Embed Size (px)
Citation preview
AU CŒUR DE LA BOURGOGNE 2020
PAYS D’ALÉSIA ET DE LA SEINE
OFFICE DE TOURISME ET DE LA CULTURE DU PAYS D’ALÉSIA ET DE LA SEINE
1, avenue de la Gare – 21150 Venarey-Les Laumes
[email protected] / www.alesia-tourisme.net
tél. 03 80 96 89 13 – ouverture toute l’année
Sens
Auxerre
Nevers
Mâcon
BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ
Paris
Lille
Reims
Nancy Strasbourg
LyonClermont-Ferrand
Pays d’Alésia et de la Seine
89
58
71
21
70
25
39
90
Besançon
VesoulBelfort
Lons-le-Saunier
Bruxelles
Londres
flashez-moi !
en c
ouve
rtu
re :
por
te d
u V
al, F
lavi
gny-
sur-
Oze
rain
AAlésia et Seine, deux noms prestigieux qui mêlent histoire et géographie, temps et espace.
Du cours de la Seine, qui prend sa source aux confins de la communauté de communes, au site de la bataille d’Alésia, qui fut, au-delà du bruit des armes, le signal antique d’une naissance de l’Europe, notre terre si douce vous attend. Châteaux, églises, abbayes parsèment notre territoire, marquant partout du signe des hommes le temps qui façonne la terre. Notre pays d’Alésia et de la Seine est depuis l’Antiquité une terre d’échanges qui aujourd’hui séduit artistes, pho to graphes, cinéastes, inspirés par la lumière de nos vallées. Le MuséoParc Alésia vous fera décou vrir une des plus impor tantes batailles de l’histoire de France. Le Château de Bussy-Rabutin vous enchantera par son charme. Le ca-nal de Bourgogne vous incitera à flâner, à pied ou à vélo, le long de ses berges. Flavigny-sur-Ozerain, classé parmi les plus beaux villages de France, vous charmera par son mystère et l’odeur de ses fameux « Anis » qui flotte souvent dans ses rues...N’hési tez plus, découvrez ce Pays, sa richesse patri moniale exceptionnelle, la magie de ses pay sages et le savoir-faire d’artisans et producteurs locaux passionnés. Profitez des acti vités ludiques et sportives (bai gnade, escalade, golf, tennis, squash, pêche) et culturelles (concerts et spec-tacles) qui s’offrent à vous.En espérant que vous apprécierez l’accueil de qualité qu’hébergeurs, artisans, commerçants et restaurateurs vous offrent, je vous souhaite un bon séjour au Pays d’Alésia et de la Seine, en Côte-d’Or, Bourgogne-Franche-Comté !
Patrick Molinoz, maire de Venarey-Les Laumes,
président de la Communauté de communes du Pays d’Alésia et de la Seine,
vice-président de la région Bourgogne-Franche-Comté
SOMMAIRE25 Sports et loisirs
28 Carte du Pays
33 Restauration et hébergement
49 Agenda
53 Infos pratiques
5 Alise-Sainte-Reine
9 Flavigny-sur-Ozerain
13 Bussy, Frôlois, Salmaise
17 Au fil de l’eau
21 Aux alentours
ÉDITO
Vous souhaitez organiser un circuit au Pays d’Alésia et de la Seine ?
l’office de tourisme et de la culture du Pays d’Alésia et de la Seine
est à votre disposition pour vous conseiller et organiser votre séjour. Formules clef en main ou programmes sur mesure.
N’hésitez pas à nous contacter !
tél. 03 80 96 89 13 – [email protected] www.alesia-tourisme.net
ci-c
ontr
e :M
arty
re d
e sa
inte
Rey
ne
au t
héâ
tre
des
Ro
ches
(cf
. age
nd
a)
5
ALI
SE
-SA
INTE
-RE
INE
5
6
LES INCONTOURNABLES
MUSÉOPARC ALÉSIA
Centre d’interprétation – 1, route des Trois-Ormeaux
Implanté à l’emplacement où les armées de Jules César assiégèrent les Gaulois réfugiés sur l’oppidum, ce bâtiment impo sant de forme cylindrique a été imaginé par l’agence Bernard Tschumi Architects. Dans une scénographie dynamique, objets antiques et facsimilés, dioramas, maquettes, films, bornes multimédia et reproductions de machines de guerre donnent les clés pour comprendre l’his toire du site.
Vestiges de la ville gallo-romaine – 1, chemin des Fouilles
Un témoignage exceptionnel sur la période galloromaine.
STATUE DE VERCINGÉTORIXLa statue monumentale de Vercingétorix, commande de Napoléon III au sculpteur Aimé Millet, est depuis 1865 l’emblème du site d’Alésia. Théâtre des Roches à proximité.
HÔPITAL SAINTE-REYNE 26, rue de l’Hôpital
Fondé en 1659 pour héberger les pèlerins venus solliciter une guérison auprès de la source miraculeuse ; chapelle du XVIIe s. (13 tableaux dont 10 magnifiquement restaurés retraçant la vie de sainte Reine), apothicairerie du XVIIIe s., collection de faïences classées des XVIIe s. et XVIIIe s., bibliothèque historique, cour d’honneur et jardins à la française.
TOMBE DU CHANOINE KIR AliseSainteReine est le village natal de ce personnage haut en couleur, mais aussi son lieu de sépulture.
ATELIER D’ART LES TROIS ÉNERGIES 32, rue du Miroir
Sculptures, photos et peintures illustrant les énergies, la nature et le site d’Alésia.
POTERIE D’ALÉSIA 5, rue Traversière
Poterie alimentaire ou décorative, le choix des formes et des coloris ne vous laissera pas indifférent.
7
ALISE-SAINTE-REINE
• du 15/02 au 31/03 et du 01/11 au 30/11, ts les jrs 10h-17h• du 01/04 au 30/06 et du 01/09 au 31/10, ts les jrs 10h-18h • du 01/07 au 31/08, ts les jrs 10h-19h centre d’interprétation :tarif adulte : 8 €/10 €, réduit : 6,50 €/8 €, de 7 à 16 ans : 4.50 € /6 €, gratuit - de 7 ansaccès à l’exposition uniquement : 3€vestiges de la ville gallo-romaine :tarif adulte : 3.50 €/4 €, réduit : 3 €/3,50 €, de 7 à 16 ans : 2 €/2.50 €, gratuit - de 7 ans tél. 03 80 96 96 23 www.alesia.com /[email protected]
• accès libre toute l’année
• du 08/07 au 22/08, visite les mer. et sam. après-midis sur rdv auprès de l’association ou de l’office de tourisme et de la culture• ouverture les 29/08 et 30/08 14h-19h à l’occasion des fêtes du Martyre de Sainte-Reine• les autres jours et le reste de l’année sur rdv (groupe de 6 pers. minimum)tarif adulte : 4 €, 12-18 ans et étudiant : 3 €, gratuit - de 12 ans / tél. 06 86 93 50 [email protected]
• accès libre toute l’année
tél. 06 12 80 07 35
[email protected] www.benedictecharpentier.fr
• ts les jrs 9h-12h et 14h-19h groupes sur rdv tél. 03 80 96 15 80 [email protected]
de haut en bas : atelier pédagogique au
MuséoParc, MuséoParc, statue de vercingétorix,
hôpital Sainte-Reyne, peinture de l’atelier d’art
Les Trois énergies, poterie d’Alésia
MUSÉOPARC ALÉSIA
Centre d’interprétation – 1, route des Trois-Ormeaux
Implanté à l’emplacement où les armées de Jules César assiégèrent les Gaulois réfugiés sur l’oppidum, ce bâtiment impo sant de forme cylindrique a été imaginé par l’agence Bernard Tschumi Architects. Dans une scénographie dynamique, objets antiques et facsimilés, dioramas, maquettes, films, bornes multimédia et reproductions de machines de guerre donnent les clés pour comprendre l’his toire du site.
Vestiges de la ville gallo-romaine – 1, chemin des Fouilles
Un témoignage exceptionnel sur la période galloromaine.
STATUE DE VERCINGÉTORIXLa statue monumentale de Vercingétorix, commande de Napoléon III au sculpteur Aimé Millet, est depuis 1865 l’emblème du site d’Alésia. Théâtre des Roches à proximité.
HÔPITAL SAINTE-REYNE 26, rue de l’Hôpital
Fondé en 1659 pour héberger les pèlerins venus solliciter une guérison auprès de la source miraculeuse ; chapelle du XVIIe s. (13 tableaux dont 10 magnifiquement restaurés retraçant la vie de sainte Reine), apothicairerie du XVIIIe s., collection de faïences classées des XVIIe s. et XVIIIe s., bibliothèque historique, cour d’honneur et jardins à la française.
TOMBE DU CHANOINE KIR AliseSainteReine est le village natal de ce personnage haut en couleur, mais aussi son lieu de sépulture.
ATELIER D’ART LES TROIS ÉNERGIES 32, rue du Miroir
Sculptures, photos et peintures illustrant les énergies, la nature et le site d’Alésia.
POTERIE D’ALÉSIA 5, rue Traversière
Poterie alimentaire ou décorative, le choix des formes et des coloris ne vous laissera pas indifférent.
7
ci-c
ontr
e :
ci-c
ontr
e :
ange
de
l’ég
lise
Sai
nt-
Gen
est
FLA
VIG
NY-S
UR
-OZ
ER
AIN
9
10
UN VILLAGE D’EXCEPTION Classée parmi les plus beaux villages de France, cette petite cité médiévale aux portes fortifiées témoigne de la place importante qu’elle a jouée dans l’histoire de la Bourgogne.
ÉGLISE SAINT-GENESTReconstruite au XIIIe s. et restaurée au XVe s. , elle conserve une importante statuaire (ange de l’Annonciation du XVe s.), ainsi que des fresques, chapiteaux et graffitis médiévaux.
LA FABRIQUE D’ANIS ET SON MUSÉE rue de l’Abbaye Il n’y a pas de cité médiévale plus parfumée que Flavigny surOzerain ! L’odeur qui parcours ses ruelles vous guidera jusqu’au cœur de l’ancienne abbaye bénédictine, l’unique lieu de fabrication des Anis.
• atelier de fabrication : tte l’année, lun.-ven., 9h-11h30 sf jrs fériés et vacances de Noël ; visites l’après-midi sur rés. pour les groupes.tél. 03 80 96 20 88 [email protected] – www.anisdeflavigny.com
CRYPTE CAROLINGIENNE Sous les vestiges de l’abbatiale du VIIIe s., superbes cryptes caro lingiennes s’ouvrant sur une rotonde à douze piliers.
DOMAINE DE FLAVIGNY-ALÉSIA domaine du Pont-Laizan
Flavigny a vu renaître ses vignes à la fin du siècle dernier. Ses ceps expriment pleinement ce terroir oublié dans une viti culture soucieuse de l’environnement. Visite, dégustation, vente à la propriété.
ÉLEVAGE D’ESCARGOTS HELIXINE 2, chemin des Chenevières
Ferme hélicicole en agriculture biologique. Visite guidée (1h) pour découvrir l’escargot et tous les aspects du métier d’héliciculteur en agriculture biologique.
LES INCONTOURNABLES
UN VILLAGE D’EXCEPTION Classée parmi les plus beaux villages de France, cette petite cité médiévale aux portes fortifiées témoigne de la place importante qu’elle a jouée dans l’histoire de la Bourgogne.
ÉGLISE SAINT-GENESTReconstruite au XIIIe s. et restaurée au XVe s. , elle conserve une importante statuaire (ange de l’Annonciation du XVe s.), ainsi que des fresques, chapiteaux et graffitis médiévaux.
LA FABRIQUE D’ANIS ET SON MUSÉE rue de l’Abbaye Il n’y a pas de cité médiévale plus parfumée que Flavigny surOzerain ! L’odeur qui parcours ses ruelles vous guidera jusqu’au cœur de l’ancienne abbaye bénédictine, l’unique lieu de fabrication des Anis.
• atelier de fabrication : tte l’année, lun.-ven., 9h-11h30 sf jrs fériés et vacances de Noël ; visites l’après-midi sur rés. pour les groupes.tél. 03 80 96 20 88 [email protected] – www.anisdeflavigny.com
CRYPTE CAROLINGIENNE Sous les vestiges de l’abbatiale du VIIIe s., superbes cryptes caro lingiennes s’ouvrant sur une rotonde à douze piliers.
DOMAINE DE FLAVIGNY-ALÉSIA domaine du Pont-Laizan
Flavigny a vu renaître ses vignes à la fin du siècle dernier. Ses ceps expriment pleinement ce terroir oublié dans une viti culture soucieuse de l’environnement. Visite, dégustation, vente à la propriété.
ÉLEVAGE D’ESCARGOTS HELIXINE 2, chemin des Chenevières
Ferme hélicicole en agriculture biologique. Visite guidée (1h) pour découvrir l’escargot et tous les aspects du métier d’héliciculteur en agriculture biologique.
• visite du village commentée pour groupes, sur rdvtél. 03 80 96 89 13 et 07 57 40 75 87 www.flavigny-sur-ozerain.fr
Commune de Flavigny sur Ozerain
• église ouverte à la visite en saison
boutique, musée, anciens ateliers, crypte et café : • du 06/01 au 03/04 et du 16/11 au 18/12 : lun.-ven. 9h-17h, sam. 10h-18h, dim. et jrs fériés 10h-17h • du 04/04 au 03/07 et du 01/09 au 15/11 : lun.-ven. 9h-18h, sam. 10h-19h, dim. et jrs fériés 10h-18h • du 04/07 au 31/08 : lun.-ven. 9h-19h, sam.-dim. et jrs fériés 10h-19h • du 19/12 au 03/01 : lun.-dim. 10h-20h sf 24/12, 31/12 : 10h-16h ; fermé les 25/12, 01/01, 02/01 et 01/05 • nouveau : soirée « apéro » sam. jusqu’à 20h30 les 09/05, 23/05, 30/05, juil. et août
• d’avril à nov. : 10h-18h, ts les jrs • de déc. à mars : 10h-18h de mer. à dim.tél. 03 80 96 25 63 et 06 16 26 51 22 [email protected]
• du 27/05 au 30/08 : mer. 10h30, 14h30, 16h ; ven. 18h ; sam. 10h30, 14h30, 18h, dim. 14h30, 16h tarif adulte : 5 €, 7-11 ans : 3 €, 3-6 ans : 2 €, gratuit - de 3 ans, groupe + de 15 sur résa. tél. 07 83 38 96 33 [email protected]
Helixine Bourgogne helixinebourgogne
de haut en bas : vue sur Flavigny, ancienne boucherie,
boutique des anis, crypte, domaine de Flavigny-Alésia
FLAVIGNY-SUR-OZERAIN
11
ci-c
ontr
e :
ci-c
ontr
e : c
hât
eau
de
Bu
ssy-
Rab
uti
n, G
abri
elle
d’E
stré
es, d
uch
esse
de
Bea
ufo
rt
BU
SS
Y/
FR
ÔLO
IS/
SA
LMA
ISE
13
14
LES INCONTOURNABLES
CHÂTEAU DE BUSSY-RABUTIN rue du Château, Bussy-le-Grand Roger de Rabutin, comte de Bussy, grand officier des armées du roi Soleil et cousin de Mme de Sévigné, passa ses années d’exil à décorer le château familial dont l’architecture reflète le charme et le romantisme du XVIIe s. Derrière ces murs, il décrit sa perception de la cour de France avec humour et dérision. Le corps de logis et ses deux ailes forment un ensemble très sobre achevé en 1649. Le jardin à la française a été restauré dans son état du XVIIe s. avec ses fontaines, cabinets de verdure et labyrinthe où il fait bon flâner.
SALMAISEVillage médiéval haut lieu de Bourgogne. Château, halles du XIIIe s. et église au chœur roman du XIe s. classés aux monuments historiques. Lavoirs du XIXe s., rues pittoresques.
MUSÉE GORSLINE 5-8, route d’Étormay, Bussy-le-Grand
Collection permanente de l’œuvre du peintre amé ricain Douglas Gorsline (19131985) influencé par le réalisme, le cubisme et la chronophotographie. Exposition estivale : « 2020, année de la BD ».
CHÂTEAU DE FRÔLOIS Construit au début du XIe siècle sur un éperon rocheux, ce châteaufort cache sous son aspect austère un intérieur chaleureux, où chaque époque a laissé son empreinte. Jardin d’agrément en terrasse.
ÉGLISE SAINT-ANTONIN Bussy-le-Grand
Sur le vallon opposé au château, très belle église romane du XIIe s., chapiteaux et couverture de lave traditionnelle.
15
BUSSY/FRÔLOIS/SALMAISE
CHÂTEAU DE BUSSY-RABUTIN rue du Château, Bussy-le-Grand Roger de Rabutin, comte de Bussy, grand officier des armées du roi Soleil et cousin de Mme de Sévigné, passa ses années d’exil à décorer le château familial dont l’architecture reflète le charme et le romantisme du XVIIe s. Derrière ces murs, il décrit sa perception de la cour de France avec humour et dérision. Le corps de logis et ses deux ailes forment un ensemble très sobre achevé en 1649. Le jardin à la française a été restauré dans son état du XVIIe s. avec ses fontaines, cabinets de verdure et labyrinthe où il fait bon flâner.
SALMAISEVillage médiéval haut lieu de Bourgogne. Château, halles du XIIIe s. et église au chœur roman du XIe s. classés aux monuments historiques. Lavoirs du XIXe s., rues pittoresques.
MUSÉE GORSLINE 5-8, route d’Étormay, Bussy-le-Grand
Collection permanente de l’œuvre du peintre amé ricain Douglas Gorsline (19131985) influencé par le réalisme, le cubisme et la chronophotographie. Exposition estivale : « 2020, année de la BD ».
CHÂTEAU DE FRÔLOIS Construit au début du XIe siècle sur un éperon rocheux, ce châteaufort cache sous son aspect austère un intérieur chaleureux, où chaque époque a laissé son empreinte. Jardin d’agrément en terrasse.
ÉGLISE SAINT-ANTONIN Bussy-le-Grand
Sur le vallon opposé au château, très belle église romane du XIIe s., chapiteaux et couverture de lave traditionnelle.
• du 15/05 au 14/09, ts les jrs 9h15-13h et 14h-18h • du 15/09 au 14/05, ts les jrs 9h15-12h et 14h-17h• fermé les 01/01, 01/05, 01/11, 11/11 et 25/12tarif adulte : 8 €, gratuit - de 25 ans, TR et groupes + de 20 : 6,50 €, accès jardins : 3 €gratuit 1er dimanche du mois de nov. à mai inclustél. 03 80 96 00 03 [email protected] www.chateau-bussy-rabutin.fr
• visite guidée pour groupe + de 10 pers. sur rdv• animations culturelles toute l’annéetél. 06 15 89 84 29 [email protected] www.village-de-salmaise.fr
• de juillet à octobre, ven.-dim. 15h-18hle reste de l’année sur rdv ; tarif : 3 €tél. 07 57 43 11 48 et 06 27 99 46 01 [email protected]
• du 01/07 au 31/08, ts les jrs, 13h30-18h30 • sur rdv tte l’année pour groupe + de 10 pers.tarif adulte : 7 €, 12-15 ans : 4 €, gratuit - de 12 ans, groupe + de 10 pers. : 5 € tél. 03 80 96 22 92 / 06 40 08 51 [email protected] www.route-des-ducs.com/chateau-de-frolois
• accès libre toute l’année
de haut en bas : œuvre de Douglas Gorsline (détail), château de Bussy-Rabutin, halles de Salmaise, musée Gorsline, château de Frôlois, chapiteau de l’église Saint-Antonin
ci-c
ontr
e : n
ymp
he
de
Sou
rce-
Sein
e
17
AU
FIL
DE
L’E
AU
17
18
AU FIL DE L’EAU AU FIL DE L’EAU
LES SOURCES DE LA SEINE : ICI C’EST PARISLes sources de la Seine attiraient les pèlerins galloromains qui lui attribuaient des vertus guérisseuses. Une statue de la déesse Sequana rend hommage à ce passé antique et une charmante nymphe allongée au sein d’un parc haussmannien aménagé sous Napoléon III accueille le visiteur.
LAVOIR DE BLESSEY Source-Seine
Ce lavoir en forme de demicercle a été édifié en 1836. Le site a été mis en valeur par l’artiste suisse Rémy Zaugg.
CANAL DE BOURGOGNEIl s’étend sur une longueur de 242 km de LarocheMigennes à SaintJeandeLosne et est parsemé de 189 écluses. Le port de VenareyLes Laumes est une halte nautique très appréciée par les plaisanciers.
MUSÉE DE LA TUILERIE Les Granges-sous-Grignon
Ancienne tuilerie possédant son patrimoine industriel : deux cheminées dont une de 30 m, voie ferrée à wagonnets, fours, machines et outillages d’époque, collection de tuiles et briques estampillées. Lors des visites guidées, démonstration de fabrication de tuiles plates et de tomettes à l’ancienne. Nouveauté : le four SimonHoffmann (2 galeries de 20 m).
LE DOMAINE DES GRANGES Les Granges-sous-Grignon
Au pied de la colline de Grignon, le corps de ce domaine a été achevé en 1660 ; pigeonnier du XVIe s., murs d’enceinte du XVIIe s., four à pain, cuverie, granges, mur à ruches. L’ensemble est inscrit à l’inven taire des monuments historiques.
SOURCE DE LA DOUIX Darcey
À quelques mètres de la source principale de la Douix se trouve une grotte au réseau souterrain de près de 800 m de long, parcouru par une rivière et un lac souterrain.
19
AU FIL DE L’EAU
LES SOURCES DE LA SEINE : ICI C’EST PARISLes sources de la Seine attiraient les pèlerins galloromains qui lui attribuaient des vertus guérisseuses. Une statue de la déesse Sequana rend hommage à ce passé antique et une charmante nymphe allongée au sein d’un parc haussmannien aménagé sous Napoléon III accueille le visiteur.
LAVOIR DE BLESSEY Source-Seine
Ce lavoir en forme de demicercle a été édifié en 1836. Le site a été mis en valeur par l’artiste suisse Rémy Zaugg.
CANAL DE BOURGOGNEIl s’étend sur une longueur de 242 km de LarocheMigennes à SaintJeandeLosne et est parsemé de 189 écluses. Le port de VenareyLes Laumes est une halte nautique très appréciée par les plaisanciers.
MUSÉE DE LA TUILERIE Les Granges-sous-Grignon
Ancienne tuilerie possédant son patrimoine industriel : deux cheminées dont une de 30 m, voie ferrée à wagonnets, fours, machines et outillages d’époque, collection de tuiles et briques estampillées. Lors des visites guidées, démonstration de fabrication de tuiles plates et de tomettes à l’ancienne. Nouveauté : le four SimonHoffmann (2 galeries de 20 m).
LE DOMAINE DES GRANGES Les Granges-sous-Grignon
Au pied de la colline de Grignon, le corps de ce domaine a été achevé en 1660 ; pigeonnier du XVIe s., murs d’enceinte du XVIIe s., four à pain, cuverie, granges, mur à ruches. L’ensemble est inscrit à l’inven taire des monuments historiques.
SOURCE DE LA DOUIX Darcey
À quelques mètres de la source principale de la Douix se trouve une grotte au réseau souterrain de près de 800 m de long, parcouru par une rivière et un lac souterrain.
• accès libre toute l’année• animations et visites guidées durant l’été[email protected]
• accès libre toute l’année
capitainerie tél. 03 80 92 30 05
Le Guide du routard « Canal de Bourgogne, le long et autour du canal » est en vente à l’office de tourisme et de la culture au prix de 5.90€.
• ouvert d’avril à fin oct., ts les jrs sauf dim., 14h-18h ; groupe sur rdvvisite libre : 2 €/ guidée : 4 €, 10-17 ans : 2 € groupe à partir de 15 personnes : 3 €tél. 06 82 43 81 48 et 03 80 96 88 [email protected]
• du 30/06 au 20/09, ts les jrs sauf lun., 10h-12h et 14h-18h, intérieur et extérieur sur rdv ; gratuit2, rue de la Potale – tél. 06 64 41 01 [email protected]
• accès libre toute l’année• sentier de randonnée et site aménagé pour pique-niquer
de haut en bas : maison éclusière à Mussy-la-Fosse,
sources de la Seine, lavoir de Blessey, musée
de la Tuilerie, domaine des Granges, source de la Douix
ci-c
ontr
e : m
usé
e d
u C
hât
illo
nai
s
21
À D
ÉC
OU
VR
IR A
UX
ALE
NTO
UR
S
21
ci-c
ontr
e :
AUX ALENTOURS
23
de haut en bas : boules de Noël de Meisenthal (exposition du CIAV au centre culturel Arcade), dortoir de l’abbaye de Fontenay, vitrail
de la collégiale de Semur, Grande Forge de Buffon, caméléon tiré de l’Histoire naturelle de Buffon, pigeonnier du château d’Époisses
AUX ALENTOURS
CENTRE CULTUREL ARCADE 15 km*
Sainte-Colombe-en-Auxois
Programmation dédiée au design et aux métiers d’art : expositions, conférences, ateliers, résidences, concerts…
• ouvert toute l’année ; expositions salles du château en visites accompagnées : 4€ /6€, gratuit - de 12 ans et adhérents Arcade. Gratuité : expos et conférences galerie, cour du château et œuvre de Bertrand Lavier tél. 07 71 07 04 [email protected]
ABBAYE DE FONTENAY 15 km
Chefd’œuvre de l’art roman, classé au patrimoine mondial de l’Unesco.
SEMUR-EN-AUXOIS 12 km
Cité médiévale de caractère avec ses fortifications, son église collégiale, son très beau musée d’Histoire naturelle…
GRANDE FORGE DE BUFFON 20 km
Témoin prestigieux de la sidé rurgie au siècle des Lumières.
MUSÉE DU CHÂTILLONAIS 46 km
Le célèbre cratère de Vix, pièce majeure de ses collections, est un témoignage de l’Antiquité toujours inégalé.
MONTBARD 15 km
Patrie de Buffon et Dauben ton, naturalistes célèbres. Beaux musée et parc.
CHÂTEAU D’ÉPOISSES 26 km
Ancienne résidence de Mme de Sévigné, pigeonnier, très beau parc fleuri.
ÉLEVAGE D’ESCARGOTS 24 km1, rue Chenevières, Chanceaux
Visite de l’élevage fermier en pleine nature, dégustation sur place. • tarif adulte : 2,50 €, gratuit pour les enfants tél. 06 03 45 74 90 et 06 03 74 45 90
* toutes les distances sont calculées à partir de Venarey-Les Laumes.
ci-c
ontr
e : p
arco
urs
lu
diq
ue
La
Sou
pe
de
la s
orci
ère
25
SP
OR
TS E
T LO
ISIR
S
25
SPORTS ET LOISIRS
À PIEDPaysages ondoyants et lumineux, cabottes dispersées dans les bois, balades sur les traces de Vercingétorix et du comte de Bussy… une vingtaine d’itinéraires ont été conçus pour vous faire découvrir et aimer notre région. Le sentier multirandonnée BibracteAlésia ou la voie romaine AlésiaSombernon offrent des points de vues à couper le souffle.
À CHEVAL 1, rue de la Bergerie, Thenissey
Promenades et randonnées pour tous niveaux sur des chemins historiques. École d’équitation : préparation et passage des galops fédéraux classiques et de pleine nature.
À VÉLO port du canal, route de Semur, Venarey-Les Laumes
Avec la véloroute qui emprunte les chemins de halage, les abords du canal de Bourgogne n’auront plus de secrets pour vous. Le Vélibook, guide du canal de Bourgogne en itinérance, est disponible à l’office de tourisme et de la culture.
EN BATEAU port du Canal, Venarey-Les Laumes
Location de vedettes fluviales sans permis. Bateaux tout confort pouvant accueillir de 2 à 12 personnes. Formules weekend, minisemaine et semaine.
EN QUAD 6, rue du Dessus, Leugny, La Roche-Vanneau
Organisation de randonnées pour propriétaires de quads. Accompagnement par un guide diplômé.
SKATE plan d’eau Nid à la caille, Venarey-Les Laumes
Rendezvous privilégié des jeunes, une structure de 600 m² en plein air pour la pratique du skate, du roller et du BMX.
LA SOUPE DE LA SORCIÈRE Montagne de Venarey
Un parcours d’orientation familial pour les explorateurs en herbe : retrouvez des balises symbolisant les ingrédients d’une soupe aux pouvoirs magiques à l’aide d’une carte et d’indices !
26
27
À PIEDPaysages ondoyants et lumineux, cabottes dispersées dans les bois, balades sur les traces de Vercingétorix et du comte de Bussy… une vingtaine d’itinéraires ont été conçus pour vous faire découvrir et aimer notre région. Le sentier multirandonnée BibracteAlésia ou la voie romaine AlésiaSombernon offrent des points de vues à couper le souffle.
À CHEVAL 1, rue de la Bergerie, Thenissey
Promenades et randonnées pour tous niveaux sur des chemins historiques. École d’équitation : préparation et passage des galops fédéraux classiques et de pleine nature.
À VÉLO port du canal, route de Semur, Venarey-Les Laumes
Avec la véloroute qui emprunte les chemins de halage, les abords du canal de Bourgogne n’auront plus de secrets pour vous. Le Vélibook, guide du canal de Bourgogne en itinérance, est disponible à l’office de tourisme et de la culture.
EN BATEAU port du Canal, Venarey-Les Laumes
Location de vedettes fluviales sans permis. Bateaux tout confort pouvant accueillir de 2 à 12 personnes. Formules weekend, minisemaine et semaine.
EN QUAD 6, rue du Dessus, Leugny, La Roche-Vanneau
Organisation de randonnées pour propriétaires de quads. Accompagnement par un guide diplômé.
SKATE plan d’eau Nid à la caille, Venarey-Les Laumes
Rendezvous privilégié des jeunes, une structure de 600 m² en plein air pour la pratique du skate, du roller et du BMX.
LA SOUPE DE LA SORCIÈRE Montagne de Venarey
Un parcours d’orientation familial pour les explorateurs en herbe : retrouvez des balises symbolisant les ingrédients d’une soupe aux pouvoirs magiques à l’aide d’une carte et d’indices !
renseignements et itinéraires disponibles à l’office de tourisme et de la culture
Les cavaliers de la voie gallo-romaine • ouvert toute l’année sur rdvtél. 03 80 35 85 36 et 06 19 87 16 52 [email protected]
Venarey cycles - vente/location/réparation : • mar.-sam. 9h-12h, 14h-18h30location : vélo sport : 22 €/j. et 13 €/demi j.vélo électrique : 28 €/j. et 18 €/demi j.,tarifs dégressifs à partir du 3e jour tél. 03 80 96 01 33 et 06 13 02 92 [email protected] – www.vcrf.fr
société Nicols • du 15/03 au 15/11, ts les jrs sf dim., 9h-12h et 14h-18h tél. 03 80 92 30 05 [email protected] – www.nicols.com
Rando quad Alésia • formules 1/2 jr, jr, nuit ou plusieurs jrstél. 06 77 98 24 71 [email protected] Programme sur www.randoquad-alesia.com
• accès libre ts les jrs594 m2 de surface en bitume
• circuit de 2,3 km. • livret disponible à l’office de tourisme et de la culture et sur www.alesia-tourisme.net
de haut en bas : vue sur l’Auxois, centre équestre de Thenissey, bateau et vélo le
long du canal, randonnée en quad, skate, parcours ludique
la soupe de la sorcière
LES BALADES
NOUVEAU !
Grignon
Venarey-Les Laumes
Ménétreux-le-Pitois
Bussy-le-Grand
Grésigny-Sainte-Reine
Alise-Sainte-Reine
Flavigny-sur-Ozerain
Mussy-la-Fosse
Pouillenay
Marigny-le-Cahouët
La Roche-Vanneau
canal
Semur-en-Auxois,Époisses
abbaye de Fontenay,Montbard,
forges de Buffon
Sainte-Colombe-en-Auxois(centre culturel Arcade)
28
accès par le train :• gare TER Les Laumes-Alésia à Venarey-Les Laumes• gare TGV à Montbard (14 kms)- 1h05 de Paris, Gare-de-Lyon- 1h15 de l’aéroport Roissy-CDG- 2h10 de Lille
accès par la route :• autoroute A6, sortie Bierre-lès-Semur• autoroute A5, sortie Bar-sur-Seine• autoroute A38, sortie Sombernon• autoroute A31, sortie Til-Châtel
PAYS D’ALÉSIA ET DE LA SEINE
Châtillon-sur-Seine(musée du Châtillonnais)N
28
La Villeneuve-les-Convers
Darcey (source de la Douix)
Frôlois
Corpoyer-la-Chapelle
Gissey-sous-Flavigny
ThenisseyHauteroche
Jailly-les-Moulins
Boux-sous-Salmaise
Source-Seine
Salmaise
Verrey-sous-Salmaise
Charencey
29
PAYS D’ALÉSIA ET DE LA SEINE VISITES, SPORTS ET LOISIRS
château
site archéologique
patrimoine rural
patrimoine religieux
musée, lieu d’exposition
artisanat, produits du terroir
site naturel
vignoble
29
location de bateaux
centre sportif
baignade, piscine
location de vélos
golf
centre équestre
escalade
pêche
stake-parc
30
SPORTS ET LOISIRS
PISCINE DE LA VALLÉE DE L’OZE Verrey-sous-Salmaise
Située en pleine nature, cette piscine de plein air chauffée est l’une des plus écologiques du département. Un véritable espace de loisirs avec son bassin de 25 m, sa pataugeoire, sa plage aménagée et son snack.
ESCALADE Hauteroche
Les falaises de Hauteroche font la joie de tous les amateurs d’escalade avec plus de 200 voies, d’une difficulté de 2 à 7b. Accessible aux pratiquants de tous niveaux.
CENTRE SPORTIF L’ARÈNE 12 bis, rue Gaston-Hardy, Venarey-Les Laumes
Danse, gym, squash, tennis, musculation, cardiotraining, sports de combat… les équipements du centre sportif allient l’entraînement dans diverses disciplines aux plaisirs du spa, du hammam, du sauna et du jardin d’été.
GOLF ALÉSIA avenue Jean-Jaurès, Venarey-Les Laumes
Accessible à toutes les personnes désirant s’initier au golf ou passer un bon moment dans un cadre agréable et tranquille. Achat de green-fee et location de matériel à l’office de tourisme et de la culture ou sur place.
PLAN D’EAU LE NID À LA CAILLE Venarey-Les Laumes
Plan d’eau aménagé avec plage de sable, jeux pour enfants et aire de piquenique. Baignade surveillée en juillet et août. À proximité se trouve le paisible parc de l’Hôtel de Ville avec son arboretum.
PÊCHETous les amateurs de pêche peuvent se faire plaisir grâce aux rivières classées en 1re catégorie (l’Oze, l’Ozerain et la Brenne), au canal de Bourgogne et au plan d’eau du Nid à la Caille.
31
PISCINE DE LA VALLÉE DE L’OZE Verrey-sous-Salmaise
Située en pleine nature, cette piscine de plein air chauffée est l’une des plus écologiques du département. Un véritable espace de loisirs avec son bassin de 25 m, sa pataugeoire, sa plage aménagée et son snack.
ESCALADE Hauteroche
Les falaises de Hauteroche font la joie de tous les amateurs d’escalade avec plus de 200 voies, d’une difficulté de 2 à 7b. Accessible aux pratiquants de tous niveaux.
CENTRE SPORTIF L’ARÈNE 12 bis, rue Gaston-Hardy, Venarey-Les Laumes
Danse, gym, squash, tennis, musculation, cardiotraining, sports de combat… les équipements du centre sportif allient l’entraînement dans diverses disciplines aux plaisirs du spa, du hammam, du sauna et du jardin d’été.
GOLF ALÉSIA avenue Jean-Jaurès, Venarey-Les Laumes
Accessible à toutes les personnes désirant s’initier au golf ou passer un bon moment dans un cadre agréable et tranquille. Achat de green-fee et location de matériel à l’office de tourisme et de la culture ou sur place.
PLAN D’EAU LE NID À LA CAILLE Venarey-Les Laumes
Plan d’eau aménagé avec plage de sable, jeux pour enfants et aire de piquenique. Baignade surveillée en juillet et août. À proximité se trouve le paisible parc de l’Hôtel de Ville avec son arboretum.
PÊCHETous les amateurs de pêche peuvent se faire plaisir grâce aux rivières classées en 1re catégorie (l’Oze, l’Ozerain et la Brenne), au canal de Bourgogne et au plan d’eau du Nid à la Caille.
• du 01/07 au 31/08, du lun. au ven. 14h-19h30, et le w.-e. 10h-12h et 14h-19h30tarif adulte : 2,50€, étudiant et demandeur d’emploi : 1,50€ ; 4-16 ans : 1€ tél. 03 80 35 82 89 et 03 80 96 06 83
• accessible toute l’année topoguide disponible à l’office de tourisme et de la culture
• accueil mar. et mer. 14h30-21h, jeu. 15h30-21h, ven. 17h-21h, sam. 14h-19h et dim. 9h-12h30tarifs sur demande selon l’activitétél. 03 80 89 15 [email protected] www.arene-alesia.fr
• ouvert toute l’année green-fee à la journée : 17 € en semaine, 20 € le w.-e. et jrs fériés tél. 06 78 92 54 69 et 03 80 96 89 [email protected]
• plan d’eau accessible toute l’année
Amicale des pêcheurs à la ligne de Venarey-Les Laumes : tél. 03 80 96 14 55
de haut en bas : falaises de Hauteroche,
centre sportif l’Arène, golf Alésia, plan d’eau
du Nid à la caille, pêche
SPORTS ET LOISIRS
33
RE
STA
UR
ATIO
N E
T H
ÉB
ER
GE
ME
NT
33
RE
STA
UR
AN
TS
ALI
SE
-SA
INTE
-RE
INE
21150
AU
BE
RG
E D
U C
HE
VA
L B
LA
NC
9,
ru
e d
u M
iroi
r
tél.
03
80 9
6 0
1 55
regi
s.b
olat
re@
free
.fr
ww
w.r
egis
-bol
atre
.fr
ferm
é d
im. s
oir,
lun
. et
mar
. 60
≥ 20
€+
cart
ea
aa
aE
n
LE
CA
RN
YX
– r
esta
ura
nt-
self
d
u C
entr
e d
’in
terp
réta
tion
1, r
oute
des
Tro
is-O
rmea
ux
tél.
03
80 9
6 96
23
con
tact
@al
esia
.com
w
ww
.ale
sia.
com
se r
éfér
er a
u s
ite
ww
w.a
lesi
a.co
m
ou p
ar t
él.
a10
0
50a
aE
n
BU
SSY-L
E-G
RA
ND
21150
LA
PA
US
E R
AB
UT
IN13
, ru
e d
u C
hât
eau
tél.
03
80 9
6 18
56
lap
ause
rab
uti
n@
gmai
l. co
m
• 0
2/0
5-31
/10
: ts
les
jrs
sf lu
n.
11h
-18h
• va
can
ces
scol
aire
s : d
im.
11h
30-1
7h
a19
≥ 15
€+
cart
ea
15a
a
De
En Es It
FLA
VIG
NY-S
UR
-OZ
ER
AIN
21150
LA
GR
AN
GE
– G
IE D
ES
4
HE
UR
ES
SO
UP
AT
OIR
ES
pla
ce d
e l’É
glis
e ré
serv
atio
n re
com
man
dée
tél.
03
80 9
6 20
62
/ 0
6 33
16
65 5
8la
gran
ge21
150
@gm
ail.c
om
ww
w.f
erm
e-au
ber
ge-l
a-gr
ange
-fl
avig
ny2
1.fr
• h
orai
res
fixe
s : 1
2h30
-18h
• 0
1/0
3-0
1/12
: di
m. e
t jr
s fé
riés
, •
18/0
4-31
/10
: ts
les
jrs
sf lu
n.
• 0
1/0
7-31
/08
: ts
les
jrs
• gr
oup
es t
oute
l’an
née
su
r ré
s.
a70
≥ 24
€+
cart
ea
30
aa
RE
STA
UR
AN
T D
E L
’AB
BA
YE
1, r
ue
de
l’Ab
bay
e té
l. 0
3 80
96
27 7
7n
atac
ha.
guil
lier
0338
@or
ange
.fr
ww
w.r
esta
ura
nt-
de-
lab
bay
e.fr
ferm
é m
ar. s
oir,
mer
., je
u. s
oir,
de
la T
ouss
ain
t à
Pâq
ues
a65
≥ 15
€
+ ca
rte
a80
a
aa
En
La t
axe
de s
éjou
r es
t ap
plic
able
sur
le t
erri
toir
e de
la C
omm
unau
té d
e co
mm
unes
du
Pays
d’A
lési
a et
de
la S
eine
. Tar
ifs
par
pers
onne
et
par
nuit
, par
typ
e d’
étab
liss
emen
t :
RE
STA
UR
ATIO
N E
T H
ÉB
ER
GE
ME
NT
34
LÉ
GE
ND
E :
date
s d’
ouve
rtur
e
(a
= ts
les
jrs)
accè
s pe
rson
nes
h
andi
capé
es
cap
acit
é
nom
bre
c
ham
bres
tar
if n
uité
e
p
our
deux
tar
if p
etit
-déj
.
t
arif
rep
as o
u
t
able
d’h
ôtes
€/7
tar
if s
emai
ne
€/
w.e
. tar
if
w
eek-
end
a
nim
aux
a
dmis
jard
in
ter
rass
e
p
arki
ng
ga
rage
inte
rnet
télé
visi
on
pisc
ine
cart
e ba
ncai
re
chè
ques
vaca
nces
l
angu
e pa
rlée
*
n n
on c
lass
é : 5
% c
oût
nu
itée
HT
/per
s.+
10%
tax
e d
e sé
jou
r d
épar
tem
enta
le
n c
ham
bre
d’h
ôtes
: 0
,80
€
n c
amp
ing
***
0,6
5€
n a
utr
e ca
mp
ing
: 0,2
2€
n m
eub
lé d
e to
uri
sme,
hôt
el :
* 0
,80
€ ;
** 0
,90
€ ;
***
1,55
€ ;
****
2,2
0€
HÔ
TE
LS-R
ESTA
UR
AN
TS
PO
UIL
LEN
AY
21150
LE
MA
CA
RE
NA
**
20, p
lace
Pio
n
tél.
03
80 9
6 93
22
rest
aura
ntm
acar
ena@
gmai
l.com
h
otel
rest
aura
ntm
acar
ena.
com
aa
770
€8€
aa
aa
aa
aE
s
VE
NA
RE
Y-L
ES L
AU
ME
S 2
1150
LE
TR
IAN
ON
D’A
LÉ
SIA
**
19, a
ven
ue
Jean
-Jau
rès
tél.
03
80 9
7 16
68
letr
ian
ond
ales
ia@
gmai
l.com
w
ww
.letr
ian
ond
ales
ia.f
ra
a9
70€
7,50
€a
aa
aa
aa
aE
n Es
Pt
En
a a
ngl
ais
De a
all
eman
d
N
l a n
éerl
and
ais
E
s a
esp
agn
ol
It
a it
alie
n
Pt a
por
tuga
is
Z
h a
ch
inoi
s
RE
STA
UR
AN
TS
ALI
SE
-SA
INTE
-RE
INE
21150
AU
BE
RG
E D
U C
HE
VA
L B
LA
NC
9,
ru
e d
u M
iroi
r
tél.
03
80 9
6 0
1 55
regi
s.b
olat
re@
free
.fr
ww
w.r
egis
-bol
atre
.fr
ferm
é d
im. s
oir,
lun
. et
mar
. 60
≥ 20
€+
cart
ea
aa
aE
n
LE
CA
RN
YX
– r
esta
ura
nt-
self
d
u C
entr
e d
’in
terp
réta
tion
1, r
oute
des
Tro
is-O
rmea
ux
tél.
03
80 9
6 96
23
con
tact
@al
esia
.com
w
ww
.ale
sia.
com
se r
éfér
er a
u s
ite
ww
w.a
lesi
a.co
m
ou p
ar t
él.
a10
0
50a
aE
n
BU
SSY-L
E-G
RA
ND
21150
LA
PA
US
E R
AB
UT
IN13
, ru
e d
u C
hât
eau
tél.
03
80 9
6 18
56
lap
ause
rab
uti
n@
gmai
l. co
m
• 0
2/0
5-31
/10
: ts
les
jrs
sf lu
n.
11h
-18h
• va
can
ces
scol
aire
s : d
im.
11h
30-1
7h
a19
≥ 15
€+
cart
ea
15a
a
De
En Es It
FLA
VIG
NY-S
UR
-OZ
ER
AIN
21150
LA
GR
AN
GE
– G
IE D
ES
4
HE
UR
ES
SO
UP
AT
OIR
ES
pla
ce d
e l’É
glis
e ré
serv
atio
n re
com
man
dée
tél.
03
80 9
6 20
62
/ 0
6 33
16
65 5
8la
gran
ge21
150
@gm
ail.c
om
ww
w.f
erm
e-au
ber
ge-l
a-gr
ange
-fl
avig
ny2
1.fr
• h
orai
res
fixe
s : 1
2h30
-18h
• 0
1/0
3-0
1/12
: di
m. e
t jr
s fé
riés
, •
18/0
4-31
/10
: ts
les
jrs
sf lu
n.
• 0
1/0
7-31
/08
: ts
les
jrs
• gr
oup
es t
oute
l’an
née
su
r ré
s.
a70
≥ 24
€+
cart
ea
30
aa
RE
STA
UR
AN
T D
E L
’AB
BA
YE
1, r
ue
de
l’Ab
bay
e té
l. 0
3 80
96
27 7
7n
atac
ha.
guil
lier
0338
@or
ange
.fr
ww
w.r
esta
ura
nt-
de-
lab
bay
e.fr
ferm
é m
ar. s
oir,
mer
., je
u. s
oir,
de
la T
ouss
ain
t à
Pâq
ues
a65
≥ 15
€
+ ca
rte
a80
a
aa
En
35
RE
STA
UR
AN
TS
GIS
SE
Y-S
OU
S-F
LAV
IGN
Y
21150
PIZ
Z’/
BU
RG
ER
’AL
ÉS
IA2,
ru
e B
ourr
ot
rest
aura
tion
rap
ide
tél.
03
80 9
6 27
62
/ 0
6 28
07
81 3
0
piz
zale
sia@
erra
nce
.net
w
ww
.piz
zale
sia.
fr
du
mer
. mid
i au
dim
. soi
r+
cam
ion
iti
nér
ant
25ca
rte
a30a
a
PO
UIL
LEN
AY
21150
LE
MA
CA
RE
NA
29
, pla
ce P
ion
tél
. 03
80 9
6 93
22
rest
aura
ntm
acar
ena@
gmai
l.com
w
ww
.hot
elre
stau
ran
tmac
aren
a.co
ma
a60
≥
16,9
0€
+ ca
rte
a70
aaaaa
Es
VE
NA
RE
Y-L
ES L
AU
ME
S 2
1150
LE
BIS
TR
OT
DE
LO
UIS
E
7, r
ue
Eu
gèn
e-E
don
tél.
03
80 8
9 69
94
regi
s.b
olat
re@
free
.fr
ww
w.r
egis
-bol
atre
.fr
ferm
é di
m.,
lun
. soi
r et
m
ar. s
oir
; ou
vert
dim
. mid
i de
Pâq
ues
à d
ébu
t oc
t.
a50
14
,90
€ m
idi
et 2
2€ s
oir
+ ca
rte
a50
a
aa
En
L’E
SP
RIT
6, a
ven
ue
de la
Gar
e
tél.
03
80 8
9 88
67
lesp
rit@
rest
aura
ntl
esp
rit.
fr
ww
w.r
esta
ura
ntl
esp
rit.
fr
à m
idi
: lu
n.-
dim
., le
soi
r : j
eu.-
sam
. (en
juil
-ao
ût :
mar
.-sa
m.)
a50
≥
15€
a50
a
aa
En Es
LA
FR
ING
AL
Ere
stau
rati
on r
apid
ep
lace
Bin
gerb
rück
tél.
06
11 6
6 78
10
mer
. sam
. 11h
30-1
4h,
18h
-22h
, d
im. 1
8h-2
1ha
18ca
rte
a18a
aE
n Es
LE
SO
LE
MIO
1, r
ue
Ver
cin
géto
rix
tél.
03
80 9
6 89
14
ww
w.p
izze
ria-
sole
-mio
.com
ferm
é lu
n. s
oir,
sam
. mid
i et
dim
.42
≥
13,5
0€
+ ca
rte
a25
a
En
LE
TR
IAN
ON
D’A
LÉ
SIA
19
, ave
nu
e Je
an-J
aurè
s
tél.
03
80 9
7 16
68
le
tria
non
dal
esia
@gm
ail.c
om
ww
w.le
tria
non
dal
esia
.fr
ferm
é ve
n. s
oir,
sam
edi
mid
i et
dim
. soi
r en
hiv
era
50
≥ 14
€+
cart
ea
40
aaa
En Es
Pt
36
LOC
ATIO
NS D
E V
AC
AN
CE
S
€/7
€/w
.-e.
ALI
SE
-SA
INTE
-RE
INE
21150
CH
EZ
CÉ
LE
STIN
E
1, r
ue
Tra
vers
ière
té
l. 0
3 80
96
03
79 /
06
30 1
6 67
05
rese
rvat
ion
@gi
tes-
de-
fran
ce-
bou
rgog
ne.
com
w
ww
.git
es-d
e-fr
ance
-cot
edor
.com
a4
310
/390
€20
0€
aa
CH
EZ
CH
AR
LE
S,
UN
E H
IST
OIR
E D
E F
AM
ILL
E11
, ru
e d
e l’H
ôpit
al
tél.
06
07
28 1
6 73
p
atri
cia.
mon
ot@
oran
ge.f
rm
ars
-oct
.6
490
€25
0€
aa
a
GÎT
E D
ES
CE
LL
IER
S
11, l
es C
elli
ers
tél.
06
83 4
0 2
0 7
9 ch
rist
ian
e_b
ourg
ogn
e@or
ange
.fr
a4/
540
0/4
20€
280
/30
0€
aaa
aa
En
GÎT
E D
U M
IRO
IR *
*45
, ru
e d
u M
iroi
r té
l. 0
3 80
96
53 3
8 /
06
01
72 9
4 98
b
mxl
acro
ix@
hot
mai
l.fr
a5
320
/370
€14
0€
aaa
aa
En
BO
UX
-SO
US-S
ALM
AIS
E
21690
LA
CA
MB
RO
US
SE
***
3, r
ue
du
Lav
oir
– B
ouzo
t té
l. 0
3 80
35
87 9
9 /
06
10 6
8 51
81
serg
e.do
min
iqu
e.la
com
be@
wan
adoo
.fr
ww
w.la
-cam
brou
sse.
com
a
7 32
0/
380
€24
0€aaaaaaa
CH
EZ
L’A
NG
LA
IS
***
4, r
ue
de
Fla
vign
y
tél.
03
80 3
5 83
84
/ 0
6 28
01
73 0
4 ea
rl.b
elin
@w
anad
oo.f
r w
ww
.git
es-d
e-fr
ance
-cot
edor
.com
a6
280
/38
0€
250
€aaaaaaa
BU
SSY-L
E-G
RA
ND
21150
AU
BO
N C
OIN
11, r
ue
de
la C
roix
-Col
as
tél.
03
25 8
0 2
5 21
/ 0
6 11
30
16
11
rese
rvat
ion
@gi
tes-
de-
fran
ce-
bou
rgog
ne.
com
w
ww
.git
es-d
e-fr
ance
-cot
edor
.com
a4
380
/480
€25
0€
aaaaaa
aa
En
37
LOC
ATIO
NS D
E V
AC
AN
CE
S€/
7€/
w.-e
.
BU
SSY-L
E-G
RA
ND
21150
LA
CA
BO
TT
E2,
ch
emin
Coq
uin
tél.
06
70 5
2 36
35
fran
ecle
rcq
@gm
ail.c
oma
425
0€
120
€aa
aa
It
GÎT
ES
DE
LA
BE
LL
E I
SN
AR
DE
5,
ru
e d
e l’É
glis
e b
ern
ie.m
arie
@or
ange
.fr
ww
w.g
ites
-bel
le-i
snar
de.
com
té
l. 0
3 80
96
10 1
4 /
06
07
38 0
1 0
4
BE
LL
EV
UE
– L
A T
ER
RA
SS
E
2 nu
its
min
imum
, dev
is s
ur d
eman
dea
4/ 10
800
/910
€51
0€
aa
aa
En
LE
PIG
EO
NN
IER
4 nu
its
min
imum
, dev
is s
ur d
eman
dea
890
0€
aaa
aa
En
GÎT
ES
DE
LA
BR
ET
ON
NIÈ
RE
15
, rou
te d
e B
aign
eux
tél.
03
80 8
9 55
81
/ 0
6 70
18
15 0
7 gi
tes.
la.b
reto
nn
iere
@gm
ail.c
om
ww
w.g
ites
-la-
bret
onn
iere
.com
GÎT
E R
UR
AL
***
a6/
8 68
0€
370
€aaa
a
GÎT
E D
E G
RO
UP
E *
**a
a12
/14
12
50€
740
€aaa
a
LA
MA
ISO
N D
ES
ŒU
VR
ES
5, r
ue
de
la M
onta
gne
tél.
03
80 9
6 82
99
/ 0
6 89
45
52 8
1 gh
isla
ine.
gran
dch
amp
@w
anad
oo.f
ra
715
0/2
00
€50
€a
aa
a
LA
TA
NIÈ
RE
***
12 b
is, r
ue
de
la M
onta
gne
tél.
06
76 5
0 2
1 33
vero
niq
ue.
born
ot21
150
@gm
ail.c
oma
643
0/5
50€
290
€aaaaaaa
LA
VO
ISIN
E D
U C
OM
TE
11, r
ue
du
Ch
âtea
uté
l. 0
6 83
35
14 5
0vb
lb40
@ya
hoo
.com
a5
350
€aaa
a
DA
RC
EY
21150
DA
RC
EY
LA
JO
LIE
1,
ru
e d
u C
hât
eau
tél.
03
80 4
5 97
15
rese
rvat
ion
@gi
tes-
de-
fran
ce-
bou
rgog
ne.
com
ww
w.g
ites
-de-
fran
ce-c
oted
or.c
om a
a4
280
/350
€90
€aaa
aaaaa
38
jacu
zzi
39
LOC
ATIO
NS D
E V
AC
AN
CE
S€/
7€/
w.-e
.
DA
RC
EY
21150
LA
DO
UIE
*
**2
bis
, ru
e d
u P
erth
uis
té
l. 0
3 80
45
97 1
5 re
serv
atio
n@
gite
s-d
e-fr
ance
-b
ourg
ogn
e.co
mw
ww
.git
es-d
e-fr
ance
-cot
edor
.co
m
a8
450
/585
€29
0€
aaa
aa
aa
LE
MIL
LE
PE
RT
UIS
*
**2,
ru
e d
u P
erth
uis
tél.
03
80 9
6 21
92
/ 0
6 83
02
29 0
7 gi
tele
mil
lep
ertu
is@
free
.fr
ww
w.g
ites
-de-
fran
ce-c
oted
or.c
oma
a4
350
/550
€27
0€
aaa
aaa
FLA
VIG
NY-S
UR
-OZ
ER
AIN
21150
LA
CO
UR
13, r
ue
de
l’A
bb
aye
fran
cois
ebal
thaz
ar0
309@
yah
oo.
fra
5 60
0/7
50€
500
€aa
aa
En
De
Nl
Es It
GE
OR
GE
S
5, r
ue
des
An
cien
nes
-Hal
les
tél.
06
82 7
7 71
41
juli
adu
rey@
gmai
l.com
bar,
cav
e et
sal
le d
e ré
cept
ion
capa
cité
d’a
ccue
il t
otal
e : 2
8 pe
rs.
(meu
blés
pou
r 2
à 6
pers
.)a
a2
455/
560
€
aa
aa
En
3/4
525/
700
€
680
5/91
0€
LA
MA
ISO
N D
E C
LA
IRE
1, r
ue
de
la P
etit
e-T
our
tél.
06
76 2
7 77
74
clai
re.r
igau
d@
wan
adoo
.fr
dès
le
27/0
46
750
€35
0€
aaaa
a
LOC
ATIO
NS D
E V
AC
AN
CE
S€/
7€/
w.-e
.
FLA
VIG
NY-S
UR
-OZ
ER
AIN
21150
LA
MA
ISO
N D
E P
IER
RE
3, r
ue
du
Fou
rfr
anco
iseb
alth
azar
030
9@ya
ho
o.fr
a4
450
/550
€40
0€a
aa
En
De
Nl
Es It
MA
ISO
N M
ÉD
IEV
AL
E
DE
FL
AV
IGN
Y *
** 1
5, r
ue
Cré
bil
lon
té
l. 0
6 16
28
33 1
3 co
rin
nev
anop
stal
@gm
ail.c
om
a4
400
/460
€30
0€
3 n
uits
aaa
En
De
LE
PIA
NO
15, r
ue
de
l’A
bb
aye
fran
cois
ebal
thaz
ar0
309@
yah
oo.
fra
4 60
0/7
50€
500
€aa
aa
En
De
Nl
Es It
GR
IGN
ON
21150
AU
X T
RO
IS C
ÈD
RE
S
*
***
imp
asse
des
Cèd
res
Les
Gra
nge
s-so
us-
Gri
gnon
tél.
03
80 4
5 97
15
– re
serv
atio
n@
gite
s-d
e-fr
ance
-bou
rgog
ne.
com
ww
w.g
ites
-de-
fran
ce-c
oted
or.c
om a
8 55
0/7
10€
390
€aaaaaa
aa
En
MA
RIG
NY-L
E-C
AH
OU
ËT
21150
JEA
NN
INE
GIB
AS
SIE
R
*
*3,
ru
e d
e l’A
xon
té
l. 0
3 80
97
13 7
5
rese
rvat
ion
@gi
tes-
de-
fran
ce-
bou
rgog
ne.
com
ww
w.g
ites
-de-
fran
ce-c
oted
or.c
oma
4 20
0/2
10€
100
€aaaa
a
40
LOC
ATIO
NS D
E V
AC
AN
CE
S€/
7€/
w.-e
.
MA
RIG
NY-L
E-C
AH
OU
ËT
21150
LA
RO
UL
OT
TE
DE
CH
EZ
D’E
AU
hébe
rgem
ent
inso
lite
- G
îtes
de
Fran
ce
tél.
03
80 9
7 21
15
/ 0
6 85
53
38 3
4 d
om
iniq
ue.
gou
geat
@w
anad
oo.
fr
ww
w.m
aiso
nd
hot
es-c
hez
dea
u.f
r
a2
350
/390
€15
0€
aaa
aa
aE
n
MÉ
NÉ
TR
EU
X-L
E-P
ITO
IS
21150
LE
S P
IER
RE
S D
E L
’OZ
E
2, r
oute
de
Mon
tbar
dté
l. 0
7 81
78
92 8
5le
spie
rres
del
oze@
lap
ost
e.n
et
a4
400
€14
0€
aaa
aa
De
En It
PO
UIL
LEN
AY
21150
CH
EZ
MO
NIQ
UE
***
35, r
ue
Jean
-Mou
lin
té
l. 0
3 80
96
88 5
2 /
07
89 6
2 46
86
den
is.la
ffag
e@or
ange
.fr
a6
360
/490
€22
0€
aaa
aa
a
LA
PE
TIT
E M
AIS
ON
1, G
ran
de-
Ru
e té
l. 0
6 86
93
63 1
2
gite
lap
etit
emai
son
@gm
ail.c
om
lap
etit
emai
son
enau
xois
mor
van
.b
logs
pot
.com
a
4/5
260
/30
0€
120
/15
0€a
aa
aa
En Pt
SYLV
IE M
AR
ÉC
HA
L-F
AR
AD
JI14
, les
Pré
s-H
auts
smar
ech
al.f
arad
ji@
oran
ge.f
r té
l. 0
3 80
96
19 3
2 /
06
25 2
0 4
7 14
a2/
4 23
0€
pou
r 2
70€
pou
r 2
aaaaa
En
LOC
ATIO
NS D
E V
AC
AN
CE
S€/
7€/
w.-e
.
FLA
VIG
NY-S
UR
-OZ
ER
AIN
21150
LA
MA
ISO
N D
E P
IER
RE
3, r
ue
du
Fou
rfr
anco
iseb
alth
azar
030
9@ya
ho
o.fr
a4
450
/550
€40
0€a
aa
En
De
Nl
Es It
MA
ISO
N M
ÉD
IEV
AL
E
DE
FL
AV
IGN
Y *
** 1
5, r
ue
Cré
bil
lon
té
l. 0
6 16
28
33 1
3 co
rin
nev
anop
stal
@gm
ail.c
om
a4
400
/460
€30
0€
3 n
uits
aaa
En
De
LE
PIA
NO
15, r
ue
de
l’A
bb
aye
fran
cois
ebal
thaz
ar0
309@
yah
oo.
fra
4 60
0/7
50€
500
€aa
aa
En
De
Nl
Es It
GR
IGN
ON
21150
AU
X T
RO
IS C
ÈD
RE
S
*
***
imp
asse
des
Cèd
res
Les
Gra
nge
s-so
us-
Gri
gnon
tél.
03
80 4
5 97
15
– re
serv
atio
n@
gite
s-d
e-fr
ance
-bou
rgog
ne.
com
ww
w.g
ites
-de-
fran
ce-c
oted
or.c
om a
8 55
0/7
10€
390
€aaaaaa
aa
En
MA
RIG
NY-L
E-C
AH
OU
ËT
21150
JEA
NN
INE
GIB
AS
SIE
R
*
*3,
ru
e d
e l’A
xon
té
l. 0
3 80
97
13 7
5
rese
rvat
ion
@gi
tes-
de-
fran
ce-
bou
rgog
ne.
com
ww
w.g
ites
-de-
fran
ce-c
oted
or.c
oma
4 20
0/2
10€
100
€aaaa
a
41
..
LOC
ATIO
NS D
E V
AC
AN
CE
S€/
7€/
w.-e
.
LA R
OC
HE
-VA
NN
EA
U
21150
GÎT
E D
ES
RO
CH
ES
*
**5,
ru
e d
u C
hên
e
tél.
03
80 4
5 97
15
/ 0
6 11
38
28 7
4 a.
then
adey
@or
ange
.fr
ww
w.g
ites
-de-
fran
ce-c
oted
or.c
oma
6 33
0/4
90€
250
€aaaaaa
aa
SA
LMA
ISE
21690
LOG
IS D
E S
AIN
T-JE
AN
Le
s É
duen
s **
* 1
3, r
ue
de
la C
roix
té
l. 0
3 80
35
83 2
6 /
06
85 2
1 10
48
fam
ille
.an
drie
ssen
@lo
gisd
esai
ntj
ean
.fr
ww
w.l
ogi
sdes
ain
tjea
n.f
r
a4/
635
7/43
0€
219€
aaa
aa
De
En
LO
GIS
DE
SA
INT
-JE
AN
L
ES
MA
ND
UB
IEN
S *
**
13, r
ue
de
la C
roix
té
l. 0
3 80
35
83 2
6 /
06
85 2
1 10
48
fam
ille
.an
dri
esse
n@
logi
sdes
ain
tjea
n.f
r w
ww
.lo
gisd
esai
ntj
ean
.fr
a6/
8 43
9/53
4€26
8/28
4€aaa
aa
De
En
SO
UR
CE
-SE
INE
21690
GÎT
E D
E L
A F
ON
TA
INE
*
**B
less
eyté
l. 0
3 80
45
97 1
5
rese
rvat
ion
@gi
tes-
de-
fran
ce-
bou
rgog
ne.
com
w
ww
.git
es-d
e-fr
ance
-cot
edor
.com
a9
440
/540
€30
0€aaaa
aaaa
En
42
LOC
ATIO
NS D
E V
AC
AN
CE
S€/
7€/
w.-e
.
TH
EN
ISSE
Y
21150
L’Â
TR
E
***
13, r
ue
de
la F
onta
ine
tél.
03
80 4
5 97
15
rese
rvat
ion
@gi
tes-
de-
fran
ce-
bou
rgog
ne.
com
ww
w.g
ites
-de-
fran
ce-c
oted
or.c
oma
5 28
0/4
05€
215€
aaa
aa
aa
GÎT
ES
DU
CH
ÂT
EA
U3
et 8
, ru
e du
Ch
âtea
u
tél.
03
80 3
5 82
00
ch
atea
ud
eth
enis
sey@
gmai
l.com
GÎT
E S
AIN
T-J
AC
QU
ES
m
ars
-déc
.12
75
0€
480
€aaaaaaa
En It Zh
LE
VIE
UX
CH
ÂT
EA
U
mar
s-d
éc.
5 65
0€
380
€a
aaa
VE
NA
RE
Y-L
ES L
AU
ME
S 2
1150
LE
GÎT
E D
’IC
I E
T L
À *
**10
, ave
nu
e d
e la
Gar
e té
l. 0
6 17
30
54
37
mai
son
-ici
etla
@la
po
ste.
net
ww
w.i
ciet
lave
nar
ey.c
om
a4
350
€
120
/19
0€
(sel
on
nb
de
per
s.)
aaa
aa
aa
En
LA
P’T
ITE
MA
ISO
N *
**17
, ru
e V
erci
ngé
tori
x té
l. 0
3 80
96
80 9
8 la
pti
tem
aiso
n.v
enar
ey@
gmai
l.com
a
2 34
0/3
60€
aaa
aa
VE
RC
ING
ET
OR
IX *
**15
, ru
e V
erci
ngé
tori
x té
l. 0
6 46
07
11 2
9p
acot
.th
ierr
y@n
euf.
fra
4/6
490
/595
€21
0/
265€
3 nu
its
aaa
aa
De
En
VE
RR
EY-S
OU
S-S
ALM
AIS
E
21690
GÎT
E D
ES
GR
AP
ISS
OT
S
9, r
ue
des
Gra
pis
sots
té
l. 0
3 80
35
86 1
7 /
06
25 6
9 89
36
mon
iqu
e.ai
card
i@h
otm
ail.c
om
a8
420
/490
€25
0€
aaaaaa
43
CH
AM
BR
ES D
’HÔ
TE
S –
tar
if n
uité
e, p
etit
-déj
eun
er i
ncl
us
ALI
SE
-SA
INTE
-RE
INE
21150
CH
AM
BR
E D
’HÔ
TE
S D
E L
’ÉP
INE
USE
2, f
erm
e d
e l’É
pin
euse
tél.
06
65 2
6 88
80
fe
rme.
epin
euse
@gm
ail.c
omch
ambr
e-dh
ote-
epin
euse
.e-m
onsi
te.c
oma
465
€a
sur
rés.
aaa
aa
En
BU
SSY-L
E-G
RA
ND
21150
SO
US
LE
S V
IGN
ES
DU
BU
TT
OIS
1,
ch
emin
du
Bu
ttoi
s
tél.
03
80 9
6 0
0 8
6 fa
bri
ce-b
onn
aire
@or
ange
.fr
ww
w.g
ites
-de-
fran
ce-c
oted
or.c
om
a7
55/
75€
aaa
a
FLA
VIG
NY-S
UR
-OZ
ER
AIN
21150
À L
’AN
CIE
N C
OU
VE
NT
D
ES
CA
STA
FO
UR
S
14, L
es C
asta
fou
rs
tél.
03
80 9
6 24
92
/ 0
6 75
99
45 3
7 ju
dit
h.le
moi
ne@
oran
ge.f
r ch
amb
resf
lavi
gnys
uro
zera
in.c
oma
480
€a
aa
En
LA
MA
ISO
N D
ES
OIS
EA
UX
14, r
ue
du
Fou
rté
l. 0
6 80
56
43 3
7
mai
son
deso
isea
ux.
flav
ign
y@gm
ail.c
omw
ww
.mai
son
des
oise
auxf
lavi
gny.
wor
dp
ress
.com
a
480
/90
€a
De
MA
RIG
NY-L
E-C
AH
OU
ËT
21150
CH
EZ
D’E
AU
écl
use
26
tél.
03
80 9
7 21
15
/ 0
6 85
53
38 3
4d
om
iniq
ue.
gou
geat
@w
anad
oo.
fr
ww
w.m
aiso
nd
hot
es-c
hez
dea
u.f
r
a8
50/
60€
asu
r ré
s.aaa
aa
aE
n
44
CH
AM
BR
ES D
’HÔ
TE
S –
tar
if n
uité
e, p
etit
-déj
eun
er i
ncl
us
SO
UR
CE
-SE
INE
21690
LE
S A
LO
UE
TT
ES
Ble
ssey
tél.
06
26 9
3 70
54
rese
rvat
ion
@gi
tes-
de-
fran
ce-
bou
rgog
ne.
com
w
ww
.git
es-d
e-fr
ance
-cot
edor
.com
a6
70/
90€
asu
r ré
s.aaa
aa
aa
En
VE
NA
RE
Y-L
ES L
AU
ME
S
21150
LE
S C
HA
MB
RE
S D
’HÔ
TE
S D
’IC
I E
T L
À10
, ave
nu
e d
e la
Gar
e té
l. 0
6 17
30
54
37
mai
son
-ici
etla
@la
po
ste.
net
ww
w.i
ciet
lave
nar
ey.c
om
a8
65/
70€
aaa
aa
aa
En
LA
GR
AN
DE
FE
RM
E4,
ru
e M
adam
e L
emoi
ne
tél.
03
80 9
6 0
0 4
7 b
ern
ard
.du
boi
s064
2@or
ange
.fr
a7
50€
aaaaa
SO
US
LE
CE
RIS
IER
ru
e d
u C
hem
in-V
ert
tél.
03
80 9
6 0
9 32
/ 0
6 41
82
17 5
0
sou
slec
eris
ier@
sfr.
fr
sou
slec
eris
ier.
e-m
onsi
te.c
oma
4 90
€aaa
aaa
En
CH
AM
BR
ES D
’HÔ
TE
S –
tar
if n
uité
e, p
etit
-déj
eun
er i
ncl
us
ALI
SE
-SA
INTE
-RE
INE
21150
CH
AM
BR
E D
’HÔ
TE
S D
E L
’ÉP
INE
USE
2, f
erm
e d
e l’É
pin
euse
tél.
06
65 2
6 88
80
fe
rme.
epin
euse
@gm
ail.c
omch
ambr
e-dh
ote-
epin
euse
.e-m
onsi
te.c
oma
465
€a
sur
rés.
aaa
aa
En
BU
SSY-L
E-G
RA
ND
21150
SO
US
LE
S V
IGN
ES
DU
BU
TT
OIS
1,
ch
emin
du
Bu
ttoi
s
tél.
03
80 9
6 0
0 8
6 fa
bri
ce-b
onn
aire
@or
ange
.fr
ww
w.g
ites
-de-
fran
ce-c
oted
or.c
om
a7
55/
75€
aaa
a
FLA
VIG
NY-S
UR
-OZ
ER
AIN
21150
À L
’AN
CIE
N C
OU
VE
NT
D
ES
CA
STA
FO
UR
S
14, L
es C
asta
fou
rs
tél.
03
80 9
6 24
92
/ 0
6 75
99
45 3
7 ju
dit
h.le
moi
ne@
oran
ge.f
r ch
amb
resf
lavi
gnys
uro
zera
in.c
oma
480
€a
aa
En
LA
MA
ISO
N D
ES
OIS
EA
UX
14, r
ue
du
Fou
rté
l. 0
6 80
56
43 3
7
mai
son
deso
isea
ux.
flav
ign
y@gm
ail.c
omw
ww
.mai
son
des
oise
auxf
lavi
gny.
wor
dp
ress
.com
a
480
/90
€a
De
MA
RIG
NY-L
E-C
AH
OU
ËT
21150
CH
EZ
D’E
AU
écl
use
26
tél.
03
80 9
7 21
15
/ 0
6 85
53
38 3
4d
om
iniq
ue.
gou
geat
@w
anad
oo.
fr
ww
w.m
aiso
nd
hot
es-c
hez
dea
u.f
r
a8
50/
60€
asu
r ré
s.aaa
aa
aE
n
45
..
CH
AM
BR
ES D
’HÔ
TE
S –
tar
if n
uité
e, p
etit
-déj
eun
er i
ncl
us
FR
ESN
ES
21500
RE
LA
IS D
E M
OR
VIL
LE
1,
Gra
nd
e-R
ue,
Mor
vill
eté
l. 0
3 80
92
12 7
6 r
elai
s21@
oran
ge.f
r w
ww
.rel
aisd
emor
vill
e.fr
a10
65
/78
€a
sur
rés.
aa
aa
aa
OR
RE
T 21450
LE
S C
LO
S D
’OR
RE
T
G
ran
de-
Ru
e
tél.
03
80 9
6 59
21
/ 0
6 19
30
27
40
cham
bre
s@cl
os-
orre
t.co
m
ww
w.c
los-
orre
t.co
m
mar
s-n
ov.
11
74/
84€
asu
r ré
s.aaa
aa
aa
En
De
GIT
ES D
’ÉTA
PE
ALI
SE
-SA
INTE
-RE
INE
21150
MA
ISO
N J
OU
AR
D
25, r
ue
du
Roc
hon
té
l. 0
3 80
96
04
17 –
mai
rie.
alis
e@or
ange
.fr
ww
w.m
airi
e-al
ise-
sain
te-r
ein
e.fr
a
3116
€aaaaaa
SO
UR
CE
-SE
INE
21690
GIT
E D
ES
SO
UR
CE
S D
E L
A S
EIN
E2,
val
lon
de
la S
ein
eté
l. 0
9 63
03
89 7
5 /
06
06
89 0
9 44
gite
des
sou
rces
del
asei
ne@
gmai
l.com
ww
w.g
ites
des
sou
rces
del
asei
ne.
fr
aa
10d
ès 1
8€aaaa
De
En
46
à proximité
CA
MP
ING
SM
AR
IGN
Y-L
E-C
AH
OU
ET
21150
CA
MP
ING
AU
JA
RD
IN «
LE
MA
DR
INIA
CU
S »
Uni
quem
ent p
our
cycl
iste
s et
ran
donn
eurs
– 7
, ru
e de
la C
ure
té
l. 0
6 86
98
96 8
5 –
mad
rin
iacu
s.ca
nal
blog
.com
mi-
avri
l à
déb
ut
oct.
a
5 em
pla
cem
ents
(16
per
s.
max
.)a
aa
a
VE
NA
RE
Y-L
ES L
AU
ME
S
21150
CA
MP
ING
MU
NIC
IPA
L A
LÉ
SIA
***
rue
du D
octe
ur-
Rou
x –
tél.
03
80 9
6 0
7 76
cam
pin
g.ve
nar
ey@
wan
adoo
.fr
– w
ww
.ven
arey
lesl
aum
es.f
r
du
01/
04
au 1
5/10
sf c
hal
etsa
65 e
mp
lace
men
ts,
5 ch
alet
s 2/
6 p
ers
(loc
atio
n
des
ch
alet
s to
ute
l’an
née
)a
aa
aa
aa
aD
eE
n Es
LOC
ATIO
N D
E S
ALL
ES D
E C
AR
AC
TÈ
RE
BU
SSY-L
E-G
RA
ND
2
1150
FLA
VIG
NY-S
UR
-OZ
ER
AIN
2
1150
GR
AN
GE
DU
CH
ÂT
EA
U D
E B
US
SY-R
AB
UT
IN t
él. 0
3 80
96
00
03
chat
eau
-de-
bu
ssy-
rab
uti
n@
mon
um
ents
-nat
ion
aux.
fr17
0 p
lace
s as
sise
s/20
0 d
ebou
t
DO
MA
INE
DE
FL
AV
IGN
Y-A
LÉ
SIA
tél
. 03
80 9
6 25
63
d
omai
ne@
flav
ign
yale
sia.
com
– w
ww
.dom
ain
edef
lavi
gnya
lesi
a.co
m15
0 p
lace
s as
sise
s
DA
RC
EY
21150
TH
EN
ISSE
Y
21150
LA
MA
ISO
N F
OR
TE
tél
. 06
62 3
9 66
46
b
ag@
fisa
-par
is.c
om -
ww
w.a
lesi
a-re
cep
tion
s.co
m90
pla
ces
assi
ses/
250
deb
out
CH
ÂT
EA
U D
E T
HE
NIS
SE
Y t
él. 0
3 80
35
85 5
5
chat
eau
then
isse
y@ao
l.com
300
pla
ces
assi
ses
47
De
nom
breu
ses
sall
es d
es f
êtes
so
nt é
gale
men
t di
spon
ible
s su
r l’e
nsem
ble
du t
erri
toir
e,
n’hé
site
z pa
s à
nous
con
tact
er
pour
obt
enir
plu
s d’
info
rmat
ions
!
..
Cet
te li
ste
com
pren
d un
ique
men
t les
par
tena
ires
de
notr
e of
fice
de
tour
ism
e et
de
la c
ultu
re. U
ne li
ste
com
plèt
e de
s pr
esta
tair
es e
st d
ispo
nibl
e au
près
de
notr
e se
rvic
e d’
accu
eil.
49
AG
EN
DA
49
50
AGENDA 2020
HORS SAISON MUSICALE d’octobre à mars
Rendezvous mensuels autour de la musique de chambre au cœur du patrimoine rural. www.pqev.org tél. 03 80 96 89 13
EXPOSITION « DANS LES CUISINES D’ALÉSIA » du 04/04 au 30/11- MuséoParc Alésia –
Découverte des cuisines d’Alésia : comment s’alimentaient Gaulois et GalloRomains ? www.alesia.com tél. 03 80 96 96 23
LES MOUSQUETAIRES CHEZ BUSSY-RABUTIN ven. 08/05 et sam. 09/05 - Château de Bussy-Rabutin
Spectacle historique de cape et d’épée « Les 3 mousquetaires ». www.chateau-bussy-rabutin.fr tél. 03 80 96 00 03
CLUEDO sam. 06/06 - Château de Bussy-Rabutin Dans les jardins à la française, les témoins parlent : vérité ou mensonges ? www.chateau-bussy-rabutin.fr tél. 03 80 96 00 03
FÊTE DU VÉLO sam. 06/06 - Venarey-Les Laumes tél. 03 80 96 89 13
LIVRES AU JARDIN #2 sam. 06/06 et dim. 07/06
Flavigny-sur-Ozerain Festival littéraire autour de l’imaginaire des jardins : lectures, ateliers, concert… tél. 06 07 52 45 95 BALADE GOURMANDE dim. 14/06 - Darcey
Autour de Darcey et du site de la Douix, marche de 10 km, repas complet servi tout au long du parcours, animations.tél. 06 29 88 98 08 / 06 71 36 34 38 / 06 82 41 17 47
UN ÉTÉ MUSICAL juillet/août - Venarey-Les Laumes
Soirée festive tous les vendredis sur le parvis de la gare.www.alesia-tourisme.net tél. 03 80 96 89 13
DE BELLO GALLICO sam. 11/07 et dim. 12/07 - MuséoParc Alésia
Une centaine de Gaulois, Romains et Germains investissent
51
AGENDA 2020
exposition « Dans les cuisines d’Alésia », MuséoParc
les abords du Centre d’interprétation pour faire revivre la guerre des Gaules. www.alesia.com tél. 03 80 96 96 23
PAX ROMANA sam. 15/08 et dim. 16/08 – MuséoParc Alésia
Venez découvrir les activités sportives, ludiques et artisanales d’il y a 2000 ans ! www.alesia.com tél. 03 80 96 96 23
MASTERCLASS PONTICELLI du 01/08 au 08/08
Flavigny-sur-Ozerain - Le grand rendezvous des violoncellistes amateurs. tél. 06 43 19 02 97
LE MARTYRE DE SAINTE-REINE sam. 29/08 et dim. 30/08
Alise-Sainte-Reine - Commémoration du martyre de la vierge depuis l’an 866. mysteredesaintereine.com tél. 06 11 72 56 89
CONCERT « LES GOÛTS RÉUNIS » LE STAGIONI ven. 18/09 - Château de Bussy-Rabutin
Influences italiennes dans la musique française au xviiie s. avec Paolo Zanzu. www.chateau-bussy-rabutin.fr tél. 03 80 96 00 03
ALÉSIA TRAIL dim. 27/09 - Alise-Sainte-Reine
Parcours dessinés sur le prestigieux site de la bataille d’Alésia.
EXPOSITION DE CRÈCHES (12e édition) du 28/11 au 09/01
Flavigny-sur-Ozerain - Plus de 90 crèches dans tout le village.
MARCHÉ DE NOËL sam. 19/12 et dim. 20/12 Flavigny-sur-Ozerain
Une cinquantaine d’exposants dans un cadre magnifique.
LES PRINCIPALES FOIRES• Marché nocturne, Venarey-Les Laumes 25/07 • Foire artisanale, Pouillenay 27/09 • Fête de l’automne, Marigny-le-Cahouët 04/10 • Foire de la SaintSimon, Flavigny-sur-Ozerain 18/10.
DES ANIMATIONS POUR PETITS ET GRANDSDe nombreuses animations sont programmées tout au long de l’année. Demandez le programme ! www.alesia-tourisme.net
INFOS PRATIQUES
ci-c
ontr
e :
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS D’ALÉSIA ET DE LA SEINE 03 80 96 06 83
gendarmerie 17pompiers 18samu 15poste 03 80 89 92 83gare 03 80 89 31 66
distributeurs de billets et pompes à essence 24h/24Venarey-Les Laumes
NOUVEAU : borne de rechargement véhicules électriques Venarey-Les Laumes 7€/charge
TAXISVenarey-Les Laumes Auvert J.-Baptiste 03 80 96 12 69Terrillon Pascal 03 80 96 02 81
Pouillenay Jullien Marylène 03 80 89 43 47Teufel Frédéric 09 75 52 61 19Wittman Fabrice 03 80 96 08 93
Verrey-sous-Salmaise Thevenin J.-Claude 06 06 63 86 09
HÔPITAL Semur-en-Auxois 03 80 89 64 64
MÉDECINS
Venarey-Les Laumes Bonnot Pascal 03 80 96 86 36Masson Véronique 03 80 96 81 83Murrone Maria 03 80 40 44 63
Verrey-sous-SalmaiseMuller Agnès 03 80 35 81 60
MAISON DE SANTÉ Venarey-Les Laumes médecins généralistes, dentiste, infirmières, gynécologue, sage- femme, psychologues, pédicure-podologue, kinési thérapeute, orthophoniste, osthéopathe 03 80 89 09 50
PHARMACIES Venarey-Les Laumes pharmacie Alésia 03 80 96 04 13centre commercial Super U
pharmacie Lagoutte 03 80 96 06 362, avenue Jean-Jaurès
LES VÉTÉRINAIRES D’ALÉSIArue du Lusiau, Venarey-Les Laumes 03 80 96 06 75
MÉDIATHÈQUE HENRI VINCENOT (ACCÈS INTERNET) 03 80 96 85 23avenue de Dijon, Venarey-Les Laumes [email protected] mar. 14h-18h, mer. 9h30-12h et 14h-18h, ven. 14h-18h, sam. 9h30-16h
PRODUITS LOCAUXVenarey-Les Laumes marché tous les mercredis matin boutique de produits « Auxois naturellement » à l’office de tourisme et de la culture
INFOS PRATIQUES
53
CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES :
© M. Demoulin (couverture), D. Jolivet CC-BY (p. 4), © C. Jachymiak (p. 5), MuséoParc (p. 6-7) © petit-patrimoine.com (hôpital, p. 7 ; boucherie, p. 11 ; lavoir, p. 15), © atelier Trois Énergies (p. 7), © poterie d’Alésia (p. 7), Phil25 CC-BY (p. 9), © Anis de Flavigny (publicité, crypte, p. 11), © domaine de Flavigny-Alésia (p. 11), © Benjamin Gavaudo /CMN (p. 13), © musée Gorsline (p. 14,15), © Jean-Pierre Delagarde/CMN (château de Bussy, p. 15), Milondefrolois CC-BY (château de Frôlois, p. 15), D. Witter-Rieder CC-BY (église de Bussy, p. 15), Thesupermat CC-BY (p. 17), © P.-M. Barbe-Richaud (p. 18-19), © M. Tallandier (tuilerie, p. 19), © CIAV (boules de Noël de Meisenthal, p. 23), © office de tourisme et de la culture du Pays d’Alésia et de la Seine, © Côte-d’Or Tourisme et DR pour les autres photos.
GRAPHISME : stefaniloppi.fr (Flavigny-sur-Ozerain)IMPRESSION : ICO imprimerie (Dijon)
