Embed Size (px)
Citation preview
ORGANISATIONVille de SuresnesJEAN-LOUIS TESTUDAdjoint au Maire délégué aux RelationsInternationales, Coopération, Jumelage,Fêtes et Manifestations
Service Fêtes et Manifestations AURORE JOBERTAssistée de Gisèle LONGOUR, Céline LARROQUE, Anne LECONTE,Amélie BRIANT 01 42 04 96 70e-mail : [email protected]
Les services municipaux de la Ville de Suresnes
DIRECTION ARTISTIQUEFlorence CAILLON et Francis MARION
DIRECTION TECHNIQUEOlivier DESJARDINSRégisseur GénéralCaroline VERON
DIRECTION LOGISTIQUELuc FOURNESCoordinateur technique Philippe ORCET
DÉCORATION ET SCÉNOGRAPHIEFabrice DEPERROIS - Les Plastiqueurs
AFFICHEMichel LANDI
GRAPHISMEHOTSPOT
RÉALISATION VIDÉO Khris HOUIN / Bon'art création
RELATIONS PRESSELaurent PAYET - Gildas [email protected]@daconseils.fr
PARTENAIRESVILLE DE SURESNES, CG 92, EDF, METROBUS, BOTANIC, PHILLIPS, DASSAULT AVIATION, INEO, AXA, CHAMPION, VIACOM OUTDOOR, CRÉDIT MUTUEL, LA POSTE,CONFÉDÉRATION FRANÇAISE DES VINS DE PAYS, IER, RATP, LE SAVOUR CLUB, NOVOTEL PARIS-SURESNES-LONCHAMP
MERCILa Confrérie du Vin de Suresnes, le Centre International de La Fayette(Louisiane), France Galop, LafargeCiments, BPC Placo, la Confédération Française des Vins de Pays,Suresnes Assistance Radio, La Police Nationale de Suresnes, La Protection Civile, La Croix Rouge, les Petits-Vendangeurs de Suresnes et l'OTSI,la Musique du Commandement Militaired'Ile-de-France, les Commerçants desmarchés de Suresnes, l'OPDHLM desHauts-de-Seine, le Collège Henri Sellier,Mary-Louise Gallaway, Marianne mat-thieu, David Genzel, Christophe Virmoux,Philippe Gustin, la Brigade des Sapeurs-Pompiers de Puteaux, la Mairie de Rueil-Malmaison, les Patineurs de Suresnes, le Théâtre de Suresnes Jean Vilar.
www.ville-suresnes.fr
12H30
Lucky Playboys & C.Plamondon - Concert (90 mn)
14H15
La marche des artistes (30 mn)
14H45
Davasi - Funambule (20 mn)
15H00
Tango Sumo - Danse (45 mn)
Les Raz'Bitumes - Théâtre (45mn)
Les Alama’s Givrés - Déambulation - création 2004 (60 mn)
Humani Théâtre - Cabaret forain (70 mn)
Schaul Pifer - Théâtre de plein air (60 mn)
Cie Les Zanimos - Marionnettes et chansons (60 mn)
15H15
Cie Geste à la Parole - Théâtre (45mn)
Tarab Orkestar - Concert (60 mn)
PROGRAMME HORAIRE
AUTOUR DU FESTIVAL
12H30 GUINGUETTE DESTINATION LOUISIANE - RESTAURATION
ANIMÉE EN EXCLUSIVITÉ PAR LES LUCKY PLAYBOYS ET CRYSTAL PLAMONDONThe Lucky Playboys regroupe les deux formes musicales les plus tradition-nelles du sud de la Louisiane, la musique cadienne et la musique Zydeco.L'artiste canadienne Crystal Plamondon ajoutera sa voix de chanteuse etson jeu de guitare country au son des guitares et violons louisianais.
Formule simple et conviviale : plat (Jambalaïa et Gombo) - dessert - boisson pour 10 c. L'espace Guinguette a été réalisé par les Plastiqueurs et l'Ecole d'Arts Plastiques de Suresnes
Le Festival des Vendanges est aussi l'occasion de découvrir ou redécouvrir les restau-rants de la Cité-Jardins : Pause Caf'thé, Salon de thé et de restauration rapide, LaAntorcha et ses mets espagnols, Kingyo et ses spécialités asiatiques, Tichka et sesplats marocains, Nagano avec ses menus japonais.
LES PLASTIQUEURS SCÉNOGRAPHIE URBAINE (CITÉ-JARDINS)
Un jour de fête, à l'image de la vie d'unpapillon, se nourrit d'éphémère. L'espaced'une journée, la ville, telle une chrysalide, setransforme. Le quotidien se rompt et laisseplace à l'émerveillement, à la beauté.
CIE PROVISOIRE L'HABITANT PUBLIC - INSTALLATION DE RUE
Dans un habitacle dénudé et presque transparent, la Compagnie Provisoire revisite lequotidien d'un personnage à travers ses petits ou grands secrets d'habitude.
LA COUR D'ICI
Place est laissée ici aux initiatives suresnoises :
LA MAÎTRISE DES HAUTS-DE-SEINE - 14H00 (30 MN) - MUSIQUE Extraits des fabl'opéra La Fontaine et le corbeau d'I. ABOUKER, direction Gaël DARCHEN
L'ASSOCIATION D'ENTRAIDE FRANCO-LIBANAISE - 15H10 (20 MN) Chants Folkloriques traditionnels libanais interprétés par les élèves de l'école d'initiation à la culture libanaise (ICL)
L'ASSOCIATION FUNNY FEET - 15H35 (25 MN) - CLAQUETTESChorégraphe : Grete EGEBERG
L'ASSOCIATION GOSPEL'HEARTS - 16H (30 MN) - GOSPELDirection : Elisabeth BLASCO
LE CHŒUR D'ENFANTS DU CONSERVATOIRE DE SURESNESLES CHORISTES À 16H35 (20 MN) CHANTDirection : Marie-Liesse GUYARD
L'ASSOCIATION DI FÉ PRI - 17H10 (15 MN) - DANSE AFRO ANTILLAISEDirection : Roselyne BIROLIEN
CHORALE RÉSONNANCE DE SURESNES - 17H35 (25 MN) - CHANTExtraits de Carmina Burana, de Carl OFF - Direction : Jean Michel CHATARD
L'ESPACE ENFANTS
ATELIER MAQUILLAGELes enfants rêveurs pourront, eux aussi, se transformer en papillon, grâce au talent dela Compagnie Marche ou Rêve
ATELIER JEUX DE CONSTRUCTION EN BOISLes enfants manuels, eux, se transformeront en Lutins, au pays des Kapla, ces petitesplanchettes en pin des Landes avec lesquelles on peut tout construire… Magique !
PRESSOIR ET VIN DE SURESNES
Autour du Pressoir le Vigneron vous proposera de vous désaltérer avec un verre de jusde raisin ou de la nouvelle cuvée du vin de Suresnes.
GALERIE COURTIEUX
Dans le cadre des échanges artistiques avec les villes jumelles, les œuvres plastiquesdes élèves de l'Universidad Popular de Colmenar Viejo (Espagne) et de l' Ecole d'artsPlastiques de Suresnes sont exposées à la Galerie Courtieux du 3 au 29 octobre.
LE RALLYE DES VENDANGES
Organisé par l'Amicale Cycliste du Mont-Valérien, ce rallye ouvert à tous les cyclos, estcomposé de 3 parcours fléchés au choix: 80 km, 60 km ou 40 km.Départ : entre 7h30 et 9h00 du centre aéré, place de l'Abbé Frantz Stock (Mémorial).Ravitaillement et feuille de route fournis. Inscriptions sur place : licenciés 3 c, jeunesmoins de 18 ans gratuit, non licenciés 5 c . Renseignements : 01 47 78 76 50
15H30
Cie Provisoire - Théâtre (45 mn)
Bris de Banane - Théâtre - Création 2004 (30 mn)
Les Abonnés occupés - Échasses (30 mn)
15H45
Cie PI R 2 - Cirque (30 mn)
16H00
Cie Contre Pour - Cirque (60 mn)
Les Gouttes - Concert (45 mn)
Cie Vendaval - Musique & Danse - Création 2004 (60 mn)
Cie Quasicirq - Cirque - Création 2004 (45 mn)
Sambadaboom - Musique & Danse (60 mn)
16H15
Cie Le Nom du Titre - Théâtre (60 mn)
16H30
Les Abonnés occupés - Échasses (30 mn)
16H45
Fabulous Trobadors - Concert (60 mn)
17H00
Tango Sumo - Danse (45 mn)
Cie Geste à la Parole - Théâtre - Création 2005 (60 mn)
L'Harmonie joue l'Attirail - Concert - Création 2005 (60 mn)
Schaul Pifer - Théâtre (60 mn)
Cie Provisoire - Théâtre (60 mn)
Cie Les Zanimos - Marionnettes et chanson (60 mn)
Bris de Banane - Théâtre - Création 2004 (30 mn)
Davasi - Funambule (20 mn)
17H15
Les Raz'Bitumes - Théâtre (45 mn)
Humani Théâtre - Concert (60 mn)
18H15
Kocani Orchestar - Concert Final (60 mn) IER, RATP, LA POSTE, NOVOTEL PARIS-SURESNES-LONGCHAMP, LE SAVOUR CLUB
POUR VENIREN VOITURE
gÀ 10 mn de la Porte Maillot : Traverser le Bois de Boulogne, Direction Pont deSuresnes, puis Carrefour du Val d’Or, puis suivre fléchage “parking Fête des Vendanges” (Parking Caron) ou “Cité-Jardins”
EN TRAIN gLigne Paris-Saint-Lazare / Saint-Cloud : arrêt ”Suresnes Mont-Valérien”,
puis navette gratuite “navette gare SNCF” ou bus 241 arrêt “Place de la Paix”
EN TRAM T2 gLigne La défense / Issy les Moulineaux “arrêt Suresnes Longchamp”,
puis bus 144 ou 244 ou navettes gratuites arrêt “Place de la Paix”
EN BUSgDepuis Puteaux : Bus 144 arrêt “Stresemann” gDepuis Garches : Bus 360 arrêt “Val d’Or” puis bus 144 arrêt “Stresemann”
ou bus 244 arrêt “Place de la paix”gDepuis Paris : Bus 244 Porte Maillot arrêt “Place de la paix”.
Bus 160 Pont de Sèvres arrêt “Croix du Roy”
NAVETTES GRATUITES gLA RATP MET À DISPOSITION DES BUS QUI ASSURENT GRACIEUSEMENT
LA NAVETTE ENTRE LA PORTE MAILLOT ET LA PLACE MAZARYCK (CITÉ JARDINS)TOUTES LES 30 MN DE 12H00 À 19H00
SURESNES CITÉ JARDINS
C
N
C
A K
J
J
C
C
C
D
D
L
L
I
I
I
B
B
B
G
G G
A
A
E
E
F
F
M
M
P
P
O
E
K
F
A
HCREATION 2005
CREATION 2005
CREATION 2005
CREATION 2005
CREATION 2005
Phot
o : D
.RPh
oto
: D.R
plaquette-FDV05 8/09/05 10:24 Page 1
VENTE DE VIN DE SURESNESCUVÉES 2003 ET 2004
Les samedis 24 septembre et 1eroctobre de 9h00 à 13h00 : Marché Emile Zola, Place du 8 mai 1945Le dimanche 25 septembre de 9h00 à 13h00 : Marché Caron, entrée terre-plein - angle de l'avenueE. Vaillant et J. JaurèsRenseignements au 01 42 04 96 75
CHAPITRE DES VENDANGES DE LACONFRÉRIE DU VIN DE SURESNES
Vigne municipale 10h00 à 11h30Cérémonies d'intronisation de personnalités dans la Confrérie duVin de SuresnesMusique du 8ème régiment deTransmissions - Avec la participation des Petits ven-dangeurs de Suresnes
DISTRIBUTION DE RAISIN
À partir de 11h00Sur les différentes places de la ville :Raisin offert aux personnes âgéespar les commerçants des marchésde Suresnes, avec la collaborationde la Croix Rouge Française deSuresnes
14H15 (30 MN) • PARADE
LA MARCHE DES ARTISTES Le festival s'ouvrira avec la « Marche des artistes » le long du BoulevardAristide Briand. Nous avons choisi cette année de vous offrir une programma-tion riche et nombreuse. Alors, prenez votre temps pour apprécier ces artistes qui dansent dans lesairs, pour savourer l'humour déployé par des comédiens qui philosophent enpublic, pour déguster ces musiques qui nous viennent des quatre coins dumonde, pour danser sur les rythmes toulousains ou cubains ... pour découvrirdes êtres étranges, pour réfléchir en souriant à l'avenir de nos sociétés.N’hésitez pas à arriver un peu en avance sur les lieux des spectacles. Que cepremier dimanche d’automne soit un temps fort de rencontres et d’émotions...
Bon festival !
14H45 (20MN) ET 17H00 (20MN) • FUNAMBULE
DAVASI « FIGLIO PAZZO »
Un vélo, une roue, une chaise,des sabots, des jeux de des-sus-dessous, des suspen-sions et autres acrobaties,pour un bonhomme quiretrouve des bouts d'enfance,balancé entre le jeu et le je…
15H00 ET 17H00 (45MN) • DANSE
TANGO SUMO « 2ÈME ROUND »
D'abord 4 hommes seuls. Chacun assis àun guéridon de bar, soliloque ses étasd'âme ou ses exploits d'homme ordinaire. Brèves de comptoir, histoires courtespour tuer le temps. On s'accroche, ons'empoigne, on se lie. Spirale infernale, danse de combat,danse de l'entraide, danse de l'épuise-ment, danse de l'homme ivre.
15H00 ET 17H15 (45MN) • THÉÂTRE CUISINÉ POUR LA RUE
LES RAZ'BITUMES « CHEZ NOUS »
Dans une cuisine colorée etvieillotte s'enchaînent fousrires, disputes, rêves,moments de solitude, le quotidien de trois colocataires : un aventurier, une minette, unglandeur.
15H00 (60MN) • DÉAMBULATION - CRÉATION 2004
LES ALAMA’S GIVRÉS « LES STUPÉFIANTES AVENTURES DE DON QUICHOUTTE & FANJIO PANCHA »
La Famille Baratin présenteson nouveau Manèged'Aventures. Un manège pourraconter l'histoire de DonQuichoutte et Fanjio Pancha.Résolument barock'n'roll, nosdeux héros traversent lemonde en quête d'une inac-cessible étoile, d'un amour àconquérir à coup de torts àredresser et d'injustices àréparer !!
15H00 (70MN) • CABARET FORAIN
HUMANI THÉÂTRE « LES VALEUREUX »
Dans la tradition des artistes de foire et de music-hall, des bateleurs et des bonimenteurs, des magi-ciens de boulevards et des funambules, la troupe LesValeureux débarque chez vous pour jouer son spec-tacle fait de poèmes, chansons, numéros de magie,jongleries, acrobaties, marionnettes… Leurs déchi-rures soudaines bousculent leurs vieux numéros écu-lés, la vie se donne et se pâme, et c’est une boufféed’humanité qui nous gifle comme un coup de fouet.
15H00 ET 17H00 (60MN) • THÉÂTRE DE PLEIN AIR
SCHAUL PIFER « SILENCE, ON TOURNE »
Voici la suite des aventures de Schaul Pifer. Le voilà lancé dans la réalisation d'un grandfilm. Mais les producteurs véreux lui ont coupéles vivres et la voilà dans la rue, seul, avec unpeu de matériel en quête de comédienset de techniciens…
15H00 (60MN) ET 17H00 (60MN) • MARIONNETTES ET CHANSON
CIE LES ZANIMOS « ANDRÉE KUPP, MONTREUSE DRESSEUSE DE LÉGUMES »
Imaginez un étal de marché peu ordi-naire, un melon rocker, un champignoncrooner, des radis rappeurs… et d'autres végétaux spectaculaires quiprennent vie de façon magique.
15H15 (45MN) ET 17H00 (60MN) • THÉÂTRE
CIE GESTE À LA PAROLE « MONEY ! MONEY ! »
« Le spectacle dont on sortira riche desavoir pourquoi on restera pauvre »Encouragé par l'accueil réservé au Triomphede la Raison, le magicien métaphysiqueCarmelo et le camelot philosophe Perrotinont décidé de poursuivre leur associationpour dévoiler les secrets des plus grandsillusionistes de notre époque : les écono-mistes, boursiers et autres spécialistes deschoses de la « phynance* ».*comme aimaient le dire A. JARRY et son Roi Ubu
15H15 (60 MIN) • MUSIQUE
TARAB ORKESTAR CONCERT
Musique dans la pure tradition inventée desfiestas méditerranéennes. C'est la garriguequi reçoit le sable du Sahara les jours degrand vent; en prêtant l'oreille on peutentendre les folles fanfares de Macédoine etl'appel des muezzins du Caire.
15H30 (45 MN) ET 17H00 (60MN) • THÉÂTRE DE PLEIN AIR
CIE PROVISOIRE « LES CHIENS ABOIENT… »
Sur la route, deux personnages traînent leurcaravane et leurs aventures. Aujourd'hui,c'est dans cette rue qu'ils font étape, et çan'a pas l'air de les déranger d'être là, ilss'installent, déballent et remballent leurquotidien.
15H30 (30 MN) ET 17H00 (30MN) • THÉÂTRE LENT POUR OBJET
BRIS DE BANANE « BAIGNADE INTERDITE »
Les Tons, ce sont trois personnages, trois atti-tudes complémentaires mais indissociablesquant à leur irrésistible décalage : ils ne parlentpas, mais nous montrent leur univers ; ils sedéplacent avec le rythme d’une histoire qui seconstruit ; ils sont au service des images qu’ilsmettent en place, mais semblent les découvrir enmême temps que les spectateurs : l’un émer-veillé, l’autre désabusé, celui-ci impassible.
15H30 (30MN) ET 16H30 (30MN) • ÉCHASSES
LES ABONNÉS OCCUPÉS « MARLIN, PÉGASE, FRILURE »
Deux insectes ailés, Pégase et Frilure se décou-vrent ainsi que l'univers qui les entoure. Un chasseur, Marlin, petit être malin à taillehumaine, aurait la tâche facile si Frilure n'étaitpas si sauvage…
15H45 (30 MN) • CIRQUE - ACROBATIES BURLESQUES
CIE PI R2 « NICO ET ARNO »
Ils sont deux, aussi dissemblables quecomplices. Y'a Nico le maigrichon, le benêtet Arno l'athlète vif et costaud. Les deuxcompères s'empoignent à bras le corps, sepoursuivent au rythme d'une cavalcadejouée crescendo.
16H00 (60MN) • CIRQUE
CIE CONTRE POUR « THE LONDON PHILARMONIC CIRCUS »
The London Philarmonic Circus est un spec-tacle tout public, d'humeur jubilatoire,construit autour de personnages dont lesprouesses circassiennes, sont mises ici au ser-vice du jeu clownesque.
16H00 (45 MN) • CONCERT
LES GOUTTES Les Gouttes puisent leur inspiration dans lamusique traditionnelle des balkans et la chan-son française.
16H00 (60MN) • MUSIQUE & DANSE - CRÉATION 2004
CIE VENDAVAL « RACONTE-MOI »
Un échafaudage en guise de scène pour des émo-tions qui grimpent, chantent et virevoltent. Unmélange de danse, musique et chant où le geste etl'émotion s'accordent sur un même rythme, celui ducœur de quatre danseuses et deux musiciens…
16H00 (45MN) • CIRQUE - CRÉATION 2004
CIE QUASICIRQ « 13, RUE KLISCHNIGG »
Petites scènes de vie réinventées pour deux contorsionistesDeux personnages, pauvres et désuets, s'arrangent avecleur quotidien. Un quotidien pas facile où tout peut déraper,glisser, pour finalement tomber dans un univers loufoque etpoétique.
16H00 (60MN) • MUSIQUE & DANSE
SAMBADABOOM Imaginez le rythme et lemouvement traditionnelassociés à une culturecubaine. Regardez un spectacle depoésie corporelle haut encouleur. Partagez la riches-se des sonorités.
16H15 (60MN) • THÉÂTRE - VRAIES FAUSSES CONFÉRENCES
CIE LE NOM DU TITRE « CABARET PHILOSOPHIQUE »
Persuadés que l'humanité va disparaître si on nefait rien, Stéphane Giblot, DanielSponkdatahunter et Roland Gerbier, se sontauto-proclamés philosophes. Entre divagations de langage et poésie de l'ab-surde, le public est invité à entrer dans la mai-son de la pensée.
16H45 (60MN) • CONCERT
FABULOUS TROBADORS Les Fabulous Trobadors ont jetéles passerelles entre les genres,les accents, les mondes, lesâges, les continents. Ils interpel-lent, incitent à la prise de paroleet convient à partager unevision du monde empreint devaleurs démocratiques, deconvivialité et de respect pour lachose publique.
17H00 (60MN) • CONCERT
L'HARMONIE JOUE L'ATTIRAIL
Pour le Festival des Vendanges, l'Attirail achoisi de collaborer avec l'Harmonie deSuresnes. Rencontre riche entre profession-nels et amateurs.
17H15 (60MN) • CONCERT
HUMANI THÉÂTRE « LES BARBEAUX TRUITÉS »
Leur musique est énergique et leursmorceaux sont autant d'universdrôles et déjantés évoquant l'amour,le vin, la sexualité… Entre gouaille insolente et rapportcomplice au public, entre ambiancefestive et univers décalé.
18H15 (60MN) • CONCERT
KOCANI ORCHESTAR CONCERT FINAL
Cette fanfare est une bombe !Imaginez l'énergie et le brio d'unfantastique gypsy brassband, avecune énorme section de cuivres funky.Originaire de Macédoine, le KOCANIORKESTAR mixe rythmes turcs, bul-gares et solos orientaux, pour unefête sonore authentique, frénétiqueet pleine d'émotion.
D
B
G
A
E
F
P
K
J D
B
O
G
B
G
C
C
I
A
E
F
Phot
o : V
ince
nt M
utea
u
Phot
o : ©
Phi
lippe
Cib
ille
Phot
o : B
runo
Des
cave
s
Phot
o : ©
Cha
rlotte
Cab
anis
Phot
o : D
.RPh
oto
: D.R
Phot
o : D
.R
Phot
o : ©
Raz
'bitu
mes
Phot
o : D
.R
Phot
o : D
.R
Phot
o : ©
Em
ilie
Haut
ier
Phot
o : D
.RPh
oto
: Phi
lippe
Cib
ille
Phot
o : D
.RPh
oto
: D.R
Phot
o : D
.R
Phot
o : D
.RPh
oto
: JP
Sage
ot
Phot
o : ©
A.S
irvai
n
Phot
o : D
.R
Phot
os :
© S
amba
dabo
om.c
om
Phot
o : C
écile
Mag
nant
Phot
os :
© S
ylvie
Tan
guy
CREATION 2005
CREATION 2005
CREATION 2005
M
L
I
plaquette-FDV05 8/09/05 10:24 Page 2
