BOULEVARD JOFFRE

SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 2017

PR

OG

RA

MM

E

nancy. f r

LES JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE

L’ART NOUVEAUA NANCY

VILLA MAJORELLE1 rue Louis MajorelleLa Villa Majorelle retrouve sa silhouette d’origine après une année de travaux de restauration. Classée monument historique en 1996, cet édifice réalisé par l’architecte Henri Sauvage est considéré comme le premier exemple d’architecture d’Art Nouveau à Nancy.

VENDREDI15/09Ouverture au public : 20h à minuit Découverte des espaces intérieurs en accès libre

# La Villa Majorelle fait peau neuve Visite commentée des extérieurs et des travaux de restauration à 20h, 21h, 22h et 23hTout public - sans réservation dans la limite des places disponibles

SAMEDI16/09Ouverture au public : 10h-12h > 14h-minuitDécouverte des espaces intérieurs en accès libre.

# La Villa Majorelle fait peau neuve Visite commentée des extérieurs et des travaux de restauration à 14h, 15h, 16h, 17h, 20h, 21h, 22h et 23hTout public - sans réservation dans la limite des places disponibles

DIMANCHE17/09Ouverture au public : 10h-12h > 14h-18hDécouverte des espaces intérieurs en accès libre

# La Villa Majorelle fait peau neuve Visite commentée des extérieurs et des travaux de restauration à 14h, 15h, 16h et 17hTout public - sans réservation dans la limite des places disponibles

BNP PARIBASAngle rues Chanzy et Saint-JeanAncienne banque Renauld, beau-frère d’Antonin Daum. La ferronnerie et le mobilier ont été réalisés par Louis Majorelle, et les verrières par Jacques Grüber.

SAMEDI 16/099h30-17hVisites commentées Gratuit

CIC-EST4 place Maginot

Ancienne banque Varin-Barnier. La salle des coffres construite en 1906 par Hornecker est un joyau de l’Art nouveau à Nancy.

SAMEDI 16/0913h-17h30

ET DIMANCHE17/0910h-11h30 > 13h30-17h30 Visite de la salle des coffres Attention : sous-sol sans ascenseurPar groupes de 25 à 30 personnes - sans réservation dans la limite des places disponibles

PARCOURS ART NOUVEAUSAMEDI16/09Circuit au départ de la brasserie l’Excelsior à 9h, arrivée à la Villa Majorelle à 10h30 Visite gratuite, nombre de places limité à 25 personnes.Inscription sur le site nancy-tourisme.fr ou à l’Office de Tourisme

TEMPLE MAÇONNIQUE15 rue Drouin Commandités en 1899 aux artistes Henri Maclot et Paul Martignon, les décors allégoriques d’inspiration égyptienne qui ornent les murs du temple sont peints sur toile marouflée. Ils s’accompagnent de vitraux réalisés par Paul Nicolas.

DIMANCHE17/09Visites à 10h, 11h, 14h, 15h, 16hLimitées de 15 à 20 personnesUniquement sur réservation à templeGOnancy @yahoo.com

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE53 rue Stanislas De l’extérieur, l’œil est attiré par la très belle marquise en ferronnerie au-dessus de l’entrée et les vitraux de Jacques Gruber au rez-de chaussé représentant les industries et paysages lorrains. A l’intérieur, la salle des séances et la salle Gruber sont également remarquables.

SAMEDI 16/09ET DIMANCHE17/0910h-12h > 14h-18hVisite libre ou guidéeGratuit

MUSÉE DES BEAUX-ARTSPlace Stanislas

Collection de référence, le fonds Daum (725 verreries dont environ 300 sont exposées) est présenté sur 600 m2 au sous-sol du musée.

SAMEDI 16/09 ET DIMANCHE17/09Ouverture au public : 10h-18hEn accès libre

MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY38 rue Sergent BlandanLe Musée de l’École de Nancy, installé depuis 1964 dans l’ancienne demeure familiale du mécène et collectionneur Jean-Baptiste Eugène Corbin, présente au public l’une des plus importantes collections Art nouveau en Europe.

SAMEDI 16/09ET DIMANCHE17/09Ouverture au public : 10h-18hEn accès libre

# Le Musée de l’École de Nancy vous raconte son histoire Visite commentée à la découverte de l’histoire du musée et de la maison Corbin à 10h & 11hTout public - sans réservation dans la limite des places disponibles

LES SITES ET LES MUSEES DELA VILLE

HÔTEL DE VILLEPlace StanislasSes portes s’ouvrent sur un péristyle qui mène à l’escalier d’honneur paré d’une rampe en fer forgé d’un seul tenant, véritable chef d’œuvre de Jean Lamour. Il abrite de prestigieux salons desquels on a une vue imprenable

sur la place Stanislas, classée au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’Unesco.

DIMANCHE17/09Ouverture au public : 14h-18hVisites libres ou commentéesSans inscription

BIBLIOTHÈQUES DE NANCYMédiathèque Manufacture, 10 rue Baron LouisBibliothèque Stanislas, 43 rue StanislasSAMEDI16/09 Médiathèque-Manufacture

(hall)

Une heure avec … Visites commentées à 11h, 14h, 15h30, 17h, Découvrez l’histoire de l’ancienne Manufacture des Tabacs.Départ à l’accueil de la Médiathèque Manufacture

Bibliothèque

Stanislas

Le patrimoine des enfants Atelier numérique du patrimoine à 10h30Explorez les outils en ligne et applications pour faire découvrir le patrimoine aux enfants.

Atelier des Journées du patrimoineVisites de groupe à 15h, 16h, 17hLa visite de 16h est destinée aux familles avec enfants dès 8 ans

DIMANCHE17/09 Médiathèque-Manufacture

(hall)

Une heure avec … Visites commentées à 14h, 15h30, 17h Découvrez l’histoire de l’ancienne Manufacture des Tabacs.Départ à l’accueil de la Médiathèque Manufacture

Bibliothèque

Stanislas

Atelier des Journées du patrimoineVisites de groupe à à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h

Démonstration de gravure et tirage d’estampes 10h-18hAvec J.- F. Chevalier, graveur lorrain

GALERIE POIREL3 rue Victor PoirelExposition Le Grand détournement | Collection design du Centre national des Arts plastiquesArtisanat, bricolage, fait main, Do It Yourself, custom, craft… : désormais, le travail de nombreux designers donne forme à des objets singuliers, détachés des diktats du design standard et des contraintes de l’édition industrielle et commerciale. L’exposition permet de découvrir les processus de création et de production des designers actuels.

SAMEDI16/09 ET DIMANCHE 17/09 Ouverture au public de l’exposition : 14h-18h En accès libre

SAMEDI 16/09

# Fabday ! 14h-18h L’exposition accueille le Fab Living Lab (LF2L) et le NYBI Fab Lab associatif de Nancy pour un atelier participatif avec makers, hackers, bidouilleurs de tous horizons et tous les autres curieux ! Atelier tout public en continu - sans réservation dans la limite des places disponibles.

DIMANCHE 17/09

# Kapday ! 14h-18h Cet atelier collectif propose la réalisa-tion d’une œuvre commune où chaque objet s’assemble à celui du participant précédent pour en prolonger la création ! Atelier tout public en continu - sans réserva-tion dans la limite des places disponibles.

#granddetournement Participez au grand détournement des collections des musées de Nancy (Musée des Beaux-Arts, Musée de l’École de Nancy, Palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain) sur Facebook et Instagram à partir du 16 septembre 2017 !

SALLE POIREL3 rue Victor PoirelVéritable écrin situé au cœur de Nancy, la salle Poirel est un joyau du patrimoine historique et artistique de la ville. Ce lieu incontournable du spectacle vivant vibre chaque saison au rythme de multiples concerts, spectacles, rencontres et autres découvertes.

SAMEDI16/09 ET DIMANCHE 17/09

Ouverture au public : 14h-18h En accès libre

# La salle Poirel vous raconte son histoire Visite commentée de la salle Poirel à 14h30 et 16h30Tout public - sans réservation dans la limite des places disponibles

MAISON JEAN PROUVÉ6 rue Augustin Hacquard Cette maison, construite en 1954, est considérée comme l’une des œuvres emblématiques qui ont marqué l’histoire de l’architecture du 20e siècle.

SAMEDI16/09

Accès au bureau des ateliers : 14h-18h Accès à la maison uniquement en visite commentée à 14h15, 15h15 et 16h15Sur réservation au 03 83 17 86 77 et servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

ARCHIVES MUNICIPALES3 rue Henri Bazin SAMEDI16/09 ET DIMANCHE 17/09

14h-17h30Exposition consacrée à Jean Varcollier, dessinateur publicitaire nancéien (1919-1987)Visites guidées Sur rendez-vous au 03 54 50 60 70 et archives@mairie-nancy.fr

MUSÉE DES BEAUX-ARTSPlace StanislasSitué place Stanislas, le Musée des Beaux-Arts de Nancy est le plus ancien musée de la ville. Il propose un parcours au cœur des créations et collections européennes de la fin du XIVe siècle à nos jours.

SAMEDI16/09 ET DIMANCHE 17/09

Ouverture au public : 10h-18h En accès libre

# Le Musée des Beaux-Arts vous raconte son histoire Visite commentée pour tout connaître sur l’histoire du premier musée de Nancy à 10h et 11hTout public - sans réservation dans la limite des places disponibles

# Au cœur des œuvres Jeu de piste pour découvrir ou redécouvrir les collections en famille > 14h-18hPublic famille - sans réservation dans la limite des places disponibles

PALAIS DES DUCS DE LORRAINE- MUSÉE LORRAIN64 grande rue Musée d’art et d’histoire aux collections et à l’architecture exceptionnelles, le Palais des ducs de Lorraine – Musée lorrain donne actuellement lieu

à un vaste projet de rénovation et d’extension destiné à le transformer en un site patrimonial et culturel unique en Europe.

SAMEDI16/09 ET DIMANCHE 17/09

Ouverture au public : 10h-12h30 > 14h-18h En accès libre

# Le Musée lorrain vous raconte son histoire Visite commentée pour tout apprendre de l’histoire du Palais et du musée à 10h et 11hTout public - sans réservation dans la limite des places disponibles

# Le projet de rénovation du musée Présentation en continu du projet de rénovation par les

conservateurs du musée > 14h-18hTout public - sans réservation dans la limite des places disponibles

# Musée à rêver, musée à créer Atelier famille en continu de 14h à 18h : imaginer le musée de demain, créer le Musée lorrain Familles et enfants à partir de 3 ans - sans réservation dans la limite des places disponibles

ET AUSSI

PALAIS DU GOUVERNEMENT1 rue Jacquot

Bâti entre 1751 et 1753 par Emmanuel Héré, le palais du Gouvernement constitue le pendant architectural de l’hôtel de ville auquel il fait face. Ancienne résidence du représentant de la France en Lorraine, il symbolise l’entrée de la Lorraine dans le royaume de France.

SAMEDI16/09 ET DIMANCHE 17/09

Ouverture au public : 10h-12h30 > 14h-18h Rez-de-chaussée en accès libre

# Histoire et devenir du palais du GouvernementVisite commentée : 10h, 11h, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17hTout public - sans réservation dans la limite des places disponibles

ET AUSSI

LE MUSÉUM-AQUARIUM

accueille des poissons étranges et une collection d’animaux naturalisés. Il présente des expositions amusantes, décalées, et toujours étonnantes pour un public familial.

LE JARDIN BOTANIQUE JEAN-MARIE PELT

impressionnant et pédagogique, avec ses 12 000 espèces en culture, vous propose des visites de ses serres arides ou tropicales…

LE MUSÉE DE L’HISTOIRE DU FER

permet de comprendre ce que fut la Lorraine du fer depuis l’aube des temps et aussi de s’émerveiller devant l’ingéniosité infinie de ces inventeurs de machines.

Retrouvez le programme des Journées européennes du patrimoine dans la métropole sur : grandnancy.eu

ÉGLISE NOTRE-DAME- DE- BONSECOURS256 Avenue de Strasbourg Ce chef d’œuvre d’art baroque, imaginé par Emmanuel Héré au XVIIIe siècle, a bénéficié de travaux de rénovation et de restauration en 2008. Dans la crypte reposent Stanislas et son épouse. Elle est le sanctuaire de la famille royale polonaise et est devenue indissociable de l’histoire de la Pologne.

SAMEDI16/09

Ouverture au public : 14h-17h

TOUT LE PROGRAMME DES JOURNÉES DU PATRIMOINE2017 :journeesdupatrimoine.culturecommunication.gouv.fr nancy.fr nancy-tourisme.fr

NANCY REGORGE DE TRESORS

Par sa densité et ses multiples facettes, par la richesse de son histoire et ses bâtiments remarquables, le patrimoine nancéien étonne et séduit.

Durant les Journées européennes du patrimoine, la Ville de Nancy ouvre au public ses sites culturels et patrimoniaux. L’occasion de découvrir et redécouvrir les fleurons de l’architecture nancéienne, à l’instar des édifices de l’École de Nancy qui font la renommée de la ville dans le monde entier, mais aussi des lieux plus méconnus !L’occasion également d’apprécier d’autres nombreux attraits de la ville, au travers notamment d’un circuit amenant le visiteur à admirer le patrimoine cultuel et religieux de Nancy. Une découverte captivante des lieux de culte et des pratiques qu’ils abritent, héritage d’une histoire riche et longue.

Enfin, c’est le moment aussi de voir et revoir les collections des musées de Nancy, de visiter de nombreux monuments et établissements municipaux ouverts au public, et de bénéficier de visites organisées tout spécialement pour l’événement.Et parce que le patrimoine et l’histoire se racontent ensemble et doivent se partager largement, les nouvelles technologies viennent en appui de vos visites et vos balades….

Une belle opportunité offerte à tous de s’approprier notre patrimoine.

PARCOURSPATRIMONIAL DES LIEUX DE CULTE

Les responsables nancéiens des quatre religions monothéistes qui dialoguent au sein du Groupe Interreligieux de Nancy s’associent à la Ville de Nancy pour vous proposer un circuit pédestre et commenté chargé de symboles à la découverte des lieux de culte, de leur richesse architecturale et patrimoniale et des pratiques religieuses qu’ils abritent. Un parcours riche en découvertes basé sur les principes de la connaissance, de l’échange, de la rencontre et de la laïcité permettant de mieux connaître la présence religieuse et de faciliter le vivre-ensemble.

La visite de 4 lieux de culte monothéistes rythme le parcours.

Cette visite est menée par les responsables des cultes ainsi que par les chargés de patrimoine du Service Régional de l’Inventaire.

ÉGLISE SAINT- SÉBASTIEN

Édifiée entre 1720 et 1731 par l’architecte Jean-Nicolas Jennesson sur une ancienne église du XVIIe siècle, elle est de style plutôt classique. Sa façade incurvée est d’inspiration baroque. L’église est classée monument historique en 1921.

TEMPLEPROTESTANTSAINT- JEAN

Il s’agit de l’ancienne abbaye Saint-Joseph de l’ordre des Prémontrés affecté au culte protestant depuis 1807. À la suite de cette affectation, des modifications ont été apportées et le temple fut classé Monument historique en 1919.

MOSQUÉE AN-NOUR

Ouverte en 1992 par l’Association Musulmane de l’Agglomération Nancéienne, la Mosquée An-Nour est constituée de deux petites salles de prière offrant les principaux attributs de la pratique musulmane dont le mihrab (niche décorée dans le mur) et des tapis, ainsi qu’une salle d’eau destinée aux ablutions rituelles. Il est proposé aux visiteurs une présentation du futur centre

DÉPARTS DIMANCHE 17/09

> à 14h30 place Maginot Fin de la visite à 17h30 et retour au point de départ ...

> à 15h place Maginot Fin de la visite à 18h00 et retour au point de départ ...

Visite uniquement sur inscription par mail à franck.porterat@mairie-nancy.fr ou par téléphone au 06.09.80.56.47Groupes de 50 personnes maximum Dans la limite des places disponibles

Inscription jusqu’au 15 septembre

culturel ainsi que des photographies d’une grande mosquée décorée de façon traditionnelle.

SYNAGOGUE DE NANCY

Construite par l’architecte Augustin-Charles Piroux à partir de 1788 et inaugurée en 1790, elle est la deuxième plus ancienne synagogue encore en service et a été inscrite au titre des monument historiques en 1984. Elle témoigne par ses aménagements successifs de l’histoire d’une des plus importantes communautés de l’est de la France.

OUVERTURES AU PUBLIC DES LIEUX DE CULTE

ÉGLISE SAINT-SÉBASTIEN

SAMEDI 16/09 Visites guidées de l’église > 14h30 - 16h30 Concert d’orgue > 18h30 - 19h

Par Jean Bizot, titulaire

DIMANCHE 17/09 Présentation des autels d’Eugène Vallin

> 14h30 et 16h par Roselyne Bouvier

Visites patrimoniales > 15h - 16h et 16h30 - 18h

Moment musical « De l’art baroque à l’École de Nancy » > 18h - 18h45 Par Jean-Charles Ramelli accompagné à l’orgue

ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-BONSECOURS

SAMEDI 16/09 Ouverture au public > 14h-17h

SYNAGOGUE DE NANCY

DIMANCHE 17/09 Visites guidées à 10h30 et 14h

LE NUMERIQUES’INVITEDANS VOSBALADES VISITEZ LES SALONS

D’HONNEUR DE L’HÔTEL DE VILLE

DE NANCY ET DU PALAIS DU

GOUVERNEMENT DEPUIS CHEZ VOUS !

Confortablement installé dans votre

fauteuil, grâce à Google Street

View, vous pouvez accéder à une visite

virtuelle à 360° vous permettant de découvrir presque comme si vous y étiez les salons

d’honneur de l’Hôtel de Ville et le Palais du Gouvernement.

À savourer sans modération !

JEU DE PISTE NUMÉRIQUE : DE PLACES EN PARCS AVEC STANISLAS

Dans le cadre de la révision du Secteur sauvegardé, appelé dorénavant Site Patrimonial Remarquable, un jeu de piste destiné au jeune public permet de découvrir la ville de Stanislas et ses trois places classées au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO. Grâce à une application, laissez-vous guider durant les 8 étapes qui jalonnent le parcours. Des contenus enrichis et contextualisés font de cette visite un moment ludique et pédagogique, pour tout public.

SAMEDI 16/09 ET DIMANCHE 17/09 Balade culturelle en deux parties à travers la ville de Stanislas.Départ et retour au palais du Gouvernement avec remise de diplômeOuverture exceptionnelle de 10h à 12h30 et de 14h à 18hApplication numérique téléchargeable gratuitement sur baludik.fr

DES CARTES INTERACTIVES POUR DÉCOUVRIR LE PATRIMOINE ART NOUVEAU

La rubrique « circuits » sur le site web du Musée de l’École de Nancy vous propose de suivre quatre parcours thématiques à pieds ou à vélo, quelques édifices remarquables, dus à Émile André, Lucien Weissenburger, Georges Biet et Eugène Vallin, Henry Gutton et Paul Charbonnier, entre autres.Enfin, une carte interactive de tout le patrimoine Art nouveau à Nancy est désormais disponible sur nancy.fr et sur le site du Musée de l’École de Nancy. Pour que chacun puisse désormais créer ses propres balades, à la carte !

PAR

C D

E L

AP

ÉP

INIÈ

RE

CO

UR

SLÉ

OP

OLD

PLA

CE

CA

RN

OT

PLA

CE

DE

LA

CA

RR

IÈR

E PLA

CE

STA

NIS

LAS

PLA

CE

TH

IER

S

PLA

CE

CH

AR

LES

III

PAR

CC

HA

RLE

S II

IPORT

DE PLAISANCEP

OR

TE

D

ÉSI

LLE

S

RUE S

TANIS

LAS

RUE S

AINT-

JEAN

PLA

CE

DE

LA

R

EP

UB

LIQ

UE

RUE S

AINT-

GEOR

GES

RUE D

ES TI

ERCE

LINS

RUE G

AMBE

TTA

QUAI CLAUDE LE LORRAIN

RUE D

ESIL

LES

RUE B

ARON

LOUI

S

GRANDE RUE

PLA

CE

AN

DR

ÉM

AG

INO

T

PALAIS DES

DUCS DE

LORRAINE-

MUSÉE

LORRAINPALAIS DU

GOUVERNEMENT

HÔTEL

DE VILLE

MUSÉE

DES

BEAUX-ARTS

NANCY

TOURISME

BIBLIOTHÈQUE

CCI

ÉGLISE

SAINT-SÉBASTIEN

BNP

PARIBAS SYNAGOGUE

TEMPLE

PROTESTANT

CIC

EST

SALLE

POIREL

MÉDIATHÈQUE

MOSQUÉE

AN-NOUR

TEMPLE

MAÇONNIQUE

ARCHIVES

MUNICIPALES

NOTRE- DAME-

DE-BONSECOURS

MUSÉE DE

L’ÉCOLE DE NANCY

VILLA

MAJORELLE

MAISON

PROUVÉ

RUE S

AINT

E-CA

THER

INE

BOULEVARD JOFFRE

RUE SAINT- NICOLAS

RUE DU PONT MOUJA

RUE

HÉRÉ

GRANDE RUE

RUE

DE LA

CRAF

FE

PLA

CE

SAIN

T-E

PV

RE

LIEUX DE CULTE

ART NOUVEAU

SITES ET MUSÉES

RUE H

ENRI

POI

NCARÉ

RUE SAINT- DIZIER

MUSÉUM-

AQUARIUM

DE NANCY

MUSÉE DE

L’HISTOIRE

DU FER

JARDIN

BOTANIQUE

JEAN-MARIE

PELT