Pour vous émerveiller, le Chœur du cégep de Lévis-Lauzon

sous la direction de Madame Carole Legaré

vous présente

son Envolée printanière

Vendredile11mai2018à20hAuditoriumducégepdeLévis‐Lauzon

ŒuvredeChristineMorency,artiste‐peintredeLévis

 

 

Cherpublic,parentsetamis,Ceprintempssilonguementdésiréestenfinarrivé!Notreconcertvousdonneradesailes…laissez‐vousbercerparlamusiqueetnoschants.

C’estavecplaisirquenousvousprésentonsunprogrammedesplusvariés.Despiècesvibrantesdejoie, parfois nostalgiques ou empreintes d’espérance, de style classique, gospel et populaire.Plusieursmedleysdecomédiesmusicalesconnuesetdechanteursquiontmarquésnosvies.

Cet accomplissement ne serait possible sans tous les acteurs d’avant‐plan: la soixantaine dechoristes, Carole Legaré, directrice artistique dévouée, Anna Spirina, pianiste accomplie, lesmusiciens de renom et ceux qui agissent dans l’ombre, les précieux bénévoles, partenaires,commanditairesetbiensûr,sansvoustouschersspectateurs.Jevousremerciedufondducœur.

BonneEnvoléeprintanièreenchansons,

Mot de la présidente

   

Réenchanternotremonde

Aumomentoùl’onsedésespèreduprintempsdanscesjourstropgris,lesoiesblanchesetlesoutardesemplissentlecieldeleurscrisréjouissants.Choisissonsdeprendrenousaussinotre«Envoléeprintanièreenchansons».Nousl’avonsvouluelégère,commenotrerépertoire,deschansonsconnuesquinousfontrêveretsourirecommequandlebeautempsarrive.

Choisir,apprivoiseretabsorberlamusiquepourvouslaredonner,c’estceàquoinousavonspassénotretempsdepuisNoël.Chaquemercredi,plusieurssamedisetmêmeunefindesemaineentièreaucampmusicalSaint‐Alexandre,nousavonspenséàvousenchantant,nousavonsimaginéetpréparéensemblecettesoirée.

Ondéfinitunchefdechœurcommeunmusicienquijoued’uninstrumentcollectif.Eneffet,chaquechoristeapportesonsouffle,savoix,sacouleur,sontravailetlechefdechœurcréeetharmoniseaveclesmusiciensuneœuvreunique,éphémère,justepourvouscesoir.

Lechantestassociéavectoutdanslavie;lesfêtes,lessaisons,lesévénementsimportants.C’estunefaçonnonseulementdedécouvrirlamusiquemaisc’estaussiuneoccasiondefairel’expériencedelaviecollectivedefaçonintense.

Parnoschantsetdansnotreapprentissage,nousavonsvouludonnerdel’espaceàlaviehumaine,trouverdel’émerveillementetréenchanternotremonde.

Bonnesoirée!

Mot de la directrice musicale et artistique

 

Carole Legaré

Lévisiennedepuisbienlongtemps,CaroleLegaré,néeàLaTuqueenMauricie,futinitiéetrèstôtàlamusiqueetauchant.AprèsdesétudesàTrois‐Rivières,elle s'est perfectionnée entre autres à l'Université Laval, en obtenant unbaccalauréatenmusique.

Si l'onditque lamusiquea lepouvoirdecharmeretd'unir lesêtresdans labeauté,CaroleLegaréincarnecetalentparl'étendueetlaconstancedeses

activitésartistiques,parlagrâceetlaprofondeurdesonimplication.

Etcen'estpasparlafaveurd'unhasardque,pourlaFrancofête2011,elles’estrendueenFrance,àGrandQuevilly,àtitred’ambassadricedelavilledeLévis.

Soprano,chanteuse‐interprète,Caroleafondél'ensembleTirelouen1994,qu'elleadirigé:elleyaété interprète solo jusqu’en 2003 avec un répertoire de Félix Leclerc auquel elle a donné unecouleuraussifortequetendre.Etavecsonsensdupartage,ellelance,dès1995,lesDimanchesdesartistesdel’ÉgliseNotre‐DamedeLévis,qu'elledirigeencore.

Cenesontpaslesseulsprojetsdontelleestl'initiatrice:depuis2001,elleasufairepartager,partouslesLévisiensetparbiendesvisiteursd'ailleurs,toutlecharmedelaMaisonnataledeLouisFréchette. En tant que directrice artistique et générale, elle a travaillé à la sauvegarde et à larestauration de ce havre de culture et de paix. On l'a vue aussi, en 2003, y créer le Festivalinternationalduconte«JosViolon»deLévis,qu'elledirigeencore,oùconvergentdesconteursdepartoutetoùelleseproduitaussicommeconteuse.

De plus, elle dirige divers chœurs: celui du cégep de Lévis‐Lauzon depuis 1997, la chorale del’égliseNotre‐DamedeLévisdepuis2000etleChœurdeLévisqu’elleacrééen2009.

Rassembleuse, souriante, madame Carole Legaré sait aussi rafraîchir notre vie culturelle etartistique en soutenantde jeunes artistesde la relève qu'elle invite àparticiper auxmultiplesactivitésculturellesqu’elleasuscitéesetqu'ellecontribueàanimeretàstructurer.Ainsi,elleestmembreduconseild’administrationdelaMaisonnataledeLouisFréchette;etellesiègeàlatabledesLettresduConseildelaCulturedesrégionsdeQuébecetdeChaudière‐Appalaches.Caroleaétéchoisiepourfigurerdanslabrochuredel’organismeFemmesd’influence:«HommageàdesLévisiennes d’influence.» En 2013, La Société nationale des Québécoises et des Québécois deChaudière‐Appalacheslanommait«Patriotedel’année»enluidécernantleprixÉtienneChartierpoursonimplicationremarquabledanslaculturequébécoise.Auprintemps2015,ellereçoitunprixdelaFondationDesjardins,lamédailleduLieutenant‐Gouverneuretunprixd’excellenceaugala des Pléiades pour son engagement bénévole. Et en 2017, elle reçoit la médaille du 150eanniversairede laConfédérationpourson travailà laMaisonnataledeLouisFréchetteet sonimplicationenmusiquedanslacommunauté.

   

SOPRANOSLouiseBarbeauHélèneBernier*PaulineBordeleauLouiseBoucherChantalBrulotteColetteCameronHélèneCôtéCardinalMarjolaineCôtéGertrudeÉmondSuzanneForguesJeannineGagnonLiseGamacheClaudetteGingrasRéjeanneGosselinJacintheGouletNicoleGrégoireCarmelGuillemetteFrançoiseHenrichonÉlisabethLavoieSoniaLavoie*GeorgetteLebelDianeLeclerc‐CarrierJohanneLeclerc*FrancineLévesqueFrançoiseNoëlLisePelletierNicolePerreaultCaroleRoyDeniseRoyJulieSavoie*Membreduconseild’administration

ALTOSFrancineBélangerCarolineBoucherJacintheCoutureMélanieCroteauFranceFortinNicoleGagnonDeniseGouletLiseLeclerc*GhislaineLemay*JocelyneMarceauHélèneMasséMartineOuelletHélènePoitras*MichelinePoulinMichelleSoucyTÉNORSGérardCastonguayJean‐PierreCastonguayGuyCatellierFrançoisGagnonClaudineLajoieDanielleLajoieYannickLetoullecBASSESJean‐SimonCoutureRéalHivonJean‐GuyLabbéJean‐LucLeclercPierrePelletierJean‐ClaudeThibaultBenoîtTurcotte

 

LaPavane G.Fauré

CantiquedeJeanRacine G.Fauré

CanondeMozart W.A.Mozart

BreezyBach J.‐S.Bach

Lasciachiopianga G.F.Haendel

Bellaciao Traditionnelitalien

Followthedrinkinggourd J.Althouse

AnIrishblessing D.Moore

 

Garage Denis Talbot

   

Lelionestmortcesoir J.Funk

MeddleydeDalida Soliste:LiseLeclerc

Lemondeeststone L.Plamondon/M.Berger Soliste:DianeLeclercCarrier

Lesunscontrelesautres L.Plamondon/M.Berger Soliste:DeniseGoulet

Pierangelo Jean‐MichelBorgeat

Lecoeurestunoiseau R.Desjardins

LaQuête J.Brel Solistes:ChantaleBrulotteetJohanneLeclerc

MeddleydesBeatles

Depuislepremierjour L.Plamondon/M.Cusson Soliste:MélanieCroteau

Lamélodiedubonheur RichardRodgers Soliste:LouiseBarbeau

   

Aupiano:AnnaSpirinaD’origine ukrainienne et lévisienne d’adoption, Anna détient une maîtrise eninterprétationet enseignementdepiano,elle travaille commeprofesseuredepianodepuis24ans.EllesemanifesterégulièrementcommepianisteetaccompagnatricesurlesdifférentesscènesdelaprovincedeQuébec.Enplusd’êtreunepianistepassionnéedemusiquequijoueavecunegrandepoésieetunetechniqueremarquable.Annas’est 

également engagée comme organisatrice d’événements culturels dans le milieu lévisien et québécois.Parmisesdiversesactivités,c’estlamusiquequ’elleabordeavecuneprofonderéflexionetunetendressequi luipermettentdetoucher lesplusprofondesémotionshumaines.Elleaccompagnelechœurdepuismaintenant7ans. 

Nos musiciens

Àlaguitare:GuyBergeronNédanslavilleQuébec,GuyBergeronafaitsesétudesenguitareclassiqueetjazzainsiqu’en composition et ce, dans différentes institutions : Cégep de Ste‐Foy, Cégep deDrummondville,UniversitédeMontréal etConservatoiredemusiquedeQuébec. Iltravaille commecompositeur, arrangeur, chefd’orchestre, professeur, techniciendesonetmusicien‐pigiste(guitare,banjo,mandoline,basseélectrique)depuisplusde25ans.Ilaenregistré,àsonstudio,lesalbumsetdesmaquettesd’unecentainedegroupes

musicaux de la région de Québec. Il a aussi écrit des arrangements et des compositions pour diversensembles vocaux et instrumentaux. Bref, GuyBergeron est un passionné de lamusique et sa passionl’amèneàtoucheràunetrèsgrandevariétédestylesdemusique.

Hommage posthume – Jean-Michel Borgeat

«Beaucoupdemesamissontvenusdesnuages…»

Cher Jean‐Michel, combien de fois avons‐nouschanté L’Amitié de Françoise Hardy»ensemble remarquant chaque fois la justesse decettebellechanson.Musicienprécisetinfatigable,fidèleetpleinderessources,toutlechoeurterendhommage. Tu nous as tant donné d’énergie et demusique.Etmaintenantque«...Tuesrepartiaufinfonddesnuages»noust’imaginonsheureuxjouantparmilesmusicienscélestes.

 

   

Auxpercussions:PierreRossRetraitédepuisavril2006,PierreoccupaitlepostededirecteurdesservicesinformatiquesaucégepdeLévis‐Lauzon.Artisteautodidacteetpassionnédepercussionsdepuissonadolescence,laretraiteluiapermisdereprendredescoursàl’écoledemusiqueL’Accroche‐NotesdeLévis.

Ilfaitpartiedel’EnsembleJazzetduComboFrancodel’Accroche‐Noteset 

accompagneoccasionnellement leChœurducégepdeLévis‐Lauzonainsiqueceluide laMaisondesAînés.

Àlacontrebasse:IanSimpson Iljoueaussibienavecl’OrchestreSymphoniquedeQuébecqu’avecdiversensemblesdemusiquepopulaireetdejazzdelaCapitale‐Nationale.Cemusiciencurieuxs’estpassionnépourlamusiquedepuissonplusjeuneâge.En2007,ilaobtenuunemaîtriseduConservatoiredemusiquedeQuébecainsiqu’uncertificatenperfectionnementorchestral.Ilaensuitepoursuivisonétudedela

contrebasseauxÉtats‐Unisauprèsd’HaroldRobinsonduPhiladelphiaOrchestra.

BoursierdesJeunessesMusicalesduCanada,delaBourseGreifetduConseildesArtsetdesLettresduQuébec,Ianjoueavecl’OrchestresymphoniquedeQuébecdepuis2006.Depuis2009,iltravailleenétroitecollaborationetparcourtlemondeavecletrioBoréal.IanpartageégalementlascèneaveclasopranoMarie‐JoséeLord,tantenrécitalqu’avecl’ensembleYoSoyMaria.

Auviolonetàlamandoline :GrégoirePainchaudGrégoire Painchaud, est multi‐instrumentiste, compositeur et arrangeur. Ilcommence l’apprentissage de lamusique àtrois anset dès l’âge de cinq ans, ildébuteauConservatoiredemusiquedeQuébecenviolonetpiano.L’apprentissagede laguitareetd’autresinstrumentsviendrontparlasuitedemanièreautodidacte.Ilmaîtrisedenombreuxstylesdemusiquesallantduclassiqueaucountryenpassant

par lejazz,leceltique,lerock,maissonstylede prédilectionen création commesur scène est lamusique folk. Sa carrière professionnelle débute à l’âge de 14 anset , au fil des années,il auraaccompagné de nombreux artistes tels Bob Walsh, Annie Villeneuve, Vincent Vallières, FranceD’Amours,MarcDéry,NormandBrathwaite,MarcHervieuxetbiend’autresdansdiversesémissionsdetélévisionetlesplusprestigieusessallesdespectacle.Ilajouéégalementàdenombreusesreprisesauseindediversesformationsdanslesplusgrandscentresculturels telsNewYork,LasVegas,Paris,Montréal et Toronto, enplusdeseproduiredefaçonrégulièrepartout auQuébecetdansleresteduCanada.Ilaccompagnedepuis2006l’humoristeetchanteurPatrickGroulxaveclequelils’estméritéunFélixen2010danslacatégorie«Album‐Country»etunBilletd’OrpourlespectaclePatGroulxetlesBasBlancs.De2010à2012,ilaégalementfaitpartiedelatournéeParolesetMusiqued’ÉtienneDrapeauet continue de l’accompagner à l’occasion. Enplus de sesnombreux engagements entantquepigisteetsespropresgroupesmusicaux, ilestégalementprésentementleviolonistedechoixdeNathalieChoquette.

 

Nous remercions nos commanditaires  

 

 

   

   

   

 

   

Merci à nos partenaires

APMRÉALISATIONSINC.,841,rueduSafran,Lévis 418‐930‐3288 

BIJOUTERIEOCÉANICDUCANADAINC.,57,rteduPrésident‐Kennedy,Lévis 418‐837‐9758

BOUCHERIEJEANLECLERC&ASS.INC.,7265,boul.G.‐Couture,Lévis 418‐833‐6776

BOUTIQUERIOSUD,GalerieduVieux‐Fort,7777,boul.G.‐Couture,Lévis 418‐830‐1800

CENTREDESANTÉDENTAIREJULIECORRIVEAU,1550,A.‐Desjardins,Lévis 418‐837‐2525

CLINIQUED’ACUPUNCTURELYNEVILLENEUVE,2426,ch.duFleuve,Lévis 418‐839‐6458

COACHING.A@B,1327,ruedesGrandes‐Marées,Québec  

COIFFUREAN‐JOLYENR.,51A,avenueBégin,Lévis 418‐903‐3703

COIFFUREIMAGIN’HAIR,95,routeduPrésident‐Kennedy,Lévis 418‐835‐2384

ÉCOLEDEDANSEJACQUESST‐AMANT,ÉgliseChrist‐Roi 418‐833‐2071

FLEURISTESAPINENR.,5356,boul.Guillaume‐Couture,Lévis 418‐833‐1500

GARAGEMAURICEASSELIN,285,duFleuve,Beaumont 418‐837‐7046

LAURELYcomposéd’huilesessentiellesbio.,Lévis

418‐837‐3208–LisePaquette:418‐903‐9574

LEMARCHÉCARRIER,798,routeduPrésident‐Kennedy,Pintendre 418‐837‐7013

LUMI‐NAISSANCE(Massothérapie),1018,ruePaul‐HBrisson,Lévis 581‐996‐0836

PHARMACIEBRUNETSANCHEETPLOURDE,2040,boul.G.‐Couture,Lévis 418‐839‐1400

PHARMACIEUNIPRIXPASCALGAUDREAU,2280,boul.G.‐Couture,Lévis 418‐839‐8797

PHARMAPRIX,LesgestionsYvesGaron,1200,boul.A.‐Desjardins,Lévis 418‐833‐1332

RESSOURCERIEDELÉVIS,24,rueCharles‐A.‐Cadieux,Lévis 418‐838‐8889

RESTAURANTDUVIEUXLÉVIS,40,avenueBégin,Lévis 418‐838‐0878

SALONANDRÉEENR.,72,rueChampagnat,Lévis 418‐837‐0823

STRATOSPIZZÉRIA,7505,boul.Guillaume‐Couture,Lévis 418‐838‐5555

SURPLUSLRINC.,rueCharles‐Rodrigue,Lévis 418‐575‐9055 

TABAGIELEMOYNE,156A,rueWolfe,Lévis 418‐833‐5261 

Notreprochainrendez‐vous

LeChœurducégepdeLévis‐Lauzonprésenterasa

«FéériedeNoël»

àl’ÉgliseNotre‐Dame‐de‐la‐VictoireVieuxLévisDimanchele2décembre2018à13h30ArtisteinvitéàconfirmerLesbilletsserontmisenventetôtàl’automne2018Vouspouvezréserverdèsmaintenantennouscontactant.Informations│réservations:418‐476‐3015Courriel:lechoeur@cll.qc.caSiteWeb:www.choeurcegeplevislauzon.ca

Infographie:SoniaLavoie