiment de raison ni d’ac-tualité particulière mais l’UEFA a décidéde publier un classement répertoriant lesmeilleurs clubs européens de l’histoire,selon ses critères, c’est-à-dire depuis lapremière Ligue des Champions en 1955.Le barème est de 2 points pour une victoi-re et d’1 point pour le match nul. Il n’y apas vraiment de surprise puisqu’onretrouve à la première place le RealMadrid avec ses 571 points. Logiquepuisque c’est l’équipe qui a remporté leplus de titres dans cette compétition, 12,dont les deux dernières, tout étant l’équi-pe la plus présente de l’histoire (48 fois enLdC). La Casa Blanca domine largementle Bayern Munich (443 points), vainqueurà 5 reprises en 34 participations et songrand rival, le Barça (412 points) qui a luiaussi soulevé 5 fois le trophée mais en 28tentatives.Juste derrière, on retrouve les habituelsgrands d’Europe avec Manchester United(3 victoires - 364 points), la Juventus (2victoires - 322 points) et l’AC Milan éton-nant 6e malgré ses 7 succès en 28 partici-pations mais avec seulement 314 points.Benfica (271 points) et Porto (261 points)avec leurs 2 trophées chacun dépassenttout juste un Liverpool (254 points) 9eavec pourtant 5 victoires. Les Reds occu-pent cette place car ils ont moins participé(22 fois) à la coupe aux grandes oreillesque ses concurrents portugais (respective-ment 37 et 32). Pour conclure ce top 10,on retrouve Arsenal qui est le premier dece classement chez ceux qui n’ont jamaisremporté la Ligue des Champions. LesGunners profitent de ses 21 participationset de ses 245 points pour dépasserd’illustres clubs moins en verve depuisquelques années.On pense à l’Ajax Amsterdam (12e avec227 points), 4 fois vainqueur en 34 parti-cipations ou encore à l’Inter Milan. Leclub italien se classe 14e à cause de ses«seules 19 participations» mais tout demême trois succès. Il faut attendre le 22erang pour enfin apercevoir un club fran-çais. Et non, il ne s’agit pas de l’OM,pourtant seul vainqueur tricolore, mais del’OL. Les Gones sont récompensés parleur plus grande régularité dans la compé-tition (16 participations pour 149 points).Le PSG est 30e avec 11 apparitions et 121points. Il faut dire que le club parisien,contrairement à ses rivaux, n’était mêmepas né quand la Ligue des Champions afait son apparition. Enfin, l’OM se retrou-ve 37e. Certes, les Phocéens ont gagné en1993 mais ils ne comptent que 119 pointsavec ses 14 participations. La cause ? Unmoins bon ratio matches joués/défaites.Enfin, notons pour le clin d’œil que Not-tingham Forest, double vainqueur en 1979et 1989, est le dernier parmi ceux qui ontremporté la LdC avec la 108e place. Leclub anglais ne compte que 3 participa-tions et 20 matches de Ligue des Cham-pions dans son histoire... Quel joli ratiotout de même.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5970 DU MARDI 2 JANVIER 2018

www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****

DirecteurGénéral

ALI MECHERIDirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)66.06.10pub@jeune-independant.net

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :ljibejaia@yahoo.fr

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLee FFoorrffaaiitt ++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

àà 220000 DDAA

© 1990-2017Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés. Reproductionpartielle ou totale, par

quelque procédé que ce soit,interdite sans autorisationexpresse de la Direction.

Les documents remis,envoyés ou électroniquementtransmis au journal ne sontpas retournés et ne peuvent

faire l'objet d'aucuneréclamation, sauf accord

écrit préalable.

L’ANNONCE18

J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérienceETUDE et SUIVI, maitrise BIEAUTOCADE - ARCHICAD, chercheemploi. Télé. : (0554) 38.01.70.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : aminsami82@yahoo.fr

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

EMPLOI DEMANDES

Loue local 40 M2, 1er étage, rue Larbi

Ben Midi AlgerTel : 0771 13 66 82

NAISSANCE Avant de nous excuser auprès des parentspour ce retard de trois semaines, noustenons à féliciter la famille Ouzit pour lavenue au monde, le 13 décembre 2017, denotre gracieuse princesse Racha Ouzit qui a apporté la joie et lebonheur chez les nobles Fah’s de BéniMessous. Prompt rétablissement à lamaman, félicitations à papa Rafik et àManie et Mamy. Qu’Allah te protège bébé.

ANNIVERSAIRENotre adorable Naïla Sadji a bouclé sessix ans le 15 décembre 2017. En cette heu‐reuse occasion, une grande fête a été orga‐nisée en son honneur en présence de sesnombreux cousins et cousines, ses oncles,ses tantes et ses mamies. Beaucoup decadeaux ont été aussi au rendez‐vous.Happy birthday jolie petite fille.

PENSÉE

NAISSANCEA notre adorable princesse Chahde

Il n’est jamais trop tard pour bien faire comme dit le dicton.Et c’est dans cet esprit que nous annonçons à l’humanitétoute entière la naissance, le….6 novembre 2017 d’une jolieprincesse prénommée Chahde, au foyer des Mehdid à Texen‐na, Jijel. Que son altesse royale, notre adorable poupée, nousexcuse pour ce retard, et demandons instamment à sa mamiede ne pas trop nous en vouloir.

16 ans se sont écoulés depuis que nous a quittésà jamais notre cher et regretté père et grand-pèreAhmed IABBADENE, laissant derrière lui unefamille inconsolable, meurtrie par cette pénibleperte.Sa famille demande à tous ceux qui l’ont connuet côtoyé d’avoir une pieuse pensée en samémoire.Que Dieu le Tout-Puissant accorde au défuntSa sainte miséricorde et l’accueille en Sonvaste paradis.

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5970 — MARDI 14 RABIE EL THANI 1438

Maximales Minimales

HHOORRAAIIRREESS DDEESSPPRRIIÈÈRREESS

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

06:02 12:33 15:06 17:28 18:55

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:05 12:43 15:28 17:51 19:11

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:27 12:59 15:34 17:56 19:21

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:32 13:04 15:40 18:02 19:27

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:34 13:07 15:43 18:05 19:30

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:06 12:38 15:12 17:34 19:00

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:21 12:52 15:26 17:48 19:14

Alger 17° 10°Oran 18° 8°Constantine 14° 2°Ouargla 19° 4°

AÉROPORTABANE-RAMDANEDE BÉJAÏAUn homme etune femme arrêtéspour faux et usagesde faux«DEUX personnes, un homme etune femme, ont été séparémentarrêtées par les policiers labrigade de la police desfrontières lors d’un contrôled’identité à l’aéroport Abane-Ramdane de Béjaïa», a-t-onappris de la cellule decommunication de la Sûreté dewilaya. La première affaireconcerne un binational, B.A. quis’apprêtait à se rendre à Paris,en France, avec un certificat derésidence falsifié. Ce denier areconnu devant les policiers quil’interrogeaient avoir falsifié cedocument dans un cybercafé àSétif. «Un dossier pénal a étéélaboré à son encontre et il a étéensuite présenté au procureur dela République de Béjaïa pour leschefs d’accusation de«falsification d’un documentofficiel», précise notre source.La deuxième affaire traitée parla PAF concerne un faux visaSchengen impliquant B. M., 32ans, native d’Amizour», ajoutela même source. Cette dernière aété arrêtée lors d’un contrôled’identité à l’aéroport alorsqu’elle s’apprêtait à se rendre àParis avec un faux visa.Laquelle a déclaré avoir étécontactée par son époux installéen France afin de se rendre àAlger munie de deux photosd’identité et remettre 1000 eurosà un individu en contrepartied’un visa touristique Schengenqu’elle devait récupérer dans undélai d’un mois. «La prévenue aété transférée aux servicesconcernés pour la poursuite dela procédure pénale liée àl’affaire», fait-on observer.

N. B.

LA WILAYA de Tipasa s’est particulièrementdistinguée en 2017 par sa détermination à trai-ter le dossier de la spéculation foncière et desconstructions anarchiques devenues un véri-table casse tête pour les autorités publiques,qui se sont engagés à y mettre le holà avecl’application jusqu’à présent de 85 décisionsde démolition. Le phénomène des constructions anarchiqueset des atteintes au foncier forestier, maritimeet agricole de la wilaya, est allé crescendo cesdernières années, à tel point que le wali deTipasa, Moussa Ghelai, n’a pas hésité à lequalifier de «véritable catastrophe».Une situation, qui a acculé les autorités, tou-jours selon le chef de l’exécutif, à entrer dansune véritable confrontation avec «la mafia dufoncier», à travers une batterie de mesures,ayant pour finalité la démolition de tout ce quia été construit illégalement. La prise en charge du dossier fut engagée, désle début de l’année 2017, par tous les servicestechniques et administratifs concernés, qui ontdécidé, de concert, de mettre un terme auxconstructions anarchiques, ayant proliférésauvagement tout le long du littoral de larégion, sur les abords des cours d’eau, dansles forêts et même sur les hauteurs de la villedonnant vue sur mer. Si certaines construc-tions anarchiques étaient érigées sous forme

de maisons individuelles, d’autres, par contre,faisaient office de véritables châteaux ou devillages dits «touristiques», avant que ne soitrévélé au grand jour le fin mot de l’histoires’avérant n’être qu’une escroquerie à grandeéchelle.Le coup de starter de l’opération fut donné parla direction de l’urbanisme de la wilaya deTipasa, dont les éléments ont procédé, enapplication des instructions du wali, auconstat de pas moins de 984 infractions liées àdes constructions anarchiques. Un chiffre jugéen hausse comparativement aux années pas-sées, selon la directrice du secteur, HakimaHamza, qui a assuré de la détermination desautorités locales à traiter le dossier avec toutela rigueur qui lui sied. Les contraventionsconstatées ont donné lieu à l’application de 85décisions de démolition, sur un total de 309décisions délivrées par différentes communesconcernées.Ce nombre de décisions appliquées est faibleet demeure en deçà des objectifs fixés par lesautorités publiques, a déploré la directrice del’urbanisme, réaffirmant la volonté des autori-tés de la wilaya à restituer la réputation perduede Tipasa, au même titre que les biens del’Etat, d’autant plus qu’il s’agit de «l’édifica-tion illégale de véritables villas de luxeet non de simples constructions relevant de

catégories déshéritées de la population».Selon les chiffres fournis par la direction del’urbanisme, la daïra de Koléa est classée entête de liste des localités les plus exposées à laspéculation foncière, avec 138 infractionsconstatées, suivie par Fouka (133), et le cheflieu de Tipasa (83). Les infractions constatéesdans les autres daïras de la wilaya fluctuententre 50 et 117. S. N.

SPÉCULATION FONCIÈRE ET CONSTRUCTIONS ANARCHIQUES

Les autorités de Tipasa engagéesà y mettre fin

AZAZGA

Un enfant de sept ansmeurt noyé dans un oued

UN ENFANT de sept ans, originaire du village Tinesouine, commune et daïra d’Azaz-ga, porté disparu depuis samedi dernier a été retrouvé dimanche par les élément dela protection civile, dernier, mort noyé dans un oued. Selon les termes du communi-qué de la direction civile de la wilaya de Tizi-Ouzou, les recherches ont été entaméessamedi à 16h50 par les équipes de la Protection civile des unités d’Azazga, Azeffoun,Bouzguène, Tizi-Ouzou et l’unité marine de Tigzirt. Pas moins de neuf plongeurs de l’unité marine de Tigzirt ont dragué ce qui semblaitêtre une mare. Ce n’est que dimanche, en début d’après-midi, que le corps sans viede l’enfant a été retrouvé. Quant aux circonstances de ce drame, elles sont encoreinconnues. Cependant, une enquête est déclenchée par les gendarmes territoriale-ment compétents.

Saïd Tissegouine

Les travaux deréalisation d’un village

méditerranéen à Oran enprévision des jeux

Méditerranéensqu’abritera la ville en

2021 accusent un retardque le wali a déploré lors

de sa visite sur les lieuxce dimanche.

S elon les services de lawilaya, le chef de l’exé-cutif de la capitale de

l’ouest du pays, Mouloud Cheri-fi, a acerbement critiqué les res-ponsables de la société chinoiseMetallurgical China Construction(MCC) à laquelle sont confiés leschantiers du complexe sportif etdu village méditerranéen.Le wali a instruit les responsablesen question de l’obligation derelever et d’accélérer la cadencedes travaux pour rattraper leretard accusé dans ce registre,leur donnant rendez-vous jeudiprochain afin de faire un nouveauconstat sur les dispositions prisesdans l’optique de relancer les tra-vaux, précise la même source.Le chantier du village méditerra-néen, implanté à Belgaïd (estd’Oran), dont la capacité d’ac-cueil est de 5 000 lits, enregistre

un taux d’avancement d’environ60%, selon l’exposé présenté auministre de la Jeunesse et desSports, El Hadi Ould Ali, lors desa dernière visite sur les lieux le30 novembre dernier. Le ministre avait rappelé à l’oc-casion que toutes les contraintesfinancières auxquelles étaitconfronté le projet de réalisationdu complexe sportif et du villageméditerranéen ont été levées.Par ailleurs, le wali d’Oran aordonné le lancement dans «lesmeilleurs délais» des travaux dela deuxième partie du complexe

sportif dans la commune de BirEl-Djir (est d’Oran), consistanten la construction d’une salleomnisports et d’un complexenautique, a encore révélé lamême source, sachant que lechantier du stade de 40 000places «touche à sa fin», puisquele taux d’avancement de ses tra-vaux a atteint 80%, selon lasociété chinoise.Le stade en question devrait êtreréceptionné à la fin du premiersemestre de 2018, selon les enga-gements des responsables deMCC. Mieux, le ministre de la

Jeunesse et des Sports n’avait pasécarté l’idée de programmer lafinale de la coupe d’Algérie del’actuelle saison 2017-2018 danscette nouvelle infrastructure, quiattend toujours la désignation,par les services compétents, del’entreprise qui aura à charge deposer la pelouse en gazon natu-rel, ainsi que la piste d’athlétis-me. L’Algérie abritera en 2021les jeux Méditerranéens pour ladeuxième fois de son histoire, etce, après avoir accueilli l’éditionde 1975 à Alger.

T. R.

JEUX MÉDITERRANÉENS 2021 D’ORAN

DES CHANTIERS ACCUSENTDU RETARD

CMJN Pages une-24