Survivre à deS coupeS budgétaireS et effectuer encorepluS de tâcheS danS le même lapS de tempS

PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

ÊTES-vOUS PRÊT àSauver du tempS?Sauver de l’argent?vouS concentrer Sur cleaning for HealtH®?RegaRdez à l’intéRieuR.

la perception qu’a le public d’une institution scolaire est grandement influencée par un environnement propre, sécuritaire et attrayant. Qui plus est, il est vital de maintenir un milieu d’une propreté impeccable où la qualité de l’air est améliorée pour le bien-être et la sécurité de tout le monde.

dollar pour dollar, la propreté pourrait être l’outil le plus puissant pour assurer un environnement sain favorisant l’apprentissage. en enlevant les germes et les bactéries, on peut réduire les absences des étudiants et des enseignants, et assurer une meilleure éducation.

proteam offre le bon outil pour la tâche à accomplir. les aspirateurs proteam sont silencieux, polyvalents, compacts et faciles à manœuvrer. les systèmes de filtration four level® et hepa level™ filtration ont fait la preuve qu’ils réduisent les allergies et les crises d’asthme à l’intérieur d’édifices. Que vous nettoyiez de grandes surfaces ou de petites surfaces dures ou encore des moquettes, les aspirateurs proteam vous font économiser temps et argent et vous permettent de vous concentrer sur cleaning for health®.

COllèGES ET UNIvERSITÉS

il a été prouvé que les aspirateurs proteam utilisés dans le milieu scolaire sont 70 % plus rapides et 43 % plus efficaces que d’autres aspirateurs.

meSure en grammeS (de Saleté ramaSSée)

1 2 3 4

Source: dr. eric Brown—Cleaning Research international

meSure de Surface nettoyée/Heure en pi2 (millierS)

1K 2.5K 5K 10K7.5K

Source: temps de nettoyage iSSa 612 Cleaning times

ECONOMIES DE TRAvAIlbénéficeS pluS élevéS

COÛT ANNUElaugmenteZ leS économieS annuelleS

le coût de réparation des aspirateurs proteam est inférieur à celui d’autres aspirateurs. comparez les prix des pièces de votre aspira-teur actuel aux prix ci-dessous et voyez com-bien vous pourriez économiser! (prix 2015)

aSpirateur dorSal

proteampiÈce

moteur

courroies

rouleau de brosse

balais de moteur

roulements

pièces du boîtier

garantie

durée de vie moyenne

total

39 $

0 $

0 $

21 $

0 $garantie

à vie

3 ans

7 ans

60 $

aSpirateur-cHariot proteam

39 $

0 $

0 $

21 $

0 $garantie

à vie

3 ans

7 ans

60 $

aSpirateur-Balai

moyen

54 $

16 $

30 $

21 $

3 $

60 $

90 jours

1 an

184 $

moyenne 2 heures/5 les jours une semaine

aspirateur dorsalproteamaspirateur-traîneauconcurrentaspirateur-balaiconcurrent

aspirateurdorsalaspirateur-traîneauaspirateur-balai

ERGONOMIE ET PRODUCTIvITÉen avanÇant

AvANTAGES PROTEAMle SuccÈS en SiX étapeS

FAITS SUR UN NETTOYAGE PRODUCTIFéconomiSeZ tempS et argent

PRODUITS RECOMMANDÉSle bon outil pour la tâche à accomplir

• Achetezdesaspirateursquienlèventlescontaminantssansrenvoyer des particules fines dans l’air.

• les aspirateurs dorsaux proteam nettoient 52% plus rapide-ment qu’une vadrouille sèche.

• des moutons réapparaissent dans les 24 heures quand un plancher a été nettoyé avec une vadrouille sèche, et dans les 72 heures si l’on a utilisé un aspirateur dorsal proteam.

• le nettoyage des surfaces dures à l’aspirateur dorsal est plus rapide, plus sain et plus efficace. l’économie de temps permet d’affecter le personnel à d’autres endroits problématiques.

Source: Jim Fullmer, CHFP, 2009 Battelle Memorial institute, Ohio State university, Columbus, Ohio, 1998

pro-team.com // 866.888.2168

des gens ont dit sentir 20 % moins de tension musculaire avec le harnais articulé flexfit™ comparativement à un harnais standard.

Source: auburn university, 2013. FlexiForce Sensor

• passer l’aspirateur dans un mouvement latéral fait travailler les jambes et le dos qui se fatiguent moins rapidement que les bras.

• comparativement à un modèle vertical, moins de la moitié de l’énergie et de l’effort sont utilisés pour nettoyer la même surface.

• les aspirateurs dorsaux sont légers. lorsqu’ils sont portés correctement, l’effet ressenti sur les articulations et la posture est minime et semblable à celui de la marche.

• avec un aspirateur dorsal, l’utilisateur adopte une posture ou position d’équilibre plus neutre comparative- ment aux extensions extrêmes des bras et des jambes qu’il faut faire avec un aspirateur vertical.

• les outils comportant des caractéristiques ergonomiques améliorent à la fois la qualité du travail effectué et la santé des personnes effectuant le travail.

gofree® fleX pro

•L’efficacitédusanscordon•Aucunrisquedetrébucher

Quietpro® cn heparunningvac®

•Faiblesdécibels•Nedérangepas

proguard® Wet/drY

•Idéallorsdudécapage de planchers•Bonne manœuvrabilité

Super coach pro® 6 & 10

•Rapideetefficace•Nettoyezavecmoins d’efforts

Efficacité : une succion très puissante et un système de filtration four level avec filtre hepa extrêmement efficace enlèvent les particules de poussière, de terre et d’autres polluants mesurant un micron (un millionième de mètre) et plus et ce, à plus de 99,97 %.

Productivité : tous les aspirateurs proteam sont dotés d’un cordon de 50 pi permettant une meilleure mobilité. nos aspirateurs dorsaux couvrent jusqu’à 7 407 pi2 par heure et 10 000 pi2 par heure lorsqu’ils sont intégrés dans un système de nettoyage.

Silence : passez l’aspirateur sans incommoder personne.

Polyvalence : que vous nettoyiez des surfaces dures, des moquettes ou des escaliers, les aspirateurs proteam vous font économiser temps et argent. utilisez un appareil avec nos accessoires polyvalents pour abattre plus de travail en moins de temps.

Ergonomie : les aspirateurs proteam, qui sont légers, répartissent 90 % du poids sur les hanches, ce qui réduit la tension musculaire et la fatigue.

Amélioration de la qualité de l’air : grâce aux produits proteam, les professionnels du nettoyage ont un impact positif sur la santé et la sécurité de tous les occupants d’un édifice.

progen®

•Durable•Entretienfacile

PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

la gamme de produits proteam comprend des aspirateurs puissants dotés d’un système de filtration très performant qui augmentent la productivité et permettent de nettoyer efficacement autant des grandes

surfaces ouvertes que des classes et des auditoriums. il en résulte un air plus propre et plus sain.

866.888.2168 pro-team.comcustomerservice.proteam@emerson.com

proteam, intercept micro, cleaning for health, four level, flex fit, Super coach pro, gofree, Quietpro, et proguard sont des marques de commerce de proteam, inc. © 2013-2015 proteam, inc. tous droits réservés.

proteam s’est associé à l’association pulmonaire américaine dans une campagne conçue pour promouvoir la prise de conscience publique et l’éducation au sujet des problèmes de la qualité de l’air ambiant intérieur. l’association pulmo-naire américaine n’avalise pas de produits.

500058 rev. 7/15

PREUvE IRRÉFUTAblEKurt oglesby, directeur des opérations de nettoyage d’une grande université dans l’état de Washington

Comme beaucoup de grandes institutions scolaires, l’université exige que des produits chimiques et des équipements verts soient utilisés sur le campus. Cela comprend des aspirateurs approuvés par le CRi, qui doivent réussir les tests effectués par un laboratoire indépendant. Ces tests consistent à mesurer leur capacité à enlever la terre et à retenir la poussière, et à évaluer les changements survenant dans l’apparence de la surface. en plus de celles de l’université, Oglesby a ses propres priorités quand vient le temps de choisir un aspirateur.

« il y a beaucoup de mouvements répétitifs et de blessures liés à la fatigue dans l’industrie du nettoyage parce que les gens ne connaissent pas les techniques ni les outils pour les éviter », dit Oglesby. « J’ai l’intérêt de mes employés à cœur et je m’assure qu’ils ont l’équipement ergonomique pour les protéger et faciliter leur travail. »

Pour donner à ses employés l’équipement doté des nouveautés ergonomiques les plus récentes, Oglesby a récemment adopté l’aspirateur dorsal Super Coach Pro™ 6 de Proteam®.

« le harnais articulé FlexFit™ confère à l’appareil déjà ergonomique un confort accru. avec l’aspirateur Super Coach Pro 6, on passe plus rapidement entre les tables et les chaises, et sa performance est supérieure. l’amélioration de la qualité de l’air est notable. il y a moins de poussière dans l’air et sur les surfaces. Proteam est dans la bonne voie avec le nouveau Super Coach Pro. Ce sont tout simplement de merveilleux appareils », dit Oglesby.

« Cet aspirateur est plus léger. les courroies sont géniales. et l’appareil ne surchauffe pas. »

cindy Hawkins – employée de l’université du michigan

« Je suis très asthmatique, et la poussière est le principal élément qui provoque une attaque d’asthme chez moi. Personnellement, je crois que l’aspirateur standard à brosse batteuse était inefficace et envoyait plus de poussière dans l’air qu’il n’en aspirait. depuis que j’ai opté pour le Super CoachVac, mes attaques d’asthme provoquées par la poussière dans l’air ont presque cessé. Selon moi, la qualité de l’air s’est améliorée. Je crois que le programme aura beaucoup de succès ici à l’université. J’aimerais tant avoir un aspirateur Proteam chez moi. Si j’avais le choix, je ne retournerais pas à un aspirateur qu’on pousse. »

tina enos – employée de l’université du michigan

« il n’y avait pas d’air qui soulevait les papiers et d’autres objets sur les bureaux des clients quand je passais l’aspirateur. Cet appareil est beaucoup plus facile à porter pendant de longues heures. »

robert Jenkins – alliance Building Services, Seattle, Washington