QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - MERCREDI 18 JUILLET 2018 - N°4924 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

Page 5.

UNIVERSITÉ CRÉATION DE NOUVELLES SPÉCIALITÉS DÈS LA PROCHAINE RENTRÉE

La filière se«déplume» !

Page 4.

APC DE BÉNI DOUALA

Des élus se plaignent du chef de daïra à Bedoui

Page 3.

BOUIRA AVICULTURE,LE GRAND PARADOXE !

Page 5.

TIZI-OUZOUDR NACER ATEKDIRECTEUR DE LA CNAS

«3 000 cartesChifa bloquées»

Page 2.

Page 24.

BAC 2018 CE SERA À PARTIR DE 20H00 SUR LE SITE DE L’ONEC

LES RÉSULTATSANNONCÉS DEMAIN

ÉQUIPE NATIONALE LE COACHFRANÇAIS ROMPT ENFIN LE SILENCE

Hervé Renardne viendra pas !

De nouveaux programmes pour la filière médecine

Le coach de la JSK, FranckDumas, donnera l’occasionaux joueurs non-incorporés

hier pour démontrer de quoi ils sontcapables. L’entr aîneur fr ançaiscommence, déjà, à connaître sesjoueurs après son ar r ivée en Algér ieà quelques jours de la fin du staged’Ain Bénian. Ce dernier veut tirerprofit le maximum des joutes ami-cales pour tenter d’avoir une équipehomogène en prévision du prochainexercice. Une fois les qualités de sesjoueur s connues, Fr anck Dumaschoisir a le schéma tactique quipourra ar ranger la JSK lors de laprochaine saison. De leur côté, lesjoueur s de la JSK font de leurmieux pour convaincre leur entraî-neur. Ainsi, sachant que les placesseront très chères, les joueurs cra-vachent durement aux entr aîne-ments. Chaque joueur tente deconvaincre le coach par son niveaupour prétendre à jouer lors de la

compétition officielle. À l’instar dumatch d’hier, les Canar is feronttout aujourd’hui pour rempor ter lavictoire, ce qui les motivera pour lasuite de la préparation. Même s’ilsjouent devant un adversaire de la 9edivision allemande, les Kabyles veu-lent réussir un bon résultat pourtaper dans l’œil de leur coach. LaJSK disputera deux autres matchsamicaux dur ant son stage enAllemagne respectivement face au

RM Hamm Benfica (D1/Luxembourg) le 22 juillet, et le SGLebach - Landsweiler (D7/Allemande) le 26 juillet.

La piste Belghrebi

abandonnée

Par ailleurs, le coach de la JSK,Franck Dumas, veut que son équipesoit renforcée par un centre-avant

et un attaquant de couloir. À ceteffet, l’attaquant de la J SMB,Belgher bi, annoncé en gr andspompes du côté de la JSK a fini partrouver un accord avec son clubavec lequel il va poursuivre sonaventure, ce qui veut dire que sapiste est définitivement abandonnéecôté JSK. L’autre attaquant, àsavoir Fiston, devra rejoindre l’é-quipe en Allemagne où il subira destests pour un probable recrutement.Ainsi, Dumas ne laisse r ien auhasard et exige du renfor t pour queson équipe prétende à jouer les pre-miers rôles. La JSK qui devra bou-cler son recr utement avec deuxautres joueurs a effectué un vér i-table remue-ménage en libérant pasmoins de 12 joueurs, et en enga-geant plusieurs éléments tels que legar dien de but inter nationalAbdelkadir Salhi (ex-CRB), Thiam(Guinée), Nwofor (Niger ia), TaharBenkhelifa (Paradou AC), les troisémigrés Amaouche, Hamroune etSamy ou encore Amir Belaïli (ex-CR Belouizdad). Reste à connaîtremaintenant les noms des joueursqui signeront encore à la JSK, c’estce qu’on saura dans les prochainesjournées. M. L.

SP RTS

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

La Météo du Jour

Max: 33 Max : 40 Max : 41 Max : 33

Min : 21 Min : 22 Min : 21 Min : 19QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONMERCREDI 18 JUILLET 2018 N°4924

Après avoiraffronté hier le FC

Saarbrück, laJS Kabylie jouera

son deuxièmematch amical, cetaprès-midi à 18h,

face à la formation du FC Weisbach,

évoluant à la 9edivision allemande.

UNE AUBAINE POURLES REMPLAÇANTS

Annoncédepuis

quelquesjours par cer -tains médiascomme futursélection-neur desVer ts, letechnicienfrançaisHervéRenard, dont le contrat avec l’é-quipe du Maroc cour t jusqu’en2022, est sor ti enfin de son silen-ce en affirmant, hier, sur soncompte Twitter, qu’il n’entraîne-ra aucune autre sélection afr icai-ne dans le cas où il quittait sonposte au Maroc. «Cer taines per -sonnes évoquent mon avenirdans les médias afin de semerle trouble dans l’espr it desMarocains et s’il est encore unpeu trop tôt pour savoir de quoiil sera fait, une chose est cer taine: par respect pour le Maroc ettous les Marocains je ne par tiraien aucun cas pour une autrenation afr icaine quelle qu’ellesoit. Ceux qui l’affirment setrompent», pouvait-on, ainsi, lire sur le compte officield’Hervé Renard. Voilà qui a lemér ite d’être clair, le technicienfrançais met ainsi fin aux espoirsde la fédération algér ienne defootball qui souhaitait faire de luile successeur de Rabah Madjer.La FAF devra, donc, se tournervers d’autres pistes en vue dedésigner un technicien à la têtede la bar re technique des Ver ts.A. C.

C’est désormais fait. Le por -tier Athmane Toual a officia-

lisé son retour au MOB dansl’après-midi d’hier en s’enga-geant pour une durée de trois ansavec ce club. Cela dit, il convientde rappeler aussi que Toual quiest ar r ivé en provenance del’USMBA, après une saison fruc-tueuse ponctuée par le titre deDame coupe rempor té avec l’é-quipe de la Mekkera, avait déjàévolué chez les Crabes durantla pér iode allant de 2012 à 2014.Son retour au bercail a étéaccueilli favorablement par lesamoureux du club qui voienten lui un concur rent de taillepour le keeper titulaire de la sai-son passée, en l’occur rence AliBencher if. Comme nous l’annon-cions enfin dans notre éditiond’hier, le revenant Toual intègre-ra le groupe dès le début du pro-chain stage de l’équipe qui auralieu la semaine prochaine austade de l’UMA.B. O.

Comme nous l’avons annoncé dans une de nospr écédentes éditions, le stade du 1er

novembre de Tizi-Ouzou sera doté d’une nouvel-le pelouse synthétique. Les travaux ont déjà étéentamés, dimanche der nier, par l’entrepr iseDTS. L’opération aurait été décidée, suite à laréserve émise par la commission d’homologationde la Ligue professionnelle lors de son dernierpassage, quant à l’état dégradé de la pelouse dustade qui remonte à 2012 et qui représentait undanger pour les usagers. Les membres de la dite

commission ont, en effet, signalé dans leur rap-por t la nécessité de doter le stade d’une nouvellepelouse. Une réserve de taille qui a donc été pr iseen considération par la direction de la JSK qui asaisi à son tour les autor ités concernées, à leurtête le wali qui a très vite instruit la Direction dela Jeunesse et des spor ts de prendre en main ladoléance du club kabyle. Selon une sourceproche de l’entrepr ise DTS, la nouvelle pelousedevrait être réceptionnée avant le coup d’envoidu championnat, prévu, rappelons-le, pour le 11

août prochain. Une nouvelle qui réjouira toute lafamille du club le plus titré du pays qui espèreque cette saison sera la bonne pour son équipepour jouer les premiers rôles. Aussi, il est à signa-ler qu’en raison de la pose du nouveau tar tan, larepr ise des entraînements de la formation del’US Béni Douala, prévue initialement pour lundidernier au stade du 1er novembre, a eu lieu austade Oukil Ramdane, tout comme les jeunes dela JSK qui devraient reprendre dans les pro-chains jours au stade Oukil Ramdane. S. Klari

Équipe nationale

Hervé Renard ne viendra pas

MO Béjaïa

Toual signepour trois ans

Stade du 1er novembre de Tizi-Ouzou

Les travaux de la nouvelle pelouse entamés

Après avoir bouclé hier matin lapremière par tie de la prépara-

tion estivale, d’une durée de dixjour s, au stade de l’UMA, lesjoueurs de la JSMB entameront,dès aujourd’hui, un stage de douzejour s au complexe spor tif deHammam Bourguiba, en Tunisie.La délégation de la JSMB, for te de37 membres dont 25 joueur s,séjournera donc jusqu’au 30 de cemois dans ce magnifique site offranttoutes les commodités pour s’assu-rer une préparation conforme auxattentes du staff technique. Ce der -nier, à sa tête le coach en chef,Mustapha Biskr i, misera beaucoupsur ce stage de HammamBourguiba pour évaluer le niveaude pr épar ation de Ber nayen et

consor ts ayant, faut-il le dire, beau-coup sué pour se remettre d’aplombsur le plan physique. Désormais,tous les joueurs seront face au défide prouver leurs capacités à traversles quelques matches amicaux qu’ilsdisputeront à Tunis, en vue de s’as-surer une place de titulaire dans lenouveau dispositif du coach Biskr i.Ce dernier que nous avons inter -rogé hier matin, à l’issue de l’ultimeséance d’entr ainement avant ledépar t pour Tunis, a déclaré notam-ment : «Je crois que ce premiercycle, consacré à la préparationphysique génér ale, était en soiencour ageant, dès lor s que lesjoueurs ont bien répondu à la char -ge de travail et respecté à la lettre leprogr amme tr acé à cet effet.

Désormais, on misera sur le stage deTunis pour optimiser le travail quiest déjà fait, et les tests amicauxqu’on disputera sur place nous don-

neront une idée bien claire sur leniveau de préparation de chaqueélément.» B. Ouari

JSM Béjaïa

Les Vert et Rouge à pied d’œuvre à Tunis

JS KABYLIE Le FC Weisbach en amical aujourd’hui à 18h

Le MC Alger s’est incliné, hier, face au TP Mazembe 1 à 0, enmatch disputé au stade de Lubumbashi comptant pour la 3e journée

(Gr.B) de la phase de poules de la Ligue des champions d’Afrique. Le MCA s'est fait surprendre en fin de partie, concédant un but signéMeschak Elia (87e). Grâce à cette victoire, la troisième de rang, leTPM conforte sa position en tête du classement avec 9 points, aveccinq longueurs d'avance sur son poursuivant direct le MCA (4 points). R. S.

Ligue des champions d’Afrique

Le MCA battu (1 - 0) par le TP Mazembe

Mercredi 18 juillet 2018L’ÉVÉNEMENT2

TIZI-OUZOU Dr Nacer Atek, directeur de la CNAS

«3 000 cartes Chifa bloquées»

L’opération a débuté le11juillet et s’étalera jus-qu’au 26 du même mois.

Les organisateurs ont tracé unprogramme ciblant plusieurscatégor ies de la société. Le 11juillet, la CNAS a commencépar son propre personnel, uneopération qui rentre dans lecadre de la communicationinterne. Pour vulgar iser l’in-formation à grande échelle, laCNAS de Tizi-Ouzou ar éser vé, pour aujour d’huimercredi 18 juillet, une opéra-tion de sensibilisation et d’in-formation à l’adresse des jour -nalistes et des cor respondantslocaux de la presse. Pour mer-credi prochain (25 juillet), ceseront les représentants de laSNAPO et les phar maciensconventionnés qui seront lacible des cadres de la CNAS.Le mardi suivant, 31 juillet, cesera une rencontre avec lesrepr ésentants des directionsde la santé de la wilaya de Tizi-Ouzou. A signaler que la mêmeopération concerne les usagersde la CNAS, depuis le17 et jus-qu’au 26 de ce mois de juillet.Par ailleurs, des cadres de laCNAS multiplient les inter -ventions sur la radio locale, leschaînes de télévision et la pres-se écr ite, dans le but d’avoirun large écho. Plusieurs objec-tifs sont assignés à cette cam-pagne de sensibilisation,indique-t-on, à savoir sensibi-

liser les pharmaciens à ne pasretenir les car tes Chifa auniveau de leurs pharmacies etles infor mer de l’absoluenécessité d’abandonner cettepratique contraire aux règlesconventionnelles et incompa-tible avec l’espr it profession-nel. En second lieu, la cam-pagne en direction des assuréssociaux vise à les convaincredu caractère personnel de lacar te Chifa, dans l’objectifd’éviter la fraude. Les assuréssociaux seront également sen-sibilisés sur la rationalisationde l’utilisation de la car teChifa, pour justement péren-niser le système de sécur itésociale actuel.

«La carte estpersonnelle»Le directeur de la CNAS deTizi-Ouzou, M. Atek Nacer,que nous avons approché à cepropos, dira : «Nous avons ini-tié cette opération de sensibili-sation sur l’utilisation de lacar te Chiffa au bénéfice desassurés sociaux et des pharma-ciens. Cette opération entredans le plan str atégique(2017/2019), initié par M. leDirecteur général, qui consistedans l’un de ses volets à ratio-naliser les dépenses de la cais-se de la sécur ité sociale, afin depréserver les équilibres budgé-taires. Les ar rêts de travail de

complaisance, les congés dematernité, des secteurs où on aconstaté beaucoup d’ab-sentéisme… Nous avons àchaque fois essayé de remédierà ces situations. Maintenant,c’est le tour de la car te Chifa,car c’est un accès illimité auxsoins pour les malades chro-niques. Il y a des malades quipr êtent leur car te Chifa,d’autres les laissent dans lespharmacies… Il y a donc unusage fr auduleux».Concer nant le nombre decar te produites et bloquées,notre inter locuteur indiquera :«Jusqu’à aujourd’hui, on aproduit 400 000 car tes pourplus de 600 000 assur éssociaux et nous avons bloquéplus de 3 000 car tes pour frau-de, conformément à la régle-mentation. Ceux qui veulentles débloquer n’ont qu’à venirrégler leur situation vis-à-visde la CNAS. Ils sont pour lemoment dans la liste noire.Nous avons aussi produit plusde 10 000 car tes au profit des

nouveaux bachelier s».Concernant les ouvr iers jour -nalier s non-assur és et non-déclarés, M. Atek se veut ras-surant : «L’Etat algér ien a faiten sor te que toutes les per -sonnes soient assurées. 80% dela population algér ienne estassurée dans différents cadres.Ceux qui ne travaillent pas ouqui travaillent dans l’informelpeuvent aussi s’assurer etposséder la car te Chifa. Ilsn’ont qu’à se rapprocher denos services pour s’affilier enpayant un montant de 2 160DA/mensuel. Tout le mondepeut bénéficier des services dela car te Chifa. Nous appelonsnos assurés sociaux à une utili-sation r ationnelle de leurcar te, elle ne doit ni être prêtéeni laissée chez le pharmacien,tout cela pour éviter la fraudeet pr éser ver les équilibresfinanciers de la caisse, afin dela préserver pour les généra-tions futures».

Hocine T.

Une nouvelle ligne ferroviaire vers SétifÀpar tir d’aujourd’hui, les vacanciers

des wilayas des Hauts Plateaux peu-vent se rendre à Béjaïa par train. Un trainprenant le dépar t de la gare fer roviaire deSétif, tôt le matin, fera une desser te surBéjaïa avant de prendre le chemin duretour en fin d’apr ès-midi. Pour 250dinars, le vacancier peut aller piquer unetête au niveau du littoral de la région deBéjaïa avant de rentrer chez lui dansl’après-midi de la même journée. Endémarrant de Sétif à 6 heures, il ar r iveraà la gare de Béjaïa aux environs de 9h45,soit au bout de près de quatre heures detemps. Le retour est prévu à par tir de 18heures pour entrer en gare sétifienne à21h45. Ce train desservira 16 gares fer ro-viaires et permettra aux habitants deswilayas de Sétif et Bordj Bou Arrer idj dese rendre facilement aux plages de Béjaïa.Des bus transpor teront ensuite les esti-vants de la gare fer roviaire aux diffé-rentes plages de la wilaya de Béjaïa, selonla responsable commerciale de la sociétéde transpor t fer roviaire. Cette liaison fer -

roviaire va cer tainement alléger la pres-sion sur la RN9, qui suppor te l’essentieldu trafic routier entre Béjaïa et Sétif. Enété, la circulation sur cette route devientextrêmement difficile, en raison de l’af-flux massif des estivants des villes del’Intér ieur du pays vers les plages deBéjaïa et de J ijel. L’expér ience des trainsdes plages sera consolidée de manière àper mettre au plus gr and nombre decitoyens des régions de l’Intér ieur du paysà rallier le littoral, souligne-t-on au niveaude l’entrepr ise des tr anspor ts fer ro-viaires. En outre, apprend-on de la cellulede communication de cette entrepr ise, laSNTF a renforcé depuis le 3 juillet dernierla fréquence des trains sur la ligne Alger-Béjaïa avec un dépar t à 9h20 à par tir dela capitale pour un trajet de 4 heures. Leretour est prévu à 14h30 à par tir deBéjaïa, indique la même source. Le trans-por t fer roviaire vient en appoint du trans-por t ter restre dont beaucoup de busrelient les wilayas des Hauts Plateaux àcelles du littoral sans pouvoir satisfaire la

demande en pér iode estivale. Pour ce quiest du tr ajet séparant la capitale desHammadites à Alger, il a été fait recours,l’été dernier, à la voie mar itime mais lanon-rentabilité a forcé les responsablesconcernés à annuler cette desser te mar iti-me. Une navette faisait Béjaïa-Alger avecl’objectif de programmer une autre quiprendra son dépar t du por t de J ijel pourtransiter par Béjaïa et Azzefoun avantd’accoster à Alger. Hélas, la non-rentabi-lité de ladite desser te a freiné ce projet deredéploiement mar itime. En pér iode esti-vale, Béjaïa et Alger font par tie des desti-nations tour istiques par excellence dont lerenforcement en moyens de transpor t estune nécessité. Pour la région de Béjaïa,par exemple, l’Etablissement des trans-por ts ur bains et subur bains dégage,chaque été, deux à trois bus pour assurer,en système de navette, la desser te de laligne Béjaïa-Tichy avec l’option de l’é-tendre jusqu’à Melbou en passant parAokas et Souk El-Ténine.

A. Gana

BÉJAÏA Lancement de la desserte aujourd’hui

La caisse nationale d’assurance(CNAS) de Tizi-Ouzou organise une

large campagne de sensibilisationet d’information sur l’utilisation

de la carte Chifa, au profit deses usagers.

Le wali de Béjaïa par intérim, Toufik Mezhoud,s’est montré très insatisfait lors de sa visite

d’inspection et de travail effectuée, avant-hier, dansla commune d’Oued Ghir, pour s’enquérir de l’étatd’avancement des travaux du programme des 350logements de type public locatif (LPL). Le wali inté-rimaire de Béjaïa a exprimé son insatisfaction lors-qu’il a constaté que les travaux des VRD n’ont pasété réalisés et accusent un retard flagrant. En tout,ces logements ne sont pas encore raccordés au gazde ville, au réseau d’assainissement et à l’électricité,faute de postes de transformateurs. En outre, lesautres travaux de viabilisation ne sont pas achevés,les espaces verts et les aires de jeux prévus dans leprojet ne sont pas encore aménagés non plus. Ungrand retard a été aussi enregistré dans la réalisationde certains accès vers la RN12 et la constructionde murs de soutènement pour conforter d’autresunités de logements de type LPA et LPP. Devant cesretards et le mécontentement des bénéficiaires, quiattendent avec impatience la remise des clés de leurslogements, M. Mezhoud a donné des instructionsfermes aux différents services concernés par la réali-sation de ce projet, à l’effet d’accélérer la cadencedes travaux, en renforçant le chantier par tous lesmoyens humains et matériels. Le premier respon-sable de la wilaya de Béjaïa, qui assure l’intérimdepuis que l’ancien wali a été promu ministre de laJeunesse et des Sports, a promis «de veiller person-nellement» à ce que les travaux d’achèvement soientterminés dans les plus brefs délais. Dans ce sillage,M. Mezhoud compte programmer prochainementune autre visite dans la commune d’Oued Ghir pour,dit-il, fixer définitivement la date officielle de laremise des clés aux heureux bénéficiaires. Ainsi, lesautorités de wilaya multiplient, ces derniers jours,les sorties sur le terrain à travers les communes pourinspecter, notamment, les projets des logements encours, tous types confondus, en prévision de leurdistribution, le 20 août et le 1er novembre prochains.B. S.

OUED GHIR Projets

des 350 logements LPL

Que de retard !

Un important incendie s’est déclaré, dans la nuitde dimanche à lundi, vers 22h, dans les locaux

de l’agence de la wilaya de Bouira de gestion et derégulation du foncier urbain. Selon nos informations,l’incendie s’est déclaré au niveau du premier étage,plus précisément au niveau du service des fonction-naires. Les flammes ont très vite atteint le servicedes paies et une importante partie du service desarchives. Fort heureusement, les éléments de laProtection civile sont intervenus rapidement, empê-chant la propagation du feu vers d’autres parties del’immeuble. Des sécuritaires nous ont confirmé hierqu’une enquête a été ouverte par la brigade de lapolice judiciaire de Bouira. Hier matin, les enquê-teurs de la PJ, appuyés par les éléments de la policescientifique, étaient toujours sur place et ont bloquél’accès principal aux locaux de l’agence foncière.Même les fonctionnaires n’ont pu rejoindre leursbureaux.Oussama K.

Bouira

Incendie au siègede l’agence foncière

Àbord d’une embarcation de fortune, 5 jeuneshommes âgés entre 20 et 30 ans, tous origi-

naires de Dellys, localité située à 63 kilomètres àl’Est du chef-lieu de la wilaya de Boumerdès, ontquitté, avant-hier, les côtes de cette ville millénaireavec le ferme espoir de rejoindre sains et saufs l’îlede Majorque, en Espagne. Toutefois, l’on ignore siles 5 «harragas» ont réussi à atteindre la destinationchoisie. Selon certains habitants de la vieille ville del’ex-Rusucurrus, le choix de l’île de Majorque estdicté par sa promiscuité de cette région côtière, envi-ron 250 kilomètres. Enfin, Il est à noter que le phé-nomène de la «harga» avait remarquablement dimi-nué d’intensité durant ces derniers mois, en raisondu climat pluvieux et brumeux au niveau du centredu pays, notamment, au niveau de la capitale et deBoumerdès, mais, il commence à accélérer le rythmeavec l'arrivée de l'été où le climat contribue remar-quablement à ce genre d’expédition.Hocine Amrouni

Dellys

5 harragas prennentle large vers Majorque

DJAMEL OULD ABBÈS, SG du FLN, hier en conférence de presse

Mercredi 18 juillet 2018 L’ÉVÉNEMENT 3

«L’Algérie n’est pas unerépublique bananière»

Il a aussi réaffirmé que le chan-gement des figures du BP estordonné par Bouteflika en per -

sonne. Dans une conférence depresse tenue à la fin de la réunionavec les militants et cadres dupar ti au niveau de la capitale,Djamel Ould-Abbes a insisté pourtirer au clair les purges opérées ausein de sa formation politique. Despurges qui ont vite fait d’éclipserla démarche dite des «14 person-nalités» ayant appelé, le 26 maidernier, Bouteflika à renoncer au5e mandat. Ladite démarche estqualifiée de «non événement» parle secr étaire génér al du FLN,considérant que les initiateurs «necherchaient qu’à se faire médiati-ser, sans plus». A rappeler qu’endate du 26 mai dernier, 14 person-

nalités politiques et écr ivains,avaient adressé une lettre ouver teau Président de la République luidemandant de renoncer à br iguerun 5e mandat. «Tout le monde a ledroit de se por ter candidat», arétorqué le conférencier en réité-rant son appel au Président de laRépublique à poursuivre ses mis-sions. «Au FLN, nous respectonsla volonté du Président Bouteflikas’il décide, toutefois, de ne pas sepor ter candidat, et nous soutenonssa décision quelle qu’elle soit», aencore mar telé Ould-Abbes. Cedernier n’a pas raté, non plus,l’occasion de cr itiquer sévèrementles par tis politiques appelant à la

tr ansition démocr atique, affir -mant que «l’Algér ie vit en démo-cr atie». «Cer tains par tis poli-tiques qui appellent à la transitiondémocratique doivent savoir quel’Algér ie vit en démocr atie, etqu’elle est dir igée par unPrésident élu par son peuple, etpossède des institutions constitu-tionnellement établies». «Ceux quisèment cette idée cherchent à nousinculquer une nouvelle définitionde la démocratie», a-t-il ironisé.Même réponse réservée à ceux quiappellent à l’inter vention del’Armée dans les affaires poli-tiques du pays, rappelant la posi-tion de cette dernière, «l’Armée a

indiqué à plusieurs occasions sonrefus de s’immiscer dans lesaffaires politiques du pays». Et delâcher «L’Algér ie n’est pas unerépublique bananière». Le secré-taire général du FLN a égalementfait savoir qu’il a rencontré plu-sieurs leaders de par tis politiquesauxquels il a proposé «la disponi-bilité du FLN à travailler avectous ceux qui soutiennent le pro-gr amme du Pr ésident de laRépublique». «Ils ont tous refusémon offre», conclut-il. Le secondpoint de la conférence de pressedu SG du FLN est consacré auxderniers changements intervenusdans le noyau politique du par ti.«Les changements opérés dans lepar ti ont été faits Sur ordre duPrésident de la République», a-t-ilr appelé. Et d’indiquer que «lemaintien des quatre membresayant la qualité de moudjahid, n’apas été une décision personnelle,mais émane de Bouteflika en per -sonne.» En effet, seuls quatremembres du bureau politique ontété épargnés de la purge, sommetoute inattendue, opérée le 30 juindernier. «Ce changement obéi àl’agenda électoral de 2019, et il nes’agit aucunement d’exclusion dupar ti», a-t-il souligné. Concernantle cas des deux militants et ex-députés exclus du par ti, BahaEddine Tliba et AbdelouahabBenzaïm, en l’occur rence, DjamelOuld-Abbes a exclu toute idée delevée de sanctions à leur encontre,car il s’agit, dit-il de «cas de hautetrahison envers le Président de laRépublique et le par ti».

M. A. T

Le secrétairegénéral du

FLN, DjamelOuld Abbès, a

rejeté toute levéede sanction contre

deux anciens militants du parti,

exclus, selon lui, pour haute

trahison au parti et au président

de la République.

APC de Béni Douala

Des élus se plaignent du chef de daïra à BedouiDes élus de l’assemblée communale de Béni

Douala ont sollicité le ministre del’Intérieur, des Collectivités local et de l’aména-gement du territoire, Noredine Bedoui, pour«mettre fin aux agissements de Monsieur le chefde daïra de Béni Douala», ont-ils écrit dans unelettre ouverte dont nous détenons une copie. Les16 élus signataires de cette missive ont tenu àaffirmer leur volonté de travailler : «Nous avons,bon gré mal gré, entamé des chantiers nombreuxqui attendent, avec l’aide des partis qui compo-sent notre assemblée. Tous unis pour un seul

objectif qui n’est autre que le développement dela commune. Malheureusement, le chef de daïra,mû par une obsession et par des motifs occulteset non-réglementaires, prive notre commune demoyens légaux à même de permettre l’entame detoute activité et travaux dans tous les domaines.Tous les dossiers qui lui sont transmis ont connudes rejets (compte administratif, points dedélibération concernant les commissions perma-nentes de l’assemblée et autres projets de déve-loppement local…)», stipule la lettre. Selon lesélus, «les entraves ont commencé après le refus

de la signature d’un permis de construire sur uneparcelle de terrain qui a déjà fait l’objet d’inté-gration dans les réserves foncières de la commu-ne depuis plus de trois décennies». «Ce patri-moine de la commune est devenu la convoitisede certains individus dont l’appétit en biens dansce bas monde n’a pas de limites. Y’a-t-il conni-vence pour s’accaparer des dernières poches deterrain (…) ?», s’interrogent-ils derrière un fondd’accusations.L. M.

La ministre, le salafiste et les bonnes manières�du jourPointPar S. Ait Hamouda

On nous a appris les bonnes manières, quece soit envers une femme ou un homme.

La première est de dire bonjour, bonsoir,salut… La deuxième est de serrer unemain franche à toute personne que nousrencontrons, qu’elle soit un homme ou unefemme. La correction impose cela à toutindividu bien élevé. Mais ne voilà-t-il pasqu’on voit un récipiendaire d’un prix delecture du Coran, qui refuse de regarder ni

même de serrer la main à la ministre del’Education. Ce comportement, mal venu, aété l’œuvre d’un salafiste, une secte étrangèreà nos mœurs, à nos conduites et à notreéducation. Ce malotru doit avoir été pris encharge par cette école dont on entend parlerdepuis quelques décennies dans notre pays. Il est borné et il n’y a plus rien à faire pourle récupérer, pour lui faire entendre raisonou pour le ramener à respecter les us etcoutumes nationales. Il s’avère que les règlesuniverselles d’une politesse élémentaire sont

contrées par des compatriotes qui n’ont rienà voir avec ce que les Algériens ont apprisde leurs parents. Ils se conduisent commedes mal-éduqués, sous prétexte qu’ils sontmusulmans. L’Islam n’a rien à voir à cetégard, car cette religion ne refuse pas le bon comportement, ni de saluer une femme. En quoi devrait-il refaire ses ablutionslorsqu’il serre la main à une femme ? Dansl’absolu, il n’y a ni dits du prophète, niversets coraniques qui puissent être priscomme références à ces conduites étrangères

à notre pays. De plus, ces orientationsmalsaines sont opérées par des individusprésents à une remise de prix publique.Un tel geste vaut tous les outrages à toutesles morales, qu’elles soient religieuses ouprofanes. Cela-dit, il y a des marques quidéfinissent le taux d’inintelligence de ceshurluberlus, mal accoutrés et, du reste,outrepassant les normes primaires ducomportement humain. Ils doivent,ces primates, revoir leur dressage…S. A. H.

APC de Naciria

Le RCD chargel’exécutifDans un communiqué

rendu public hier, leRCD de Nacir ia, à traversson conseil communal,«dénonce la gestion aléatoiredes affaires de la communepar l’exécutif issu de l’allian-ce FFS, El Moustaqbel et leFLN». Selon le communiqué,la dite gestion «mène droitvers l’inconnu et hypothèquel’avenir de la région».«L’alliance entre ces forma-tions n’est qu’un moyen pourse répar tir les postes de res-ponsabilités», lit-on encoredans le communiqué. «Depuis2002, la même politique estadoptée à l’APC, mais lapopulation s’est rendu comp-te que le problème ne résidepas dans la personne maisdans le par ti politique quin’ar r ive pas à produire,n’ayant pas une vision clairede la gestion des affaires de lacité», poursuivent les signa-taires, par lant de «carencesmultiples et visibles, que cesoit au chef-lieu communalque dans les villages dépour-vus de toutes les commo-dités». Le conseil communalde Mohsen Belabbès cite «lemanque d’eau potable, lescoupures d’électr icité récur -rentes, la défaillance de l’é-clairage public, le manqued’assainissement, des réseauxroutiers détér iorés, des écolesnon-entretenues, le ramassa-ge scolaire insuffisant, l’ab-sence d’infrastructures pourles jeunes et beaucoupd’autres problèmes qui enve-niment le quotidien descitoyens». Le conseil qualifiela situation d’«échec recom-mencé». Il dénonce «les pra-tiques par tisanes de l’exécutifdans sa gestion de l’APC :promesses sans lendemain,absence de transparence,populisme et utilisation desmoyens et biens de la com-mune à des fins par tisanes etpoliticiennes». Les signatairesdu communiqué concluent :«Le RCD, par sa gestiontransparente et sa démarchede démocratie par ticipativemet en garde contre cette ges-tion calamiteuse des affairesde la commune et appelle àune mobilisation des citoyens,pour la sauvegarde de leurcommune, tout en dénonçantla fuite en avant de l’exécutifet son ir responsabilité». Y. Z.

BOUIRA Aviculture, le grand paradoxe !

Les œufs qui étaient égale-ment en train de tenir ladragée haute aux consom-

mateurs avec des pics atteignantles 380 DA le plateau, sont toute-fois redevenus abordables en cettepér iode de grandes chaleurs pourse négocier autour des 200 dinars,contrairement au pr ix du pouletqui oscille toujours entre 380 et400 DA le kilo. La wilaya deBouira pour tant leader dans ledomaine de l’aviculture en se clas-sant régulièrement première à l’é-chelle nationale en matière de pro-duction de viandes blanches, neconnait aucune accalmie des pr ixdu poulet, malgr é l’abondanced’aviculteurs dans cette région.Des aviculteur s recensés, auniveau de la chambre de l’agr icul-ture et des services de la DSA,mais également des éleveurs depoulets exer çant au noir, tr a-vaillant selon les saisons et lesconjonctures, essentiellement lesfêtes religieuses où cette marchan-dise est vendue d’office auprès desménages ne pouvant se soustraireaux tr aditions. Bouir a figureparmi les wilayas les plus proli-fiques en matière de productionde viandes blanches et s’est illus-trée au cours de l'année 2017 enassurant 70% de la productionnationale avec les wilayas deMédéa, Batna, Sétif, Tlemcen,Tizi-Ouzou, Bordj-Bou-Arrer idj,Mila, Mascara, Ain Defla, Tipaza,Tiaret, Oum El Bouaghi,Boumerdès et Béjaïa. S'agissantde la production pour l' année2017, il a été enregistré 529.442tonnes de viandes blanches et 6,75milliar ds d'unités d'œufs deconsommation. Le potentiel avico-le pour l'année 2017 était de 233millions de sujets de poulet dechair, 5,79 millions de sujets dedinde et 28,06 millions de sujets deponte. La disponibilité des viandesblanches pour l'année 2017 étaitde 13 kg/habitant par an et 160œufs de consommation par habi-tant et par an, d’après les der -nières statistiques du ministère del’Agr iculture. Selon MmeKerkoud, la chargée de la cellulede communication auprès de laDSA de Bouira, r ien qu’au coursdu premier semestre de l’année2018, la production totale deviandes blanches a été estimée à169.569 quintaux dont 153 572,24quintaux de poulet de chair,15.950 quintaux de dindes et 46.76quintaux de lapins. Pour les œufs,et toujour s au cour s de cettemême pér iode, il a été enregistréune production de 213 556 000d’unités selon cette responsable.

Si la production existe, il n’est passimple d’expliquer pourquoi lepoulet demeure toujour s aussiinaccessible dans une wilaya qui leproduit en abondance.Pour répondre à cette questionnous nous sommes tournés vers unaviculteur de Bouira, M. HabbasMohamed, également membre duConseil national interprofession-nel de la filière avicole. Ce derniernous fera savoir que la situationactuelle des pr ix du poulet pro-vient des conséquences fâcheusesde l’année dernière où plusieurscentaines d’aviculteur s avaientlaissé des plumes dans leurs acti-vités : «L’année dernière, nousavions enregistré un surplus desrepros (reproduction de poulet dechair, ndlr ), et en pareille pér iodeestivale en 2017. Le poussin étaitincinéré quelques jours après sanaissance car il ne trouvait paspreneurs. De ce fait, le poulet dechair se négociait aux pr ix les plusbas, entre 170 et 180 dinars le kilo.Ainsi, les reproducteurs de pouletsde chair ont connu de grossesper tes. Cela a engendré une sai-gnée auprès des aviculteurs dontcer tains ont du abandonner l’acti-vité. Un simple exemple, l’annéedernière, nous avions près de neuf(9) millions de sujets destinés à lareproduction, et, pour cette année,nous sommes à peu près à quatre(4) millions de sujets destinés à lareproduction, soit plus de 50% dela production nationale du pous-sin qui a disparu du marché. Cettesituation a induit une hausse dupr ix du poussin qui atteint désor -mais les 120 dinars alors que sonpr ix r éel var ie entre 40 et 50dinars. Il n’y a pas de productionde poulet pour le moment et lesimpor tateur s sont r éticents àimpor ter des œufs à couver de l’é-tranger, car les poulets seraientprêts à la consommation à l’ap-proche de l’Aïd, ce qui serait unecatastrophe pour la filière. Cetteconjoncture connaitre sondénouement juste après l’Aïd, cardes sujets de reproduction envahi-ront le marché et les pr ix vonts’ajuster d’eux-mêmes. Nousespérons voir les pr ix se stabiliseraux alentours de 280 dinars lekilo», indique M. Habbas. Ce der -nier affirme qu’il est extrêmementdifficile de recenser avec exactitu-de le nombre d’aviculteur s à

Bouira et dans les autres wilayas,car chaque jour, des ser res sontér igées et des gens investissentdans le poulet de chair. «Nousavons pour tant un déficit sur lepoussin, crée par le manque desujets destinés à la reproduction,et ce, depuis le mois de Ramadan.A l’échelle nationale nous avionsl’habitude d’enregistrer entre 500000 et 600 000 aviculteur sexer çant dans un cadre r égle-menté, soit, plus d’un demi-mil-lion, mais aujourd’hui, ils ne tra-vaillent pas tous, en l’absence dupoussin», déplore M. Habbas.

Les aviculteurs marchent sur des œufs

Notre inter locuteur soutient parailleurs que c’est le phénomèneinverse qui se produit pour lesœufs «Par contre, pour la ponte,c’est le phénomène inverse qui seproduit, avec, en plus, les aides del’État accordées dans cette filière,ce qui a crée une surproductionqui dépasse le double de nos

besoins. Les besoins du pays s’ex-pr iment à hauteur de 10 à 12 mil-liards d’œufs à une moyenne de300 œufs le citoyen, par an.Actuellement, nous produisons detrès loin ce chiffre en ayant plusque doublé nos besoins, et nosœufs sor tent même de nos fron-tières. Il faut savoir que le pr ix derevient d’un plateau d’œuf est de240 dinars, alors qu’il se vend à170 dinar s sur les marchés degros. Un déficit de 70 à 80 dinarspar plateau. Les vrais profession-nels qui ne bénéficient pas de cré-dits ou d’aide de l’Etat, s’abstien-nent d’investir dans la poule pon-deuse, car ils ne peuvent se per -mettre de produire à per te. Jepeux vous montrer des documentsde mon fournisseur prouvant quedurant ces deux derniers mois j’aiperdu près de deux milliards etdemi. J ’étais redevable de sept (7)milliards et maintenant j’ai desdettes s’élevant à plus de neuf (9)milliards», regrette M. Habbas.

Pourquoi nepas envisager l’exportation de l’excédent d’œufs ?

À cette question, notre inter locu-teur soupire : «Il n’y a hélas pasd’expor tation, cer tains ont essayéet ont r apidement ar r êté. Auniveau du conseil national de l’in-terprofessionnel de l’aviculture,nous allons installer une sectionchargée du suivi pour la traçabi-lité, mais il faut savoir que nous nesommes pas compétitifs. Exemple,lorsque nous, aviculteurs, vendonsau Qatar quelque 100 000 ou 200000 plateaux d’œufs, il nous fau-dra patienter par fois une annéeavant de pouvoir être payés, cesont leurs conditions de par tena-r iat. L’aviculteur algér ien ne peutse permettre une telle attente, caril faut payer ses fournisseurs etrecommencer d’autres sér ies. Lesystème de commercialisation esttrop complexe et ne nous permetpas de r ivaliser avec d’autres paysexpor tateurs d’œufs. Dans notresystème bancaire, l’argent doitêtre versé sur les comptes dans undélai de six mois, alors qu’à lavente, le contrat stipule que leclient ne versera pas un sou avantune année. Il faudrait créer un

organisme avec le ministère del’Agr iculture pour se charger del’expor tation comme cela s’est faitpour la pomme de ter re.Lorsqu’on évoque le volet expor-tation, on par le de milliers de mil-liards et il faudrait un organismepuissant pouvant affronter lesdélais dans le cadre de la régle-mentation en vigueur. Je vous pré-cise que nous ne sommes pas enco-re aussi compétitifs que d’autrespays tel l’Argentine qui dispose dumaïs, soja sur place, ou encore leBrésil qui a une production avecses propres souches. Dans cespays, c’est une culture, ils ont del’expér ience dans le domaine del’aviculture. Pour nous, il fautd’abor d équilibrer le marchénational avant de se lancer dansl’expor tation, c’est un défi quenous devons relever en assurantun pr ix stable à longueur d’année,aussi bien pour le poulet de chairque pour les œufs. Les pr ix sontpassé du simple au tr iple, l’annéedernière, nous vendions le kilo depoulet de chair à 130 dinars, cetteannée, il est à 390 DA. Le plateaud’œufs, vendu à 360 DA l’annéedernière, est à 170 dinars, par foismoins, pour cette année. Auniveau du conseil, nous avons pr isdes mesures pour r égler cetteéquation en tenant compte des sta-tistiques et de la consommationnationale. Nous avons 40 millionsd’habitants, à une moyenne de300 œufs chacun par an, ce qui fait12 milliards d’œufs. Pour chaquesujet de reproduction, on s’attendà 24 500 œufs. Nous devr ions doncavoir 780 000 sujets de reproduc-tions. Avec les crédits Ettahadi etRFIG, des complexes avicoles sontbâtis, j’ai d’ailleurs récemmentrencontré un grand docteur spé-cialisé dans l’aviculture qui ainvesti dans 1 500 000 de dinars depoules pondeuses avec la poussi-nière et tout le matér iel adéquat,grâce aux dispositifs de soutien del’État», détaille M. Habbas.

Les poussins algériens migrent illégalement

Devant ces équations lancinantes,l’aviculteur qui ne sait que pro-duire, s’inter roge sur son avenir etcelui de la filière. Le Conseil natio-nal interprofessionnel de la filièreavicole a encore énormément detravail à réaliser pour la promo-tion et le développement de lafilière, à tr aver s l' accompagne-ment des aviculteurs et la pr ise encharge de leurs préoccupations.Néanmoins, des atelier s serontprochainement crées afin de col-lecter les données inhérentes à lafilière dans le but d’élaborer unefeuille de route permettant unemeilleure visibilité de l’avenir del’aviculture en Algér ie. Une filièrequi alimente également nos paysvoisins, car, depuis quelquestemps, des poussins ser aientachetés au centre du pays au pr ixde 120 dinars pour être revendus à150 dinars l’unité dans les wilayasfrontalières.

Hafidh Bessaoudi

Depuis plusieursmois, le prix de

la volaille estdevenu quasimentinaccessible pour

les moyennesbourses face

à l’envol dugallinacé et desautres viandes

blanches,notamment dans la

wilaya de Bouira.

Mercredi 18 juillet 2018ACTUALITÉ4

La filière se «déplume» !

Bouira figure parmi les wilayasles plus prolifiquesen matière deproduction deviandes blanches.(...) La disponibilitédes viandesblanches dans lawilaya pour l'année2017 était de 13 kg/habitant par an et 160 œufsde consommationpar habitant et par an, d’aprèsles dernièresstatistiques duministère del’Agriculture.

Baccalauréat 2018

Mercredi 18 juillet 2018 ACTUALITÉ 5

«Les résultats de l’exa-men du baccalauréatseront annoncés le 19

juillet 2018, à 20h00, sur le site del’ONEC (Office national des exa-mens et des concour s :http://bac.onec.dz),» a fait savoir,hier, sur sa page Facebook, laministre de l’Éducation nationale,Nour ia Benghabr it. À r appelerque le nombre global desconcernés était de l’ordre de 709448, dont 40% de candidats libres.Le nombre des candidats auxbesoins spécifiques avait avoisinéles 400, soit 216 non-voyants et169 handicapés moteurs. Plus de 4390 détenus ont subi les épreuvesdu baccalauréat au niveau de 43établissements pénitentiaires,agréés par le ministère de l'Édu-cation nationale. Quelque 260 000encadreurs avaient été mobilisésau niveau des centres d'examen,de regroupement, de codage et decor rection pour le bon déroule-ment des épreuves. Pour assurerde bonnes conditions sécur itaires,les services de sécur ité avaient misen place des dispositifs spéciaux,durant les jours de l’examen. Eneffet, la Direction générale de laSûreté nationale (DGSN) avaitmobilisé, pour cette session, 18000 policiers pour sécur iser 208centres d'examen, sur un total de2 416, et 14 centres de regroupe-ment, sur un total de 18, ainsi que70 centres de cor rection. A retenirque l’examen du baccalauréat aété marqué, cette année encore,

par le brouillage d’Internet pen-dant une heure au début dechaque épreuve. Le char gé decommunication du ministère,Abdelkr im Kadour li, avait faitsavoir, dans une déclar ation à

l’APS, que 202 candidats se sontfait exclure durant les trois pre-miers jours de l'examen du bacca-lauréat «à cause de leur ar r ivéeaux centres d'examens au-delà de08:30, dont 80% sont des candi-

dats libres», ajoutant «la nonexclusion de 40 427 candidatsretardataires ayant des justifica-tifs, soit 5,69% des candidats aubaccalauréat». «Ce nombre repré-sente les retardataires ar r ivés aux

centres du déroulement d'examenentre 08:00 et 08:30, soit avant ladistr ibution des sujets du bacca-lauréat où le candidat a le droit depoursuivre ses examens», avait-t-il expliqué. Selon lui, 353 cas detr icher ie ont été enregistrés, préci-sant que 83% sont des candidatslibres. Par ailleurs, l’inspecteurgénéral pédagogique au ministèrede l’Éducation nationale, NedjadiMesseguem, avait affirmé que leprojet de réforme du baccalauréatattend son approbation par legouvernement. Celui-ci compor te,selon la même source, deux propo-sitions relatives à la réduction dunombre de jours des épreuves dubaccalauréat, de cinq jours à deuxjours et demi ou trois jours etdemi. Selon lui, il a été approuvéde réduire le nombre de jours,précisant, dans ce sillage, quepar mi les outils pédagogiquessuggérés en vue d'accompagner ceprojet, «l' évaluation en perma-nence de l'élève à par tir de ladeuxième année secondaire,englobant toutes les matières sansexception». Samira Saïdj

Les résultatsde l’examen du

baccalauréatseront dévoilés

demain sur le siteinternet de l’Office

national desexamens et

concours (ONEC).

Les résultats annoncés demain

UNIVERSITÉ Création de nouvelles spécialités dès la prochaine rentrée

De nouveaux programmes pour la filière médecineLe ministre de l’Enseignement supér ieur et

de la recherche scientifique, Tahar Hadjar,a annoncé, hier, plusieurs nouveautés pour laprochaine rentrée universitaire. En effet, il aannoncé l’application, dès la prochaine ren-trée, de nouveaux programmes notammentpour la filière médecine. Le premier respon-sable du secteur fera savoir dans ce cadre queles programmes universitaires de médecinen’ont pas été changés depuis 1971. De ce fait, ledépar tement de Tahar Hadjar entend moder-niser les programmes de formation. «L’État amis en place de grands moyens dans le but demoderniser les programmes de formation.Toutefois, le ministère de l’Enseignement supé-r ieur veut à travers cette démarche, adapter lecontenu de la formation des médecins aux réa-lités actuelles», a-t-il indiqué. Et d’ajouter :«La modernisation des programmes est unenécessité pour l’adaptation avec les nouveautésdans ce domaine». La tutelle envisage de lan-

cer des réformes liées à la formation de base dela médecine et l’introduction de nouvelles spé-cialités. En effet, le ministre avait auparavantsouligné la nécessité d’introduire des réformesquant à l’enseignement de la médecine.Rappelons, en outre, que le ministre de tutellea souligné que l’État poursuivra son soutien àla politique de gratuité de l’enseignement.Tahar Hadjar a souligné, également, la néces-sité de promouvoir l’enseignement des mathé-matiques. Il a insisté sur le développement desméthodes d’enseignements des mathématiqueset l’encouragement des étudiants à opter pourcette science fondamentale. Il a indiqué, à ceteffet, que «son dépar tement œuvre à revoir lesméthodes d’or ientation des étudiants afin deles encourager à opter pour cette science».«Nous déployons également des effor ts pourassurer une formation adéquate et de qualitéaux formateurs au niveau des universités dupays et des écoles supér ieurs des enseignants

en assurant les méthodes et les moyens péda-gogiques les plus modernes», avait-il indiqué.

L. O. CH

BÉJAÏA Campus d’Amizour

Hadjar annonce la création d’une école supérieure de mathsLe ministre de l’Enseignement

supér ieur et de la Recherchescientifique, Tahar Hadjar, aannoncé dimanche à Mostaganemla création d’une école supér ieuredes mathématiques à Amizour,dans la wilaya de Béjaïa, au débutde l’année prochaine. A l’ouver tu-re des travaux du 70ème congrèsde la Commission internationalepour l’étude et l’amélioration del’enseignement des mathéma-tiques, le ministre a indiqué que lacréation de cette nouvelle écolescientifique est une reconnaissan-ce à la ville de Béjaïa, pôle derayonnement et de développementdes sciences mathématiques aux12 et 13èmes siècles. " La créationde cette école r épond auxdoléances du corps universitaireet de la recherche scientifique.Elle permettra d’encourager les

étudiants à s’or ienter vers cettespécialité, de créer un référentnational de cette science et d’ex-ploiter l’espace universitaire exis-tant à Amizour qui dispose d’équi-pements inexploités" , a ajouté leministre. Sur le choix de la wilayade Bejaïa à abr iter cette école,Tahar Hadjar a souligné que cetteville a été " la destination d’étu-diants en quête du savoir, desbeaux-ar ts et sur tout de la sciencedes mathématiques, à l’exemplede l’Italien Léonardo de Pise qui aenseigné cette science et découver t, pour la première fois à Bejaïa, lecalcul et les chiffres arabes au12ème siècle, pour les diffuser enEurope" . Le ministre a rappeléque " l’histoire nous rappor te lacontr ibution de notre pays audéveloppement de cette sciencedurant l’époque musulmane à tra-

vers un bond qualitatif dont ontcontr ibué des villes algér iennesnotamment Tiaret, Bejaia,Tlemcen, Constantine, Annaba etOran, cités du savoir dont la pro-duction prolifique a marqué dessiècles en Maghreb arabe et enEurope" . Cette pér iode a connu,selon le ministre, de savantsnotoires comme Ibn Mar zouk(1364), Mohamed Benbr ahimAbili (1456), AbouAbdellahChér if, connu sous le nom ElGhar bi (14ème siècle), IbnGounfoud El Kassentini (1406), ElHabbak Tilimssani (1463) etautres érudits. Leurs œuvres enalgèbre, calculs, astronomie etautres sciences sont toujour senseignées à ce jour, dans lesécoles et universités.

Mégas Plans PixX de Mobilis

Profitez et optez pour le meilleur à vie !

Mobilis annonce l’enrichisse-ment de son offre PixX,

avec la révision et l’introductionde nouveaux plans, plus richeset attractifs, afin de répondre auxbesoins de ses clients les plusexigeants. Ainsi, les clients pré-payés de l’offre Mobtasim PixX,bénéficieront de nouveauxMégas plans aux avantages mul-

tiples accessible via la formule *600# ou en achetant directement lesplans au niveau des points de vente.- PixX 100 : Appels & SMS illimité vers Mobilis + 150DA vers lesréseaux nationaux + 1Go, valable 24h.- PixX 500 : Appels & SMS illimité vers Mobilis + 750DA vers lesréseaux nationaux + 5 Go, valable 15 jours.- PixX 1000 : Appels & SMS illimité vers Mobilis + 2000DA vers lesréseaux nationaux + 13 Go + facebook gratuit, valable 30 jours.- PixX 2000: Appels & SMS illimité vers Mobilis + 4000DA vers lesréseaux nationaux + 30 Go + facebook gratuit, valable 30 jours.Aussi, afin de faire bénéficier vos proches des bons plans PixX,Mobilis vous donne la possibilité d'acheter à votre correspondant lePlan désiré en utilisant le service Sellekni Plan via *665#.Les plans PixX, c’est mégas avantages à vie !

LionTaureau

Gémeaux

Cancer

Vierge

Scorpion

Capricorne

Verseau

Poissons

BalanceBélier

Sagittaire

Des villages socialistes àIsser s, Bor dj Ménaïel,Nacir ia, Chabet El-

Ameur, Baghlia…, ont perdu leurlustre d’antan. Les habitants qui yhabitent, notamment les per -sonnes âgées, se souviennent, avecnostalgie, des commodités dontétaient équipées ces bour gadesrurales. Un sexagénaire habitantle village agr icole Laâbid, dans lacommune des Issers, se rappellede la verdure qui entourait lesmaisons : «Je me souviens d’un jetd’eau aménagé au milieu du villa-ge», dira-t-il. Et d’ajouter : «L’eaucoulait de temps le temps de nosrobinets, alor s qu’un hammam(bain maure) était ouver t à lon-gueur d’année». En sus de cela, cevillage était doté d’une biblio-thèque et d’une salle de lecture,occupée durant la décennie noirepar des gardes communaux. Ilconvient de signaler que la salle desoins de ce village se dégrade dejour en jour. A présent, elle fonc-tionne au ralenti. S’agissant duréseau routier, les voies car ros-sables sont impraticables et jon-chées de nids-de poule. Le projetde son aménagement est bloquédepuis plus de trois ans. Les mai-sons construites autrefois sont dis-parues, laissant ainsi place à uneur banisation anarchique. Leshabitants de Laabid ont, récem-ment, manifesté leur colère,contre le blocage du projet d’amé-nagement de leur localité, et ferméle siège de l’APC ainsi que celui dela daïra. Seulement, leur actionn’a pas eu d’écho auprès des auto-r ités locales, qui justifient le blo-cage par le manque de finance-ment. À Bordj Ménaïel, le villageagr icole Omar est tout aussi

dégradé : pas de ruelles bitumées,pas de structures publiques dignesde ce nom, des égouts y coulent àciel ouver t, notamment à proxi-mité de l’école pr imaire,menaçant, du coup, la santé desécoliers et des personnels y offi-ciant. A en croire les villageois,personne ne daigne lever le petitdoigt pour dénoncer la dégrada-tion avancée dudit village et lamultiplication des décharges sau-vages. Le village agr icole ChabetEl Ameur, situé à quelques mètresde la RN68, est l’exemple-type del’anarchie et du laisser-aller. Unelocalité dont l’école pr imairer isque de tomber sur la tête des

élèves en raison de fissures provo-quées par le séisme de 2003. Unprojet por tant sur l’extension decette école, en la dotant de sixclasses supplémentaires, piétinetoujours. Au registre équipementsde loisir, la seule infrastructurejuvénile que compte la bourgaden’est autre qu’une aire de jeu,totalement impr aticable. Lesruelles du village ne sont pas nonplus logées à meilleure enseigne.Aussi, un projet de r éalisationd’une antenne d’Algér ie-poste esttombé à l’eau quelques jour saprès son lancement. Même situa-tion au village Boumr aou deNacir ia, dont les ruelles sont tota-

lement défoncées. L’APC refusede les rénover avant l’achèvementdes projets de raccordement auxréseaux AEP et gaz naturel. Parailleurs, les quelques structures etéquipements visibles dans tous lesvillages socialistes de la r égionsont laissés à leur tr iste sor t etabandonnés, notamment les souksel-fellah. Les habitants de cespatelins se plaignent d’une multi-tude de carences qui ne fontqu’«envenimer» leur quotidien.En définitive, on peut aisémentdire qu’il ne fait plus bon vivredans ces villages construits pourpromouvoir l’agr iculture.

Y. Z.

Mercredi 18 juillet 2018 KABYLIE 7La

Kabyl

ie

un jou

r

Page 09

AÏN EL HAMMAMTAOURIRTH IGHIL BOUIRA

Page 10

Octroi d’aides àl’engraissementde bovins

Un camp de jeunes pour Taourirt Amrane

Les 60 logementssans VRD depuis 2014

Page 08

Les villagessocialistes

agricoles (VSA) de Boumerdès,

construits durantles années 70

dans plusieurslocalités, risquent

de disparaître.

H O R A I R E S des prières

Tizi-Ouzou 03:43 12:51 16:41 20:06 21:44FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA

Béjaïa 03:39 12:46 16:37 20:01 21:40Bouira 03:44 12:51 16:40 20:01 21:43

BOUMERDÈS Villages socialistes

Ces bourgs types en voie de disparition

Azeffoun

Les plongeurs de l’unité marinede la Protection civile de Tigzirt

ont réussi, dans la matinée d’hier(8h30), à repêcher le corps sansvie d’un noyé, âgé de 18 ans, portédisparu au lieu-dit «Brise vagues», au port d’Azeffoun, avant-hieraux environs de 15 heures. Sitôtl’alerte donnée, les plongeurs de laProtection civile sont intervenus vers15h20 et ont procédé aux recherches.Des recherches rendues très difficilessuite à la violence des vagues qu’aconnues la mer durant l’après-midid’avant-hier, apprend-on. Mais lesrecherches ne se sont interrompuesqu’à la tombée de la nuit, préciseencore la Protection civile, souli-gnant la mobilisation des moyenshumains et matériels nécessaires à ce genre d’opération. H. T.

Un jeune de 18 ans mort noyé

Larbatache

Deux personnes ont trouvé la mor t et troisautres ont été gr ièvement blessées dans un

accident de la circulation survenu, avant-hierlundi, sur l’autoroute Est-Ouest au niveau deLarbatache, localité située à 25 km à l’Ouestdu chef-lieu de la wilaya de Boumerdès, a-t-onappr is d’une source digne de foi. L’accidents’est produit tôt dans la matinée de lundi der -

nier, lorsque deux véhicules légers sont entrésen collision au niveau du projet de réalisationd’une station de payement, selon la mêmesource. Les trois per sonnes, gr ièvementatteintes, ont été transférées vers l’hôpital deRouiba pour recevoir les soins qui s’imposent,et les dépouilles des deux jeunes hommes, âgésde 24 et 25 ans décédés sur le coup, ont été

déposées à la morgue du même établissementsanitaire. Une enquête aurait été ouver te parles services de sécur ité pour déterminer lescauses et les circonstances exactes de ce graveaccident routier, a encore ajouté notre source.

Hocine Amrouni

2 morts et 3 blessés dans un accident de la route

Bouira

Une jeune femme de 28 ans,répondant aux initiales D. A.,

s’est donné la mort, tôt dans lamatinée d’hier vers 4h30, au niveaudu quartier des 1 100 logements ducentre-ville de Bouira. Selon dessources hospitalières, la victime s’estsuicidée en se jetant du balcon deson domicile familial, sis au septiè-me étage au quartier des 1 100 loge-ments, et a trouvé la mort sur lecoup. Son corps a été transporté parla Protection civile vers la morguede l’hôpital Mohamed Boudiaf deBouira et une enquête a été ouvertepar les services de sécurité pourdéterminer les causes exactes quiont conduit la jeune fille à com-mettre cet acte désespéré. O. K.

Suicide d’une femmede 28 ans

Mercredi 18 juillet 2018BÉJAÏA8

OUZELLAGUEN Logement sociaux

783 unités en cours de réalisation

Au total, 783 logements,tous types confondus,sont en cours de réalisa-

tion dans la communed’Ouzellaguen, apprend-on

auprès des services de l’APC.La formule relative à la résorp-tion de l’habitat précaire (RHP)s’est taillée la par t du lion, avecun total de 533 logements enconstruction. Pour rappel, lessites où sont ér igées les habita-tions précaires, à savoir les citésSi Nacer, Si Lakhdar et Ex-Camp ont été construits en 1958dans le cadre du PlanConstantine, initié par le géné-r al De Gaulle. Le logementpublic (LPL) représente, quantà lui, près uu tiers du parc enconstr uction, soit 250 unités.

Implantés sur plusieurs sites àIghzer Amokrane et au villageHellouane, les chantiers enregis-trent des taux d’avancementtrès avancés. Il est à noter, parailleurs, que les décisions despré-bénéficiaires des 130 loge-ments sociaux, ér igés au villageHellouane, ont été distr ibuées,jeudi passé, lors d’une cérémo-nie organisée à la bibliothèquede la commune éponyme. Enprésence du chef de daïra, duP/APC, des élus, des services desécur ité, de la société civile ainsiqu'une par tie des bénéficiaires,

il a été procédé à la remise desdécisions dans une ambiance defête et de soulagement pour cesfamilles qui attendaient cet évé-nement depuis bien longtemps.En raison de l’exigüité de lasalle ayant abr ité la cérémonie,l’on a convoqué qu’une par tiedes pré-bénéficiaires. Quant auxautres, ils ont été conviés à serapprocher du service logementde la mair ie à par tir du 15 juilletafin de retirer les décisions d’at-tr ibution.

Bachir Djaider

La communed’Ouzellaguen

a bénéficié d’un ambitieuxprogramme de

logementssociaux, toutes

formules confondues.

Plusieurs chantiers sont

en cours, ce qui va alléger

un tant soit peu la

pression sur la demande de

logement qui vacrescendo.

Taourirth Ighil

Les 60 logements sans VRD depuis 2014 Dans une cor respondance adressée au

wali intér imaire de Béjaïa, M. ToufikMezhoud, les pré-bénéficiaires des 60 loge-ments sociaux de Taour ir th Ighil, dans ladaïr a d’Adekar, dénoncent l’absence deVRD, à savoir l’AEP, l’assainissement et l’é-lectr icité dans le quar tier abr itant lesditslogements sociaux, dont les décisions d’attr i-bution leur ont été octroyées en 2014. Cespré-bénéficiaires disent ne pas occuper ceslogements faute de ces commodités de base.Ils appellent ainsi les services concernés à

trouver une solution urgente et définitive àce problème. Dans leur requête, signée parune vingtaine de pré-bénéficiaires, ils rap-pellent les maintes réclamations adresséesaux différents services concernés, à savoirl’APC, l’APW, le chef de daïra, la DUC etl’OPGI. Malheureusement, déplorent-ils,toutes ces démarches sont restées lettremor te. La major ité de ces pré-bénéficiaires,souligne-t-on, continuent d’occuper deslogements vétustes ou sont contraints delouer chez des par ticuliers. La dernière pro-

messe qui leur a été faite remonte à juin2017, lors de la visite de l’ex-wali dans leurcommune. Des assur ances leur ont étédonnées quant à la pr ise en charge de ceproblème qui interviendrait avant le 15 sep-tembre de la même année. Or, à ce jour,regrettent-ils, r ien n’a été réalisé. Ils sollici-tent donc le wali intér imaire de Béjaïa d’in-tervenir en leur faveur auprès de qui dedroit pour trouver une solution à leurs pro-blèmes, ainsi, occuper leur logement dansles meilleurs délais. B. Mouhoub

DAS Solidaritéavec les démunis

13 000 trousseauxscolairesà distribuerLa direction de l’Action sociale de la

wilaya de Béjaïa (DAS) entamera,incessamment, en prévision de la pro-chaine rentrée des classes 2018/2019,l’opération de distr ibution de 13 000trousseaux scolaires au profit d'élèvesissus de familles nécessiteuses, a indiqué,un responsable au niveau de cet organis-me, relevant du ministère de laSolidar ité. Cette opération sera menéeen collaboration avec les directions desétablissements scolaires qui ont préala-blement recensé les écoliers issus defamilles démunies. Devant la cher té de la vie et la dégradation du pouvoird’achat, cette action de solidar ité consti-tuera une bouffée d’oxygène pour lesparents d’élèves aux faibles revenus. Ladistr ibution de ces trousseaux scolaires,composés d’ar ticles scolaires, de car -tables et de blouses, se fera avant le 25août de l’année en cours, soit à deuxsemaines de la prochaine rentrée desclasses, a-t-on souligné. Par ailleurs, lemême organisme de solidar ité s’apprêteégalement à acquér ir 80 poêles à gaz auprofit de la direction de l’éducation deBéjaïa pour en doter les établissementsscolaires sis dans les régions rurales etmontagneuses. Ce matér iel de chauffagesera remis à l’académie de Béjaïadurant cet été afin de procéder à soninstallation avant la pér iode hivernale.Le manque de moyens de chauffage,notamment en zone montagneuse oùsévissent des vagues de neige et de froid,contrait les écoles à geler les coursdurant plusieurs jours.B. S.

BÉJAÏACité Douanière

Un escalier nommé désir ! Les habitants de la cité Douanière,

banlieue de la ville de Béjaïa, atten-dent avec impatience la réalisation d’unescalier au niveau de leur localité à mêmede permettre aux familles habitant dansles hauteurs d’atteindre facilement leursmaisons. Malgré les promesses de l’an-cienne APC, de prendre en charge cettedoléance, le projet tarde à voir le jouret semble relégué aux oubliettes. «Nousavons déjà reçu des élus de l’APC dansnotre localité pour constater de visu lanécessité de réaliser cet escalier. Il s’agitd’un besoin urgent, qui offr ira, auxcitoyens résidents dans la par tie supé-r ieure de notre quar tier, un raccourcipour atteindre leur demeure. Un engage-ment a été pour tant pr is par l’ancienmaire de Béjaïa de construire cet escalier,et un budget a même été dégagé à ceteffet. Toutefois, plus de cinq ans se sontécoulés depuis cette promesse sans qu’elle soit tenue», déplore R. Omar,membre actif de l’association de la CitéDouanière. Ce citoyen nous expliqua quece projet ne souffre d’aucune contrainteet que ce retard, dans sa réalisation, estinjustifié. «Il vrai qu’un citoyen avait,au début, réclamé la propr iété du ter rain devant recevoir ce projet, et s’est opposé à la réalisation de cet esca-lier. Cependant, et après vér ification, cet homme ne détenait aucun documentprouvant la propr iété ce de ter rain.L’APC de Béjaïa n’a donc aucune raisonde retarder encore la concrétisation de ce projet», a affirmé notre inter locuteur.B. S.

Akbou

Des projets attribués Plusieurs marchés publics ont

été attr ibués par les auto-r ités communales d'Akbou envue de réaliser des opérationsayant trait à un cer tain nombrede volets. C’est le cas du projetqui se r appor te aux tr avauxd'entretien et de réparation dustade situé au village LaâzibN'Taslent, d’un montant allouéde l'ordre de 510 000 da. Dansl'optique de doter les espacespublics et autres jar dins deplantes décoratives et ornemen-tales, l'APC a aussi récemmentattr ibué un autre marché dontla somme s'élève à 3 millions de

dinar s, représentant l' acquisi-tion desdites plantes. D'autresprojets d'envergure sont égale-ment inscr its par les collectivitéslocales, et ce pour venir à boutde cer tains problèmes lanci-nants qui durent depuis deslustres, à l' image des cour sd'eau traversant cette communeet qui sont pollués et tr ans-formés en dépotoir s et égouts àciel ouver t. C’est le cas desoueds Mechâab et Tisyar situésdans la localité de Laâziv à 5kilomètres à la sor tie nord duchef-lieu communal d'Akbou.Ces deux cours d'eau vont béné-

ficier d'une opération d'aména-gement pour un montant globalde près de 4 millions de da. Il estretenu aussi cette opération quia tr ait au renforcement del'AEP au profit de la localité deTaharachth, où se situe la zoneindustr ielle, «poumon» écono-mique de la Vallée de laSoummam. Ce projet a étébudgétisé à hauteur de 14.7 mil-lions de dinars. Dans le mêmesillage, il est projeté la rénova-tion du réseau d’AEP du quar -tier pér iphér ique de Bouzeroualpour un montant de 17 millionsde da. Le réseau actuel en proie

à la vétusté connait d’intermi-nables fuites, d'où la nécessitéde cette impor tante opération.Le quar tier de Bouizane, lieu dumarché hebdomadaire du groset du détail les lundis, et desvéhicules les vendredis, est aussiconcerné par un projet de réno-vation du réseau de l'assainisse-ment délabré et vétuste, ainsiqu’une opération de drainagedes eaux pluviales. Les deuxprojets sont budgétisés à hau-teur de 40 millions de da.

Syphax Y.

Mercredi 18 juillet 2018 TIZI-OUZOU 9

Aïn El Hammam

Un camp de jeunespour Taourirt Amrane

Le secteur de la jeunesse a,quant à lui, profité d’exten-sion de foyers de jeunes ou

de nouvelles constructions. Ainsi,le village de Taour ir t Amrane,situé à trois kilomètres au sud duchef-lieu communal de l’ex-Michelet, a bénéficié d’un projetde constr uction d’un camp de

jeunes dans le cadre des PCD decette année. L’ouver ture des plisse déroulera dans quelques jours,confie-t-on, au niveau du serviceconcer né de l’APC. Ainsi, uneentrepr ise sera désignée aujour -d’hui, jour de l’ouver ture des plis,pour entamer les travaux dès queles for malités administr ativesauront été achevées. Le choix deter rain a déjà été effectué pour

l’implantation de ce projet. Lecamp de jeunes sera donc ér igé auniveau de la plate-forme de sta-tionnement de véhicules du villa-ge. Quelques tr ansfor mationsseront cependant appor tées à laconstruction déjà existante surplace afin de permettre l’érectiondu nouvel édifice. La nouvellestr ucture qui ser a r éalisée surdeux niveaux per mettr a aux

jeunes de la localité de s’adonnerà des activités nécessitant de l’es-pace, tel que le spor t et autres, quele foyer de jeunes actuel, jugéexigu, ne leur permet pas d’effec-tuer. Habitués aux retards dans lar éalisation de cer tains projets,d’aucuns espèrent que l’entrepr i-se qui sera retenue respectera lesdélais de livraison. Par ailleurs,l’on s’attend à ce que cette nouvel-le structure, à l’instar des foyersde jeunes implantés à travers lesvillages de la commune, soit dotéede matér iels et sur tout qu’onaffecte un personnel apte à la dir i-ger. La plupar t des foyer s dejeunes sont gérés par les comitésde village. Les activités abr itéesdans les maisons de jeunes quiar r ivent à ouvr ir leur por te selimitent à une salle de télé, desjeux de société et, par fois, descours de soutien scolaire.

A. O. T.

Toutes les agglomérations de la commune

d’Aïn El Hammamont bénéficié,

équitablement, deprojets inscrits

dans le cadredu PCD (Plancommunal de

développement),comme l’érection

de murs deconfortement,

des réseaux d’assainissement,

entre autres.

Revêtement de la voirie au chef-lieu

La voir ie de la ville d’Aïn ElHammam, endommagée à

plusieurs endroits, sera réparéeprochainement en BB (béton bitu-mineux), selon les ser vices del’APC, qui s’apprêtent à confier leprojet à une entrepr ise spécialiséedans le domaine. Pour des raisonsbudgétaires très limitées, l’APCne procédera aux réparations enbéton bitumineux, faut-il le préci-ser, que des tronçons les plus dété-r iorés à concur rence de six centsmètres linéaires. Ce qui s’avèretrès insuffisant pour une ville donttoutes les ruelles subissent desdétér iorations à chaque hiver. Lesdommages s’étant accumuléd’une année à l’autre, il devientdifficile de tous les remettre enétat en une seule opération, quin’est réalisée que rarement. Selon

nos sources, les travaux qui sedérouleront cet été débuteront dela Place centrale et s’étaleront àtoutes les ruelles, par ticulièrementcelles dont l’ancien bitume estdégradé, à l’exemple du car refourdes Hor loges ou encore de la ruemenant vers Taour ir t Amrane etl’École de filles. L’opération nefera que réjouir les automobilistesbien que le revêtement ne touche-ra pas toute la longueur des rues.Mais, l’essentiel r éside sur toutdans le rebouchage des trous désa-gréables. Que de fois n’a-t-on pasentendu les conducteurs réclamerdes colmatages «même avec de later re». La majeure par tie desruelles de la ville sont à la limitede l’impr aticabilité. Leur état,déjà peu reluisant depuisquelques années, s’est encore

dégradé durant l’hiver dernier,suite aux pluies et chutes de neige.Des nids-de-poule, très nombreux,gênent considérablement la circu-lation automobile. La prudencedes automobilistes qui roulent àfaible vitesse à l’approche des cre-vasses crée un effet «accordéon»,qui crée à son tour des embou-teillages. Il faut savoir égalementque la chaussée déformée, entre lemonument et «La place», ne ferapas l’objet de r épar ation, dumoins pour le moment. Située enzone rouge, cette par tie nécessite,pour tant, des travaux impor tants.Notons que cette opération faitpar tie du plan de développementcommunal de l’APC d’Aïn ElHammam, qui a bénéficié, cetteannée, d’une enveloppe de troismilliards de centimes. Les respon-sables communaux confient qu’,«il est actuellement difficile detrouver une entrepr ise qui acceptede déplacer tous ses engins pourdes miettes. Un tronçon dequelques centaines de mètreslinéaires n’est pas rentable. Cen’est que grâce aux relations exis-tant entre les deux par ties que lamair ie ar r ive à réaliser ce genred’opér ation». Il faut r appelerenfin, qu’en dehors de la ville,c’est tout le réseau routier de lacommune qui nécessite un revête-ment, que ne peuvent couvr ir lesmaigres enveloppes allouée auxPCD. A. O. T.

Journée d’informationde l’ANEM

L’agence nationale de l’emploide Draâ Ben Khedda organi-

se aujourd’hui une journée d’in-formation au profit des jeunesdes deux communes de la cir -conscr iption de Maâtkas, et ce au niveau de la Maison de jeunesà par tir de 9 heures. La journéeen question por tera sur la vulga-r isation des différents dispositifsde l’agence nationale de l‘emploiet plus par ticulièrement sur lanomenclature algér ienne desmétiers et de l’emploi (NAME),et aussi des inscr iptions en ligneainsi que cer taines applicationssur Smar tphone liées précisé-ment à l’agence. Cela permettraaux jeunes de s’imprégner desnouvelles dispositions via la toileet leur évitera les déplacementsvers l’agence. En tout état decause, cette journée d’informa-tion tombe à point nommépour de nombreux jeunes, sansemploi, qui désirent s’enquér irdes perspectives que leur offrel’ANEM.

Le CRAse met au foot

Le comité local du croissantrouge algér ien organise

depuis avant-hier lundi un grandtournoi de football, de solidar ité,au niveau du stade municipal«Fekrane», et ce au profit del’ensemble des équipes villa-geoises qui dépassent la quaran-taine. Il faut dire que ce genrede tournoi attire énormémentdu monde et reste l’un des événe-ments les plus populaires de larégion. Pour rappel, lors du moisdu ramadhan, l’Olympique spor -tive de Maatkas (OSM) a orga-nisé un tournoi de futsal (footballen salle) au niveau de la salleomnispor ts de Maatkas. Untournoi auquel ont par ticipé des dizaines d’équipes et quiavait drainé des centaines depersonnes issus des villages dela région.Amayas idir

Brèves

de Maâtkas

Des eaux usées sur la RN30

Au lieu-dit Tighilt Laâbid, des eaux usées se déversent à ciel ouver tsur la chaussée de la RN30 reliant Boghni à Draâ El-Mizan.

L'absence d'un réseau d'assainissement dans cette zone d'extensionurbaine, relevant de la commune de Boghni, et la prolifération desfosses septiques sur un petit pér imètre sont à l'or igine de cette situa-tion tant déplorée, qui dure depuis un peu plus de 6 mois. Arr ivées àsaturation, les fosses ne sont pas vidées, en dépit des interventions del'ONA, dont les moyens sont limités pour pouvoir venir à bout deseaux usées, dégageant des odeurs nauséabondes sur une large étenduede la route. L’APC de Boghni, par le biais de ses services d'hygiène ettechniques, se sont déplacés sur place en compagnie des services del’hydraulique de la daïra, pour établir un constat sur l'état des lieux.Ce constat devra être suivi par des mesures d'urgence pour épargnertout r isque MTH aux r iverains et même aux usagers de la RN30,notamment en cette pér iode des grandes chaleurs. Du côté de l’APC,une fiche technique dépassant les 8 millions de dinars a été remise àla direction des ressources en eau de la wilaya de Tizi-Ouzou, pourune éventuelle pr ise en charge de ce problème, avec la réalisation d’uncollecteur de plus de 1,200 km. L'objectif escompté à travers ce projetimpor tant, que la collectivité ne peut pas prendre en charge sur sonbudget, est d’y raccorder les centaines d'habitations situées à Azaghar-Ouest. Merzouk Haddadi.

Boghni

Mercredi 18 juillet 2018BOUIRA10

Accès aux dépôts de stockage de céréales

Le réaménagement des horaires réclamé

Il va sans dire que le for t tauxde pluviométr ie, enregistr édans la wilaya, a eu un impact

positif sur la filière céréaliculture.Au niveau des différents dépôts destockage des céréales à travers lawilaya, à l’exemple de celui deBouira, des files interminables desemi-remorques, camions et trac-teur s, r emplis à r as bor d decéréales, se forment devant ceslieux de stockage, depuis quelquessemaines. Au centre-ville deBouir a, où est implantée laCoopérative des céréales et deslégumes secs (CCLS), ces files s’al-longent pour atteindre l’ar rêt desbus jouxtant le campus universi-taire. La rue menant au dépôt estcar rément fermée à la circulation,

tellement le flux des camionneursest impor tant. Sur les lieux, cer -tains transpor teurs, qui viennentd’El Esnam, El Hachimia,Bechloul ou d’Aïn Bessem, atten-dent des heures pour accéder auxentrepôts de stockage. Beaucoups’y pointent dès les premièresheures de la matinée. La tâchen’est pas du tout aisée pour cestr anspor teur s. Elle demandebeaucoup de patience. En plus deslongs délais d’attente, des trans-por teurs et des céréaliers se plai-gnait aussi du planning de travaildes dépôts de stockage. Ces dépôtsferment leurs por tent à 18 h, cequi n’est pas pour ar ranger lesaffaires des cér éalier s. Cettedoléance a été, justement, exposéepar un élu de l’Assemblée popu-

laire de wilaya (APW) lors de ladernière session ordinaire de l’as-semblée. Selon celui-ci, leshoraires de travail actuels n’ar -rangent pas les intervenants dansce créneau. Ces derniers souhai-tent donc que ces horaires soientrevus de sor te à leur permettred’accéder aux entrepôts au-delàde 18h. Le même élu a indiqué queles agr iculteurs n’ont pas d’autreespace autre que la CCLS pourstocker toutes les quantitésr écoltées dans la jour née. Pisencore et en l’état actuel deschoses, beaucoup n’ar r ivent pas àdécharger la marchandise à 18heures passées, ce qui lescontr aints donc de rebrousserchemin. Situation qui fait que lescamions et tracteurs chargés res-

tent immobilisés toute la nuit, cequi freine l’opération moissons-battage, sur tout en ces chaleurscaniculaires durant lesquelles ler isque de dépar ts d’incendie dansles champs est omniprésent. Lescér éalier s attendent, donc, ungeste des pouvoirs publics pourprolonger les horaires d’accès auxdépôts de stockage. Il est utile der appeler qu’il y a quelquesannées, les mêmes cér éalier séprouvaient beaucoup de peine àaccéder, durant la journée, auCCLS, en raison de l’interdictiond’accès des poids lourds en ville. Al’époque, il avait fallu l’interven-tion du wali Maâskr i pour réglerce problème.

D Moulla.

La campagnemoisson-battage,lancée il y a deux

semaines, bat sonplein à travers la

wilaya de Bouira.Cette année, la

récolte s’annonceprometteuse si l’onse fie aux services

agricoles, qui tablentsur une importante

production céréalière, toutes

variétés confondues.

Octroi d’aides à l’engraissement de bovinsDans le cadre des aides de l’État au secteur

agr icole pour encourager la filière de l’éle-vage bovin, la chambre de l’agr iculture de lawilaya de Bouira annonce l’attr ibution de quotasd’aliments de bétail aux éleveurs pour l’engrais-sement des bovins. Ainsi, et selon le président dela chambre de l’agr iculture de la wilaya deBouir a, Aomar Demmouche, chaque éleveurpeut prétendre à un quota de 4 kg par jour pourchaque tête bovine. Le président de la chambre aindiqué que les éleveurs intéressés peuvent serapprocher des services de la chambre de l’agr i-culture pour la constitution du dossier, lequel

sera transféré vers l’office des céréales d’AïnBessem pour solliciter les quotas d’aliments enquestion. Selon lui, ce ne sont pas tous les éle-veurs qui peuvent prétendre à ces aides de l’État,mais seulement ceux r épondant à cer tainscr itères. D’après notre inter locuteur, pour qu’unéleveur puisse en bénéficier, son cheptel doitd’abord être identifié et sur tout vacciné. Le pro-pr iétaire de bovins doit, également, être en pos-session de la fiche signalétique de son cheptel.Pour rappel, la wilaya de Bouira compte près de45 000 têtes bovines. Selon les services agr icolesde la wilaya, ce type d’élevage a nettement reculé

ces dernières années pour diverses raisons, essen-tiellement d’ordre économique. Il faut signalerque les éleveurs des vaches laitières peuvent,aussi, prétendre à ces aides de l’État. A traverscette aide aux éleveur s bovins, les pouvoir spublics souhaitent augmenter la production desquantités du lait cru et des viandes rouges pourlimiter le recours à l’impor tation de ces produits,notamment la poudre de lait, qui coûtent trèscher au budget de l’État. Ces mesures rentrentdans le cadre de la nouvelle politique nationaledu renouveau agr icole et de la mise à niveau de lafilière bovine. D. M.

M'CHEDALLAHÀ l'initiativedu collectifdes étudiantsde Raffour

Semaine scientifique à Iwakuren

ÉDUCATION Manuels scolaires

Pression sur l’unique point de vente de la wilayaÀchaque rentrée scolaire, de

nombreux parents d’élèves seretrouvent confrontés au problè-me de l’indisponibilité des livresscolaires. Si cer tains parents ar r i-vent, non sans tracasser ies, à s’enprocurer quelques-uns, ce n’estpas le cas pour d’autres. Pour tant,chaque année, à la veille de la ren-trée, les responsables du secteurtiennent à rassurer quant à la dis-ponibilité de ces livres. Mais sur leter rain, la réalité est toute autre.Cette situation, pour le moinsincompréhensible, est due à un

déficit de quotas, mais aussi, etsur tout, au manque de points devente. Dans la wilaya de Bouira, iln’en existe qu’un seul. Il est sis auchef-lieu de wilaya, à proximité del’école pr imaire Bachir ElIbrahimi. Celui-ci est pr is d’as-saut à la veille de chaque rentréepar des centaines de parents quiviennent des quatre coins de lawilaya. Pendant des jours, d’inter -minables files d’attente se formentdevant ce centre. L’année derniè-re, et pour faire face à l’affluencedes parents, un autre point de

vente a été ouver t par la directionde l’éducation au niveau de lamaison de la culture Ali Zamoumde la ville de Bouira. Cer tes, cettemesure a atténué un peu la pres-sion sur l’unique point de vente,mais cela n’a pas réglé le problè-me pour autant. Devant ce problè-me r écur rent, un élu del’Assemblée de wilaya a récem-ment interpellé le directeur de l’é-ducation et le wali de Bouira surcette situation qu’il a qualifiéed’«intenable pour les parents». Lemême élu a d’ailleur s suggér é

d’ouvr ir d’autres points de venteau niveau des grandes aggloméra-tions de la wilaya, commeLakhdar ia, Sour El Ghozlane, AïnBessem et M’Chedallah. Selon lemême élu, si une telle initiativevenait à être concrétisée, elle ren-dra un grand service aux parentsd’élèves, notamment ceux r ési-dant loin du chef-lieu de wilaya,dans la mesure où ça leur éviterade longs déplacements jusqu’àBouira, dans la quête inespéréed’un livre scolaire. Le waliMustapaha Limani n’a pas trouvé

d’inconvénients à ce que l’opéra-tion de vente des manuels sco-laires soit décentr alisée. Il a,d’ailleurs, instruit le directeur del’éducation de se pencher sur laquestion et d’étudier la possibilitéd’ouvr ir d’autres points de ventede livres scolaires, à travers lesdaïras de la wilaya. Désormais, laballe est dans le camp du direc-teur de l’éducation.

D. M.

En ces temps de «disette» et devide culturels, les initiatives qui

vont dans le sens de réhabilitationet d'animation se comptent sur lesdoigts d'une main dans la régionde la vallée du Sahel. Manque demoyens, désintérêt ou absenced'initiative, le constat est peureluisant, dénotant d'une situationpréoccupante à plus d'un titre. Lesstructures culturelles, de loisirs etde jeunes, qui existent dans cetterégion charnière de la wilaya deBouira, peinent à remplir lesmissions qui leur sont dévolues, etce pour diverses raisons. Desstructures presque vides quin'abritent que quelques activitésludiques loin de toute initiation à lachose culturelle. Les activités sontquasi-absentes dans ces espacescensés «recruter» des jeunes, afin deles éloigner des fléaux sociaux et deles initier à l'esprit culturel. Et c’estpar l'incurie de cette situation peuenviable que des «contingents» dejeunes et d'enfants se retrouvent"happés" par la rue et ses fléaux, nesachant plus quoi faire de leursvacances scolaires, sinon trimbaleret faire des va-et-vient incessantsou se rouler les pouces. Néanmoins,tentant de combler un tant soit peule vide culturel, des associations etautres collectifs de jeunes, basésdans les différentes localités de larégion de la vallée du Sahel, initientdes actions et des activités culturelleset sportives afin de tirer les jeunes du désœuvrement et du vide quipeuvent les conduire vers des fléauxaux conséquences incalculables.Ainsi, parmi ces activités lancés iciet là, on trouve celles initiées parle collectif des étudiants de la villede Raffour. En effet, ce collectifcompte organiser plusieurs activitésculturelles, scientifiques et sportivestout au long d'une semaine. Cettemanifestation, qui va démarrer le 17 juillet, s'étalera sur une semaineentière. Elle se déroulera au siègede Laârch Iwakuren situé au centre-ville. Il y aura au menu de cettesemaine scientifique des conférences,des ateliers de formation, desdébats à travers des tables rondes,des thèmes se rapportant auxsports et bien d'autres activités.Y. S.

La Dépêche de Kabylie :Qui est Chabane Djouderen quelques mots ?

Chabane Djouder : Je suis un ar tis-te peintre, né à Ath Douala, wilayade Tizi Ouzou. Depuis mon enfan-ce, j'ai toujours aimé m'expr imeravec la forme et la couleur. C'estainsi qu'à l'âge de 20 ans, j'ai choi-si d’exploiter mon talent auxécoles des beaux-ar ts

Racontez-nous vos débuts?En fait, j'ai fait trois écoles régio-nales; celle d'Azazga, deMostaganem et d'Oran. L'Amourde l'ar t est une chose qui circuledans mes veines, à telle enseigneque j'ai toujours aspiré à sa com-préhension. Comme je viens devous le dire, j'ai étudié 2 ans à l'é-cole des beaux-ar ts deMostaganem, 2 ans à Azazga, oùj'ai obtenu mes deux diplômes d'é-tudes ar tistiques générales, et unautre, spécialité peinture. Quant àcelle d'Oran, j'y ai étudié la res-tauration et la conservation desbiens culturels. L'école des beaux-ar ts n'est donc qu'une occasion declassifier tout ce qu'on a déjà

comme sensation ou imagination.

Y a-t-il eu quelque chose qui a déclenché votre passion ?

Le plus grand déclencheur de monar t c'est l'amour. L'amour et cettesensation mystique qui rendtoutes les choses belles. Puis vien-nent les mots, la musique, la natu-

re, la lumière, la femme et j'enpasse.

Êtes-vous peintreou dessinateur ?

Pour le moment, je peins et je des-sine à la fois. Pour ma profondepréférence, il est vrai que j'aime ledessin, mais beaucoup plus la

peinture. Estimez-vous qu'on ait misà votre disposition les moyensnécessaires à la réussite ?

En somme, les autor ités nous don-nent l'oppor tunité de par ticiper àdes expositions collectives dansdifférentes régions du pays, lorsdes activités culturelles, notam-

ment. Cependant, bien que ledomaine de l'ar t soit compliquémême dans les pays avancés, jepense qu'en Algér ie, on manquesur tout d'organisation et d'autreschoses, comme la mise en valeurmorale et financière.

Avez-vous la carte d'artiste ?Oui, j'ai la car te d'ar tiste mais jene sais pas quoi en faire.

Quelle est votre idole dans le monde des couleurs ?

Elles sont nombreuses. J 'aime despeintres connus comme VanGogh, Paul Cézanne, Rembrandt,Issiakhem, Kim English, ScottBurdick.

Parlez- nous des expositions que vousavez déjà faites jusque-là ?

J 'ai fait plusieurs expositions enAlgér ie dans différentes régions,collectives ou en solo, dans desmaisons de la culture, ou à l'occa-sion des par ticipations à des acti-vités ar tistiques. Comme j'ai faitl' international, avec une exposi-tion en Azerbaïdjan en 2013. AuxUSA également, où je vis actuelle-ment, j'ai déjà exposé dans plu-sieurs dépar tements.

Entretien réalisé par M. K.

Mercredi 18 juillet 2018 CULTURE 11

CHABANE DJOUDER, artiste peintreActuellement

aux USA, l’artistepeintre ChabaneDjouder parle deses débuts dans

la peinture, avantque cet art nedevienne une

passion pour lui.

«L’amour rend toutesles choses belles»

Ville polymorphe en constante mutation,multiple et difficile d'accès au premier

abord, Alger ne se laisse pas facilementappréhender par les professionnels de lapédagogie tour istique. Et pour tant… Lacapitale de l'Algér ie ne s'ouvre que délicate-ment, au bout de plusieurs balades, au boutde quelques voiles levés, au bout des calor iesconsumées à arpenter collines urbaines etescaliers ombragés. Une architecture foison-nante embrase la quasi-totalité des écoles duXXe siècle avec comme fulgurance le stylemauresque des mosquées antiques ou de laCasbah, qui, malgré les nombreux effondre-ments, résiste sur ses hauteurs, vers SidiRamdane.

Des hauteurs d'Alger…De là-haut, on domine la baie en sirotant uncafé au Repaire, établissement ouver t auvent au coin d'une rue. C'est la médina mil-lénaire : alcôves, maisons à patio et ruellesen cascades qui caracolent vers la place desMar tyr s et ses quatre magnifiques mos-quées, Ketchaoua, Betchine, Jamaa al-Jdidet Jamaa el-Kebir. Il faudra tracer par la «rue des mar iées », la rue Bab-Azoun et sesarcades abr itant les commerces de tissu et denécessaires pour les mar iages, et débouchersur le square Por t-Saïd et l' ex-Opér ad'Alger. Ici, des cambistes insistants animentla bourse parallèle d'Alger, agitant, comme

des éventails, des liasses de billets. Bifurquersur la rue Larbi-Ben-M'hidi, ex-Michelet,l' ar tère balisée par les constructions dudébut du XXe, avec ses commerces, sa placede l'Émir-Abdelkader, sa librair ie du TiersMonde, et ses cafés, dont le célèbre Milk Bar.On peut plonger dans la rue Tanger, connuepour abr iter le mythique Roi de la loubia(har icot), soupe relevée, dont la recette restesecrète, qu'on accompagne avec de fines sar -dines, dans ce réduit qui ser t de gargotebruyante.

… Au centre-ville historiqueEn débouchant sur la Grande Poste, dont ledôme intér ieur donne le ver tige, on peut se

prélasser dans les ter rasses et suivre le car -rousel algérois des passants, mendiants etréfugiés, policiers si nombreux dans cetteville à l'histoire trouble. En face, commencela rue centrale d'Alger, ou le « centre-villed'Algér ie », comme disent les Algérois : larue Didouche-Mourad, sa fac centrale cente-naire, sa place Audin, repaire des rendez-vous et des ar tistes de rue qui jouent duchaâbi (musique populaire algéroise) ou dela pop algér ienne. Remonter la rue, versSacré-Cœur, la cathédrale en forme de réac-teur nucléaire. En face, le dépositaire de vinspublic est de bon conseil et le fleur iste, undes meilleurs d'Alger.

… Alger se livre avec retenue

Alger, son soleil, ses pentes et ses escaladesdonnent soif, et faim. Les vraies guides ne ledisent pas vraiment, mais cette ville austèred'apparence aime le houblon et le raisin pashallal. Où aller ? Par tout dans l'hypercentre,bars ou troquets peu accueillants au dépar tsont en embuscade, par fois avec le plat desardine qu' il faut ! Les plaisir s sont aussi spi-r ituels et Alger sait offr ir, dans la discrétiondes appar tements devenus galer ies d'ar t,comme Issue 98 de l'ar tiste Pr incesse Zazouou les Atelier s sauvages de WassylaTamzali… On peut aussi, toujours dans lecentre-ville, s'émerveiller au musée des Ar tsislamiques ou dans celui du Bardo, et décou-vr ir le quar tier bobo du Telemly, ses galer ieset la Maison Honoré, temple des éclair s ! Etce n'est qu'un premier voile qui se lève sur laplus secrète et la plus farouche des capitales: venez l'explorer pour l'aimer, elle vous lerendra au centuple.

Portrait

Alger, ville secrète et farouche

Coin cuisine

Dès que les deux jeunesgens se furent attablés,Djamel demanda à

Fatima.- Alors, il te plait ce restaurant ?-Oh ! Djamel. C’est tropluxueux, je suis passée plusieursfois par ici et je n’ai jamais oséy entrer parce que j’avais uneidée des pr ix. Ça va te revenircher, Djamel. J ’ai de l’argentsur moi mais je ne pense pas enavoir suffisamment pour par ta-ger avec toi, éventuellement, lanote hyper salée qu’on nousprésentera.-Ne t’inquiète pas pour ça,Fatima. J ’ai sur moi de quoipayer les repas de tous ceux quisont dans la salle, chuchotaDjamel.- Merci, Djamel. Mais tu auraisquand même pu te r aser etmettre une chemise plus propre.

D’ici, je vois que son col estnoir.- Allah Ghaleb, Fatima. Tu saisque je viens d’un endroit où jevis seul. Là-bas, je suis telle-ment occupé que je passe mesnuits et mes journées en survê-tement. J ’ai une seule tenuepour la ville et c’est celle que jepor te, un costume et une chemi-se blanche. Je voulais mettreune cravate mais je ne l’ai pastrouvée. Quand je retournerai àChlef, je la chercherai. Elle doitêtre der r ière la boite à outilsque j’ai sor tie hier soir pourser rer les boulons du sommiersur lequel je dors.- Oh ! Mon Dieu ; Djamel. J ’ail’impression d’entendre un pr i-sonnier par lant de sa cellule.- Ah ! Non, dans les pr isons, iln’y a pas de boite à outils.- Djamel, Djamel, s’il te plait,

qu’est-ce qui t’ar r ive ? Tu n’é-tais pas comme ça quand jevenais chez vous pour réviseravec Nacéra. Tu étais toujoursbien habillé, bien rasé et tu sen-tais toujours bon.- Oui, c’était l’époque où j’étaisétudiant. C’était la belle vie,l’insouciance. Toi aussi tu n’é-tais pas comme ça. Tu étaisgrosse et tu avais plein de bou-tons sur le front.- Et maintenant, Djamel, com-ment tu me trouves ?- Tu es très belle, Fatima. Cen’est pas moi qui te faut. Il tefaut quelqu’un de classe.- C’est toi qu’il me faut, Djamel.- Non, tu te trompes, Fatima.Moi, je suis foutu.- Djamel, s’il te plait, par le àvoix basse ; tu vas attirer l’at-tention des gens sur nous.- Oui, oui, tu as raison, soyons

discrets, comme des voleurs quidoivent passer inaperçus.Le serveur ar r iva et Djamelcommanda pour Fatima et pourlui-même les plats les plus chersdepuis l’entrée jusqu’au des-ser t. Et comme il hésitait entrequatre plats de résistance, il lescommanda tous les quatre. Lejeune serveur regarda le col dela chemise crasseuse de Djamelet lui dit à voix basse.- Monsieur, cela ne se fait pasd’habitude, mais je dois vousmettre en garde. Si vous com-mandez tous ces plats, la notetournera autour de cinq mil-lions de centimes.Et Djamel lui sour it :- Hum… C’est le col de ma che-mise qui vous fait par ler ainsi ?Je vais vous répondre. Je vaisvous répondre.

NNS (à suivre)

Histoires et légendes de chez nous(30ème partie)

Sagesse et éducation ancestralesLe vieillard aux trois oreilles

Mercredi 18 juillet 2018 DESTINS DE VIES 13

Le refus du patriarche (163ème partie)

Et le meunier qu’était-il devenu ?Après s’être fait lui aussi couper une

oreille, il écouta les recommandations duvieil ermite.- Tu vas suivre un petit oiseau qui t’indi-quera où se trouve la grotte où doit mettrebas la lionne dont je t’ai par lé. Quand elleaura mis bas, chaque jour, tu déposerasdevant l’entrée de cette grotte un veauque tu auras pr is soin de blesser pour queson sang attire la lionne. C’est connu, leslionnes ont le flair plus fin que les lions.- Mais comment saurai-je qu’elle a misbas?- Mon oiseau sera avec toi. C’est lui qui tediras qu’elle a mis bas et c’est lui aussiqui t’aver tira pour te dire qu’un despetits de la lionne s’est éloigné de sa mèreet que tu peux l’enlever sans r isquerd’être repéré.- Je vais enlever un des petits de la lionne?- Oui. N’oublie pas ce que dit l’épreuve.

Tu dois ramener du lait de lionne dansune outre faite avec la peau d’un lionceau.Mais attention ! Ne t’amuse pas à appro-cher cette outre de la lionne. Elle recon-naitra l’odeur de son petit et elle te déchi-quettera sans la moindre hésitation.- Je prendrai avec moi une outre en peaude chèvre.- Voilà. Ensuite, une fois que tu as obtenule lait, le reste est facile.For t de ces conseils et recommandations,le jeune meunier s’en alla en suivant lepetit oiseau du vieux sage. Celui-ci s’ac-quitta for t bien de sa tâche et au boutd’un long voyage, montr a au jeunehomme une grotte.- Voilà, c’est ici que se trouve la lionne enquestion. Je vais entrer pour voir où elleen est avec l’ar r ivée de ses petits.L’oiseau s’en alla, entra dans la grotte eten ressor tit presque aussitôt.- Elle n’a pas encore mis bas mais d’après

ses gémissements, cela ne saurait tarder.- Ce qui me laisse le temps d’aller cher -cher un veau.- Où vas-tu chercher un veau ? demandal’oiseau.- Chez moi.- Mais tu es fou ? Tu as vu le temps quenous avons mis pour ar r iver jusqu’ici ?- Nous avons mis deux jours.- Tu perdrais un temps précieux. J ’airepéré non loin d’ici un pré où paissent entoute tranquillité des bovins sauvages. Tupourrais trouver ton bonheur parmi eux.- Hum…Ce ne serait pas une mauvaiseidée. Oh ! Je te remercie beaucoup, bravepetit oiseau.- Ce n’est pas moi qu’il faut remerciermais mon maître. C’est lui qui m’a dit dete guider et de rester avec toi pour t’aider.

NNS (à suivre)

Djamel, 32 ans, ingénieuragronome, revenait d’Oranoù il participait à un Salon

professionnel. À Chlef, l’undes pneus de sa voiture

éclate et il n’a pas de rouede secours. Alors qu’il se

demandait ce qu’il y avait lieu de faire pour

poursuivre sa route versAlger où il habite, quelqu’un

d’inattendu se propose del’aider : une jeune et très

belle automobiliste. Celle-cilui offre un pneu avec unejante neuve et lui apprend

que son père vend despneus et des pièces

détachées automobiles.Elle lui offre une

roue neuve complèteet en contrepartie, elle compte sur lui

pour lui communiquerrégulièrement l’état de son

usure pour les besoinsd’une étude qu’elle mènesur les produits que son

père commercialise. Par lasuite, Djamel découvre queDjamila est une voisine de

sa sœur et que c’est sonbeau-frère qui lui tient sa

comptabilité. Comme il estloin d’être ignorant dans le

domaine des affaires,et à la faveur d’autresrencontre, Djamila lui

demande de l’aiderà gérer ses affaires

en contrepartied’un très gros salaire.

Résumé

Un roi avait une fille qu’il avaitdécidé de garder chez lui

indéfiniment. Celle-ci lui ayant ditque son comportement risquaitde le mener en Enfer, décide de

la marier mais uniquement àcelui qui aura fait preuve

d’intelligence et de savoir-faireen accomplissant l’épreuve à

laquelle il aura été soumis. Deuxjeunes gens se sont présentés

au palais royal : un jeune tailleuret un jeune bucheron. Chacun a

eu droit à une épreuve que seulsdes magiciens peuvent

surmonter. Mais contre touteattente, ils les ont acceptées.

Résumé

(Un conte de l’ouest algér ien)

Mercredi 18 juillet 2018 SPORT 21

«Je veux laisser mon empreinte»JUVENTUS Cristiano Ronaldo dévoile ses ambitions

Après avoir passé les tradi-tionnels tests médicaux enmatinée, le Por tugais a

rejoint l'Allianz Stadium qui abr i-te la Juventus. " Je veux laissermon empreinte dans l'histoire dela J uventus" , a-t-il déclar é.Cr istiano Ronaldo a décidé dequitter le Real Madr id après avoirrempor té notamment trois Liguedes champions consécutives. Neufans après son ar r ivée en ter resmadr ilènes, le Por tugais, âgé de 33ans, a été transféré à la Juventusde Tur in pour un montant de 105millions d'euros. " La Juventus estl'un des meilleurs clubs dans lemonde. Ce fut une décision lon-guement réfléchie mais la décisionfut facile de rejoindre le meilleurclub en Italie et une étape trèsimpor tante dans ma car r ière" , adéclaré l'attaquant le plus cher del'histoire de la " Vieille Dame" ." La Juventus a un bon entraîneur(Massimiliano Allegr i, NDLR) etun gr and pr ésident habitué àgagner. C'est un grand défi dansma car r ière. Beaucoup de joueursde mon âge choisissent d' allerailleurs avec tout le respect que je

leur dois. Cela me rend heureuxde jouer dans un aussi grand club,je suis très reconnaissant envers laJuventus pour cette oppor tunité" ,a relevé le quintuple vainqueur duBallon d'Or Auteur de 450 buts etde 131 passes décisives en 438matches avec le Real Madr id, levainqueur de l'Euro 2016 avec lePor tugal tient à ouvr ir un nou-veau chapitre.

«Je suis différent des autres joueurs»

" Mon histoire au Real étaitbr illante et je remercie les suppor-ters. Mais maintenant, je veux meconsacrer à cette nouvelle phase

de ma vie. Je suis impatient dejouer. Je suis très motivé et je veuxmontrer que je suis un joueur detrès haut niveau. Je veux laissermon empreinte dans l'histoire dela Juventus. J 'aime les défis et jesais que ce sera difficile. C'est unchampionnat très tactique maisj'aime les défis difficiles et je n'ai-me pas m'asseoir et regarder messuccès, je veux travailler dur pourencore plus." Enfin, Cr istianoRonaldo, quintuple vainqueur dela Ligue des champions, sait quetous les suppor ters de la Juventusattendent une victoire dans la plusprestigieuse des compétitionseuropéennes après avoir obtenusept scudetto consécutifs. Ce nesera toutefois pas simple pour les

Tur inois qui courent apr ès unsuccès dans la Coupe aux grandesoreilles depuis la saison 1995-1996. " La Ligue des Championsest un trophée que tout le mondeveut gagner, mais c'est très diffici-le. La Juventus s'est rapprochéede nous (du Real, NDLR), mais lesfinales sont toujours une incon-nue. Pour cela, j'espère appor terla chance, mais avec tranquillité.Nous nous battrons pour tous lestrophées." Cr istiano Ronaldo adéclaré qu' il était " différent" desautres joueurs de son âge, qui pr i-vilégient des contrats juteux auQatar ou en Chine. " Je suis diffé-rent des autres joueurs qui pen-sent que leur car r ière est finiequand ils ont mon âge" , a déclaré

l' attaquant vedette. " J e veuxmontrer que je ne suis pas commeles autres, je suis différent" . " Jen'ai r ien à prouver à personne, leschiffres sont là. Tout le monde saitce que j'ai fait pour le foot. Mais jesuis ambitieux et j'aime les défis,je n'aime pas rester dans ma zonede confor t. Après ce que j'ai faitpour Manchester et le RealMadr id, je veux laisser monempreinte à la Juve" , a-t-il ajouté.

500 000 maillots à son effigiedéjà commandés

L'ar r ivée de Cr istiano Ronaldo enItalie fait par ler. Si le Por tugais aofficiellement rejoint la Juventusavant-hier, son maillot est déjà entrain de se vendre comme despetits pains. Pour le plus grandbonheur du club. Cr istianoRonaldo a coûté pas moins de 105millions d'euros à la Juventus.Une somme impor tante, qui pour -rait cependant r apidement êtrerécupérée par le merchandisingautour de la star por tugaise, tou-jours très populaire. Le prouve lenombre de maillots à son effigievendus dans la ville italienne,alors même que le joueur n'a signéson contrat qu'aujourd'hui. SelonTiempo de Jugo, 500 000 maillotsont d'ores et déjà été commandéssur internet. 20 000 autres ont étéachetés dans les boutiques offi-cielles du club, soit un total de 54millions d' euros de rentr ées.Attention cependant que ces reve-nus ne vont pas directement dansles caisses du club, qui devra doncpoursuivre ses ventes record pourcompenser les frais de transfer ts.Mais l'affaire commerciale sembleévidente !

Le nouvelattaquant dela Juventus,

Cristiano Ronaldo,a été présentéofficiellement

à la presse, avant-hier en

début de soirée,à Turin.

FRANCE Au lendemain de leur sacre mondial

Les Bleus ont célébré lundi leur titre dechampion du monde sur les Champs-

Elysées avec des centaines de milliers depersonnes venues les acclamer, avant d'êtrereçus à l'Élysée. " On est les champions, onest les champions!" : une foule bleu-blanc-rouge a chaviré de bonheur à la vue de ses23 héros, ar r ivés quelques heures plus tôt àl'aéropor t par isien de Roissy, auréolés dudeuxième titre mondial de l'histoire de l'é-quipe de France vingt ans après celui de1998. Comme leurs glor ieux aînés - dontfaisait par tie le sélectionneur DidierDeschamps - acclamés par un demi-millionde personnes le 13 juillet 1998, ils ont des-cendu l'emblématique avenue sur un bus àimpér iale devant environ 300.000 per -sonnes, selon une source policière. Survolépar la patrouille de France, l' itinéraireavait été balisé de bar r ières pour contenirl' impressionnante foule venue acclamer seschampions, vainqueur s la veille de laCroatie (4 - 2) au stade Loujniki de Moscou.

"Ne changez pas" Euphor iques malgré leur cour te nuit, vêtusde T-shir ts frappés des deux étoiles et desmots " champions du monde" , échar penouée autour de la tête pour cer tains, ilsharanguaient la foule noyée dans les nuagesdes fumigènes. Sur les Champs-Elysées, le

bleu-blanc-rouge se déclinait sous toutes lesfor mes: dr apeaux, maillots, collier s defleurs, chapeaux de cowboy ou à clochettes,maquillage sur les joues ou les lèvres... Leciel s'est également orné des trois couleursau passage de la Patrouille de France. KellyParussie, 19 ans, est venue en famille pour" voir nos champions pour de vrai et biensûr notre coupe !" . Son grand frère Andesne voulait pas non plus rater cela. " Ça faittellement plaisir, c'est une belle Francequ'on a. Tout le monde est joyeux, tout lemonde est cool" , sour it Anna, 16 ans: " Monpère m'a tellement bassinée avec 98, main-tenant je peux vivre ça aussi!" . Joueurs etencadrement de l'équipe de France ontensuite été reçus à l'Élysée par le présidentEmmanuel Macron, dans une ambiancejoyeusement décontractée. Sur le per ron dupalais présidentiel, le tube " I will survive"et la Marseillaise, entonnés a capella par lesjoueurs et le chef de l'État, ont précédé unear r ivée tr iomphale dans les jardins dupalais, où les attendaient 3.000 invités, dontde très nombreux jeunes venus des clubs defoot formateurs des champions du monde,comme celui de Bondy, en banlieue par i-sienne, où a débuté Kylian Mbappé. " Nechangez pas!" , a exhor té le chef de l'État ens'adressant aux joueurs. Cette équipe " estbelle parce qu'elle a été unie" . " Mercid'avoir appor té cette coupe, merci de nous

avoir rendus fiers, merci d'avoir mouillé lemaillot, merci d'avoir été unis" , a-t-il dit.Quelques joueurs, tr ès joyeux, ont pr isensuite le micro. " On est par ti sur le ter rainet on a tout cassé!" , a lancé Paul Pogbapour r ésumer l' épopée r usse. " J ' espèrequ'on vous a fait vibrer" , a-t-il ajouté. Lecapitaine Hugo Llor is a tendu la coupe àdes jeunes pour qu' ils la touchent. Commeleurs aînés de 1998, les héros de Moscouseront décorés de la Légion d'honneur

"Rendre les Français heureux"

Ce tr iomphe et ces honneurs permettrontcer tainement à Gr iezmann, Pogba, Mbappéet leur camarades de prendre conscience del' exploit qu' ils viennent de r éaliser." Franchement, personnellement, je ne réa-lise pas encore. La coupe pèse beaucoup" ,confiait durant la nuit Antoine Gr iezmann." On entre dans l'histoire" , disait l'atta-quant de l'Atletico Madr id, sur le toit dumonde à 27 ans. Kylian Mbappé et sa tra-jectoire météor ique font déjà rêver de nom-breux jeunes. A 19 ans et demi, il a marquéen finale de Coupe du monde son quatr ièmebut du tournoi! Il devient le deuxième plusjeune joueur à marquer en finale de Coupedu monde après Pelé, qui avait fait trembler

les filets dans le match au sommet du tour -noi de 1958. " Je suis très content, j'avaisaffiché mes ambitions collectives en débutde Mondial, c'était de rempor ter la Coupedu monde" , s'est-il réjoui à la télévision." On est fier de rendre les Français heu-reux" . Désor mais " les joueur s sont envacances" , a expliqué à l'AFP PhilippeTournon, chef de presse des Bleus. " La dis-location du groupe France a eu lieu à la sor -tie de l'Elysée" a-t-il dit sans vouloir préci-ser où les joueurs avaient choisi de fêterleur victoire avec leur s proches. Cettejournée de communion s'est toutefois finiesur une fausse note: alors que des milliersde suppor ters attendaient ensuite l'appar i-tion des Bleus sur la ter rasse d'un palacepar isien, ils ont vu leurs espoirs douchés.Exaspérés par l'attente et déçus, cer tainsont jeté des bouteilles sur les forces del'ordre présentes, qui ont ensuite fait éva-cuer la place de la Concorde, a constaté unphotogr aphe de l'AFP. Des incidentsavaient eu lieu dimanche soir sur lesChamps-Elysées, avec notamment le pillagede plusieurs magasins. Au total, 292 per -sonnes ont été placées en garde à vue danstoute la France lors de cette nuit festive,notamment émaillée dans plusieurs grandesvilles, comme à Lyon ou Marseille, par deséchauffour ées opposant des forces del'ordre à des groupes de " casseurs" .

Les Bleus célébrés sur les Champs-Élysées

La Dépêche de Kabylie :Pouvez-vous nous présenterla section badminton duMB Béjaïa, dont vous êtes le président du CSA ?

Salim Meddouri : Notre section aété lancée en 1998. Une année quicoïncidait avec la cr éation del'Association algér ienne de bad-minton, puis juste apr ès laFédération algér ienne de la disci-pline, dont le MBB Badminton estmembre fondateur.

Comment vous est venue l'idéede lancer la section badminton,sachant que ce sport n'était pasconnu avant 1998 en Algérie ?

C’est un spor t olympique mixte

qui reste proche des techniques duvolley-ball. Et comme ce dernierconnaissait une réussite et réussis-sait bien à Béjaïa, le badmintonn’a fait que suivre dans la mêmelogique. Hamdoullah, aujour -d’hui, le constat est là, et ce spor tavance bien.

Le MBB s'est distingué dernièrement, en décrochantune médaille d'or, démontrantque le badminton se porte

toujours bien. Un commentaire?Tout à fait, d’autant que l’enca-drement du club, administratif ettechnique, vise toujours les pre-mier s r ôles. Notre objectif àmoyen terme, c’est la formationdes petites catégor ies, pour assu-rer une bonne relève et demeilleurs résultats à l’avenir.

Les doubles hommes se sont illustrés depuis 2016…

Après la médaille d'or en 2016, la

paire composée d’Allou Yacine etBelaïdène Walid n’a pas cessé detr availler et de cr avacher auxentraînements. Ce qui lui a permisde décrocher la 3e place à l'Openinternational, organisé par notrepays au mois de févr ier dernier. Jedirais que la continuité était le fac-teur déterminant dans la réussitede nos athlètes.

Pourtant, les moyens n'étaient pas totalementréunis, essentiellementinfrastructurels…

Les conditions dans lesquellesnous tr availlons dissuader aientquiconque qui voudrait exercer cespor t. C’est dire que nos athlètesont relevé plus d’un défi. La salledans laquelle nos athlètes s’entraî-nent ne répond pas au minimumdes normes requises pour touteactivité spor tive. Avoir deux ter -rains seulement pour s’entraîner,n’est pas suffisant, sans oublier lesfuites d’eau en hiver notamment,ce qui nous contraignait à évacuernous-mêmes ces eaux, pour éviterdes glissades, et donc, de pro-bables blessures.

Quelque chose à ajouter ?Pour cette année, j’espère qu’ontrouvera des créneaux et d’autressalles pour réaliser des résultatsencore plus encourageants et lan-cer, par la même occasion, la pro-chaine relève, ce qui passe par uneformation à la hauteur. Notre seulobjectif consiste à bien représen-ter notre club et notre wilaya à l'é-chelle nationale et internationale.

Entretien réalisépar M. R.

Mercredi 18 juillet 2018SPORT22

SALIM MEDDOURI, président du CSA MB Béjaïa

«Seul le travail paye»La section

badminton du MB Béjaïa s’est

illustrée lorsdu dernier

championnatnational (double

hommes) ens’adjugeant la

médaille d’or. Danscet entretien, le

président du CSA,Salim Meddouri,

parle de cetteperformance.

LFW BÉJAÏA Coupe d’Algérie

Le 31 juillet, dernier délai d’engagement La ligue de football de la wilaya de Béjaïa

qui gère le championnat de wilaya dans lesdeux paliers, Honneur et Pré-honneur, informeque le nom du club de la wilaya qui sera quali-fié au tour régional de la coupe d’Algér ie,toutes catégor ies confondues, devr ait êtreconnu avant le 20 août 2018. La ligue affirmeque «tout club désirant s’engager dans cettecompétition doit se manifester avant le 31juillet 2018. Chaque club doit établir au préa-lable tous les documents nécessaires pour sonengagement, entre autres, le bulletin d’engage-ment, les licences…». En outre, la LFWB metà la disposition des clubs le formulaire d’enga-

gement pour la coupe d’Algér ie, sur lequel onretrouve la dénomination complète par abré-viation du club, la date de création, les cou-leurs por tées, l’adresse, le stade de domicilia-tion, sa capacité d’accueil, sa nature, la banquede domiciliation ainsi que le numéro du comp-te bancaire (RIB). Un formulaire où le prési-dent du club ou son représentant s’engage àrespecter et faire respecter par les membres etjoueurs du club, les statuts et règlement géné-raux de la FAF et notamment le règlement dela Coupe d’Algér ie édition 2018 et l’applica-tion de leurs décisions, directives et or ienta-tions, respecter la programmation de Dame

coupe et garantir la bonne organisation et lebon accueil des équipes visiteuses conformé-ment aux r èglements. Tout comme il doitveiller à ce que la sociétéANEP/Communication et Signalétiques puisseinstaller librement tous ses panneaux publici-taires et par ticulièrement ceux de la couped’Algér ie et du sponsor «ATM Mobilis». Enfin,assurer que tout vêtement et équipement por téet utilisé par les membres de la délégationdurant les matchs de Coupe d’Algér ie ne por teaucune publicité autre que celle du sponsorofficiel, en l’occur rence ATM Mobilis.

M. R.

USM Draâ Ben Khedda

Changement radical chez les jeunes catégories C' est le changement radical au

niveau de la section des jeunesde l'USM Draâ Ben Khedda. Enplus de l' installation d'un nouveauresponsable de la section, lesentr aîneur s respectifs desminimes, des cadets et des juniorsont été remerciés par les respon-sables du CSA USMDBK. En pre-nant une telle décision, les dir i-geants veulent donner un nouveausouffle aux jeunes du club. Le pre-mier changement opéré est inter -venu au niveau du poste de prési-dent. La section des jeunes del'USM Dr aâ Ben Khedda estdésor mais gér ée par Rachid

Idrenmouche, un ancien du clubqui connait bien la maison. Ilsuccède à Ali Kebir qui a étéremercié par la direction du club.La catégor ie des U15 ou lesminimes, seront désormais dr ivéspar Belhocine Kamel. Ce dernier,diplômé dans le domaine, succèdeà Hocine Amirou au poste d'en-traîneur de cette catégor ie. Pourla catégor ie cadette du club, il y aeu un remaniement, avec l' introni-sation de Kamel Hadjaz commenouvel entr aîneur. Ce der nier,pétr i de qualités e, a un bonniveau dans le domaine de la for -mation, il prend la place de Youcef

Hadji, qui a été limogé de sonposte. Enfin, pour la catégor iejunior, l'entraîneur en poste, enl' occur rence Demdoum, a étédémis de ses fonctions, cèdant saplace à Kebir Mohamed qui vadésormais entraîner les juniors del'USM Draâ Ben Khedda cette sai-son.

Début de la prospection aujourd'huiLe nouveau président des sectionsjeunes de l'USM Dr aâ BenKhedda Rachid Idrenmouchenous a confir mé le début desjournées de prospection ce mer-

credi : «On va lancer l'opérationde prospection pour détecter lesjeunes talents en minimes, encadets et en juniors ce mercredi(ndlr, aujourd'hui). On a opéré unchangement radical au niveau dustaff technique. Fini le br icolage,on a engagé des techniciens qui unbon niveau dans le domaine de laformation, je reste persuadé qu' ilsvont appor ter un plus pour per -mettre aux jeunes de l'USMDBKde progresser». Les journées deprospection s' étaleront sur unesemaine, avant d'ar rêter les listesdes effectifs des trois catégor ies.

Massi Boufatis

OS Moulediouane

La reprise fixéepour le 28 juillet

La reprise des entraînements sefera bientôt chez les Oiseaux

Sportifs de Moulediouane, pension-naires de la division Régionale 2.Les responsables du club en concer-tation avec le staff technique, ontdécidé de programmer la reprise etle début de la préparation d'intersai-son pour le 28 de ce mois, au stadeKaci Ali de Draâ Ben Khedda. Lesjoueurs, nouveaux et anciens, ontété donc avisés par la direction duclub de la date de la reprise pourqu'ils prennent leurs dispositions et soient au rendez-vous le jour J.D'après les propos du premier res-ponsable du club, en l'occurrenceWalid Kasdi, l'OSM ne va pas secontenter de jouer les premiersrôles, mais ambitionne d’accéderen Régionale 1 la prochaine saison.Avant cela, il y a tout un travail depréparation qui doit s'effectuer, cetété, dans de bonnes conditions, ainsique la programmation des matchsamicaux à disputer pour que l'équi-pe soit au meilleur de sa forme aucoup de starter du championnat dela Régionale 2 groupe A.M. B.

NATATIONChampionnatsarabes Open

L’Algérie termineà la 2e place

L'Algérie a terminé à la 2e placeau place du classement général

des Championnats arabes Open(12 - 15 juillet) avec un total de24 médailles, à l'issue des épreuvesde la 4e et dernière journée disputéesdimanche à la piscine du complexeOlympique Radès de Tunis(Tunisie). Le titre arabe est revenuà l'équipe tunisienne, alors que leMaroc a occupé la troisième marchedu podium. L'Algérie a remporté9 médailles en vermeil, 9 en argent,et 6 en bronze, avec en sus troisrecords arabes et deux nationauxbattus par le chef de fil de la natationalgérienne Oussama Sahnoune, etun record national dans l'épreuvedu relais mixte 4x100 m (4:08.97).Lors de l'ultime journée disputéedimanche, les Algériens ont ajoutésix nouvelles breloques (2 en or,3 en argent, et une en bronze).Oussama Sahnoune a dominé l'é-preuve du 100 m nage libre avec untemps de 48.72, pulvérisant au pas-sage le record arabe, alors que soncompatriote Nazim Belkhodja s'estcontenté de la médaille de bronzede la même course (51.22). Outrele titre arabe sur 100 m nage libre,Sahnoune, l'enfant de Constantine,a également dominé les épreuvesdu 50 m papillon (24.41), 100 mpapillon (53.50), et du 50 m nagelibre (21.82), en établissant à chaquefois de nouveaux records arabe etnationale dans les trois courses.Chez les messieurs, l'Algérie a rem-porté l'or au relais 4x100 m nagelibre (3:28.79). Les trois médaillesd'argent ont été remportées parNesrine Medjahed au 100 m nagelibre (57.92), Rania Nefsi au 200 mbrasse (2:40.18), et Aymen Benabidau 100 m dos (58.03). L'Algérie quidevait se présenter avec 15 athlètesà cette compétition a finalementengagé 14 nageurs (9 messieurset 5 dames) après le forfait deDjaouad Syoud.

Onze ans après avoir abr itéles J eux afr icains-2007,l'Algér ie renoue avec la

compétition continentale enaccueillant cette 3e édition desJAJ-2018 qui ver ra la par ticipa-tion de quelque 3 000 athlètes issusde 54 nations, engagés dans 30 dis-ciplines. Beaucoup moins média-tisés, les Jeux afr icains de la jeu-nesse, r éser vés aux jeunes nedépassant pas les 18 ans, sontencore au stade de l’apprentissage.Mais cela ne signifie nullementqu' ils n'ont pas reçu leurs pre-miers échos positifs. Pour garantirle bon déroulement des JAJ-2018,l'Algér ie n'a ménagé aucun effor t.Elle veut offr ir les meilleuresconditions d’accueil, d’entr aîne-ment, d'hébergement et de compé-tition aux sélections et aux spor tifspar ticipants du continent afr icain.D' impor tants moyens matér iels ethumains ont ainsi été déployésdans les deux villes retenues par leComité d'or ganisation des J AJ(COJAJ) pour abr iter les compéti-tions, en l' occur rence Alger etTipasa. Cette dernière va abr iterles athlètes, staffs et officiels desépreuves d'aviron, de canoë et detir spor tif. Concernant la couver -ture médiatique, le Centre interna-tional de presse (CIP), équipé detoute la panoplie des fonctionsmultimédias pour permettre auxjour nalistes, photogr aphes etcameramen d'effectuer leur tra-vail dans les meilleures conditionspossibles, déménager a à cette

occasion au stade du 5 Juillet.Deux centres de presse seront éga-lement installés à la salle Harchaet à La Coupole. Des activitésextra-spor tives sont programméesen marge des compétitions. À ceteffet, une manifestation culturelleintitulée " L'Algér ie accueillel'Afr ique" sera organisée avec unprogr amme spécial d' animationculturelle à l'occasion de la mani-festation " Dar Dzaïr" .

Record de participantset de disciplines

La capitale algér ienne possède unegrande expér ience dans l'organi-sation de compétitions d'envergu-re au niveau continental, notam-ment les Jeux afr icains disputés àdeux repr ises à Alger (1978 et2007) et qui sont beaucoup plusmédiatisés contrairement aux JAJ ,réservés aux jeunes spor tifs âgésentre 14 et 18 ans aux grandespotentialités au stade de l’appren-tissage mais promis à un avenirr adieux dans les prochainesannées. L' idée des Jeux afr icainsde la jeunesse a germé dans l'es-

pr it du président de l'Associationdes Comités nationauxOlympiques en Afr ique (ACNOA)de l' époque, l' Ivoir ien LassanaPalenfo qui a lancé cette initiativeen 2006, avant d'avoir le 3 févr ier2010 l'accord définitif du Conseilsupér ieur du spor t en Afr ique(CSSA) de mettre sur pied cettecompétition juvénile tous lesquatre ans. Il s’agissait alors pourl’ACNOA d’expér imenter ceconcept par l’or ganisation dediverses rencontres spor tives entrejeunes âgés de 14 à 18 ans. CesJ eux r égionaux ont connu unevér itable adhésion des spor tifs, deleurs dir igeants et même des auto-r ités étatiques de divers pays afr i-cains. L'objectif pr incipal des JAJest d'enrayer le déclin de la pra-tique spor tive chez les jeunes et decontr ibuer à offr ir à cette généra-tion une éducation reposant surdes valeurs comme l'olympisme, lapaix, le courage, la tolérance, lerespect et l'honnêteté. C’est à lacapitale du Maroc, Rabat, qu'é-choit l'honneur d'abr iter la pre-mière édition de cette grande fêtespor tive et culturelle pour jeunesdurant la pér iode allant du 13 au18 juillet 2010, durant laquelle 1008 athlètes de 40 pays ont concou-ru dans 16 disciplines et qui ver rala Tunisie décrocher la 1re placeau tableau final avec 28 médaillesdont 10 en vermeil. Les JAJ-2010de Rabat étaient qualificatifs auxJeux olympiques de la jeunesse(JOJ) de Singapour disputés lamême année. Puis, ce sera au tourde Gaborone (Botswana) d'abr iterla 2e édition, du 22 au 31 mai 2014.Cette fois-ci, 2 500 athlètes de 54pays (un record) se sont affrontésdans 20 disciplines qui ont vu lanette domination de l'Egypte,vainqueur de 92 médailles dont 45d’or, suivie de la Tunisie (96/41 or )et du Niger ia (42/19 or ). Lesmeilleurs athlètes avaient décro-ché leur billet pour les JOJ-2014de Nankin, en Chine. À Gaborone,l'Algér ie avait terminé au pied dupodium (4e) avec un total de 48

médailles (15 or, 22 argent et 11bronze). C'est le 30 mai 2014, dansla capitale botswanaise, que lemémorandum officiel d’attr ibu-tion de l’organisation des JAJ-2018 à l’Algér ie avait été signé parle président du Comité olympiqueet spor tif algér ien (COA),Mustapha Ber raf, et l'ancien pré-sident de l'ACNOA LassanaPalenfo. Pour cette 3e édition quidébuter a aujour d’hui, elle ser aqualificative aux JOJ-2018 prévusen automne prochain à BuenosAires. C'est dans cette perspectiveargentine que cette manifestationamènera les meilleurs athlètes etpar voie de conséquence, elleimpr imer a un meilleur cachettechnique aux JAJ-2018. Pour lerendez-vous d'Algér ie, tous lesrecords vont être pulvér isés enpar tant du nombre de par ticipants(3 000), de pays (54 annoncés) et dedisciplines (30).

Objectif podium pour les 432 athlètes algériens

For te d’une délégation de 432athlètes, l’Algér ie sera représentéedans les 30 disciplines de la 3e édi-tion des Jeux afr icains de la jeu-nesse (JAJ-2018), prévue du 17 au28 juillet à domicile, avec l’objectifde figurer pour la première foissur le podium de la compétition.Pour atteindre ce but, les athlètesalgér iens (247 garçons - 185 filles)devront récolter le maximum demédailles en se frottant aux jeunestalents afr icains de 54 pays atten-dus à Alger et Tipasa, les deuxvilles qui accueilleront les compéti-tions. Les athlètes algér iensengagés dans les épreuves d’athlé-tisme, d'aviron, de beach-volley,de hockey sur gazon, de rugby etde tir à l' arc, sont égalementappelés à décrocher des qualifica-tions aux Jeux Olympiques de lajeunesse, prévus en octobre pro-chain en Argentine. Comme lorsde la précédente édition des JAJ

disputée à Gaborone (Botswana)en 2014, où l’Algér ie avait doncterminé au pied du podium (4e)avec un total de 48 médailles (15or, 22 argent et 11 bronze), l’athlé-tisme sera la discipline la plusreprésentée avec 33 athlètes, suivide la lutte (30) et de la natation(28).Les Algér iens seront égale-ment présents en force en gymnas-tique (27), en escr ime (24) et encyclisme (13). Habitués à br illerdans les spor ts de combat, lesAlgér iens seront attendus dans lesépreuves de karaté-do, de judo etde boxe, avec de for tes chances deglaner un nombre impor tant detitres dans ces disciplines, tradi-tionnellement pour voyeuses demédailles d’or. En spor ts collectifs,l’Algér ie est engagée dans sept dis-ciplines (basket-ball 3x3, handball,volley-ball, football et beach-vol-ley) et par ticipera pour la premiè-re fois de son histoire dans lestournois de hockey sur gazon et derugby à sept. Dans les autres disci-plines, comme les spor ts nautiques(aviron, canoë, voile), le badmin-ton et le tir spor tif, les Algér iensjoueront leurs chances à fond ententant de r ivaliser avec lesmeilleurs athlètes afr icains qui ontdes traditions dans ces spor ts. Afinde préparer les JAJ-2018 dans lesmeilleures conditions possibles, lesFédérations spor tives nationalesont mis en place un programmeétalé sur toute l’année. Ainsi, lesjeunes talents algér iens étaient enregroupement dur ant la quasi-totalité de la saison dans les diffé-rents Centres de préparation àtravers le pays (Souïdania, Sétif,Lycée spor tif national de Drar ia etTikjda, entre autres). Plus de 4 500per sonnes, dont quelque 3 000athlètes issus de 54 pays, sontattendues à cette 3e édition desJAJ qui aura un cachet par ticulier,celui de pulvér iser le record depar ticipants et de disciplines. Pourrappel, deux villes algér iennes, enl'occur rence Alger et Tipasa, ontété retenues pour abr iter les diffé-rentes compétitions des 3es Jeuxafr icains de la jeunesse (JAJ), pré-vus du 17 au 28 juillet. Le gros del'événement juvénile aura lieu àAlger puisque sur les 30 disciplinesinscr ites au programme de cesJAJ , 27 auront lieu dans la capita-le. De son côté, la ville côtière deTipasa, située à environ 70 km àl' ouest d'Alger, aur a l' honneurd'abr iter les épreuves d'aviron, decanoë et de tir spor tif, grâce auxinfrastructures dont elle peut sevanter, notamment le bar rage deBoukerdane. D'autres installationsont été également réquisitionnéespar les organisateurs au niveaud'Alger pour les entraînements, àl' image des stades de Dar El-Beida, Zéralda, Bir touta, Douéraet Ferhani (Bab El-Oued) pour lefootball.

R. S.

C’est aujourd’huique sera donnéle coup d’envoi

officiel de lacérémonie

d’ouverture de la3e édition des

Jeux africains dela jeunesse (JAJ)2018, au stade du

5 Juillet à Alger.

Mercredi 18 juillet 2018 SPORT 23

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATIONédité par SARL

La Dépêche de Kabylieau capital de 300.000 DA

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONIDIR BENYOUNES

RÉDACTION-ADMINISTRATIONMAISON DE LA PRESSE TAHAR-

DJAOUT01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER

E-MAIL :depeche.tizi@gmail.com

Tél. : 021 66.38.05Fax : 021 66.37.88

PUBLICITÉTél : 021 66.38.02

BUREAU DE TIZI OUZOURue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt ARédaction :

Tél : (026). 12. 26. 77Fax : (026). 12. 26. 48

PUBLICITÉ : Tél- Fax- (026). 12. 26. 70

BUREAU DE BGAYET

Route des Aurès,bt A

Tél. : 034 16.10.45Fax : 034 16.10. 46

BUREAU DE BOUiRAGare routière de

BouiraLot n°1 - 2e étage

Tel. : 026 73. 02. 86Fax : 026 73. 02. 85

IMPRESSIONSIMPRAL

DISTRIBUTIOND.D.K.

PUBLICITÉ ANEPLA DÉPÊCHEDE KABYLIE

LES DOCUMENTS,MANUSCRITS OUAUTRES ET LESLETTRES QUI

PARVIENNENT AUJOURNAL NE PEUVENTFAIRE L’OBJET D’UNE

QUELCONQUERÉCLAMATION

Siège social :Rue Abane Ramdane

cité60 Lgts Bt A.TIZI-OUZOU

CB BNA ROUIBAN° 641-0300-300-149-11

Coup d’envoi aujourd’hui

Le président de la République AbdelazizBouteflika va être décoré de l'ordre

du mérite olympique de l'Association desComités nationaux Olympiques en Afrique(ACNOA), a annoncé le secrétairegénéral de l'instance africaine, MahmoudAboukacem. "Le bureau exécutif del'ACNOA réuni jeudi matin a décidé d'at-tribuer l'ordre du mérite olympique au pré-sident Abdelaziz Bouteflika", a déclaréAboukacem en marge du point de pressedu comité d'organisation des Jeux africains

de la jeunesse. La cérémonie de remise de l'ordre du mérite au PrésidentBouteflika se déroulera en marge de la cérémonie d'ouverture des JAJ-2018, prévue aujourd’hui au stade du 5 juillet à Alger.

Bouteflika décoré de l'ordre du mérite olympique

ALGER 3es Jeux africains de la jeunesse 2018

Association des Comités nationauxOlympiques en Afrique (ACNOA)