Embed Size (px)
Citation preview
Accueil des étudiants rentrée 2021
Bienvenue et félicitations à la
Promotion_D1 2021-2023
Vous trouverez ci-dessous par matière,la liste des ouvrages à acquérir, le travail à réaliser
et quelques conseils pour bien préparerla rentrée du jeudi 2 septembre 2021.
CONSEILS GÉNÉRAUX
Suivre l’actualité juridique et économique de l’été (France, Europe, monde) à l’aide de la presse
écrite, de la radio, de sites Internet de référence (Le Monde, Libération, Le Huffington Post, Alternatives
Économiques, etc.) et préparer des synthèses par semaines et par thèmes en distinguant bien la
dimension juridique. Ce travail sera utilisé par les différents enseignants dans leurs cours.
Une réunion de présentation est organisée le 30 juin 2021 pour vous permettre d’avoir plus de
renseignements et de poser d’éventuelles questions.
Envoyer rapidement (si ce n’est déjà fait) un mail à [email protected] pour recevoir en
réponse des consignes supplémentaires pour préparer la rentrée.
Remarque 1 :
Les ouvrages de cette liste ainsi que d'autres références complémentaires pourront avantageusement
être achetés d'occasion en particulier auprès des anciens étudiants de la prépa (un lien vous sera envoyé
personnellement par mail) ou empruntés à la BU ou la médiathèque.
Remarque 2 :
Une seule option (Droit public ou Mathématiques) sera choisie et suivie par chaque étudiant durant les
deux années de CPGE.
Droit civilChaila MECHMECHE
OUVRAGES À ACQUÉRIR – Supports durant toute l'année
1. Introduction Droit civil, Aide mémoire, A-M. Simon, B. Hess-Fallon et M. Vanbremeersch, Sirey, dernièreédition.
2. Code civil, Dalloz, dernière version
3. Introduction générale au droit, R. Cabrillac, Cours Dalloz, dernière édition.Travail à faire : Lire et ficher. Évaluation à la rentrée
4. Introduction générale au droit, François Terré, Précis Dalloz, dernière édition.Travail à faire : Lire et ficher.
5. Philosophie du droit, Benoît Frydman et Guy Haarscher, Connaissance du Droit, Dalloz, dernière édition.Travail à faire : Lire et ficher.
6. Histoire du droit, Jean Hilaire, Les mémentos Dalloz, dernière édition.Travail à faire : Lire et ficher.
7. Droit civil, Tome 1 : introduction au droit, personnes, familles, personnes protégées, biens, obligations, sûretés,P. Voirin, G. Goubeaux, 38ème édition, LGDJ, Lextenso, Manuel.Travail à faire : À ficher de la page 27 à la page 68.
EconomieNicolas DUPREY
OUVRAGES À ACQUÉRIR – Supports durant toute l'année - Ces ouvrages peuvent être achetés d'occasion
1. Introduction à l’économie - V. Drobinski - Optimum, 2ème édition (ou antérieure d'occasion), Ellipses
2. Economie du bien commun – J. Tirole – PUF – 2016
Travail à faire : A lire et à ficher de manière attentive. Un test aura lieu à la rentrée.
3. Histoire des idées économiques, J. Boncoeur et H. Thouément (en 2 tomes), coll. Cursus, Armand Colin(d'occasion, la 4ème édition suffit).Travail à faire : Commencer de ficher certains chapitres qui vous "attirent" plus particulièrement ;-)
FACULTATIF – Conseils en particulier pour les étudiants n’ayant pas suivi l’enseignement de spécialité de
“Sciences économiques et sociales”.
Sciences économiques et sociales, Collectif, Bled (ouvrage de TES), Hachette
Travail à faire : À lire de manière attentive pour se l’approprier et cerner l’essentiel afin d’éclairer lesnotions abordées et disposer d'une "culture économique commune" à la rentrée.
Histoire de la pensée économique - Maxi-fiches, 2ème édition, G. Deleplace, C. Lavialle, Dunod.
Travail à faire : A lire de manière attentive pour se l'approprier et cerner l'essentiel afin d'éclairer lesnotions abordées. Vous devrez ainsi connaître l’enchaînement des auteurs, leursprincipaux ouvrages. Afin de guider votre travail, vous pouvez prioriser et aborder d'abordles fiches principales dans cet ordre : n°40, 41, 42, 43 puis n°9, 10, 11, 12 puis n°16, 17,18 puis 20 puis 28, 29.
AUTRES CONSEILS DE LECTURE - Ces ouvrages peuvent aussi être achetés d'occasion
Les grands économistes - R.L. Heilbroner, Points, 2014
Nos mythologies économiques 1&2 – E. Laurent - Les Liens Qui Libèrent, 2016 & 2018
L’économie est un jeu d’enfant – T. Harford – PUF – 2016
Peut-on faire confiance aux économistes ? - Dani Rodrik - 2017
Le monde est clos et le désir infini - D. Cohen, Albin Michel - 2015
Ces quelques ouvrages, parmi lesquels vous effectuerez un choix, doivent être appréhendés non pas dans une logiquede "performance scolaire" mais avec curiosité et plaisir intellectuel.
Option - MathématiquesNicolas EHRSAM
À bien connaîtreAnalyse de Première et Terminale- connaître par coeur le formulaire de dérivation et de calcul de primitives des fonctions usuelles- savoir étudier des fonctions de variable réelle- savoir calculer des intégrales de fonctions issues des fonctions usuelles- savoir étudier une suite numérique, en particulier une suite géométrique ou arithmétique
Probabilités de Première et Terminale- être au point sur les notions logiques liées aux probabilités : union ( ), intersection ( ), complémentaire∪ ∩ 𝐴d’un événement dans un univers𝐴 Ω- savoir utiliser des probabilités conditionnelles- savoir calculer des paramètres de variables aléatoires (espérance et variance)
Pour s’entraîner Chercher et rédiger le plus soigneusement possible la résolution des exercices du cahier de
vacances de mathématiques, consultable via le lien suivant (conseil : le télécharger et l’imprimer) :
cliquer ici
https://drive.google.com/file/d/1nKHXUYlkmfAtNeI9-jmnwAgq
POj-eibe/view?usp=sharing
Le corrigé des exercices PROB 1,SUIT 2 et FONC 3 (seulement) serafourni à la demande.
(envoyer un message à l’[email protected])
Très signaléUne évaluation portant surl’intégralité de deux desexercices contenus dans
le cahier de vacances seraposée à la rentrée.
Pour compléter l’entraînement, il est possible de consulter à loisir le site https://www.apmep.fr/-Terminale-S-270-sujets-depuis-,qui propose des annales d’anciens baccalauréats.Préférer les sujets Terminale S et Terminale C pour catalyser les révisions, mais il est possible de chercher des sujets Terminale ES... pour commencer en douceur.
Calculatrice
La seule calculatrice autorisée au concours de l’ENS Rennesest la calculatrice CASIO GRAPH 35 + E et c’est la seulecalculatrice qui sera utilisée pendant les deux années.
Il est possible de se procurer cette calculatriced’occasion auprès d’anciens étudiants de la prépa.
Certains étudiants utilisent lemodèle CASIO GRAPH 35 + E II.
Option - Droit publicChaila MECHMECHE
OUVRAGES À ACQUÉRIR – Supports durant toute l'année - Attention, acquérir la dernière édition
1. La Constitution de 1958, toujours d’actualité ? Philippe Blachèr, La Documentation française, Doc enPoche, Place au débat.
2. Droit Constitutionnel, 1. Fondements et pratiques, 6ème édition, Frédéric Rouvillois, Champs université.
3. Droit constitutionnel, 2. La Vème République, 6ème édition, Frédéric Rouvillois, Champs université.
4. Code Constitutionnel et des Droits fondamentaux, Edition Dalloz, dernière version,
5. Histoire de la Vème République 1958 à nos jours, J.-J. Chevalier, G. Carcassonne, O. Duhamel, Dalloz.
6. Droit et passion du droit sous la Vème République, Jean Carbonnier, Champs essais.Travail à faire : À lire et fichier pour la rentrée
7. Histoire des institutions et des régimes politiques de la France de 1789 à 1958, J.-J. Chevalier,Dalloz.Travail à faire : À lire et fichier pour la rentrée
8. Le Prince de Machiavel, édition au choix, à lire très sérieusement
9. Du contrat social ou Principes du droit politique de J.J. Rousseau, édition au choix, à lire sérieusement
10. Le Léviathan de Thomas Hobbes, édition au choix, à lire sérieusement.
AllemandNoémie KONTOUKAS
OUVRAGES À ACQUÉRIR
1. Deutschland Aktuell. L’Allemagne d’aujourd’hui, les nouveaux défis - 2eédition entièrementactualisée et enrichie - Brigitte Duconseille, Edition Ellipses, ISBN : 9782340030718
Travail à faire : Travailler les chapitres 1 / 2 / 3
2. Bled Études supérieures Allemand - Hachette, ISBN 978-2-01-299001-2
Travail à faire : Révisions (à partir du Bled) :a) Apprendre la liste des verbes forts (p. 249- 253)b) Le présent de l’indicatif (p.14)c) Le prétérit (p.16)d) Le parfait (p.18)e) Les auxiliaires (p. 28)f) Les verbes de modalité (p. 30)g) Le passif (p. 26)h) La rection des verbes (p. 56)i) Les préverbes séparables et inséparables (p. 78)j) Les préverbes tantôt séparables, tantôt inséparables (p. 80)
3. 300 phrases à traduire (Thème) en annexe.
Travail à faire : Compréhension oraleÉcoutez la radio, regardez la télévision, des séries ( Deutschland 83, Deutschland 86, Babylon Berlin, etc)et de films en Allemand (VOstf). Des formats courts sont disponibles aussi sur arte (Tracks,Karambolage, etc). Le site Deutsche Welle (en allemand) vous permettra de suivre l’actualité enallemand (textes,audios et vidéos). Un travail quotidien est attendu.
Travail à faire : Expression oralea) Préparez une présentation de vous-même en allemandb) Vous présenterez à la rentrée un événement de l’actualité allemande de l’été (en allemand)
AnglaisPauline ARCHINARD-PIQUET
OUVRAGES À ACQUÉRIR
Vocabulaire: English in the Media, Le vocabulaire de l’actualité en anglais, de Jérôme Lepioufle &Thierry Robin (Belin, ISBN 979-10358-0002-4), 3ème édition (2019).
Grammaire: Si vous n’avez pas déjà un livre de grammaire, vous pouvez vous procurer: Bled - Anglais -Études supérieures - (Hachette, ISBN 978-2017025948) réédition de 2019. Sinon, conservez le vôtre.
Il faut également avoir accès à un bon dictionnaire bilingue anglais-français comme le Robert & Collins.Il faut surtout oublier totalement Google trad et préférer les sites en ligne de dictionnaires reconnus commeoutil informatique d’aide à la traduction (https://dictionary.cambridge.org/fr/ ouhttps://www.larousse.fr/dictionnaires/anglais-francais).
OUVRAGE CONSEILLÉ
A Cultural Guide, Un précis culturel des pays du monde anglophone. Françoise Grellet. (Nathan, ISBN:
978-2-09-163883-6)
Travail à faire pendant l’été
1) Prendre l’habitude de consulter quotidiennement les sites des grandes publications de langue anglaise et seconstituer une banque d’articles de presse sur les grands sujets d’actualité (the media; human rights; animalrights; gun control in the US; environmental issues; politics; science and ethics; the death penalty; Brexit; etc.).
Il est important de varier ses sources d’informations et de piocher tantôt aux Etats-Unis, tantôt au Royaume-Uni, ouailleurs, tantôt la presse écrite, tantôt des sources audio ou vidéo. Parmi les sites à consulter régulièrement, sur vosordinateurs ou smartphones (pensez à installer les applis correspondantes) :BBC News (https://www.bbc.com/news ) ; The Economist (https://www.economist.com/)The Guardian (https://www.theguardian.com/international) ; The Independent (https://www.independent.co.uk/)The New York Times (https://www.nytimes.com/ ) ; The Washington Post (https://www.washingtonpost.com/)Newsweek (https://www.newsweek.com/) ; Time Magazine (https://time.com/ ); CNN (https://edition.cnn.com/ )NPR (https://www.npr.org/sections/news/ ) ; ABC News (https://www.abc.net.au/news/ ) …Certains sites limitent le nombre d’articles que vous pouvez consulter gratuitement chaque mois si vous n’êtes pasabonné.e.s. Inutile, cependant, de vous y abonner car l’offre gratuite est suffisante pour croiser les sources.
→ Pour la rentrée, vous devrez être prêt.e.s à exposer au moins un élément de l’actualité des pays anglophonesque vous jugerez marquant: description de l’événement et de son importance (temps de parole attendu : 5min)
2) Pour le vocabulaire, commencez à vous familiariser avec le manuel (English in the Media) puisqu’il vousfaudra l’apprendre pendant l’année, et revoyez tous les verbes irréguliers (pp.481-486)
3) Pour la grammaire, revoir les 19 chapitres de grammaire du Bled; exercices proposés avec corrigés. (Ou leschapitres de votre manuel de grammaire actuel).
4) Pour la civilisation, je vous demande de vous composer vos propres fiches sur les systèmes politiques duRoyaume-Uni et des Etats-Unis pendant les vacances.
5) Enfin, bien sûr, continuez à regarder des films et des séries en VO, sous-titrés en anglais (de préférence).Enjoy your summer!
EspagnolLilian KRZAK
OUVRAGES À ACQUÉRIR
1) Un bon dictionnaire bilingue (Larousse). Attention vous pouvez télécharger sur votre téléphoneportable le grand dictionnaire Français-Espagnol Larousse. Attendre la rentrée pour acheter ledictionnaire
2) Bled supérieur Espagnol de Pierre Gerboin ISBN : 2017025925
3) Prévoir un chèque de 38 euros à l’ordre de la revue Vocable. Cette revue fera l’objet d’évaluation
Travail à faire :
4) Traduire les 500 phrases en annexe.
5) Réviser la conjugaison. Mode indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif et participe. Soyezintelligent, il faut faire des fiches + revoir les règles de grammaire de Terminale. Test dès la rentrée.
6) Se tenir au courant de l’actualité durant cet été. El Pais,ABC, Euronews en espagnol. La chaîneTVE sur internet, Netflix, etc. Faire des fiches sur l’actualité.
ItalienEdmée STRAUCH
A- Pour communiquer, envoyez-moi dès votre inscription vos coordonnées (NOM, Prénom, mail et numérode téléphone) à [email protected]
B - Procurez-vous :
Bescherelle L’italien pour tous : Grammaire, conjugaison, vocabulaire d’Iris Chionne et Lisa ElGhaoui
Revoir grâce au livre :
les conjugaisons (présent, futur, imparfait et subjonctif présent)
la grammaire de base (les articles –définis, contractés, indéfinis-, le pluriel des noms, lespossessifs et les pronoms personnels)
le vocabulaire de la vie quotidienne
NB : à la fin de chaque chapitre, un petit exercice vous permet de vérifier vos connaissances.
Robert & Nathan Italien Vocabulaire de Marina Ferdeghini – Varejka
Nous étudierons chaque semaine un chapitre.
Il existe plusieurs éditions avec des couvertures différentes, vous pouvez acheter n’importe laquelle, le contenu estle même.
C- Pour s’exercer
Il existe sur internet toute une série de sites proposant des exercices de grammaire ou de lexique, en voiciquelques-uns:
http://italianoperstranieri.mondadorieducation.ithttps://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/http://www.scudit.net/mdindice.htmhttps://facilitando-didattica-h.jimdofree.com/l2/http://italianoperstranieri.loescher.it/materiale-didatticohttps://www.dizy.com/
D - Suggestions de lecture (il existe des éditions bilingues)
Niccolò Machiavelli, Il principe, 1532
Cesare Beccaria, Dei delitti e delle pene, 1764
E – Pour être au courant de l’actualité italienne
Lire la presse:
Si vous n’avez pas la possibilité d’en acheter, vous pouvez trouver sur internet quotidiens et hebdomadaires, de lamajorité et de l’opposition: www.repubblica.it, www.corriere.it, www.lastampa.it, www.ilsole24ore, www.ilgiornale.it,http://espresso.repubblica.it/, www.ilfattoquotidiano.it, www.ansa.it (équivalent de l’AFP)
Ecouter la radio, regarder des vidéos:
Sur le site de la RAI Radio (https://www.raiplayradio.it), vous pouvez écouter en direct et en podcast les émissionsdes différentes radios nationales italiennes.
Vous trouverez aussi des émissions très documentées sur Radio radicale : https://www.radioradicale.it/
Si vous souhaitez approfondir certains sujets, vous pouvez aussi parcourir le site de la clé des langues et y écouterdes documents sonores http://cle.ens-lyon.fr/italien/
Des sites comme youtube ou dailymotion regorgent aussi de vidéos en italien.
D - Les dictionnaires
Outre les sites de traduction, beaucoup de dictionnaires se trouvent en ligne ou sous forme d’applications poursmartphone, parfois gratuites:
unilingue : la Treccani, lo Zingarelli...
bilingue : il Boch Zanichelli...
BUONE VACANZE E A PRESTO
Culture généraleNicolas DUPREY
OUVRAGES À ACQUÉRIR – Ces ouvrages peuvent être achetés d'occasion
1. Culture générale - Thèmes de société - La Documentation Française
Support de cours durant toute l'année
2. Introduction à la science politique, JM. Denquin, Hachette supérieur
3. Histoire des grands courants de la pensée politique, JJ. Raynal, Hachette supérieur
Travail à faire :A lire et à ficher de manière attentive. Un test aura lieu à la rentrée sur ces deux derniers livres.
Évidemment, n’oubliez pas de lire un roman ou un essai pour le plaisir !
Mais, profitez enfin de pouvoir aller au cinéma, visiter des expositions, aller au concert ;-)
ANNEXE 1 - 300 phrases à traduire en allemand Le vocabulaire utilisé étant un vocabulaire usuel, je vous demande de l’apprendre également. Seule aide autorisée : un dictionnaire papier ou en ligne (Léo). Des traducteurs comme reverso, etc. sont strictement interdits.
1. L’ami voit l’oiseau rare. 2. La fille lit le livre passionnant 3. Le garçon court vite. 4. Les parents se réjouissent. 5. L’image est très belle. 6. Le frère fait une offre à l’ami. 7. La sœur aide le voisin. 8. Les élèves rencontrent le témoin de cette époque. 9. Ce livre appartient à un collègue de travail. 10. Ce musée me plaît tout particulièrement. 11. Je le rencontre derrière la gare. 12. Elle m’envoyait des cartes postales de ses vacances. 13. Il l’y aida. 14. Elle avait du mal à attendre. 15. Il lui montrait beaucoup de possibilités différentes. 16. Le livre ne me plaît pas. 17. Mais je n’ai reçu aucun message. 18. Je ne peux pas rester ici. 19. Je crois qu’elle n’aime pas les animaux. 20. Je ne la connais pas. 21. Je n’étais encore jamais à Kassel. 22. Je n’en savais rien. 23. Elle ne m’en a jamais parlé. 24. Vous n’y comprenez rien. 25. Il ne veut rien en savoir. 26. C’est mon sac. 27. Depuis quand ta sœur vit elle à Mayence? 28. Ils nous ont parlé de leur pièce de théâtre. 29. Wolfgang a laissé son journal posé sur la table. 30. Épelez votre nom, s’il vous plaît. 31. Le chien du père aime la forêt. 32. Je vois la voiture de ma sœur. 33. Ma sœur rencontre l’acteur de la pièce de théâtre. 34. L’école de mon amie se trouve dans un autre quartier
de la ville. 35. La nourriture de la cantine est parfois assez bonne. 36. Il est déjà 7 heures. Lève-toi, lave-toi et brosse toi les
dents. 37. Quand nous reverrons nous. 38. Peux-tu te souvenir de cette règle. 39. Elle aime s’amuser avec ses copines. 40. Les voisines se trouvent sympathiques. 41. Petra est plus grande que Lola. 42. Le Reichstag est plus vieux que le Humboldtforum. 43. Mon amie Beate a deux ans de moins que moi. 44. J’aime faire du ski, mais je préfère encore nager. 45. J’ai autant travaillé que lui. 46. Elle peut me conseiller encore beaucoup de polars
passionnants. 47. Quelle est la plus haute montagne? 48. Le garçon a couru le plus vite. 49. Les jeunes ont ri le plus. 50. C’est la peinture la plus célèbre de Dürer.
51. Aujourd’hui e facteur apporte aux voisins une lettre des États Unis
52. L’actrice se prépare très minutieusement pour le rôle. 53. Elle apprend le texte par cœur. 54. Les enfants enlèvent les chaussures. 55. La femme lui rapporte le livre. 56. Je lui lis l’histoire de ce livre drôle. 57. L’élève n’a pas peur de l’examen. 58. L’étudiante se prépare à l’examen. 59. L’élève va à Wuppertal (en voiture/ train) 60. Le pain est posé sur la table. 61. Je pose les fleurs dans le vase. 62. L’oiseau traverse la mer (en volant) 63. Les jeunes entrent dans la forêt en courant. 64. Nous nous rencontrons à la gare 65. Nous irons (en voiture) en Turquie en juillet. 66. De quelle région viens-tu? 67. Es-tu toujours chez ton ami? 68. Je viens juste de chez mes parents 69. Tu dois lire le livre avant sa visite. 70. Je voudrais en discuter avec toi. 71. L’image est accrochée au mur. 72. Le chat s’allonge sur le canapé. 73. Combien de temps reste-t-il en vacances? 74. La salle de bain se trouve à côté de la chambre. 75. La tasse ne se trouve pas dans le placard. 76. Ou dois-j ’accrocher la clef. 77. Où est le sac de sport? 78. Nous allons aujourd’hui à la plage. 79. Nous nous amusons beaucoup à la plage. 80. Il aime randonner dans les montagnes. 81. Il fait tous les ans un voyage en Autriche. 82. Viens-tu au musée avec moi? 83. Comme t’a plu le musée? 84. Ne traversez la rue qu’au vert, s’il vous plaît. 85. Est-ce que le tramway fait tout le tour de la ville? 86. Ce train va jusqu’à Dortmund/ 87. En face du centre commercial se trouve la gare. 88. Elle vient tout juste du travail. 89. La voiture fonce dans le mur. 90. Peux-tu accrocher l’affiche au mur, s’il te plaît? 91. Il est agacé par l’article. 92. Nous nous réjouissons de sa visite (à venir). 93. Il rend compte de son projet. 94. Il commence avec le travail. 95. Je pense souvent à nos vacances. 96. Avec ma voisine je parle parfois de films. 97. J’espère que le temps sera beau. 98. Nous protestons contre la pollution de l’environne-
ment. 99. Je m’intéresse pour cet artiste. 100. Le frère voudrait aller au cinéma.
101. Peut-il venir avec nous lundi? 102. Julian veut conduire la voiture. C’est pourquoi il
doit passer le permis. 103. Ai-je l’autorisation de sortir le jeudi? 104. Il a dit que je devrais travailler plus. 105. Je dois avoir terminé le travail mardi. 106. As-tu déjà entendu cette nouvelle? 107. J’ai mal dormi. 108. Ensuite nous avons appris les verbes allemands 109. Il a emmené le livre. 110. C’est sympa de l’avoir aidé. 111. As-tu déjà été en Allemagne 112. Il est arrivé à Kassel à 15heures 113. Je suis allé au cinéma avec les amis. 114. Qu’as-tu fait pendant les vacances. 115. Raconte-nous ce qui s’est passé. 116. Es-tu venu avec la voiture? 117. Où avez-vous fait connaissance? 118. Elle a fait les courses lundi dernier. 119. Vous êtes-vous déjà rencontrés? 120. As-tu essayé la nouvelle robe? 121. Où vivait ce célèbre artiste? 122. Julia est arrivée samedi aux états unis 123. Qu’avez-vous fait hier? 124. Il a gagné le premier prix. 125. Elle lui donnait le livre. 126. Pouvais-tu le rencontrer? 127. Lorsque j’étais enfant, le lait m’était interdit. 128. Je voulais depuis toujours faire connaissance
avec cet artiste. 129. Il savait vraiment bien le faire. 130. Elle voulait toujours visiter ce pays. 131. Viens-tu? Non, je ne peux pas maintenant, je
viens plus tard. 132. La semaine prochaine j’aurai terminé le travail. 133. Je ne peux, malheureusement, pas venir ce
soir. 134. Il viendra mercredi. 135. L’Europe supprimera les sacs plastiques 136. L’ami aménagera les combles. 137. Ma cousine sera médecin. 138. Tu vas devoir apprendre beaucoup encore. 139. J’améliorerai ma recette. 140. Je voulais devenir facteur. 141. Il viendra certainement bientôt. 142. Il y a 30 ans il n’y avait pas d’ordinateurs. 143. Aujourd’hui on reçoit peu de lettres. 144. Mon frère a son anniversaire en janvier. 145. Je deviens très fatigué lorsque je fais du sport. 146. D’abord je vais chez mon amie, ensuite je vais
au sport. 147. Je travaille volontiers le soir. 148. Il reste 3 semaines jusqu’à la rentrée. 149. Depuis une semaine chez vais tous les jours à la
mer. 150. Avant de pouvoir me baigner, je dois me chan-
ger.
151. L’équipe n’a malheureusement pas bien joué aujourd’hui. 152. Avant 1989 personne ne pouvait imaginer l’ouverture du
mur. 153. Vas-tu à la fête demain soir? 154. Je m’en occuperai demain. 155. Pour qui travailles tu? 156. Malgré la critique le gouvernement n’a pas changé la loi. 157. J’ai acheté ce pantalon pour toi. 158. Nous avons appris cet incident par Pierre. 159. C’est mon amie qui m’a offert ce vase. 160. Nous avons traversé l’Europe en train. 161. Je ne peux plus du tout travailler sans ordinateur. 162. Comment dit-on en Allemand? 163. A mon avis c’est un problème. 164. Il était toujours ponctuel, à partir le lundi. 165. Il pleut aujourd’hui. 166. Il n’y a pas de café dans ce village. 167. Il n‘ y a plus de métro maintenant 168. Depuis que j’ai dormi, je vais beaucoup mieux. 169. Je l’entends chanter. 170. Je t’aide volontiers pour cuisiner. 171. Depuis 16 ans j’apprends à nager 172. Je vais maintenant faire les courses. 173. Il me laisse danser. 174. Je ne l’ai pas vu arriver. 175. Nous allons manger ensemble. 176. Leipzig est une ville passionnante et nous ne nous sommes
jamais ennuyés. 177. Le train est-il direct pour Cologne ou dois-je changer de
train? 178. Sois-tu viens directement chez nous, soit nous nous re-
trouvons à la gare. 179. J’aime bien me promener, mais lorsqu’il pleut je préfère
rester à la maison. 180. Il n’est pas fâché, mais déçu. 181. Nous sommes partis en vacances de ski, mais il n’y avait
pas de neige. 182. Nous nous rencontrerons au cinéma car de la pluie a été
annoncée. 183. L’avocat représente la victime ainsi que ses proches. 184. La banque mondiale ainsi que l’union européenne aident
les victimes. 185. Je n’en ai ni envie ni le temps. 186. Dommage que nous devions déjà partir. 187. J’ai lu ans le journal que le Bundestag discute au sujet de
cette loi. 188. Sais-tu s’il est d’accord avec ça? 189. Je me demande s’il a pensé au passeport? 190. Je trouve que la Currywurst a très bon goût. 191. Il m’a dit qu’il allait venir nous rendre visite demain. 192. Je ne sais pas s’il vient demain. 193. Pouvez-vous me dire où se trouve la gare? 194. Raconte-moi avec qui tu t’es entraîné. 195. Je ne sais pas non plus comment il a fait cela. 196. J’aimerais savoir où il se trouve? 197. Sais-tu quelle heure il est? 198. C’est l’homme avec lequel je vais au cours de natation. 199. L’exposé que nous avons entendu aujourd’hui, était très
intéressant. 200. C’est l’exposition que j’aimerais visiter.
201. C’est l’ami que j’ai rencontré samedi. 202. Je suis heureuse, parce que le soleil brille; 203. Il a changé la date car il n’est pas en ville le mercredi. 204. Tine n’est pas partie à Oslo car son amie lui a rendu
visite. 205. Elle vient plus tard, parce que son cours se termine à
17 heures. 206. Il vient déjà à 16 heures, parce qu’il n’a pas école l’ap-
rès-midi. 207. La famille va à la mer pour se baigner. 208. J’emprunte une tente pour que nous puissions cam-
per. 209. Alfredo apprend l’Allemand pour aller à Berlin. 210. Nous économisons pour faire un voyage. 211. Natalia travaille pendant les vacances pour gagner de
l’argent. 212. Qu’avez-vous fait lorsqu’il a plu aussi fort? 213. Elle va faire les courses, pendant qu’il nettoie 214. Depuis qu’il habite à Munich il randonne régulière-
ment. 215. Quand nous aurons terminé, j’appellerai le frère. 216. Quand iras-tu à Berlin? 217. Pendant que tu vas au cinéma, je vais me promener
avec le chien. 218. Sais-tu quand le concert commencera? 219. Qu’avez-vous fait lorsque vous étiez à Hambourg 220. Lorsque je suis pressé, je prends la voiture. 221. Quand le réveil Sonne, je me lève tout de suite habi-
tuellement; 222. Lorsque je fais du vélo, j’écoute de la musique; 223. Elle a lu encore un chapitre avant d s ‚endormir. 224. Dès qu’il était arrivé, il sauta dans la piscine. 225. Après avoir réussi son bac, il peut étudier. 226. S’il ne vient pas bientôt, nous partirons sans lui. 227. Elle veut venir à la fête aussi, si elle n’est pas trop fati-
guée. 228. S’il neige demain, nous allons faire du ski. 229. Il finit de peindre le mur, malgré la fatigue. 230. Elle s’assoit au café au lieu de faire ses devoirs. 231. Elle a économisé l’argent au lieu de le dépenser. 232. Le voleur est entré dans la maison en cassant la porte. 233. Ils ont quitté la maison par la porte arrière, pour que
les voisins ne les voient pas. 234. Il est rentré de la fête, sas réveiller ses parents. 235. Le concert était aussi beau que ce que j’avais imaginé. 236. Le placard est beaucoup plus grand que dans mon
souvenir. 237. Plus du chantes bien, plus j’aime t’écouter. 238. Il semblerait que l’île soit inhabitable. 239. Linda souhaite réussir l’examen. 240. J’essaie d’être à l’heure. 241. Il a peur de traverser le fleuve à la nage. 242. Il est difficile pour lui de rester assis tranquille. 243. Je n’ai pas le temps de cuisiner. 244. Il est difficile de lire Kant en version originale. 245. Pense s’il te plaît qu’il viendra plus tard. 246. Il attend depuis longtemps de lire ce livre. 247. Nous nous renseignons s’il vient au cinéma. 248. Ils sont heureux de partir en vacances avec moi. 249. Il est clair pour nous tous que c’est une bonne idée. 250. Il était beaucoup plus jeune que ce que nous avions
souhaité.
251. Comme elle ne l’avait pas entendu, elle a eu l’air lorsqu’elle l’a vu.
252. Le jeu est transmis à la télévision. 253. Nous avons été appelés à huit heures. 254. Sa femme a été informée immédiatement. 255. Le gâteau a été divisé par le père en huit morceaux. 256. Quand l’ordinateur a-t-il été inventé? 257. Ce travail doit être corrigé. 258. Le château a été construit par Louis II. 259. Je t’avais pourtant dit que le livre n’a pas été publié en-
core. 260. Le voleur a été attrapé par la police. 261. Ce travail doit -être corrigé 262. Son écriture est très illisible. 263. Il est impossible de réparer ce vélo. 264. Cette poésie est difficile à comprendre. 265. Si nous travaillions moins, on pourrait aller plus souvent
à la plage. 266. Si je n’avais pas autant à faire, je viendrais avec vous. 267. S’il n’avait pas été si tard, j’aurais bien dansé encore plus
longtemps. 268. Si je pouvais vivre à Berlin, je serais heureuse. 269. S’ils lisaient plus, ils connaîtraient mieux la littérature. 270. Le Journaliste disait qu’il n’en savait rien. 271. Les spectateurs rendent compte que la représentation
avait été très impressionnante. 272. Le ministre dit que cela devait être discuté par le Bun-
destag. 273. Le chancelier promet de s’engager en faveur de plus de
justice. 274. As-tu déjà vu jouer cet acteur? 275. On ne peut pas toujours écouter tous les enfants. 276. Certaines personnes sont toujours mécontentes 277. Chacun doit apporter un stylo bille. 278. Tu dois avoir n’importe lequel stylo dans ta trousse? 279. Ce vieux pullover est très laid. 280. Je voudrais lui offrir un roman drôle. 281. Ce pull bleu est très vieux, mais toujours chaud. 282. J’ai vu sa vieille maison pour la première fois. 283. Vois-tu les enfants qui jouent? 284. Dans un pays détruit il y a peu d’aliments. 285. C’est un développement surprenant. 286. Ils étaient assis muets à la table. 287. Les Allemands vont souvent à Mallorca. 288. Le spectateur resta à l’arrière-plan. 289. L’étudiant écouta l’apprenti. 290. Il y a deux trains. Lequel prenons nous? 291. Je voudrais vous inviter dans un restaurant, mais lequel? 292. Quelle carte postale prenons nous? 293. Cela m’est égal, prends n’importe laquelle. 294. Est-ce ton bateau? Oui, c’est le mien. 295. J’ai oublié mon sac. Est-ce le vôtre? 296. Il y avait beaucoup de monde à la manifestation. Cer-
tains avaient apporté des banderoles. 297. J’ai deux sœurs. Les deux étudient à Kiel. 298. J’espère que le week-end sera ensoleillé. 299. Le professeur était très amical. 300. Le temps à Paris était orageux.
ANNEXE 2 - 500 phrases à traduire en espagnol
1. Est-ce que c'est un chien ? 2. Ceci est un téléphone portable. 3. C'est un chat. 4. Viens à la maison. 5. Donne-moi le verre. 6. Où est le tien ? 7. Il y a un château près d'ici. 8. La voiture est verte / rouge. 9. Qui c'est ? 10. Je suis journaliste. 11. Ceci est une fleur. 12. Où est la Suisse ? 13. Le mien est important. 14. Ils sont dans la salle à manger. 15. Cette table est lourde. 16. Ses lunettes sont bleues. 17. Tes parents sont là. 18. Je suis ta femme. Tu es mon mari. 19. Celui-ci est mon chat. 20. Ce sont mes fils. 21. Celui qui est là-bas est à moi. 22. J'habite à Barcelone. 23. Il travaille dans une usine. 24. Je suis en train de te parler. 25. Quelle est la capitale de la Suède ? 26. Pablo regarde (actuellement) Clara. 27. Javier regarde (actuellement) la télévision. 28. Les enfants dorment (actuellement) dans le canapé. 29. Quand a lieu la fête, aujourd'hui ? 30. A quelle heure est la réunion avec la maîtresse ? 31. Ceux-ci (là-bas) sont tes jouets. 32. Je suis debout à côté d'elle. 33. Qu'est ce que c’est ? 34. J'ai mal aux dents, je vais chez le dentiste. 35. Mon mari a un autre travail maintenant. 36. Ses pieds sont petits mais ses jambes sont longues. 37. Je crois que si. J'espère que si. 38. Quelle différence y-a-t-il entre "eso" et "esto" ? 39. Il y a un problème ? 40. Il y a du pain sur la table ? 41. Est-ce que c'est la fin ? Non, c'est le début. 42. C'est la première ou la dernière fois ? 43. Je te comprends si tu parles français. 44. Est-ce qu'il les connaît bien ? 45. Elle ne le connaît pas non plus. 36. Je la connais mais lui, je ne le connais pas. 47. Elle n'est pas mariée, elle est célibataire. Elle n'a pas de petit ami. 48. Est-ce que tu es sûr que c'est son chef ? 49. Aujourd'hui, c'est ta fête d'anniversaire. 50. Que se passe-t-il ce soir chez toi ?
51. Je peux aller à ta fête ? 52. Je peux inviter tous mes amis de l'école ? 53. A quoi penses-tu ? 54. Il y a des bougies ? Oui, il y en a quelques unes dans la cuisine. 55. Ils vivent ensemble ? 56. Elle a besoin de combien d'assiettes ? 57. On a combien d'œufs ? 58. Pourquoi parle-t-elle comme ça ? 59. Il n'y a pas beaucoup de choses dans le sac. 60. Il y a peu de différences entre les deux. 61. Il n'y a pas beaucoup de femmes qui savent ça. 62. De quoi parles-tu ? 63. Je suis assise dans mon fauteuil favori. 64. Paris est loin de Madrid. 65. Elle n'est pas fatiguée. 66. As-tu soif ? As-tu faim ? 67. Marseille est près de Nice. 68. Quel est ton manteau ? 69. Le mien est le jaune. 70. Le sien est orange. 71. Est-ce que le sien est à côté de celui de Santiago ? 72. Celui de Santiago est à côté du mien. 73. D'où êtes-vous ? 74. De quelle nationalité est-il ? 75. Es-tu français ? Tu n'es pas d'Allemagne. 76. Le chat est sous le lit. 77. La salle de bain est en face de la chambre. 78. Les dessins des enfants sont au mur. 79. Ces personnes (là-bas) sont russes ? 80. Vous habitez en ville ? 81. C'est un enfant très grand. 82. Je ne connais pas son nom. 83. Elle est mariée ? Elle a combien d'enfants ? 84. Est-ce que Toulon est dans le sud de la France ? 85. Est-ce que Barcelone est une jolie ville ? 86. Est-ce que ces chaussures sont à toi ? 87. Est-ce que ce bonnet (là-bas) est à lui ? 88. L'ascenseur est très vieux. 89. Je ne suis pas grande. 90. Mon frère est avec ma sœur. 91. Qu'y-a-t-il sous la chaise ? 92. Mon père veut du café. 93. Combien as-tu de frères et sœurs ? 94. Mon meilleur ami a cinq frères et sœurs. 95. Je n'ai pas de frères et sœurs. 96. Le chien est triste et le chat aussi. 97. Il est 4h15. Il est 1h30. 98. Il est 7h00. Il est dix heures moins le quart. 99. La montagne est loin de la ville. 100. Il n'y a pas de supermarché dans ce village.
101. La pharmacie est en face de l'église. 102. Je ne me souviens pas de son nom. 103. Quel est son prénom ? Son nom ? 104. Ont-ils sommeil ? 105. Il a raison. 106. Pablo a peur du chat. 107. Ils sont heureux. 108. Ils sont avec eux. 109. Ils sont avec nous. 110. Nous sommes ici. 111. Où est-il ? Je ne sais pas. 112. Est-ce qu'elle les aime ? 113. Est-ce qu'ils l'aiment ? 114. Miguel ne veut pas venir avec nous. Il veut aller avec eux. 115. Montez l'escalier, c'est la deuxième porte à droite. 116. Je n'ai pas de fourchette. Pourrais-tu m'en donner une, s'il te plaît. 117. Est-ce que tu es mon ami ? 118. Il y a trop de bruit. 119. Il n'y a pas assez de verres. 120. C'est trop difficile. 121. J'aime tes cheveux. 122. Où vas-tu pour te faire couper les cheveux ? 123. Ce sont les vêtements de qui? 124. C'était l'anniversaire de qui ? 125. A qui est ce pullover ? 126. C'est un très bon professionnel. 127. J'avais deux ans quand il est né. 128. Tu n'es pas aussi jeune que ma soeur. 129. Il est beaucoup plus vieux que toi. 130. Pourquoi dois-tu lui donner ? 131. Il n'y a pas de quoi. 132. Je dois la remercier. 133. Tu dois être poli, c'est important. 134. A quelle heure commence-t-il a travaillé ? 135. Tu travailles combien d'heures par jour ? 136. Pourquoi veut-il faire ça ? 137. Tu as de l'argent ? 138. Je peux t'aider ? 139. Vous (vouvoiement) voulez autre chose ? 140. Pouvez-vous (vouvoiement) parler plus doucement, s'il vous plaît ? 141. Vous (vouvoiement) pouvez répéter, s'il vous plaît? 142. La banque est encore ouverte. 143. Ces chaussures sont très confortables, mais elles sont déjà très vieilles. 144. Monsieur Pérez est notre professeur. 145. Nous sommes seulement mon frère et moi. 136. Cette voiture est à Tom. 147. Il y a une pharmacie à l’angle et une autre sur la place du marché. 148. Je suis secrétaire dans une entreprise d’exportation. 149. Je vais au parc avec les enfants. 150. L’église est au centre du village.
151. J’ai quelques livres de cet auteur. 152. Il n’y a pas assez de chaises. 153. Cela dépend du temps. 154. Ces hommes (là-bas au loin) sont des touristes, ceux-là sont des Espagnols. 155. Notre père travaille à la maison. 156. Ils habitent près d’ici. 157. Ici, c’est plus joli que là-bas. 158. La piscine est devant l’immeuble. 159. Il y a une maison là-bas à droite. 160. C’est un peu difficile ! 161. Il y a beaucoup d’oiseaux. 162. Il y a tant de bruit que je ne peux pas dormir. 163. Ça ne me plairait pas d’avoir beaucoup d’enfants. 164. Je connais beaucoup de femmes célibataires. 165. Je ne porte jamais de cravate. 166. Pablo ne boit jamais de vin. 167. Mon père ne me parle jamais beaucoup. 168. Je ne vois jamais mon frère italien. 169. Vous (vouvoiement) n’avez pas quelque chose de moins cher. 170. Connaissez-vous (vouvoiement) d’autres personnes ? 171. Il lui demande s’il peut l’aider. 172. Tu dois prendre la ligne de bus qui va en direction de Barcelonnette. 173. Quel genre de chaussures portez-vous (vouvoiement) ? 174. Quelle est votre profession ? 175. Comment t’appelles-tu ? 176. Pourquoi pleures-tu ? 177. D’où êtes-vous ? 178. Où sont les toilettes ? 179. Où est l’arrêt de bus ? 180. Pouvez-vous (vouvoiement) me dire où est le parc Santa Amalia ? 181. De quelle couleur est sa jupe ? 182. Qui sont ces enfants ? 183. Qui les enfants sont-ils en train de réveiller ? 184. Qu’est ce que tu comptes ? 185. Combien coûte ce livre ? 186. A qui rends-tu visite le dimanche ? 187. Qui saluez-vous ? 188. Qui Pablo aide-t-il ? 189. Combien coûtent ces gants ? 190. A quelle heure ferment les banques ? 191. Jusqu’à quelle heure les magasins sont-ils ouverts ? 192. Depuis quelle heure la poste est-elle ouverte ? 193. Quel âge ont tes enfants ? 194. Quel âge a le bébé ? 195. Quand est-ce qu’est l’anniversaire de ton fils ? 196. Quand est la fête nationale en Espagne ? 197. Quelle est ta date de naissance ? 198. Où puis-je trouver des cartes postales ? 199. De quelle couleur sont ses yeux ? 200. C’est une bonne idée !
201. Ce doit être un travail très intéressant. 202. Ils sont anglais. 203. C’est un hôtel très propre et bon marché. 204. Notre maison est assez ancienne mais elle est bien conservée. 205. Sitges est un village très touristique. 206. Madrid est la capitale de l’Espagne. 207. Je suis pieds nus. 208. Vous (vouvoiement) aimez Paris ? 209. Nous aimons le soleil. 210. Vous aimez les gâteaux. 211. Il n’est pas là non plus. 212. Je n’aime pas du tout. 213. Aujourd’hui, je n’ai rien à faire. 214. Maintenant, je dois partir (m’en aller). 215. Mon père a arrêté de fumer. 216. Vous (vouvoiement) pouvez aller dormir maintenant. 217. Tu vas arriver à la Place Cerda. 218. Il y a une pharmacie dans l’avenue principale. 219. Où est-ce qu’il y a un parking ? 220. Il y en a un sur la table. 221. Ils m’ont trop fait payer. 222. La fille répond qu’elle s’appelle Gema. 223. Que fais-tu en ce moment ? 224. Les enfants sont en train de jouer aux cartes. 225. Maman est en train de faire la cuisine. 226. Le train rentre dans le tunnel. 227. Qu’est ce que vous (vouvoiement) êtes en train de faire en ce moment ? 228. Je suis fatiguée. 229. Je suis en vacances. 230. Lucas est malade, il est au lit. 231. Sa chambre est au fond du couloir. 232. Etes-vous (vouvoiement) satisfaits de l’hôtel ? 233. Je connais beaucoup de gens importants. 234. Je ne connais pas bien ce quartier. Sais-tu où est la boulangerie la plus proche ? 235. Je ne sais pas où elle se trouve. 236. Les enfants sont réveillés. 237. Est-ce que tu prends le train ? 238. Je préfère les chats plus petits. 239. Je peux te rappeler dans une demi-heure ? (téléphone) 240. Que veux-tu ? 241. Le musée se trouve en face de la mairie. 242. Je ne veux pas arriver en retard. 243. Qu’est ce qui sonne ? 244. Javier dit qu’il doit partir maintenant. 245. Je retourne à l’école à 16h30 pour chercher les enfants à l’école et nous rentrons ensemble. 236. Je quitte la maison pour aller au travail. 247. Ton frère n’est pas à la maison ? 248. Je travaille à la maison. 249. Mon mari travaillera au bureau et moi à la maison. 250. Je suis à la maison aujourd’hui.
251. Mon ami passe les vacances chez ses grands-parents. 252. Tu as de grands pieds ! 253. J’ai les cheveux courts /longs. 254. Je n’aime ni la viande, ni le poisson. 255. Mes élèves sont très intelligents. 256. Mon épouse est avec notre fils et notre fille. 257. Ils sont bleus et gris. 258. Le soleil brille, les oiseaux chantent. 259. Permettez-moi de vous (vouvoiement) présenter monsieur Javier Vidal Pérez. 260. Puis-je vous (vouvoiement) aider ? 261. J’aimerais la voir. 262. Je vais coucher les enfants. 263. Je réponds à ses questions. 264. C’est à cent mètres du restaurant, à dix minutes d’ici. 265. Il est 5 heures (du matin). 266. Aujourd’hui, on est le 10 janvier. 267. Il est midi. 268. Quelle heure avez-vous (vouvoiement) ? 269. Mes amis sont allemands. En ce moment, ils sont en Espagne en vacances. 270. C’est un américain et il vit avec elle. 271. Maintenant, nous sommes en hiver. 272. Parfois il pleut et il fait beaucoup de vent. 273. Dans quelle saison de l’année sommes-nous actuellement ? 274. Quel temps fait-il à Paris ? 275. Au printemps, le temps est très agréable. 276. Il fait trop de vent pour aller à la plage. 277. Quel jour est-ce aujourd’hui ? 278. Combien y a-t-il de mois dans une année ? 279. Marchez tout droit environ deux cent mètres et tournez à droite. 280. Il ne fait pas aussi chaud dans le nord de l’Espagne. 281. C’est la première rue à votre droite. 282. Il y a une boulangerie au bout de la rue à gauche. 283. Es-tu blond ? 284. J’ai 30 ans. / J'ai eu 30 ans lundi dernier. 285. A qui ressemblez-vous (vouvoiement) ? 286. Je suis très pressé. 287. Vous (vouvoiement) vous trompez. 288. Ma sœur est mariée aussi, son mari est directeur d’une entreprise. 289. Je me suis mariée à 30 ans. 290. Les toilettes sont au premier étage. 291. Je ne peux plus, je t’attends ici. 292. Que dîtes-vous (vouvoiement) de cette robe ? 293. Qu’en dis-tu ? 294. Que portez-vous (vêtement) ? 295. Je le remercie. 296. C’est difficile de conduire dans cette ville. 297. Il faut être très prudent. 298. Nous ne faisons rien de mal. 299. Il y a des couleurs que tu n'aimes pas ? 300. Quel âge avais-tu quand je suis né ?
301. Les lecteurs sont d’accord avec toi 302. Je n’ai plus faim. 303. On m’a dit que dans cet endroit on mange bien. 304. Si vous êtes d’accord, on va commander. 305. Quelqu’un parle-t-il français ici ? 306.Il fait vraiment mauvais. 307.Il fait vraiment chaud. 308.Je vais prendre la même chose que toi. 309. Il y a des villages qui n’ont pas encore d’électricité. 310. Pour nettoyer la maison, on utilise un balai. 311. La femme a continué sans rien dire. 312. Tu apprendras ça par toi-même. 313. Il m’a parlé comme jamais avant. 314. Au même moment/ En même temps je m’y attendais. 315. Tout le monde l’appelait le petit chaperon rouge. 316. Dans ta lettre, tu me demandes ce que j’ai l’habitude de faire ici en France. 317. Je suis restée trois mois en France. 318. A cette époque, j’avais dix ans. 319. Le prix a augmenté de 25. 320. Je le vois trois fois par an. 321. Je suis venue il y a deux heures. 322. Tu connaissais déjà cette personne ? 323. Cette fois, l’homme ne répondit rien. 324. Laisse-moi te raconter. 325. Hier tu as pris ma bicyclette pour aller au marché. 326. Je ne me souviens plus où j’ai posé mon livre hier. 327. Je ne l’ai pas fait encore mais je vais le faire maintenant. 328. Pablo a vécu longtemps en France. 329. Avant-hier, il n’est pas allé en cours. 330. Je crois que le mieux est que vous (vouvoiement) preniez le métro. 331. Ne mange pas trop. 332. As-tu toujours travaillé à la maison ? 333. Vous (vouvoiement) devriez prendre le bus. 334. Je veux que tu arrêtes de fumer. 335. A partir d’aujourd’hui, je travaillerai à la maison. 336. Qu’est-ce qu’il n’aime pas ? 337. As-tu envie que nous allions au ciné ce soir ? 338. Je n’ai pas encore mangé. 339. Je crois que le mieux serait de téléphoner pour savoir. 340. L’ascenseur situé au bout du couloir nous conduit au premier étage. 341. Pour nettoyer la maison, il n’y a rien de plus pratique qu’un aspirateur. 342. Ça leur prend toujours beaucoup de temps. 343. Ce n’était pas de ma faute. 344. Ça n’a pas de sens. 345. Lequel veux-tu que j’essaye ? 346. Combien de temps voulez-vous (vouvoiement) que je reste là-bas ? 347. Il dort avec la lumière allumée parce qu’il a peur. 348. Elle retire ses vêtements parce qu’elle a chaud ? 349. Quelles ont été vos plus importantes réalisations professionnelles ? 350. Travaillez-vous (vouvoiement) en ce moment ?
351. Au moins, nous nous sentirions plus tranquilles. 352. Pourquoi es-tu tombé(e) ? 353. Prends-le ! 354. Rends-le à ta sœur. 355. Le chômage augmente. 356. Les banques refusent de prêter de l’argent. 357. Il reste quelqu’un ? 358. Il nous reste une heure. 359. Combien de temps nous reste-t-il ? 360. Qui t’a vu ? 361. Tu as vu qui ? 362. Pourquoi ne m’as-tu pas envoyé une copie ? 363. Je veux que tout le monde soit content ? 364. Je veux que personne ne soit triste. 365. Elle veut que personne ne la voie. 366. Pourquoi n’a-t-il pas besoin que quelqu’un l’aide ? 367. Tu as envie de m’accompagner cette année ? 368. Ne t’énerve pas ! 369. C’est de plus en plus difficile de finir le mois. 370. Il y a des gens qui courent partout. 371. Je ne le redirai jamais. 372. Je ne vais rien leur dire. 373. Dîtes-lui de me rappeler quand il revient. 374. Il ne manquait plus que ça 375. Il est temps que tu aies des enfants. 376. Tu devrais réduire ta vitesse sinon la Police va nous arrêter. 377. A quelle heure leur as-tu dit que nous arriverions ? 378. Combien de temps cela te prenait-il habituellement ? 379. Tu aimerais que je t’aide ? 380. On est presque prêt ? 381. Si ça ne te dérange pas, ce serait génial. 382. Ne me refrappe jamais ! 383. Je me suis encore trompé. 384. Je ne le ferai plus jamais. 385. Rappelle-les plus tard. 386. Quel âge auras-tu quand je partirai à la retraite ? 387. Es-tu plus vieux que ton frère ? 388. Quand vas-tu arrêter de fumer ? 389. Je te dirai quand il arrive. 390. J’irai quand j’aurai le temps. 391. Tu aurais pu les tuer ! 392. Il aurait dû attendre que j’arrive là-bas. 393. Tu n’allais pas me dire quelque chose ? 394. Pourquoi as-tu envie de partir ? 395. Les téléphones portables d’aujourd’hui ne ressemblent pas beaucoup à ceux d’il y a 20 ans. 396. Ta famille va te manquer. 397. Ne le ré-éteins pas ! 398. Tu t’amuses bien ? 399. J’ai toujours été très mauvais en maths. 400. Est-ce qu’ils ont dit quand ils sauront ?
401. Tu devrais lui demander de l’aide (à elle). 402. Je lui ai dit que c’était une bonne idée. 403. Je n’aimerais pas être dans sa peau. 404. Il n’y aura pas de fête ce soir. 405. Tu ne m’as pas dit que tu allais le voir ? 406. Je t’ai dit de ne pas l’éteindre. 407. Je t’ai dit que je n’allais pas le faire. 408. Il se peut que je ne le fasse pas. 409. Pourquoi ça n’arrive pas plus souvent ? 410. J’ai plus de temps que toi. 411. Dis-lui qu’il t’amène à l’hôtel. 412. Nous voulons qu’elle nous le donne. 413. A quelle heure veux-tu qu’on soit là ? 414. Où est-ce que tu veux qu’on le mette ? 415. Tout le monde veut que tu restes. 416. Pourquoi ont-ils besoin qu’on les aide ? 417. Je veux que tu le cherches. 418. Je veux que mes enfants soient heureux. 419. J’ai mis deux mois à le récupérer. 420. Je ne suis pas suffisamment riche pour l’acheter. 421. Je n’ai pas assez d’argent pour l’acheter. 422. Je préfèrerais être avec toi qu’avec elle. 423. Ils m’ont dit qu’ils pourraient arriver tard. 424. Il se peut qu’il pleuve mais je doute. 425. Tu ne dois pas faire ça. 426. Il vaut mieux qu’ils arrivent ici tôt. 427. Il se peut qu’il y ait une solution. 428. C’est peut-être vrai. 429. Dis-moi quand ils sont sur le point de partir. 430. Ça me prend une demi-heure de préparer une liste. 431. Ça prend du temps d’apprendre une langue. 432. Ça ne me prendra pas beaucoup de temps, tu verras. 433. Pourquoi veux-tu que je fasse ça ? 434. Si tu crois qu’il nous aidera, tu es fou. 435. Je resterai jusqu’à ce que tout le monde soit sorti. 436. Ça ne veut pas dire qu’il y ait quelqu’un ici. 437. J’ai vendu la voiture mais je n’ai pas vendu la maison. 438. Je l’ai connu à Paris. 439. Les prix n’ont jamais chuté comme ils ont chuté hier. 440. Je n’ai pas parlé avec lui récemment. 441. Tu lui as déjà dit ? 442. Ils ne sont pas encore partis. 443. Je n’ai jamais jeté quelque chose d’important. 444. Je me suis couché mais je n’ai pas pu dormir. 445. Ne les retire pas des boîtes ! 446. Je n’en ai pas besoin ! 447. J’ai oublié mon parapluie. 448. Je l’ai écrit en pensant à toi. 449. Il n’était pas aussi grand que je le pensais. 450. Que faisais-tu quand ça s’est passé ?
451. Un jour, je réussirai. 452. Il n’y a pas de raison de s’inquiéter. 453. Que projettes-tu de faire dimanche ? 454. Tu ne vas pas me donner des conseils ! 455. Ne lui dis pas qui je suis. 456. Tu ne sais pas de quoi tu parles. 457. Il m’a ignoré. 458. Je le croirai quand je le verrai. 459. Elle doit souvent le convaincre. 460. N’arrive pas là-bas avant moi. 461. Regarde des deux côtés avant de traverser. 462. Livre-le le plus tôt possible. 463. Personne ne pensait qu’ils finiraient si tôt. 464. Sais-tu combien de temps cela leur a pris ? 465. Je veux celui que tu avais hier. 466. J’attends toujours une réponse. 467. Quand est-il mort ? 468. Ils devront faire très attention. 469. Ça ne doit pas être très difficile. 470. Laisse-le ici pour que d’autres personnes puissent l’utiliser aussi. 471. Pourquoi lui as-tu menti ? 472. J’espère que tu m’écriras bientôt. 473. Il n’aurait pas été capable de le faire mieux. 474. Elle était sure qu’elle gagnerait le pari. 475. Je suis désolé que tu aies perdu autant d’argent. 476. J’aurais dû savoir que ça arriverait. 477. Je préfèrerais que vous ne disiez rien. 478. Ils m’ont dit l’autre jour qu’il y avait eu des problèmes avec le nouveau système. 479. Nous devrions avoir terminé pour la fin du mois. 480. Il se peut qu’il y ait eu un malentendu. 481. Il y aurait pu y avoir un accident. 482. Je n’aurais pas dû le faire. 483. Je voudrais que vous le fassiez ainsi. 484. Dis leur qu’ils ne me dérangent pas. 485. Je t’ai dit de leur dire de ne pas me déranger. 486. Combien de temps cela vous prendrait-il si vous aviez de l’aide ? 487. Qui m’attendra quand j’arriverai ? 488. Tu l’aurais vu s’il était venu hier ? 489. Je n’irais pas même si je pouvais payer. 490. Je ne l’aurais pas fait si ça n’avait pas été pour toi. 491. Il ne t’aurait pas remercié si tu l’avais fait. 492. Il y aurait dû y avoir un garde de sécurité. 493. Tu y serais allée si tu avais pu le payer ? 494. Tu le verrais si tu avais le temps ? 495. Il y aurait eu plus de problèmes si nous n’avions pas vu l’erreur à temps. 496. Si j’étais toi, j’irais tout de suite. 497. Si tu pouvais parler avec le président, que lui dirais-tu ? 498. Si ce commerce était rentable, nous n’aurions pas à licencier des gens. 499. La vie pourrait être bien meilleure si tu croyais un peu plus en toi. 500. Si tu avais étudié le droit, tu aurais pu devenir avocat.
