Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be
Dinne KarlaLaboratoire de microbiologie et santé
CSTC – Centre Scientifique et Technique de la Construction
21.01.2010
Problématiques, enjeux et utilisation rationnelle de l’eau
K. Dinne, ing.21.01.2010
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
221.01.2010
Contenu0. Introduction
0.1. Nécessité d’une diminution de la consommation d’eau potable0.2. Objectifs de la conférence0.3. L’eau : 1001 sortes et 1001 qualités0.4. La qualité de l’eau de pluie
1. Aspects réglementaires
2. Utilisation rationnelle de l’eau2.1 Réduire la consommation domestique de l’eau: Les 10
commandements2.2 Différents équipements
• 2.2.1. Choisir des appareils sanitaires économes• 2.2.2. Chasses de WC à volume réduit• 2.2.3. Urinoirs sans eau• 2.2.4. Limiteurs de débit• 2.2.5. Limitation du temps de recherche du « bon mélange » d’eau chaude et froide• 2.2.6. Limitation des pertes par une conception optimalisée de la distribution d’ECS• 2.2.7. Limitation des pertes par des robinets restés ouverts• 2.2.8. Limitation des pertes par fuites• 2.2.9. Limitation des pertes lors de ruptures
3. Exemple
4. Documents de référence
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
321.01.2010
0. Introduction
0.1. Nécessité d’une diminution de la consommation d’eau potable
0.2. Objectifs de la conférence
0.3. L’eau : 1001 sortes et 1001 qualités
0.4. l’eau de pluie : La qualité et les possibilités d’utilisation
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
421.01.2010
0.1. Nécessité d’une diminution de la consommation d’eau potable
Le coût croissant de l’eau (>2.4 €/m³ en
Belgique), suite à:Une augmentation des frais d’exploitation:
• Abaissement du niveau des nappes phréatiques, facteur indicateur :
– d’une surconsommation d’eau de haute qualité,– d’un manque d’alimentation des nappes.
• Nécessité de traitements d’épuration plus poussés pour rendre l’eau potable suite àune diminution de la qualité de l’eau des nappes et des eaux de surface, par pollution des eaux rejetées dans l’environnement,
Une augmentation du coût de traitement des eaux usées = coût lié à l’utilisation de l’eau
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
521.01.2010
Nécessité d’une diminution(2)
Une prise de conscience de l’impact environnemental de la consommation d’eau potable :
C’est une ressource limitée : seulement 2.5% de l’eau de la planète est douce, dont seulement 30% est liquide :
• diminution du niveau des nappes phréatiques,
• limitation de la consommation en période de sécheresse, même en Belgique.
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
621.01.2010
La baisse de la qualité des eaux de surface et des nappes peu profondes
• Impact de l’homme : – Ménages– Infrastructure– Imperméabilisation
des surfaces– Végétation– Agriculture
et la nécessité qui en découle de devoir traiter les eaux usées afin de limiter au plus la pollution des eaux de surface.
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
721.01.2010
0.2. Objectifs de la conférence
Donner un aperçu des possibilités pour la réutilisation de l’eau de pluie Faire connaître les techniques permettant de réduire la consommation d’eau potable dans les bâtimentsDonner une idée du potentiel des économiesréalisables
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
821.01.2010
0.3 l’eau : 1001 sortes et 1001 qualités
70% de la surface de la terre = eauMAIS seulement 2.5 % = eau douce
Toute cette eau n’est pas directement accessible àl’homme :
• 0.26% seulement peut potentiellement servir à la consommation humaine,
• le reste gèle ou est trop profondément enfoui dans le sol
Consommation d’eau potable 100% : Alimentation, boissons : 4%Vaisselle : 7%Hygiène : 32%Lessive : 13%Nettoyage : 9%Toilettes : 35%
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
921.01.2010
0.3 l’eau : 1001 sortes et 1001 qualités
1. Eau souterraine2. Eau de surface3. Eau de puits4. Eau de source5. Eau de pluie6. Eau grise7. Eau noire8. Eau de distribution9. Eau en bouteille
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
1021.01.2010
L’eau : 1001 sortes et 1001 qualités
Eau souterraineProvient des précipitations et de l’eau de surfaceS’infiltre dans le solEn sous-sol : l’eau circule lentement vers les eaux plus profondes à travers des couches perméables (=sédiments poreux )Voyage : 10aine km, durant des milliers d’annéesRevient en surface via une source, une rivière, ou par le biais d’un captage
Eau de surfaceSe trouve naturellement àla surface du sol= l’eau des précipitations ou de l’eau souterraine qui réapparait à l’air libreDans les zones humides, les lacs, les étangs
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
1121.01.2010
L’eau : 1001 sortes et 1001 qualités
Eau de puitsL’eau souterraine pompée dans un puits artificiel
Eau de sourceL’eau qui arrive de manière naturelle à la surface du sol
Eau de pluie
Eau griseCe terme désigne les eaux usées provenant de la cuisine, de la salle de bains, de la machine àlaver, …
Eau noireCe terme désigne l’eau qui s’écoule des toilettes
Eau de distributionL’eau qui peut être utilisée à la consommation= l’eau de surface ou l’eau souterraine après purification
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
1221.01.2010
L’eau : 1001 sortes et 1001 qualités
Eau en bouteille Eau de table
• Dans la plupart des cas = l’eau de distribution mise en bouteille• Doit satisfaire aux normes en vigeur en matière de potabilité
Eau de source• Provient de nappes souterraines • Elle ne subit aucun traitement de purification, on peut uniquement
y ajouter du gaz carbonique• Elle doit satisfaire à un certain nombre de critères de potabilité• Le terme “eau de source” doit être mentionné sur l’étiquette de la
bouteilleEau minérale
• Provient aussi de nappes souterraines• On peut y ajouter du gaz carbonique• L’eau minérale peut avoir des vertus thérapeutiques grâce à sa
forte concentration en minéraux mais elle n’est pas toujours indiquée pour la consommation quotidienne étant donné le risque de surcharger les reins.
• Le terme “eau minérale” doit être mentionné sur l’étiquette de la bouteille
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
1321.01.2010
0.4. L’eau de pluie
Au cours de son parcours, l’eau de pluie se contamine lors de son passage dans l’atmosphère, puis au cours du lessivage des surfaces (toitures, gouttières, canalisations) et enfin au moment du stockage dans les réservoirsLa réutilisation des eaux de pluie au niveau de l’habitat passe par les étapes suivantes :
La collecte, le traitement, le stockage et la distribution
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
1421.01.2010
l’eau de pluie
La filière de traitement des eaux de pluie (EP) dépend:
de la qualité de l’eau et de l’usage que l’on en fait:
• le plus souvent l’EP subit seulement un traitement physique, mais elle peut être désinfectée avant sa réutilisation.
• Il existe de nombreuses combinaisons pour obtenir des eaux de qualité différentes.
• Le choix des techniques se fait en fonction de la qualité de l’eau, des usages et de la typologie du bâtiment
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
1521.01.2010
l’eau de pluie
L’efficacité d’un système de récupération d’eau de pluie sera conditionnée par le temps de séjour de l’eau de pluie dans le réservoir, l’habitat lui-même et la pluviométrie locale
Alimentation eau potable
Hygiène
Lessive
Rincage des toilettes, jardinage, nettoyage, …
Critères en Qualité de l’eau requis
Qualité d’eau potable demandée
Eau d’une qualitémineure pourrait être utilisée
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
1621.01.2010
La qualité de l’eau de pluie
Pour la consomation humaine et l’hygiène: qualité de l’eau potable demandée
Réutilisation de l’eau de pluie: pas de critères de qualité légaux existantsQualité de l’eau de pluie
pour d’autresutilisations d’EP: Point de comparaison
Qualité de l’eau de baignade
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
1721.01.2010
La qualité de l’eau de pluie
Les eaux de pluie (EP) récupérées et stockées ne sont pas des eaux “propres”
La contamination des toitures par • le vent, la pluie, les déjections des oiseaux
et autres animaux, • la flore persistante ou se développant dans
les cuves de stockage et les tuyaux sont entre autres des sources de pollution microbienne des eaux de pluie récupérées.
Les données de la littérature confirment la contamination fécale des eaux de pluie collectées
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
1821.01.2010
La qualité de l’eau de pluie: Etude PIH, Anvers 2004
Paramètres physico-chimique:T : Température varie en fonction de la saison, un réservoir enterré tamponne les variationspH : pH bas = acide, le pH est fort influencé par le contact de l’eau avec des matériaux basiques (béton,…)Conductivité : la conductivité à la sortie de la cuve et au robinet sont plus haut que l’eau de pluie de baseDureté : l’eau de pluie est très douce, après contact avec la toiture, la cuve et l’eau s’enrichit en Ca et Mg mais reste très douce
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
1921.01.2010
La qualité de l’eau de pluie: Etude PIH, Anvers 2004
Paramètres physico-chimiques:
Alcalinité : très basse, l’EP contient peu de carbonates et de bicarbonatesLangerlier Saturation Index = indication pour la corrosivité de l’eaul’EP est aggressive, le contact avec les différents éléments dans l’installation a un effet mais l’eau reste agressive
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
2021.01.2010
La qualité de l’eau de pluie: Etude PIH, Anvers 2004
Paramètres chimiques : présence des métaux
Pas de cadmium ni de chromePrésence de fer et d’aluminium : même dans l’eau de pluie de référencePrésence de plomb, zinc : suite au passage de l’eau sur la toiture, les conduitesPrésence de cuivre, nikkel : suite au passage de l’eau dans les conduites
Présence de pesticides : présence détectée de Diuron, Simazine, Atrazine
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
2121.01.2010
La qualité de l’eau de pluie: Etude PIH, Anvers 2004
Paramètres microbiologiquesSouvent une qualité de l’EP comparable à une qualité requise pour une eau de baignade (en Belgique), MAIS parfois une contamination importante constatée de
• Coliformes / Coliformes fécaux• Streptococces fécaux• Pseudomonas aeroginosa
En hiver : moins de bactéries présentes
– La méthode de filtration de l’eau peut avoir une influence ( ≠ études→ résultats non concordants)
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
2221.01.2010
La réutilisation de l’eau de pluie
En utilisant l’eau de pluie, vous pourrez réaliser des économies importantes sur vos consommations d’eau potable et réduire le montant de vos factures
Comme source d’eaupour potabiliser l’eau de pluie
DoucheMachine à laver
Nettoyage des solsMachine, lave linge
Rincages des toilettesJardinage
Nettoyage des voitures
Filière de traitement
+ désinfection
Filière de traitement de base
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
2321.01.2010
La réutilisation de l’eau de pluie
Le souci majeur des intercommunales de distribution d’eau est de fournir à la population une eau potable qui réponde aux normes de potabilité les plus sévères.
→ L’eau de pluie ne répond pas à ces normes et n’est pas destinée à la consommation humaine.
Pour préserver la qualité de votre eau potable, il est indispensable de garder une séparation totale entre les tuyauteries d’eau potables et les circuits d’eau de pluie.
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
2421.01.2010
La réutilisation de l’eau de pluie
Afin d’écarter tout risque de contamination de l’eau de distribution, il ne peut y avoir de liaison directe entre les conduites d’eau potable et d’eau de pluie.
Ainsi il est interdit d’alimenter les vannes mélangeuses avec des eaux d’origines différentes
Veillez à ce que vos conduites de distribution d’eau de pluie répondent bien à cet usage: cette eau est toujours plus acide et plus aggressive que l’eau potable.
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
2521.01.2010
La réutilisation de l’eau de pluie
Lorsque votre citerne est vide : il sera possible de la remplir au moyen du réseau potable suivant:
Remplissage manuel de la citerne
Alimentation du réseau d’eau de pluie à partir du réseau d’eau potable
Voir l’exposé de L. Vos (CSTC)
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
2621.01.2010
Contenu0. Introduction
0.1. Nécessité d’une diminution de la consommation d’eau potable0.2. Objectifs de la conférence0.3. L’eau : 1001 sortes et 1001 qualités0.4. La qualité de l’eau de pluie
1. Aspects réglementaires
2. Utilisation rationnelle de l’eau2.1 Réduire la consommation domestique de l’eau: Les 10
commandements2.2 Différents équipements
• 2.2.1. Choisir des appareils sanitaires économes• 2.2.2. Chasses de WC à volume réduit• 2.2.3. Urinoirs sans eau• 2.2.4. Limiteurs de débit• 2.2.5. Limitation du temps de recherche du « bon mélange » d’eau chaude et froide• 2.2.6. Limitation des pertes par une conception optimalisée de la distribution d’ECS• 2.2.7. Limitation des pertes par des robinets restés ouverts• 2.2.8. Limitation des pertes par fuites• 2.2.9. Limitation des pertes lors de ruptures
3. Exemple
4. Documents de référence
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
2721.01.2010
1. Aspects réglementaires : eau de distribution
Les exigences demandées au niveau de la qualité de l’eau potable = eau de distribution froide.Les réglementations dans le pays de l’Europe, reprennent des critères auxquels l’eau devra répondre :
Critères physiques,Critères chimiques, Critères bactériologiques
Déterminées par l’Union européenne (généralement sur base de recommandations de l’OMS : Organisation Mondiale de la Santé)
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
2821.01.2010
Eau de distribution
La Flandre, la Wallonie et Bruxelles ont leurs propres législations.Ces réglementations reprennent une 60 aine de critères auquelle l’eau devra répondre :
Critères physiques ; Critères chimiques et Critères bactériologiques
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
2921.01.2010
Eau de distribution
Quelle est la composition de mon eau de ville –de l’eau potable?
Cfr la compagnie de distribution de l’eau potable
Dépend de l’origine de l’eau : L’eau potable est réalisée à partir
• de l’eau de surface ou • de l’eau souterraine.
Chaque eau a ces caractéristiques spécifiques et demande des tehniques de potabilisation différentes.
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
3021.01.2010
Aspects réglementaires
L’eau potable doit répondre à des normes très strictes, fixées dans l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale du 24/01/2002, MB 21/02/2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine, basé sur la directive européenne. L’eau potable doit répondre à 62 paramètres chimiques et bactériologiques.
Ainsi, l’eau doit être exempte de microorganismes pathogènes, afin de ne pas être vecteur de maladies.
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
3121.01.2010
1. Aspects réglementaires
La qualité de l’eau destinée à la consommation humaine doit répondre aux exigences de l’arrêtédu Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale du 24/01/2002, MB 21/02/2002
L’installation de distribution, à l’intérieur du bâtiment, doit répondre aux prescriptions techniques reprises dans le répertoire de Belgaqua (www.belgaqua.be)
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
3221.01.2010
Apects réglementaires
L’installation de distribution, à l’intérieur du bâtiment, doit répondre aux prescriptions techniques
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
3321.01.2010
Aspects réglementaires
La conception, la mise en œuvre et l’entretien doivent également tenir compte des recommandations de la norme NBN EN806, partie 1, mais surtout partie 2.
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
3421.01.2010
Contenu0. Introduction
0.1. Nécessité d’une diminution de la consommation d’eau potable0.2. Objectifs de la conférence0.3. L’eau : 1001 sortes et 1001 qualités0.4. La qualité de l’eau de pluie
1. Aspects réglementaires
2. Utilisation rationnelle de l’eau2.1 Réduire la consommation domestique de l’eau:
Les 10 commandements2.2 Différents équipements
• 2.2.1. Choisir des appareils sanitaires économes• 2.2.2. Chasses de WC à volume réduit• 2.2.3. Urinoirs sans eau• 2.2.4. Limiteurs de débit• 2.2.5. Limitation du temps de recherche du « bon mélange » d’eau chaude et froide• 2.2.6. Limitation des pertes par une conception optimalisée de la distribution d’ECS• 2.2.7. Limitation des pertes par des robinets restés ouverts• 2.2.8. Limitation des pertes par fuites• 2.2.9. Limitation des pertes lors de ruptures
3. Exemple
4. Documents de référence
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
3521.01.2010
2. Réduire la consommation domestique de l’eau:
Principes générauxLes éléments du choix durable
2.1 Les 10 commandements : document du WWF
2.2 Utilisations des différents équipements afin de réduire la consommation domestique de l’eau
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
3621.01.2010
2. Réduire la consommation domestique de l’eau
Principes généraux :
Priorité absolue : concevoir et réaliser une bonne installation d’adduction d’eau :
• Une installation bien conçue : éviter les bras morts, la corrosion,…
• Une installation repérable et accessible: facilite la gestion, la maintenance et sa surveillance
• Une installation régulièrement entretenue: permet de localiser rapidement les fuites et de les réparer.
Mettre en oeuvre des dispositifs d’économie d’eauPrévoir un approvisionnement alternatif (si possible)
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
3721.01.2010
Réduire la consommation domestique de l’eau: Les éléments du choix durable
Aspects techniquesCompatibilité:
• Le type de dispositif doit être choisi en tenant compte de sa compatibilité avec l’installation individuelle ou collective dans laquelle il sera incorporé:
– Incorporation possible dans une installation existante ou seulement dans une installation adaptée?
Facilité de mise en oeuvre
Aspects environmentaux:Protection de la ressource d’eau
• Exemple : les toilettes sèches permettent d’éviter la pollution d’eau
Economie de moyens• De petits moyens en
termes de matière, énergie et encombrement permettent d’atteindre des performances appréciables
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
3821.01.2010
Réduire la consommation domestique de l’eau: Les éléments du choix durable
Aspects économiquesCoût global
• La pluspart des dispositifs d’économie d’eau n’engagent que de faibles surcoûts d’investissement et d’entretien couverts par les économies qu’ils dégagent
Coût collectif• Des économies
individuelles peuvent engendrer un coût collectif soit au niveau de la production/distribution d’eau soit au niveau de la collecte/épuration des eaux usées
Aspect sociaux et culturelsAcceptabilité sociale de certaines disositifs:
• Toilettes sèche : difficultés d’acceptation
Opportunité d’une autre conception de l’assainissement
• ? On n’appliquerai plus l’utilisation de l’eau comme véhicule des déchets?
Aide à la décision et ou choix
Efficacitéenvironnementale et dimension économique : trouver l’équilibreEfficacitéenvironnementale et dimension socio-culturelle
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
3921.01.2010
Réduire la consommation domestique de l’eau:Mise en œuvre - Points communs à tous les dispositifs
Programmation:Fixer les objectifs, les budgéterVérifier l’applicabilité et l’acceptabilité des dispositifs
Avant-projet:Conception de l’installation:
• Localiser les canalisations d’adduction et d’égouttage en pensant à leur accessibilité ultérieure
• Réserver l’espace pour les appareils sanitaires• Localiser les points de puisage en rapport avec les
préparateurs d’eau chaude sanitaire• Se renseigner sur le niveau de pression
d’alimentationPermis d’urbanisme:
• Exigences de l’IBDE, compteurs hors des parties privées dans les immeubles à appartements
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
4021.01.2010
Réduire la consommation domestique de l’eau:Mise en œuvre - Points communs à tous les dispositifs
Dossier d’exécution:Prescriptions techniques pour les installations intérieures (Aqua Belgica)
• Des exigences minimales imposées pour éviter toute altération de l’eau de distribution entre le point de livraison et les points de prélèvement.
• Spécification du matériel et ses performances
– Valeurs de référence pour les débits:» Lavabo ~5l/min» Pommeau de douche ~9l/min» Robinet de cuisine ~9l/min» Robinet de baignoire : pas de limitations
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
4121.01.2010
Réduire la consommation domestique de l’eau:Mise en œuvre - Points communs à tous les dispositifs
Chantier:Raccordement : dimensionnement du compteur
• Compteur de 20 mm : (5m³/h) pour les petits bâtiments
• Compteur de 40 mm (20m³/h) présence de lutte contre l’incendie
• Compteur de 50 mm (30m³/h) en présence d’un dévidoir axial (en présence d’une griffe DSP)
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
4221.01.2010
Réduire la consommation domestique de l’eau:Mise en œuvre - Points communs à tous les dispositifs
Réception:Documents à établir en fin de chantier
• Un plan des réseaux de distribution et d’évacuation “ as build”
= Identification à partir du compteur général tous les éléments constitutifs du réseau dont l’implantation des colonnes d’amenée et d’évacuation d’eau, des regards, des différents embranchements ainsi que l’implantation de chaque robinet aux pieds des colonnes de distribution
Vérifications des performances• Conformité des équipements sanitaires et de
leurs performances aux prescriptions du cahier de charges
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
4321.01.2010
Réduire la consommation domestique de l’eau:Mise en œuvre - Points communs à tous les dispositifs
Exploitation
Entretien:
• Eviter les fuites et les réparer (prevoir un entretien régulier des installations)
• Mise en conformité en fonction de l’évolution des prescriptions techniques de Aqua Belgica
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
4421.01.2010
2. Réduire la consommation domestique de l’eau:
2.1 Les 10 commandements du consommateur respectueux de l’eau : document du WWF
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
4521.01.2010
Réduire la consommation domestique de l’eau:
Le document du WWF donne des renseignements pratiques comment
“ monsieur tout le monde” pourrait économiser de l’eau potable sans efforts particuliers et sans trop d’investissements techniques, comme exemple:
Prenez une douche plutôt qu’un bainNe laisser pas couler le robinet pendant que vous vous brossez les dents, faites la vaisselle, …
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
4621.01.2010
2. Réduire la consommation domestique de l’eau:
2.2 Utilisations des différents équipements2.2.1. Choisir des appareils sanitaires économes2.2.2. Chasses de WC à volume réduit2.2.3. Urinoirs sans eau2.2.4. Limiteurs de débit2.2.5. Limitation du temps de recherche du « bon
mélange » d’eau chaude et froide2.2.6. Limitation des pertes par une conception
optimalisée de la distribution d’ECS2.2.7. Limitation des pertes par des robinets restés
ouverts2.2.8. Limitation des pertes par fuites2.2.9. Limitation des pertes lors de ruptures
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
4721.01.2010
2.2.1. Choisir des appareils sanitaires économes
Préférer une baignoire normale (capacitémaximale 140 l) à une grande baignoire (capacité200 l et plus)
Préférer une baignoire sabot (capacité maximale 115 l) à une baignoire normale
Préférer une douche (40 à 50 l) à une baignoire (120 l)
!! attention aux douches à effet « pluie »dont certains ont des débits de plus de 40l/min: une douche de 5 minutes implique une consommation d’eau chaude de 200 l!
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
4821.01.2010
Douche à effet pluie
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
4921.01.2010
2.2.2. WC à volume de chasse réduit
a)Rinçage 6 et 3 l
Chasse matière fécale: “touche 6 l”
Chasse urine: “touche 3 l”
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
5021.01.2010
Potentiel économique
Economie d’eau
Base:• 9 l par chasse • 3 chasses “urines”• 1 chasse “fécale”• 36 l/jour et
personne6 l/3 l:
• Consommation: 15 l/jour
• Économie: – 21 l/jour– pour 4
personnes: 30.6 m³/an
CoûtsSurcoût double touche: 25 €Réduction facture eau (4 personnes):
30.6m³ x 2.4€/m³=73.6€/an
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
5121.01.2010
Remarques:
La chasse du WC doit réaliser 2 fonctions:Le rinçage de la cuvetteEt l’évacuation des matières fécales en dehors du bâtiment.
Le remplacement d’une chasse traditionnelle (9 l) par une chasse 6/3 l sur une cuvette existante, peut résulter en un mauvais rinçage, d’où une augmentation du volume utilisé.
Pour des WC à utilisation intense (lieux publics) il existe des chasses d’eau 6/4 l sous pression, permettant un rinçage efficace.
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
5221.01.2010
Remarques:
La longueur sur laquelle les matières fécales sont transportées dans une conduite d’allure horizontale dépend
du volume de chassedu diamètre de la conduite et de sa pente.
Pour un diamètre et une pente donnés, cette longueur diminue si on diminue le volume. Afin d’éviter des problèmes d’obstruction avec des chasses à 6 l, il est recommandéde réduire le diamètre de DN100 à DN 75 mm.
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
5321.01.2010
b) WC à trèsfaible volume dechasse et double
touche: 4 l / 2.5 l
et avec “accélérateur”
NB : Système qui n’est cependant plus
commercialisé en Belgique!
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
5421.01.2010
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
5521.01.2010
« Booster »: principe
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
5621.01.2010
Economie réalisable
Base:• 9 l par chasse • 3 chasses “urines”• 1 chasse “fécale”• 36 l/jour et personne
4 l/ 2.5 l:• Consommation:
11,5 l/jour• Economie: 24,5 l/jour• Pour 4 personnes/an:
35.77m³/a
Surcoût: 500€Réduction facture:35.77m³ x 2.4€/m³= 85.8 €/antemps de retour dans l’unifamiliale:500/ = 6 ans
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
5721.01.2010
c) WC sans chasse
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
5821.01.2010
Economie eau: 36 l par jour et par personne.
Pour 4 personnes: 52.6 m³/an
Coût: ~1200 €/ 4 p, soit un surcoût ~700€Réduction de la facture: 52.6 x 2.4= 126€/anTemps de retour: <6 ans
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
5921.01.2010
WC à compostage: remarques
Peut se combiner au compostage des déchets de cuisine.Pas de rinçage systématique de la cuvette, bien un nettoyage normal (2 l par jour).Vidange annuelle de purin (25 l/p) et de compost (15 l/p), soit pour utilisation agricole, soit vers un centre d’épurationEconomie eau: 36 l par jour et par personne.La ventilation implique une consommation électrique: 30 W 263 kWh/a
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
6021.01.2010
2.2.3 Urinoirs sans rinçage
Urine in
Urine out
Frontview coupe
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
6121.01.2010
Urinoirs: remarques
Entretien:Rinçage normal de la cuvetteRemplissage régulier du liquide coupe-air Remplacement
• Annuel du clapet en matière synthétique.
• Tous les 5 à 7000 utilisations de la cartouche qui contient le liquide coup-air
Attention:Si la conduite d’évacuation ne reçoit pas d’eaux en amont, il y a encrassement par des sels d’urine.
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
6221.01.2010
Urinoirs: remarques
Économie d’eau:50 utilisations par jourRinçage traditionnel: 4l/utilisationÉconomie: 50 x 4 x 365 = 73 000 l/an
Coût: 450 à 600 €Inconnu: entretien!
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
6321.01.2010
2.2.4.Limitateurs de débit
Les installations sont dimensionnées pour donner un débit suffisant aux moments de forte consommation, càd aux moments où la pression (p) est la plus basse dans le réseau.
La plupart du temps, cette pression est beaucoup plus élevée. Pour un même degré d’ouverture on aura alors un débit (Q) supérieur au besoin minimal car
Q = k x √pavec k une caractéristique du robinet, qui dépend e.a. de son degré d’ouverture.
Limiter le dLimiter le déébit, au dbit, au déébit requis, permet dbit requis, permet d’é’économiser conomiser de lde l’’eau (et de leau (et de l’é’énergie en eau chaude) dans les nergie en eau chaude) dans les applications qui ne napplications qui ne néécessitent pas un certain volume cessitent pas un certain volume dd’’eau (chasses, bains,eau (chasses, bains,……) .) .
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
6421.01.2010
a) Limiteur statique de débit en bout: aérateur/ mousseur
Economie: 1 à 2 m³/an/pers.Coût: 2 à 3 €Temps de retour: immédiat
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
6521.01.2010
b) Régulateur de débit dynamique en bout
Economie: 3m³/an/pers.Coût: 5 à 10 €Temps de retour : immédiat
Pression (bar)1 2 3
5
Débit (l/min)
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
6621.01.2010
Exemple: Mitigeur à levier avec butée
La butée limite la levée du levier et donc le débit: 0 à 6 l/minEn poussant un bouton, on peut obtenir la pleine ouverture et avoir le débit total (~12 l/min).Surcoût vis à vis d’un autre mitigeur: négligeable
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
6721.01.2010
2.2.5. Limitation du temps de recherche du «bon mélange»
a) Mitigeur à levier pour lavabo et évier
Ce type de robinet, introduit dans les années 80, a comme avantage de permettre de trouver plus vite la température recherchée de l’eau mitigée, soit un gain de temps de l’ordre de 8 s par rapport à un robinet mélangeur à 2 têtes.
Pour une conduite de 12 m de longueurmoins de pertes d’eau non utilisée.
Economie en usage domestique :de 0.5 m³/an. personne par rapport au mélangeur à 2 têtes; Surcoût: 25 €Temps de retour : 5 ans
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
6821.01.2010
b) Mitigeur thermostatique pour la douche
Réduction du temps de « recherche de la bonne température » plus prononcé que dans le cas du robinet mélangeur à levier:
Économie par rapport au mélangeur à 2 têtes: 1 m³/an/pers.
Surcoût: 35 à 40 €Temps de retour: 4 ans
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
6921.01.2010
Potentiel des robinets économes
L’utilisation d’un équipement économe en eau permet de réduire la consommation d’eau mitigée dans le rréésidentielsidentiel de 3 à 4 m³ par an et par personne,dont une économie de 1.8 à 2.4m³d’eau à 60°C
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
7021.01.2010
2.2.6 Limitation des pertes par une conception optimalisée de la distribution d’ECS
45
37
Evolution de la tempEvolution de la tempéérature lors de rature lors de ll’’ouverture douverture d’’un robinet dun robinet d’’eau chaudeeau chaude
Temps (secondes)
volume perdu
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
7121.01.2010
QuantitQuantitéé perdue : perdue : Vv=(πd²/4)*l*F [l] ; F= 1,2 (plastique) à 1.5 (métaux)
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
7221.01.2010
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
7321.01.2010
Conception optimalisée ECS
Conclusions:
Il faut limiter au maximum les longueurs de conduites entre le producteur d’eau chaude et les points de puisage.Ne pas surdimensionner le diamètre des conduites de distribution.
Potentiel économique:De : 9m DN 15À: 4 m DN125 puisages par jour Economie par jour : ~7,5 l, Economie par jour : ~7,5 l,
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
7421.01.2010
2.2.7. Limiter les pertes par des robinets restés ouverts (espaces publiques)
Utilisation de robinets àfermeture automatique
Hydraulique
Électronique
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
7521.01.2010
Potentiel économique
Difficile à chiffrer
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
7621.01.2010
Vers une domotisation
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
7721.01.2010
2.2.8. Eviter les fuites aux robinets:
Volume goutte: 0,1 à 0,15 mlFréquence: 1 à 2s
Potentiel dPotentiel d’é’économie: conomie: presque 2mpresque 2m³³ àà 5 m5 m³³ par anpar an
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
7821.01.2010
2.2.9. Limiter les pertes lors de ruptures
Dispositif de protection contre la rupture de canalisation.
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
7921.01.2010
Eviter les pertes importantes lors de ruptures
Détection des fuites
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
8021.01.2010
Contenu0. Introduction
0.1. Nécessité d’une diminution de la consommation d’eau potable0.2. Objectifs de la conférence0.3. L’eau : 1001 sortes et 1001 qualités0.4. La qualité de l’eau de pluie
1. Aspects réglementaires
2. Utilisation rationnelle de l’eau2.1 Réduire la consommation domestique de l’eau:
Les 10 commandements2.2 Différents équipements
• 2.2.1. Choisir des appareils sanitaires économes• 2.2.2. Chasses de WC à volume réduit• 2.2.3. Urinoirs sans eau• 2.2.4. Limiteurs de débit• 2.2.5. Limitation du temps de recherche du « bon mélange » d’eau chaude et froide• 2.2.6. Limitation des pertes par une conception optimalisée de la distribution d’ECS• 2.2.7. Limitation des pertes par des robinets restés ouverts• 2.2.8. Limitation des pertes par fuites• 2.2.9. Limitation des pertes lors de ruptures
3. Exemple
4. Documents de référence
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
8121.01.2010
3. Exemple: maison unifamiliale à 4 personnes
Equipement:
Lavabo avec robinet mélangeur
Baignoire avec douche
WC
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
8221.01.2010
Exemple : maison unifamiliale à 4 personnes
Lavabo : gain en utilisant un mitigeur àlevier à course limitée:
Régulateur dynamique:3 m³ x 4= 12m³/aLevier: 0.5m³ x 4= 2m³/aTotal: 14 m³/a
Bain/Douche:robinet thermostatique:1m³/a x 4= 4 m³/a
WC à chasse 6/3 l:30.6 m³.
Total: 14+4+30.6= 48.6 m³/aEconomie: 48.6 x 2.4 = 116.7 €/a
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
8321.01.2010
Contenu0. Introduction
0.1. Nécessité d’une diminution de la consommation d’eau potable0.2. Objectifs de la conférence0.3. L’eau : 1001 sortes et 1001 qualités0.4. La qualité de l’eau de pluie
1. Aspects réglementaires
2. Utilisation rationnelle de l’eau2.1 Réduire la consommation domestique de l’eau:
Les 10 commandements2.2 Différents équipements
• 2.2.1. Choisir des appareils sanitaires économes• 2.2.2. Chasses de WC à volume réduit• 2.2.3. Urinoirs sans eau• 2.2.4. Limiteurs de débit• 2.2.5. Limitation du temps de recherche du « bon mélange » d’eau chaude et froide• 2.2.6. Limitation des pertes par une conception optimalisée de la distribution d’ECS• 2.2.7. Limitation des pertes par des robinets restés ouverts• 2.2.8. Limitation des pertes par fuites• 2.2.9. Limitation des pertes lors de ruptures
3. Exemple
4. Documents de référence
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
8421.01.2010
4. Documents de références
Prescriptions techniques installations intérieures.Répertoire Belgaqua 2008 NBN EN 806 - Spécifications techniques relatives aux installations pour l’eau destinée à la consommation humaine à l’intérieur des bâtiments (partie 1 :2000; partie 2 : 2005)NBNInfos fiches – Eco-constructionRecommandation pratique EUA 02 : Faire un usage rationnel de l’eau - octobre 2007IBGE, http://www.ibge.be
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
8521.01.2010
4. Documents de références (2)
Guide pour les économies d’eauCahier 3361 Livraison 422 septembre 2001CSTB FranceVivons de l’eau! Guide pratique pour une utilisation rationnelle de l’eau, Mai 2002, WWF -Belgique Communauté francophone asbl.K. De CuyperL’utilisation rationnelle de l’eau potable. Actions concrètes en faveur de la construction durableCSTC-magazine été 1998Hemelwater: een onderzoek naar de kwaliteit van hemelwater voor hergebruik, Provinciaal Instituut voor Hygiëne (PIH Antwerpen) [email protected]
Belgium Building Research Institute BBRI-CSTC-WTCB – http://www.wtcb.be – http://www.cstc.be
8621.01.2010