PROGRAMME Avr il...Père Yvon sur les bancs de Terre-Neuve et à bord du bateau hôpital « Le Saint-Yves » (1934-1937) venant en aide aux malades et aux blessés sur les bancs de

En maiAUX CHAMPS LIBRES

CONCERT PERFORMANCEBlutch et Fabio, lecture et guitaremercredi 11 mai à 12h30

CHAMPS CONTRE CHAMPSÉtat de l’édition en France et auxÉtats-Unisavec André Schifrinjeudi 12 mai à 20h30

LES MARDIS DE L’ESPACE DES SCIENCESDe l’astrolabe à l’accélérateur :2000 ans d’instruments scienti-fiquesavec Paolo Brennimardi 24 mai à 20h30

Ouverture des réservations pour le mois de mai

le 22 avril à partir de midi

contact : Les Champs Libres10 cours des Alliés - 35000 Rennes

Tél. 02 23 40 66 [email protected]

Lice

nce

entr

epre

neur

de

spec

tacl

es n

°10

2213

1-10

2213

2-10

2213

3

PROGRAMME

2011

BIBLIOTHÈQUEESPACE DES SCIENCESMUSÉE DE BRETAGNE

Avril

32

Temps forts3 Zoom : Les maths à portée de mains4 Regards croisés : Le cinéma10 Grands témoins : François Dubet, Abdelwahab Meddeb12 Actualité : Les Hadzabes

13 Rencontres et débatsImportant : réservation conseillée (voir p. 47). Pour touterencontre en salle de conférences, merci de vous présenter aumoins 15 minutes à l'avance. Les places non retirées à l'heureannoncée de la rencontre seront remises aux personnes inscrites sur la liste d'attente.

Expositions et animations31 Permanentes37 Temporaires

Autour des collections41 Musée de Bretagne42 Bibliothèque

Jeune public et famille44 Musée de Bretagne45 Bibliothèque45 Espace des sciences

46 Rendez-vous accessibles

47 Informations pratiques

Sommaire TEMPS FORTS

Regards croisés

Les maths à portée de mainsIl faudra faire preuve de logique et de stratégie pour relevertous ces défis. Des énigmes à dénouer, seul ou à plusieurs,pour appréhender du bout des doigts des notions comme laperspective, la symétrie ou la géométrie.Quel rapport entre les rues de Rennes, votre carrelage etles alvéoles d’une ruche ? Le pavage ! Dans l’exposition,vous pourrez en construire avec des kangourous, descerfs-volants et des fléchettes. Vous aurez besoin de vossens : en bougeant, en touchant, ces jeux vous permettentde comprendre des propriétés mathématiques. C’est vousqui êtes au cœur de l’expérimentation !Dans cette exposition, il ne faudra pas uniquement faire appel à la chance, maisaussi à votre sens stratégique pour arriver à vos fins.

Parcours dans l’exposition

• mardi, jeudi et vendredi à 17h30Animations « Jeux, 7 et maths »

• mercredi, samedi, dimanche à 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30

JUSQU’AU 28 AOÛT 2011EXPOSITIONEspace des sciences - salle Eurêka - rez-de-chaussée

� Exposition produite par le centre Mathematikum de Giessen(Allemagne)

© K

eroz

en

TEMPS FORTS

Zoom

5

Le cinémaLe voyage derrière l’écran commence dans l’exposition La Bretagne faitson cinéma (p. 38). Il se prolonge grâce aux rencontres avec lesréalisateurs Christophe Honoré, René Vautier et Pascale Breton, aux ciné-concerts et à la découverte des techniques du cinéma d'animation. Autantd’occasions de découvrir les coulisses du septième art !

Ciné-concert :avec Jacques Pellen

Le montage de Terre-Neuve a été réalisé à partir des films 16 mm tournés par lePère Yvon sur les bancs de Terre-Neuve et à bord du bateau hôpital « Le Saint-Yves » (1934-1937) venant en aide aux malades et aux blessés sur les bancs deTerre-Neuve. Le Père Yvon réalise à l’époque une série de films sur la vie de ceshommes durant leurs campagnes de pêche.La musique de Jacques Pellen, guitariste et compositeur breton, nous permetde passer de la Terre bretonne à la Terre-Neuve du Canada, par un voyage long etdifficile en mer, à bord du « Saint-Yves » et en compagnie de ces marins, dontcertains sont encore des enfants. Un témoignage fort, émouvant etmagistralement mis en musique.Ce ciné-concert, d’une durée d’environ 30 minutes, sera suivi d’une rencontreavec Gilbert Le Traon et Jean-François Delsaut de la Cinémathèque de Bretagne.

MERCREDI 6 AVRIL À 12H30CONCERTSalle de conférences Hubert Curien

� Ciné-concert créé par la Cinémathèque de Bretagne

Géographies de la création

avec Christophe HonoréEntre littérature pour adultes et livres pourenfants, textes dramatiques et scénarios,mise en scène pour le théâtre etréalisations pour le cinéma ou la télévision,la créativité de Christophe Honorés’exprime de multiples façons, sur tous lessupports, mais aussi dans tous les genres -de la comédie dramatique à la comédiemusicale en passant par l’adaptation degrands auteurs tels que Madame de LaFayette ou Georges Bataille.Or l’éclectisme peut parfois paraîtresuspect. Pour battre en brèche cet a priori,ou le reformuler, nous essaierons, lors decette première discussion avec l’artiste, decomprendre la logique de son parcours et de cerner l’identité d’un style à traversla diversité de ses manifestations.Rencontre animée par Jean Cléder, enseignant chercheur en littératurecomparée, et Aurélie Julien, étudiante à l’université de Rennes 2.

SAMEDI 9 AVRIL À 14H30CHAMPS CONTRE CHAMPSSalle de conférences Hubert Curien

� Table de livres par la librairie Le Chercheur d’art à Rennes

� Rencontre organisée en partenariat avec l’université Rennes 2, dans lecadre du festival Transversales cinématographiques

4

© C

hris

toph

e Ho

noré

TEMPS FORTS

Regards croisés

Terre-Neuve

Arrêt sur images : les coulisses du cinéma d'animation

avec Jean-Claude Rozec

Monstre sacré, ou l'histoire d'un dinosaure est un court-métrage d'animationréalisé par Jean-Claude Rozec, en 2007, et produit par JPL Films. Venezdécouvrir les secrets de réalisation de ce film d'animation : story-board, décor,animation, montage.Jean-Claude Rozec, étudiant en lettres modernes, découvre le cinémad'animation à l'université Rennes 2. Au sein de la société de productionrennaise JPL Films, il se familiarise peu à peu avec les techniques du filmd’animation. En 2010, il crée Cul de bouteille produit par Vivement lundi ! :l’histoire d’un petit garçon myope qui refuse de porter des lunettes et voit descréatures fantastiques. Un succès dans les festivals du monde entier !

MERCREDI 13 AVRIL À 18H30LES RENCONTRES DE LA BIBLIOTHÈQUESalle de conférences Hubert Curien

Dynamiques de groupe

avec Christophe HonoréÀ l’échelle d’un couple amoureux ou d’une famille, d’un groupe de lycéens oud’une fratrie, les réalisations de Christophe Honoré mettent souvent en œuvreun événement (rencontre, disparition, rupture, trahison), non seulement pour lui-

même, mais aussi pour observer la façondont cet événement modifie lescommunautés qui le répercutent : carc’est à chaque fois à partir d’une tellemodification que le récit se construit etprend son essor.Au cours de cette deuxième discussionavec l’artiste (et l’un de ses prochescollaborateurs), on se demandera en quoiChristophe Honoré, dans ses récits,choisit des angles d’attaque inattenduspour aborder des sujets de société aussicomplexes et délicats que le deuil et laséparation, les intermittences du désir, ouencore la tension entre l’inscriptionharmonieuse dans le groupe et la fidélitéà soi-même et à ses aspirations propres.Rencontre animée par Timothée Picard,enseignant chercheur en littérature

comparée et Laëtitia Coindet étudiante à l’université Rennes 2.

SAMEDI 9 AVRIL À 16HCHAMPS CONTRE CHAMPSSalle de conférences Hubert Curien

� Table de livres par la librairie Le Chercheur d’art, Rennes� En partenariat avec l’université Rennes 2, dans le cadre du festival

Transversales cinématographiques

6

©JP

L Fi

lms

©Ch

risto

phe

Hono

ré

7

TEMPS FORTS

Regards croisés

9

La Bretagne, objet de cinéma

avec Pascale Breton et Éric Thouvenel

Comment la Bretagne a-t-elle inspiré le septième art ? Dès les débuts ducinéma, elle est un décor prisé. Mais c’est la mer et le littoral qui inspirentsurtout les réalisateurs. Il faut attendre les années 70 pour que des cinéastesfilment la Bretagne intérieure. Depuis dix ans, une nouvelle génération tourneen Bretagne. Hasard ? Commodité ? Volonté de s’inscrire dans un territoirepour exprimer des sentiments particuliers ?

Pascale Breton est réalisatrice (Les Filles du 12, Illumination) et scénariste.Éric Thouvenel est maître de conférences en études cinématographiques, àl’université Rennes 2. Il a coordonné les textes sur le cinéma dansL’Encyclopédie de la Bretagne (à paraître).

JEUDI 28 AVRIL À 20H30CHAMPS CONTRE CHAMPSSalle de conférences Hubert Curien

� Rencontre précédée d’une projection du film Illuminations au Tambour,campus de Rennes 2 le mercredi 27 à 20h

Marée noire, colère rouge

un film de René Vautier, 1978, unité de production cinématographique Bretagne

En 1979, l’Amoco Cadiz coule au large de Portsall. Dans ce film, le réalisateurdénonce les mesures dérisoires prises alors par les gouvernements, les intérêtsfinanciers, le trafic des pétroliers, des remorqueurs et le rôle des médiascomplices de cette politique. Face à cela, la colère du peuple breton et des éluslocaux qui ne furent jamais consultés. Cette projection aborde la question ducinéma militant dont René Vautier est l’un des plus illustre représentant enBretagne.

DIMANCHE 17 AVRIL À 16HDOCS EN STOCK AU MUSÉESalle de conférences Hubert Curien

� Projection suivie d'une rencontre avec le réalisateur

Ciné-concert :

avec Olivier Mellano

Dans sa version originelle de 1971, Duel, le premiercoup de maître de Steven Spielberg est revisité demanière inventive et détonante par le compositeur et

guitariste Olivier Mellano, l’un des artistes phares de la scène des musiquesactuelles (Mobiil, Dominique A, Laëtitia Shériff, Bed, etc.). Olivier Mellanoaborde cette fascinante course-poursuite avec une énergie très rock, puissanteet envoûtante, amplifiant le suspense et l’étrangeté du film.

MERCREDI 20 AVRIL À 12H30CONCERTSalle de conférences Hubert Curien

8

© T

hier

ry L

apor

te

© D

R

TEMPS FORTS

Regards croisés

Clet Beyer dans Illumination, 2003

Duel

Abdelwahab MeddebLe printemps de Tunis

De l’immolation par le feu d’un jeuneTunisien le 17 décembre 2010 à la fuitedu président Ben Ali le 14 janvierdernier, l’histoire semble avoir connuune accélération inédite sur la rive sudde la Méditerranée. La « révolution dujasmin » a initié un mouvement plusvaste, s’étendant aux pays voisins,jusqu’à l’Égypte. Mais d’où vient larévolte tunisienne ? Écrivain etuniversitaire, Abedelwahab Meddeblivre son analyse de cette rupture quipour lui est aussi importante (mais ensens inverse) que celle du 11 septembre2001. Sa réflexion amène l’intellectueltunisien à reconnaître avoir tropdésespéré de son pays et des Arabes engénéral. Il constate que ce mouvement,« promesse des peuples et terreur desdictateurs », n’a pas été mené par lesintellectuels critiques, comme lui, maispar le peuple et par les jeunes en particulier. Pour Abdelwahab Meddeb, commelors de l’élection d’Obama et de son discours du Caire, il y a là matière quimétamorphoserait l’Histoire.Abdelwahab Meddeb est écrivain, universitaire et producteur à FranceCulture de l’émission Cultures d’islam. Il a notamment publié La maladie del’islam (prix François Mauriac), Contre-prêches et Pari de civilisation (éd. duSeuil), ainsi que L’Exil occidental et, tout récemment, Printemps de Tunis, (éd.Albin Michel). Il codirige avec Benjamin Stora Histoire des relations entre juifset musulmans du Coran à nos jours, qui paraîtra en 2012.


10 11

Rencontres et débats

François DubetRegard sur l’éducation

Si une école juste est une école qui distingue lemérite de chacun indépendamment de sanaissance ou de son origine sociale, il semblepourtant que dans notre pays, les inégalitéssociales hypothèquent les destins individuels. Lesystème éducatif ne change pas la donne.Comment pourrait-il évoluer pour une plus grandejustice sociale ?François Dubet s’intéresse depuis longtemps à laquestion scolaire. Son séminaire à l’École deshautes études en sciences sociales (EHESS) s’estpenché sur les effets de l’éducation sur lessociétés : dans quelle mesure les écolesreproduisent, accentuent ou limitent-elles lesinégalités sociales ?

François Dubet est sociologue à l’université de Bordeaux. Il est directeurd’études à l’École des hautes études en sciences sociales et a publié denombreux ouvrages, dont Les lycéens, L’hypocrisie scolaire (en collaborationavec Marie Duru-Bellat), Le déclin de l’institution, ou encore L’école deschances et Les places et les chances (tous aux éditions du Seuil).


� En lien avec les Rencontres nationales de l’éducation

© D

R

© D

R

TEMPS FORTS

Grands témoins

1312

SAMEDI 2 À 15H30

Le nomadisme au XXIe siècle,mobilités traditionnelles et contemporaines

avec André Bourgeot et Guillaume Le BlancÀ l’heure des réseaux numériques, des statuts précaires, desgrandes migrations vers les bassins d’emploi, l’humanité estsaisie d’une frénésie de déplacement géographique, mental,culturel. Au même moment, les sociétés nomadestraditionnelles semblent promises à la disparition :

chasseurs-cueilleurs comme les Hadzabes, pasteurs, caravaniers, etc.Quelles leçons tirer du nomadisme ancestral qui sut élaborer des formulesd’une grande inventivité, mais que la logique des sociétés modernessédentarise inexorablement ? Expatriés, migrants : comment humaniser àl’échelle planétaire et dans les consciences les nouvelles mobilités ?André Bourgeot est anthropologue. Son terrain est essentiellement l’Afriquesaharo-sahélienne, notamment en Algérie puis au Niger et au Mali. Dans lecadre d’une approche comparative, il a étudié les sociétés nomades touarègues,arabes et touboues. Il a notamment publié l’article Nomadisme et sédentaritéde l’encyclopédie Universalis et a dirigé l’ouvrage Horizons nomades en Afriquesahélienne. Sociétés, développement et démocratie (éd. Karthala).Guillaume Le Blanc est philosophe.Rencontre animée par Marie-Hélène Fraïssé, écrivain et productrice del'émission Tout un monde, sur France Culture.

CHAMPS CONTRE CHAMPSSalle de conférences Hubert Curien

� En lien avec l’exposition Les Hadzabes (p. 12), dans le cadre du parcoursphotographique Hommes racines de Pierre de Vallombreuse

Les HadzabesParcours photographique de Pierre de Vallombreuse

Après les Gwitchins en 2008, les Aymaras en2009 et les Inuits en 2010, Pierre deVallombreuse présente la quatrièmeexposition du parcours photographiqueHommes racines. Pendant cinq ans, lephotographe s’attache à montrer la relationintime qui lie l’homme à son environnement,afin de promouvoir une réflexion sur“l’humanité durable” dont le corollaire est laprotection de la nature.En rencontrant des peuples solidement ancrésdans leur territoire et d’autres, déracinés, quitentent de retrouver une part de leur identité,Pierre de Vallombreuse montre la profondemutation de la nature dans notre monde

contemporain. Vulnérables et souvent en première ligne, les peuplesautochtones sont aux prises avec des questions cruciales pour l’ensemble del’humanité. Ils sont souvent les derniers dépositaires de savoirs essentiels à lapréservation de la biodiversité.Les Hadzabes vivent dans l’un des plus beaux paysages du monde, au nord dela Tanzanie. Leur mode de vie de chasseurs à l’arc est resté quasiment inchangédepuis des millénaires mais, depuis les années 70, il est mis en péril par diversfacteurs : le tourisme de safari et l’extension des domaines agricoles quiencerclent leur territoire de vie et de chasse, mais aussi l’action missionnaireévangélique.

VISITE COMMENTÉE

• mardi à 19h30• mercredi, samedi et dimanche à 16h

DU 5 AVRIL AU 2 OCTOBRE 2011EXPOSITIONEscalier de la Bibliothèque

TEMPS FORTS

Actualité©

Pie

rre d

e Va

llom

breu

seRencontres et débatsLes rencontres et débats sont en accès gratuit.Réservation conseillée (voir p. 47).

©Pi

erre

de

Vallo

mbr

euse

SAMEDI 2 À 15H30

Signe-moi une histoire

avec Marilyn DegrenneLe thème : des histoires sur les personnes âgées racontéesen français et en langue des signes française (LSF).

Marilyn Degrenne est artiste-auteure.

Bibliothèque - pôle Jeunesse - La marelle - mezzanine

DIMANCHE 3 À 16H

Le déménagement

un film de Catherine Réchard, France, 2011, 54 min,Candela productionsÀ Rennes, comme dans beaucoup d’autres villes françaises,

la maison d’arrêt construite au début du XXe siècle déserte le centre-ville auprofit d’un centre pénitentiaire de 690 places en périphérie.Alors que le déménagement approche, les personnes détenues et les personnelsont une seule et même question : que sera la vie dans cette nouvelle prison ?D’une prison à l’autre, le film s’interroge, avec les personnages, sur la façondont l'architecture interfère dans le mode de fonctionnement d'une prison et lelien entre la modernisation des locaux et l’amélioration de la vie en détention.

DOCS EN STOCK AU MUSÉESalle de conférences Hubert Curien

� En partenariat avec Comptoir du doc� Projection précédée d’un court-métrage et suivie d'une rencontre

avec la réalisatrice

MARDI 5 À 15 H

Nouveau portail internet des servicesde l'État en Bretagne

Venez tester le nouveau site de la préfecture, faites part devos remarques et échanger avec le préfet sur les nouvellesfonctionnalités proposées.

Bibliothèque - pôle Vie du Citoyen - rez-de-chaussée

1514

© D

R©

DR

© D

RMARDI 5 À 18H30

La représentation des vieillards dans la peinture

avec Denise DeloucheLa représentation de la vieillesse dans la peinture n’afinalement fait, au cours des siècles, qu’être le reflet de la

perception de l’ultime âge de la vie par les consciences collectives. DeniseDelouche vient nous dresser un panorama de cette iconographie en prenantappui sur une sélection d’œuvres qui rejoignent exceptionnellement ettemporairement les collections du musée de Bretagne.Denise Delouche, historienne de l’art, est universitaire et spécialiste del’histoire de la peinture et des peintres en Bretagne.

FORUM HISTOIREMusée de Bretagne - Bretagne est Univers - niveau 1

MARDI 5 À 20H30

Les solides poreux : une longue histoireet des solutions pour la planète

avec Gérard FéreyLa chimie, souvent décriée, est un art, une science et génèrede nombreuses technologies qui apportent des solutions auxproblèmes actuels de la société. Les solides poreux sont unbel exemple de matériaux stratégiques : avec leurs porespouvant piéger des gaz ou des liquides, les emmagasiner etles restituer, ils apportent des contributions intéressantes

dans les domaines de l'énergie (stockage de l'hydrogène, piles à combustible),du développement durable (capture du CO2 et du méthane) et de la santé.Gérard Férey est chimiste, professeur à l'université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, membre de l'Académie des sciences, médaille d’or duCNRS 2010.

LES MARDIS DE L’ESPACE DES SCIENCESSalle de conférences Hubert Curien

© D

R©

Mus

ée d

e Po

nt-A

ven

-Je

an-G

eorg

es C

orné

lius

Rencontre interprétée en langue des signes française (LSF)

17

MERCREDI 6 À 12H30

Ciné-concert :

avec Jacques PellenLa musique de Jacques Pellen, guitariste et compositeur breton, nous permet depasser de la Terre bretonne à la Terre-Neuve du Canada. Voir page 4

CONCERTSalle de conférences Hubert Curien

� En lien avec l’exposition La Bretagne fait son cinéma (p. 38)

MERCREDI 6 À 15H30

Il n’y a pas d'âge pour aimer ça !

avec Jacques Froger - public : 7-9 ansLe plaisir du cinéma se partage en famille et se transmet en héritage. Cetteédition spéciale et intergénérationnelle du club des petits cinéphiles se proposede convier grands-parents et petits-enfants pour (re) découvrir ensemble lesfilms d’hier et d’aujourd’hui, d’ailleurs et d’ici.L’aïeule sud-coréenne croisera l’oncle parisien ; Zazie ; échappée de son métrodévergondera Heïdi, descendue de ses alpages. Une chose est sûre : le cinéman’a pas pris une ride !Jacques Froger est membre de l’association Clair Obscur.

LES PETITS CINÉPHILESBibliothèque - pôle Jeunesse - La marelle - mezzanine

16

JEUDI 7 À 18H30

L’enquête Fortoul en Bretagne (1852-1876)

avec Laurence Berthou-Bécam, Didier Bécam et les chan-teurs de l’association Dastum

En 1852, Hyppolite Fortoul, ministre de l’Instruction publique, lance une vasteenquête sur les poésies populaires. En Bretagne, pas moins de 406 chansonssont recueillies. Cette énorme masse de documents est restée inexploitée.Aussi est-ce dans les fonds de la Bibliothèque nationale de France que, plus decent ans plus tard, Laurence Berthou-Bécam et Didier Bécam sont allésretrouver les contributions bretonnes. Leur intervention sera illustrée par deschansons, en français ou en breton.

CAFÉ HISTOIRECafé des Champs Libres

© D

R

MERCREDI 6 À 18H30

Le droit de vieillir, sans date de péremption :un espoir d'échapper à la maladie d'Alzheimer

avec Jean MaisondieuComment perçoit-on la vieillesse aujourd'hui et comment secrée l'exclusion de la personne âgée dans notre société ?Comment combattre l'idée que la vieillesse est une maladie ?Comment affirmer le droit de la personne âgée à vivre sans êtremesurée à l'aune de nos conformismes et de notre culte de lajeunesse ?

Jean Maisondieu est psychiatre et essayiste, auteur de nombreux ouvrages dontLe crépuscule de la raison (éd. Centurion).

LES RENCONTRES DE LA BIBLIOTHÈQUESalle de conférences Hubert Curien

© D

R

Terre-Neuve

19

SAMEDI 9 À 16H

Dynamiques de groupe

avec Christophe HonoréEn quoi Christophe Honoré, dans ses récits, choisit des anglesd’attaque inattendus pour aborder des sujets de sociétécomplexes et délicats ? Voir page 6


18

© C

hris

toph

e Ho

noré

JEUDI 7 À 20H30

Regard sur l’éducation

François DubetSociologue, François Dubet s’intéresse depuis longtemps à laquestion scolaire. Voir page 10


SAMEDI 9 À 14H30

Géographies de la création

avec Christophe HonoréDiscussion avec l’artiste pour essayer de comprendre lalogique de son parcours et de cerner l’identité d’un style àtravers la diversité de ses manifestations. Voir page 5


© D

R©

Chr

isto

phe

Hono

ré

MARDI 12 À 20H30

La Lune, vérités et légendes

avec Bernard MelguenÀ vrai dire la lune est lunatique. Elle change constamment de

visage, ne se lève jamais à la même heure ni au même endroit, aussi bien le jourque la nuit. Et, cependant, c’est grâce au déroulement régulier de ses phasesque les hommes ont appris à mesurer le temps. Capable d’éclipser le Soleil etresponsable des marées, les pouvoirs qu’on lui prête sont innombrables :modifier nos humeurs, rythmer la vie des animaux et des plantes… À la foisproche et énigmatique, elle a tout autant inspiré les poètes que les hommes descience.Bernard Melguen est astronome, chargé de cours d’astronomie à l’universitéde Nantes.


� Rencontre suivie d’une séance de dédicaces

© A

pogé

e

DIMANCHE 10 À 16H

Cuchillo de Palo (108)

un film de Renate Costa, Espagne, 2010, 90 min, production Estudi PlaytimeRodolfo Costa était différent. Il ne voulait pas être forgeroncomme tous les membres de sa famille. Il voulait êtredanseur. Dans le Paraguay des années 80, sous la dictaturede Stroessner, son nom fut mis sur la liste de « 108homosexuels », arrêtés et torturés.Comment le sort d’un homme peut-il refléter toute une

société ? Dès son titre, ce passionnant voyage intime et politique nous plongedans la métaphore. En retraçant l’histoire de son oncle, en se mettant en scènepour mieux interroger ses fantômes de famille, Renate Costa vient remuer lecouteau dans les plaies anciennes de la dictature.


� Projection suivie d'une rencontre avec Oriol Canals, cinéaste etmembre de l'association du Cinéma Indépendant pour sa diffusion

� En partenariat avec Comptoir du doc

© D

R

21

MERCREDI 13 À 15H30

Voyage au pays des contes

avec Nicole Deriennic, Rémy Bouyaux et Vincent Michonà partir de 7 ans, avec adulte accompagnant

Des mondes variés de l'Europe à l'Afrique en passant parl'Asie, les traditions orales ont déposé des perles pour nosoreilles et nos mirettes. Venez les laisser couler, les goûter etles savourer lors de ce périple conté.Nicole Deriennic, Rémy Bouyaux et Vincent Michonsont membres de l'association pour la promotion du conte.

CONTES ET COMPAGNIEBibliothèque - pôle Jeunesse - La marelle - mezzanine

20

© D

R


Passages

avec Alain Le Goff et Bernard SubertLes passages sont des lieux dangereux. C'est pour cela qu'on ymet toujours des gardiens : la sage-femme d'un côté, le croque-mort de l'autre, la concierge dans l'escalier, etc. Au travers descroyances et des pratiques d'hier, ce dont il est question, encontrechamp, c'est du silence autour de la mort qui hante nossociétés contemporaines.Voyage en dedans, voyage aux limites des mondes, à la fois graveet léger, joyeux et incertain, ironique et serein - le goût même dela vie sans doute.Avec Alain Le Goff (écriture/récit) et Bernard Subert(clarinettes) nous emmènent dans une plongée en apnée aucœur des légendes de la mort.

CONFÉRENCE - CONCERTSalle de conférences Hubert Curien

� En partenariat et dans le cadre du festival Mythos

© D

R©

DR

Alain Le Gogg

Bernard Subert

JEUDI 14 À 18H30

Hommage à Jos Pennec (1944-2011)

Spécialiste de l’histoire de la médecine et de l’histoire dessciences, Jos Pennec travaillait également pour l’Espacedes sciences. Il était président de l’association archéologiqueet historique d’Ille-et-Vilaine et de l’association Amélycorpour la sauvegarde du patrimoine du lycée Émile Zola. Érudit,infatigable chercheur, nous lui devons des publications, un

parcours original de découverte de Rennes, ville en sciences. Nous évoqueronsnotre ami et son œuvre en compagnie de ceux qui ont eu la chance de le côtoyer,des représentants de l’Espace des sciences, d’Amelycor et de la Sociétéarchéologique et historique d’Ille-et-Vilaine.

CAFÉ SCIENCESCafé des Champs Libres

DIMANCHE 17 À 16H

Marée noire, colère rouge

un film de René Vautier, 1978, unité de production cinématographique BretagneRetour sur la tragédie de l’Amoco Cadiz. Voir page 8


� Projection suivie d'une rencontre avec le réalisateur � En lien avec l’exposition La Bretagne fait son cinéma (p. 38)

© D

R


Arrêt sur images :les coulisses du cinéma d'animation

avec Jean-Claude RozecVenez découvrir les secrets de réalisation d’un film

d'animation. Voir page 7


© J

PL F

ilms

22

Agenda des rencontres et débats proposés par Les Champs Libres, la Bibliothèque, l’Espace des sciences et le musée de Bretagne

Nouveau portail internet des servicesde l'État en Bretagne (p. 14)15

h

Les mardis de l’Espace des sciencesLes solides poreux : une longuehistoire et des solutions… (p. 15)20

h30

Forum histoireLa représentation des vieillards dansla peinture (p. 15)18

h30

ConcertCiné-concert : Terre-Neuve(p. 4)12

h30

Les Petits Cinéphiles« Il n’y a pas d'âge pour aimer ça ! »(p. 16)15

h30

Les Rencontres de la BibliothèqueLe droit de vieillir, sans date depéremption… (p. 17)18

h30

Contes et compagnieVoyage au pays des contes(p. 20)15

h30

Les Rencontres de la BibliothèqueArrêt sur images : les coulisses ducinéma d'animation (p. 7)18

h30

Conférence - concertPassages(p. 20)12

h30

Les mardis de l’Espace des sciencesLa Lune, vérités et légendes(p. 19)20

h30

ConcertCiné-concert : Duel(p. 8)12

h30

Les Rencontres de la BibliothèqueUn nouveau trésor pour laBibliothèque (p. 26)18

h30 Café littéraire

Colette, chroniqueuse judiciaire(p. 26)18

h30

Point de vueMartine Bleuzen du Pontavice(p. 24)18

h30

Paroles d’associationVivre ensemble entre générations :des associations s'engagent (p. 24)

19h

Les mardis de l’Espace des sciencesL’hypnose : outil de soin à part entière(p. 25)20

h30

Champs contre champsLa Bretagne, objet de cinéma(p. 8)20

H30

Café philoLes mots ont-ils du goût ?(p. 30)18

H30Les Petits Cinéphiles

Atelier morphing (p. 30)15

h30

Conférence - concertRémy Couvez trio(p. 29)12

h30

Champs contre champsRegard sur l’éducation(p. 10)20

h30

Café histoireL’enquête Fortoul en Bretagne(1852-1876) (p. 17)18

h30

Café sciencesHommage à Jos Pennec (1944-2011)(p.21)18

h30

Champs contre champsLe printemps de Tunis(p. 11)20

h30

MARDI 12 AVRIL MERCREDI 13 AVRIL JEUDI 14 AVRIL

MARDI 19 AVRIL

MARDI 26 AVRIL

MERCREDI 20 AVRIL

MERCREDI 27 AVRIL

JEUDI 21 AVRIL

JEUDI 28 AVRIL

MARDI 5 AVRIL MERCREDI 6 AVRIL JEUDI 7 AVRIL

ConcertKowalski(p. 28)

19h

Les mardis de l’Espace des sciencesVie et mort d'une chaîne demontagnes (p. 29)20

h30

© D

R

23

Champs contre champsLe nomadisme au XXIe siècle(p. 13)15

h30

Signe-moi une histoire(p. 14)15

h30

Docs en stock au muséeLe déménagement(p. 14)

16h

Champs contre champsGéographies de la création(p. 5)14

h30

Champs contre champsDynamiques de groupe(p. 6)

16h

Champs contre champsMoines et société au premier âgeféodal (Xe-XIe siècles) (p. 27)15

h30

Café slam(p. 28)17

h

Docs en stock au muséeCuchillo de Palo (108)(p. 19)

16h

DIMANCHE 10 AVRIL

VENDREDI 15 AVRIL SAMEDI 16 AVRIL

VENDREDI 8 AVRIL SAMEDI 9 AVRIL

DIMANCHE 17 AVRIL

VENDREDI 22 AVRIL SAMEDI 23 AVRIL DIMANCHE 24 AVRIL

DIMANCHE 3 AVRILSAMEDI 2 AVRIL

Salle de conférencesHubert Curien Bibliothèque

Café des Champs LibresMusée de Bretagne Bretagne est Univers -niveau 1

Docs en stock au muséeMarée noire, colère rouge(p. 8)

16h

2524

MARDI 19 À 18H30

Martine Bleuzen du Pontavice

Cuisinière et linguiste, Martine Bleuzen du Pontavice vitsa passion en collaborant à l’écriture de nombreux ouvrages.Elle dirige également la collection La Cuisine des châteaux

aux Éditions Ouest-France. Invitez-vous à la table de vos ancêtres ! Un dialogueinédit entre recettes de cuisine traditionnelle et collections du musée : vaisselled’argent, ustensiles du quotidien.

POINT DE VUEMusée de Bretagne - Bretagne est Univers - niveau 1

MARDI 19 À 19H

Vivre ensemble entre générations :des associations s'engagent

avec Béatrice Chancereul et Brigitte Rault« Fourchette & Cie », « Café à Palabres », un restaurant et un café pas commeles autres et des mots en commun pour définir leurs objectifs : favoriser laconvivialité, faire se rencontrer les générations quelle que soit leur origine,partager des temps communs, s'écouter, se respecter, s'apprécier.Pour que « personne âgée » ne rime pas avec isolement et rupture du lien social,des associations se mobilisent, inventent des lieux, soutiennent des actions,accompagnent des initiatives. Et, avec des quartiers, des maisons de retraite,elles font le pari de la solidarité entre générations, du plaisir de se rencontreret du bien vivre ensemble.Béatrice Chancereul est coordinatrice de l'espace Simone de Beauvoir aurestaurant « Fourchette & Cie » géré par l'association Argo qui développe desconcepts spécifiques d'accueil pour les personnes âgées.Brigitte Rault est coordinatrice de l'association Espacil à domicile.Fatimata Warou est chargée du pôle senior à l’Union des associationsinterculturelles de Rennes.

PAROLES D’ASSOCIATIONBibliothèque - pôle Vie du Citoyen - rez-de-chaussée

© D

R©

DR

MARDI 19 À 20H30

L’hypnose : outil de soin à part entière

avec Philippe Rault, Marie-Madeleine Lucas, Anne-SophieRestifL'enfant joue puis brusquement s'immobilise, le regard dans

le vague. L'adulte regarde la scène et pense « il est dans la lune… ». Oui et non,l'enfant est bien là mais ses pensées sont "ailleurs". Dans le même ordred'idées, il arrive parfois d'effectuer un trajet familier en voiture et d'arriver àdestination, tout surpris de ne pas en avoir de souvenir précis.Cette aptitude utile que nous possédons tous, passe le plus souvent inaperçuedans notre quotidien. Elle est mise en œuvre par de nombreuses techniquesdont l'hypnose. Cette pratique trouve des applications intéressantes enchirurgie, en anesthésie, en douleur aiguë ou chronique chez l'adulte ou chezl'enfant.Le docteur Philippe Rault est anesthésiste au centre d’évaluation et detraitement de la douleur. Le docteur Marie-Madeleine Lucas estanesthésiste-réanimateur au service de chirurgie pédiatrique. Anne-SophieRestif est puéricultrice à l’unité d’onco-hématologie pédiatrique.


� En partenariat avec le CHU de Rennes


Ciné-concert :

avec Olivier MellanoDuel, revisité de manière inventive et détonante par le

compositeur et guitariste Olivier Mellano. Voir page 8

CONCERTSalle de conférences Hubert Curien


© D

R©

Thi

erry

Lap

orte Duel

Rencontre interprétée en langue des signes française (LSF)

27

JEUDI 21 À 20H30

Le printemps de Tunis

Abdelwahab MeddebÉcrivain et universitaire, Abedelwahab Meddeb livre sonanalyse sur la « révolution du jasmin ». Voir page 11


SAMEDI 23 À 15H30

Moines et société au premier âge féodal (Xe-XIe siècles)

par Isabelle RoséLe film récent Des hommes et des dieux traite de la viemonastique au XXe siècle. Son succès public s’explique sansdoute par une certaine fascination pour le caractère étrangeet presque anachronique du mode de vie des moines,totalement coupés de notre monde contemporain. C’estoublier qu’au cours des siècles passés, et notamment auMoyen Âge, le monde monastique était un élément à part

entière de la société. De quels milieux venaient ces hommes, prêts à se couperdu siècle corrupteur ? Comment les moines étaient-ils organisés et commentvivaient-ils au quotidien leur existence si particulière, faite de prières et detravail en commun ? Quel a été leur rôle dans la mise en place de cette nouvellesociété, de quelle manière l’ont-ils comprise et ont-ils tenté d’y jouer un rôle depremier plan ? C’est à l’ensemble de ces questions, qui permettent decomprendre les relations complexes que les moines des Xe-XIe sièclesentretenaient avec la société, que nous tenterons de répondre.Isabelle Rosé est maître de conférences en histoire médiévale à l'universitéde Rennes 2.


©DR

©DR

26


Un nouveau trésor pour la Bibliothèque

avec Sarah ToulouseGrâce à l’aide du ministère de la Culture et du conseilrégional de Bretagne, Rennes Métropole a pu acquérir, en

2010, un joyau de l’art médiéval breton, exilé en Angleterre depuis plusieurssiècles. Il s’agit d’un manuscrit copié et enluminé pour Tanguy du Chastel et safemme Jeanne Raguenel de Malestroit, deux des plus grands bibliophilesbretons du XVe siècle.Sarah Toulouse, conservatrice à la Bibliothèque, présente cette acquisition,exceptionnelle par la richesse de ses enluminures et la singularité de son histoire.


JEUDI 21 À 18H30

Colette, chroniqueuse judiciaire

avec les comédiens de l'Adec, maison du théâtre amateuret Maître HardouinLa bande à Bonnot, Violette Nozière, etc. Colette, grandefemme de lettres, fut aussi une infatigable journaliste. Toutesa vie, elle a rédigé chroniques et reportages, avec toujoursce même regard sur les êtres : libre, curieux, aigu, direct. Au-

delà des faits divers, c’est toute une société qui se révèle.Une soirée à plusieurs voix : à la lecture des textes originaux par les comédiensde l’Adec, maison du théâtre amateur, succèdera le commentaire éclairé deMaître Hardouin, avocat, sur le contexte historique et judiciaire de l’époque.

CAFÉ LITTÉRAIRECafé des Champs Libres

© D

R©

DR

2928

SAMEDI 23 À 17 HEURES

Café Slam

Le temps d'un poème, venez partager vos idées, vos envies et vos coups decœur dans une ambiance conviviale.

Café des Champs Libres

� En partenariat avec l'association Slam Connexion

MARDI 26 À 19H

Kowalski

Kowalski, à l’instar d’un Neil Young, peut être tantôt folkintimiste, tantôt déluge de guitares énergiques. Avec leurdernier album All things brought back to daylight, les deuxguitares sèches des débuts ont mué en un quintette rock avecbatterie, basse, guitare électrique, guitare acoustique et deuxchants. Héritières d’un romantisme noir mais non

désenchanté, les compositions en anglais de Kowalski, tour à tour tendres etrevêches, déclinent un univers sensible mais en tension.

CONCERTBibliothèque - pôle Musiques - niveau 2

©N

atha

lie P

ons


Rémy Couvez trio

La vielle à roue est un instrument à cordes frottées par uneroue en bois. La roue est tournée avec une manivelle pendantque la main gauche du musicien joue la mélodie sur le clavier.

Cet instrument, avec lequel Rémy Couvez établit une étroite complicité, luirévèle des qualités vibratoires étonnantes, des sonorités multiples et variéesqui font naître des mélodies originales et variées. Les percussions et levioloncelle, dans un rôle allant de la basse à l’accompagnement ou aucontrechant, viennent enrichir le spectre sonore de la vielle.Un véritable voyage à travers l’espace et le temps, à la rencontre de nos imageset de nos univers intérieurs.Rémy Couvez : vielleAndréa Rattei : violoncelleAdel Shams El-Din : percussions

CONFÉRENCE - CONCERTSalle de conférences Hubert Curien

©DR

MARDI 26 À 20H30

Vie et mort d'une chaîne de montagnes

avec Jean-Pierre BrunC’est dans les zones de convergence entre deux des plaquesqui constituent l’enveloppe externe de la Terre que naissent

et vivent les chaînes de montagnes. Les plaques s’y épaississent, créant lesreliefs. Les roches subissent d’intenses déformations et se transforment sousl’effet de la pression et de la température. Quand la convergence s’arrête, lachaîne est condamnée à disparaître, l’érosion effaçant rapidement le relief. Onvisitera ces processus physiques de la tectonique des plaques, en action dansles chaînes de la Méditerranée, en déclin dans les Alpes et leurs vestiges dansune chaîne disparue, sous nos pieds, en Bretagne.Jean-Pierre Brun est géologue au laboratoire Géosciences de l'université deRennes 1.


© D

R

31

JEUDI 28 À 18H30

Les mots ont-ils du goût ?

par Dominique Paquet

CAFÉ PHILOCafé des Champs Libres

JEUDI 28 À 20H30

La Bretagne, objet de cinéma

avec Pascale Breton et Éric ThouvenelComment la Bretagne a-t-elle inspiré le septième art ?



30

©DR

MARDI 27 À 15H30

Atelier morphing

avec Nicolas Cébile - public : 7-10 ansLe morphing, ou comment changer de visage, vieillir, rajeunir, devenir unmonstre. L'atelier des petits cinéphiles vous dévoilera les secrets de latransformation, garantie sans douleur !Chaque enfant est invité à manipuler la caméra et comprendre les techniquesdu cinéma.Nicolas Cébile, de l'association Clair Obscur, intervient dans de nombreuxateliers pour l'éducation à l'image filmique.

LES PETITS CINÉPHILESBibliothèque - pôle Jeunesse - La marelle - mezzanine

� En partenariat avec l'association Clair Obscur

Clet Beyer dans Illumination,2003

Visites accessibles sans supplément de prix auxvisiteurs munis d’un billet « musée de Bretagne »ou d’un « Passe expos » dans la limite des placesdisponibles.

� www.musee-bretagne.fr (rubrique « activités ») Tarifs p. 47

Bretagne est UniversCette exposition retrace l’histoire de la Bretagne depuis la Préhistoire jusqu’ànos jours sur près de 2 000 m2 à travers 2 300 objets exposés. Le parcourschronologique est ponctué d’unités thématiques qui abordent un sujet enparticulier (« Mythes et mégalithes », « Celtes et celtisme », « Langues deBretagne », « Mines et minerais »), de bornes interactives et tactiles quipermettent d’en savoir plus sur les collections du musée, et de films quiapprofondissent certaines questions.

© A

lain

Am

et -

mus

ée d

e Br

etag

ne

Expositions et animationspermanentes

Le musée du Livre et des LettresHenri PollèsÉcrivain et bibliophile breton (1909-1994),Henri Pollès a légué à la Bibliothèque deRennes Métropole près de 30 000 ouvrages,manuscrits, gravures, affiches et objets divers,constituant un vaste panorama de la littératu-re française, du romantisme au surréalisme.Cette collection est ici soigneusement mise en scène dans une fidèlereproduction de ce que fut sa maison-musée, qui passionnera tous les curieuxqui cherchent à se replonger dans la Belle Époque, les arts décoratifs, le mondedu spectacle et la vie littéraire parisienne au XXe siècle.

Bibliothèque - niveau 6 - entrée gratuite

Animations accessibles sans supplément (sauf planétarium)aux visiteurs munis d’un billet « Espace des sciences » oud’un « Passe expos » dans la limite des places disponibles.Tarifs p. 47

Roches armoricainesÀ quoi pouvaient bien ressembler la Bretagne, safaune et sa flore, il y a plusieurs centaines demillions d’années ? La salle de la Terre apporte uneréponse documentée et ludique à la question, oùl’on découvre qu’à une cordillère volcanique asuccédé une mer chaude, une chaîne de montagnessurvolée de libellules géantes, une île tropicale, unesavane équatoriale, une steppe froide…

© A

lain

Am

et -

mus

ée d

e Br

etag

ne©

EDS

3332

L’affaire Dreyfus (1894-1906)Cette exposition vous invite à découvrir ou redécouvrir de façon interactive etvivante ce temps fort de l’histoire française dont le procès en révision se déroulaà Rennes en 1899. Objets de collection (dons de la famille Dreyfus), film de 28 minutes et témoignages sonores permettent de mieux comprendre l’histoire dece combat - toujours d’actualité - pour la défense des Droits de l’Homme.Musée de Bretagne - niveau 1

Bretagne des mille et une imagesGuidé par un poème, le visiteur emprunte un parcoursoù les images (peintures, affiches, clichés naturalistes,gravures anciennes, etc.) et les sons (bande sonoreconçue par Caroline Cartier, journaliste à France Inter)évoquent la région dans sa diversité géographique,humaine et culturelle.Musée de Bretagne - rez-de-chaussée - entrée gratuite

© D

R

VISITE COMMENTÉE (1H30)

� La Bretagne des origines à nos jours• tous les samedis et dimanches à 17h

VISITES THÉMATIQUES DE L’EXPOSITION (1H)

� L’Armorique gallo-romaine• vendredi 1er à 18h

� L’âge d’or de la Bretagne• mercredi 6 à 18h

� Les Celtes• mercredi 13 à 18h

� La Bretagne médiévale• jeudi 21 à 18h

VISITES JEUNE PUBLIC ET FAMILLE

Voir page 44Musée de Bretagne - niveau 1

Expositions et animations permanentes

� Expériences spectaculaires

Une question, des hypothèses, des expériences, un animateur vous explique lesbases de la démarche scientifique. Faire bouillir un liquide à – 196°C ou avoirles cheveux dressés sur la tête à 400 000 volts : tout devient possible !

• mercredi, samedi, dimanche à 14h30 et 15h30

PlanétariumSéances à thème d'une heureLes séances sont pilotées en direct par unmédiateur et actualisées en permanence parde nouvelles images.Il est important d’arriver 15 minutes avant le début de la séance, munide votre billet� À la découverte du Système Solaire

Ce voyage à travers notre Système Solaire vous présente les découvertesréalisées successivement par les sondes interplanétaires.

• mardi et jeudi 14h30• mercredi, vendredi et dimanche 16h

� Le ciel cette nuit

Premiers pas dans la découverte du ciel, cette initiation à l’astronomie vousmontre ce que vous découvrirez au cours de la nuit.

• vendredi 14h30• mardi, jeudi et samedi 16h• mercredi et dimanche 17h30

� Hubble et le mystère des galaxies

Edwin Hubble, astronome américain, a révolutionné la vision que nous avions denotre Univers en repoussant ses limites. En effet, il a beaucoup étudié les galaxieset a notamment apporté des éléments importants sur l'expansion de l'Univers. Enhommage, le télescope spatial porte son nom.

• samedi 14h30• jeudi 17h30• mardi 19h

� Sur la piste des dinosaures

Les dinosaures ont peuplé notre planète bien avant l’apparition de l’homme.Aujourd’hui, ces créatures du passé nous livrent leurs secrets.

• mardi, jeudi et vendredi à 16h30• mercredi, samedi, dimanche et vacances scolaires à 16h30 et 17h30

� Tremblements de terre

Comment se déclenchent-ils ? Où ont-ils lieu et pourquoi ? Peut-on les prévoir ? Unanimateur répond à toutes ces questions à l’aide d’une table sismique.

• samedi à 14h30 et 15h30Espace des sciences - salle de la Terre - niveau 1

� Activité volcanique

Pourquoi les volcans d’Auvergne ne sont plus actifs ? Comment se passe une éruption ? Pour comprendre les dangers mais aussi lesavantages à vivre à proximité d’un volcan…

• mercredi, dimanche à 14h30 et 15h30Espace des sciences - salle de la Terre - niveau 1

Le Laboratoire de MerlinDestinée aux enfants et à toute la famille, cette salle exploratoire a pour objec-tif d’apprendre en s’amusant. Dans cet espace, le visiteur joue, observe et réa-lise des manipulations scientifiques. Une trentaine de dispositifs en libre accèsinvite chacun à découvrir les sciences (l’énergie, la mécanique, le corps humain,le son, la lumière, la pression) en utilisant tous ses sens.Espace des sciences - rez-de-chaussée

� Mon œil !

Comment notre œil perçoit-il les formes, les couleurs et les mouvements ? Etcomment toutes ces informations sont-elles ensuite analysées par notre cer-veau ? Pour mieux comprendre les mécanismes de la vision.

• mardi, jeudi, vendredi à 15h30• mercredi, samedi, dimanche à 16h30 et 17h30

3534

Expositions et animations permanentes

© P

lane

tariu

m E

DS

NOUVEAU

NOUVEAU

Les maths à portéede mainsJUSQU’AU 28 AOÛT 2011

Des énigmes à dénouer seul ou à plusieurs, pourappréhender du bout des doigts des notionscomme la perspective, la symétrie ou lagéométrie. Voir page 3.

Parcours d’exposition

• mardi, jeudi, et vendredi à 17h30

Animation « jeux, 7 et maths »

• mercredi, samedi, dimanche à 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30

EXPOSITION - Espace des sciences - salle Eurêka - rez-de-chaussée

� Exposition produite par le centre Mathematikum de Giessen(Allemagne)Présentation architecturale

du bâtimentLes Champs Libres, un bâtiment pas comme les autres ! Venez décou-vrir son histoire et l'architecture du bâtiment, comprendre l'histoire duquartier et évoquer le jeu des volumes et des matériaux utilisés.Visites commentées grand public (30 min)

(rendez-vous dans le hall près de la maquette des Champs Libres)• samedi et dimanche à 15h30

� L’Homme et l’espace

Pourquoi l’Homme se lance-t-il à la découverte de l’Espace ? Cette séanceexplique le scénario de cette aventure extraordinaire depuis ses premiers bal-butiements.

• mercredi et dimanche 14h30• vendredi et samedi 17h30

� La vie des étoiles

Comment naît une étoile et comment fonctionne-t-elle ? Qu’est-ce qui provoque samort ? Les étoiles sont-elles toutes identiques ?

• mardi 17h30

� Le petit spationaute

Voir rubrique Jeune public et famille page 45.

JEUNE PUBLIC ET FAMILLE : voir p. 44

3736

Expositions et animations permanentes Expositions et animations permanentesExpositions et animations permanentesExpositions et animationstemporaires

© K

eroz

en

3938

Expositions et animations temporaires

La Bretagne fait son cinémaJUSQU’AU 28 AOÛT 2011

Comment le cinéma a-t-il filmé la Bretagne ?Comment s’y est-il développé ? Panoramaartistique et travelling historique, La Bretagnefait son cinéma entend montrer ces deux côtésde l’écran.Très vite après la découverte du cinématographeen 1895, la Bretagne est portée à l'écran. Ellefascine par son cadre authentique et par uneforme d’exotisme. Près de 300 longs métragesont été tournés en Bretagne depuis un siècle.L’imaginaire de la Bretagne se nourrit d’abord demélodrames maritimes. Les cinéastes sontinspirés par le littoral, les îles, les tempêtes, lesphares, une luminosité à nulle autre pareille. Onse souvient de Remorques, Les Vikings,L’Équipier…Par-delà les particularismes bretons, d’autres films sortent des sentiers battus ettrouvent un caractère universel telles les peintures acerbes de la bourgeoisie deClaude Chabrol, l’épopée historique de Bertrand Tavernier ou la chroniqueadolescente de Riad Sattouf. Quant au cinéma militant, développé après Mai 68, ilest un genre particulièrement riche dont René Vautier est l’une des figuresincontournables.L’exposition met aussi en valeur le cinéma d’animation rennais et le cinémacontemporain, avec toute une génération de réalisateurs prometteurs. Tel un plateaude tournage, le visiteur arpente librement une dizaine d’espaces thématiques dontl’histoire-caméra, le pittoresque, l’envers du décor, etc.

EXPOSITION - salle Anita Conti - rez-de-chaussée

VISITE COMMENTÉE

• mardi à 19h30• mercredi, samedi et dimanche à 16h

© G

uy F

erra

ndis

Colette buissonnièreJUSQU’AU 27 AOÛT

« C’est en faisant l’école buissonnière qu’elle a conquis la gloire et charmé toutes lesécoles. » Jean CocteauÉcrivain aux multiples talents, romancière, journaliste,actrice et dramaturge, conférencière, scénariste defilms… Colette prend part à tous les débats de sociétéde la première moitié du vingtième siècle. Elle refused’être une intellectuelle, mais choisit d’exprimer unesensibilité féminine, attentive au quotidien, au concret.Elle ose vivre librement, ce qui a scandalisé. Elleinvente une écriture impressionniste. Documentsd’archives et belles éditions à l’appui, l’expositions’attache à comprendre comment la romancière a puconquérir la gloire littéraire, en suscitantsimultanément des honneurs et des scandales. Ellepropose une explication à ce statut hors du commun autravers de l’enfance de l’écrivain, ce qu’elle y a puisé pour construire son œuvre, sapersonnalité et son parcours d’écrivain.

EXPOSITION - Bibliothèque - salle la Borderie - niveau 6 Entrée gratuite

NOUVEAU

Les HadzabesDU 5 AVRIL AU 2 OCTOBRE 2011

Parcours photographique de Pierre de VallombreuseLe mode de vie des Hadzabes, qui vivent dans l’undes plus beaux paysages du monde, est mis en péril.Voir page 12.

EXPOSITION - Escalier de la BibliothèqueEntrée gratuite

© R

oger

Vio

llet

© D

R

COLLECTIONS

� Une nouvelle acquisition : un éventail publicitaire desChemins de fer de l’Ouest

Les premiers éventails multipublicitaires de ce type apparaissent en 1847, à lasuite d’un brevet déposé par Maximilien Perrin. La compagnie des chemins defer de l’ouest décide d’en faire un de ses moyens de communication, en com-plément de l’affiche, notamment, et en édite plus d’une vingtaine entre 1890et 1908. Ils se déclinent tous sur le même modèle : tandis qu’une face richementillustrée vante les destinations potentielles, incite au voyage, l’autre face estréservée à la réclame. Liqueurs,casinos, assurances ou encore auto-mobiles se partagent la totalité de lasurface, donnant un effet de profu-sion étonnant. Celui que le muséevient d’acquérir en vente publiquefut fabriqué en 1905 à 10 000 exem-plaires, imprimé à Rennes dans lesusines Oberthür et monté à Paris parla maison J. Ganné, spécialisée dansla réalisation d’éventails. Il est ornéd’un dessin de Gustave Fraipont, quisigna beaucoup d’affiches pour lesChemins de fer et fit de l’illustration d’éventails un de ses terrains de prédilec-tion : il est l’auteur, en 1895, de L’art de composer et de peindre des éventails.Musée de Bretagne - niveau 1

4140

Autour des collectionsAutour des collections

©Al

ain

Amet

– m

usée

de

Bret

agne

Éventail publicitaire des Chemins de fer de l’Ouest

DU 9 AVRIL AU 8 MAI

� The Janus Machine : installation d’art numérique

avec Zach Lieberman, Kyle McDonald, Theo Watson et Daito ManabeL’installation The Janus Machine met à jour la dualité entre individualité et collectif.Pour cette création, les artistes se sont inspirés de Janus, dieu de la mythologieromaine représenté avec une tête, elle-même composée de deux visages regar-dant dans des directions opposées.Dotée de capteurs, l’installation scanne, imprime et archive le visage du specta-teur, sujet central de The Janus Machine. Reproduit quasi immédiatement en 3D,le « spectateur-sujet » peut faire pivoter son portrait. Ce dernier est ensuite com-paré et fusionné avec les visages précédemment captés. Ou comment le moi inti-me peut devenir universel.

� Dans le cadre de Bouillants, festival d'arts numériques et multimédia

Hall des Champs Libres

©DR

COLLECTIONS

� Patrimoine - trésor de la Bibliothèque :Calendrier des postes - OberthürEn 1854, François-Charles Oberthür, imprimeur rennais,publie le premier calendrier des postes. De 1857 à 1870, ilobtient le monopole de la fourniture de l’almanach postalaux facteurs de la France entière et, par la suite, la maison Oberthür garderaune position privilégiée sur ce marché. Au fil des années, l’illustration del’almanach des postes et des télégraphes se modifie, mais sa forme et soncontenu évoluent peu : outre le calendrier, identique pour toute la France, ilpropose un cahier spécifique à chaque département, où l’on trouve denombreuses informations pratiques (dates des foires et marchés, listes descommunes et des bureaux de poste…).En 1984, la Bibliothèque a recueilli le fonds de l’imprimerie Oberthür, quicomprenait notamment une magnifique collection de ces almanachs, remontantau milieu du XIXe siècle. Depuis, par le biais du dépôt légal imprimeur, lacollection s’enrichit encore chaque année des nouveaux calendriers.Bibliothèque - pôle Patrimoine

� Les musiques de film

Depuis les frères Lumière jusqu’à nos jours, la musique a toujours étéintimement liée au cinéma. À l’origine, les musiciens jouaient en direct devantl’écran pour accompagner les films muets. Au fil du temps, des compositeurs sesont spécialisés dans le domaine, créant des œuvres qui participent souvent ausuccès du film. Que seraient, par exemple, Les dents de la mer sans la musiquede John Williams ? Barry Lindon sans celle de John Barry ? Gene Kelly aurait-ilvraiment chanté sous la pluie sans la fameuse chanson Singin’ in the Rain ?Avec plusieurs centaines de bandes originales, le pôle Musiques vous permetde découvrir ou redécouvrir toutes les musiques de vos films préférés ainsi queles indispensables du genre : Hans Zimmer ou James Horner aux États-Unis,Joe Hisaishi au Japon (grand collaborateur de Takeshi Kitano notamment) maisaussi Maurice Jarre, Bruno Coulais ou Alexandre Desplat. Les plus curieuxpourront enfin porter une oreille attentive au travail du DJ Jeff Miles sur lesfilms de Buster Keaton ou aux créations de Philip Glass pour le cinéma.Bibliothèque - pôle Musiques - niveau 2

42 43

Autour des collections

©DR

FILMS

La Bibliothèque propose de nombreux films documentaires et filmsd’animation, en visionnement individuel et en projections :

• pôle Vie du Citoyen (rez-de-chaussée) : visionnement individuel parmi les300 DVD documentaires proposés. Sélection thématique d’avril : regardssur la vieillesse.

• La chambre noire (pôle Art, Société, Civilisation, niveau 5) : projection defilms tous les mardis à 18h et jeudis à 16h30. Réservation au 02 23 40 67 39.Sélection thématique d’avril : Colette au cinéma (dans le cadre de l’exposi-tion Colette buissonnière).

• jeune public et famille : p. 44

AUTOFORMATION

� Les mardis de l'autoformation

• mardi de 14h à 18h

� Nocturne de l'autoformation (accès libre) Apprendre le français langue étrangère

Présentation de ressources proposées gratuitement par la Bibliothèque à sesusagers, sur place ou à distance• mardi 12 à 19h

Bibliothèque - pôle Vie du Citoyen - mezzanine

44 45

Animations accessibles sans supplément de prix auxvisiteurs munis d’un billet « musée de Bretagne » oud’un « Passe expos » dans la limite des placesdisponibles. Tarifs p. 47Gratuit pour les moins de 8 ans.

VISITES LIBRES

� Bretagne est Aventure (7-12 ans)

Sacoche disponible gratuitement pour les visiteurs munis d'un billet musée oud'un passe journée (durée 1h-1h30).

NOUVEAU

� Supermine au musée (7-12 ans)

Plateau de jeu et livret disponibles gratuitement pour les visiteurs munis d’unbillet « musée de Bretagne » ou d’un « passe expos » (durée 1h-1h30).

� Visites libres pour les enfants accompagnés d’adultes

Exposition Bretagne est Univers

ATELIERS POUR ENFANTS

� Poterie du Néolithique (6-9 ans) 1h30

Après avoir observé les céramiques de la Préhistoire, les enfants réalisent, en ate-lier, un récipient en argile qu’ils décorent à la manière des premiers hommes.

• mardi 26 à 14h30� Attention : les enfants doivent apporter une boite pour le transport de

leur réalisation.

Jeune public et famille � Le petit atelier d’enluminure (7-12 ans) 1h30

En s’inspirant des personnages, des animaux, des chapiteaux et des manuscrits del’exposition, les enfants créent et décorent leur propre lettre enluminée avec lesoutils des copistes du Moyen Âge.

• mercredi 27 à 14h30� Costume dans tous ses états (6-9 ans) 1h30

Les enfants découvrent l’habillement de leurs grands-parents avant de créer, eux-mêmes, leur propre costume.

• jeudi 28 à 14h30� Le musée par les cinq sens (8-12 ans) 1h30

Découverte ludique des collections du musée en utilisant les cinq sens : sentir,voir, entendre, toucher, goûter, etc. Les yeux bandés les enfants explorent lemusée de Bretagne à la découverte de sensations extraordinaires.

• vendredi 29 à 14h30

FILMS

� La marelle

Projection de films pour enfants le mercredi 16 et tous les samedis à 15h30Sélection thématique du mois : Vivre entre générations.� Réservation obligatoire, au 02 23 40 66 00 (places limitées)Programme disponible sur placeBibliothèque - pôle Jeunesse - La marelle - niveau mezzanine

SÉANCE DE PLANETARIUM

� Le petit spationaute

pour les enfants de 2 à 6 ans avec leur familleTout spécialement destinée aux très jeunes enfants, cette séance invite les petitsspationautes à une découverte simple de l'Espace et de l'Univers. Une toute pre-mière approche de l'astronomie qui présente le jour, la nuit, le Soleil, les étoiles,les planètes, les fusées, etc. Un petit voyage rien que pour les enfants !

• mercredi et vendredi à 11h durant les vacances scolaires� Réservation conseillée au 02 23 40 66 00

La Bretagne fait son cinéma

Rendez-vous accessibles

Publics déficients auditifs

Signe-moi une histoire

Des histoires sur les personnes âgées racontées en français et en langue dessignes française (LSF)SAMEDI 2 À 15H30Bibliothèque - pôle Jeunesse - La marelle - mezzanine� Dans le cadre du cycle Vieillir : la vie à l’épreuve du temps

Vivre ensemble entre générations : des associations s'engagent

Voir page 24MARDI 19 À 19HBibliothèque - pôle Vie du Citoyen� Dans le cadre du cycle Vieillir : la vie à l’épreuve du temps

Public déficients visuel

Atelier « Déclic au bout des doigts » :

La manipulation des fichiers sonVENDREDI 1ER À 14HBibliothèque - niveau 4 - Cabine Borges

Exposition

Visite descriptive de l’expositionSAMEDI 2 À 15H30salle Anita Conti - rez-de-chaussée

« Écouter Voir en chambre noire »

Film documentaire en audiodescription suivi d’un échange sur sur le thème :art et déficience visuelle.VENDREDI 15 À 17HBibliothèque - niveau 5

� Pour ces rendez-vous accessibles : Mission Accessibilité des ChampsLibres Tél. 02 23 40 66 05 - Fax : 02 23 40 66 23 - [email protected]

46 47

Informations pratiquesL’accès est gratuit pour l’ensemble des rencontres, conférences et

projections dans la limite des places disponibles (sauf mention contraire).

Réservation conseillée au 02 23 40 66 00

HorairesLes Champs Libres sont ouverts

mardi de 12h à 21hmercredi, jeudi, vendredi de 12h à 19hsamedi et dimanche de 14h à 19hfermeture les lundis et jours fériés

Le centre d’appel vous réponddu lundi au vendredi de 9h à 17h30samedi et dimanche de 10h30 à 17h30fermeture les jours fériés

Accèsmétro : stations Charles de Gaulle, Garesbus : arrêts Champs Libres/Magenta,Colombier, Garesgare SNCF et gare routière à 100 mparking : Charles de Gaullestation Vélo Star : cours des Alliés

ServicesPour les petits : Les Champs Libres mettent à votre disposition un espace nurserie.Pour votre confort : nous vous prêtons cannes-sièges et fauteuils roulants.Renseignements à la banque d’accueil des Champs Libres

À NOTER> La Laboratoire de Merlin est fermé jusqu’au 4 avril.> Les Champs Libres sont fermés le dimanche 24 avril.

Tarifs expositionsGratuit pour les moins de 8 ansGratuit pour les moins de 26 ans (Planétarium inclus) pour la nocturne du mardi après 19hPlein tarif/tarif réduit/tarif découverte à 5 (pour tout groupe de 5 personnes)

MUSÉE DE BRETAGNEExpositions permanentes et temporaires : 4 €/3 €/14 €

ESPACE DES SCIENCES*Expositions permanentes et exposition temporaire Les maths à portée de mains : 3 € pour tousSALLE ANITA CONTI Exposition La Bretagne fait son cinéma : 4 €/3 €/14 €

PASSE EXPOS JOURNÉE* (accès à l’ensemble des expositions) : 7 €/5 €/24 €

* supplément séance de Planétarium (avec le billet Espace des sciences ou le Passe expos) : 3 €/2 €/10 €

EXPOSITIONS COLETTE BUISSONNIÈRE ET LES HADZABES : ENTRÉE GRATUITE