ENCUENTROA DOS MANOSRENCONTRES

A DEUX MAINS

HOTEL RAFAEL ATOCHAC/Méndez Álvaro, 30MADRID-ESPAÑAT. + 34 91 468 81 00

1er encuentro franco-español sobrereeducación del suelo pélvico.

1ères Rencontres franco-espagnoles sur la rééducation périnéale.

ORGANIZAORGANISATION

PONENTESINTERVENANTS

Traducción simultáneaTraduction simultanée

Bajo el patrocinioPlacé sous le patronage

25 y 26 sep. 2015MADRIDESPAÑA

PRESIDENTES / PRÉSIDENTSChantal Fabre Clergue (Marsella - Francia)

Dr. Ramón Usandizaga Elio (Madrid - España)

COMITÉ CIENTÍFICO / COMITÉ SCIENTIFIQUEChantal Fabre Clergue (Marsella - Francia)

Begoña Caldera Brea (Madrid - España)Pr. Renaud de Tayrac (Nîmes - Francia)

Pr. Pierre Mares (Nîmes - Francia)

INFORMACIÓN Y CONTACTOINFORMATIONS GÉNÉRALES

INSCRIPTIONES ONLINEINSCRIPTIONS EN LIGNE

www.encuentro-a-dos-manos.com

+34 91 434 01 29info@fisiomedit.comwww.fisiomedit.com

España

+ 33 7 77 91 00 65brichier@comnco.com

www.comnco.comFrance

www.lesbaleinesbleues.comchantal.fabreclergue@gmail.com

Palos de la Frontera (Línea 3)

Atocha RENFE (Línea 1)

Líneas 8 y 102

C/Méndez Álvaro

Av de la Ciudad de Barcelona

Calle de Atocha

Ronda de Valencia

Paseo Fernán Núñez

PUERTADEL SOL

ATOCHA

RETIRO

Palos de la Frontera

MenendezPelayo

EstacionTOCHA-RENFE

Para poder registrarse en el congreso es necesario hacerlo mediante la webInscriptions exclusivement en ligne

Chantal Fabre Clergue: Matrona formadora. Presidenta de la asociación Les Baleines Bleues Presidenta de Peryonis. Marsella -Francia. Dr. Ramón Usandizaga Elio: Ginecólogo Jefe del Servicio de Ginecología del Hospital Universitario La Paz. Responsable de la unidad de suelo pélvico. Madrid - España.Pr. Pierre Mares: Profesor ginecólogo obstetra del Hospital Universitario Materno infantil Caremeau. Nîmes - Francia.Pr. Renaud de Tayrac: Jefe de ginecología del Hospital Universitario Materno-infantil Caremeau.Nîmes - Francia.Dr. Michel Bouvier: Doctor en neurofisiología, responsable de la plataforma de búsqueda en Neuro-gastroenterologia del CRN2M. Marsella - Francia.Dr. Marc Martino: Gynécologue-obstétricien Marseille FranceBegoña Caldera Brea: Fisioterapeuta especialista en pelviperineología y obstetricia. Madrid - España.Philippe Campignion: Fisioterapeuta. Profesor del instituto de cadenas y técnicas G.D.S desde 1987 y director de la formación: Cadenas musculares y articulares G.D.S. Normandía - Francia.Vanessa Mata Amigo: Matrona en Mare Nostrum.Barcelona - España.David Sánchez Rienda: Fisioterapeuta, osteópata D.O., patrón de la fundación de osteopatía de Barcelona. Barcelona - España.Iñaki Gutiérrez López: Fisioterapeuta, especialista en fisioterapia manual y osteopatía. Madrid - España.Javier Gallego Prados: Fisioterapeuta, Mezierista, especialista en cadenas musculares y articulares método GDS. Madrid - España.María Vila Ramiro: LCAFD y fisioterapeuta especialista en pelviperineología. Madrid EspañaBeatriz Cosgrove Vélez: Fisioterapeuta especialista en pelviperineología. Madrid EspañaPei Wen Tseng: Acupuntora y profesora de la escuela de medicina tradicional china. Madrid EspañaJosebe Extebarría: Matrona especialista en Haptonomía. San sebastian, País Vasco España.Lorena Molano Grund: Matrona hospital Del Mar. Barcelona España.

PATROCINA / PARTENAIRES

SÁBADO / SAMEDI 26VIERNES / VENDREDI 25

CO

NG

RE

SO

/ C

ON

GR

ÉS

TA

LL

ER

ES

/ A

TE

LIE

RS

9H.0

0 -

10

.30

H

SALA 1 - V. Martínez (ES)Indicaciones y aprendizaje de la puesta de pesarios.Indications et apprentissage de la pose de PESSAIRES.SALA 2 - D. Sánchez Rienda (ES), I. Gutiérrez López (ES)Terapia manual durante el embarazo.Thérapies manuelles pendant la grossesse.SALA 3 - Javier Gallego Prados (ES), Pel Wen Tseng (CH)Interés de la medicina china en obstetrícia.Intérêt de la Medecine chinoise en obstétrique.Pausa y visita de la exposición.Pause et visite des stands.SALA 4 - Dr. Michael Bouvier (FR)Tratamiento de los problemas ano-rectales.Prise en charge des troubles anorectaux.SALA 5 - Prf. Pierre Marres (FR)Proteccion del perinee durante El parto.Protection du périnée pendant l’accouchement.SALA 6 - Josebe Extebarría (ES)Postura y parto. - Postures et accouchement. El interés de la radiofrecuencia en uroginecología. L’interet de la radiofrequence et l’application en uroginecologie.

Pausa, comida libre. - Pause, repas libre.SALA 7 - Pr. Renaud de Tayrac (FR)Sutura del periné; aprendizaje de la técnica “un nudo, un hilo”.Suture du périnée; apprentissage de la technique “un fil, un noeud”.SALA 8 - Philippe Campignion (FR)Cadenas musculares y periné.Chaines musculaires et périnée .SALA 9 - M. Vila Ramiro (ES) y B. Cosgrove Vélez (ES)Actividad física y postparto - Sport et postpartum.Chantal Fabre Clergue (FR), Prf. Ramón Usandizaga Elio (ES)Apertura oficial del congreso por los presidentes.Ouverture officielle du congrès par les présidents. La importancia de la nutriterapía durante el embarazo L’importance de la nutrithérapie pendant la grossesseChantal Fabre Clergue (FR), P. Mares (FR)«Periné y flamenco» cómo prevenir la osteoporosis.«Périnée et Flamenco» comment prévenir l’ostéoporose ?Vino español y sevillanas.Aperitif de bienvenue et bal sévillan pour tous.

9:00 H: Philippe Campignion (FR)Postura y periné. - Posture et perinée.9:30 H: Prf. Pierre Mares (FR)Preparación del periné durante el embarazo y el parto.Préparation du périnée pendant grossese et l’accouchement.10:00 H: Pr. Renaud de Tayrac (FR)Incontinencia anal del postparto.Incontinence anale du post-partum.10:30 H: Chantal Fabre Clergue (FR)Tratamiento nutricional, perineal y postural de la mujer embarazada.Prise en charge nutritionnelle, posturale et périnéale de la femme enceinte.11:00 - 11:30 H:Pausa y visita de la exposición. - Pause et visite des stands.11:30 H: Dr. Ramón Usandizaga Elio (ES)¿Episiotomía o desgarro?Épisiotomie ou déchirure?12:00 H: Dr. Michael Bouvier (FR)Estreñimiento: Soluciones. - Constipation: Solutions.12:30 H: Begoña Caldera Brea (ES)SOS periné. Tratamiento del dolor de las cicatrices.S.O.S. périnée, Prise en charge des douleurs des cicatrices.13:00 H: Docteur Marc Martino (FR)Sexualidad y dolor. - Sexualité et douleur.13:30 H-14H: SYMPOSIUM YSY MEDICAL14:00 - 15.30 H:Pausa comida libre - Pause libre 15:30 H: Mesa ronda - Table rondeTipos de nacimiento en España, Francia y Italia.État des lieux de la naissance en Espagne.16:00 H: Dr. Ramón Usandizaga Elio (ES)Diagnóstico de la neuralgia pudenda.Diagnostic de la névralgie pudendale.16:30 H: Begoña Caldera Brea (ES), David Sánchez Rienda (ES)Valoración primera sesión de reeducación.Déroulement de la première séance de rééducation.17:00 H: Chantal Fabre Clergue (FR), P. Mares (FR)Tacones de aguja y periné. Talons aiguilles et périnée.17:30 H: Claude Brambillo (IT)Clausura y presentación del Congreso Italia 2016.Clóture et présentation Congrès Italie 2016.

INSCRIPTIONES ONLINEINSCRIPTIONS EN LIGNE

www.encuentro-a-dos-manos.com

Habitación en el hotel donde se celebra el congreso, precio especial congresistas, hotel 4 estrellas: 80 € + IVAChambre dans l’hôtel du congrès, prix spécial congressistes, hôtel 4 ètoile: 80 € + TVA

Tarifas reducidas en RENFE/AVE, para más información dirigirse a la página webTarif reduit dans RENFE/AVE espagnol, pour plus de renseignement voir la page web

Acceso 2 días - Tarif 2 jours

Acceso 2 días - Tarif 2 jours

> 145 € Antes del 30 abril Avant le 30 Avril

> 95 € Acceso 1 día Tarif un jour

> 185 € Desde 1 mayo A partir du 1er Mai

> 25 € Estudiantes(60 plazas) Etudiants ( 60 places)

Socios de Peryonis 100€ antes del 1 de mayoMembres de Peryonis 100€ avant 1er mai

14.0

0H

15.0

0H

18.0

0H

18

.30

H

SY

MPO

SIU

M

11 H

12 H

12.0

0H

- 1

3.30

H17

.30

H18

.00

H15

.30H

- 17

.00H

18.3

0H

SY

MP

OS

IUM