- 1

- 2

- 3

- 4

- 5

- 6

- 7

- 8

- 9

- 10

- 11

- 12

- 13

- 14

- 15

- 16

- 17

- 18

- 19

- 20

- 21

- 22

- 23

- 24

Flashage couverture Souple 3/10/09 11:42 Page 1

2014 - 2009

7

≤I∂q °Jq ©LuÕ Ë¢HUƒ‰ Kv ±d•KW §b¥b…, Ë«£IOs °Ib¸«‹ ®F∂MU Ë≤Cπt ±Fu∞Os

´Kv ≈«œ… √°MUzt Ë°MU¢t ±s Øq «_§OU‰ Ë«∞HμU‹ Ë«∞πNU‹ .±s √§q ¢u≤f «∞∫b«£W ≤FLq,

Ë∞d≠l «∞∑∫b¥U‹ ≤∫He Æu«≤U, Ë°S«œ¢MU ≤JºV «∞d≥U≤U‹, ∞O∑u«Åq «ù≤πU“ Ë¢∑∫Io

«_≥b«·.. Øq «_≥b«·.

°∂d≤U±πMU ≥c« ≤COn ±JUßV Ë≈≤πU“«‹ §b¥b… ≈∞v ±U ¢∫Io ∞∑u≤f ±Mc «∞ºU°l

±s ≤u≠L∂d.. 77889911Ë≤∑Ib îDu«‹ √Ø∂d Kv «∞b» «∞cÍ ßLMUÁ °∂d«±πMU ˱ªDDU¢MU

«∞L∑FUÆ∂W, ˬîd≥U °d≤U±πMU ∞∑u≤f «∞Gb 44000022 -- 99000022«∞cÍ ¢u≠IMU ≈∞v ≈≤πU“ √≥b«≠t

Ë°d«±πt.

Ë¥∫o ∞MU °LU √≤πe≤U √Ê ≤d¢Iw °Q≥b«≠MU ≈∞v ±º∑u¥U‹ √≠l, Ë√Ê ≤bîq °∑u≤f ≈∞v

±d•KW ±∑Ib±W ≠w ±ºOd… «∞K∫U‚ °LBU· «∞bˉ «∞L∑Ib±W, Ë√Ê ≤∂Km °LR®d«‹ «∞∑MLOW

«∞AU±KW ßu«¡ «∞ºOUßOW √Ë «ô§∑LUOW √Ë «ôÆ∑BUœ¥W √Ë «∞∏IU≠OW ≈∞v ±º∑uÈ «∞LFU¥Od

«∞FU∞LOW «∞L∑FU· KONU.

≈≤t ©LuÕ ±AdËŸ, ≤I∂q Kv ¢πºOLt °Fe¥LW £U°∑W Ë£IW ¥e¥b≥U ßuîU ±U ¢ANbÁ

°öœ≤U ±s ¢Ib ±∑u«Åq ≠w ¢d¢O∂NU «∞FU∞Lw {Ls ±ª∑Kn «∞∑Iu¥LU‹ «∞bË∞OW «∞Lª∑BW.

Ë≥u °d≤U±Z §b¥b °P≠U‚ √•V ∞∑u≤f Ë®F∂NU, °d≤U±Z ¥Jd” «∞∏u«°X «∞u©MOW

Ë«∞ªOU«‹ Ë«∞L∂UœΔ «∞∑w ¢∫Ev °u≠U‚ «∞πLOl, £u«°X œË∞W «∞IU≤uÊ Ë«∞LRߺU‹

ËîOU«‹ «∞b¥LId«©OW Ë«∞∑Fbœ¥W... ˱∂UœΔ «∞∫d¥W Ë«∞Fb‰ Ë•Iu‚ «ù≤ºUÊ. ≤JdßNU ±s

îö‰ ±e¥b ¢Du¥d «∞MBu’ Ë«ü∞OU‹ Ë«∞LLUßW... Ë¢ußOl «∞∫d¥U‹ Ë•LU¥W Ød«±W

«∞Hdœ... Ë¢dßOa ÆOr «∞ußDOW Ë«ô´∑b«‰... Ë£IU≠W «∞∫b«£W Ë«∞∑H∑... ≠w ±π∑Ll «ßa

«∞Nu¥W... ±π∑Ll «_ÅU∞W Ë«∞∫u« «∞L∑JU≠T ±l «üîd Ë«∞∑HU≥r Ë«∞∑ºU±...

≈≤t °d≤U±Z ≤u«Åq °t ±ºU «∞∑Du¥d Ë«∞∑∫b¥Y Ë≤H∑ °t ±d•KW √îdÈ Kv œ»

«∞∑Ib «∞b¥LId«©w Ë«∞∂MU¡ «∞∑FbœÍ «∞cÍ ≤d¥bÁ £d¥U °∑Mut Æu¥U °∑LUßJt •u‰ «∞∏u«°X

8

«∞u©MOW Ë•V ¢u≤f Ë«∞uô¡ ∞NU Ë•b≥U œËÊ ßu«≥U... ≤d¥bÁ ±∑H∑∫U Kv ±ª∑Kn «∞IuÈ

«∞∫OW «∞∑w ¢FLq ±s √§q e… ¢u≤f ˱MU∑NU Ë≈ö¡ «¥∑NU °Os «_±r, ¢u≤f «∞∑w ≤FLq ±s

√§q ≠UÁ ®F∂NU Ë«“œ≥UÁ Ë¢Ib±t.

≈≤t ¢Ib œ¥LId«©w ¢FbœÍ ±∑u«Åq ô ¥IBw √•b« ±s ßU•W «∞HFq «∞u©Mw ≠w ™q

ÆOr «∞πLNu¸¥W ˱∂UœzNU, Ë≠w ≈©U œË∞W «∞IU≤uÊ Ë«∞LRߺU‹ .Ë≥w ±d•KW ßMFLq

îö∞NU Kv ¢dßOa ±∂b≈ «∞LAUØW ˜˸ «∞Lπ∑Ll «∞Lb≤w, ËßMFLq °Uù¸«œ… ≤HºNU «∞∑w

¢∫bË≤U ±Mc ≠πd «∞∑GOOd Kv ≈DU¡ «∞b≠l «∞ö“ ∞Nc« «∞LºU ˱e¥b ¢Fe¥e ±Iu±U¢t Ë¢Du¥d

±MUît.

Øq –∞p ≠w ™q ±π∑Ll ¥∫bËÁ «∞∑CU±s «∞cÍ §FKMU ±Mt ±∂b¡« §u≥d¥U ≠w

ßOUßU¢MU ËîOU«¢MU, ±π∑Ll ¥∑O ±ºU∞p «∞dÆw «ô§∑LUw ∞Jq √≠d«œÁ œËÊ ¢LOOe, ±π∑Ll

¥MLu ≠w ™q «∞u≠U‚ °Os √©d«≠t Ë≠w ≈©U ±ºU ¢MLuÍ ¥Iu Kv «∞∑ö“ °Os «∞∂Fb¥s

«ôÆ∑BUœÍ Ë«ô§∑LUw Ë«∞∑u«“Ê Ë«∞Fb«∞W °Os «∞πNU‹ Ë«∞HμU‹, ô ≈ÆBU¡ ≠Ot Ëô ¢NLOg.

Ë≈– ¢MDKo ≥cÁ «∞Ld•KW ≠w ±∫Oj U∞Lw ¥FOg ±Mc ßMu«‹ Kv ËÆl ¢IK∂U‹

Ë√“±U‹ ±∑FUÆ∂W ¬îd≥U «_“±W «∞LU∞OW Ë«ôÆ∑BUœ¥W «∞∑w ≥e‹ √ØUÊ «Æ∑BUœ¥U‹ ∑Ob…

˨Od‹ «∞J∏Od ±s «∞LHU≥Or Ë«∞LºKLU‹, ≠S≤MU Ë«uÊ °Q≤t ßOJuÊ ∞NU LOo «_£d Kv

«∞LMEu±U‹ «∞LU∞OW «∞bË∞OW ËÆu«b «∞ºu‚ Ë√œË« ±ª∑Kn «_©d«· ≠Ot.

˜ˉ «∞FU∞r ¢FLq «∞Ou ØKNU ßu«¡ Kv «∞Lº∑uÈ «∞u©Mw √Ë «∞∏MUzw √Ë ±∑Fbœ

«_©d«· Kv «ß∑d§UŸ «∞MAU◊ «ôÆ∑BUœÍ «∞FU∞Lw Ë«∞d≠l ±s ≤ºo ≤LuÁ.

Ë≈Ê ¢u≤f °UÆ∑BUœ≥U «∞L∑H∑ Kv «∞ªUÃ, Ë«∞cÍ •Io ≤º∂W «≤b±Uà ±d±uÆW ≠w

±∫ODt «∞bË∞w ßu«¡ ±l «ô¢∫Uœ «_ËË°w √Ë ≠w «∞Lº∑uÈ «∞LGU°w Ë«∞Fd°w Ë«∞L∑ußDw

Ë«ù≠d¥Iw ˱l °IOW §NU‹ «∞FU∞r, ∞r ¢∂o °LMQÈ s «≤FJUßU‹ ¢Kp «_“±W.

Ë∞μs ¢LJMX ±MEu±∑MU «∞LU∞OW «∞u©MOW ±s «∞∂IU¡ œËÊ ¢Q£d ¥cØd °U_“±W «∞LU∞OW

«∞FU∞LOW °HCq îOU«¢MU ËßOUß∑MU «∞LU∞OW «∞∫c¸…, Ë¢HUœÍ ±RߺU¢MU «∞∂MJOW ∞Lª∑Kn

√®JU‰ «∞LCU°W, ≠SÊ «¢∂U◊ b¥b «∞LRߺU‹ «∞BMUOW °U_ßu«‚ «∞ªU§OW Ë°∂Fi

«∞IDUU‹ «_Ø∏d ¢Q£d« °NU ≠w «∞FU∞r, Ë≠w √ËË°U îUÅW, §Fq «≤FJUßU‹ «_“±W ¢∫bÒ ±s

9

≤º∂W ≤Lu «∞MU¢Z «∞u©Mw ∞ºMW 99000022 Ë¢R£d ≠w °Fi ±u«©s «∞AGq ≠w ¢Kp «∞LRߺU‹.

∞Js ¢FU±KMU «∞ºd¥l ±l ≥cÁ «_Ë{UŸ «∞FU∞LOW «∞Lº∑πb… Ë«ù§d«¡«‹ «∞∑w

«¢ªc≤U≥U, ±JMX °öœ≤U ±s «∞∫HUÿ Kv ±u«©s «∞AGq ˱u«ÅKW «ôß∑∏LU Ë«∞∑AGOq, ±LU

œ´Òr ßLF∑NU Øu§NW §c«°W ∞öß∑∏LU«‹ «_§M∂OW «∞∑w «≤DKo «∞Fb¥b ±MNU ≠w ©u¸ «ù≤πU“

îö‰ «∞Lb… «_îOd….

≈Ê «∞∫HUÿ Kv ±JUß∂MU ≥u √ˉ «∞∑∫b¥U‹, Ë•dÍ °MU √Ê ≤FLq §U≥b¥s Kv ±e¥b

œ´LNU Ë «∞∑Ib °NU Ë≈£d«zNU... Ë«∞Ou ËÆb ™Nd‹ °Fi °u«œ¸ «∞ªdËà ±s «_“±W ≠w bœ ±s

«ôÆ∑BUœ¥U‹ «∞L∑Ib±W ≠SÊ ∞MU £IW °Ib¸«‹ °öœ≤U Kv «ß∑FUœ… √≠l ≤ºV «∞MLu «°∑b«¡ ±s

«∞ºMu«‹ «_Ë∞v ±s «∞H∑d… «∞πb¥b…, ˱u«ÅKW «ù≤πU“ Ë«∞∂MU¡ ∞∑∫IOo √≥b«≠MU «∞u©MOW

«∞J∂dÈ Ë°Ku⁄ ±BU· √Ø∏d «∞bˉ ¢Ib±U.

≈≤NU ±d•KW °Q≥b«· ≤uOW §b¥b… ∞LºOd¢MU «∞ºOUßOW Ë«ôÆ∑BUœ¥W Ë«ô§∑LUOW

Ë«∞∏IU≠OW, ≤Jd” °NU ƒ¥∑MU _Ë∞u¥U‹ «∞Lº∑I∂q Ë≥U≤U¢t «ùß∑d«¢OπOW ≠w ±πUô‹

ßOJuÊ ∞NU ®QÊ Ø∂Od ≠w ¢∫b¥b ≤LU¡ «∞bˉ Ë¢Ib±NU, ±∏q «ôÆ∑BUœ «∞∂Oμw, Ë«∞FKuÂ

«∞Lº∑∫b£W ØU∞MU≤u¢JMu∞u§OU, Ë≠w ÆDUU‹ √Å∂∫X ±BOd¥W ≠w ±MEu±U‹ «∞FLq

Ë«ù≤∑Uà ±∏q «∞∂∫Y «∞FKLw Ë¢Du¥d ÆDUŸ «∞ªb±U‹ –«‹ «∞IOLW «∞LCU≠W «∞FU∞OW, Ë√îdÈ

•Ou¥W °U∞Mº∂W ≈∞v «_§OU‰ «∞IUœ±W ØU∞DUÆU‹ «∞πb¥b… Ë«∞L∑πbœ… ËßOUßU‹ «∞LOUÁ

Ë«∞∑∫Jr ≠w ¢IMOU‹ ¢∫KO∑NU...

≠w ≥cÁ «_≥b«· «∞MuOW √¥CU ¢JLs «∞∑∫b¥U‹ «∞IUœ±W, ˱s √§q ≠FNU ßMFLq

Ë°IuÈ ®F∂MU «∞L∑JU¢HW «∞L∑CU±MW ßMJºV «∞d≥UÊ.

≈≤t °d≤U±Z ∞Jq ¢u≤ºw Ë¢u≤ºOW, °d≤U±Z ±s √§q e… «∞u©s, ±s √§q Ød«±W Øq

±u«©s ≠w °Kb ¥FKw ÆOr «∞b¥LId«©OW Ë«∞∑Fbœ¥W ˱∂UœΔ •Iu‚ «ù≤ºUÊ Ë¥∫LONU, °d≤U±Z

±s √§q ±MUW ¢u≤f Ë≠l ±Me∞∑NU °Os «_±r, °d≤U±Z «î∑d≤UÁ ∞MπbÒœ °t «∞FNb ±FU ¥uÂ

«ô≤∑ªU°U‹ «∞dzUßOW ≠w5522√Ø∑u°d 99000022.

10

11

- 1

- 2

- 3

- 4

- 5

- 6

- 7

- 8

- 9

- 10

- 11

- 12

- 13

- 14

- 15

- 16

- 17

- 18

- 19

- 20

- 21

- 22

- 23

- 24

13 ...................................................

19 ...........................................................

23 ........................................................

27 ..............................................................................

43 .............

47 .....................................................................................

51

......................................................................................................

55 ......................................................

61 ....................

67 ...................................................

71 .............................................................................

77 ........................................................................

81 ...............

87 ..........................................................................

93 .......................................

97

....................................................103

.........................109

.........................................113

............................................................................................119

........................................................................................

125 .......................................................................

129 .............................................

........................................................................

.............................................................31

37

1

13

1

14

∞Ib §FKMU ±s «ùÅöÕ «∞L∑u«Åq ≤NπMU «∞∏U°X, ≠Nu ±ºU≤U «∞cÍ «î∑d≤UÁ ±Mc ≠πd

«∞∑GOOd ≠w ™q ßOUœ… «∞AFV ËÆOr «∞πLNu¸¥W ˱RߺU¢NU, ±ºU ¥º∑Lb §c˸Á ±s °b«¥U‹

«∞HJd «ùÅö•w °∂öœ≤U îö‰ «∞IdÊ «∞∑Ußl Ad .Ë≤∫s ≤º∑KNr ±∫DU¢t «∞∂U“… ˱P£d Ë«œÁ ±s

√±∏U‰ îOd «∞b¥s «∞∑u≤ºw, Ë«∞DU≥d «∞∫b«œ, Ë«∞∫∂OV °uÆO∂W, ØLU ≤Qîc «∞F∂d… ±s ¢C∫OU‹

®Nb«¡ «∞∫dØW «∞u©MOW ËÆUœ¢NU «∞c¥s îKÒb «∞∑U¥a –Ød«≥r ±s √±∏U‰ ±∫Lb Kw «∞∫U±w Ë´∂b

«∞Fe¥e «∞∏FU∞∂w, Ë«∞NUœÍ ®UØd, Ë≠d•U‹ •AUœ, ˱∫Luœ «∞LU©dÍ, ËÅU∞ °s ¥ußn .≈≤NU

±P£d Ë√±πUœ Ë¢C∫OU‹ ß∑∂Iv ±d«§l _§OU‰ «∞∫U{d Ë«∞Lº∑I∂q Ë≥w §e¡ ô ¥∑πe√ ±s

±Iu±U‹ «∞AªBOW «∞u©MOW.

≈≤MU §FKMU ±s «∞∑GOOd ≈Åö•U ±∑u«Åö §ºLMU °t œË∞W «∞IU≤uÊ, Ë«∞∫d¥U‹ «∞Hdœ¥W

Ë«∞FU±W .ËÆb uÒ∞MU ˱U“∞MU ≤FuÒ‰ •U{d« ˱º∑I∂ö Kv ≤CZ ®F∂MU Ë√≥KO∑t ∞∫OU… ßOUßOW

±∑Du¸…, ËØU≤X îOU«¢MU œË±U ≤U°FW ±s ©Lu•U¢t ˱s ≈«œ… √°MUzt Ë°MU¢t. Ë«ß∑Hb≤U ±s ¢πU»

¨Od≤U •∑v ≤R±s ∞∂öœ≤U ¢u«Åq «∞∑Ib Kv œ» «∞b¥LId«©OW Ë«∞∑Fbœ¥W Ë•Iu‚ «ù≤ºUÊ °bËÊ

«≤∑JU” Ëô ¢d«§l. Ë«∞Ou ≠SÊ Øq ¢Kp «∞L∂UœΔ Ë«∞ªOU«‹ Ë«Æl ÆUzr ¥∫LOt «∞bß∑u¸ Ë«∞Iu«≤Os

«∞∑w ©u¸≤U≥U ∞∑B∂ ≠w ±º∑uÈ «∞∑AU¥l «_Ø∏d ¢Ib±U ≠w «∞FU∞r. ≈≤t Ë«Æl ≤∑Ib °t ≠w Øq

±d•KW °Le¥b ≈–ØU¡ ËÕ «∞Lu«©MW Ë«∞LAUØW Ë¢dßOa «∞∑Fbœ¥W «∞∫e°OW ≠w «∞∫OU… «∞FU±W Ë≠w

«∞LRߺU‹ «∞bß∑u¸¥W Ë{Ls ±ª∑Kn «∞NOμU‹ Ë«∞NOUØq «ôß∑AU¥W Ë≠w ±πU‰ «ùö .Ë≤∫s

•d¥BuÊ Kv √Ê ¢JuÊ «∞H∑d… «∞IUœ±W ≠∑d… ∞Le¥b «ô¸¢IU¡ °Nc« «∞u«Æl ≈∞v «∞Lº∑uÈ «∞cÍ ≤d¥bÁ

∞∑u≤f «∞Lº∑I∂q ¢Jd¥ºU ∞DLu•U‹ ®F∂MU Ë√§OU∞t «∞MU®μW.

Ë¢MDKo ßOUß∑MU ≠w ≥c« «∞LπU‰ ±s ≈«œ… «ßªW Ë«Æ∑MUŸ ®ªBw £U°X •dÅMU ±s

îö∞NLU Kv √Ê ¢Qîc √•e«» «∞LFU{W ±uÆFNU ≠w «∞LMEu±W «∞∑Fbœ¥W «∞∑w ≤d¥b≥U ∞∂öœ≤U ∞∑Q±Os

ßö±W «∞LºU «∞b¥LId«©w Ë{LUÊ ¢Ib±t ±s ±d•KW ≈∞v √îdÈ.

Ë≥w «∞ºOUßW ≤HºNU «∞∑w •dÅMU Kv ¢HFOKNU ∞∑∫IOo «∞LºUË«… °Os «∞Ld√… Ë«∞d§q ≠w

«∞∫OU… «∞FU±W Ë≠w ¢dØO∂W ±RߺU¢MU «∞bß∑u¸¥W, Ë∞∑LJOMNU ±s ±Iu±U‹ «∞Ad«ØW «∞JU±KW ±Ft ≠w

«_ßd… Ë«∞Lπ∑Ll.

15

ØLU §FKMU ±s •Iu‚ «∞DHq ˱s ´U¥W –ËÍ «ô•∑OU§U‹ «∞ªBuÅOW ËË«§V «∞∑CU±s

√ߺU £U°∑W ∞ûÅöÕ Ë«∞∑GOOd ˧e¡« ô ¥∑πe¡ ±s «∞L∂UœΔ «∞bß∑u¸¥W «_ÅKOW.

Ë∞LU ØU≤X «∞ºMW «∞LU{OW 88000022ßMW «∞∫u« ±l «∞A∂U» «∞cÍ •dÅMU œË±U Kv ≠∑

¬≠U‚ «∞∫OU… «∞FU±W √±U±t Ë´Kv «ù≤BU‹ ≈∞v ±AUKt Ë«≥∑LU±U¢t, ≠S≤MU ßMFLq Kv ±e¥b ¢HFOq

±AUØ∑t Ë≈ßNU±t ≠w °MU¡ «∞∫U{d ËÅMl «∞Lº∑I∂q _§OU∞MU «∞IUœ±W.

ËÆb LKMU °Uß∑Ld« Kv ¢Jd¥f •oÒ «∞Lu«©s ≠w ÆCU¡ BdÍ ±∑DuÒ¸, Uœ‰ Ë≤U§e,

°U∑∂U «∞ICU¡ ±d§FU √ßUßOU ∞BOU≤W •Iu‚ «ù≤ºUÊ Ë≈ö¡ ßKDW «∞IU≤uÊ «∞cÍ ¢ºdÍ

√•JU±t Kv «∞πLOl œËÊ ¢LOOe.

ØLU §FKMU ±s •ºs «∞∑Bd· Ë«∞∑ºOOd Ë«ô∞∑e«Â °LFU¥Od «∞AHU≠OW Ë«∞HUKOW îOU«‹

√ßUßOW ô ±∫Ob MNU ≠w ±πU‰ ¢Bd¥n «∞ARËÊ «∞FU±W Ë•LU¥W «∞LL∑KJU‹ Ë«_±u«‰ «∞FLu±OW

Ë•ºs ¢u™OHNU ∞ªb±W «∞LπLuW «∞u©MOW.

Ë«Æ∑MUU ±MU °QÊ «∞∑GOOd §Nb ¥u±w ±A∑d„, Ë°QÊÒ îb±W «∞BU∞ «∞FU ±ºRË∞OW Ë©MOW ≤∂OKW

¢∑∫LKNU ≈∞v §U≤V «∞bË∞W ˱RߺU¢NU ±ª∑Kn «∞IuÈ «∞u©MOW, «≥MÒU Kv «∞Lπ∑Ll «∞Lb≤w, Ë•dÅMU

´Kv œ´r ≤ºOπt, Ë¢Fe¥e ±JuÒ≤U¢t, Ë¢ußOl ≠CU¡«‹ «∞∫u« ±Ft Ë≠∑∫MU ±πUô‹ «∞∑DuÒŸ √±U±t

∞û≠Uœ… Ë«ù{U≠W ≠w ßUzd «∞LOUœ¥s «∞∑MLu¥W; «ôÆ∑BUœ¥W Ë«ô§∑LUOW Ë«∞FKLOW Ë«∞∏IU≠OW Ë«∞∂OμOW.

Ë∞LU ØUÊ «ùÅöÕ Ë«∞∑Du¥d ¢u§ÒNU ÆU« ˱ºU« ô ¥∑uÆÒn, ≠S≤MU ±IdÒËÊ «∞Fe Kv «∞LCwÒ

Æb±U Kv œ» ¢πc¥d ±Iu±U‹ «∞∫Jr «∞d®Ob °LHNu±t «∞AU±q Ë«∞L∑JU±q, ˱e¥b ¢HFOq œË¸ √©d«·

«∞Lπ∑Ll ØU≠W, Ë¢Fe¥e ≈ßNU±NU ≠w ≈£d«¡ «∞LJUßV «∞u©MOW Ë≠l «∞∑∫b¥U‹ «∞LDdË•W.

Ë¥∂Iv «∞IUßr «∞LA∑d„ °Os «∞πLOl, ≥u «∞uô¡ ∞Ku©s œËÊ ßu«Á, Ë«∞∑HU≤w ≠w îb±∑t,

Ë«∞GOd… Kv «ß∑Iö∞NBußOUœ¢t Ë•d¥W Æd«Á. ≥b≠MU «∞dÆw °AF∂MU Ë«∞∑Ib °dÅOb≤U

«∞∫CUÍ «∞Fd¥o, ¢dßOªU ∞LIu±U‹ «∞∫b«£W Ë¢FLOIU ±∑πbœ« ∞bUzr ®ªBO∑MU «∞u©MOW

«∞∑u≤ºOW «∞Fd°OW «ùßö±OW, ≤GdßNU ≠w ≤Hu” ≤U®μ∑MU ±s îö‰ °d«±Z «∞∑d°OW Ë«∞∑FKOr

Ë«ùö ˫∞∑∏IOn, Ë≤Bu≤NU Ë≤∫U≠k Kv ±u“≥U Ë¢d«£NU ˱FU∞LNU, Ë≤dv ®RËÊ œ¥MMU

«∞∫MOn Ë≤FKw ±s ®QÊ «ùßö «∞IUœ¸ Kv ±ºU¥d… «∞∑∫uô‹ «ù≤ºU≤OW Ë´Kv «ùßNU ≠w

16

¢∫IOo ßFUœ… «∞∂Ad Ë«∞ºKr Ë«ùîU¡ Ë«∞∑HU≥r °Os «∞AFu» Ë«∞∏IU≠U‹ Ë«∞∫CU«‹ Ë«_œ¥UÊ.

Ë≈– ßFOMU ≠w Øq ±d•KW ±Mc «∞∑GOOd ≈∞v «∞∑Ib °ªDu«‹ £U°∑W ¢º∑πOV ô≤∑EU«‹

®F∂MU ˱Ju≤U¢t «∞ºOUßOW «∞Lª∑KHW, Ë¢u«ØV «∞∑∫uÒô‹ «ô§∑LUOW Ë«ôÆ∑BUœ¥W Ë«∞∏IU≠OW

«∞∫UÅKW, ≠S≤MU ßMFLq îö‰ «∞Ld•KW «∞IUœ±W Kv œ´r «ùÅö•U‹ «∞ºOUßOW °ªDu«‹ §b¥b…

≤Fe“ °NU ±U ¢∫IÒo ±s ±JUßV, Ë´Kv ±e¥b ¢ußOl ±πU‰ «∞LAUØW ≠w «∞∫OU… «∞FU±W √±U ±ª∑Kn

√∞u«Ê «∞DOn «∞ºOUßw «∞u©Mw, Ë≥w îDu«‹ ßMπºLNU ±s îö‰ :

1/ œ´r √Ø∂d ±s «∞bË∞W ∞ú•e«» «∞ºOUßOW :

°LU ¥d¢Iw °SßNU±U¢NU ≠w «∞∫OU… «∞ºOUßOW Ë¥Fe“ ≤AU©NU «∞LOb«≤w ËœË≥U ≠w ¢Q©Od

«∞Lu«©MOs.

2/ œ´r ±∑πbœ ∞B∫U≠W «_•e«» ËÅ∫U≠W «∞d√Í :

≈£d«¡ ∞KLANb «ùö±w «∞u©Mw ∞OJuÊ ±d¬… UغW ∞LU °KGt ®F∂MU ±s ≤CZ Ë¢IbÂ.

3/ ±e¥b ¢dßOa «ôß∑AU… «≠b« ∞K∫Jr «∞d®Ob :

¢Jd¥ºU ∞L∂b≈ «∞LAUØW «∞cÍ ≥u ±s £u«°X ±AdË´MU «∞ºOUßw Ë–∞p :

¿°∑J∏On «ôß∑AU«‹ ˱MU°d «∞∫u« •u‰ ±ª∑Kn «∞ICU¥U «∞u©MOW

¿Ë°∑ußOl ±πU‰ ±ºU≥LW «_•e«» «∞ºOUßOW Ë«_©d«· «ô§∑LUOW Ë«∞MªV Ë«∞JHU¡«‹ ≠w ¢b«”

«∞LKHU‹ «∞u©MOW «∞∫Ou¥W, °LU ¥πcÒ¸ «∞LºU «∞b¥LId«©w Ë¥Fe“ «∞u≠U‚ •u‰ «∞ªOU«‹ «∞J∂dÈ.

ØLU ßMu∞w Øq «∞FMU¥W ≈∞v :

4/ ±e¥b ¢dßOa ±Iu±U‹ «∞b¥LId«©OW «∞L∫KOW :

°∑Du¥d Lq «∞LπU∞f «∞∂Kb¥W ˜˸ «∞KπUÊ «∞Lª∑BW œ«îKNU Ë≈غU°NU ≤πUW √Ø∂d ±s √§q œ´r

ÅK∑NU «∞L∂U®d… °U∞Lu«©MOs.

ËßFOU ≈∞v ¢dßOa ßOUßU¢MU «∞Lu§NW ≈∞v «∞A∂U» Ë≠∑ ß∂q «∞LAUØW ≠w «∞∫OU… «∞FU±W √±U±t

ßM∫bÀ :

5/ °d∞LU≤U ∞KA∂U» :

¥JuÊ ±RߺW «ß∑AU¥W ¢ºNr ≠w ¢πºOr ±Iu±U‹ «∞Lu«©MW ∞bÈ ®∂U°MU Ë≠w ¢Ad¥JNr ≠w

«∞AQÊ «∞FU ˫∞∫OU… «∞ºOUßOW.

17

ØLU ßMFLq Kv :

6/ ±e¥b ¢Jd¥f «∞∑Fbœ¥W ≠w «∞LANb «ùö±w ¢dßOªU ∞LIu±U‹ •d¥W «∞d√Í Ë«∞∑F∂Od Ë«∞MAd,

Ë–∞p ±s îö‰ :

¿±u«ÅKW œ´r Å∫U≠W «∞d√Í ù£d«¡ «∞∫u« «∞u©Mw Ë«∞∑Fbœ¥W «∞HJd¥W

¿«∞∑AπOl Kv ≈•b«À ÆMu«‹ ¢KHe¥W ±∑ªBBW °HCq ±U √Å∂ ¥u≠ÒdÁ «∞MEU «∞dÆLw ±s

≈±JU≤OU‹ ≠w ≥c« «∞LπU‰.

¿¢Du¥d «∞LMEu±W «∞∑Ad¥FOW ∞ûö «ô∞J∑dË≤w °LU ¥u«ØV «∞∑∫uô‹ ≠w ≥c« «∞LπU‰.

ËßMFe“ ≥c« «∞LºU °‡ :

7/ ≈•b«À ÅMbË‚ ∞K∑MLOW «∞B∫HOW :

ØLU ßMFLq Kv ±M :

8/ Åö•OU‹ √Ëßl ∞KLπKf «_´Kv ∞ö¢BU‰ :

±s îö‰ ±M∫t ±ALuô‹ §b¥b….

9/ ±u«ÅKW «∞MNu÷ °U∞LNs «∞B∫HOW Ë°U∞FLq «ùö±w :

¿°∑Du¥d «_©d «∞∑Ad¥FOW Ë¢dßOa √îöÆOU‹ «∞LNMW.

¿Ë°Le¥b «∞MNu÷ °QË{UŸ «∞B∫Hw.

Ë«Æ∑MUU ±MU °b˸ «∞Lπ∑Ll «∞Lb≤w ≠w ±FU{b… «∞LπNuœ «∞∑MLuÍ Ë°SßNU±t ≠w ±ºOd… «∞∑Du¥d

Ë«∞∑∫b¥Y Ë≠l «∞∑∫b¥U‹ «∞LDdË•W, ≠S≤MU ßMFLq Kv ¢NOμW ±e¥b «∞Fu«±q «∞JHOKW °U∞MNu÷

°U∞MºOZ «∞πLFOU¢w Ë–∞p °U∞ªBu’ ±s îö‰ :

01/ ¢dßOa «∞Ad«ØW °Os «∞bË∞W Ë«∞Lπ∑Ll «∞Lb≤w,

´∂d :

¿¢J∏On Iuœ «∞∂d«±Z °Os ≥OUØq «∞bË∞W Ë«∞πLFOU‹ «∞MU®DW ≠w ±ª∑Kn «∞LπUô‹ –«‹

«∞LBK∫W «∞FU±W.

¿±e¥b ¢Ad¥p «∞MºOZ «∞πLFOU¢w ≠w ±ª∑Kn «ôß∑AU«‹ Kv «∞BFOb¥s «∞u©Mw Ë«∞πNuÍ.

¿¢Fe¥e «∞∑FUËÊ Ë«∞∑JU±q °Os «∞πLUU‹ «∞L∫KOW Ë«∞LRߺU‹ «∞∑d°u¥W Ë«∞A∂U°OW Ë«∞∏IU≠OW

Ë«∞MºOZ «∞πLFOU¢w.

2

19

2

20

≈Ê ±IU°∑MU ∞∫Iu‚ «ù≤ºUÊ ØU≤X œË±U ±IU°W ®U±KW, Æu«±NU «∞∑JU±q °Os

±ª∑Kn √ÅMU· ¢Kp «∞∫Iu‚ Ë√§OU∞NU Ë«∞∑ö“ °OMNU, Ë«•∑d«Â Øu≤O∑NU Ë«ô≤∑BU ∞NU

Ë•LU¥∑NU Ë≤Ad £IU≠∑NU. ØLU ≤eÒ∞MU ±∂b√ «∞∑CU±s ±Me∞W ≠OFW ≠w œß∑u¸ «∞∂öœ Ë≠w

«∞ºOUßU‹ «∞∑w ≤M∑NπNU Ë«∞NOUØq «∞∑w °Uœ¸≤U °S•b«£NU ∞HUzb… «∞Lu«©s «∞∑u≤ºw ≠w Øq

√Ë{UŸ OAt ≠w «_ßd… Ë≠w «∞Lπ∑Ll, Ë∞HUzb… Øq «∞HμU‹ œËÊ ¢LOOe.

≈≤NU îOU«¢MU «∞∑w LKMU ±Mc «∞∑GOOd Kv ¢dßOªNU ≠w «∞bß∑u¸ Ë«∞Iu«≤Os

«∞LMELW ∞K∫OU… «∞FU±W Ë«∞CU±MW ∞∫d±W «∞Hdœ Ë•d¥∑t ËØd«±∑t, Ë≠w «∞LRߺU‹ Ë≠w

«∞ºKuØOU‹,.. ØLU LKMU Kv ≤Ad ÆOLNU ˱∂UœzNU ±s îö‰ «∞LMEu±W «∞∑d°u¥W, Ë«ùöÂ

°Lª∑Kn ËßUzKt, Ë´Kv ¢AπOl ≤AU◊ «∞Lπ∑Ll «∞Lb≤w ≠w ≥c« «∞LπU‰.

ËÆb •dÅMU °Uß∑Ld« Kv ¢u©Ob √ØUÊ «∞Lπ∑Ll «∞L∑u«“Ê «∞L∑CU±s Ëœ´r

¢LUßp ≤ºOπt ˱JuÒ≤U¢t, Ë«ß∑MNU÷ Æb¸«¢t, Ë«∞∑HUq «∞b«zr ±l ¢DKFU‹ ±ª∑Kn

≠μU¢t.

Ë√Ë∞OMU ≠w ≥c« «∞ºOU‚ •Iu‚ «∞Ld√… Ë«_ßd… Ë•Iu‚ «∞DHu∞W Ë«∞A∂U» Ë«∞HμU‹

–«‹ «ô•∑OU§U‹ «∞ªBuÅOW «∞dU¥W «∞∑w ≥w °NU §b¥d…, Ë°Uœ¸≤U °SßU¡ «ùÅö•U‹

Ë«ü∞OU‹ «∞JHOKW °∑Q±Os •LU¥∑NU Ë≤LUzNU, Ë¢πºOr «ù•U©W «∞AU±KW °NU, Ë{LUÊ •Iu‚

«∞ºπMU¡.

ËßM∏dÍ ≥cÁ «∞LJUßV °Le¥b «∞∑Ib °LMEu±W •Iu‚ «ù≤ºUÊ ≠w °öœ≤U îDu«‹ §b¥b… :

Ë–∞p ±s îö‰ :

1/ ≈•b«À ±RߺW" «∞LBU∞ «∞FUzKw "≠w ≤e«U‹ «∞∫U∞W «∞AªBOW.

21

2/ ¢OºOd «∞∑IU{w √±U «∞L∫UØr «∞∑u≤ºOW °U∞Mº∂W ≈∞v «∞∑u≤ºOOs «∞LIOLOs °U∞ªUÃ.

Ë–∞p ≠OLU ¥∑FKo °U∞ICU¥U «∞FUzKOW «∞∑w ¢NLNr.

3/ ¢u•Ob ßs «∞d®b «∞Lb≤w ;

œËÊ «∞LºU” °∫o «∞dU¥W ∞Lº∑∫Iw «∞MHIW ±s «_°MU¡ Ë«∞∂MU‹

4/ ≈•b«À ≤EU §e«zw îU’ °U∞A∂UÊ «∞BGU (8811 ‡‡ 1122 ßßMMWW) ;

¥ºL °U∞Ld˸ «∞∑b¸¥πw ±s Ë{FOW «∞DHq ≈∞v Ë{FOW «∞JNq.

5/ ≈•b«À ¬∞OU‹ ±özLW ∞∫LU¥W «∞DHq ˱d«U… Ë{Ft «∞ªU’ îö‰ ±d«•q «∞∂∫Y

Ë«∞∑∫IOo Ë«∞L∫UØLW ≠w «∞ICU¥U «∞∑w ¢∑FKo °U∞FMn «∞LUœÍ √Ë «∞πMºw.

3

23

3

24

≈Ê ±AdËŸ «∞∑GOOd ±AdËŸ •CUÍ Æu«±t ±π∑Ll ±º∑Id ¬±s ±∑JU≠q, ô ¢NLOg ≠Ot ∞HμW

√Ë §NW,.. ±π∑Ll œËÊ ≠πu«‹ ¢MLu¥W,.. ±π∑Ll ¥∑O ≠d’ «∞MπUÕ √±U «∞πLOl...

Ë´LKMU ±Mc «∞∂b«¥W Kv √Ê ¥MFr «∞πLOl °LIu±U‹ «∞Jd«±W œËÊ «ß∑∏MU¡, Ë¢u≠IX °öœ≤U

≈∞v √Ê ¢JuÊ ≠w ±Ib±W œË‰ «∞FU∞r ±s •OY «¢ºUŸ ©∂I∑NU «∞ußDv «∞∑w ¢MU≥e «∞Ou ≤º∂W 0088%%

, Ë•dÅMU îö‰ «£M∑Os ËAd¥s ßMW Kv °c‰ «∞πNuœ ≠w Øq «∞LOUœ¥s ±s √§q «ù≤ºUÊ

«∞∑u≤ºw... ∞OFOg Ød¥LU e¥e« ±NLU ØUÊ Ë{Ft Ë•OY ±U ØUÊ.

Ë≠w {u¡ ≥c« «∞L∂b≈ ßMFLq îîöö‰‰ ««∞∞ªªLLUUßßOOWW ««∞∞IIUUœœ±±WW´Kv :

1/ «ôÆ∑d«» ±s «∞∑GDOW «ô§∑LUOW «∞JU±KW •∑v¢∂Km≤º∂∑NU 8899%%±l ¢FLOLNU •∑v ô ¢∂Iv √Í

±NMW îUà ≤EU «∞CLUÊ «ô§∑LUw.

2/ ¢bOr ≤º∂W «∞FUzö‹ «∞∑u≤ºOW «∞LU∞JW ∞LºJs Ë«∞∑w ¢∂Um •U∞OU 0088%%:

Ë–∞p °br °d«±Z «ùßJUÊ Ë¢∫ºOs ™dË· «∞ºJs Ë©MOU ˧Nu¥U ˱∫KOU ±s îö‰ :

¿≈≤πU“ 000033√∞n ±ºJs Ë≠IU ∞Lª∑Kn ÅOm «∞∑Lu¥q «∞L∑u≠d….

¿¬∞OU‹ §b¥b… ∞LºUb… «∞FUzö‹ ±∫bËœ… «∞bîq Kv ¢∫ºOs ±ºUØMNU.

¿¢u≠Od ±ªeËÊ IUÍ ∞KπLUU‹ «∞L∫KOW ∞öß∑πU°W ∞DK∂U‹ «∞ºJs «ô§∑LUw.

3/ «∞Meˉ °Mº∂W «∞HId ≈∞v «∞Lº∑uÈ «_œ≤v «∞L∑FU· œË∞OU.

4/ ¢J∏On ®∂JU‹ «_±UÊ «ô§∑LUw ∞∫LU¥W «∞HμU‹ «∞NAW ±s «ô¸¢b«œ √Ë «∞ºIu◊ ≠w œ«zd… «∞HId.

5/ œ´r ßOUßW «∞∑∫u¥ö‹ «ô§∑LUOW ˱e¥b ≈•JU ¢u“¥FNU Ë¢u§ONNU ≤∫u «∞HμU‹ «∞Lº∑∫IW.

6/ ≈ßU¡ ±MEu±W ¢Ad¥FOW ±∑Du¸… ≠w ±πU‰ «∞B∫W Ë«∞ºö±W «∞LNMOW ;

¢Qîc ≠w «ô´∑∂U ¢Du¸ «∞MºOZ «ùÆ∑BUœÍ ∞∂öœ≤U Ë°dË“ ¢JMu∞u§OU‹ §b¥b…, ±s √§q •LU¥W

√≤πl ∞Lu«œ≤U «∞∂Ad¥W ±s «_îDU «∞LNMOW.

7/ «ô¸¢IU¡ °Mº∂W ¢GDOW «∞Ob «∞FU±KW °LπU±l ©V «∞AGq ˱BU∞∫t ±s0044%%•U∞OU ≈∞v 0077%%

ßMW 44110022.

25

8/ ¢Du¥d ≤EU «∞OIEW «ô§∑LUOW.

Ë•∑v ≤d¢Iw °u™OHW «ù•U©W «ô§∑LUOW «∞ö“±W «∞Ou ≠w «∞Lπ∑LFU‹ «∞∫b¥∏W ≠S≤MU ßMFLq Kv

°Ku⁄ ≤º∂W :

9/ √îBUzw «§∑LUw ∞Jq66¬ô· ßUØs.

ØLU ßMFLq Kv :

01/ Ë{l ≈©U ¢Ad¥Fw §b¥b ¥MEr «∞FLq «∞∑Duw :

¿¥∫Io ±AUØW √Ëßl ∞KA∂U» Ë«∞Lª∑BOs ≠w «∞LπU‰ «ô§∑LUw.

¿¥LJs ±s ≠º` «∞LπU‰ √±U «∞L∑IUb¥s ∞KFLq ≠w «∞∫Iq «ô§∑LUw.

Ë≈– ≤u∞w ±JU≤W îUÅW ∞dU¥W «∞HμU‹ –«‹ «ô•∑OU§U‹ «∞ªBuÅOW ≠w ßOUßU¢MU «ô§∑LUOW

≠SÊ ±s √Ë∞u¥U¢MU îö‰ «∞ªLUßOW «∞IUœ±W :

11/ «∞uÆU¥W ±s «ù´UÆU‹ Ë«∞FMU¥W °U∞HμU‹ –«‹ «ù•∑OU§U‹ «∞ªBuÅOW Ë≈œ±U§Nr :

Ë–∞p ±s îö‰ :

¿îDW Ë©MOW ∞KuÆU¥W ±s «ù´UÆU‹ ±Mc «∞uôœ… ËØc∞p «∞LJ∑º∂W.

¿¢ußOl ®∂JW «∞LRߺU‹ «∞FU±KW ≠w ±πU‰ «∞uÆU¥W Ë«ùœ±Uà «ô§∑LUw.

¿¢∫HOe «∞IDUŸ «∞ªU’ Kv «ôß∑∏LU ≠w ±πU‰ «∞ªb±U‹ «∞LIb±W ∞KLFuÆOs, Ë¢AπOl «_ßd…

«∞D∂OFOW √Ë «_ßd «∞∂b¥KW Kv «ù´∑MU¡ °U∞LFu‚ ≠w ËßDt «_ßdÍ.

¿Ë{l °d≤U±Z §b¥b ∞br «ùœ±Uà «∞Lbßw ∞KLFuÆOs Ë¢Fe¥e ±MEu±W «∞∑d°OW Ë«∞∑Ju¥s «∞ªUÅW °Nr.

¿≈≤πU“ «∞ªDW «∞u©MOW ∞∑NOμW «∞L∫Oj ∞HUzb… «∞LFu‚.

¿¢Fe¥e ≈œ±Uà «∞HμU‹ –«‹ «∞∫U§OU‹ «∞ªBuÅOW ≠w «∞∫OU… «∞LNMOW Ë«ô§∑LUOW.

ØLU ßMFLq Kv :

21/ ≈ÅöÕ ±MEu±W «∞∑IUb °LU ¥R±Òs •Iu‚ Øq «_©d«· ËôßOLU «∞LCLu≤Os «ô§∑LUOOs

Ë´Uzö¢Nr, Ë¥ºNr ≠w ¢∫IOo ¢u«“≤U¢NU «∞LU∞OW ≈∞v •bËœ ßMW 00330022.

Ë¢πºOLU ∞L∂b√ «∞LºUË«… °Os «∞d§q Ë«∞Ld√… Ë«ù≤BU· °OMNLU ≠w Øq «∞∂d«±Z «∞∑MLu¥W ß∑JuÊ

«∞ªLUßOW «∞IUœ±W îLUßOW :

31/ ≈œ¸«Ã ±IU°W «∞MuŸ «ô§∑LUw ≠w Øq «∞ºOUßU‹ Ë«∞∂d«±Z «ô§∑LUOW.

4

27

4

28

∞Ib §FKMU ±s «ô¸¢IU¡ °Lº∑uÈ Og Øq «∞∑u≤ºOOs Ë«∞∑u≤ºOU‹ Ë¢u≠Od §uœ… «∞∫OU…

∞Nr ≠w «∞LbÊ Ë«∞IdÈ Ë«_¸¥U· ≥b≠U √ßUßOU ßFOMU ≈∞v ¢πºOLt ±s îö‰ ±U √ßOMUÁ ±s

≈Åö•U‹ ËîDj Ë°d«±Z ; «±∑bÒ‹ ≈∞v §LOl √˧t «∞∫OU… Ë®LKX Øq «∞HμU‹ œËÊ ±HU{KW √Ë

¢LOOe.

ØLU LKMU Kv ¢J∏On «∞∑GDOW «∞B∫OW Ë«ô§∑LUOW Ëœ´r «∞FMU¥W Ë«ù•U©W °U∞HμU‹ –«‹

«ô•∑OU§U‹ «∞ªBuÅOW Ë«∞FUzö‹ «∞LFu“… Ë≠UÆbÍ «∞ºMb. ËØdÒßMU «≤∫OU“≤U ∞CFU· «∞∫U‰,

ËߪMU ÆOr «∞∑JU≠q Ë«∞∑CU±s, ËË{FMU •b« ∞Jq ±EU≥d «∞∑NLOg Ë«ùÆBU¡.

˱s §NW √îdÈ §FKMU ±s «∞∫u« «ô§∑LUw îOU« £U°∑U ˱LUßW ±∑u«ÅKW ≠w «∞∑FU±q

°Os √©d«· «ù≤∑Uà ¥∑πºr °Uß∑Ld« ±s îö‰ §LKW ±s «∞∑IU∞Ob Ë«ü∞OU‹ √£∂∑X §bË«≥U

Ë≠UKO∑NU, Ë√ßNLX ≠w ¢∫ºOs «∞Ib¸… «∞Ad«zOW ∞ú§d«¡ Ë≠w ¢u©Ob √ØUÊ «ôß∑Id« Ë«∞ºKr

«ô§∑LUOW.

ËÆb √≠CX ≥cÁ «∞ªOU«‹ Ë«∞∑u§NU‹ Ë«ùÅö•U‹ ≈∞v ¢∫IOo ±JUßV §LW ¢FJºNU

«∞LR®d«‹ «∞L∑FKIW °U¢HUŸ ±R±q «∞∫OU…, ˧uœ… Å∫W «∞Lu«©s, Ë«∞∑∫ºs «∞LDdœ ∞Kbîq

«∞HdœÍ, Ë¢ußOl ÆUb… «∞D∂IW «∞ußDv, Ë¢IKOh ≤º∂W «∞HId ˨Od≥U ±s «∞LR®d«‹ «∞L∑BKW

°πuœ… «∞∫OU… Ë«∞∑w °uÒ√‹ °öœ≤U ±d¢∂W ±Ad≠W Kv «∞BFOb «∞FU∞Lw.

ËßMu«Åq «∞πNuœ Kv ±ª∑Kn «_ÅFb… îö‰ «∞H∑d… «∞IUœ±W ∞Le¥b «∞MNu÷ °EdË· «∞FOg

Ë≤uOW «∞∫OU…, Ë–∞p °‡ :

1/ «ù¸¢IU¡ °LR®d «∞∑MLOW «∞∂Ad¥W ≈∞v ±º∑uÈ «∞∂Kb«Ê –«‹ «∞∑MLOW «∞∂Ad¥W «∞Ld¢HFW

±s îö‰ :

2/ «ù¸¢IU¡ °LFb‰ «∞bîq «∞HdœÍ ±s 00000055œ¥MU •U∞OU ≈∞v00000077œ¥MU ßMW 44110022.

±l ±u«ÅKW :

3/ «∞ºOUßW «∞∑FUÆb¥W ∞Ke¥Uœ… ≠w «_§u¸ ;

´Kv √ßU” «∞∑u≠Oo °Os ¢∫ºOs «∞LIb¸… «∞Ad«zOW ∞KAGU∞Os Ë°Os «∞∫HUÿ Kv «∞Ib¸… «∞∑MU≠ºOW

∞KLRߺW Ë«ôÆ∑BUœ «∞u©Mw.

29

4/ ¢ªBOh •u«∞w îLf «∞MU¢Z «∞L∫Kw «ù§LU∞w ∞K∑∫u¥ö‹ «ô§∑LUOW :

¿±u«ÅKW «∞FLq °U∞BMbË‚ «∞FU ∞K∑Fu¥i ±l «∞∫d’ Kv ±e¥b ¢Bu¥V ¢bîö¢t °LU ¥∫U≠k

´Kv «∞LIb¸… «∞Ad«zOW ∞KHμU‹ «∞Lº∑Nb≠W.

¿¢Fe¥e «ù•U©W °U∞FUzö‹ «∞LFu“… Ë¢LJOMNU ±s ±ºUb«‹ ÆU….

5/ «∞MNu÷ °U_•OU¡ «∞AF∂OW –«‹ «∞J∏U≠W «∞ºJU≤OW.

6/ ¢Fe¥e °d«±Z «∞∑MLOW «∞d¥HOW ¢AπOFU Kv «ôß∑Id« Ë¢Q±OMU ∞Hd’ «∞FOg «∞Jd¥r ;

±s îö‰ :

¿Ë{l √±∏KW ¢NOμW Ld«≤OW °πLOl «∞LπU∞f «∞IdË¥W Æ∂q ±u≠v 44110022.

¿≈Æd« §Oq «°l ±s °d«±Z «∞∑MLOW «∞LMb±πW.

7/ ¢J∏On «∞HCU¡«‹ «∞MLu–§OW «∞∑d≠ONOW ∞úßd….

Ë«ô¢πUÁ ≤∫u ¢FLOLNU Kv ØU±q «∞∂öœ.

8/ ¢AπOl «∞MºOZ «∞πLFOU¢w «∞MU®j ≠w «∞∂d«±Z «∞∑d≠ONOW ∞HUzb… «∞FUzö‹.

ËßMFLq Kv :

9/ °MU¡ ±b¥MW «∞Lº∑I∂q _§OU∞MU «∞IUœ±W °∑NOμW •b¥∏W Ë´Ld«Ê ±∑Du¸

±s îö‰ :

¿¢FLOr "«_§Mb« 1122" Kv «∞LbÊ «∞∑u≤ºOW.

¿¢ußOl ®∂JW «∞∑DNOd ∞∑ALq ßUzd «∞LMU©o «∞∂Kb¥W.

˱s §NW √îdÈ ßMJ∏n «∞πNuœ ±s √§q :

01/ ¢Fe¥e •LU¥W «∞Lº∑NKp,

±s îö‰ :

¿±M Åö•OU‹ √Ø∂d ∞LπKf «∞LMU≠ºW.

¿±M œË¸ √≥r ∞KLFNb «∞u©Mw ∞öß∑Nö„.

¿≈Æd« ≤EU BdÍ ±∑JU±q ∞û≤c« «∞L∂Jd îU’ °U∞LM∑u§U‹ «∞Gc«zOW.

5

31

5

32

≈Ê «∞∫o ≠w «∞B∫W •o √ßUßw ∞Jq «∞Lu«©MOs Ë«∞Lu«©MU‹, Ë≥u ±s £u«°X

ßOUß∑MU ËîOU«¢MU ËÆb √≤πe≤U «∞J∏Od ≠w ≥c« «∞LπU‰ ØLU ¢∂d“Á ±ª∑Kn «∞LR®d«‹

Ë«∞∑Iu¥LU‹ «∞bË∞OW «∞Lª∑BW ËßO∑dØe §Nb≤U ≠w «∞H∑d… «∞IUœ±W Kv :

1/ ≈ßU¡ ±MEu±W Å∫OW ±∑Du¸… Ë°Ku⁄ √œ«¡ ˱dœËœ¥W √≠l ∞KLRߺU‹ «ôß∑AHUzOW

Ë«∞B∫OW ;

±s îö‰ :

¿ Ë{l ±πKW ∞KB∫W «∞FLu±OW.

¿ ≈•b«À ±πKf √Kv ∞KB∫W.

¿ ¢Du¥d ®∂JW «∞Ld«Øe «∞πU±FOW «ôß∑AHUzOW Ë«∞∑bà °NU ≤∫u ¢GDOW ±ª∑Kn §NU‹

«∞∂öœ

¿ ≈œ¸«Ã «Æ∑BUœ¥U‹ «∞B∫W ≠w «∞LMU≥Z «∞b¸«ßOW ù©U«‹ «∞B∫W, ∞Le¥b ¢d®Ob

«∞MHIU‹ «∞B∫OW.

¿ «∞FLq Kv ¢∫IOo ≤º∂W ≤Lu °‡0022%%ßMu¥U ∞BUœ¸«‹ «∞ªb±U‹ «∞B∫OW.

¿ «∞MNu÷ °U∞LMEu±W «∞LFKu±U¢OW «ôß∑AHUzOW.

¿ «∞∑ußl ≠w ≈ßU¡ •BW ±U °Fb «∞ENd °U∞Lº∑AHOU‹ ±l Ë{l °d≤U±Z ∞∑Q≥Oq «∞ªj

«_±U±w ∞KB∫W ô ßOLU ±Mt «∞Lº∑AHOU‹ «∞L∫KOW.

¿ ¢FLOr «∞LB∫U‹ «∞D∂OW «∞L∑MIKW ∞ûßFU· Kv Øq «∞uô¥U‹.

¿ ¢Fe¥e ®∂JW «∞Ld«Øe «∞πNu¥W ∞KDV «∞Lbßw Ë«∞πU±Fw.

2/ ¢Du¥d ¬∞OU‹ «∞OIEW «∞B∫OW Ë≈ßU¡ «∞Ib¸«‹ «∞JHOKW °Lu«§NW ±ªU©d «_±d«÷

33

«∞πb¥b… Ë«_Ë°μW «∞Lº∑πb….

3/ œ´r «∞uÆU¥W Ë«∞MNu÷ °U∞ºKu„ «∞B∫w «∞ºKOr Ë¢Q±Os ±∫Oj îU‰ ±s «∞LªU©d

«∞B∫OW.

4/ ¢∫IOo ±R®d«‹ √≠l ∞B∫W «_±NU‹ Ë«∞u∞b«Ê :

±s îö‰ :

¿ ¢ªHOi ≤º∂W Ë≠OU‹ «_±NU‹ ≈∞v0022∞Jq ±UzW √∞n Ëôœ… •OW ≈∞v ±u≠v ßMW44110022.

¿ ¢ªHOi ≤º∂W Ë≠OU‹ «_©HU‰ ≈∞v55..2211∞Jq √∞n Ëôœ… •OW ≈∞v ±u≠v ßMW 44110022, Ë≈∞v

±U œËÊ 0011≠w «_∞n Æ∂q ßMW00220022.

¿ ¢ªHOi ≤º∂W Ë≠OU‹ «∞u∞b«Ê ≈∞v55..88∞Jq √∞n Ëôœ… •OW ≈∞v ±u≠v ßMW 44110022.

5/ Ë{l îDW ∞K∑IKOh ±s «∞ºKuØOU‹ «∞L∫Hu≠W °U∞LªU©d «∞B∫OW ∞bÈ «∞Ld«≥IOs

Ë«∞A∂UÊ.

6/ œ´r ≈±JU≤OU‹ «∞uÆU¥W Ë«∞Föà ±s ±d÷ «∞ºd©UÊ ;

±s îö‰ îDW ∞KuÆU¥W Ë«∞∑IBw «∞L∂Jd _Ø∏d «_±d«÷ «∞ºd©U≤OW îDu¸… Ë«≤∑AU«.

7/ ≈¥ö¡ MU¥W îUÅW °U_±d«÷ «∞MHºU≤OW Ë«∞FIKOW.

¢u≠Od «∞EdË· ∞‡ :

8/ ®OªuîW ≤AODW ≠w ™dË· Å∫OW Ë«§∑LUOW ±özLW :

±s îö‰ :

34

¿ îDW ∞KuÆU¥W ±s «∞∑FJd«‹ «∞B∫OW ∞bÈ «∞Lºs Ë¢Fe¥e «≤b±U§t ≠w ±∫ODt «ô§∑LUw

Ë«∞∑JHq «∞B∫w °t.

ØLU ßMFLq Kv :

9/ {LUÊ ±Iu±U‹ «_±s «∞B∫w Ëœ´r «∞Ad«ØW ±l «∞ªUà ≠w ±πU‰ «_œË¥W Ë«∞∑öÆO

Ë«_±BU‰ :

°‡ :

¿ ¢Du¥d îDW ≈ß∑d«¢OπOW ≠w ±πU‰ «∞BMUU‹ «∞bË«zOW Ë«∞KIU•U‹ «∞LFb… ∞K∑Bb¥d.

¿ ≈¥ö¡ œË¸ √Ø∂d ∞LFNb °Uß∑u¸ ≠w ÅMUW «_±BU‰ Ë«∞∑öÆO.

¿ ¢d®Ob «ß∑Nö„ «_œË¥W Ë«∞∫b ±s «ß∑Nö„ «∞LCUœ«‹ «∞∫Ou¥W ∞ú©HU‰ îUÅW.

01/ ¢Q≥Oq «∞LMEu±W «∞∑Ju¥MOW ∞û©U«‹ «∞D∂OW Ë®∂t «∞D∂OW ∞LDU°I∑NU ±l «∞LFU¥Od

«∞FU∞LOW.

±s îö‰ :

¿ œ´r «∞∑Ju¥s ≠w «î∑BUÅU‹ «∞AOªuîW Ë«∞Du«Δ Ë«∞u∞b«Ê Ë√±d«÷ «∞ºd©UÊ

˧d«•W «∞IKV Ë«∞Ad«¥Os.

¿ «∞∑Ju¥s «∞Lº∑Ld ∞û©U«‹ «∞B∫OW Ë«∞D∂OW °πLOl √ÅMU≠Nr.

¿ ≤Ad ±HNu ©∂OV «∞FUzKW Ë¢Du¥d œË¸Á.

¿ ≈•b«À ±dÅb ∞LNs «∞B∫W.

Ëß∑K∑Iw °d«±πMU Øc∞p •u‰ ¢∫IOo :

11/ ≈•b«À ≥OμW Lu±OW ±º∑IKW ùßMUœ ®NUœ«‹ «ô´∑LUœ Ë«ù®NUœ ∞KLRߺU‹

Ë«ù©U«‹ «∞B∫OW.

35

21/ ¢Du¥d «∞ºOU•W «∞B∫OW Ë≠o «∞LFU¥Od «∞bË∞OW:

¿ °u{l îDW ∞∑Du¥d ÆDUŸ «ôß∑AHU¡ °U∞LOUÁ «∞LFb≤OW.

¿ Ë°Ku⁄ ±uÆl «∞d¥Uœ… U∞LOU ∞IDUŸ «ôß∑AHU¡ °LOUÁ «∞∂∫d ≠w ¢u≤f.

ËßMFe“ Øq –∞p °‡ :

31/ ≈•b«À ±dØe Ë©Mw ∞∑u£Oo «∞∂∫uÀ ≠w ±πU‰ «∞B∫W.

6

37

6

38

¥Eq «∞∑AGOq ≠w ±Ib±W «≥∑LU±U¢MU Ë√Ë∞u¥U¢MU, _Ê «∞AGq ≠w «∑IUœ≤U ±s

±IuÒ±U‹ •Iu‚ «ù≤ºUÊ, °t ¢BUÊ Ød«±W «∞Hdœ Ë¥IuÈ «ß∑Id« «∞Lπ∑Ll Ë¢LUßJt.

Ë≈– ¢u≠ÒIMU °HCq ±U √ßOMUÁ ±s îDj Ë°d«±Z ˬ∞OU‹, ≈∞v «∞∑ªHOi ≠w ≤º∂W

«∞∂DU∞W °MID∑Os °U∞dr ±s ¢e«¥b √b«œ «∞u«≠b¥s Kv ßu‚ «∞AGq ±s ßMW ≈∞v √îdÈ,

≠SÊ «∞MNu÷ °U∞∑AGOq ¥∂Iv ≠w Åb«… «∞∑∫b¥U‹ «∞J∂dÈ «∞LDdË•W KOMU ≠w «∞Ld•KW

«∞IUœ±W, ô ßOLU ≠w {u¡ ¢u«Åq «¢HUŸ «∞DK∂U‹ «ù{U≠OW ˱U ¢ANbÁ ±s ¢GOÒd ≥OJKw

±dœÒÁ «ô¸¢HUŸ «∞LDÒdœ ∞ªd¥πw «∞∑FKOr «∞FU∞w «∞LI∂KOs Kv ßu‚ «∞AGq, Ë«∞c¥s

ßOMU≥eËÊ ≤º∂W 0077%%±s ©U∞∂w «∞AGq ≠w CuÊ ßMW 44110022..

∞c∞p, ßMFLq Kv ¢∫IOo ¢F∂μW ®U±KW ±s √§q ≠l ¢∫bÒÍ «∞∑AGOq Ë≈œ±UÃ

«∞A∂U» ≠w «∞∫OU… «∞LNMOW, Ë≈•JU «ß∑Gö‰ Øq «ù±JU≤OU‹ «∞JU±MW ôß∑∫∏UÀ ≤ºo

«∞∑AGOq, ßu«¡ ±Mt «∞LR§d √Ë ∞K∫ºU» «∞ªU’, Ë≠∑ ¬≠U‚ §b¥b… ô≤b¸«Ã «∞A∂U» ≠w

«∞∫OU… «∞MAODW ËßOJuÊ ≥b≠MU «_ˉ :

1/ ≈•b«À 552244√∞n ±u©s ®Gq îö‰ «∞ªLUßOW «∞IUœ±W

∞∑GDOW ØU±q «∞DK∂U‹ «ù{U≠OW ∞KºMu«‹ «∞ªLf «∞IUœ±W °LU ¥IKh ≤º∂W «∞∂DU∞W °MIDW

Ë≤Bn ±l ±u≠Òv ßMW 44110022.

ËßMFLq Kv √ôÒ ¢∫d UzKW ¢u≤ºOW Ë«•b… ±s ±Bb¸ œîq ¥u≠d •U§OU¢NU Ë¥∫Hk

Ød«±∑NU ËßOJuÊ ≥b≠MU :

2/ ô √ßd… œËÊ ±uœ “‚ √Ë ®Gq _•b √≠d«œ≥U Kv «_Æq Æ∂q ±u≠v44110022.

3/ ô «≤∑EU _Ø∏d ±s ßM∑Os ∞K∫Bu‰ Kv ®Gq √Ë ¢d°h √Ë ¢Ju¥s ¢Q≥OKw Mb «∞∑ªdÃ

±l ≤NU¥W «∞H∑d… «∞IUœ±W.

Ëß∑ANb «∞ºMu«‹ «∞ªLf «∞IUœ±W ßMu«‹ ≈≤πU“ °d«±Z §b¥b… ∞∑∫IOo :

39

4/ ≠dÅU √Ø∂d ∞ûœ±Uà ≠w «∞∫OU… «∞LNMOW √±U ©U∞∂w «∞AGq :

ËßMFLq Kv ¢HFOq :

5/ «∞ªb±W «∞Lb≤OW ≠w «≤∑EU «∞bîu‰ ∞K∫OU… «∞LNMOW

°U∑LUœ ±∂b≈ «∞∑DuŸ ∞KFLq °LIU°q ∞H∑d… ±∫bËœ…, °Uùœ«… «∞FLu±OW Ë≠w «∞πLUU‹

«∞L∫KOW îUÅW.

Ë¢OºOd« ∞Kº∂q √±U ©U∞∂w «∞AGq ßM∫bÀ :

6/ ≤IDW ≤HU– ±πU≤w ≈∞v ®∂JW «_≤∑d≤U‹ ≠w Øq ±F∑Lb¥W ∞K∂∫Y s ®Gq

ËØc∞p ≠w Øq °Kb¥W √Ë œ« ®∂U» √Ë œ« £IU≠W, Ë°LRߺU‹ «∞∑FKOr «∞FU∞w, Ë°U∞Ld«Øe

«∞IDUOW ∞K∑Ju¥s «∞LNMw.

˱LU ßObr ≥c« «∞∑u§t :

7/ «∞∑AπOl Kv °FY §LFOU‹ ∞KMNu÷ °U∞∑AGOq Ë«∞LºUb… Kv «ù≤b±Uà ≠w «∞∫OU…

«∞LNMOW.

Ë°c‰ ±e¥b «∞πNuœ :

8/ ùßU¡ ±Iu±U‹ «ôÆ∑BUœ «∞∑CU±Mw Ë¢Du¥d ±πU‰ §b¥b ∞K∑AGOq ≠w ±Ob«Ê ±Ns

«∞πu« «∞LFdË≠W ˱Ns «∞πu« «∞Lº∑∫b£W.

Ëœ´LU ∞dËÕ «∞L∂Uœ¸… ∞bÈ «∞A∂U» ßO∑r :

9/ Ë{l ≈©U ÆU≤u≤w §b¥b "∞K∂UY «∞c«¢w" ≠w «∞LAU¥l «∞BGdÈ :

¿¥∑ºr °MEU ±∂ºÒj Ë¢∫dÍ ≠w ±πU∞w «∞π∂U¥W Ë«∞LºU≥LW ≠w «∞CLUÊ «ô§∑LUw

´Kv √ßU” «∞Lb«îOq «∞L∫IIW Ë°S§d«¡«‹ ±OºÒd….

≈∞v §U≤V :

01/ ¢Du¥d «∞Ld«≠IW Mb ≈•b«À ±u«©s «∞d“‚ Ë¢bOr ±M «∞LºUb….

40

11/ «∞∑d≠Ol °Mº∂W0055%%≠w ßIn ÆdË÷ «∞∂Mp «∞∑u≤ºw ∞K∑CU±s ≠w ±πU‰ ≈•b«À

«∞LAU¥l ∞K∫ºU» «∞ªU’.

21/ «∞∑d≠Ol ≠w ßIn «∞IdË÷ «∞BGdÈ «∞LLMu•W ±s Æ∂q «∞πLFOU‹ «∞∑MLu¥W.

31/ Ib «¢HUÆOU‹ ®d«ØW °Os «∞∂Mp «∞∑u≤ºw ∞K∑CU±s Ë«∞NOUØq «∞LFMOW ±∏q «∞∂Kb¥U‹

∞∑Lu¥q ±Ns «∞πu« Ë•He •U±Kw «∞ANUœ«‹ «∞FKOU Kv «ùÆ∂U‰ KONU.

Ë≠w ≈©U ¢u§NU‹ «∞Ld•KW, ßMdØe «∞πNuœ Kv :

41/ «ß∑JLU‰ ¢Q≥Oq ±JU¢V «∞∑AGOq Ë¢HFOq œË≥U ≠w «∞Lö¡±W °Os «∞Fd÷ Ë«∞DKV ≠w

ßu‚ «∞AGq.

51/ œ´r œË¸ «∞IDUŸ «∞ªU’ ≠w ¢Du¥d √œ«¡ ßu‚ «∞AGq °U∞∫He Kv °FY ±RߺU‹

±ª∑BW °Uùœ±Uà «∞LNMw.

61/ ¢Du¥d ¢Ad¥l «∞AGq °LU ¥u«ØV «∞u«Æl «ôÆ∑BUœÍ «∞πb¥b Ë√®JU‰ «∞FLq

«∞Lº∑∫b£W.

˱LU ßOºUb Kv ¢∫IOo §LKW ¢Kp «_≥b«· :

71/ Ë{l ±BMn ±∫Os ∞KLNs Ë«∞LNU«‹ «∞∑w ¢∑u≠d ∞NU ¬≠U‚ Ë«b… ≠w ±πU‰ «∞FLq

«∞Lº∑Iq.

81/ ¢dØOe ®∂JU‹ ±s «∞ªb±U‹ ∞HUzb… «∞LRߺU‹ Ë«_®ªU’ ¢MAj ¢∫X «∞Fö±W

«_ÅKOW °LU ¥u≠Òd ≠d’ ¢AGOq §b¥b… ∞ªd¥πw ±MEu±W «∞∑FKOr Ë«∞∑Ju¥s.

91/ ±ºUb… «∞d«∂Os ≠w ±LUßW Lq ±º∑Iq Kv «Ø∑ºU» «∞LR≥ö‹ «∞Cd˸¥W,

°∑LJOMNr ±s ÅpÒ ¢Ju¥s ∞KGd÷.

41

02/ «≤∑NUÃ ßOUßW ≤AODW ∞K∑FUËÊ «∞HMw ;

¢H∑ ¬≠UÆU √Ëßl ∞Hd’ ¢AGOq «∞JHU¡«‹ Ë«∞LNU«‹ «∞∑u≤ºOW °U∞ªUà ±s ≤U•OW,

ËùغU°NU ±e¥b «∞ª∂d… Ë«∞∫d≠OW ≠w ±πUô‹ «î∑BUÅU¢NU ±s ≤U•OW √îdÈ, ±l œ´r

≥cÁ «∞JHU¡«‹ ≠w ±πU‰ •c‚ «∞KGU‹ «_§M∂OW.

7

43

7

44

∞Ib «ß∑Q£d‹ √Ë{UŸ «∞Ld√… «∞∑u≤ºOW °Uô≥∑LU ±Mc ™Nu¸ •dØU‹ «ùÅöÕ

°∂öœ≤U °U∑∂U≥U ±∫u¸« √ßUßOU ∞K∫HUÿ Kv «∞Nu¥W «∞u©MOW Ë°MU¡ ÅdÕ «∞∫b«£W,

Ë¢FUÆ∂X ≈ßNU±U‹ «∞LBK∫Os Ë«∞eLU¡ ≠w ≥c« «∞LπU‰ ≈∞v √Ê Åb‹ ±πKW «_•u«‰

«∞AªBOW ≠πd «ôß∑Iö‰ ∞∑dßÒa •d¥W «∞Ld√… Ë¢IdÒ ±ºUË«¢NU ±l «∞d§q ˱u«©M∑NU.

˧U¡ «∞∑GOOd ∞OπFq ±s «∞Ld√… ±∫u¸ «∞∂MU¡ «∞∫CUÍ «∞πb¥b Ë´U±q ¢∫u‰

®U±q Kv Øq «∞Lº∑u¥U‹ «∞ºOUßOW Ë«ô§∑LUOW Ë«ôÆ∑BUœ¥W Ë«∞∏IU≠OW.

Ë¢u«∞X «ùÅö•U‹ «∞∑Ad¥FOW Ë«∞L∂Uœ¸«‹ Ë«ù§d«¡«‹ «∞∑w ÆLMU °NU «≤DöÆU ±s

«Æ∑MUMU «∞AªBw Ë«∞ºOUßU‹ «ù¸«œ¥W «∞∑w «∑Lb≤U≥U, Ë«∞∑w √≠CX «∞Ou ≈∞v Ë{l

±∑LOe Ë≠d¥b ∞KLd√… «∞∑u≤ºOW ≠w ±∫Oj °öœ≤U «∞∫CUÍ Ë«∞∏IU≠w, ≤∫s ≤F∑eÒ °t

Ë≤Hªd.. Ë≤d«≥s Kv ≤CπNU ËÆb¸«¢NU ˱JU≤∑NU «∞L∑Ib±W ≠w «∞Lπ∑Ll ∞∑JuÊ îOd ßMb

∞LºOd¢MU «∞u©MOW «∞DLu•W. Ëß∑JuÊ «∞Ld•KW «∞IUœ±W ±d•KW §b¥b… ∞Le¥b ¢Jd¥f

•IuÆNU Ë«ô¸¢IU¡ °QË{UNU Ëœ≠l ≈ßNU±NU ≠w «∞∫OU… «∞FU±W Ë≠w «_ßd…, Ë–∞p ±s

îö‰ :

1/ ±e¥b œ´r •Cu¸ «∞Ld√… ≠w ±u«Æl «∞Id« ∞∂Ku⁄ ≤º∂W 5533%%´Kv «_Æq u{U s

0033%% •U∞OU.

2/ Ë{l îDW Lq ±∑JU±KW ∞Le¥b «∞MNu÷ °U∞Ld√… «∞d¥HOW :

±s îö‰ :

¿«∞∫b ±s «∞∑ºd» «∞Lbßw ∞bÈ «∞H∑OU‹ ≠w «∞d¥n.

¿¢IKOh ≤º∂W «_±OW ∞bÈ «∞Ld√… «∞d¥HOW.

¿≈¥ö¡ MU¥W √Ø∂d °B∫W «_ ˫∞DHq ≠w «∞ußj «∞d¥Hw.

3/ ¢J∏On °d«±Z «∞∑∏IOn °U∞LMU©o «∞d¥HOW ∞MAd £IU≠W •Iu‚ «∞Ld√… Ë«_ßd….

45

4/ ¢FLOr ¢Q≥Oq ±d«Øe «∞H∑U… «∞d¥HOW °LU ¥br ≈≤b±U§NU «ô§∑LUw Ë«ôÆ∑BUœÍ.

5/ ¸U¥W «∞LºMOs œ«îq √ßd≥r ¢Jd¥ºU ∞K∑u«Åq °Os «_§OU‰ Ëœ´LU ∞K∑LUßp

«ù§∑LUw.

6/ ¢AπOl «∞FLq «∞πLFOU¢w Ë«ùö±w Ë«∞∑∏IOHw ∞∑dßOa «∞uzU œ«îq «_ßd….

7/ ≈§d«¡ œ¸«ßW ≈ß∑Ad«≠OW ∞K∑∫uô‹ «ô§∑LUOW ¢º∑Nb· «∞∑Fd· Kv ±ö± √ßd…

«∞Gb.

8/ ¢Du¥d «∞MºOZ «∞πLFOU¢w ≠w ±πU‰ «∞DHu∞W °BHW U±W Ë°U∞ªBu’ ´U¥W «∞DHu∞W

≠UÆb… «∞ºMb Ë≈¥ö¡ œË¸ √Ø∂d ∞KIDUŸ «∞ªU’ Ë«∞πLUU‹ «∞L∫KOW ≠w ¢Du¥d ≤ºOZ ¥U÷

«_©HU‰ :

≠w ≈©U îDW Ad¥W §b¥b… ∞KDHu∞W ¢MDKo ßMW 11110022.

9/ «∞∑ªHOi °Mº∂W0055%%≠w ±FU∞Or œîu‰ «∞Lu«Æl «_£d¥W Ë«∞∏IU≠OW ∞HUzb… Ø∂U «∞ºs.

01/ «∞∑AπOl Kv ≈•b«À §LFOU‹ ¢DuOW ∞KLºMOs Ë«∞L∑IUb¥s ;

±s √§q ¢u≠Od ≠d’ √Ø∂d ∞öß∑HUœ… ±s ØHU¡«‹ Ø∂U «∞ºs Ëî∂d«¢Nr, Ë≠º` ±πU‰

√Ëßl ∞Hd’ «∞∑AGOq ≠w ±Ns «∞πu« ≠w ≥c« «∞LπU‰.

8

47

8

48

∞Ib ¬£d≤U «∞A∂U» °FMU¥W ±∑LOe… ù´b«œÁ ∞KLº∑I∂q Ë¢NOμW «∞Lº∑I∂q ∞t Ë¢Ad¥Jt ≠w

≤∫X ±ö± ¢u≤f «∞Gb Kv «∞M∫u «_≠Cq.

Ë´LKMU Kv ¢dßOa «∞∫u« ±Ft Kv √Ëßl ≤DU‚ ±s îö‰ «ôß∑AU«‹ «∞A∂U°OW «∞b˸¥W

˱s îö‰ «∞∫u« «∞AU±q ±l «∞A∂U» «∞cÍ «≤∑Er ßMW 88000022, Ë«∞cÍ √≠Cv ≈∞v «∑LUœ ±O∏U‚

®∂U°w •u‰ «∞∏u«°X Ë«∞ªOU«‹ «∞J∂dÈ «∞∑w ¥K∑e °NU «∞A∂U» «∞∑u≤ºw. ËߪMU ¢IU∞Ob §b¥b…

ùßNU «∞A∂U» ≠w «∞∫OU… «∞FU±W ËîHCMU ≠w ßs «ô≤∑ªU» ±s 0022≈∞v 8811ßMW.

ËØe≤U «∞πNuœ Kv ¢MLOW ±u«≥V «∞A∂U» ˱R≥ö¢t ≠w ±ª∑Kn «∞LOUœ¥s «∞LFd≠OW

Ë«∞FKLOW Ë«∞∏IU≠OW Ë≠w ßUzd «∞LπUô‹ «∞d¥U{OW ≈∞v §U≤V •dÅMU Kv ¢NOμW «∞EdË· «∞LözLW

∞Jw ¥∑Hu‚ Ë¥∑Q∞o.

ËöË… Kv ±U √≠dœ≤U °t «∞A∂U» ±s ≈§d«¡«‹ ˱∂Uœ¸«‹ ≠w ≥c« «∞∂d≤U±Z ßu«¡ ≠w

«∞LπU‰ «∞ºOUßw Ë«ôÆ∑BUœÍ Ë«ô§∑LUw √Ë ≠w «∞∑AGOq Ë≈•b«À «∞LAU¥l Ë«∞L∂Uœ¸…, √Ë ≠w

ÆDUU‹ «∞∑d°OW Ë«∞∑Ju¥s Ë«∞∑FKOr «∞FU∞w Ë«∞∂∫Y «∞FKLw Ë«∞∏IU≠W ˨Od≥U, ßMFLq Kv :

1/ ¢Du¥d ±R≥ö‹ «∞A∂U» Ë≈b«œÁ ∞d≠l «∞∑∫b¥U‹ ;

±s îö‰ :

¿¢Jd¥f «∞∫u« «∞b«zr ±l «∞A∂U» Kv «∞Lº∑u¥Os «∞u©Mw Ë«∞πNuÍ Ë«ùÅGU¡ ≈∞v ±AUKt

ËÅb «≥∑LU±U¢t Ë«ß∑πö¡ ¢DKFU¢t.

¿¢FLOr ¢πNOe ±RߺU‹ «∞A∂U» °U∞∑JMu∞u§OU‹ «∞∫b¥∏W ∞û¢BU‰ Ë«∞ußUzq ±∑Fbœ… «∞ußUzj

˸°DNU °U∞ºFW «∞FU∞OW ∞ú≤∑d≤U‹.

¿¢ußOl ±AUØW «∞A∂U» ≠w «∞NOUØq «∞πNu¥W Ë«∞L∫KOW.

2/ Ë{l °d≤U±Z ∞∑Q≥Oq ±d«Øe «ù¥u«¡ «∞LªBBW ∞ºOU•W «∞A∂U».

3/ ¢ußOl ¢πd°W ≤u«œÍ «ùö±OW «∞L∑MIKW.

4/ ≈ß∑JLU‰ °d≤U±Z ¢Q≥Oq ≤u«œÍ «∞A∂U» «∞d¥HOW.

49

5/ œ´r «∞Ad«ØW °Os ±RߺU‹ «∞A∂U» Ë«∞LRߺU‹ «∞∑d°u¥W Ë«∞∏IU≠OW Ë«∞d¥U{OW.

6/ ¢πc¥d «∞IOr «∞u©MOW Ë•V ¢u≤f Ë«∞∑C∫OW ±s √§KNU ∞bÈ «∞A∂U», Ë≈®UW «∞∫f «∞Lb≤w

Ë£IU≠W «∞∑DuŸ ∞b¥t Ë¢AπOFt Kv «ù≥∑LU °U∞AQÊ «∞FUÂ, Ë¢Du¥d °d«±Z ¢∏IOHOW ∞HUzb… ≤U®μ∑MU

≠w ≥c« «∞LπU‰ ≠w «_ËßU◊ «∞∑d°u¥W Ë«∞∏IU≠OW Ë«∞LNMOW Ë«∞d¥U{OW.

7/ œ´r «∞FLq «∞∑∫ºOºw Ë«∞∑∏IOHw °Lª∑Kn √ÅMU≠t Ë°d«±πt ∞uÆU¥W ≤U®μ∑MU Ë®∂U°MU ±s

±ªU©d «∞ºKu„ «∞Lªq °U_îö‚ √Ë «ù≤∫d«· Ë«ù≤eô‚ ≈∞v «∞∑FBV Ë«∞∑Dd·, Ë¢Du¥d «∞ºKu„

«∞IUzr Kv «∞∑H∑ Ë«∞∫u« Ë«∞∑HU≥r Ë«∞∑ºU± ∞b¥Nr.

8/ ¢Fe¥e «∞∑d°OW «∞∂b≤OW Ë«_≤ADW «∞d¥U{OW °U∞ußDOs «∞Lbßw Ë«∞πU±Fw.

9/ ¢Q≥Oq «∞LMAP‹ «∞d¥U{OW Ë¢FNb≥U °U∞BOU≤W «∞Lº∑Ld… ±l ¢∫b¥b «_œË« °U∞Mº∂W ≈∞v ±ª∑Kn

«_©d«· «∞L∑bîKW Ë¢Fe¥e «∞∑MºOo ≠OLU °OMNU Ë¢d≠Ol «ô´∑LUœ«‹ «∞LªBBW ∞c∞p.

01/ ¢J∏On «∞πNuœ ôß∑JAU· «∞Lu«≥V «∞d¥U{OW Ë¢MLOW ±R≥ö¢NU.

11/ ¢HFOq ±MEu±W ¥U{W «∞Mª∂W Ë¢Fe¥e «∞Ld«Øe «∞u©MOW Ë«ùÆKOLOW «∞Lª∑BW ≠w ≥c« «∞LπU‰.

21/ ≈¥ö¡ MU¥W √Ø∂d ∞KLM∑ª∂U‹ «∞πNu¥W.

31/ °FY ÆDV Ë©Mw BdÍ ù´b«œ Ë≈¥u«¡ «∞MªV «∞d¥U{OW.

41/ °FY ≠CU¡«‹ ¥U{OW ±∑Fbœ… «ôî∑BUÅU‹ °Jq ±dØV §U±Fw.

51/ Ë{l °d≤U±Z Ë©Mw ∞b≠l «∞d¥U{W «∞B∫OW.

61/ ≈•b«À §LFOW ¥U{OW ≤ºUzOW Kv «_Æq °Jq ±F∑Lb¥W Æ∂q ±u≠v44110022,

Ëœ´r ±UœÍ √Ø∂d ∞Kd¥U{U‹ «∞MºUzOW Ë«∞d¥U{U‹ «∞Hdœ¥W °Bu¸… U±W.

71/ ≈DU¡ œ≠l §b¥b ∞∂d≤U±Z ¥U{W Ë®Gq.

81/ Åb «∑LUœ«‹ √Ø∂d ∞d¥U{W «∞LFuÆOs.

9

51

9

52

∞Ib √Øb≤U œË±U √Ê «∞∑u≤ºOOs ≠w «∞ªUà ≠w ÆKV «∞u©s, ≠Nr §e¡ ô ¥∑πeÒ√ ±s

®F∂MU Ë«±∑b«œ ∞Lπ∑LFMU Ë£IU≠∑MU •O∏LU «ß∑IdÒ °Nr «∞LIU ≠w «∞∂Kb«Ê «∞AIOIW

Ë«∞Bb¥IW. ≤br Åö¢Nr °u©MNr, Ë≤Fe“ œË≥r ≠w «∞∑MLOW «∞AU±KW Ë≤b«≠l s

•IuÆNr...

ËßMu«Åq «∞FLq Kv :

1/ ¢Du¥d ÆMu«‹ «∞∑u«Åq «ô§∑LUw Ë«∞∏IU≠w ±l «∞∑u≤ºOOs °U∞ªUà ;

Ë–∞p °‡ :

¿≈∑LUœ ±U ¢∑O∫t «∞A∂JU‹ «ô§∑LUOW Kv «_≤∑d≤U‹.

¿≈ßb«¡ ±ª∑Kn «∞ªb±U‹ «∞Lu§NW ≈∞v «∞πU∞OW Kv «∞ªj.

ËßMu«Åq :

2/ ¢Du¥d «∞LMEu±W «∞LF∑Lb… ∞û•U©W °U∞πU∞OW Ë¢Fe¥e ¢JU±KNU ;

Ë–∞p °‡ :

¿¢Q≥Oq ≠CU¡«‹ «_ßd… ≠w «∞ªUÃ.

¿√îc «∞∑∫uÒô‹ «∞b¥LGd«≠OW Ë«∞∏IU≠OW «∞∑w ©d√‹ Kv ¢dØO∂W «∞πU∞OW Ë¢DKÒFU¢NU ≠w

«ô´∑∂U °U∞Mº∂W ≈∞v ßUzd «∞∂d«±Z «∞Lu§NW ≈∞ONr.

¿¢Fe¥e «∞FMU¥W °U_§OU‰ «∞πb¥b… ∞KNπd… ¢πc¥d« ∞Nu¥Ò∑NU «∞u©MOW Ëœ´LU ∞∑FKINU

°Uô≤∑LU¡ ≈∞v ¢u≤f Ë•HU™U Kv «∞∑u«Åq ±FNU.

Ë≤Ed« ≈∞v ±U ¢J∑ºOt «∞∏IU≠W ≠w œ´r «∞∑u«Åq ±l √°MUzMU Ë°MU¢MU ≠w «∞ªUà Ë≠w ¢ußOl

±bÈ ≈®FUŸ °öœ≤U Kv «∞ºU•W «∞∏IU≠OW «∞FU∞LOW ßMMDKo îö‰ «∞Ld•KW «∞IUœ±W ≠w

≈•b«À ®∂JW ±s «∞Ld«Øe «∞∏IU≠OW ≠w √≥r «∞Fu«År °U∞ªUà ¢∫X ¢ºLOW :

3/ "œ« ¢‡u≤‡f"

53

¢FdÒ· ≥cÁ «∞b« °Bu¸… ¢u≤f «∞LAdÆW Ë¢d«£NU Ë≈°b«U‹ √°MUzNU ±s îö‰ ¢MEOr

«∞LFU÷ Ë«∞∑EU≥d«‹ «∞HJd¥W Ë«∞∏IU≠OW Ë«∞HMOW Ë«ß∑I∂U‰ √ÅbÆU¡ ¢u≤f ËØHU¡«¢MU

˱∂bOMU °U∞ªUÃ.

ØLU ßMFLq Kv Ë{l :

4/ •u«≠e §b¥b… ∞KJHU¡«‹ «∞∑u≤ºOW °U∞ªUà ∞KLºU≥LW ≠w «∞∑MLOW Ë≈•b«À «∞LAU¥l.

10

55

10

56

∞Ib Øe≤U «î∑OU«¢MU «ôÆ∑BUœ¥W ≠w Øq «∞Ld«•q Kv «ß∑∂U‚ «∞∑∫uô‹ «∞J∂dÈ

´Kv «∞ºU•W «∞bË∞OW, ËÅb ±º∑πb«‹ «∞Ed· «ôÆ∑BUœÍ «∞FU∞Lw Ë¢Du¸«¢t,

Ë«∞L∂Uœ¸… °UùÅö•U‹ «∞Cd˸¥W ≠w «ù°UÊ ∞b≠l •dØW «∞∑MLOW Ë¢Du¥d ±MUŒ «_´LU‰

Ë«ô¸¢IU¡ °U∞Ib¸… «∞∑MU≠ºOW.

ËÆb ¢Fbœ‹ «∞∑b«°Od Ë«ù§d«¡«‹ ∞∑AπOl «∞L∂Uœ¸«‹ «∞Hdœ¥W Ë«∞πLUOW Ë¢NOμW

«∞EdË· «∞LözLW ôß∑∫∏UÀ ≤ºo «ôß∑∏LU Ë≈•b«À «∞LRߺU‹ ôßOLU ≠w «∞IDUU‹

«∞u«b… Ë«_≤ADW «∞Lπbœ…, Ë–∞p ≠w ≈©U ±MEu±W ±∑JU±KW ¢ALq «∞πu«≤V «∞NOJKOW

Ë«∞∑Ad¥FOW Ë«∞∑d¢O∂OW.

Ë«Æ∑dÊ ≥c« «∞∑LAw °U∞FLq Kv ≈œ±Uà °öœ≤U ≠w «∞ªd¥DW «∞FU∞LOW ôÆ∑BUœ

«∞cØU¡ Ë«ß∑IDU» «ôß∑∏LU«‹ «∞ªU§OW ≠w ≥c« «∞LOb«Ê.

Ë°c∞p √Å∂ «ôÆ∑BUœ «∞u©Mw ±∑Du¸«, ±∑H∑∫U Kv ±∫ODt, ¥º∑Mb ≈∞v ¬∞OU‹

«∞ºu‚ ËÆu«b «∞MπUW Ë«∞LdœËœ¥W .Ë¢rÒ ÆDl √®u«◊ ±NLW ≠w ±πU‰ «ù≤b±Uà ≠w

«∞b˸… «ôÆ∑BUœ¥W «∞FU∞LOW.

ËßMFLq Kv œ´r «∞Ib¸… «∞∑MU≠ºOW ∞öÆ∑BUœ «∞u©Mw ˱e¥b •He ËÕ «∞L∂Uœ¸…

Ë«∞MNu÷ °Uô°∑JU, Ë«ô¸¢IU¡ °LJU≤W «∞IDUU‹ Ë«_≤ADW –«‹ «∞L∫∑uÈ «∞∑JMu∞u§w

«∞d≠Ol Ë«∞IOLW «∞LCU≠W «∞FU∞OW.

ØLU ßMFLq Kv ¢Fe¥e •Ou¥W «Æ∑BUœ≤U «∞u©Mw Ë≤AU◊ ±RߺU¢t Kv «∞ºU•∑Os

«∞b«îKOW Ë«∞ªU§OW ±s îö‰ «∑LUœ ¢u§t §b¥b ∂d :

1/ ±d«§FW §c¸¥W ∞LIU°W «∞∑AπOl Kv «ôß∑∏LU Ë≈•b«À «∞LRߺU‹ ;

¢R∞Òn °Os «∞FMUÅd «∞∑U∞OW :

¿√√ËËôô ::¢Fe“ ¢u§NU¢MU «∞∫U∞OW ∞K∫He Kv «ôß∑∏LU ≠w §NU‹ «∞∑MLOW «∞b«îKOW.

¿££UU≤≤OOUU ::¢∫He Kv «ôß∑∏LU ≠w «∞IDUU‹ «∞u«b… –«‹ «∞L∫∑uÈ «∞LFd≠w

Ë«∞∑JMu∞u§w «∞FU∞w Ë«∞Bb¥IW ∞K∂OμW œœËËÊÊ ««∑∑∂∂UU ««∞∞ππNNWW ««∞∞LLºº∑∑∏∏LLdd ≠≠OONNUU.

¿££UU∞∞∏∏UU ::¢u§t «∞LRߺU‹ ≈∞v «ôß∑∏LU ≠w «∞LFd≠W Ë«∞∑JMu∞u§OU‹ «∞∫b¥∏W ∞∑Du¥d

±MEu±U¢NU «ù≤∑U§OW Ë«∞ªb±U¢OW «∞IUzLW.

¿±l «∞∑AπOl Kv «∞πLl °Os ≥cÁ «∞FMUÅd.

57

2/ ¢J∏On «∞πNuœ ∞∑∫ºOs «ù≤∑U§OW •∑v ¢ºU≥r Kv «_Æq °Mº∂W 0055%%±s ≤LuÒ «∞MU¢Z

«∞L∫Kw «ù§LU∞w.

3/ œ´r ¢bîö‹ «∞bË∞W ôß∑∫∏UÀ ≤ºo ≈≤πU“ ±AU¥l «∞∑MLOW Ë°d«±Z «ôß∑∏LU

«∞FLu±w ≠w «∞LπUô‹ «∞b«≠FW ∞KMLu Ë«∞LAGKW ∞KOb «∞FU±KW.

4/ ¢∫ºOs ±MUŒ «_´LU‰ Ëœ´r «∞∏IW ≠w ±∫Oj «ôß∑∏LU.

5/ œ´r •LU¥W «∞Lº∑∏Ld Ë¢Jd¥f «∞∑Bd· «∞d®Ob ≠w «∞LRߺU‹ Ë¢Fe¥e ±Iu±U‹

«∞AHU≠OW ≠ONU.

6/ ±e¥b «ù•U©W °U∞∂U∏Os Ë¢Fe¥e «∞Lu«œ «∞c«¢OW ∞KLRߺU‹ :

¿°S•b«À ÅMUœ¥o «ß∑∏LU ∞∑Lu¥q «∞LRߺU‹ «∞∑w ≥w ≠w •U§W ≈∞v œ´r ±u«œ≥U

«∞LU∞OW.

¿¢ºNOq «∞MHU– ≈∞v «∞∑Lu¥q Ë«∞∑Lu¥q Od «∞∂MJw îUÅW ∞K∑IKOh ±s ¢b«¥s «∞LRߺU‹

Ë«∞∑d≠Ol ≠w √±u«∞NU «∞c«¢OW.

¿«∞LºUb… Kv ¢GOOd «∞MAU◊ «ôÆ∑BUœÍ ±s ÆDUŸ ±∑Q£d °U_“±W «∞FU∞LOW ≈∞v ÆDUŸ

Ë«b.

Ë≥u ±U ß∑u«Ø∂t :

7/ ®d«ØW √Ø∂d °Os «∞bË∞W Ë«∞IDUŸ «∞ªU’ ù•b«À ±RߺU‹ ±d§FOW ≠w ÆDUU‹

«ß∑d«¢OπOW.

8/ ¢∂ºOj ≈§d«¡«‹ «∞∑πU… «∞ªU§OW Ë«∞∑ªHOi ≠w ØKHW «∞LFU±ö‹ Ë«∞d≠l ±s ≤πUW

«∞ªb±U‹ «∞Ku§º∑OW.

9/ ¢dØOe «∞πNuœ Kv ¢MLOW «∞BUœ¸«‹ ˱ºU≤b… «∞LRߺU‹ ≠w «Æ∑∫U «_ßu«‚

«∞ªU§OW Ë«ôß∑∏LU ≠w «∞IDUU‹ «ùß∑d«¢OπOW Ë«∞LπUô‹ «∞u«b… :

±∏q ≤Iq «∞ªb±U‹ îUà °Kb «∞LMAS Ë«∞ªb±U‹ «∞LU∞OW Ë«∞B∫OW ˱ºU≤b… «∞LRߺU‹.

01/ «≤∑NUà ≥OJKW ÆDUOW ˧Gd«≠OW ∞K∑Bb¥d √Ø∏d ¢u«“≤U Ë≠UKOW ;

±s îö‰ :

¿√√ËËôô ::«∞d≠l ±s •BW «∞ªb±U‹ ∞∑∂Km ≤º∂W0033%%±IU°q 6622%%•U∞OU.

¿££UU≤≤OOUU ::«∞FLq Kv ¢ußOl ±MU©o «∞∑∂Uœ‰ «∞∫d ±l «∞∂Kb«Ê «∞AIOIW Ë«∞Bb¥IW.

58

¿££UU∞∞∏∏UU ::≈•b«À Æu«b ¢Bb¥d¥W °LºU≥LW ¢u≤ºOW ≠w √≥r «_ßu«‚ «∞ªU§OW.

Ëß∑JuÊ «∞H∑d… «∞IUœ±W ≠∑d… :

11/ «∞∑u§t ≤∫u «ß∑JLU‰ ¢∫d¥d «∞∑πU… «∞ªU§OW :

±s îö‰ ¢∫IOo ±e¥b «∞∑u«≠o ±l ±º∑uÈ «∞∑Fd¥HU‹ «∞FU∞LOW ≠w «∞Mº∂W Ë«∞Fbœ.

21/ ¢∫ºOs ±FU¥Od «∞πuœ… Ë«∑LUœ «∞Lu«ÅHU‹ «∞FU∞LOW Ëœ´r «∞∑Ju¥s.

31/ ¢Du¥d ≤º∂W «∞∑Q©Od ˨d” £IU≠W «ù≤∑U§OW ∞bÈ §LOl √©d«· «ù≤∑UÃ.

±l Ë{l °d≤U±Z îU’ ∞‡ :

41/ «∞MNu÷ °U∞IDUU‹ «∞πb¥b… Ë«_≤ADW «∞u«b… «∞∑w ¢u≠d ÆOLW ±CU≠W U∞OW

Ë≈±JU≤U‹ √Ø∂d ∞K∑Bb¥d.

51/ ¢∫b¥Y «∞IDUU‹ «∞∑IKOb¥W ôß∑Gö‰ Øq ©UÆU‹ «ù≤∑UÃ «∞JU±MW °NU.

Ëß∑JuÊ √≥b«≠MU :

61/ «∑LUœ ≤AU◊ ¢πUÍ BdÍ :

°∫He «∞FLq {Ls ≤EU «ôß∑Gö‰ ¢∫X «∞∑ºLOW «_ÅKOW ≠w «∞ºu‚ «∞b«îKOW Ë°U∞Mº∂W

≈∞v ÅUœ¸«‹ ¢u≤f °U∞ªUÃ.

71/ ±u«ÅKW ¢∫d¥d «ôß∑∏LU «∞ªU§w ≠w b¥b «∞LπUô‹ :

Ë–∞p ±l «∑LUœ ÆUzLW ßK∂OW °LU ¥LJs ±s ±e¥b ¢u{O «∞dƒ¥U ∞bÈ «∞Lº∑∏Ld¥s Ëœ´r

«∞∏IW °UôÆ∑BUœ «∞u©Mw ∞Le¥b «ß∑IDU» «ôß∑∏LU «∞ªU§w ≠w ±ª∑Kn ÆDUU‹ ≈≤∑UÃ

«∞ªOd«‹ Ë«∞ªb±U‹.

Ëß∑u«ØV Øq –∞p :

81/ ≤IKW ≤uOW ∞K∑πU… «∞J∂dÈ ;

°Nb· ¢∫ºOs «∞πuœ… Ë¢IKOh ØKHW «∞∑u“¥l.

91/ ±M «±∑OU“«‹ ±πKW ¢AπOl «ôß∑∏LU ∞∫U±Kw «∞ANUœ«‹ «∞FKOU «∞c¥s ¥º∑∏LdËÊ ≠w

«∞IDUŸ «∞∑πUÍ Ë«∞ªb±U‹ «∞Lª∑KHW.

02/ Ë{l °d≤U±Z Ë©Mw ∞∑NOμW «_ßu«‚ «∞F∑OIW ≠w «∞LbÊ :

59

°LºU≥LW «∞∂Kb¥U‹ ˧LFOU‹ ÅOU≤W «∞LbÊ ËË“«¢w «∞ºOU•W Ë«∞∑πU… Ë«∞BMUU‹

«∞∑IKOb¥W.

12/ ßr ≈©U ¢Ad¥Fw √≤πl ∞∫LU¥W «ôßr «∞∑πUÍ Ë«∞Fö±W «∞∑πU¥W Ë«∞BMUOW.

22/ ¢QßOf ÆUb… ¢πU¥W Ø∂dÈ ∞KLM∑u§U‹ «∞Hö•OW ˱M∑u§U‹ «∞BMUU‹ «∞Gc«zOW ;

°∑u≤f «∞J∂dÈ Ë´bœ ±s §NU‹ «∞∂öœ.

Ëœ≠FU ∞KBMUU‹ «∞∑IKOb¥W Ë∞K∑AGOq Ë«∞∑Ju¥s Ë«∞∑ºu¥o ≠w ≥c« «∞IDUŸ ßM∫bÀ :

32/ "±b¥MW «∞BMUU‹ «∞∑IKOb¥W Ë«∞∫d· «∞HMOW" ;

∞∑JuÊ :

¿±dØÒ∂U ¢πU¥U ±∑ºFU ËÆD∂U ∞ö°∑JU Ë«ù°b«Ÿ Ë¢∏LOs «∞∏dË… «∞∏IU≠OW «∞u©MOW.

ØLU ßMFLq Kv :

42/ ¢FLOr "ÆdÈ •d≠OW ∞KBMUU‹ «∞∑IKOb¥W" °JU±q Ëô¥U‹ «∞πLNu¸¥W ;

°LU ¥∫He «∞L∂Uœ¸… ∞∂FY ±AU¥l §b¥b….

≈∞v §U≤V ≈•b«À :

52/ ≠CU¡ ∞Jq ±M∑uà ¢IKObÍ ¢ª∑h °t §NW √Ë ±MDIW :

ËË{l °d≤U±Z îU’ ∞∑Du¥d ¢ºu¥o ≥cÁ «∞LM∑u§U‹.

62/ ¢∫IOo ±dœËœ √≠l ∞KIDUŸ «∞ºOU•w :

±s îö‰ :

¿«∑LUœ «∞πNU‹ «∞ºOU•OW Øu§NU‹ ±LOe… °c«¢NU ¢ª∑h °LMEu±U‹ ¢ºu¥IOW

Ë¢dË¥πOW ¢d«w ©∂OFW ±M∑u§NU ËîBuÅOU¢NU «∞∂OμOW Ë«∞∏IU≠OW ˨Od≥U.

¿¢Mu¥l «∞LM∑uà «∞ºOU•w Ë¢Lb¥b ¢u“¥Ft Kv ©u‰ «∞ºMW.

¿±CUHW bœ «∞KOU∞w «∞ºOU•OW «∞LICU… ±s Æ∂q «∞∑u≤ºOOs.

72/ «ôÆ∑d«» ±s ≥b· «ß∑I∂U‰0011±ö¥Os ßUz ßMu¥U ≠w ≤NU¥W «∞ªLUßOW «∞IUœ±W.

11

61

11

62

≈Ê ±s «∞∑∫b¥U‹ «∞J∂dÈ ∞KLd•KW «∞IUœ±W «∞MπUÕ ≠w °MU¡ «Æ∑BUœ Ë©Mw ÆUœ¸ Kv «ô¸¢IU¡

≈∞v ±º∑uÈ «ôÆ∑BUœ¥U‹ «_Ø∏d ¢Ib±U Ë«_®b ¢MU≠ºOW ±s îö‰ «ô´∑LUœ Kv £ö£OW ±∑JU±KW

∞K∑MLOW «∞Lº∑I∂KOW √Í :

¿√√ËËôô ::«∞L∫∑uÈ «∞∑JMu∞u§w «∞FU∞w Ë «∞Ib¸… Kv «∞∑πb¥b.

¿££UU≤≤OOUU ::«∑LUœ «ôÆ∑BUœ «∞∂Oμw Ë«_≤ADW «∞∑w ¢ºU≥r ≠w •LU¥W «∞L∫Oj ∞∑∫IOo «ß∑b«±W «∞MLu

Ë«ô≤b±Uà ≠w «ôÆ∑BUœ¥U‹ «_Ø∏d •b«£W Ë¢J∏On ≠d’ «ô°∑JU Ë«∞∑πb¥b Ë«∞∑AGOq Ë≈ßU¡

≤Lj ≤EOn ±s «∞MAU◊ «ôÆ∑BUœÍ.

¿££UU∞∞∏∏UU ::«∞ºODd… Kv U±q «∞DUÆW Ë°MU¡ «∞Ib¸… Kv «∞∑∫Jr ≠ONU Ë¢u©Os √Ø∏d «∞∑JMu∞u§OU‹

¢Ib±U ≠w ±πUô‹ «∞DUÆU‹ «∞πb¥b… Ë«∞L∑πbœ….

Ë≥u ±U ßMFLq Kv «∞∑Ib ≠Ot °ªDu«‹ Ø∂dÈ ±s îö‰ :

1/ «∞∑dË¥Z ∞∑u≤f °U∑∂U≥U ˧NW ÅMUOW Ë¢JMu∞u§OW ¢d«w «∞LIU¥Of «∞∂OμOW «∞FU∞LOW ;

Ë–∞p ∂d :

2/ ≈ÆU±W ±MU©o ¢JMu∞u§OW ±∑Fbœ… «∞Lu«Æl :

¢JuÊ «±∑b«œ« ∞úÆDU» «∞∑JMu∞u§OW «∞IUzLW Ë¢Lº` 00000011 ≥≥JJ∑∑UU, ôß∑IDU» «ôß∑∏LU«‹ ≠w

«_≤ADW –«‹ «∞IOLW «∞∑JMu∞u§OW «∞FU∞OW ≠w ±πUô‹ «∞Hö•W Ë«∞BMUU‹ «∞Gc«zOW,

Ë«∞∂Ou¢JMu∞u§OU, Ë¢JMu∞u§OU‹ «ô¢BU‰ Ë«∞LFKu±U‹ Ë«_≤ADW «ô∞J∑dË≤OW ˱JuÒ≤U‹ «∞DUzd«‹

Ë«∞MºOZ Ë«∞Lö°f Ë«∞∂OμW Ë«∞B∫W ±l «∞∫d’ Kv ¢bOr «∞∑HUq °Os «∞πU±FU‹ ˱d«Øe

«∞∂∫Y ËË•b«‹ «ù≤∑UÃ.

3/ Ë{l «ß∑d«¢OπOU‹ ÆDUOW ±∑JU±KW ;

¿¢Nr «∞IDUU‹ «∞u«b… «∞∑w ¢∑u≠d ∞NU ≠w °öœ≤U ±e«¥U ¢HU{KOW ËôßOLU ±MNU «∞Hö•W

Ë«∞BMUU‹ «∞Gc«zOW Ë«∞ºOU•W Ë¢JMu∞u§OU‹ «ô¢BU‰ Ë«∞LFKu±U‹ Ë«∞∂Ou¢JMu∞u§OU

Ë«∞DUÆU‹ «∞L∑πbœ… Ë«∞B∫W Ë«∞MIq Ë«∞ªb±U‹ «∞LU∞OW.

¿¢ALq ±ª∑Kn «∞πu«≤V «∞JHOKW °U∞MNu÷ °NU «≤DöÆU ±s «∞∑Ju¥s Ë¢NOμW «∞HCU¡«‹ «∞LözLW

±d˸« °U∞∂∫Y Ë«ô°∑JU ËËÅuô ≈∞v «ôß∑∏LU Ë«∞∑dË¥Z.

63

Ë«∑∂U« ∞LU ∞û©U «∞∑Ad¥Fw Ë«∞∑d¢O∂‡w Ë«∞LRߺU¢w ±s «≤FJU” ±∂U®d Kv ±∫Oj «_´LU‰

ËÆb¸… «∞MºOZ «ôÆ∑BUœÍ Kv ≈•JU ¢u™On MUÅd «ù≤∑UÃ, ßMu«Åq «∞FLq ±s √§q :

4/ ±e¥b ±ö¡±W «∞Iu«≤Os «∞L∑BKW °U∞πu«≤V «ôÆ∑BUœ¥W Ë«∞LU∞OW ±l «∞∑AU¥l «∞∫b¥∏W °U∞∂Kb«Ê

«∞L∑Ib±W ;

±s îö‰ :

¿±d«§FW ±πKW «∞AdØU‹ °LU ¥Fe“ «∞∫HUÿ Kv «∞LRߺW Ë¥CLs œ¥Lu±∑NU Ë≤Lu≥U.

5/ ¢∫IOo ≤IKW ≤uOW ∞b≠l «ôß∑∏LU ≠w «∞IDUU‹ «∞u«b… Ë«∞Bb¥IW ∞K∂OμW.

ËßMdØe «∞πNuœ ±s √§q :

6/ «∞d≠l ±s ≤ºo ≈•b«À «∞LRߺU‹ Ë«∞LAU¥l.

Ë≈Ê «∞H∑d… «∞IUœ±W ß∑JuÊ ≠∑d… :

7/ ≈ßU¡ «∞Ad«ØW Ë«∞∑d«°j ±l «∞∂∫Y Ë«∞∑Du¥d :

°SÆd« ≤IKW ≤uOW ≠w ±MEu±W •u«≠e «ôß∑∏LU, ¢Aπl «ô´∑LUœ Kv «∞∂∫Y Ë«∞∑πb¥b.

8/ ¢ußOl ®∂JW «∞L∫U{s •u‰ ±RߺU‹ «∞∑FKOr «∞FU∞w Ë¢FLOLNU Kv ±b«” «∞LNMbßOs

Ë«∞LFU≥b «∞∑JMu∞u§OW Ë«∞LdØ∂U‹ «∞∑MLu¥W.

±l ≈ÆU±W öÆU‹ ®d«ØW °Os «∞L∫U{s ˱d«Øe «∞∂∫uÀ ËÅMUœ¥o Ë®dØU‹ «ôß∑∏LU ∞∑∏LOs

«∞∂d«¡«‹ «∞∑u≤ºOW Ë«∞∑w ¥∑r «Æ∑MUƒ≥U ±s «∞ªUÃ.

ØLU ßMFLq Kv :

9/ «ôÆ∑d«» ±s ≤º∂W «∞∏KY ±s «ô´∑LUœ«‹ «∞LdÅuœ… ∞K∂∫Y «∞FKLw ¢ªBh ∞LπUô‹ «∞∑Du¥d

Ë«∞∑πb¥b «∞∑JMu∞u§w

∞LºUb… «∞LRߺU‹ Kv ≈≤πU“ °d«±Z «∞∑πb¥b Ë«ô°∑JU ≠w ≈©U °d≤U±Z «∞∑Q≥Oq «∞BMUw.

01/ •Y «∞LRߺU‹ «∞u©MOW ∞∑ªBOh ≤º∂W 11%%±s Ær ±FU±ö¢NU ∞∑Lu¥q «∞∂∫Y Ë«∞∑Du¥d.

≈∞v §U≤V «∞b≠l ≈∞v ¢Q≥Oq Ë≈•b«À:

11/ ±RߺU‹ ¢u≤ºOW Ë≠o «∞Lu«ÅHU‹ «∞FU∞LOW ±s îö‰ :

¿¢∫Bq000077±RߺW ≈{U≠OW Kv ®NUœ«‹ «∞LDU°IW ∞KLu«ÅHU‹ «∞FU∞LOW ≠w √≠o ßMW 44110022.

64

¿°Ku⁄ 0000557711±u«ÅHW ±F∑Lb… ßMW 44110022±IU°q0000440011•U∞OU.

¿±CUHW bœ °d«¡«‹ «ôî∑d«Ÿ «∞πb¥b… ∞∑∂Km000022°d«¡… îö‰ 44110022 -- 00110022, ±IU°q 0099îö‰

«∞H∑d… 99000022 -- 55000022.

¿Ë{l Iuœ °d«±Z ±l «∞Ld«Øe «∞HMOW «∞IDUOW ∞LºUb… «∞LRߺU‹ «∞BGdÈ Ë«∞L∑ußDW Kv

«∑LUœ ¢JMu∞u§OU‹ ±∑Du¸….

ËßMFLq Kv :

21/ ≈œ¸«Ã 000033 ±RߺW ≈{U≠OW ßMu¥U ≠w ÆDUU‹ «∞BMUW Ë«∞ªb±U‹ ≠w «∞∂d≤U±Z «∞u©Mw

∞K∑Q≥Oq «∞BMUw.

Ë«∞bîu‰ ≠w :

31/ ±d•KW §b¥b… ∞∑Du¥d √œ«¡ «∞Ld«Øe «∞HMOW :

¿°∑∫b¥Y «∞∑Bd· ≠ONU °U∞Ad«ØW ±l «∞LNMOOs ≠w ≈©U Iuœ °d«±Z Ë≠o «∞Lu«ÅHU‹ «∞FU∞LOW.

Ë–∞p öË… Kv «ô¸¢IU¡ :

41/ °U∞∂MOW «_ßUßOW «∞BMUOW ≈∞v ±º∑uÈ «∞Lu«ÅHU‹ «∞FU∞LOW ;

±s îö‰ :

¿«∑LUœ °d≤U±Z Ë©Mw îU’ °∑Q≥Oq ßUzd «∞LMU©o «∞BMUOW «∞Lu§uœ… •U∞OU.

¿≈•b«À ±MU©o ÅMUOW §b¥b… Ë≠o «∞LFU¥Od «∞FU∞LOW.

¿≈¥ö¡ ±JU≤W √Ø∂d ∞KIDUŸ «∞ªU’ ≠w °FY «∞LMU©o «∞BMUOW Ë¢NOμ∑NU.

¿¢Ju¥s ±ªeËÊ IUÍ ÅMUw °‡ 0011√ô· ≥J∑U ≈∞v ±u≠v «∞FAd¥W «∞IUœ±W.

ËßMFLq Kv ≈•b«À :

51/ ÆDV ¢MLuÍ √Ë ±dØe ¢JMu∞u§w ËÅMUw ≠w Øq Ëô¥W.

≈∞v §U≤V :

61/ œ´r ¬∞OU‹ «∞Ld«≠IW ∞K∂U∏Os «∞πbœ ≠w ±∫U{s «∞LRߺU‹ ˱d«Øe «_´LU‰ :

°S•b«À :

71/ ßKp ±NMw §b¥b "ßKp ±d«≠Iw °U∏w «∞LAU¥l"

Ë¢AπOl √Å∫U» «∞JHU¡… Ë«∞ª∂d… Kv ¢Du¥d ≥c« «∞BMn ±s «∞ªb±U‹ «∞Cd˸¥W ∞Lu«Ø∂W

«∞LAU¥l «∞πb¥b… Ë¢Q©Od LKOU‹ «∞∑Q≥Oq Ë«∞∑Du¥d «∞∑JMu∞u§w Ë«∞∑MEOr Ë–∞p Ë≠o

65

«∞Lu«ÅHU‹ Ë«∞Cu«°j «∞L∑FU· KONU ≠w √Ø∏d «∞∂Kb«Ê ¢Ib±U.

81/ ±CUHW bœ «∞LAU¥l «∞L∫b£W °BOGW «ù≠d«‚ ∞∑∂Km ±Fb‰ 000022±AdËŸ ßMu¥U ±IU°q 000011

±AdËŸ •U∞OU.

91/ ≈≤πU“ «∞ªd«zj «∞dÆLOW ∞KLu«œ «ù≤AUzOW °πLOl «∞uô¥U‹ ;

∞∑LJOs ±ª∑Kn «∞πNU‹ ±s °FY «∞LAU¥l «∞JHOKW °∑∏LOs ≈±JU≤OU¢NU ≠w ≥c« «∞LOb«Ê.

ËßMºFv ≈∞v :

02/ ¢∫IOo «_±s «∞DUÆw Ë«ß∑Gö‰ √≠Cq ∞KLu«œ «∞u©MOW ≠w ≥c« «∞IDUŸ ;

±s îö‰ :

¿¢Fe¥e ±JU≤W «∞GU“ «∞D∂OFw ˱u«ÅKW ≠l •B∑t ±s «∞Lu«œ «∞u©MOW ∞KL∫dËÆU‹

Ë≈≤πU“ «_≥b«· «∞∑U∞OW :

¿00004411 ØOKu±∑d ≈{U≠OW ±s «_≤U°OV ∞MIq «∞GU“ «∞D∂OFw ßMW44110022.

¿¸°j 5577±b¥MW §b¥b… °A∂JW «∞GU“ «∞D∂OFw ßMW 44110022.

¿000088√∞n ±d¢∂j °A∂JW «∞GU“ «∞D∂OFw ßMW 44110022±IU°q 003355√∞n •U∞OU.

¿°Ku⁄ ±º∑uÈ 00000055±OGUË«◊ ≠w Æb¸… «ù≤∑Uà «∞u©Mw ∞KJNd°U¡ ßMW 44110022.

ØLU ß∑dØe «∞πNuœ Kv :

12/ ¢d®Ob «ß∑Nö„ «∞DUÆW Ë¢Du¥d «∞DUÆU‹ «∞πb¥b… Ë«∞L∑πbœ… ;

±s îö‰ :

¿ «ôß∑GMU¡ «∞JU±q s ¢ºu¥o ≠u«≤Of «ù{U¡… Ë«∞LFb«‹ «∞JNd˱Me∞OW Od «∞LI∑Bb… ∞KDUÆW

Æ∂q ±u≠v44110022..

¿ ¢AOOb 0077√∞n ±∂Mv îU{l ∞AdË◊ «∞MπUW «∞DUÆOW ∞K∂MU¡«‹ •∑v ßMW 44110022.

¿ «ô¸¢IU¡ °U∞MπUW «∞DUÆOW ∞O∂Km ±R®d≥U ±º∑uÈ 557722ØOKud«Â ±JU≠T ≤Hj ∞Jq00000011œ¥MU ±s

«∞MU¢Z «ù§LU∞w °U_ßFU «∞IU… ±IU°q 550033•U∞OU.

¿ ±CUHW ≤º∂W «∞DUÆU‹ «∞L∑πbœ… ±s «ôß∑Nö„ «ù§LU∞w ∞KDUÆW îLf ±d«‹ ßMW 44110022,

Ë≈≤∑Uà 005555±OGUË«◊ ±s ≥cÁ «∞DUÆU‹ (√Í ±s «∞d¥UÕ Ë«∞GU“ «∞FCuÍ Ë°Uß∑Gö‰ «∞DUÆW

«∞ALºOW «∞LdØe… Ë≠w ≈©U «∞∑u∞Ob «∞LR¢Kn ∞KDUÆW).

¿ ≈•b«À 005533√∞n ±∑d ±d°l ±s «∞ºªU≤U‹ «∞ALºOW «ù{U≠OW ±l ±u≠v 44110022

¿ °Ku⁄ bœ «∞LMU“‰ «∞ALºOW 00000055±Me‰ ≠w √≠o ßMW 44110022.

12

67

12

68

≈Ê ±s {d˸¥U‹ «∞MLu «ôÆ∑BUœÍ «∞L∑u«Åq ÆDUŸ °MJw ≤AOj ÆUœ¸ Kv ¢Lu¥q «∞∑MLOW.

˱s ±Iu±U‹ ¢H∑Ò` °öœ≤U Kv ±∫ODNU «∞ªU§w ¢∫IOo ≥b≠MU «∞u©Mw °QÊ ¢B∂ ¢u≤f ÆD∂U

≈ÆKOLOU ∞Kªb±U‹ «∞LU∞OW ¥ºNr ≠w §KV «ôß∑∏LU«‹ Ë≠w ¢∫IOo ≤πUW «ôÆ∑BUœ «∞u©Mw ≠w

±∫ODt «∞ªU§w.

Ë≥u ±U ¥∑DKV «∞FLq îö‰ «∞H∑d… «∞IUœ±W Kv ≈ÆU±W √ßf ±U∞OW ±∑OMW Ë¢Du¥d îb±U‹

±Bd≠OW ≠w ±º∑uÈ «∞LFU¥Od «∞FU∞LOW .Ë≥u ±U ßMFLq Kv ¢∫IOIt ±s îö‰ :

1/ «∞∑d≠Ol ≠w √” «∞LU‰ «_œ≤v ∞K∂Mu„ Kv √Ê ô ¥Iq s000011±KOuÊ œ¥MU.

2/ «∞Meˉ °Mº∂W «∞b¥uÊ «∞LBMHW ±s 5511%%ßMW 88000022 ≈∞v ±U œËÊ 77%%ßMW 44110022.

3/ °Ku⁄ ≤º∂W ≠dŸ °MJw ∞Jq77¬ô· ßUØs ≠w √≠o 44110022.

4/ ¢∫IOo §uœ… √≠l ∞Kªb±U‹ «∞∂MJOW ˱MEu±W °MJOW ≤AODW ≠w îb±W «∞∑MLOW :

Ë–∞p ±s îö‰ :

¿Ë{l ±O∏U‚ ∞πuœ… «∞FLKOU‹ «∞LBd≠OW.

¿¢FLOr îb±U‹ «∞∂Mp s °Fb, Ë«∞bîu‰ ≠w ±d•KW ±∑Ib±W ≠w «∞MIb¥U‹ «ô∞J∑dË≤OW.

¿¢∫ºOs Æb¸«‹ «∞∂Mu„ Kv ¢Iu¥r «∞LAU¥l îUÅW ≠w «∞IDUU‹ «∞u«b… Ë≈•JU ≈œ«… «∞LªU©d.

5/ «ß∑IDU» ±RߺU‹ °MJOW –«‹ ÅOX U∞Lw.

¿ËßOJuÊ «∞Ld≠Q «∞LU∞w ≠dÅW §b¥b… ∞KMAU◊ «∞LBd≠w Od «∞LIOr ≠w ≥c« «ù©U, ¥br ÆDV

«∞ªb±U‹ «∞LBd≠OW Ë«∞ºU•W «∞LU∞OW «ùÆKOLOW «∞∑w ≤d¥b≥U ∞∂öœ≤U.

6/ ¢Du¥d «∞LNs «∞LBd≠OW «∞Lº∑πb….

¿¢∫IOo •Cu¸ √Ø∂d ∞K∂Mu„ «∞∑u≤ºOW ≠w «∞ºU•W «ùÆKOLOW Ë«∞bË∞OW.

Ë≈– ÆDFX °öœ≤U ≈∞v •b «∞Ou √®u«©U ±NLW ≤∫u ¢∫d¥d «∞b¥MU, •OY √Å∂∫X §q «∞FLKOU‹

«∞LU∞OW «∞Ld¢∂DW °MAU◊ «∞LRߺW «∞∑u≤ºOW ±l «∞ªUà ±∫dÒ¸…, Ë¢Du‹ «∞ºOUßU‹ «∞MIb¥W Ë«Ø∑ºV

«ôÆ∑BUœ «∞u©Mw Æb¸«‹ √Ø∂d ∞K∑HUq ±l «_Ë{UŸ «∞ªU§OW, ≠SÊ ≥b≠MU ≠w ≥c« «∞LπU‰ ßOJuÊ :

7/ «∞∑∫d¥d «∞JU±q ∞Kb¥MU Æ∂q ±u≠v ßMW 44110022

69

˱d«§FW ±πKW «∞Bd· ∞∑u«ØV ≥c« «∞∑Du¸.

8/ °Ku⁄ ±ºU≥LW «∞ªb±U‹ «∞LBd≠OW ≠w «∞MU¢Z «∞b«îKw «∞ªU ≤º∂W 55%%±l ±u≠v 44110022±IU°q

33%%•U∞OU.

ËßMFLq Kv ≈Uœ… ßr «∞ªd¥DW «∞LBd≠OW °‡ :

9/ ≈•b«À ÆDV °MJw Lu±w "¢u≤f «∞IU°CW"

≠w ®Jq ®dØW ±U∞OW ¢Cr Øq «∞∂Mu„ «∞FLu±OW Ë¢C∂j ≈ß∑d«¢OπOW ±∑JU±KW ∞∑bîKNU ≠w ¢Lu¥q

«ôÆ∑BUœ.

¿±l ¢AπOl «∞∂Mu„ «∞ªUÅW Kv «∞MºZ Kv ≤Hf «∞LMu«‰.

01/ ≈•b«À ÆDV ±U∞w ±∑ªBh ≠w ¢Lu¥q «∞LRߺU‹ «∞BGdÈ Ë«∞L∑ußDW ≠w ®Jq ®dØW

ÆU°CW

¢u≠d ≠w ≤Hf «∞uÆX îb±U‹ «∞∑Lu¥q Ë«∞CLUÊ Ë«ôß∑AU…, Ë¢Cr :

- °Mp ¢Lu¥q «∞LRߺU‹ «∞BGdÈ Ë«∞L∑ußDW

- Ë«∞AdØW «∞∑u≤ºOW ∞KCLUÊ

11/ ¢ußOl ¢bîö‹ «∞∂Mp «∞∑u≤ºw ∞K∑CU±s ∞∑ALq :

¿¢Du¥d «ôœîU «ôß∑∏LUÍ ∞∑LJOs «∞FUzö‹ ±s ¢u≠Od «∞∑Lu¥q «∞c«¢w «∞LDKu» ∞∂FY ±AU¥l

ÅGdÈ ∞HUzb… √°MUzNr °Fb ≈¢LU ¢Ju¥MNr.

¿≈ßMUœ ÆdË÷ «ß∑∏MUzOW ∞HUzb… •d≠U¡ «∞∂Mp √Ë «_§d«¡ –ËÍ «∞bîq «∞L∫bËœ ∞∑dØOe ¢πNOe«‹

«Æ∑BUœ ≠w «∞DUÆW.

21/ ¢Du¥d «∞ºu‚ «∞LU∞OW Ëœ´r œË≥U ≠w ¢Lu¥q «∞LRߺW «ôÆ∑BUœ¥W Ë–∞p °∑Fe¥e «∞AHU≠OW

Ë«∞∑Bd· «∞d®Ob :

¿«∞∑AπOl Kv ≈œ¸«Ã 0033±RߺW ≈{U≠OW Kv «_Æq °U∞∂uÅW.

¿¢IMOs ≤AU◊ ËØUô‹ «∞∑dÆOr Ë ÅOm ¢bîKNU.

¿¢Q©Od LKOU‹ «ôß∑AU… «∞LU∞OW Ë ¢∫b¥b {u«°DNU.

¿¢Fe¥e ®HU≠OW «∞∑bîö‹ ≠w «∞∂uÅW.

31/ ≈≤AU¡ ±RߺW °MJOW §b¥b… "±Bd· ¢u≤f «∞ªU§w" ;

∞OJuÊ ±RߺW °MJOW °U∞Lu«ÅHU‹ «_ËË°OW ±H∑u•W ≠w √≥r «∞Fu«År Ë«_ßu«‚ «_ËË°OW.

: Holding

13

71

13

72

∞Ib •U≠EMU îö‰ «∞H∑d«‹ «∞ºU°IW Kv «∞∑u«“≤U‹ «∞LU∞OW ∞K∂öœ Ë√ßOMU ±Iu±U‹

«∞MπUW Ë«∞AHU≠OW ≠w ±πU‰ «ù≤HU‚ «∞FLu±w, °LU ¢V ¢u≤f ≠w «∞LπLuW «_Ë∞v

∞bˉ «∞FU∞r ≠w ≥c« «∞LπU‰.

Ë≤∫s ≤FLq Kv ±e¥b «∞∑Ib °LU ¢∫Io ∞∫b «üÊ ∞Kd≠l ≠w ±º∑uÈ ≤πUW

«∞ºOUßW «∞LU∞OW Ë«ô¸¢IU¡ °Lu«ÅHU¢NU, Ë°Qœ«¡ «∞LMEu±W «∞π∂UzOW, îb±W ∞K∑MLOW Ë

«∞LRߺW Ë«∞Lu«©s.

∞c∞p ßMFLq Kv :

1/ ±u«ÅKW «∞∑ªHOi ±s «∞LFU∞Or «∞b¥u«≤OW Ë«∞∫b ±s bœ «∞MºV «∞LFLu‰ °NU :

Ë–∞p ¢bOLU ∞KIb¸… «∞∑MU≠ºOW ∞öÆ∑BUœ «∞u©Mw Ë¢ö≠OU ∞EU≥d… ¢∫u¥q ˧NW «∞u«œ«‹

Ë¢ªHOCU ±s «ù§d«¡«‹ °U∞∑u§t ≤∫u ≈ßU¡ ≤Hf «∞MEU «∞b¥u«≤w ∞Ku«œ«‹ °Gi «∞MEd

´s ±Bb≥U °U∞∑ªHOi ≠w bœ «∞MºV «∞b¥u«≤OW ±s 66•U∞OU ≈∞v44ßMW44110022±l

«∞∫d’ Kv √Ê ¥JuÊ √ÆBv ±º∑uÈ ∞NcÁ «∞MºV 5511%%.

2/ ±d«§FW «∞LMEu±W «∞π∂UzOW :

≠w {u¡ «∞∑∫uô‹ «∞∫UÅKW °U∞∂Kb«Ê ßu«¡ «∞Ad¥JW √Ë «∞LMU≠ºW ∞MU Ë–∞p °U∞∑IKOh ≠w

«∞FV¡ «∞π∂Uzw Kv «∞LRߺW «∞LM∑πW °FMu«Ê √°U•NU √Ë °FMu«Ê °Fi MUÅd ØKH∑NU

±l «¢ªU– «§d«¡«‹ ±u«“¥W ≠w ±º∑uÈ «∞LMEu±W «∞π∂UzOW ∞K∫HUÿ Kv «∞∑u«“≤U‹ «∞LU∞OW

∞KbË∞W :

3/ ±d«§FW ÅOm «ß∑d§UŸ ≠Uzi «_œ«¡ Kv «∞IOLW «∞LCU≠W Ë≈§d«¡«¢t

°GU¥W ¢u{O∫NU Ë¢∂ºODNU Ë¢ºd¥l ≤ºo ±FU∞πW «∞LKHU‹ •HU™U Kv «∞ºOu∞W «∞LU∞OW

∞LRߺU¢MU.

4/ ≈•b«À îDW "«∞Lu≠o «∞π∂Uzw" :

73

°Nb· «∞LºU≥LW ≠w ≠i «ù®JU∞OU‹ «∞LDdË•W °ªBu’ «∞∑Bd¥ °U_œ«¡ Æ∂q ±d«•q

«∞∑IU{w Ë–∞p °SßU¡ îDW "«∞Lu≠o «∞π∂Uzw" Kv d« "«∞Lu≠o «∞LBd≠w" ∞O∑u∞v

¢Id¥V ˧NU‹ «∞MEd °Os «ùœ«… Ë«∞∫d¥n.

5/ ≈•b«À "ÅMbË‚ «∞uœ«zl Ë«∞CLU≤U‹" :

°U∞Lu«ÅHU‹ «∞L∑FU· KONU U∞LOU, ¥∑u∞v :

¿«ù®d«· Kv √≤ELW «ôœîU ËôßOLU «ôœîU «∞∂d¥bÍ Ë√≤ELW «ôœîU «∞∑w ¢M∑Hl

°U±∑OU“«‹ §∂UzOW ËØc∞p «∞CLU≤U‹ «∞Luœ´W .

¿¢u™On ≥cÁ «∞Lu«œ ∂d «∞ºu‚ «∞LU∞OW îUÅW, °LU ¥R±s «∞LdœËœ¥W Ë¥CLs ¢MAOj

≥cÁ «∞ºu‚.

¿«∞IOU °Uß∑∏LU«‹ «ß∑d«¢OπOt ©u¥KW «∞LbÈ ≠w ±πU‰ «∞∑JMu∞u§OU‹ «∞∫b¥∏W Ë«∞∂MOW

«_ßUßOW Ë«∞LAU¥l «∞J∂dÈ.

¿¢Du¥d √” «∞LU‰ «∞LªU©d Ë«∞LRߺU‹ «∞BGdÈ Ë«∞L∑ußDW °LU ¥u≠d ±u«©s ®Gq

≈{U≠OW.

6/ ≈•b«À "ËØU∞W ¢u≤f ∞Kªe¥MW" :

¢∑u∞v :

¿«ù®d«· Kv ≈Åb««‹ «∞ªe¥MW.

¿«∞∑Bd· ≠w «∞b¥s «∞FLu±w.

¿≈•JU «∞∑Bd· ≠w ßOu∞W «∞bË∞W.

°LU ¥LJs ±s «∞∑Bd· «∞b¥MU±OJw ≠w «∞b¥s «∞FLu±w Ë«∞∑u™On «_±∏q ∞Lu«œ «∞ªe¥MW.

7/¢Du¥d «∞MEU «∞L∫Uß∂w ≠w «¢πUÁ «∑LUœ «∞LFU¥Od «∞bË∞OW :

∞Le¥b ¢∫ºOs ®HU≠OW «∞LFKu±W «∞LU∞OW Ëœ´r £IW «∞Lº∑∏Ld¥s Ëœ≠l «∞ºu‚ «∞LU∞OW.

8/≈ßU¡ ≤EU §∂Uzw îU’ °U∞LRߺU‹ «∞BGdÈ Ë «∞L∑ußDW :

¥Iu Kv :

¿±d«§FW «∞MEU «∞∑Ib¥dÍ ∞O∑ö¡Â √Ø∏d ±l ±º∑uÈ «∞MLu «ôÆ∑BUœÍ.

74

¿¢FLOr «∞DdÕ «∞π∂Uzw °‡0022%%±s ÆUb… «∞Cd¥∂W °U∞Mº∂W ≈∞v «∞LRߺU‹ «∞BGdÈ

«∞∑w ¢Mªd◊ ≠w ±d«Øe «∞∑Bd· «∞LMb±πW Ë–∞p ∞Lb… îLf ßMu«‹ ±s ¢U¥a

«≤ªd«©NU.

¿¢L∑Ol «∞LRߺU‹ «∞BGdÈ Ë«∞L∑ußDW ±s ©dÕ ≤º∂W ±s ÆUb… «∞Cd¥∂W îö‰

«∞ºMu«‹ «∞∏öÀ «_Ë∞v ±s «∞MAU◊, •ºV ≤º∂W ±∑b§W 5577%%≠‡ 0055%%£r5522%%.

9/ ±d«§FW «∞MEU «∞π∂Uzw ∞K∑Bb¥d ≠w ≈¢πUÁ :

¿≈≠d«œ «∞∑Bb¥d «∞L∂U®d °U±∑OU“«‹ îUÅW, Ë¢bÆOo «∞∑Fd¥n «∞π∂Uzw ∞KFLKOW

«∞∑Bb¥d¥W.

¿¢HFOq ≤EU «ß∑d§UŸ «_œ«¡ Kv «∞IOLW «∞LCU≠W ±s Æ∂q «∞ºOUÕ «_§U≤V °FMu«Ê

®d«¡«¢Nr.

01/ ¢ªHOn «∞CGj «∞π∂Uzw Kv «∞HμU‹ «ô§∑LUOW –«‹ «∞bîq «∞L∫bËœ :

¿±d«§FW §bˉ «∞Cd¥∂W Kv œîq «_®ªU’ Ë–∞p °U∞∑d≠Ol ≠w «∞ºIn «∞LFHv ±s

«_œ«¡.

¿«∞∑d≠Ol ≠w «∞DdÕ °FMu«Ê «_©HU‰ «∞LFUÆOs Ë°FMu«Ê ¢JU∞On «∞b¸«ßW ≠w ±º∑uÈ

«∞∑FKOr «∞FU∞w.

¿©dÕ «∞Hu«zi °FMu«Ê «∞IdË÷ «∞LªBBW ∞KºJs «ù§∑LUw ±s «∞Lb«îOq «∞ªU{FW ∞úœ«¡.

11/§∂U¥W •b¥∏W ¢∑ö¡Â ±l ±∫ODNU Ë ¢F∑Lb Kv ¢JMu∞u§OU‹ «ô¢BU‰ «∞L∑Du¸… :

¿±özLW √Ø∏d °Os «∞∑Ad¥l «∞π∂Uzw Ë«∞∑Ad¥l «∞L∫Uß∂w.

¿¢πLOl «∞MBu’ «∞π∂UzOW ≠w ≈©U ±πKW ±u•b… ∞∑OºOd «ß∑FLU∞NU.

¿≈•b«À ±dØe ≈®Uœ §∂Uzw s °Fb.

¿±e¥b «∞∑Ib ≠w °d≤U±Z ≈ßU¡ «∞π∂U¥W «ù∞J∑dË≤OW Ë–∞p ±s îö‰ ±CUHW bœ

«∞LRߺU‹ «∞LMCu¥W ¢∫X ≤EU «∞∑Bd¥ Ë«∞b≠l s °Fb ∞O∂Km 00005533±RߺW Æ∂q

±u≠v 44110022..

¿¢ªHOn «ù§d«¡«‹ °U∞Mº∂W ≈∞v «∞LRߺU‹ ±s îö‰ ¢LJOs °Fi «∞LNs –«‹ «∞FöÆW

°U∞LπU‰ «∞π∂Uzw ±s «∞IOU °NcÁ «ù§d«¡«‹ ∞∫ºU» «∞LDU∞∂Os °U_œ«¡.

75

21/ ≈±JU≤OW «∞∑Bd¥ «∞π∂Uzw s °Fb ∞πLOl «_®ªU’ «∞D∂OFOOs Æ∂q ±u≠v ßMW

44110022.

31/ §∂U¥W Uœ∞W ¢br «∞LBU∞∫W °Os «∞Lu«©s Ë«ùœ«… Ë¢Fe“ «∞CLU≤U‹ ≠w ≈©U

«∞AHU≠OW Ë«ô∞∑e«Â °U∞u«§V «∞π∂Uzw :

¿¢FLOr ∞πUÊ ±d«§FW √LU‰ ≤∑UzZ «∞Ld«Æ∂W «∞π∂UzOW Ë¢Ad¥p «∞LNs «∞Lª∑BW ≠w

¢dØO∂∑NU Ë≈DUzNU ÅKu•OW «∞∂X ≠w «∞∑EKLU‹ Æ∂q ≈Åb« Æd««‹ «∞∑u™On «ù§∂UÍ.

¿«∑LUœ «∞BOm «∞IU≤u≤OW «∞LözLW ∞Le¥b ¢Jd¥f ±∂b√ «∞LºU≥LW «∞FUœ∞W •ºV

±º∑u¥U‹ «∞bîq «∞∫IOIOW, ˱e¥b «∞∑∫ºOf °U∞u«§V «∞π∂Uzw °U∑LUœ ËßUzq

«ùöÂ «∞∫b¥∏W.

14

77

14

78

∞Ib §FKMU ±s «ù≤ºUÊ §u≥d «∞∑GOOd ˱MDKo «∞FLKOW «∞∑MLu¥W Ë√œ«¢NU ˨U¥∑NU .≠Ls √§Kt

¢C∂j «∞ºOUßU‹ Ë¢BU⁄ «∞∂d«±Z Ë«∞LªDDU‹, Ë°t ¢d≠l °öœ≤U «∞∑∫b¥U‹ Ë¢JºV «∞d≥U≤U‹.

Ë°HCq ≥cÁ «∞LIU°W ¢r ¢ªBOh ≤º∂W ¢MU≥e 55..88%%±s «∞MU¢Z «∞L∫Kw «ù§LU∞w ∞Nc«

«∞IDUŸ, ËÆb Øe≤U «∞πNuœ Kv ¢MLOW «∞Lu«œ «∞∂Ad¥W °LU •Io ≤IKW ≤uOW ¢FJºNU «∞LJUßV

«∞LºπKW Ë«∞LR®d«‹ «∞∑w °uÒ√‹ °öœ≤U ±JU≤W ±∑LOe… {Ls «∞∂Kb«Ê «∞BUb… ≠w ÆDUU‹ «∞∑d°OW

Ë«∞∑Ju¥s Ë«∞∑FKOr «∞FU∞w Ë«∞∂∫Y «∞FKLw.

≠∂Uù{U≠W ≈∞v ≈Æd« ±πU≤OW «∞∑FKOr Ë≈§∂U¥∑t ≠w «∞IU≤uÊ ±Mc °b«¥W «∞∑GOOd, ¢u«∞X

«ùÅö•U‹ «∞∑w ±JMX ±RߺU¢MU «∞∑d°u¥W ±s ≠l ≤º∂W «∞∑Lb” Ë«∞MπUÕ Ë«∞∑Hu‚ ≈∞v √≠l

«∞Lº∑u¥U‹, ØLU ±JMX ±s îHi ≤ºV «ôØ∑EUÿ Ë«ô≤IDUŸ «∞Lbßw ≈∞v √œ≤v «∞∫bËœ, Ë•IIX

±MEu±∑MU «∞∑d°u¥W «∞LºUË«… «∞JU±KW °Os «ù≤UÀ Ë«∞cØu¸ ≠w ≥c« «∞LπU‰ ≠w Øq «∞Lº∑u¥U‹

«∞∑FKOLOW.

∞c∞p ß∑JuÊ «∞Ld•KW «∞IUœ±W ±d•KW ±e¥b ¢dßOa «ùÅöÕ Ë«ô¸¢IU¡ °πuœ… ±MEu±W

«∞∑d°OW Ë«∞∑Ju¥s Ë«∞∑FKOr «∞FU∞w Ë«∞∂∫Y «∞FKLw,

Ë–∞p °‡ :

1/ «ô¸¢IU¡ °LMU≥Z Ë°d«±Z «∞∑FKOr Æ∂q «∞Lbßw.

±s îö‰ :

¿ «ß∑JLU‰ ¢FLOr «∞ºMW «∞∑∫COd¥W Æ∂q ±u≠v 44110022.

¿ Ë{l °d«±Z °Ob«u§OW ±u•b… ¢d«w îBuÅOU‹ «∞∑FKOr «∞∑∫COdÍ.

¿ ¢Ju¥s °Ob«u§w îU’ °Uù©U «∞∑d°uÍ «∞∑∫COdÍ.

¿ Ë{l •u«≠e §b¥b… ∞KIDUŸ «∞ªU’ ≠w «∞LπU‰.

2/ Ë{l °d≤U±Z §b¥b ∞∑Q≥Oq «∞Lb«” «ô°∑b«zOW.

3/ ≈£d«¡ «∞∫OU… «∞LbßOW °∑Mu¥l «_≤ADW «∞∑∏IOHOW Ë«∞∑d≠ONOW ∞K∑KLOc Ë¢ußOl ±πUô¢NU

±s îö‰ :

¿ ¢Du¥d «∞FLq «∞πLFOU¢w ≠w ±OUœ¥s «∞∑∏IOn Ë«∞∑d≠Ot Ë«∞FLq «∞∑Duw ≠w «∞Lb«”, °LAUØW

79

«_Ë∞OU¡ Ë«∞LbßOs Ë«∞∑ö±Oc.

¿ ¢Du¥d «∞e±s «∞Lbßw °LU ¥u≠o °Os «∞∑FKOr Ë«∞∑∏IOn Ë«∞∑d≠Ot.

¿ Ë{l îDW ±∑JU±KW ôß∑JAU· «∞DUÆU‹ Ë«∞Lu«≥V «∞JU±MW Ë«∞FMU¥W °NU ∂d °d«±Z îUÅW

∞∑Q©Od≥U ≠w ±πUô‹ ¢LOÒe≥U.

4/ ¢MLOW £IU≠W «∞∑DuŸ Ë«∞L∂Uœ¸… Ë«∞FLq «∞πLUw ∞bÈ «∞MU®μW ±Mc «∞Ld«•q «∞L∂Jd… ±s «∞∑FKOr.

5/ ±e¥b ¢Du¥d ÆDUŸ «∞∑d°OW «∞∂b≤OW Ë«∞d¥U{W «∞LbßOW ±s îö‰ îDW §b¥b… ;

¢Nb· ≈∞v :

¿ ¢FLOr ±LUßW «∞∑d°OW «∞∂b≤OW Ë«∞d¥U{W.

¿ «ß∑JAU· «∞Lu«≥V «∞d¥U{OW ˸U¥∑NU Ë¢u§ONNU ∂d ¬∞OU‹ Ë°d«±Z ¢ªBh ∞KGd÷.

6/ ¢∫IOo ¢u™On √±∏q ∞∑JMu∞u§OU‹ «∞LFKu±U‹ Ë«ô¢BU‰ ≠w «∞LMU≥Z «∞∑d°u¥W ;

±s îö‰ :

¿ ÅOUW ±MEu±W ±∑JU±KW ∞∑Q≥Oq «∞LbßOs Ë«∞LJu≤Os ≠w ≥c« «∞LπU‰.

¿ ≈≤∑Uà ±u«œ ÆLOW ¢GDw °d«±Z «∞Ld•KW «∞∏U≤OW ±s «∞∑FKOr «_ßUßw ˱d•KW «∞∑FKOr «∞∏U≤uÍ

Æ∂q ≤NU¥W44110022.

¿ ≈ßU¡ ®∂JW ±J∑∂U‹ ÆLOW ¢GDw §LOl «∞LRߺU‹ «∞∑d°u¥W.

¿ ≈•b«À ±ª∂d ∞GU‹ °Jq ±bßW ≈b«œ¥W √˱FNb Æ∂q ±u≠v ßMW 44110022, ±l ≈¥ö¡ ±JU≤W √≠l

∞∑b¸¥f «∞KGU‹ «_§M∂OW.

¿ ¢πNOe ÆUU‹ ¢b¸¥f «∞FKu ˫∞HOe¥U¡ Ë«∞∑JMu∞u§OU °U∞º∂u¸«‹ «∞∑HUKOW Ë«∞Lu«œ «∞dÆLOW

«∞ªUÅW °NcÁ «∞Lu«œ °πLOl «∞Lb«” «ù´b«œ¥W Æ∂q ±u≠v ßMW 44110022.

¿ ¢FLOr «∞d°j °U∞∑b≠o «∞FU∞w Kv §LOl «∞Lb«” «ù´b«œ¥W Ë«∞LFU≥b «∞∏U≤u¥W.

¿ ¢FLOr ≠d’ «∞MHU– ≈∞v «∞A∂JW «∞∑d°u¥W «ù∞J∑dË≤OW ∞Jq ¢KLOc.

7/ «ß∑Gö‰ ≈≤πU“ «∞∑KHe… «∞dÆLOW «_{OW ∞∂FY ÆMU… ±ª∑BW ≠w «∞∑FKOr Ë«∞∑Ju¥s s °Fb.

8/«∞FLq Kv ≠l ≤º∂W ¢ö±Oc «∞ºMW «∞ºU°FW √ßUßw «∞Lu§NOs ≈∞v «∞∑FKOr «∞∑IMw ∞∑∂Km 0055%%

≠w √≠o ßMW 44110022.

9/°Ku⁄ ≤º∂W «∞∏KY ±s •KIU‹ «∞∑Ju¥s «∞Lº∑Ld «∞Lu§NW ≈∞v «∞LbßOs Ë«∞LJu≤Os ∂d ±MEu±W

«∞∑Ju¥s s °Fb ≠w ±u≠v 44110022.

15

81

15

82

∞LU ØU≤X ±u«œ≤U «∞∂Ad¥W ¢L∏q √£Ls £dË… Ë√≤Hf ÅOb, ≠S≤MU ßMCUn

«∞πNuœ ±s √§q ±e¥b ¢Du¥d Æb¸«¢NU, Ë«ô¸¢IU¡ °JHU¡«¢NU ≠w ±ª∑Kn «∞LπUô‹, °LU

¥u«ØV «∞∑∫uô‹ «∞L∑ºU´W, ≠w U∞r ô ±JUÊ ≠Ot ≈ô ∞Ls «±∑Kp ≤UÅOW «∞LFd≠W Ë«ô°∑JU,

Ë√•ºs «∞∑∫Jr ≠w «∞∑JMu∞u§OU «∞L∑Ib±W, Ë¢A∂Òl °FIKOW «∞∑HuÒ‚ Ë«∞∑Q∞o. Ë≈Ê «∞MIKW

«∞MuOW «∞∑w ≤d¥b≥U ∞LMEu±W «∞∑Ju¥s ≠w °öœ≤U ≥w ±s «∞L∫U˸ «_ßUßOW ∞Nc« «∞∑u§t,

Ë≥w ¢Ld ∂d :

1/ °d≤U±Z ¢Q≥Oq ®U±q :

≠w îb±W √©d«· £ö£W ≥w :

¿©U∞∂w «∞AGq.

¿Ë«∞LRߺW Ë«∞IDUU‹ «ôÆ∑BUœ¥W.

¿Ë«∞πNU‹ Ë•U§OU¢NU «∞∑MLu¥W Ë«ôß∑∏LU¥W.

°c∞p ≤d≠l ¢∫b¥U‹ «∞Ld•KW «∞IUœ±W ≠w {u¡ ±I∑COU‹ «∞∑Du¸ «ôÆ∑BUœÍ

Ë«∞∑JMu∞u§w «∞L∑u«Åq, Ë≤H∑ ¬≠UÆU √•V ∞öß∑∏LU ≠w «∞IDUU‹ «∞u«b… Ë«∞Lπbœ…,

ËßMFLq Kv :

2/ ¢Du¥d ±ºKp «∞∑b¸¥V «∞LNMw :

±s îö‰ :

¿ ¢HFOq œË¸ ±d«Øe «∞∑Ju¥s ˧FKNU ±d«Øe ∞K∑Ju¥s Ë«∞∑b¸¥V.

¿ œ´r «∞∑b¸¥V œ«îq «∞LRߺW Ë¢Ju¥s «∞LR©d¥s «∞LNMOOs.

¿ ¢FLOr ®NUzb «∞∑Ju¥s •ºV ±º∑u¥U¢NU Kv ±ºU∞p «∞∑b¸¥V.

83

3/ ≈•b«À ±ºKp §b¥b ∞∑∏LOs «∞LNU«‹ ˱JUßV «∞∑πd°W «∞FLKOW,

±s îö‰ :

¿ ≈ßU¡ ≤EU «ù®NUœ Ë«∑LUœ °d«±Z ∞K∑Ju¥s •ºV «∞DKV.

¿ ≈ßU¡ ±MEu±W Ë©MOW ±º∑IKW ∞û®NUœ °U∞JHU¡«‹ «∞LNMOW ¢º∑πOV ∞KLu«ÅHU‹

«∞FU∞LOW.

4/ ¢∫IOo ≤πUW √≠l ˱dË≤W √Ø∂d ∞K∑JU±q °Os ±MEu±W «∞∑FKOr «∞FU «∞∑IMw

Ë«∞∑JMu∞u§w ˱MEu±W «∞∑Ju¥s «∞LNMw, «°∑b«¡ ±s «∞Ld•KW «ù´b«œ¥W :

±s îö‰ :

¿ ¢HFOq ±ºKp «∞ºMW «∞∏U±MW ¢IMw Ë«∞ºMW «∞∑UßFW ¢IMw.

¿ ¢Jd¥f «∞∑u«“Í Ë«∞∑JU±q °Os ±ºU∞p «∞LMEu±∑Os ≠w ±º∑uÈ «∞∑FKOr «∞∏U≤uÍ «∞LRœÍ

≈∞v «∞∂UØU∞u¸¥U «∞∑IMOW Ë°IOW «∞∂UØU∞u¸¥U‹, Ë≠w ±º∑uÈ «∞∑Ju¥s «∞LNMw «∞LRœÍ ≈∞v

®NUœ… «∞JHU¡… «∞LNMOW, £r ≈∞v ±R≥q «∞∑IMw «∞LNMw.

¿ œ´r ±d•KW «∞∑Ju¥s «∞LRœ¥W ≈∞v «Ø∑ºU» ±R≥q «∞∑IMw «∞ºU±w, Ë≠w ±d•KW ô•IW ≈∞v

≈±JU≤OW «∞Lu«ÅKW ≠w ±ºKp ¥RœÍ ≈∞v ®NUœ… ±NMb” ±NMw.

5/ ¢Du¥d «∞∑Ju¥s ≠w «∞IDUU‹ «∞πb¥b… «∞u«b… Ë¢∫b¥Y ±d«Øe «∞∑Ju¥s Ë«∞∑b¸¥V

±s îö‰ :

¿ ≈•b«À §Oq §b¥b ±s ±d«Øe «∞∑Ju¥s Ë«∞∑b¸¥V ≠w «∞IDUU‹ «∞u«b….

¿ ≈≤πU“ °d≤U±Z Ë©Mw ∞∑∫b¥Y ±d«Øe «∞∑Ju¥s Ë«∞∑b¸¥V ≠w «∞IDUOs «∞FU ˫∞ªU’.

6/ œ´r œË¸ «∞IDUŸ «∞ªU’ ≠w ±πU‰ «∞∑Ju¥s Ë«∞∑b¸¥V :

°‡ :

¿ ±e¥b ¢HFOq ¬∞OU‹ œ´r ¢Lu¥q «∞∑Ju¥s ±bÈ «∞∫OU… ∞OALq Øq √≤LU◊ «∞∑Ju¥s Ë«∞∑b¸¥V

84

Ë¢Du¥d ±MEu±W ¢AπOl «ôß∑∏LU «∞ªU’ ≠w ≥c« «∞LπU‰.

¿ ¢ußOl œË¸ «∞LdØe «∞u©Mw ∞∑Ju¥s «∞LJu≤Os Ë≥MbßW «∞∑Ju¥s ∞OALq °ªb±U¢t «∞IDUŸ

«∞ªU’ ≈{U≠W ≈∞v «∞IDUŸ «∞FLu±w.

7/ «∞d°j °Os «∞∑Ju¥s Ë«∞∑Ju¥s «∞Lº∑Ld ∞∑HFOq ±MEu±W «∞∑Ju¥s ±bÈ «∞∫OU….

8/ ¢Du¥d ØHU¡… «∞LJu≤Os ≠w ±MEu±W «∞∑Ju¥s «∞LNMw ;

±s îö‰ :

¿ ≈∑LUœ «∞Lu«ÅHU‹ «∞FU∞LOW ˱e¥b «∞∑H∑ Kv «∞ª∂d«‹ «∞L∑u≠d… ≠w «∞ªUÃ.

¿ ≈œ±Uà «∞∑πd°W «∞FLKOW {Ls «∞LR≥ö‹ «∞LDKu°W ∞bÈ «∞LJuÊ.

9/ «ô¸¢IU¡ °DUÆW ±d«Øe «∞∑Ju¥s «∞LNMw «∞LIOÒºW ±s000011√∞n •U∞OU ≈∞v 005511√∞n ≠w

CuÊ44110022.

01/ «∑LUœ ¬∞OU‹ ±πbœ… ∞KAd«ØW °Os ±MEu±∑w «∞∑Ju¥s Ë«ù≤∑Uà ;

±s îö‰ :

¿ Ë{l Iuœ °d«±Z ∞KAd«ØW °Os ±MEu±∑w «∞∑b¸¥V Ë«∞∑Ju¥s Ë«ù≤∑Uà Ë≥OUØKNU «∞LNMOW

Ë≈≤πU“ ±bË≤U‹ ±Ns ∞KIDUU‹ «ôÆ∑BUœ¥W.

¿ ≈•b«À ≈©U îU’ ∞KLJu≤Os «∞ª∂d«¡ ±s ±RߺU‹ «ù≤∑Uà ˢFLOr Ë•b«‹ ±ºU≤b…

«∞∑Ju¥s Ë«∞∑b¸¥V œ«îq «∞LMELU‹ «∞LNMOW.

¢br :

11/ °S•b«À ±MEu±W ∞K∑u§Ot Ë«ùö •u‰ «∞∑Ju¥s Ë«∞∑b¸¥V ∞∑Du¥d «∞DKV Kv «∞∑Ju¥s.

85

21/ «∞∑Ju¥s Ë«∞∑b¸¥V ≠w îb±W «∞∑MLOW «∞πNu¥W :

¿ ¢Id¥V îb±U‹ °d±πW «∞∑Ju¥s ˱∑U°F∑t ±s «∞πNU‹ Ë≈Æd« ±ªDDU‹ §Nu¥W ∞KGd÷.

16

87

16

88

∞Ib ¢∫IIX ∞LMEu±W «∞∑FKOr «∞FU∞w °∂öœ≤U Kv ±bÈ Ad¥∑Os ≤IKW ≤uOW Ø∂dÈ,

±s îö‰ «ùÅö•U‹ «∞∑w ¢FNb≤U≥U °NU ±Mc «∞∑GOOd, Ë«∞∑w ±JMX ±s ¢GDOW Øq §NU‹

«∞∂öœ °U∞LRߺU‹ «∞πU±FOW Ë≈•b«À ®∂JW ±s «∞πU±FU‹ «∞L∑Du¸… «∞∑w ¢R±Òs «∞∑Ju¥s

«∞πU±Fw Ë«∞∂∫uÀ «∞FKLOW ≠w §q «ôî∑BUÅU‹ «∞L∑FU≠W.

Ë√Ë∞OMU «∞∑Q©Od MU¥W îUÅW ßu«¡ °∑Ju¥s «∞LJu≤Os Ë¢ªBOh §Nuœ ±NLW ∞t

√Ë ±s îö‰ ¢∫ºOs Ë{l «∞LbßOs «∞πU±FOOs Ë™dË· LKNr Ë«∞MNu÷ °U∞∫OU…

«∞DU∞∂OW ≠w ±ª∑Kn §u«≤∂NU.

ËßOJuÊ Mu«Ê «∞Ld•KW «∞IUœ±W «∞∑w ¢L∏q ±d•KW ±∑Ib±W ≠w ±ºU ≈ÅöÕ

±MEu±W «∞∑FKOr «∞FU∞w ≥u : ""««∞∞ππuuœœ…… ËË««∞∞∑∑ööÆÆww ±±ll ««∞∞LLFFUU¥¥OOdd ««∞∞FFUU∞∞LLOOWW"", ≥b≠NU «∞∑öƒÂ ±l

√≥r «∞MEr «∞πU±FOW «∞L∑Ib±W ≠w ±ª∑Kn «∞LπUô‹ «∞FKLOW Ë«∞∑JMu∞u§OW.

1/ ¢∫ºOs §uœ… «∞∑FKOr «∞FU∞w Ë«ô¸¢IU¡ °NU ≈∞v ±º∑uÈ «∞Lu«ÅHU‹ «∞FU∞LOW.

∞c∞p ßMFLq Kv :

2/ «ß∑JLU‰ "≤EU ≈±b" °S≤πU“ ±d•KW «∞bØ∑u¸«Á.

3/ ¢Du¥d «∑LUœ «ù®NUœ.

4/ «ôÆ∑d«» ±s ≤º∂W «∞∏K∏Os ≠w ¢u§Ot «∞DK∂W ≤∫u «ù§U“«‹ «∞∑D∂OIOW ≠w √≠o ßMW

44110022.

5/ «∞FLq Kv ±CUHW bœ «ù§U“«‹ «∞∑D∂OIOW ±l ±u≠v ßMW 44110022.

6/ îKo §Oq §b¥b ±s «∞LJu≤Os «∞Lª∑BOs ≠w «ù§U“«‹ «∞∑D∂OIOW «∞Lº∑∫b£W.

89

7/ ¢ußOl œ¸«ßU‹ «∞LU§º∑Od «∞LNMw Ë¢Mu¥FNU °U∞Ad«ØW ±l «∞L∫Oj «ôÆ∑BUœÍ.

8/ ≈∑LUœ ±CU±Os ¢Ju¥s ¢∑πUË» ±l ßu‚ «∞AGq ˱FU¥Od «∞πuœ… ≠w ±ª∑Kn

«∞ANUœ«‹ –«‹ «∞∂Fb «∞∑D∂OIw Ë«∞LNMw.

9/ œ´r «ß∑Iö∞OW «∞πU±FU‹ ;

°LU ¥LJMNU ±s ±e¥b «∞MπUW Ë«∞LdË≤W ≠w «∞∑OºOOd Ë«∞∑Bd· Ë¥∫He≥U ≈∞v ±e¥b «∞∑H∑

´Kv ±∫ODNU Ë¢Fe¥e ®d«Ø∑NU ±l «∞πU±FU‹ «_§M∂OW.

01/ ≈¥ö¡ ®FV «ù≤ºU≤OU‹ «∞LJU≤W «∞∑w ≥w °NU §b¥d… ∞ªb±W «∞dÅOb «∞HJdÍ «∞u©Mw

Ë¢K∂OW «∞∫U§OU‹ «ô§∑LUOW ≠w ±ª∑Kn «∞LOUœ¥s «∞∑w ¢ALKNU.

11/ ¢ªBOh ±πNuœ √Ø∂d ∞∑Ju¥s «∞LJu≤Os ≠w ±ª∑Kn ±d«•q «∞∑b¸¥f «∞πU±Fw.

21/ ¢∫IOo ≤º∂W √≠l ±s «∞ANUœ«‹ «∞LeœË§W °Os ±RߺU¢MU «∞πU±FOW Ë≤EOd«¢NU ≠w

«∞bˉ «∞L∑Ib±W

±s îö‰ :

¿ ≠l bœ «¢HUÆOU‹ «ù®d«· «∞LA∑d„ Kv ßUzq «∞bØ∑u¸«Á.

¿ ¢Du¥d «∞∑Ju¥s Ë«∞∑FUËÊ ≠w ≈©U ±U§º∑Od «∞∂∫Y ∞LºU¥d… «∞∑Ib «∞∑JMu∞u§w

Ë«∞LFd≠w.

¿ ≠l bœ «∞∂∫uÀ Ë«∞b¸«ßU‹ «∞∑w ¢F∑Lb «∞KGW «ô≤ç∞Oe¥W, ±l ¢JHq «∞bË∞W °JKHW «∞∑Q≥Oq

«∞KGuÍ ∞K∂U•∏Os Ë≠o «∞LFU¥Od «∞FU∞LOW.

Ë°U∞Mº∂W ≈∞v «∑LUœ «∞∑JMu∞u§OU‹ «ô¢BU∞OW «∞∫b¥∏W, ßMu§t «∞πNuœ ≤∫u :

31/ ≈ßU¡ ¢FKOr «≠∑d«{w ±u«“ ≠w §LOl «∞AFV Ë«∞Lº∑u¥U‹ «∞πU±FOW :

¿ ¢∫IOo ≤º∂W 0033%%±s ±πLuŸ «∞u•b«‹ «∞∑FKOLOW ∞û§U“«‹ ±s îö‰ «∞∑FKOr

«∞πU±Fw «∞Lu«“Í s °Fb ±l ±u≠v ßMW 44110022.

90

41/ ≈≤πU“ °d≤U±Z «∞dÆLMW «∞AU±KW ∞KLJ∑∂U‹ «∞πU±FOW ¥L∑b ≈∞v ±u≠v «∞FAd¥W «∞IUœ±W.

51/ °Ku⁄ ≤º∂W 8811°U_∞n ±s •U±Kw ®NUœ«‹ «∞FKu ˫∞NMbßW ±s °Os «∞HμW «∞FLd¥W

9922 -- 0022ßMW44110022±IU°q 77..1111°U_∞n ßMW88000022.

61/ «∞d≠l ±s bœ «∞LNMbßOs ±s °Os îd¥πw «∞∑FKOr «∞FU∞w ∞O∂Km 99¬ô· ±NMb” ≠w

«∞ºMW «∞πU±FOW 55110022 -- 44110022.

71/ «∞d≠l ≠w ≤º∂W îd¥πw «∞NMbßW «∞∫UÅKOs Kv «ù®NUœ ≈∞v 0055%%≠w √≠o ßMW

44110022¢OºOd« ùœ±U§Nr «∞LNMw.

81/ ¢J∏On ≈•b«À ±b«” «∞LNMbßOs îö‰ «∞ªLUßOW «∞IUœ±W

±l ¢Fe¥e «∞∂Fb «∞∑D∂OIw ≠w «∞∑Ju¥s °U∞Ad«ØW ±l ÆDUŸ «ù≤∑UÃ, Ëœ´r «∞∑FUËÊ ±l

±b«” «∞LNMbßOs «∞L∑LOe… °U∞ªUÃ.

91/ ¢FLOr «∞∑Iu¥r «∞b«îKw Ë«∞ªU§w ∞LRߺU‹ «∞∑FKOr «∞FU∞w Ë«∞∂∫Y;

°L‡U :

¿ ¥d¢Iw °∑BMOn «∞LRߺU‹ «∞∑u≤ºOW U∞LOU.

¿ ¥FdÒ· °QLU∞NU Ë°∫u£NU Ë≤Ad¥U¢NU «∞FKLOW .

¿ ¥Aπl Kv °dË“ √ÆDU» «±∑OU“ Kv «∞Lº∑uÈ «∞u©Mw.

02/ ≈œ¸«Ã ÆDUŸ «∞∑FKOr «∞FU∞w «∞ªU’ {Ls ±MEu±W «∞πuœ… Ë¢Q≥OKt °Ad¥U ˱Uœ¥U

Ë¢JMu∞u§OU.

Ë¢Du¥d« ∞K∫OU… «∞Dö°OW ßO∑r :

12/ ≈•b«À ±dØe £IU≠w ≠w Øq ±b¥MW §U±FOW √Ë ±dØV §U±Fw

22/ ¢∫IOo ≤IKW ≤uOW ∞Kd¥U{W «∞πU±FOW

91

±s îö‰ :

¿ ¢u§Ot MU¥W √Ø∏d ËÅb «∑LUœ«‹ ±Uœ¥W √Ø∂d.

¿ «∞IOU °LπNuœ ≈{U≠w ∞∑FLOr «∞∂MOW «∞∑∫∑OW Ë«∞∑πNOe«‹ «∞d¥U{OW Ë¢Du¥d≥U ≠w

«∞JKOU‹ Ë«∞LFU≥b «∞FKOU.

¿ ¢Q©Od √≠l ∞Lª∑Kn «ôî∑BUÅU‹ «∞d¥U{OW «∞πU±FOW.

¿ ±M •u«≠e îUÅW ∞KπLFOU‹ «∞d¥U{OW «∞πU±FOW.

32/ ¢Du¥d Ë™OHW «ù®Uœ Ë«∞∑u§Ot Ë«ù•U©W «ô§∑LUOW Ë«∞MHºU≤OW {Ls «∞ªb±U‹

«∞πU±FOW.

ËßOJuÊ :

42/ «_ß∑U– Ë«∞∂U•Y ±∫u¸ «∞MNu÷ °LMEu±W «∞∑FKOr «∞FU∞w Ë«∞∂∫Y «∞FKLw ;

±s îö‰ :

¿ Ë{l °d≤U±Z îU’ ∞∑∫ºOs ™dË· Lq «_ß∑U– «∞πU±Fw Ë«∞∂U•Y.

¿ ¢NOμW ≠CU¡«‹ «∞FLq «∞πU±Fw Ë«∞∂∫∏w.

¿ ¢FLOr «∞MHU– ≈∞v ®∂JW «_≤∑d≤U‹ Ë≠l ©UÆW «∞d°j °U∞∑b≠o «∞FU∞w ∞Jq ±b” √Ë

°U•Y.

¿ ¢AπOl «_ßU¢c… Ë«∞∂U•∏Os Kv «∞LAUØW «∞HUKW ≠w «∞LR¢Ld«‹ «∞FKLOW, Ë´Kv ≤Ad

°∫u£Nr.

17

93

17

94

∞Ib √Ë∞OMU «∞∂∫Y «∞FKLw «_ßUßw Ë«∞∑D∂OIw Ë«∞∑JMu∞u§w √≥LOW ÆBuÈ ±Mc «∞∑GOOd,

Ë¢Ib±MU °t Ë°P∞OU¢t Ë•u«≠eÁ îDu«‹ Ø∂dÈ •∑v √Å∂∫X ≤HIU¢t ¢∫∑q ±ºU•W îBuÅOW ≠w

«∞MU¢Z «∞L∫Kw «ù§LU∞w Ë≤∫s ≤Fu‰ Kv ≥c« «∞IDUŸ Ë Kv √≥Kt, ±s «∞∂U•∏Os «∞L∑LdßOs

Ë«∞LR©d¥s «∞πU±FOOs ˱s «∞∂U•∏Os «∞A∂UÊ ËØc∞p «∞∂U•∏Os ≠w ÆDUU‹ «ù≤∑Uà ˫∞NOUØq «∞HMOW

«∞Lª∑BW, ßu«¡ ≠w «∞LRߺU‹ «∞FLu±OW √Ë «∞ªUÅW, ∞d≠l ¢∫b¥U‹ «∞Lº∑I∂q Ë≈ßU¡ ≈Æ∑BUœ

•b¥Y °LCU±OMt «∞LFd≠OW Ë«∞∑JMu∞u§OW Ë°Qœ«zt «∞L∑Hu‚ ËÆb¸¢t Kv «∞LMU≠ºW.

∞c∞p ßMFLq Kv:

1/ «ù¸¢IU¡ ±πbœ« °∫BW «∞∂∫Y «∞FKLw Ë«∞∑JMu∞u§OU ±s «∞MU¢Z «∞L∫Kw «ù§LU∞w ±s 5522..11%%

≈∞v55..11%%ßMW 44110022.

2/ ≈•b«À £ö£W √ÆDU» ≈ÆKOLOW ∞K∂∫Y «∞FKLw Ë«∞∑πb¥b «∞∑JMu∞u§w ±u“W °Os «∞ALU‰ Ë«∞ußj

Ë«∞πMu» :

¢M∂Mw Kv ¢A∂Op «∞πU±FU‹ ˱d«Øe «∞∂∫Y ∞∑Fe¥e «∞∑HUq °Os «∞∂∫Y «∞FKLw Ë«∞∑FKOr «∞FU∞w

Ë¢OºOd ¢LuÆl §U±FU¢MU ≠w «∞∑BMOHU‹ «∞FU∞LOW.

3/ °FY ®∂JU‹ ÆDUOW ∞K∑πb¥b :

¢∑JuÊ ±s ±RߺU‹ «Æ∑BUœ¥W ˱RߺU‹ °∫Y Ë¢FKOr U‰ Ë≥OUØq œ´r ˱ºU≤b… ≠w bœ ±s

«ôî∑BUÅU‹ –«‹ «∞DU°l «ôß∑d«¢Oπw, ±∏q «∞DUÆW Ë«∞LOUÁ Ë«∞∂Ou¢JMu∞u§OU Ë«∞BMUU‹

«∞Gc«zOW Ë«ù∞J∑dË≤Op Ë¢JMu∞u§OU‹ «ô¢BU‰...

4/ ¢∏LOs ≤∑UzZ «∞∂∫Y «∞FKLw ≠w ±º∑uÈ «∞∑πb¥b Ë¢Du¥d «ù≤∑Uà ˢ∫IOo ®d«ØW œ«zLW Ë≠UKW

°Os «∞LRߺU‹ «ôÆ∑BUœ¥W ˱d«Øe «∞∂∫uÀ ¢br ±Iu±U‹ «Æ∑BUœ «∞cØU¡ Ë«ô°∑JU.

Ë–∞p ¢HFOö ∞K∑u§NU‹ «∞πb¥b… ∞KLMEu±W «∞u©MOW ∞K∂∫Y «∞FKLw Ë«∞∑πb¥b «∞∑JMu∞u§w Ëœ´LU

∞b˸ «∞Ib¸«‹ «∞∂∫∏OW «∞∑u≤ºOW ≠w îb±W «_Ë∞u¥U‹ «∞u©MOW.

5/ ≈•b«À °u«°W Ë©MOW ∞K∑πb¥b Kv «_≤∑d≤U‹.

6/ Ë{l îDW ≠w Øq ÆDUŸ ∞∑∏LOs ≤∑UzZ «∞∂∫Y «∞FKLw Ë¢AπOl «∞LMU≠ºW ≠w ≥c« «∞LπU‰ :

95

±s îö‰ :

¿ «∞Ad«ØW °Os ≥OUØq «∞∂∫Y ˱b«” «∞LNMbßOs Ë«∞Ld«Øe «∞HMOW Ë«∞LRߺU‹ «ôÆ∑BUœ¥W.

¿ ≈•b«À ÅMn §b¥b ±s «∞LAU¥l «∞LM∂∏IW ±s «∞∂∫uÀ «∞∑JMu∞u§OW Ë«∞∑MLu¥W, °∑MºOo ±s

«∞uØU∞W «∞u©MOW ∞KMNu÷ °U∞∂∫Y «∞FKLw Ë«∞∑πb¥b .

¿ ≈•b«À "±JU¢V ∞∑∫u¥q «∞∑JMu∞u§OU" ≠w «∞πU±FU‹.

Ë¢AπOFU ∞KA∂U» «∞L∑LOe Kv «_Æ∂U‰ Kv «∞∂∫Y ≠w ±º∑uÈ «∞b¸«ßU‹ «∞πU±FOW «∞L∑Ib±W

ßMFLq Kv :

7/ ¢ußOl ±πU‰ "Ib «∞DU∞V «∞∂U•Y" Ë¢FLOr ÅOGW «∞∑FUÆb Kv ±d«Øe «∞∂∫uÀ :

Ë–∞p îö‰ ≠∑d… ≈≤πU“ ±AU¥l «∞∂∫uÀ ≠w ≈©U Iuœ °d«±Z «∞LªU°d ËË•b«‹ «∞∂∫Y Ë¢Fe¥e

«∞ªb±U‹ «∞LIb±W ∞∂U∏w «∞LRߺU‹ Ë«∞LAU¥l «∞Lπbœ… ≠w ≈©U «∞L∫U{s.

8/ Ë{l îDW ùßU¡ ≤EU «∞πuœ… ≠w ±d«Øe «∞∂∫uÀ •ºV «∞Lu«ÅHU‹ «∞FU∞LOW ;

±s îö‰ ¢IºOr «ß∑d«¢Oπw ∞LRߺU‹ «∞∂∫Y Ë≥OUØKt.

9/ °FY ¬∞OU‹ ¢∫HOe¥W ôß∑IDU» «∞JHU¡«‹ «∞∑u≤ºOW °U∞ªUà ;

Ë¢Ad¥p «∞JHU¡«‹ «∞∑u≤ºOW °U∞ªUà ≠w bœ ±s «∞NOμU‹ «ôß∑AU¥W «∞FKOU.

01/ ¢Ju¥s °U•∏Os ≠w ±º∑uÈ U‰ ≠w «ôî∑BUÅU‹ –«‹ «∞FöÆW °U_Ë∞u¥U‹ «∞∑MLu¥W ∞K∂öœ.

11/ Ë{l °d«±Z °∫Y ≈¥ö≠OW –«‹ «∞BKW °Sß∑d«¢OπOW «∞∑MLOW Ë≠CU¡«‹ ∞∑Du¥d «∞∑JMu∞u§OU

Ë«ù°b«Ÿ.

±l «∞bîu‰ ≠w :

21/ ±d•KW §b¥b… ∞∂d≤U±Z «∞∑Q≥Oq «∞BMUw ¢b±Z «∞∂∫uÀ «∞∑D∂OIOW ≠w «∞IDUU‹ «∞u«b… Ë–«‹

«∞IOLW «∞LCU≠W «∞FU∞OW.

31/ œ´r «≤ªd«◊ ¢u≤f ≠w ®∂JU‹ ±∫KOW ËœË∞OW ∞K∂∫Y «∞FKLw Ë«∞∑πb¥b «∞∑JMu∞u§w.

18

97

18

98

∞Ib «∑∂d≤U œ«zLU √ÊÒ «∞∏IU≠W ßMb ∞K∑GOOd Ë«∞∑MLOW, Ë√≤ÒNU «∞º∂Oq ∞KdÆwÒ Ë«∞∑IbÒÂ,

Ë√œ«… ∞K∑F∂Od s Ëw «∞AFu» Ë≈°d«“ îBuÅOÒU¢NU Ë«∞∑Fd¥n °S°b«U¢NU, ∞c∞p ®LKMU

≥c« «∞IDUŸ °FMU¥W ±∑LOÒe…, ˧FKMU ±Mt ÆDUU ≈ß∑d«¢OπOU ≠w îOU«¢MU Ë¢u§ÒNU¢MU.

Ë´Kv ≥c« «_ßU” ®Nb‹ «ô´∑LUœ«‹ «∞LªBÒBW ∞IDUŸ «∞∏IU≠W ¢DuÒ¸« ±∑u«Åö

∞∑∂Km ≤º∂W 5522..11%% ±s ±Oe«≤OW «∞bË∞W ∞ºMW 99000022, °U∞∑u«“Í ±l ¢J∏On «ùÅö•U‹

«∞∑Ad¥FOW Ë«∞NOJKOW, °LU ≥OÒQ «_{OW «∞ºU≤∫W ∞K∑IbÒ Kv ±ª∑Kn ±ºU∞p «∞FLq

«∞∏IU≠w, Ë¢Fe¥e ±IuÒ±U‹ «∞ªKo Ë«ù{U≠W, Ë¢∏LOs ±d§FOÒU¢MU «∞∏IU≠OW ËîBuÅOU¢MU

«∞∫CU¥W Ë{LUÊ «≤ªd«◊ «∞∏IU≠W «∞u©MOW °πb«… ≠w Bd≥U Ëœ´r ≈®FUNU.

ØLU Ø∏ÒHMU «∞πNuœ ∞K∫HUÿ Kv ¢d«£MU «∞u©Mw, Ë•LU¥W ±FU∞LMU «∞∑U¥ªOW,

Ë¢FNÒb≥U °U∞BOU≤W Ë«∞∑d±Or.

ËÆb §FKMU ≠w «∞H∑d… «∞LMICOW ±s «∞∫u« °Os «∞∏IU≠U‹ Ë«∞∫CU«‹ Ë«_œ¥UÊ

¢u§ÒNU £U°∑U ≠w ±IU°∑MU ∞KHFq «∞∏IU≠w Ë≠w öÆU¢MU «∞ªU§OW.

Ë¢∂Iv «∞Ld«≥MW Kv «∞∏IU≠W Ë«∞L∏IHOs MBd« §u≥d¥U £U°∑U ≠w îOU«¢MU

«∞Lº∑I∂KOW.

ËßMFLq îö‰ «∞H∑d… «∞IUœ±W Kv ¢Fe¥e ±JUßV «∞IDUŸ «∞∏IU≠w Ë¢dßOa œË¸Á

«∞DözFw ≠w «ß∑MNU÷ ©UÆU‹ «ù°b«Ÿ Ë«ù{U≠W Ëœ´r ≈ßNU±t ≠w ±FU{b… ±ºOd¢MU

«∞∑MLu¥W «∞AU±KW, ±s îö‰ :

1/ «∞∑d≠Ol ≠w «∑LUœ«‹ ±Oe«≤OW «∞∏IU≠W Ë«∞∫HUÿ Kv «∞∑d«À ∞∑∂Km ≤º∂W 55..11%%±s

±Oe«≤OW «∞bË∞W ßMW 44110022±IU°q 5522..11%%ßMW 99000022, ±l ¢ªBOh ≤Bn «∞e¥Uœ… ∞K∑MLOW

99

«∞∏IU≠OW Ëœ≠l «ù°b«Ÿ Ë«ù≤∑Uà «∞∏IU≠w °U∞πNU‹.

2/ «≤Dö‚ ≤AU◊ "±b¥MW «∞∏IU≠W" ;

«∞∑w ß∑JuÊ °L∏U°W «ù≤πU“ «∞∫bÀ, Ë«∞HCU¡ «_±∏q ∞KMAU◊ «∞∏IU≠w «∞L∑LOe Ë«∞LAl ≠w

«∞L∫Oj «∞u©Mw Ë«∞ªU§w.

3/ ¢FLOr œÔ˸ «∞∏IU≠W √Ë «∞HCU¡«‹ «∞∏IU≠OW ≠w œË¸ «∞A∂U» Kv ØqÒ «∞LF∑Lb¥U‹

4/ ≈ÆU±W îLUßOW «∞∏IU≠W 99000022 -- 44110022°u{l °d≤U±Z ßMuÍ ∞Jq ≠s :

¿ Æu«±t «ù•U©W °Uù°b«Ÿ ≠w Øq ≠s : ßßMMWW ∞∞KKLLººddÕÕ,, ßßMMWW ∞∞KKLLuußßOOIIvv,, ßßMMWW ∞∞KKººOOMMLLUU,,

ßßMMWW ∞∞KKJJ∑∑UU»» ËËßßMMWW ∞∞KKHHMMuuÊÊ ««∞∞∑∑AAJJOOKKOOWW.

¿ ≈DU¡ ≤Hf §b¥b ∞û°b«Ÿ Ë«ù≤∑Uà ˫∞∑dË¥Z ≠w ÆDUU‹ «∞∏IU≠W.

5/ Ë{l «ß∑d«¢OπOW ∞KMNu÷ °U∞BMUW «∞ºOMLUzOW.

6/ «ß∑∫∏UÀ ≤ºo ¢Q≥Oq ±dØ∂U‹ «∞∏IU≠W ËœË≥U ;

±s îö‰ :

¿ œ´r ¢πNOe«¢NU ˸°DNU °A∂JW «_≤∑d≤U‹ –«‹ «∞∑b≠Òo «∞FU∞w.

¿ ¢J∏On «¢HUÆOU‹ «∞Ad«ØW °OMNU Ë°Os «∞LRߺU‹ «∞∑d°u¥W Ë«∞πU±FOW.

¿ ¢J∏On ≈ßNU «∞L∏IHOs ≠w ¢MAODNU Ë¢Mu¥l «_≤ADW «∞HMOW Ë«ù°b«OW ≠w •U°NU °LU

¥R±Òs «ôß∑Gö‰ «_§bÈ ∞NcÁ «∞HCU¡«‹.

7/ ¢Q≥Oq ®∂JW «∞LJ∑∂U‹ «∞FLu±OW ±l ¢FLOr °DNU °A∂JW «_≤∑d≤U‹ –«‹ «∞ºFW «∞FU∞OW.

8/ ¢∫OOs ÆU≤uÊ «∞LKJOW «_œ°OW Ë«∞HMOW ∞O∑LU®v ±l «∞LIU¥Of «∞bË∞OW.

9/ «ß∑JLU‰ ≈≤πU“ «∞ªd¥DW «∞u©MOW ∞KLFU∞r Ë«∞Lu«Æl «_£d¥W.

100

01/ ≈•b«À ±uÆl Kv ®∂JW «_≤∑d≤U‹ ¥FdÒ· °Lª∑Kn «∞Lu«Æl «_£d¥W «∞L∑BKW

°U∞∫CU«‹ «∞∑w ¢FUÆ∂X Kv «∞∂öœ.

11/ ¢FNb œ≠FW £U≤OW ±s «∞LFU∞r «∞∑U¥ªOW Ë«∞Lu«Æl «_£d¥W °U∞∑d±Or Ë«∞BOU≤W ±l ¢Fe¥e

≈œ¸«§NU ≠w «∞LºU∞p «∞ºOU•OW.

21/ ¢ußOl ®∂JW «∞L∑U•n °S•b«À ±∑U•n §b¥b….

ù°d«“ ±U ¢eîd °t «∞πNU‹ ±s ¢d«À ˱s ±FU∞r √£d¥W ±∑LOe….

31/ «ô≤Dö‚ ≠w «∞dÆLMW «∞AU±KW ∞KLªeËÊ «ùö±w Ë«_®On «∞ºLFw «∞∂BdÍ

«∞Lu§uœ ≠w bÒ…±RߺU‹ ;

°Nb· «∞L∫U≠EW Kv ≥c« «∞dÅOb ±s «∞c«Ød… «∞u©MOW.

41/ ±u«ÅKW «ù•U©W °U∞L∏IHOs Ë«∞L∂bOs :

±s îö‰ :

¿ ±e¥b ¢HFOq ≤EUÂ "îBW ±∂bŸ".

¿ ¢Fe¥e •LU¥W •Iu‚ «∞LKJOW «∞HJd¥W «∞Ld¢∂DW °U∞∏IU≠W Ë«∞∑d«À.

¿ œ´r «ù•U©W °U∞∫Uô‹ «ù§∑LUOW.

51/ ¢AπOl «ù°b«Ÿ «∞∏IU≠w Ë¢Fe¥e ±JU≤W «∞L∂bŸ

61/ ¢Du¥d «ùöÂ «∞∏IU≠w ;

°LU ¥dßa ¢FKo «∞∑u≤ºw °U∞LªeËÊ «∞∫CUÍ «∞u©Mw.

71/ «∞MNu÷ °S≤∑UÃ «∞u£UzIOU‹ ;

¿ °U∑∂U ±U ¢eîd °t °öœ≤U ±s ¢U¥a d¥o ˱FU∞r √£d¥W ±∑MuW Ë®ªBOU‹ ¢dØX

101

°BLU¢NU ≠w «∞∫CU… «ù≤ºU≤OW, ˱s £dË«‹ °OμOW Ë©∂OFOW, Ë–∞p ±s îö‰ •u«≠e

˱Oe«≤OW îUÅW ∞û≤∑Uà «∞u£UzIw «∞ºLFw «∞∂BdÍ •u‰ ¢U¥a «∞∂öœ Ë¢d«£NU

˱FU∞LNU Ë≈°b«U¢NU.

81/ ©u¸ §b¥b ∞KBMUU‹ «∞∏IU≠OW, ∂d :

¿ ∂d ¢HFOq ±U §U¡ ≠w ±πKW «ôß∑∏LU ≠w ≥c« «∞LπU‰ ËË{l ¬∞OU‹ ∞c∞p.

¿ ±ºU≥LW √Ø∂d ∞KIDUŸ «∞∏IU≠w ≠w «∞MLu «ôÆ∑BUœÍ, Ëœ≠l «∞∑FUËÊ °Os Ë«œ «∞Hs

«∞∑AJOKw Ë«∞∂U∏Os ≠w «∞BMUU‹ «∞∑IKOb¥W °LU ¥FeÒ“ «ô°∑JU Ë«∞∑πb¥b.

¿ œË¸ ≤AOj ∞K∂Mu„ ≠w ¢Lu¥q «∞LAU¥l «∞∏IU≠OW.

¿ ≈•U©W √≤πl ∞∑dË¥Z Ë¢Bb¥d «∞LM∑uà «∞∏IU≠w «∞∑u≤ºw.

91/ ≤ºOZ §LFOU¢w £IU≠w √Ø∏d ®Lu∞OW ;

¿ ≠UKOW √Ø∂d ∞b˸ §LFOU‹ ÅOU≤W «∞LbÊ.

¿ MU¥W îUÅW °U∞πLFOU‹ «∞∏IU≠OW «∞A∂U°OW.

02/ ≤AU◊ £IU≠w §NuÍ ±∑Fbœ «_∞u«Ê •ºV îBuÅOW Øq §NW ;

±l ¢AπOl «∞LNd§U≤U‹ «∞ªBuÅOW «∞∑w ¢∂d“ «∞LªeËÊ «∞∏IU≠w «∞πNuÍ.

12/ ¢∫IOo «∞MIKW «∞MuOW «∞LMAuœ… ∞KºOU•W «∞∏IU≠OW îö‰ «∞H∑d… 99000022 -- 44110022

´∂d :

¿ ¢Q≥Oq «∞Lu«Æl Ë«∞LºU∞p «_£d¥W Ë«∞L∑U•n.

¿ ¢Du¥d «∞LNd§U≤U‹ «∞bË∞OW ∞πFKNU ÆUœ¸… Kv «ß∑IDU» √ßLU¡ Ë√LU‰ ≠MOW –«‹

ÅOX U∞Lw, ¢ªKo «∞∫bÀ «∞∏IU≠w «∞ö≠X Ë¢º∑IDV ≤uOW «ÆOW ±s «∞ºOUÕ.

19

103

19

104

≈≤MU ≤NOT ¢u≤f _§OU∞MU «∞IUœ±W Ë °Ib¸ ±U ≤FLq Kv √Ê ¢JuÊ «∞∂MOW «_ßUßOW

Ë«ô¢BU∞OW U±q ¢MLOW Ë œ≠l ∞KMAU◊ «ôÆ∑BUœÍ Ë «ô§∑LUw ≠w «∞∫U{d, ≠S≤MU

≤∫d’ Kv ßr ±FU∞r «∞Lº∑I∂q ©∂IU ∞LU ≤DL √Ê ¢JuÊ KOt °öœ≤U ≠w ≥c« «∞LπU‰ ±l

±u≠v «∞FAd¥U‹ «∞∏öÀ «_Ë∞v ±s «∞IdÊ «∞πb¥b .≈Ê ≠w –∞p ≈Åd«« Kv ¢Jd¥f ±MNπMU

«∞∑MLuÍ ËßFOMU «∞b«zr ≈∞v ≈ßU¡ ±Iu±U‹ «∞∫b«£W ËÅOUW «∞dƒÈ «∞JHOKW °CLUÊ

±º∑I∂q ≤U®μ∑MU ËË{l «∞ªDj Ë«∞∑Bu¸«‹ «∞∑w ¢CLs ¢∫IOINU.

∞c∞p ßMFLq Kv :

1/ Ë{l îd¥DW Ë©MOW ∞K∂MOW «∞∑∫∑OW Ë«∞∑πNOe«‹ «∞πLUOW «∞J∂dÈ.

2/ ßr ®∂JW ±bËßW ±s «∞DdÆU‹ «∞ºOU… Ë«∞ºd¥FW ¢Nr Øq «∞πNU‹ •∑v √≠o 00330022.

3/ °Ku⁄ 00005511ØOKu±∑d ±s «∞DdÆU‹ «∞ºd¥FW ≠w ±u≠v «∞FAd¥W «∞IUœ±W.

4/ Ë{l îDW ±∑JU±KW ∞Lu«ÅKW ¢NOμW «∞DdÆU‹ «∞LdÆLW Ë¢∫ºOMNU ËÅOU≤∑NU.

5/ Ë{l °d≤U±Z Kv ±bÈ «∞FAd¥W «∞IUœ±W ∞LbÊ Bd¥W °∑πNOe«‹ §LUOW ±∑Du¸….

6/ ±u«ÅKW îDW •LU¥W «∞LbÊ Ë«∞∑πLFU‹ «∞ºJMOW ±s «∞HOCU≤U‹.

7/ ¢Fe¥e ®∂JW «∞dÅb «∞∑d«°w Ë«∞FLd«≤w Ë«∞ºJMw Kv «∞Lº∑uÈ «∞u©Mw :

¿ «ô¸¢IU¡ °LMEu±W «∞dÅb °Uß∑Gö‰ «∞∑JMu∞u§OU «∞∫b¥∏W Ë«∑LUœ ±FKu±U‹ «∞πGd«≠OU

«∞dÆLOW.

¿ ¢∫ºOs «∞ªb±U‹ «∞LIb±W Ë•LU¥W «∞Lu«œ «∞D∂OFOW Ë«∞LMU©o «∞∫ºUßW.

¿ ±IU˱W «∞∂MU¡ «∞Hu{uÍ.

¿ ¢u≠Od «∞Lbîd«‹ «∞FIU¥W.

105

8/ ¢AπOl «∞ºJs «∞πLUw °U∞LbÊ «∞J∂dÈ :

Ë≠w ±πU‰ «∞∂MOW «ô¢BU∞OW ßMFLq Kv :

9/ °Ku⁄ ±KOuÊ ±A∑d„ §b¥b ≠w ®∂JW «_≤∑d≤U‹ –«‹ «∞∑b≠o «∞FU∞w :

±s îö‰ :

¿ «ô´∑LUœ Kv √•bÀ «∞A∂JU‹ ∞∑u≠Od «∞ºFW «∞FU∞OW ∞ú≤∑d≤U‹.

¿ ≠l ßFW «∞d°j ≈∞v000011§OGU°OX ≠w «∞∏U≤OW ßMW 44110022±IU°q 5511§OGU°OX ≠w «∞∏U≤OW

•U∞OU.

¿ ¢AGOq ®∂JU‹ «∞NU¢n «∞πu«‰ ±s «∞πOq «∞∏U∞Y Ë«_§OU‰ «∞∑JMu∞u§OW «∞πb¥b….

01/ ¢u≠Od ≠dÅW ÆLOW √±U «_ßd… «∞∑u≤ºOW °LU ≠w –∞p «∞∑ö±Oc Ë«∞DK∂W.

11/ ≈ßU¡ «∞∑KHe… «∞dÆLOW «_{OW ;

±‡l :

¿ ¢GDOW ØU±q ±MU©o «∞∂öœ °Nc« «∞MEU ßMW 44110022.

¿ ≈Uœ… «ß∑Gö‰ «∞DOn «∞∑dœœÍ «∞Lº∑FLq Ë¢u™OHt ∞∑Du¥d «∞ªb±U‹ «∞Lº∑I∂KOW

∞ö¢BUô‹ ∂d ±u§U‹ «∞d«œ¥u –«‹ «∞ºFW «∞FU∞OW Ëîb±U‹ «_≤∑d≤U‹ U∞OW «∞∑b≠o

«∞L∑MIKW ±∏q «∞u¥LUØf.

¿ ¢Du¥d √•bÀ ¢IMOU‹ «∞∂Y ±∏q ≤EU «∞bÆW «∞FU∞OW .

ËßMFLq Kv :

21/ ¢Ad¥p «∞Lπ∑Ll «∞Lb≤w ≠w °MU¡ ±π∑Ll «∞LFd≠W Ë≈ßU¡ «∞∑JMu∞u§OU‹ «∞∫b¥∏W :

±s îö‰ ≈ßMUœ ±M∫W °‡0011¬ô· œ¥MU ∞Jq §LFOW ¢Mπe ±uÆl Ë«» ¢AUØw (00..22)

¥∑CLs ±∫∑u¥U‹ ±∑BKW °U∞∏IU≠W «∞∑u≤ºOW Ë«∞∑d«À «∞u©Mw ˱ª∑Kn «≥∑LU±U‹ °öœ≤U.

≈∞v §U≤V :

31/ ¢Du¥d Mu≤W «_≤∑d≤U‹ ≠w «∞LπU‰ «∞∑u≤ºw .

HD

Web

tn

106

41/ °FY ËØU∞W Ë©MOW ∞KMNu÷ °Uôß∑∏LU«‹ ≠w «ôÆ∑BUœ «∞dÆLw

≥b≠NU «ù•U©W °U_ÆDU» «∞∑JMu∞u§OW Ë¢Q©Od «∞∂U∏Os Ë¢Du¥d «_≤ADW «∞dÆLOW °A∂JW

±d«Øe «∞FLq s °Fb.

51/ ¢∫IOo ≤IKW ≤uOW ≠w ≤AU◊ «∞Ld«Øe «∞FLu±OW ∞ú≤∑d≤U‹.

61/ ¢ªBOh 55..00%%±s Ær ±FU±ö‹ ±AGKw «ô¢BUô‹ Ë«∞LRߺU‹ «∞MU®DW ≠w

«∞IDUŸ ∞HUzb… «∞∂∫Y Ë«∞∑πb¥b ±IU°q 5511..00%%•U∞OU.

Ë≠w ±πU‰ «∞MIq ßMFLq Kv :

71/ «∞∑d≠Ol ≠w ≤º∂W ≤Lu ÆDUŸ «∞MIq Ë«ô¸¢IU¡ °LºU≥L∑t ≠w «∞MU¢Z «∞L∫Kw «ù§LU∞w.

81/ «ô¸¢IU¡ °LdœËœ¥W «∞Ku§º∑OW °LU ¥ªHn ØKH∑NU ≠w «∞MU¢Z «∞L∫Kw «ù§LU∞w.

≈∞v §U≤V :

91/ œîu‰ 33±MU©o ∞u§º∑OW ≠w «∞MAU◊ ±l ±u≠v 44110022Ë≈•b«À √ÆDU» «Æ∑BUœ¥W

±∑ªBBW ∞∑πLOl •U§OU‹ «∞MIq ; Ë¢∫HOe «∞IDUŸ «∞ªU’ ∞öß∑∏LU ≠w «∞Ku§º∑OW.

02/ ≈¥ö¡ ±JU≤W √Ø∂d ∞KMIq «∞∫b¥bÍ ≠w «∞∫dØOW «ôÆ∑BUœ¥W Ë¢Du¥d «∞MIq «∞∫b¥bÍ

∞KAU•MU‹.

12/ «∑LUœ «∞MIq «∞cØw ∂d ≈œ±Uà ¢D∂OIU‹ «∞∑JMu∞u§OU‹ «∞∫b¥∏W.

ØLU ßMdØe §Nuœ≤U Kv ≈ßU¡ :

22/ ≤Iq ±I∑Bb ∞KDUÆW Åb¥o ∞K∂OμW

±s îö‰ :

¿ ¢AπOl ËßUzq «∞MIq «∞Lº∑FLKW ∞KDUÆU‹ «∞MEOHW.

¿ ±e¥b ¢Du¥d «∞MIq «∞πLUw ôßOLU ±Mt «∞∫b¥bÍ ËØNd°∑t °U∑∂UÁ îOU« «ß∑d«¢OπOU.

107

¿ «ß∑FLU‰ «∞DUÆU‹ «∞∂b¥KW ËôßOLU «∞GU“ «∞D∂OFw «∞LCGu◊.

Ë≠w ±πU‰ «∞MIq «∞πuÍ ¢∫IOo :

32/ «∞∑∫d¥d «∞JKw ∞ú§u«¡ îö‰ ßM∑Os.

≈∞v §U≤V :

42/ ±CUHW ±ºU≥LW «_ßDu‰ «∞u©Mw ∞KMIq «∞∂∫dÍ ≠w ≤Iq «∞L∂Uœô‹ «∞∑πU¥W

«∞ªU§OW ßMW 44110022.

20

109

20

110

≈≤MU ˧NMU ßOUßU¢MU «∞Hö•OW ±Mc «∞∑GOOd ≤∫u ¢∫IOo «_±s «∞Gc«zw Ë¢Jd¥f «∞ºOUœ…

«∞u©MOW ≠w ≥c« «∞LπU‰, ˧FKMU ±s ≥c« «∞IDUŸ ÆDUU ≈ß∑d«¢OπOU ∞K∫HUÿ Kv £dË¢MU «∞u©MOW,

Ë¢LJOs «∞ºJUÊ ≠w «∞IdÈ Ë«_¸¥U· ±s ±Iu±U‹ «∞FOg «∞Jd¥r Ë≠w ±Ib±∑NU ¢u≠Od «∞LU¡ «∞BU∞

∞KAd«» ËËßUzq «ù≤∑Uà ˫∞LºUb«‹ Ë«∞∑AπOFU‹ «∞JHOKW °∑Q±Os ±u«œ “ÆNr.

ØLU Øe≤U «≥∑LU±MU Kv «∞MNu÷ °U∞e¸«U‹ «∞J∂dÈ Ë¢Du¥d ¢d°OW «∞LU®OW Ë©UÆW ≈≤∑UÃ

«_∞∂UÊ Ë«∞K∫u ˜≠FMU ≥OUØq «ù≤∑Uà ˫∞Hö•Os ≈∞v ¢∫ºOs ≈≤∑U§OW «∞Lº∑Gö‹ Ë¢HFOq «∞ªd¥DW

«∞Hö•OW Ë≈∞v «ùÆ∂U‰ Kv «∞∑Bb¥d °LU ±JÒs °öœ≤U ±s ¢∫IOo ±JUßV Ø∂dÈ ≠w Øq ≥cÁ «∞LOUœ¥s.

Ë«Æ∑∫LX ¢u≤f °∏IW Ë«Æ∑b« ±πU‰ «ù≤∑Uà «∞∂Ou∞u§w, Ë¢Ib±MU îDu«‹ Ø∂dÈ ≠w «∞∂∫uÀ «∞Hö•OW.

ËØU≤X «∞M∑UzZ ≠w ±º∑uÈ «_≥b«· «∞Ldßu±W ¨r «∞BFu°U‹ «∞LMUîOW Ë¢IK∂U‹ «_ßu«‚ «∞FU∞LOW.

Ë«∞Ou ¥∑πºr «∞∑∫bÍ ≠w ¢∫IOo ≤IKW ≤uOW §b¥b… ¢Qîc ≠w «ô´∑∂U «∞∑∫uô‹

«∞LMUîOW Ë´b «ß∑Id« «∞Fu«±q «∞D∂OFOW, ¢F∑Lb ≈∞v §U≤V ¢∫IOo √≥b«≠MU «ùß∑d«¢OπOW «∞d«±OW

≈∞v ¢Jd¥f «_±s «∞Gc«zw «∞Lº∑b«Â, «∞∫HUÿ Kv «∞ºö±W «∞∂OμOW Ë•LU¥W «∞L∫Oj Ë«∞dÅOb

«∞u©Mw ±s «∞LOUÁ Ë«∞∑d°W Ë≈•JU «∞∑Bd· ≠ONU Ë¢F∂μ∑NU, Ë«ß∑FLU‰ «∞∑IMOU‹ «∞∫b¥∏W ≠w ≈©U

´LKOW ¢Q≥Oq Ë«ßFW ∞KIDUŸ «∞Hö•w Ë«∞MNu÷ °U∞Lu«œ «∞∂Ad¥W Ë «∞JHU¡«‹ «∞FU±KW ≠Ot.

Ë–∞p ±s îö‰ :

1/ «∞IOU °b¸«ßU‹ ≈ß∑Ad«≠OW ∞IDUŸ «∞LOUÁ ≈∞v √≠o 00550022;

¥∑r ≈≤πU“≥U Æ∂q ±u≠v ßMW 44110022°u{l îDW ≈ß∑d«¢OπOW ®U±KW ˱∑JU±KW ∞KLOUÁ •∑v –∞p «_≠o, ±l

«∞∑QØOb Kv «∞πu«≤V «∞JLOW Ë«∞MuOW Ë«_°FUœ «ôÆ∑BUœ¥W Ë«∞∑JMu∞u§OU Ë«∞∂∫Y «∞FKLw.

2/ °Ku⁄ ≤º∂W ¢F∂μW «∞Lu«œ «∞LUzOW ±º∑uÈ5599%% ±l °b«¥U‹ «∞MBn «∞∏U≤w ±s «∞FAd¥W «∞IUœ±W

±l ¢∫ºOs «ß∑Gö∞NU, Ë¢u™OHNU «∞∑u™On «_±∏q.

3/ ±u«ÅKW °j «∞ºbËœ Ëœ¸«ßW ¢∫u¥q ≠u«zCNU.

4/ ≠l ≤º∂W «∞GDU¡ «∞GU°w ±s88..2211%%•U∞OU ≈∞v 6611%%ßMW 00220022;

Ë–∞p °S≤πU“ 005522√∞n ≥J∑U ±s «∞∑AπOd «∞GU°w Ë«∞duÍ °LFb‰ 7722√∞n ≥J∑U ßMu¥U °b«¥W ±s 22110022.

6/ ≠l ≤º∂W «∞LMU©o «∞L∫LOW ±s «∞LºU•W «∞πLKOW ∞KGU°U‹ ±s 7711%%•U∞OU ≈∞v 0022%%≠w √≠o ßMW 44220022;

Ë–∞p °S•b«À Ë¢NOμW 0022±MDIW ±∫LOW §b¥b… ≠w «∞LMU©o «∞GU°OW. ËßMdØe §Nuœ≤U ∞∑JuÊ ≠∑d…

111

99000022 ‡‡ 44110022

7/ îLUßOW «∞∑JU±q °Os «∞∂∫Y «∞FKLw «∞Hö•w ËÆDUŸ «ù≤∑UÃ :

´∂d ¬∞OU‹ ËÆMu«‹ ≈•U©W §b¥b… ∞KHö•Os ±s Æ∂q Ø∂U «∞HMOOs Ë«∞∂U•∏Os ∞∑∏LOs «∞∂∫Y Ë≈œ±UÃ

«∞∑IMOU‹ «∞πb¥b… ≠w ÆDUŸ «ù≤∑UÃ.

Ë∞LU ØUÊ «_±s «∞Gc«zw Ë¢Jd¥f «∞ºOUœ… «∞u©MOW ≠w ≥c« «∞LπU‰ ±s £u«°X ßOUß∑MU, ≠S≤MU ßMFLq Kv :

8/ ¢∫IOo «ôØ∑HU¡ «∞c«¢w ±s ±Uœ… «∞IL «∞BKV îö‰ «∞ªLUßOW «∞IUœ±W.

9/ °Ku⁄ ≤º∂W 0011%%±s «ù≤∑Uà «∞ºLJw ±∑Q¢OW ±s ≤AU◊ ¢d°OW «_ßLU„ ßMW 44110022.

01/ ±CUHW «∞LºU•U‹ «∞LªBBW ∞Ke¸«U‹ «∞∂Ou∞u§OW ;

∞∂Ku⁄ 000055√∞n ≥J∑U ßMW 44110022..

11/ “¥Uœ… °Mº∂W0055%%≠w «∞LºU•U‹ «∞LªBBW ∞Ke¸«U‹ «∞L∫LOW Ë«∞πOu•d«¥W :

¿ °∂Ku⁄ ±ºU•W 001133≥J∑U« ßMW 44110022..

¿ Ë≈•b«À ±dØe ≠Mw ∞Nc« «∞IDUŸ.

ØLU ßM∫bÀ ±AdË´U ≤Lu–§OU ≠w ±πU‰ «∞∂º∑MW ¢∫X ¢ºLOW :

21/ "±b¥MW «∞∂º∑MW"

∞∑JuÊ ÆDV «±∑OU“ Ëœ«≠l ¢Du¥d ∞Nc« «∞IDUŸ «∞u«b .≈∞v §U≤V :

31/ ¢Q≥Oq «∞Lº∑Gö‹ «∞Hö•OW Ë≠o «∞LFU¥Od «∞FU∞LOW;

Ë¢Fe¥e «ß∑FLU‰ «∞∑IMOU‹ «∞∫b¥∏W ∞öÆ∑BUœ ≠w «∞LU¡ (ÆDd…-ÆDd…) ≠w «∞LºU•U‹ «∞ºIu¥W

∞∑ALq Kv «_Æq 000022 √∞n ≥J∑U ±IU°q 002211√∞n ≥J∑U •U∞OU.

41/ Ë{l ¬∞OU‹ ¢Lu¥q §b¥b… ∞KHö•W ¢u«ØV «∞∑∫uô‹ «∞MuOW Ë«∞∑JMu∞u§OW ∞KIDUŸ.

51/ ≈•b«À" ö±W ¢u≤ºOW "∞LM∑u§U¢MU «∞Hö•OW «∞Lu§NW ∞úßu«‚ «∞ªU§OW.

61/ ≈Æd« «±∑OU“«‹ îUÅW ∞∂U∏w ®dØU‹ îb±U‹ «∞LOJMW «∞Hö•OW:

¿ ¢LJs ±s ¢πb¥b «_ßDu‰ Ë«∞∑d≠Ol ≠w «∞LdœËœ¥W Ë≈œ±Uà «∞∑IMOU‹ «∞∫b¥∏W.

¿ ˱s ¢AπOl «∞MU®DOs ≠w ±πU‰ «∞∑JMu∞u§OU «∞Hö•OW.

21

113

21

114

∞Ib √Ë∞OMU œË±U •LU¥W «∞∂OμW «∞LJU≤W «∞∑w ≥w °NU §b¥d…, ≠w ≈©U ≈ß∑d«¢OπOW

Ë«{∫W «∞LFU∞r, LUœ≥U ¢Jd¥f ±IuÒ±U‹ «∞∑MLOW «∞Lº∑b«±W, °LU ¥R±s •oÒ «∞∑u≤ºOOs

Ë«∞∑u≤ºOU‹, •U{d« ˱º∑I∂ö, ≠w ±∫Oj ±∑u«“Ê ¥DOV ≠Ot «∞FOg.

ËÆb °Uœ¸≤U ≠w ≥c« «∞ºOU‚, °Fb¥b «ùÅö•U‹ Ë«∞∂d«±Z Ë«∞∑b«°Od ∞∫LU¥W «∞∂OμW

≠w «∞ußj «∞D∂OFw Ë«∞∫CdÍ Ëôß∑BöÕ «∞u{FOU‹ «∞∂OμOW «∞L∑dœ¥W.

ØLU LKMU Kv ≈•JU «ß∑Gö‰ «∞∑d«» «∞u©Mw Ë•ºs «∞∑Bd· ≠w «∞Lu«œ

«∞D∂OFOW Ë«∞∫HUÿ ´Kv «∞∑MuÒŸ «∞∂Ou∞u§w Ë¢J∏On «∞JºU¡ «∞GU°w Ë«∞L∫LOU‹

Ë«∞LM∑e≥U‹ Ë«∞LºU•U‹ «∞ªCd«¡ Ëœ´r ®∂JU‹ «∞∑DNOd ØLU √ßOMU b¥b «ü∞OU‹

«∞ªBuÅOW ∞∑Fe¥e ±πNuœ «∞MEU≠W ˧LU∞OW «∞LbÊ Ë«∞∑πLFU‹ «∞ºJMOW.

Ë≈{U≠W ≈∞v «ß∑JLU‰ «∞∂d«±Z «∞J∂dÈ ∞LIU˱W «∞∑KuÀ «∞BMUw Ë•LU¥W «∞∂OμW

≠w ±ª∑Kn «∞πNU‹, ßMu«Åq «∞πNuœ îö‰ «∞H∑d… «∞IUœ±W °GU¥W :

1/ «∞∑bà ≤∫u °Ku⁄ ≤º∂W 5522..11%%±s «∞MU¢Z «∞L∫Kw «ù§LU∞w ¢ªBh ∞Lª∑Kn

«∞∂d«±Z «∞L∑BKW °U∞∫HUÿ Kv «∞∂OμW Ë¢∏LOs «∞Lu«œ «∞D∂OFOW ;

°LU ¥∏dÍ «∞LJUßV «∞LºπKW Ë¥πc¸ ±Iu±U‹ «∞∑MLOW «∞Lº∑b«±W.

√Ë∞u¥U¢MU ≠w ≥c« «∞LπU‰:

2/ îd¥DW §b¥b… ±∑Du¸… ∞K∂OμW Ë«∞∑MLOW «∞Lº∑b«±W ;

¿ ¢F∑Lb ±HNu «ùÆKOr «∞∂Oμw «∞cÍ ¥πLl °Os ±MU©o ¢∑AU°t ≠w «∞ªBuÅOU‹

Ë¢º∑bw «∞∑bîö‹ ≤HºNU Ë–∞p ±l :

¿ √√ËËôô ::≈•b«À ±dÅb ∞Jq ≈ÆKOr °Oμw

¿ ££UU≤≤OOUU ::Ë{l îDW Ë°d«±Z îUÅW °Jq ≈ÆKOr

115

¿ ££UU∞∞∏∏UU ::«∑LUœ ±MEu±U‹ «∞πGd«≠OU «∞dÆLOW ô•∑ºU» ±R®d«‹ «ôß∑b«±W

¿ ««°°FFUU ::œ´r ±MEu±W «∞OIEW Ë«∞dÅb Ë«ù≤c« «∞L∂Jd

Ëß∑JuÊ §Nuœ≤U ±u§NW ≤∫u :

3/ ≈ßU¡ ±RߺW «Æ∑BUœ¥W Åb¥IW ∞K∂OμW Ë≤AU◊ «Æ∑BUœÍ ¥Fe“ «∞∑MLOW «∞Lº∑b«±W ;

¿ °Le¥b ¢HFOq «∞Fö±W «∞∂OμOW «∞∑u≤ºOW.

¿ ˱u«ÅKW «∞FMU¥W °L∫Oj «_ÆDU» «∞BMUOW.

4/ °Ku⁄ ±º∑uÈ 000055±RߺW ±∑∫BKW Kv ®NUœ… «∞Lu«ÅHU‹ «∞∂OμOW «∞FU∞LOW

(1100004411) ßMW 44110022;

√Í °l «∞LRߺU‹ «∞∑u≤ºOW «∞L∑∫BKW Kv ≤EU «∞πuœ… «∞FU∞LOW.

5/ «∞∑AªOh «∞∂Oμw «ù§∂UÍ °U∞Mº∂W ≈∞v «∞LRߺU‹ «∞BMUOW «_Ø∏d ¢Ku¥∏U.

6/ ≈•b«À 0011±∫DU‹ ±∑ªBBW ≠w ±FU∞πW «∞LOUÁ «∞Lº∑FLKW ≠w «∞BMUW :

¿ œ´r ±MEu±W «∞∑Bd· ≠w «∞MHU¥U‹ «∞BK∂W.

¿ ±FU∞πW «∞u{FOU‹ «∞∂OμOW «∞L∑dœ¥W «∞MU§LW s «∞∑KuÀ«∞BMUw.

≈∞v §U≤V «∑∂U :

7/ «∞DUÆU‹ «∞∂b¥KW Ë«∞L∑πbœ… : îOU« «ß∑d«¢OπOU ≠w îb±W «∞∑MLOW «∞Lº∑b«±W ;

±s îö‰ :

¿ ±FU∞πW «∞LOUÁ «∞Lº∑FLKW °Q•bÀ «∞∑JMu∞u§OU‹.

¿ °Ku⁄ ≤º∂W ≈Uœ… «ôß∑FLU‰ 0055%%Æ∂q ±u≠v ßMW44110022≠w °Fi «∞e¸«U‹

Ë«∞BMUW Ë«∞ºOU•W u{U s 0033%%•U∞OU.

ËØc∞p :

8/ •LU¥W «∞∑MuŸ «∞∂Ou∞u§w Ë≈£d«ƒÁ :

ISO

116

°S¥ö¡ œË¸ √Ø∂d ∞K∂Mp «∞u©Mw ∞KπOMU‹.

9/ ≈ßU¡ £IU≠W °OμOW ∞∫LU¥W «∞L∫Oj Ë¢dßOa «∞∑MLOW «∞Lº∑b«±W :

±s îö‰ :

¿ ¢dØOe ±M∑bÈ ∞KA∂U» Ë«∞∂OμW °Jq œ« ®∂U».

¿ "√§Mb« 1122" ®∂U°OW ∞b≠l «∞∑DuŸ ≠w ≥c« «∞LπU‰.

¿ ±CUHW ®∂JW «∞Lb«” «∞Lº∑b«±W °ºUzd §NU‹ «∞∂öœ Ë¢FLOr ≤u«œÍ «∞∂OμW

°U∞LRߺU‹ «∞∑d°u¥W Ë≤u«œÍ «∞DHu∞W.

¿ ≈¥ö¡ ±ºU•W √Ø∂d ∞K∑∏IOn «∞∂Oμw ≠w «∞ußUzq «∞ºLFOW Ë«∞∂Bd¥W Ë«∞LJ∑u°W

Ë«∞L∫U±q «∞bUzOW.

Ë°S∑∂U :

01/ «∞LAUq «∞∂OμOW ±AUq ∞û≤ºU≤OW §LFU¡ ;

≠ºMFLq Kv √Ê ¥JuÊ ∞∂öœ≤U œË¸ ≠Uq ≠w ≈©U «∞∑FUËÊ «ùÆKOLw Ë«∞bË∞w ≠w ≥c«

«∞LπU‰.

˱s §NW √îdÈ ß∑JuÊ «∞H∑d… «∞IUœ±W ≠∑d… :

11/ ¢Du¥d «∞∑Ad¥FU‹ °SÅb« "±πKW «∞∂OμW" :

±u«Ø∂W ∞LU ¢rÒ≠w ≥c« «∞LπU‰ °Fb 0022ßMW ±s ≈Åb« √ˉ ÆU≤uÊ ≈©UÍ ∞∫LU¥W «∞∂OμW

°∑u≤f ≠w √Ë‹ 99889911, Ë°LU ¥LJs ±s Ë{l «∞Cu«°j Ë«∞LIU¥Of «∞∂OμOW Ëß∂q «∞∫LU¥W

Ë«∞∑Du¥d ≠w ≥c« «∞LOb«Ê «∞CdËÍ ∞∂MU¡ «ôÆ∑BUœ «∞πb¥b Ë¢∫IOo √≥b«≠MU «∞MuOW ≠Ot.

21/ ¢∫IOo ≤πUW √Ø∂d ≠w ±IU˱W «ô≤πd«· Ë«∞∑B∫d

¿ °∑J∏On «∞πNuœ ≠w ±πU‰ ¢NOμW «∞LMU©o «∞du¥W Ë≈ÆU±W ±Bb«‹ «∞d¥UÕ ≠w «∞LMU©o

«∞B∫d«Ë¥W

31/«∞AdËŸ ≠w ¢πºOr «∞∂d≤U±Z «∞u©Mw ∞∫LU¥W «∞Ad¥j «∞ºU•Kw ±s «ô≤πd«· «∞∂∫dÍ.

117

41/ ¢Du¥d °d«±Z «∞∫HUÿ Kv «∞LOUÁ Ë«∞∑d°W.

51/ ¢Du¥d «∞ºOU•W «∞∂OμOW.

22

119

22

120

≈Ê ≈œ±Uà ßUzd «∞πNU‹ ≠w ±ºU «∞MLu Ë«ô¸¢IU¡ °NU ≈∞v √ÆDU» ¢MLu¥W ≤AODW îOU £U°X

≠w ßOUßU¢MU, ≈– ô œË«Â ∞∑MLOW ô ¢º∑Mb ≈∞v «∞∑u«“Ê °Os «∞πNU‹, Ëô «ß∑Id« ∞Lπ∑Ll ¥DÒdœ ≠Ot

«∞dîU¡ ≠w ±u«Æl œËÊ √îdÈ.

∞c∞p ¢u«∞X «∞ªDj Ë«∞∂d«±Z ∞∑ußOl «∞IUb… «ôÆ∑BUœ¥W ≠w «∞πNU‹ Ë¢Mu¥FNU, Ë¢bLX

«ôß∑∏LU«‹ «∞FLu±OW ù≤πU“ «∞LAU¥l «∞J∂dÈ ≠w ±πUô‹ «∞∂MOW «_ßUßOW Ë«ô¢BU∞OW

Ë«∞Ld«≠o «∞πLUOW ËßUzd «∞IDUU‹ –«‹ «_Ë∞u¥W, °U∞∑u«“Í ±l ¢ußOl «∞∂d«±Z «∞πNu¥W

˱AU¥l «∞∑MLOW «∞LMb±πW «∞d¥HOW Ë«∞∫Cd¥W.

Ë√Æd‹ b¥b «∞∫u«≠e Ë«∞∑AπOFU‹ ∞b≠l ≤ºo «ôß∑∏LU «∞ªU’ ≠w «∞πNU‹, °U∑∂UÁ

´U±ö √ßUßOU ∞∑ºd¥l Ë¢Od… «∞∑MLOW, Ë≈•b«À ±u«©s «∞AGq ˱u«œ «∞d“‚.

ØLU °Uœ¸≤U °SÆd« b¥b «∞∑bîö‹ «ù{U≠OW ∞HUzb… «∞LF∑Lb¥U‹ –«‹ «_Ë∞u¥W, ∞KMNu÷

°Jq ±MU©o «∞∂öœ, ¢Fe¥e« ∞LIu±U‹ «∞∑MLOW «ôÆ∑BUœ¥W Ë«ô§∑LUOW ≠w Øq °uŸ ¢u≤f œËÊ

«ß∑∏MU¡.

Ë≈– ¢RØb «∞LFDOU‹ Ë«∞LR®d«‹ √≥LOW «∞MIKW «∞MuOW «∞∑w ¢∫IIX ∞ºUzd «∞πNU‹, ≠S≤MU

±IdÒËÊ «∞Fe Kv ±e¥b ≈£d«¡ «∞LJUßV «∞LºπKW Ë¢Du¥d≥U, Ë≠∑ √•V «ü≠U‚ √±U±NU ≠w ≈©U

±IU°∑MU ∞∂MU¡ «ôÆ∑BUœ «∞πb¥b.

˱s √§q °MU¡ «ôÆ∑BUœ «∞πb¥b Kv √ßf ±∑OMW... ¥∑r ≠Ot ≈ßU¡ ±π∑Ll «∞LFd≠W

Ë«∞∑JMu∞u§OU‹ «∞∫b¥∏W °Q≠Cq «∞LIu±U‹... Ë¢ºuœÁ ¢MLOW ®U±KW... Ëßu‚ ¢AGOKOW ¢º∑πOV

∞KJHU¡«‹ Ë•U±Kw «∞ANUœ«‹ «∞FKOU Ë∞KLAU¥l –«‹ ≤ºV «∞∑Q©Od «∞FU∞w Ë«∞IUœ¸… Kv «ô°∑JU

Ë«ù{U≠W Ë«∞LMU≠ºW «∞FU∞LOW... ßMFLq Kv ¢u§Ot §Nuœ «∞bË∞W ≤∫u ¢∫IOo ≤IKW ≤uOW ≠w

±IU°∑MU ∞K∑MLOW «∞AU±KW ∞Jq «∞πNU‹, Æu«±NU :

121

1/ ≈•JU ≈œ±Uà ±ª∑Kn §NU‹ «∞∂öœ Ë¢Fe¥e ¢JU±KNU :

¿ ∂d °MOW √ßUßOW Ë©dÆOW ±∑Du¸… ËËÅö‹ ¢d°j °Os ®d‚ «∞∂öœ ˨d°NU ËËßDNU Ë®LU∞NU

˧Mu°NU, ∞∑B∂ ¢u≤f ≠CU¡ ¢MLu¥U ±∑u«Åö °MHf «∞LOe«‹.

Ë≥u ±U ßMbLt Øc∞p ≠w «∞Lº∑uÈ «ùœ«Í °‡ :

2/ ¢ußOl Åö•OU‹ «∞πNU‹ Ë¢Fe¥e œË≥U ≠w «ß∑M∂U◊ «∞LAU¥l –«‹ «∞B∂GW «∞πNu¥W

Ë≈b«œ≥U Ë≈≤πU“≥U ËÅOU≤∑NU.

3/ œ´r «∞Lu«œ «∞LU∞OW «∞c«¢OW ∞KLπU∞f «∞πNu¥W ËË{l ±MEu±W ¢Lu¥KOW §Nu¥W ∞b≠l «∞∑MLOW

°U∞uô¥U‹.

4/ œ´r «ùœ««‹ Ë«∞LBU∞ «∞πNu¥W °U∞JHU¡«‹ «∞∂Ad¥W –«‹ «∞Lº∑uÈ «∞FU∞w Ë≈≠d«œ≥U °∫u«≠e

¢AπOFOW °LU ¥ºNr ≠w «ô¸¢IU¡ °Qœ«zNU.

5/ ¢Fe¥e ÅKu•OU‹ «∞LπU∞f «∞πNu¥W ≠w ¢MLOW öÆU‹ «∞∑FUËÊ Ë«∞Ad«ØW ±l «∞πNU‹ ≠w

«∞∂Kb«Ê «∞AIOIW Ë«∞Bb¥IW.

ØLU ßM∫d’ Kv :

6/ ≈DU¡ œË¸ √Ø∂d ∞KLπ∑Ll «∞Lb≤w ≠w œ≠l «∞∑MLOW °U∞πNU‹ ;

±s îö‰ ≈±CU¡ Iuœ ®d«ØW °Os «∞πLFOU‹ Ë«∞LπU∞f «∞πNu¥W Ë«∞LπU∞f «∞∂Kb¥W.

7/ ¢J∏On «∞b¸«ßU‹ «ùß∑d«¢OπOW •u‰ «∞DUÆU‹ «∞JU±MW ≠w «∞πNU‹ Ëß∂q ¢∏LOMNU.

8/ ≈ßU¡ °u«°W ≈∞J∑dË≤OW ∞Jq Ëô¥W ;

¢FdÒ· °ªBUzBNU Ë≠d’ «ôß∑∏LU ≠ONU.

9/ Ë≈•b«À ®∂JW ±s «∞Ld~∂U‹ «∞BMUOW Ë«∞∑JMu∞u§OW Ë«∞ªb±U‹ ≠w ±ª∑Kn «∞πNU‹

122

01/ Ë{l ±MEu±W ¢ºu¥IOW ∞Jq §NW ;

ù•JU «ß∑Gö‰ îBuÅOU¢NU «∞D∂OFOW Ë«ôÆ∑BUœ¥W Ë«∞∏IU≠OW.

11/ ≈ßMUœ ö±W ±LOe… ( ) ∞Jq §NW.

21/ ≈°d«“ ±M∑uà ßOU•w îU’ °Jq §NW ¥b±Z «∞ºOU•W «∞∏IU≠OW Ë«∞∂OμOW.

31/ ±CUHW √” ±U‰ ®dØU‹ «ôß∑∏LU «∞πNu¥W.

41/ ¢Du¥d ®dØU‹ «ù¥πU «∞LU∞w «∞πNu¥W.

51/ «ß∑JLU‰ ≈≤πU“ °d«±Z «∞∑MLOW «∞LMb±πW ∞HUzb… 0099±F∑Lb¥W –«‹ √Ë∞u¥W ¥IDMNU ±KOu≤UÊ Ë000077

√∞n ßUØs.

61/ Ë{l §Oq §b¥b ±s °d«±Z «∞∑MLOW «∞∫Cd¥W «∞L∑JU±KW °U_•OU¡ «∞L∑UîLW ∞KLbÊ.

71/ Ë{l îDW §b¥b… ∞∑MLOW «∞LMU©o «∞∫bËœ¥W ;

±s îö‰ :

¿ ¢Fe¥e ®∂JW «∞DdÆU‹ Ë «∞LºU∞p «∞Hö•OW.

¿ «ß∑JLU‰ «∞Dd¥o «∞∫bËœ¥W Kv ©u‰ «∞Ad¥j «∞∑u≤ºw «∞Gd°w.

81/ Ë{l îDW Lq §b¥b… ∞∑MLOW «∞πNU‹ «∞B∫d«Ë¥W, °U∑∂U «∞B∫d«¡ ≠CU¡ ±M∑πU ¥u≠d

±u«œ «∞d“‚ ∞L∑ºUØMOt :

±s îö‰ :

¿ îDW §b¥b… ∞K∑BbÍ ∞K∑B∫d Ë«∞L∫U≠EW Kv «∞∑d°W.

¿ ±AU¥l ±l ®dØU¡ «ß∑d«¢OπOOs ∞∑Du¥d «∞e¸«U‹ «∞LözLW ∞KB∫d«¡.

¿ ¢∏LOs «∞ºOU•W «∞B∫d«Ë¥W Ë¢Mu¥l ±M∑u§NU.

Label

123

91/ ≈•b«À Ë«•U‹ ˱MU©o ßIu¥W §b¥b… •u‰ ≤IU◊ «∞LOUÁ «∞πu≠OW Ë«∞LUzb… «∞ºD∫OW

°U∞πNU‹ «∞B∫d«Ë¥W.

02/ ¢MLOW «∞Ld«w Ë¢πNOe≥U °MIU◊ ±OUÁ ˱d«Øe îb±U‹.

12/ ¢ußOl ®∂JW «∞LºU∞p Ë«∞DdÆU‹ °U∞LMU©o «∞B∫d«Ë¥W.

22/ ¢∏LOs «∞IBu¸ «∞B∫d«Ë¥W «∞Ib¥LW Ë≈œ¸«§NU ≠w «∞b˸… «∞ºOU•OW.

32/ ≈•b«À ±∑U•n Å∫d«Ë¥W ¢∂d“ «∞ªBuÅOU‹ «∞∂OμOW Ë«∞∏IU≠OW ∞KLMU©o «∞LFMOW.

Ë´Kv ±º∑uÈ «∞πLUU‹ «∞L∫KOW ßMFLq Kv :

42/ {LUÊ ±e¥b «∞MπUW ≠w «∞FLq «∞∂KbÍ ;

±s îö‰ :

¿ Ë{l ÆU≤uÊ √ßUßw ≤Lu–§w îU’ °∂Kb¥W ¢u≤f, ¥LJs ß∫∂t ¢b¸¥πOU Kv bœ ±s «∞∂Kb¥U‹

«∞J∂dÈ.

¿ ≈•b«À ≥OJq ≠Mw ±u•b ≠w ±º∑uÈ «∞∂Kb¥U‹ «∞J∂dÈ œ«îq «∞uô¥W ≤HºNU : ¥LJs ¢dØOeÁ

°∂Kb¥U‹ ≈ÆKOr ¢u≤f Ë≤U°q «∞J∂dÈ ËßußW «∞J∂dÈ ËÅHUÆf «∞J∂dÈ ¥Mºo °Os «∞∂Kb¥U‹

«∞L∑πU˸… ≠w ±πU‰ «∞∑ªDOj «∞FLd«≤w Ë«∞∑u§Ot ≤∫u «∑LUœ ¢NOμW Ld«≤OW ±Mb±πW

(«ô¢BUô‹, «∞∑DNOd, «∞∑Bd· ≠w «∞MHU¥U‹...).

¿ ¢HFOq «∞Ad«ØW °Os «∞LπU∞f «∞πNu¥W Ë«∞∂Kb¥W Ë«∞IdË¥W Ë«∞IDUŸ «∞ªU’.

¿ ±e¥b ¢Ad¥p «∞IDUŸ «∞ªU’ ∞LFU{b… «∞∂Kb¥W ≠w «∞LπUô‹ «ôÆ∑BUœ¥W Ë«∞∑Bd· ≠w

«∞ªb±U‹ «∞FLu±OW.

¿ ±e¥b œ´r «∞LπU∞f «∞∂Kb¥W ∞ú©HU‰.

¿ «∞∑d≠Ol °Mº∂W 0011%%ßMu¥U ≠w «ô´∑LUœ«‹ «∞LªBBW ∞BMbË‚ «∞LU‰ «∞LA∑d„ ∞KπLUU‹

«∞L∫KOW «∞FLu±OW.

¿ îDW §b¥b… ∞br «∞∑πNOe«‹ «∞∂Kb¥W.

23

125

23

126

≈Ê «ùœ«… «∞∫b¥∏W ≥w «∞Ou Mu«Ê ∞K∑IbÂ, ËßOJuÊ ≥b≠MU «_ˉ îö‰ «∞H∑d…

«∞IUœ±W ¢πºOr ±º∑uÈ ≠Ol ±s «∞∫b«£W ≠w √œ«¡ «ùœ«… «∞∑u≤ºOW ˱e¥b ¢∫ºOs

öÆ∑NU ±l «∞Lu«©s, ±s îö‰ :

1/ «ô¸¢IU¡ °Uùœ«… «ô∞J∑dË≤OW ≈∞v ±º∑uÈ «∞LIU¥Of «∞FU∞LOW «∞L∑Ib±W ;

Ë–∞p ≠w ±πUô‹ :

¿ ¢Du¥d «∞JHU¡«‹ Ë«∞LNs «∞L∑BKW °Uùœ«… «ô∞J∑dË≤OW.

¿ «∞∑FKOr Ë«∞∂MOW «∞∑∫∑OW ∞ö¢BUô‹ ˱u«Æl «∞u«».

¿ «∞ªb±U‹ «∞Lu§NW ∞KLu«©s.

¿ «∞d°j °Os «∞u“««‹.

¿ Ë¢ªHOi ØKHW «ù§d«¡«‹ «ùœ«¥W «∞Lu§NW ≈∞v «∞LRߺW Ë«∞d≠l ±s ßd∑NU.

ØLU ßO∑r :

2/ ¢u≠Od000022îb±W ≈œ«¥W §b¥b… –«‹ √Ë∞u¥W Kv «∞ªj ßMW44110022.

3/ Ë{l ≈©U ÆU≤u≤w ∞ûœ«… «ô∞J∑dË≤OW ;

¥∫bÒœ:

¿ «ù©U «∞FU ∞∑∂Uœ‰ «∞LFDOU‹.

¿ «ù©U «∞IU≤u≤w ∞FLKOU‹ «∞MHU– ≈∞v «∞LFDOU‹ «∞AªBOW Ë¢∂Uœ∞NU.

¿ «ù©U «∞IU≤u≤w ∞KBHIU‹ «∞FLu±OW Kv «∞ªj.

¿ «ù©U «∞IU≤u≤w ∞ú®On «∞u©Mw.

4/ ¢Du¥d «ß∑FLU‰ «∞NU¢n «∞πu«‰ ∞∑Ib¥r «∞ªb±U‹ s °Fb.

5/ Ë{l ≤EU ¥LJs «∞LRߺW ±s «∞L∑U°FW Kv «∞ªj ∞Lª∑Kn «∞LKHU‹ «∞LFdË{W Kv

«ùœ«….

ØLU ßO∑r ≈•b«À :

127

6/ ±dÅb «ùœ«… «ô∞J∑dË≤OW :

¿ ¥º∑Ad· «∞∫U§OU‹ Ë«∞LAUq.

¿ ¥ºU≥r ≠w ¢Du¥d «∞ªb±U‹.

¿ ¥d≠l ±s ±º∑uÈ «∞AHU≠OW.

Ëœ´LU ∞KMAU◊ «ôÆ∑BUœÍ °∑OºOd ≈•b«À «∞LRߺU‹ ßO∑r «∑LUœ :

7/ ≈§d«¡ Ë•Ob ËË£OIW ±u•b… °U∞Mº∂W ≈∞v «∞ªb±U‹ «ùœ«¥W ù•b«À «∞LRߺU‹ Æ∂q

±u≠v ßMW44110022.

8/ ¢ußOl ÆUzLW «∞∫Uô‹ «∞∑w ¥F∑∂d ≠ONU ßJu‹ «ùœ«… ±u«≠IW {LMOW.

9/ ≈ßU¡ ±∂b√ ¢Gd¥r «ùœ«… ≠w •U∞W •Bu‰ {d¸ ∞KLu«©s.

ØLU ßMFLq Kv :

01/ «∞∑bà ≠w ¢Jd¥f ±∂b√ «∞∑Q§Od •ºV «∞πb«… ;

¿ °∫u«≠e ∞KLu™n «∞Lπ∑Nb ¢∑MUßV ˱πNuœÁ «∞L∂cˉ ∞∑∫IOo «_≥b«· «∞Ldßu±W.

¿ ≤EU ¢FUÆb ±l «∞LºOd¥s Ë–ËÍ «∞ª∂d«‹ ¢∑CLs °d«±Z ∞û≤πU“ Ë•u«≠e Mb ¢∫IINU.

11/ °j «∞LºU «∞LNMw ∞KFuÊ °U∞∑Ju¥s ;

Ë≈Æd« «∞∫o «∞HdœÍ ∞KLu™n ≠w «∞∑Ju¥s «∞Lº∑Ld.

21/ ¢FLOr «∞ªb±U‹ «ùœ«¥W Ë«∞∂Ob«u§OW s °Fb ∞HUzb… «∞∑KLOc Ë«∞DU∞V.

Ë∞L∑U°FW ≥cÁ «ùÅö•U‹ Ë«ô¸¢IU¡ °NU ßO∑r :

31/ ≈•b«À "«∞NOμW «∞FKOU ∞K∑Iu¥r"

¿ ∞∑MAd £IU≠W «∞∑Iu¥r ≠w «∞IDUŸ «∞FLu±w Ë¢Du¸ ±MNπOU¢t Ë√ßU∞O∂t.

¿ Ë¢Cl °d«±Z «∞∑Iu¥r «∞ºMu¥W °U∞∑MºOo ±l «∞NOUØq «∞FLu±OW «∞LFMOW Ë≥OμU‹ «∞∑Iu¥r

«∞L∑ªBBW.

¿ Ë¢∑U°l ≈≤πU“ ±NLU‹ «∞∑Iu¥r Ë¢∂bÍ «∞d√Í ≠w «∞LMNπOU‹ «∞LF∑Lb….

24

129

24

130

¢º∑Mb ßOUß∑MU «∞ªU§OW ±Mc «∞∑GOOd ≈∞v §LKW ±s «∞∏u«°X Ë«∞LIU°U‹ ≠w

©KOF∑NU «∞∫HUÿ Kv ±BU∞ °öœ≤U «∞∫Ou¥ÒW ËÅOU≤W «ß∑Iö∞NU Ë•d¥ÒW Æd«≥U Ë¢Fe¥e

±JU≤∑NU Kv «∞ºÒU•W «∞FU∞LOW.

ËÆb •dÅMU ≠w ≥c« «ù©U Kv ¢bOr §ºu¸ «∞∑u«Åq Ë«∞∑FUËÊ ±l «∞∂Kb«Ê

«∞AIOIW Ë«∞Bb¥IW Ë«∞LMELU‹ Ë«∞LRßÒºU‹ «ùÆKOLOW Ë«∞FU∞LOW Ë´Kv ¢ußOl œ«zd…

öÆU¢MU «∞ªU§OW.

ØLU LKMU Kv «ùßNU «∞HUq ≠w «∞∑QßOf ∞MLj §b¥b ±s «∞FöÆU‹ «∞bË∞OW

Æu«±t «∞Ad«ØW «∞L∑JU≠μW Ë«∞∑MLOW «∞L∑CU±MW.

Ë¢IbÒ±MU ≠w ≥c« «∞ºOU‚ °Fbœ ±s «∞L∂Uœ¸«‹ «∞FLKOW «∞∑w ¢∂M∑NU «∞LπLuW «∞bË∞OW

±s √§q «∞∫bÒ ±s «∞HId Ë«∞ªBUÅW ≠w ±ª∑Kn √§U¡ «∞FU∞r Ë¢IKOh «∞Hπu… «∞dÆLOW

°Os «∞ALU‰ Ë«∞πMu» Ë«∞∑BbÒÍ «∞MU§l ∞Eu«≥d «∞∑FBÒV Ë«∞FMn Ë«ù≥U» ˱ªU©d≥U

˱FU∞πW √ß∂U°NU.

Ë√Ë∞OMU ≠w öÆU¢MU ±l «∞bˉ «∞AIOIW Ë«∞Bb¥IW √≥LOW îUÅW ∞Kb≠UŸ s

±BU∞ √≠d«œ §U∞O∑MU °∂Kb«Ê «ùÆU±W «∞c¥s ≤∫d’ Kv ¢Fe¥e «ù•U©W °Nr Ë¢bOr

ÅK∑Nr °U∞u©s.

ËßMFLq Kv ±e¥b ¢Fe¥e ±JU≤W °öœ≤U ≠w ±∫ODNU «ùÆKOLw Ë«∞bË∞w Ë¢bOr

±BU∞∫NU «ùß∑d«¢OπOW Ë¢J∏On öÆU‹ «∞∑FUËÊ Ë«∞Ad«ØW Ë¢∂Uœ‰ «∞LMU≠l, ≠w ØMn

«ô•∑d«Â «∞L∑∂Uœ‰.

131

ËßMdØÒe «∞πNuœ Kv §LKW ±s «∞L∫U˸ «_ßUßOW Æu«±NU :

1/ œ°Ku±UßOW ≤AODW ≠w îb±W ±BU∞ °öœ≤U :

±s îö‰ :

¿ «∞FLq ±s √§q ≈®UW «∞IOr «∞Ju≤OW «∞ºU±OW Ë≤Bd… ÆCU¥U «∞∫oÒ Ë«∞Fb‰ Ëîb±W

«∞ºÒKr Ë«_±s Ë«ôß∑Id« Ë«∞∑MLOW «∞L∑CU±MW.

¿ ±u«ÅKW «ùßNU ≠w ¢dßOa «∞∫u« Ë«∞∑HU≥r Ë«∞∑HUq «ù¥πU°w °Os «∞∫CU«‹

Ë«∞∏IU≠U‹ Ë«_œ¥UÊ Ë¢Jd¥f ±∂UœΔ «∞∑ºU± Ë«∞uzUÂ.

¿ «∞∑Fd¥n Kv √Ëßl ≤DU‚ °ªOU«‹ ¢u≤f Ë¢u§ÒNU¢NU Ë«∞FLq Kv ¢bOr ±JU≤∑NU

Ë≈®FUNU ≠w ±∫ODNU «∞Id¥V Ë«∞∂FOb.

¿ «ß∑IDU» «∞Le¥b ±s «ôß∑∏LU«‹ Ë¢Fe¥e ≤HU– «∞LM∑πU‹ «∞u©MOW ≈∞v ±ª∑Kn «_ßu«‚

«∞∑IKOb¥W ±MNU Ë«∞πb¥b….

¿ «∞FLq Kv ¢∫ºOs ¢BMOn °öœ≤U ±s Æ∂q «∞LRßÒºU‹ «∞FU∞LOW «∞Lª∑BÒW ≠w

«∞LπUô‹ «ôÆ∑BUœ¥W Ë«ô§∑LUOW.

˱s ±MDKo «Æ∑MUMU «∞∏ÒU°X °QÊÒ «¢Ò∫Uœ «∞LGd» «∞Fd°w ¥L∏Òq îOU« «ß∑d«¢OπOU ô ±∫Ob

´Mt Ë{d˸… •∑LOW ∞∑Q±Os ±BU∞ ®Fu» «∞LMDIW ßMu«Åq ≠w ≥c« «ù©U «∞FLq ±s

äq :

2/ ¢MAOj ≥OUØq «¢Ò∫Uœ «∞LGd» «∞Fd°w ˱RßÒºU¢t Ë≈ÆU±W ±MDIW «∞∑∂Uœ‰ «∞∫dÒ ;

Ë¢πºOr ßUzd «ô¢HUÆOU‹ «∞LA∑dØW °LU ¥H∑ √•V «ü≠U‚ √±U ¢J∏On «∞L∂Uœô‹

«∞∑πU¥W Ë«ôß∑∏LU Ë«∞Ad«ØW Ë«ß∑∫∏UÀ ≤ºo «∞MLuÒ ∞HUzb… ØqÒ «∞AFu» «∞LGU°OW.

3/ «∞MNu÷ °U∞FLq «∞Fd°w «∞LA∑d„ :

±s îö‰ :

¿ ¢L∑Os √Ë«Åd «_îuÒ… ˧ºu¸ «∞∑Òu«Åq Ë«∞∑FUËÊ ±l ØU≠ÒW «∞∂Kb«Ê «∞Fd°OW «∞AIOIW

ßu«¡ Kv «∞BFOb «∞∏MUzw √Ë ≠w ≈©U §U±FW «∞bˉ «∞Fd°OW ˱RߺU¢NU «∞L∑ªBÒBW

°LU ¥JdÒ” «_≥b«· «∞LA∑dØW ≠w «∞∑MLOW Ë«∞∑IbÒ ˥ªb «∞ICU¥U «∞LBOd¥W ∞ú±ÒW

132

«∞Fd°OW Ë≠w ±IbÒ±∑NU ÆCO∑MU «_Ë∞v ÆCOW «∞AFV «∞HKºDOMw «∞AIOo «∞cÍ ≤br

≤CU∞t ±s √§q «ß∑FUœ… •IuÆt Ë°MU¡ œË∞∑t «∞Lº∑IKW Kv √{t, ØLU ≤br §Nuœ

«∞ºKr Ë≤b≠l ≈∞Ot ≠w ™q «∞AdOW «∞bË∞OW Ë«∞L∂Uœ¸«‹ «∞∑w •EOX °u≠U‚ §U±FW «∞bˉ

«∞Fd°OW Ë «∞LπLuW «∞bË∞OW.

¿ ¢HFOq ±MDIW «∞∑πU… «∞∫d… «∞Fd°OW «∞J∂dÈ °LU ¥R±Òs «≤ºOU» «∞ºKl Ë«∞ªb±U‹ œËÊ

•u«§e √Ë ¢COOIU‹ Ëœ≠l «∞∑πU… «∞∂OMOÒW Ë«ôß∑∏LU ≈∞v §U≤V œ´r «∞∑FUËÊ «∞FKLw

Ë«∞∑JMu∞u§w Ë¢Fe¥e ±IuÒ±U‹ «∞∑Du¥d Ë«∞∑∫b¥Y.

4/ «ô¸¢IU¡ °U∞∑FUËÊ ±l «∞∂Kb«Ê «ù≠d¥IOW ;

´∂d :

¿ «ß∑JAU· «∞Le¥b ±s «ù±JU≤OU‹ «∞L∑U•W ∞∑MAOj öÆU‹ «∞∑FUËÊ Ë«∞∑CU±s ±l

«∞∂Kb«Ê «ù≠d¥IOW «∞AIOIW Kv «∞Lº∑uÈ «∞∏MUzw Ë≠w ≤DU‚ «ù¢∫Uœ «ù≠d¥Iw

˱RߺU¢t.

¿ ¢Du¥d «ù¢HUÆOU‹ ≠w ßUzd «∞LπUô‹ ¢πºOLU ∞KLBU∞ Ë«∞∑DKÒFU‹ «∞LA∑dØW.

Ë¢Jd¥ºU ∞K∂Fb «∞L∑ußÒDw ∞∑u≤f Ë¢Fe¥e« ∞LIuÒ±U‹ «≤b¸«§NU ≠w ≠CUzNU «ùÆKOLw

Ë¢u©Ob« ∞bUzr ≠CU¡ ¥ºuœÁ «ôß∑Id« Ë«ô“œ≥U «∞LA∑d„ ßMu«Åq «∞FLq ±s √§q :

5/ ¢L∑Os «∞Ad«ØW ≠w ≈©U «∞HCU¡ «_ËË«∞L∑ußÒDw ;

¿ °br öÆU‹ «∞Ad«ØW ±l «ù¢∫Uœ «_ËË°w «∞Ad¥p «ôÆ∑BUœÍ Ë«∞∑πUÍ «_ËÒ‰

∞∂öœ≤U, ˱e¥b ¢Mu¥l «∞∑FUËÊ Ë¢Du¥dÁ ≠w «∞LπUô‹ «ôÆ∑BUœ¥W Ë«∞∑πU¥W Ë«∞FKLOW

Ë«∞∑JMu∞u§OW Ë¢HFOq «∞∑u«Åq «ô§∑LUw Ë«∞∏IU≠w Kv √ßU” «ô•∑d«Â «∞L∑∂Uœ‰

Ë«∞LBU∞ «∞LA∑dØW, ¢πºOLU ∞u{FOW "«∞Ad¥p «∞L∑IbÂ".

¿ ≈•JU ¢πºOr «∞L∂Uœ¸«‹ Ë«∞LIU°U‹ «∞JHOKW °∑Fe¥e «∞dË«°j °Os {HÒ∑w «∞L∑ußÒj

Ë≠l «∞∑∫bÒ¥U‹ «∞LA∑dØW.

¿ ¢HFOq √©d «∞∑FUËÊ Ë«∞Ad«ØW ±∑FbÒœ… «_©d«· ≠w ≤DU‚ «∞HCU¡ «_ËË ±∑ußÒDw

ËîUÅW ±MNU «ù¢∫Uœ ±s √§q «∞L∑ußÒj ˱πLuW 55“«zb 55..

133

6/ ¢Mu¥l öÆU‹ ¢u≤f ±l œË‰ «∞IU¢Os «_±d¥JOW Ë«üßOu¥W, Ëœ´r öÆU‹ «∞∑FUËÊ

±l «∞∂Kb«Ê «∞BUb… °NU.

7/ œ´r œË¸ ¢u≤f ≠w «∞LMELU‹ «_±LOW Ë¢Fe¥e «∞∫Cu¸ «∞∑u≤ºw ≠w ±ª∑Kn

≥OUØKNU.

≈≤t °d≤U±Z ∞d≠l «∞∑∫b¥U‹ ËغV «∞d≥U≤U‹

«∞LI∂KW ®LKMU °L∫U˸Á ßUzd ±Iu±U‹ «∞∑MLOW

«∞AU±KW, «∞ºOUßOW ±MNU Ë«ôÆ∑BUœ¥W Ë«ô§∑LUOW

Ë«∞∏IU≠OW, °dƒ¥W ±∑πbœ… ¢u«ØV «_Ë{UŸ

Ë«∞∑∫uô‹ «∞FU∞LOW, ƒ¥W ¢∑d§r ©Lu•U‹ ®F∂MU

Ë´e±t Kv «ô¸¢IU¡ ≈∞v ±BU· «∞bˉ «∞L∑Ib±W

Ë¢FJf «ù≤πU“«‹ Ë «∞LJUßV «∞∫UÅKW Ë«Æ∑b«

¢u≤f Kv «∞LCw ≈∞v «_±UÂ °Jq £IW °Q°MUzNU

Ë°MU¢NU °Lª∑Kn ≠μU¢Nr ˱AU°Nr «∞HJd¥W.

≈≤t °d≤U±Z ±s √§q ¢u≤f, °d≤U±Z «∞u≠U¡

∞b±U¡ «∞ANb«¡ Ë ≤CUô‹ «_§OU‰ «∞LU{OW...

°d≤U±Z ∞Lu«ÅKW «∞LºOd… Ë≈ö¡ «∞∂MU¡ «∞cÍ

√≤πe≤UÁ... °d≤U±Z ∞∑CU≠d §Nuœ «∞πLOl... °d≤U±Z

∞∑∂Iv ¢u≤f e¥e… ±MOFW.

≈≤t Nb ±s √§q «∞Lº∑I∂q «∞u«b Nb ¥πLFMU

Ë≤MDKo °t ¥u «ùÆ∑d«Ÿ ≠w «ô≤∑ªU°U‹ «∞dzUßOW ≠w

5522√Ø∑u°d 99000022, ∞d≠l «∞∑∫b¥U‹ ±FU.

Ë≠IMU «∞Kt §LOFU ∞LU ≠Ot e… ¢u≤f Ë«∞ªOd ∞AF∂NU.

¢r «∞D∂l °∑u≤f

√Ø∑u°d9002

- 1

- 2

- 3

- 4

- 5

- 6

- 7

- 8

- 9

- 10

- 11

- 12

- 13

- 14

- 15

- 16

- 17

- 18

- 19

- 20

- 21

- 22

- 23

- 24

Flashage couverture Souple 3/10/09 11:42 Page 1