186
QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996 Page 1.1 Variable: RECORDNO Position: 1 Longeur: 5 Numéro de record Nota: Un numéro de record unique pour chaque record sur le fichier Variable: AGEGRP Position: 6 Longeur: 2 Cohortes de l'âge groupé FREQ POND 01 12 A 14 ANS 468 1,312,242 02 15 A 19 ANS 905 2,088,268 03 20 A 24 ANS 1,055 1,711,438 04 25 A 29 ANS 1,196 2,107,585 05 30 A 34 ANS 1,494 2,657,688 06 35 A 39 ANS 1,362 2,644,321 07 40 A 44 ANS 1,126 2,210,232 08 45 A 49 ANS 1,043 1,893,828 09 50 A 54 ANS 844 1,554,109 10 55 A 59 ANS 760 1,317,239 11 60 A 64 ANS 735 1,200,685 12 65 A 69 ANS 724 1,110,023 13 70 A 74 ANS 701 960,398 14 75 A 79 ANS 489 633,969 15 80 ANS OU PLUS 498 546,576 Nota: Age du répondant - groupé Variable: SEX Position: 8 Longeur: 1 Sexe du répondant FREQ POND 1 HOMME 5,941 11,780,335 2 FEMME 7,459 12,168,268 Nota: Tout les répondants

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.1

Variable: RECORDNO Position: 1 Longeur: 5

Numéro de record

Nota: Un numéro de record unique pour chaque record sur le fichier

Variable: AGEGRP Position: 6 Longeur: 2

Cohortes de l'âge groupé

FREQ POND01 12 A 14 ANS 468 1,312,24202 15 A 19 ANS 905 2,088,26803 20 A 24 ANS 1,055 1,711,43804 25 A 29 ANS 1,196 2,107,58505 30 A 34 ANS 1,494 2,657,68806 35 A 39 ANS 1,362 2,644,32107 40 A 44 ANS 1,126 2,210,23208 45 A 49 ANS 1,043 1,893,82809 50 A 54 ANS 844 1,554,10910 55 A 59 ANS 760 1,317,23911 60 A 64 ANS 735 1,200,68512 65 A 69 ANS 724 1,110,02313 70 A 74 ANS 701 960,39814 75 A 79 ANS 489 633,96915 80 ANS OU PLUS 498 546,576

Nota: Age du répondant - groupé

Variable: SEX Position: 8 Longeur: 1

Sexe du répondant

FREQ POND1 HOMME 5,941 11,780,3352 FEMME 7,459 12,168,268

Nota: Tout les répondants

Page 2: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.2

Variable: MARSTATG Position: 9 Longeur: 1

État matrimonial actuel - groupé

FREQ POND1 MARIÉ(E)/CONJOINT DE FAIT/PARTENAIRE 7,148 14,074,3272 CÉLIBATAIRE 3,659 6,887,7343 AUTRE(VEUF(VE)/DIVORCÉ(E)/SÉPARÉ(E)) 2,592 2,982,9579 NON DÉCLARÉ 1 3,584

Nota: Tout les répondants

Variable: DWELLOWN Position: 10 Longeur:1

Propriété d'un membre du ménage

FREQ POND1 OUI 9,194 17,136,6842 NON 4,203 6,808,4776 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 3 3,442

Variable: NUMBEDRM Position: 11 Longeur:2

Nombre de chambres à coucher dans le logement

FREQ POND00 AUCUNE CHAMBRE A COUCHER 158 220,10301 1 CHAMBRE A COUCHER 1,459 1,840,44102 2 CHAMBRES A COUCHER 3,172 4,954,09503 3 CHAMBRES A COUCHER 5,627 10,502,22904 4 CHAMBRES A COUCHER 2,348 4,897,95005 5 CHAMBRES A COUCHER OU PLUS 630 1,523,19699 NON DÉCLARÉ 6 10,588

Nota: S'il n'y a pas de chambre séparée, inscrivez "00".

Page 3: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.3

Variable: PETS Position: 13 Longeur: 1

Y a-t-il un animal domestique dans ce logement ?

FREQ POND1 OUI 6,006 11,113,9022 NON 7,391 12,831,3006 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 3 3,401

Variable: KINDPETG Position: 14 Longeur: 2

Quel genre d'animal domestique? - groupé

FREQ POND01 AU MOINS UN CHIEN OU UN CHAT 5,445 9,846,16702 AUTRE SEULEMENT 559 1,263,42996 SANS OBJET 7,391 12,831,30099 NON DÉCLARÉ 5 7,706

Variable: PETINDR Position: 16 Longeur: 1

L'animal (les animaux) domestique(s) vit (vivent) surtout dans la maison?

FREQ POND1 OUI 4,490 8,230,6532 NON 955 1,615,5156 SANS OBJET 7,950 14,094,7299 NON DÉCLARÉ 5 7,706

Variable: HHSIZEG Position: 17 Longeur: 1

Nombre de personnes dans le ménage - groupé

FREQ POND1 1 MEMBRE 2,965 2,854,1202 2 MEMBRES 4,218 6,974,7433 3 MEMBRES 2,514 4,882,7544 4 MEMBRES 2,411 5,428,7565 5 MEMBRES OU PLUS 1,292 3,808,230

Page 4: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.4

Variable: DVHHTP94 Position: 18 Longeur: 2

Genre de logement dérivé

FREQ POND01 COUPLE AVEC ENFANTS DE MOIND DE 25 ANS 4,575 10,229,24502 COUPLE/ENFANT DE 25 ANS OU PLUS/PARENTÉ 437 1,134,49403 CÉLIBATAIRE 2,965 2,854,12004 CÉLIBATAIRE AVEC AUTRES 396 714,03305 COUPLE/ENFANT DE MOINS DE 25 ANS/PARENTÉ 378 1,169,01306 COUPLE SEUL 3,109 5,370,49707 MONOPARENTAL/ENFANT DE MOINS DE 25 ANS 1,037 1,494,71808 AUTRE MÉNAGE MONOPARENTAL 316 611,56509 AUTRE 119 206,21599 NON DÉCLARÉ 68 164,703

Nota: Voir Annexe F - Variables dérivées

Variable: NUMLE5G Position: 20 Longeur: 2

Y a-t-il des personnes dans le ménage agé(e)s de cinq ans ou moins?

FREQ POND01 OUI 1,987 4,010,46702 NON 11,413 19,938,13606 SANS OBJET 0 009 NON DÉCLARÉ 0 0

Variable: NUM6T11G Position: 22 Longeur: 2

Y a-t-il des personnes dans le ménage âgé(e)s de 6 à 11 ans ?

FREQ POND01 OUI 1,986 4,417,99102 NON 11,414 19,530,61206 SANS OBJET 0 009 NON DÉCLARÉ 0 0

Page 5: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.5

Variable: TW_Q1 Position: 24 Longeur: 1

Dans les 2 dernières semaines, avez-vous été alité à cause de maladie ou de blessure?

FREQ POND1 OUI 899 1,619,1072 NON 12,501 22,329,4966 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Tout les répondants

Variable: TW_Q2 Position: 25 Longeur: 2

Combien de jours avez-vous été alité, toute une journée ou presque?

FREQ POND00 0 JOURS 76 134,37201 1 JOUR 300 561,80202 2 JOURS 200 384,94303 3 JOURS 112 205,29304 4 JOURS 59 97,79905 5 JOURS 31 57,03706 6 JOURS 15 25,06907 7 JOURS 38 70,71108 8 JOURS 9 9,26309 9 JOURS 4 5,69110 10 JOURS 12 15,19311 11 JOURS 3 3,77412 12 JOURS 3 2,79413 13 JOURS 2 99814 14 JOURS 35 44,36896 SANS OBJET 12,501 22,329,49699 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Répondants qui ont répondu TWOWK-Q1=1

Page 6: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.6

Variable: TW_Q3 Position: 27 Longeur: 1

Y a-t-il des jours où vous en faisiez moins à cause de maladie ou de blessure?

FREQ POND1 OUI 1,747 2,925,5742 NON 11,618 20,978,6616 SANS OBJET 35 44,3689 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Répondants qui ont répondu TWOWK-Q1=2 ou moins de 14 jours à TWOWK-Q2

Variable: TW_Q4 Position: 28 Longeur: 2

Combien de jours en faisiez-vous moins pour toute ou une partie de la journée?

FREQ POND00 0 JOURS 62 107,12901 1 JOUR 257 498,83702 2 JOURS 302 513,74503 3 JOURS 217 393,52904 4 JOURS 138 247,46905 5 JOURS 93 142,58206 6 JOURS 44 61,01107 7 JOURS 155 242,38708 8 JOURS 17 24,68509 9 JOURS 14 19,40110 10 JOURS 64 103,25011 11 JOURS 17 19,13912 12 JOURS 39 60,49613 13 JOURS 22 33,55314 14 JOURS 306 458,36096 SANS OBJET 11,653 21,023,02999 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Répondants qui ont répondu TWOWK-Q3=1

Page 7: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.7

Variable: TW_Q5 Position: 30 Longeur: 1

Avez-vous un médecin de famille régulier?

FREQ POND1 OUI 11,640 20,820,4522 NON 1,760 3,128,1516 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Tout les répondants

Variable: DVDSDY94 Position: 31 Longeur: 2

Jours d'incapacité dérivés

FREQ POND00 0 JOURS 11,414 20,548,77401 1 JOUR 339 682,29202 2 JOURS 320 572,99803 3 JOURS 214 374,97004 4 JOURS 153 275,07805 5 JOURS 104 173,41606 6 JOURS 68 118,39707 7 JOURS 127 196,68908 8 JOURS 42 60,51709 9 JOURS 28 55,66310 10 JOURS 56 98,44511 11 JOURS 10 14,61812 12 JOURS 24 36,11813 13 JOURS 9 17,82214 14 JOURS 492 722,80896 SANS OBJET 0 099 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Basé sur TWOWK-Q2 et TWOWK-Q4

Page 8: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.8

Variable: UT_Q1 Position: 33 Longeur: 1

Dans les 12 derniers mois, avez-vous passé la nuit comme patient à l'hôpital, etc.?

FREQ POND1 OUI 1,423 2,269,6172 NON 11,976 21,677,6196 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 1 1,367

Nota: Répondants agés de 12 ans ou plus

Variable: UT_Q1A Position: 34 Longeur: 3

Combien de nuits dans les 12 dernier mois?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu UTIL-Q1=1. Les valeurs numériques représentent le nombre de nuits durant les 12 derniers mois.Plus de 31 nuits ont été donné la valeur 31.

Variable: UT_Q2A Position: 37 Longeur: 3

Combien de fois avez-vous consulté un médecin de famille dans les 12 derniers mois?Min observé: 0 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus. Les valeurs numériques représentent le nombre de consultations durant les 12 derniersmois. Plus de 31 consultations ont été donné la valeur 31.

Page 9: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.9

Variable: UT_Q3A Position: 40 Longeur: 2

Où a eu lieu la plus récente consultation?

FREQ POND01 CLINIQUE SANS RENDEZ-VOUS 1,112 2,060,79802 CONSULTATIONS EXTERNES A L'HOPITAL 407 573,08803 SALLE D'URGENCE D'UN HOPITAL 262 506,58804 BUREAU DU SPÉCIALISTE DE LA SANTÉ 8,420 14,848,53805 CENTRE DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE 132 236,22106 A LA MAISON 58 83,01007 CONSULTATION TÉLÉPHONIQUE SEULEMENT 144 208,50408 AUTRE 27 53,79896 SANS OBJET 2,812 5,330,30499 NON DÉCLARÉ 26 47,754

Nota: Répondants qui ont répondu UTIL-Q2A > 0

Variable: UT_Q2B Position: 42 Longeur: 3

Combien de fois avez-vous consulté un spécialiste de la vue dans 12 derniers mois?

FREQ POND000 0 CONSULTATION 8,742 15,529,999001 1 CONSULTATION 3,864 7,082,367002 2 CONSULTATIONS 447 775,388003 3 CONSULTATIONS 134 233,173004 4 CONSULTATIONS 107 142,778005 5 CONSULTATIONS 36 72,203006 6 CONSULTATIONS 28 41,277007 7 CONSULTATIONS 2 4,456008 8 CONSULTATIONS 6 14,864009 9 CONSULTATIONS 1 2,026010 10 CONSULTATIONS 6 10,954011 11 CONSULTATIONS 2 904012 12 CONSULTATIONS 19 29,614996 SANS OBJET 0 0999 NON DÉCLARÉ 6 8,600

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 10: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.10

Variable: UT_Q2C Position: 45 Longeur: 3

Combien de fois avez-vous consulté un autre médecin dans les 12 derniers mois?

FREQ POND000 0 CONSULTATION 9,855 17,543,505001 1 CONSULTATION 1,536 2,740,415002 2 CONSULTATIONS 755 1,346,996003 3 CONSULTATIONS 338 616,994004 4 CONSULTATIONS 262 470,208005 5 CONSULTATIONS 123 239,836006 6 CONSULTATIONS 142 212,062007 7 CONSULTATIONS 54 115,885008 8 CONSULTATIONS 41 95,676009 9 CONSULTATIONS 25 46,994010 10 CONSULTATIONS 56 130,716011 11 CONSULTATIONS 10 17,960012 12 CONSULTATIONS 191 351,913996 SANS OBJET 0 0999 NON DÉCLARÉ 12 19,443

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: UT_Q3CG Position: 48 Longeur: 2

Où a eu lieu la plus récente consultation? - groupé

FREQ POND01 CLINIQUE SANS RENDEZ-VOUS 147 255,17002 CONSULTATIONS EXTERNES A L'HOPITAL 707 1,244,31003 SALLE D'URGENCE D'UN HOPITAL 137 262,73204 BUREAU DU SPÉCIALISTE DE LA SANTÉ 2,425 4,438,81805 CENTRE DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE/CLSC 36 43,65307 CONSULTATION TÉLÉPHONIQUE SEULEMENT 26 34,97608 AUTRE (INCLUANT A LA MAISON) 55 105,99796 SANS OBJET 9,855 17,543,50599 NON DÉCLARÉ 12 19,443

Nota: Répondants qui ont répondu UTIL-Q2C > 0

Page 11: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.11

Variable: UT_Q2D Position: 50 Longeur: 3

Combien de fois avez-vous vu une infirmière pour soins/conseils dans les 12 derniers mois?

FREQ POND000 0 CONSULTATION 12,347 22,253,932001 1 CONSULTATION 396 664,224002 2 CONSULTATIONS 185 312,132003 3 CONSULTATIONS 97 163,928004 4 CONSULTATIONS 56 83,008005 5 CONSULTATIONS 35 56,444006 6 CONSULTATIONS 47 62,488007 7 CONSULTATIONS 7 8,709008 8 CONSULTATIONS 13 11,019009 9 CONSULTATIONS 3 2,336010 10 CONSULTATIONS 17 31,076011 11 CONSULTATIONS 1 52012 12 CONSULTATIONS 192 293,195996 SANS OBJET 0 0999 NON DÉCLARÉ 4 6,060

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: UT_Q3D Position: 53 Longeur: 2

Où a eu lieu la plus récente consultation?

FREQ POND01 CLINIQUE SANS RENDEZ-VOUS 75 126,55502 CONSULTATIONS EXTERNES A L'HOPITAL 105 179,52003 SALLE D'URGENCE D'UN HOPITAL 58 107,72704 BUREAU DU SPÉCIALISTE DE LA SANTÉ 215 347,10605 CENTRE DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE 81 151,38106 A LA MAISON 242 314,79107 CONSULTATION TÉLÉPHONIQUE SEULEMENT 175 262,49808 AUTRE 98 199,03496 SANS OBJET 12,347 22,253,93299 NON DÉCLARÉ 4 6,060

Nota: Répondants qui ont répondu UTIL-Q2D > 0

Page 12: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.12

Variable: UT_Q2E Position: 55 Longeur: 3

Combien de fois avez-vous consulté un dentiste/orthodontiste dans 12 derniers mois?

FREQ POND000 0 CONSULTATION 6,478 10,516,114001 1 CONSULTATION 3,216 6,036,924002 2 CONSULTATIONS 2,304 4,650,555003 3 CONSULTATIONS 524 1,060,779004 4 CONSULTATIONS 359 677,664005 5 CONSULTATIONS 156 266,341006 6 CONSULTATIONS 138 234,313007 7 CONSULTATIONS 35 71,791008 8 CONSULTATIONS 41 88,656009 9 CONSULTATIONS 12 22,268010 10 CONSULTATIONS 41 105,824011 11 CONSULTATIONS 2 4,271012 12 CONSULTATIONS 92 209,452996 SANS OBJET 0 0999 NON DÉCLARÉ 2 3,650

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: UT_Q2F Position: 58 Longeur: 3

Combien de fois avez-vous consulté un chiropraticien dans 12 derniers mois?Min observé: 0 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus. Les valeurs numériques représentent le nombre de consultations durant les 12 derniersmois. Plus de 31 consultations ont été donné la valeur 31.

Variable: UT_Q2G Position: 61 Longeur: 3

Combien de fois avez-vous consulté un physiothérapeute dans 12 derniers mois?Min observé: 0 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus. Les valeurs numériques représentent le nombre de consultations durant les 12 derniersmois. Plus de 31 consultations ont été donné la valeur 31.

Page 13: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.13

Variable: UT_Q2H Position: 64 Longeur: 3

Combien de fois avez-vous consulté un travailleur social/conseiller dans 12 derniers mois?

FREQ POND000 0 CONSULTATION 12,685 22,801,570001 1 CONSULTATION 219 338,492002 2 CONSULTATIONS 108 185,614003 3 CONSULTATIONS 73 111,270004 4 CONSULTATIONS 56 84,935005 5 CONSULTATIONS 44 75,989006 6 CONSULTATIONS 39 75,549007 7 CONSULTATIONS 5 2,915008 8 CONSULTATIONS 22 34,703009 9 CONSULTATIONS 6 10,541010 10 CONSULTATIONS 33 63,558011 11 CONSULTATIONS 2 6,027012 12 CONSULTATIONS 104 152,085996 SANS OBJET 0 0999 NON DÉCLARÉ 4 5,355

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: UT_Q2I Position: 67 Longeur: 3

Combien de fois avez-vous consulté un psychologue dans 12 derniers mois?

FREQ POND000 0 CONSULTATION 13,098 23,409,701001 1 CONSULTATION 73 124,911002 2 CONSULTATIONS 33 57,279003 3 CONSULTATIONS 30 57,392004 4 CONSULTATIONS 20 52,050005 5 CONSULTATIONS 17 32,638006 6 CONSULTATIONS 20 36,624007 7 CONSULTATIONS 4 9,264008 8 CONSULTATIONS 10 13,602009 9 CONSULTATIONS 5 13,886010 10 CONSULTATIONS 18 28,994011 11 CONSULTATIONS 3 4,383012 12 CONSULTATIONS 64 100,636996 SANS OBJET 0 0999 NON DÉCLARÉ 5 7,242

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 14: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.14

Variable: UT_Q2J Position: 70 Longeur: 3

Combien de fois avez-vous consulté un orthophoniste etc. dans 12 derniers mois?

FREQ POND000 0 CONSULTATION 13,219 23,600,740001 1 CONSULTATION 109 212,093002 2 CONSULTATIONS 20 51,552003 3 CONSULTATIONS 12 14,118004 4 CONSULTATIONS 6 12,167005 5 CONSULTATIONS 5 11,406006 6 CONSULTATIONS 3 6,644007 7 CONSULTATIONS 2 2,641008 8 CONSULTATIONS 1 1,186009 9 CONSULTATIONS 6 11,917010 10 CONSULTATIONS 2 1,726011 11 CONSULTATIONS 1 735012 12 CONSULTATIONS 12 19,767996 SANS OBJET 0 0999 NON DÉCLARÉ 2 1,910

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: UT_Q4 Position: 73 Longeur: 1

Avez-vous consulté un intervenant en médecine douce dans les 12 derniers mois?

FREQ POND1 OUI 679 1,222,7292 NON 12,718 22,721,3436 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 3 4,531

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 15: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.15

Variable: UTQ5_A Position: 74 Longeur: 1

Avez-vous consulté un massothérapeute dans les 12 derniers mois?

FREQ POND1 OUI 336 594,4072 NON 343 628,3236 SANS OBJET 12,718 22,721,3439 NON DÉCLARÉ 3 4,531

Nota: Répondants qui ont répondu UTIL-Q4=1

Variable: UTQ5_B Position: 75 Longeur: 1

Avez-vous consulté un acupuncteur dans les 12 derniers mois?

FREQ POND1 OUI 114 211,4062 NON 565 1,011,3236 SANS OBJET 12,718 22,721,3439 NON DÉCLARÉ 3 4,531

Nota: Répondants qui ont répondu UTIL-Q4=1

Variable: UTQ5_C Position: 76 Longeur: 1

Avez-vous consulté un homéopathe ou naturopathe dans les 12 derniers mois?

FREQ POND1 OUI 184 356,2772 NON 495 866,4526 SANS OBJET 12,718 22,721,3439 NON DÉCLARÉ 3 4,531

Nota: Répondants qui ont répondu UTIL-Q4=1

Page 16: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.16

Variable: UTQ5_OTH Position: 77 Longeur: 1

Avez-vous vu ou consulté à un autre professionnel de la santé alternatif?

FREQ POND1 OUI 154 248,4902 NON 525 974,2396 SANS OBJET 12,718 22,721,3439 NON DÉCLARÉ 3 4,531

Variable: UT_Q6 Position: 78 Longeur: 1

Dans les 12 derniers mois, avez-vous eu besoin de soins de santé et ne les avez pas reçus?

FREQ POND1 OUI 596 981,0272 NON 12,800 22,961,0246 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 4 6,552

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: UT_Q7U Position: 79 Longeur: 1

Pensant à la situation la plus récente, pourquoi ces soins n'ont-ils pas été reçus?

FREQ POND1 DIFFICULTÉ D'ACCES AU PROF. DE LA SANTÉ 131 218,7322 CONTRAINTES FINANCIERES 62 110,6783 ESTIME QUE SOINS DONNÉS SONT INADÉQUATS 51 77,3454 CHOISIT DE NE PAS VOIR PROF. DE LA SANTÉ 143 229,3965 AUTRE 195 331,9146 SANS OBJET 12,800 22,961,0249 NON DÉCLARÉ 18 19,514

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus. Codage des réponses rapportées.

Page 17: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.17

Variable: UTQ8_A Position: 80 Longeur: 1

Est-ce que le traitement d'un problème physique était le genre de soin demandé?

FREQ POND1 OUI 399 648,9132 NON 197 332,1146 SANS OBJET 12,800 22,961,0249 NON DÉCLARÉ 4 6,552

Nota: Répondants qui ont répondu UTIL-Q6=1

Variable: UTQ8_B Position: 81 Longeur: 1

Est-ce que le traitement d'un trouble émotif/mental était le genre de soin demandé?

FREQ POND1 OUI 68 112,8342 NON 528 868,1936 SANS OBJET 12,800 22,961,0249 NON DÉCLARÉ 4 6,552

Nota: Répondants qui ont répondu UTIL-Q6=1

Variable: UTQ8_C Position: 82 Longeur: 1

Est-ce qu'un examen périodique était le genre de soin demandé?

FREQ POND1 OUI 31 47,1242 NON 565 933,9036 SANS OBJET 12,800 22,961,0249 NON DÉCLARÉ 4 6,552

Nota: Répondants qui ont répondu UTIL-Q6=1

Page 18: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.18

Variable: UTQ8_D Position: 83 Longeur: 1

Est-ce que le traitement d'une blessure était le genre de soin demandé?

FREQ POND1 OUI 76 129,2182 NON 520 851,8096 SANS OBJET 12,800 22,961,0249 NON DÉCLARÉ 4 6,552

Nota: Répondants qui ont répondu UTIL-Q6=1

Variable: UTQ8_E Position: 84 Longeur: 1

Y avait-il un autre genre de soin demandé?

FREQ POND1 OUI 42 75,2612 NON 554 905,7666 SANS OBJET 12,800 22,961,0249 NON DÉCLARÉ 4 6,552

Nota: Répondants qui ont répondu UTIL-Q6=1

Variable: UT_Q9A Position: 85 Longeur: 1

Est-ce que vous-avez reçu des services de soins à domicile dans les 12 derniers mois?

FREQ POND1 OUI 417 505,0612 NON 11,996 20,884,3406 SANS OBJET 986 2,557,8359 NON DÉCLARÉ 1 1,367

Nota: Répondants âgés de 18 ans ou plus

Page 19: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.19

Variable: UTQ10_A Position: 86 Longeur: 1

Reçus des services de soins infirmiers (incluant I.O.V..)

FREQ POND1 OUI 142 198,5352 NON 266 295,5676 SANS OBJET 12,982 23,442,1759 NON DÉCLARÉ 10 12,325

Nota: Répondants qui ont répondu UTIL-Q9=1. Codage des réponses rapportées.

Variable: UTQ10_B Position: 87 Longeur: 1

Reçus des services à domicile (incluant soins de santé, services d'aide)

FREQ POND1 OUI 224 246,0972 NON 184 248,0066 SANS OBJET 12,982 23,442,1759 NON DÉCLARÉ 10 12,325

Nota: Répondants qui ont répondu UTIL-Q9=1. Codage des réponses rapportées.

Variable: UTQ10_C Position: 88 Longeur: 1

Reçus des services de soins personnels

FREQ POND1 OUI 45 48,0382 NON 363 446,0646 SANS OBJET 12,982 23,442,1759 NON DÉCLARÉ 10 12,325

Nota: Répondants qui ont répondu UTIL-Q9=1. Codage des réponses rapportées.

Page 20: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.20

Variable: UTQ10_D Position: 89 Longeur: 1

Reçus des services de préparation de repas

FREQ POND1 OUI 43 33,0412 NON 365 461,0616 SANS OBJET 12,982 23,442,1759 NON DÉCLARÉ 10 12,325

Nota: Répondants qui ont répondu UTIL-Q9=1. Codage des réponses rapportées.

Variable: UTQ10_E Position: 90 Longeur: 1

Reçus des services de livraison à domicile

FREQ POND1 OUI 3 3,4442 NON 405 490,6586 SANS OBJET 12,982 23,442,1759 NON DÉCLARÉ 10 12,325

Nota: Répondants qui ont répondu UTIL-Q9=1. Codage des réponses rapportées.

Variable: UTQ10_F Position: 91 Longeur: 1

Reçus d'autres services de soins à domicile

FREQ POND1 OUI 38 58,6132 NON 370 435,4906 SANS OBJET 12,982 23,442,1759 NON DÉCLARÉ 10 12,325

Nota: Répondants qui ont répondu UTIL-Q9=1. Codage des réponses rapportées.

Page 21: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.21

Variable: DVHPCN94 Position: 92 Longeur: 1

Consultations avec n'importe lequel des spécialistes dans les 12 derniers mois, dérivées

FREQ POND1 OUI 12,377 22,170,9872 NON 1,011 1,754,4846 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 23,132

Nota: Basé sur UTIL-Q2A à UTIL-Q2J

Variable: DVMDCN94 Position: 93 Longeur: 3

Nombre dérivé de consultations avec le médecinMin observé: 0 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Somme de UTIL-Q2A et UTIL-Q2C. Les valeurs numériques représentent le nombre de consultations durant les 12 derniersmois. Plus de 31 consultations ont été donné la valeur 31.

Variable: RES_FLG Position: 96 Longeur: 1

Drapeau pour limitation des activités

FREQ POND1 OUI 3,029 4,780,0732 NON 10,371 19,168,5306 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus. N'importe lequel "oui" à RESTR-Q1A jusqu'à RESTR-Q2

Page 22: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.22

Variable: RES_Q5G Position: 97 Longeur: 2

Cause du problème de santé - groupé

FREQ POND01 BLESSURES 769 1,353,67202 EXISTAIT A LA NAISSANCE 270 453,65803 MALADIE 1,148 1,662,33304 PROCESSUS DE VIEILLISSEMENT NORMAL 363 522,85105 AUTRE 469 770,02396 SANS OBJET 10,371 19,168,53099 NON DÉCLARÉ 10 17,537

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus avec RES_FLG=1

Variable: RESQ6_A Position: 99 Longeur: 1

Avez-vous besoin de l'aide d'une autre personne pour préparer vos repas?

FREQ POND1 OUI 249 372,9412 NON 13,149 23,570,7996 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 2 4,863

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: RESQ6_B Position: 100 Longeur: 1

Avez-vous besoin de l'aide d'une autre personne pour faire vos courses?

FREQ POND1 OUI 492 630,4672 NON 12,906 23,313,2736 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 2 4,863

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 23: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.23

Variable: RESQ6_C Position: 101 Longeur: 1

Avez-vous besoin de l'aide d'une autre personne pour faire vos tâches quotidiennes?

FREQ POND1 OUI 575 794,1482 NON 12,823 23,149,5916 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 2 4,863

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: RESQ6_D Position: 102 Longeur: 1

Avez-vous besoin de l'aide d'une autre personne pour faire vos travaux d'entretien?

FREQ POND1 OUI 1,302 1,739,8452 NON 12,096 22,203,8946 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 2 4,863

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: RESQ6_E Position: 103 Longeur: 1

Avez-vous besoin de l'aide d'une autre personne pour vos soins personnels?

FREQ POND1 OUI 151 205,6872 NON 13,247 23,738,0536 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 2 4,863

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 24: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.24

Variable: RESQ6_F Position: 104 Longeur: 1

Avez-vous besoin de l'aide d'une autre personne pour vous déplacer dans la maison?

FREQ POND1 OUI 83 140,3922 NON 13,315 23,803,3476 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 2 4,863

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: RESQ6_G Position: 105 Longeur: 1

Avez-vous besoin de l'aide d'une autre personne pour aucune des réponses ci-dessus?

FREQ POND1 OUI 11,978 22,033,0472 NON 1,420 1,910,6936 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 2 4,863

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus. (Oui veut dire que aucun des ci-haut mentionnés n'ont été répondu.)

Page 25: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.25

Variable: DVRSTC94 Position: 106 Longeur: 2

Principal problème de santé qui a causé cette incapacité ou cet handicap

FREQ POND01 MALADIES DU SYSTEME NERVEUX ET SENSORIEL 444 749,87502 MALADIES CARDIOPATHIES ISCHÉMIQUES 61 94,22303 AUTRES TROUBLES CARDIAQUES 229 291,36004 AUTRES MALADIES APPAREIL CIRCULATOIRE 76 114,75205 MALADIES DU SYSTEME RESPIRATOIRE 315 526,35406 ARTHRITE-MEMBRES 54 68,34907 ARTHRITE-DOS ET COLONNE VERTÉBRALE 15 25,78108 ARTHRITE-AUTRE 324 434,27409 MALADIES OTC-MEMBRES 330 556,05810 MALADIES OTC-DOS 460 761,58611 MALADIES OTC-AUTRES 87 135,43712 AUTRE 540 852,27996 SANS OBJET 10,371 19,168,53099 NON DÉCLARÉ 94 169,744

Nota: Basé sur RESTR-Q3 ou RESTR-Q4 . Voir Annexe F - Variables dérivées

Variable: CHRQ1_A Position: 108 Longeur: 1

Avez-vous des allergies alimentaires diagnostiquées par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 791 1,300,9082 NON 12,596 22,629,5426 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 26: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.26

Variable: CHRQ1_B Position: 109 Longeur: 1

Avez-vous d'autre allergies diagnostiquées par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 2,386 4,358,4202 NON 11,001 19,572,0296 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: CHRQ1_C Position: 110 Longeur: 1

Avez-vous de l'asthme diagnostiqué par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 843 1,527,2142 NON 12,544 22,403,2366 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: CHRQ1_D Position: 111 Longeur: 1

Avez-vous de l'arthrite ou rhumatisme diagnostiqué par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 2,189 3,064,1462 NON 11,198 20,866,3046 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 27: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.27

Variable: CHRQ1_E Position: 112 Longeur: 1

Avez-vous des maux de dos (exc. l'arthrite) diagnostiqués par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 2,015 3,325,4132 NON 11,372 20,605,0376 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: CHRQ1_F Position: 113 Longeur: 1

Avez-vous de l'hypertension diagnostiquée par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 1,460 2,114,4012 NON 11,927 21,816,0486 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: CHRQ1_G Position: 114 Longeur: 1

Avez-vous des migraines diagnostiquées par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 1,039 1,725,2012 NON 12,348 22,205,2496 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 28: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.28

Variable: CHRQ1_H Position: 115 Longeur: 1

Avez-vous une bronchite chronique/l'emphysème diagnostiquée par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 485 781,1912 NON 12,902 23,149,2596 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: CHRQ1_I Position: 116 Longeur: 1

Avez-vous une sinusite diagnostiquée par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 736 1,024,7242 NON 12,651 22,905,7266 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: CHRQ1_J Position: 117 Longeur: 1

Avez-vous du diabète diagnostiqué par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 463 738,3412 NON 12,924 23,192,1096 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 29: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.29

Variable: CHRQ1_K Position: 118 Longeur: 1

Avez-vous de l'épilepsie diagnostiquée par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 84 145,9982 NON 13,303 23,784,4526 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: CHRQ1_L Position: 119 Longeur: 1

Avez-vous une maladie cardiaque diagnostiquée par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 680 945,6752 NON 12,707 22,984,7756 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: CHRQ1_M Position: 120 Longeur: 1

Avez-vous le cancer diagnostiqué par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 249 390,3482 NON 13,138 23,540,1026 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 30: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.30

Variable: CHRQ1_N Position: 121 Longeur: 1

Avez-vous des ulcères d'estomac/d'intestin, diagnostiqués par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 523 782,6182 NON 12,864 23,147,8326 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: CHRQ1_O Position: 122 Longeur: 1

Avez-vous des troubles dûs à accident cardio-vasculaire diagnostiqué par spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 137 202,1022 NON 13,250 23,728,3476 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: CHRQ1_P Position: 123 Longeur: 1

Avez-vous une incontinence urinaire diagnostiquée par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 181 242,9682 NON 13,206 23,687,4826 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 31: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.31

Variable: CHRQ1_Q Position: 124 Longeur: 1

Avez-vous l'acné exigeant traitement sur ordonnance diagnostiqué par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 99 217,1002 NON 3,523 6,999,9856 SANS OBJET 9,776 16,729,0699 NON DÉCLARÉ 2 2,449

Nota: Répondants âgés de 12 à 30 ans

Variable: CHRQ1_R Position: 125 Longeur: 1

Avez-vous la maladie d'Alzheimer, diagnostiquée par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 9 14,3642 NON 12,392 21,358,2506 SANS OBJET 986 2,557,8359 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 18 ans ou plus

Variable: CHRQ1_S Position: 126 Longeur: 1

Avez-vous des cataractes, diagnostiquées par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 439 580,2082 NON 11,962 20,792,4066 SANS OBJET 986 2,557,8359 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 18 ans ou plus

Page 32: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.32

Variable: CHRQ1_T Position: 127 Longeur: 1

Avez-vous un glaucome, diagnostiqué par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 169 253,0442 NON 12,232 21,119,5706 SANS OBJET 986 2,557,8359 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 18 ans ou plus

Variable: CHRQ1_U Position: 128 Longeur: 1

Avez-vous d'autre problème santé chronique, diagnostiqué par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 944 1,567,4812 NON 12,443 22,362,9686 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: CHRQ1_V Position: 129 Longeur: 1

Pas de problème de santé chronique, diagnostiqué par un spécialiste de la santé?

FREQ POND1 OUI 5,658 10,832,3582 NON 7,729 13,098,0926 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 33: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.33

Variable: CHRQ1CC1 Position: 130 Longeur: 1

Avez-vous fait une crise d'asthme dans les 12 derniers mois?

FREQ POND1 OUI 450 781,9762 NON 392 742,7506 SANS OBJET 12,544 22,403,2369 NON DÉCLARÉ 14 20,642

Nota: Répondants qui ont répondu CHRON-Q1C=1

Variable: CHRQ1CC2 Position: 131 Longeur: 1

Avez-vous présenté une respiration sifflante dans les 12 derniers mois?

FREQ POND1 OUI 676 1,214,6112 NON 167 312,6036 SANS OBJET 12,544 22,403,2369 NON DÉCLARÉ 13 18,153

Nota: Répondants qui ont répondu CHRON-Q1C=1

Variable: IMIG_FLG Position: 132 Longeur: 1

Drapeau dérivé indiquant que le répondant est un immigrant

FREQ POND1 OUI 1,785 4,414,3142 NON 11,615 19,534,2896 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Tout les répondants. Basé sur SOCIO-Q1

Page 34: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.34

Variable: DVIMMIG Position: 133 Longeur: 1

Combien de temps au Canada depuis l'immigration, dérivé

FREQ POND1 0 A 4 ANS 180 549,1982 5 A 9 ANS 217 632,7583 10 ANS OU PLUS 1,382 3,210,4246 NÉ(E) AU CANADA 11,615 19,534,2899 NON DÉCLARÉ 6 21,933

Nota: Tout les répondants. Basé sur SOCIO-Q3.

Variable: DVBORNG Position: 134 Longeur: 2

Lieu de naissance dérivé du répondant - groupé

FREQ POND01 CANADA 11,560 19,420,47302 ÉTATS UNIS ET MEXIQUE 191 306,93903 AMÉRIQUE DU SUD/AFRIQUE 238 727,34904 EUROPE/AUSTRALIE 1,027 2,268,89306 ASIE 353 1,128,97999 NON DÉCLARÉ 31 95,969

Nota: Tout les répondants. Basé sur SOCIO-Q1.

Variable: DVLANG94 Position: 136 Longeur: 2

Langue dérivée dans laquelle le répondant peut soutenir une conversation

FREQ POND01 ANGLAIS SEULEMENT 8,066 12,194,35402 FRANÇAIS SEULEMENT 1,390 3,099,15503 ANGLAIS ET FRANÇAIS SEULEMENT 2,015 4,083,01104 AUTRE 1,927 4,569,69999 NON DÉCLARÉ 2 2,384

Nota: Tout les répondants. Basé sur SOCIO-Q5.

Page 35: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.35

Variable: ED_Q5 Position: 138 Longeur: 1

Fréquentez-vous actuellement une école, un collège ou une université?

FREQ POND1 OUI 1,436 3,179,0152 NON 9,062 16,168,1466 SANS OBJET 2,890 4,582,7359 NON DÉCLARÉ 12 18,707

Nota: Répondants âgés de 15 à 64 ans

Variable: ED_Q6 Position: 139 Longeur: 1

Etes-vous inscrit comme étudiant à temps plein ou à temps partiel?

FREQ POND1 TEMPS PLEIN 1,056 2,421,5102 TEMPS PARTIEL 361 719,8516 SANS OBJET 11,952 20,750,8819 NON DÉCLARÉ 31 56,360

Nota: Répondants âgés de 15 à 64 ans qui ont répondu EDUC-Q5=1

Page 36: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.36

Variable: DVEDC294 Position: 140 Longeur: 2

Plus haut niveau de scolarité obtenu, dérivé

FREQ POND01 AUCUNE SCOLARITÉ 27 56,74102 ÉTUDES PRIMAIRES 1,273 2,346,92003 ÉTUDES SECONDAIRES SANS CERTIFICAT 3,257 5,459,80204 CERTIFICAT D'ÉTUDES SECONDAIRES 1,934 3,569,55705 AVEC AUTRE DIPLOME OU CERT. NON UNIV. 65 103,09406 AUTRE CERT. NON UNIV. & CERT. DE MÉTIERS 1,288 2,115,92707 SANS AUTRE DIP./CERT. NON UNIV. MÉTIERS 1,065 2,034,72608 UNIV. AVEC NON UNIV. & CERT. NON UNIVER. 723 1,296,71709 CERTIFICAT OU DIPLOME DE MÉTIERS 1,262 2,071,72810 DIPLOME/CERTIFICAT CÉGEP 863 1,714,94211 AVEC BAC OU AUTRE DIP. DE PREMIER CYCLE 1,293 2,485,49912 MAITRISE/DIP. UNIV. SUPÉRIEUR AU BAC. 332 659,17196 SANS OBJET 0 099 NON DÉCLARÉ 18 33,777

Nota: Basé sur EDUC-Q1 à EDUC-Q4 et PROVINCE - 12 catégories

Variable: LFS_Q1 Position: 142 Longeur: 2

Que considèrez-vous comme étant votre principale activité en ce moment?

FREQ POND01 SOINS DE FAMILLE 1,820 3,098,20502 TRAVAIL CONTRE RÉMUNÉRATION/BÉNÉFICE 4,632 8,626,71603 SOIN DE FAM/TRAV. RÉMUNÉRÉ/BÉNÉFICE 1,808 3,305,58804 ÉTUDES 1,094 2,525,28305 CONVALESCENCE/ÉTAT D'INVALIDITÉ 388 572,53306 RECHERCHE D'UN EMPLOI 487 778,25707 RETRAITE 2,523 3,445,01708 AUTRE 178 280,90096 SANS OBJET 468 1,312,24299 NON DÉCLARÉ 2 3,864

Nota: Répondants âgés de 15 ans ou plus

Page 37: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.37

Variable: DVPIN94 Position: 144 Longeur: 2

Classification socio-économique dérivée Pineo des professions pour l'activité principale

FREQ POND01 TRAVAILLEURS AUTONOMES PROFESSIONNELS 71 147,94602 EMPLOYÉS PROFESSIONNELS 615 1,145,83103 CADRE SUPÉRIEUR 228 455,29104 SEMI-PROFESSIONNELS 663 1,242,00905 TECHNICIENS 145 289,55406 CADRE INTERMÉDIAIRE 634 1,232,60207 SUPERVISEURS 185 347,26108 CONTREMAITRES ET FEMMES CONTREMAITRES 163 340,54909 VENTES ET SERVICES SPÉCIALISÉS 674 1,189,04910 MÉTIERS MANUELS ET COMMERCE SPÉCIALISÉ 663 1,258,98811 FERMIERS 152 215,24812 VENTES ET SERVICES SEMI-SPÉCIALISÉS 1,181 2,216,82213 MÉTIERS MANUELS SEMI-SPÉCIALIÉS 766 1,560,94414 VENTES ET SERVICES NON SPÉCIALISÉS 731 1,241,02715 MÉTIERS MANUELS NON SPÉCIALIÉS 991 1,746,74016 LABOUREURS 192 319,22096 SANS OBJET 5,084 8,499,84599 NON DÉCLARÉ 262 499,677

Nota: Basé sur CTP 1991. Répondants qui ont travaillé dans la dernière année.

Page 38: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.38

Variable: DVSOCG94 Position: 146 Longeur: 2

Type des professions groupés en 21 codes, activité principale - Codes standard dérivé de la ClassificationType des Professions

FREQ POND01 DIRECTEURS,GÉRANTS, ADMINISTRATEUR 991 1,969,90602 SCIENCES NATURELLES 253 523,84503 SCIENCES SOCIALES 168 290,16504 CLERGÉ 25 33,67605 ENSEIGNANTS 444 788,65506 MÉDECINE 419 707,16907 ARTISTIQUE 158 294,55108 EMPLOYÉ(E)S DE BUREAU 1,262 2,266,65209 TRAVAILLEURS SPÉCIALISÉS DANS LA VENTE 674 1,304,09610 TRAVAILLEURS SPÉCIALISÉS DS LES SERVICES 1,323 2,383,49211 AGRICULTEURS 357 554,79412 PECHEURS 77 49,87513 FORESTIERS 55 86,30614 MINEURS 24 28,65115 TRAVAILLEURS DES IND. DE TRANSFORMATION 238 396,37416 USINEURS 83 169,45517 FABRICATION 535 1,148,13018 BATIMENT 424 829,73519 TRANSPORTS 289 563,40520 MANUTENTIONNAIRES 172 381,27621 AUTRES OUVRIERS QUALIFIÉS 83 180,18196 SANS OBJET 5,084 8,499,84599 NON DÉCLARÉ 262 498,372

Nota: Basée sur CTP1991. Répondants qui ont travaillé durant la dernière année.

Page 39: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.39

Variable: DVSICC94 Position: 148 Longeur: 2

Classification Type des Industries,dérivées, groupées en 13 codes, activité principale - Codes standardsdérivés pour la Classicication Type des Industries

FREQ POND01 AGRICOLES 323 495,93702 AUTRES BRANCHES DU SECTEUR PRIMAIRE 248 330,87403 MANUFACTURIERES 552 1,100,15904 MANUFACTURES:BIENS DURABLES 397 898,32205 CONSTRUCTION 445 869,64106 TRANSPORTS 562 1,066,64707 COMMERCE DE GROS 349 690,60408 COMMERCE DE DÉTAIL 946 1,825,17509 FINANCE 405 788,91210 SERVICES SOCIO-CULTURELS 1,588 2,735,95011 SERVICES PERSONNELS 927 1,672,95212 SERVICES COMMERCIAUX 655 1,367,44313 ADMINISTRATION PUBLIQUE 660 1,114,42696 SANS OBJET 5,084 8,499,84599 NON DÉCLARÉ 259 491,714

Nota: Basé sur CTI 1991. Répondants qui ont travaillé dans la dernière année.

Variable: DVWK94 Position: 150 Longeur: 1

Variable dérivée pour le statut de travail

FREQ POND1 TRAVAILLE ACTUELLEMENT 7,155 13,530,6302 NE TRAV. PAS ACTUEL. MAIS AVAIT UN EMPL 1,094 1,812,8553 N'A PAS TRAV. DURANT LES 12 DERNIERS MS 4,616 7,187,6026 SANS OBJET 468 1,312,2429 NON DÉCLARÉ 67 105,274

Page 40: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.40

Variable: DVCOWD94 Position: 151 Longeur: 2

Durée de la période de travail continue sans interruption de l'emploi de plus de 30 jours, dérivé

FREQ POND00 0 MOIS 166 268,40501 1 MOIS 239 443,22402 2 MOIS 268 470,57303 3 MOIS 205 338,57004 4 MOIS 197 343,87505 5 MOIS 144 226,32206 6 MOIS 153 242,79207 7 MOIS 148 280,36508 8 MOIS 119 218,31009 9 MOIS 105 146,99110 10 MOIS 135 237,38811 11 MOIS 123 217,04012 12 MOIS 6,230 11,885,00996 SANS OBJET 5,084 8,499,84599 NON DÉCLARÉ 84 129,895

Variable: DVWH94 Position: 153 Longeur: 1

Caractéristiques dérivées des heures de travail basé sur tout les emplois rapportés

FREQ POND1 UN EMPLOI A TEMPS PLEIN 5,398 10,004,6442 UN EMPLOI A TEMPS PARTIEL 1,212 2,442,3893 SEUL. TEMPS PLEIN A TOUS LES EMPLOIS 562 924,3564 SEUL. TEMPS PARTIEL A TOUS LES EMPLOIS 297 580,1155 QUELQUE TEMPS PLEIN,QUELQUE TEMPS PART. 749 1,334,9946 SANS OBJET 5,084 8,499,8459 NON DÉCLARÉ 98 162,259

Nota: Répondants qui ont travaillé dans les 12 derniers mois

Page 41: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.41

Variable: DVREAS94 Position: 154 Longeur: 2

Raisons dérivées pour ne pas avoir couramment travaillé

FREQ POND01 PROPRE MALADIE OU INCAPACITÉ 510 770,66602 RESPONSABILITÉS FAMILIALES 972 1,714,94103 ÉTUDIANT/ CONGÉ PÉDAGOGIQUE 609 1,337,52304 CONFLITS DE TRAVAIL/MISE A PIED 603 915,38605 RETIRÉ DURANT TOUTE L 'ANNÉE 2,402 3,251,62506 AUTRE RAISONS PAS TRAV. ACTUELLEMENT 599 993,27296 SANS OBJET 7,634 14,853,02099 NON DÉCLARÉ 71 112,169

Nota: DVWK94=2 ou 3

Variable: DVNOJB94 Position: 156 Longeur: 2

Variable dérivée pour le nombre d'emplois

FREQ POND00 AUCUN EMPLOI 4,616 7,187,60201 1 EMPLOI 6,618 12,460,21102 2 EMPLOIS 1,298 2,353,57203 3 EMPLOIS OU PLUS 316 505,07996 SANS OBJET 468 1,312,24299 NON DÉCLARÉ 84 129,895

Nota: Répondants âgés de 15 ans ou plus

Page 42: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.42

Variable: DVJOB94 Position: 158 Longeur: 2

Nombre d'emplois combinés et les emplois peuvent se chevaucher/avoir des intervalles

FREQ POND01 UN EMPLOI-TRAVAILLÉ TOUTE L'ANNÉE 5,729 10,947,46002 UN EMPLOI-N'A PAS TRAV. TOUTE L'ANNÉE 889 1,512,75103 2 EMP +: PAS INTERVALLE/PAS EMPIÉTEMENT 297 513,88104 2 EMP +: PAS INTERVALLE/UN PEU D'EMPIÉT. 947 1,736,03605 2 EMP +: 1 INTERVALLE/PAS D'EMPIÉTEMENT 351 585,83606 2 EMP +: 1 INTERVALLE/UN PEU D'EMPIÉT. 19 22,89807 2 EMP. +:AUTRE 0 096 SANS OBJET 5,084 8,499,84599 NON DÉCLARÉ 84 129,895

Nota: Répondants qui ont travaillé dans les 12 derniers mois

Variable: DVNOGP94 Position: 160 Longeur: 1

Nombre d'intervalles de 30 jours (1 mois) ou plus

FREQ POND0 AUCUN INTERVALLE 7,862 14,710,1291 1 INTERVALLE 309 515,4922 2 INTERVALLES OU PLUS 61 93,2426 SANS OBJET 5,084 8,499,8459 NON DÉCLARÉ 84 129,895

Nota: Répondants âgés de 15 ans ou plus

Variable: DVEDLF94 Position: 161 Longeur: 1

Variable dérivée pour la population active de ceux qui vont présentement à l'école

FREQ POND1 TRAV. LES 12 DER. MS/ÉTUDES PLEIN TEMPS 674 1,525,6252 TRAV. LES 12 DER. MOIS/ÉTUDES TEMPS PART 323 644,6973 NE TRAV. PAS / ÉTUDES PLEIN TEMPS 369 871,4444 NE TRAV. PAS / ÉTUDES TEMPS PARTIEL 38 75,1556 SANS OBJET(NE FRÉQUENTE PAS L'ÉCOLE) 11,884 20,652,6959 NON DÉCLARÉ 112 178,987

Nota: Répondants âgés de 15 à 64 ans fréquentant l'école

Page 43: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.43

Variable: DVMNWK94 Position: 162 Longeur: 1

Variable dérivée pour voir si l'emploi principal est actuel ou pas

FREQ POND1 OUI 6,957 13,218,7222 NON 1,277 2,105,3056 SANS OBJET 5,084 8,499,8459 NON DÉCLARÉ 82 124,731

Nota: Répondants qui ont travaillé dans les 12 derniers mois

Variable: DVMNWD94 Position: 163 Longeur: 2

Variable dérivée pour la durée de l'emploi principal

FREQ POND00 0 MOIS 207 359,15301 1 MOIS 354 609,64002 2 MOIS 345 585,78903 3 MOIS 260 423,18504 4 MOIS 233 418,01505 5 MOIS 190 317,92606 6 MOIS 186 293,71307 7 MOIS 184 350,69208 8 MOIS 134 256,40309 9 MOIS 123 182,22210 10 MOIS 140 257,17011 11 MOIS 118 211,76312 12 MOIS 5,760 11,058,35696 SANS OBJET 5,084 8,499,84599 NON DÉCLARÉ 82 124,731

Nota: Répondants qui ont travaillé dans les 12 derniers mois

Page 44: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.44

Variable: DVMNWH94 Position: 165 Longeur: 1

Variable dérivée pour les heures de travail de l'emploi principal

FREQ POND1 TEMPS PLEIN (30 HEURES OU PLUS) 6,560 12,014,6712 TEMPS PARTIEL (MOINS DE 30 HEURES) 1,665 3,293,1626 SANS OBJET 5,084 8,499,8459 NON DÉCLARÉ 91 140,925

Nota: Répondants qui ont travaillé dans les 12 derniers mois

Variable: DVMNTH94 Position: 166 Longeur: 2

Variable dérivée pour le genre d'heures de travail de l'emploi principal

FREQ POND01 QUART NORMAL-SANS FIN DE SEMAINE 4,364 8,225,43502 QUART NORMAL-AVEC FIN DE SEMAINE 1,919 3,563,58703 QUART ROTATIF OU BRISÉ-SANS FIN DE SEM. 183 376,12904 QUART ROTATIF OU BRISÉ-AVEC FIN DE SEM. 734 1,245,31205 SUR APPEL/HORAIRE IRR.-SANS FIN DE SEM. 254 483,30906 SUR APPEL/HORAIRE IRR.-AVEC FIN DE SEM. 724 1,315,67807 AUTRE-SANS FIN DE SEMAINE 13 32,37608 AUTRE-AVEC FIN DE SEMAINE 39 73,33296 SANS OBJET 5,084 8,499,84599 NON DÉCLARÉ 86 133,600

Nota: Répondants qui ont travaillé dans les 12 derniers mois

Page 45: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.45

Variable: DVWD194 Position: 168 Longeur: 2

Variable dérivée pour la durée de travail du premier emploi

FREQ POND00 0 MOIS 222 383,79901 1 MOIS 349 611,05302 2 MOIS 356 603,74603 3 MOIS 252 411,89304 4 MOIS 226 408,34205 5 MOIS 191 318,70406 6 MOIS 186 298,88607 7 MOIS 184 352,97808 8 MOIS 135 248,73509 9 MOIS 120 178,60110 10 MOIS 136 249,95211 11 MOIS 118 210,73312 12 MOIS 5,774 11,066,06296 SANS OBJET 5,084 8,499,84599 NON DÉCLARÉ 67 105,274

Nota: Répondants qui ont travaillé dans les 12 derniers mois

Variable: DVWD294 Position: 170 Longeur: 2

Variable dérivée pour la durée de travail du deuxième emploi

FREQ POND00 0 MOIS 94 160,48201 1 MOIS 169 287,00702 2 MOIS 138 219,89803 3 MOIS 145 237,75204 4 MOIS 87 155,45705 5 MOIS 90 158,69306 6 MOIS 64 113,77707 7 MOIS 68 133,21608 8 MOIS 65 110,49609 9 MOIS 47 59,43110 10 MOIS 61 107,27511 11 MOIS 34 70,91812 12 MOIS 554 1,047,46196 SANS OBJET 11,717 20,981,46699 NON DÉCLARÉ 67 105,274

Nota: Répondants qui ont travaillé dans les 12 derniers mois

Page 46: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.46

Variable: DVWD394 Position: 172 Longeur: 2

Variable dérivée pour la durée de travail du troisième emploi

FREQ POND00 0 MOIS 27 46,22801 1 MOIS 59 88,25602 2 MOIS 47 67,37003 3 MOIS 36 43,04404 4 MOIS 25 42,95805 5 MOIS 16 32,99706 6 MOIS 25 40,87107 7 MOIS 14 27,16908 8 MOIS 10 23,56009 9 MOIS 6 8,71910 10 MOIS 8 11,88611 11 MOIS 7 12,78112 12 MOIS 37 61,38796 SANS OBJET 13,016 23,336,10199 NON DÉCLARÉ 67 105,274

Nota: Répondants qui ont travaillé dans les 12 derniers mois

Variable: DVWH194 Position: 174 Longeur: 1

Variable dérivée pour les heures de travail du premier emploi

FREQ POND1 TEMPS PLEIN (30 HEURES OU PLUS) 6,573 12,045,9722 TEMPS PARTIEL (MOINS DE 30 HEURES) 1,667 3,281,3196 SANS OBJET 5,084 8,499,8459 NON DÉCLARÉ 76 121,468

Nota: Répondants qui ont travaillé dans les 12 derniers mois

Page 47: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.47

Variable: DVWH294 Position: 175 Longeur: 1

Variable dérivée pour les heures de travail du deuxième emploi

FREQ POND1 TEMPS PLEIN (30 HEURES OU PLUS) 743 1,229,4062 TEMPS PARTIEL (MOINS DE 30 HEURES) 864 1,609,5746 SANS OBJET 11,702 20,960,0569 NON DÉCLARÉ 91 149,567

Nota: Répondants qui ont travaillé dans les 12 derniers mois

Variable: DVWH394 Position: 176 Longeur: 1

Variable dérivée pour les heures de travail du troisième emploi

FREQ POND1 TEMPS PLEIN (30 HEURES OU PLUS) 149 223,7792 TEMPS PARTIEL (MOINS DE 30 HEURES) 164 277,6846 SANS OBJET 13,000 23,313,6289 NON DÉCLARÉ 87 133,512

Nota: Répondants qui ont travaillé dans les 12 derniers mois

Variable: DVTH194 Position: 177 Longeur: 2

Variable dérivée pour le genre d'heures de travail du premier emploi

FREQ POND01 QUART NORMAL-SANS FIN DE SEMAINE 4,374 8,239,79102 QUART NORMAL-AVEC FIN DE SEMAINE 1,925 3,571,37703 QUART ROTATIF OU BRISÉ-SANS FIN DE SEM. 181 371,73604 QUART ROTATIF OU BRISÉ-AVEC FIN DE SEM. 738 1,254,17405 SUR APPEL/HORAIRE IRR.-SANS FIN DE SEM. 248 467,90306 SUR APPEL/HORAIRE IRR.-AVEC FIN DE SEM. 727 1,324,50507 AUTRE-SANS FIN DE SEMAINE 13 32,37608 AUTRE-AVEC FIN DE SEMAINE 39 72,75396 SANS OBJET 5,084 8,499,84599 NON DÉCLARÉ 71 114,143

Nota: Répondants qui ont travaillé dans les 12 derniers mois

Page 48: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.48

Variable: DVTH294 Position: 179 Longeur: 2

Variable dérivée pour le genre d'heures de travail du deuxième emploi

FREQ POND01 QUART NORMAL-SANS FIN DE SEMAINE 619 1,122,53702 QUART NORMAL-AVEC FIN DE SEMAINE 464 807,82503 QUART ROTATIF OU BRISÉ-SANS FIN DE SEM. 15 30,50304 QUART ROTATIF OU BRISÉ-AVEC FIN DE SEM. 111 164,99305 SUR APPEL/HORAIRE IRR.-SANS FIN DE SEM. 100 168,80906 SUR APPEL/HORAIRE IRR.-AVEC FIN DE SEM. 279 513,28207 AUTRE-SANS FIN DE SEMAINE 5 6,81108 AUTRE-AVEC FIN DE SEMAINE 21 41,69896 SANS OBJET 11,702 20,960,05699 NON DÉCLARÉ 84 132,088

Nota: Répondants qui ont travaillé dans les 12 derniers mois

Variable: DVTH394 Position: 181 Longeur: 2

Variable dérivée pour le genre d'heures de travail du troisième emploi

FREQ POND01 QUART NORMAL-SANS FIN DE SEMAINE 118 161,00902 QUART NORMAL-AVEC FIN DE SEMAINE 96 154,99303 QUART ROTATIF OU BRISÉ-SANS FIN DE SEM. 3 3,33404 QUART ROTATIF OU BRISÉ-AVEC FIN DE SEM. 19 32,78305 SUR APPEL/HORAIRE IRR.-SANS FIN DE SEM. 14 28,85906 SUR APPEL/HORAIRE IRR.-AVEC FIN DE SEM. 60 111,81107 AUTRE-SANS FIN DE SEMAINE 0 008 AUTRE-AVEC FIN DE SEMAINE 6 12,29096 SANS OBJET 13,000 23,313,62899 NON DÉCLARÉ 84 129,895

Nota: Répondants qui ont travaillé dans les 12 derniers mois

Page 49: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.49

Variable: INC_Q2G Position: 183 Longeur: 2

Principale source du revenu du ménage - groupé

FREQ POND01 SALAIRES/TRAITEMENT 8,809 17,319,32702 AC/ACCIDENT DE TRAV/BIEN-ETRE 1,081 1,652,30603 DIVIDENDES ET INTÉRETS 2,863 3,876,26604 SÉCURITÉ DE LA VIEILLESSE 50 75,62505 CRÉDITS D'IMPOT POUR ENFANT/PENSION ALIM 199 359,67006 AUTRE 263 391,75996 SANS OBJET 39 78,03899 NON DÉCLARÉ 96 195,611

Variable: DVHHIN94 Position: 185 Longeur: 2

Revenu total dérivé du ménage provenant de toutes les sources pour les 12 derniers mois

FREQ POND01 AUCUN REVENU 106 200,68202 MOINS DE $ 5,000 169 219,13803 $5,000 A $9,999 711 741,04704 $10,000 A $14,999 1,448 1,794,13305 $15,000 A $19,999 1,244 1,728,58106 $20,000 A $29,999 2,003 3,212,73507 $30,000 A $39.999 1,891 3,316,97508 $40,000 A $49,999 1,595 3,110,88609 $50,000 A $59,999 1,267 2,639,36110 $60,000 A $79,999 1,328 3,002,03211 $80,000 ET PLUS 1,122 2,918,66499 NON DÉCLARÉ 516 1,064,367

Nota: Basé sur INCOM-Q3

Page 50: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.50

Variable: DVINC594 Position: 187 Longeur: 1

Capacité du revenu dérivé en 5 catégories discrètes

FREQ POND1 QUINTUPLE DU REVENU LE PLUS BAS 1,039 1,287,6442 QUINTUPLE DU REVENU BAS-MOYEN 1,928 2,767,5463 QUINTUPLE DU REVENU MOYEN 3,991 6,900,6764 QUINTUPLE DU REVENU MOYEN-ÉLEVÉ 4,395 8,277,7315 QUINTUPLE DU REVENU LE PLUS ÉLEVÉ 1,531 3,650,6409 NON DÉCLARÉ 516 1,064,367

Nota: Basé sur DVHHSZ94 et DVHHIN94. Voir Annexe F - Variables dérivées

Variable: PROVINCE Position: 188 Longeur: 2

Province au moment de l'interview

FREQ POND10 TERRE-NEUVE 824 483,36411 ILE-DU-PRINCE-ÉDOUARD 807 109,60312 NOUVELLE-ÉCOSSE 843 763,94513 NOUVEAU-BRUNSWICK 890 626,30324 QUÉBEC 2,362 6,029,67035 ONTARIO 3,269 9,050,01746 MANITOBA 956 890,75147 SASKATCHEWAN 928 792,04948 ALBERTA 1,179 2,166,10359 COLOMBIE BRITANNIQUE 1,342 3,036,799

Nota: Province du répondant au moment de l'interview

Variable: DVURBA Position: 190 Longeur: 1

Région urbaine et rurale, dérivée

FREQ POND1 RURAL 2,989 3,057,9652 URBAIN 7,093 11,739,3666 S/O- RÉG. SANTÉ,DISTRICT INT.-NORD,C.-B 3,318 9,151,271

Page 51: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.51

Variable: DVHLRGA Position: 191 Longeur: 2

Régions dérivées de la santé en Ontario et Colombie Britannique

FREQ POND18 DISTRICT INTÉRIEUR-NORD (C.-B) 49 101,25551 EST (ONTARIO) 560 1,299,29852 EST CENTRAL (ONTARIO) 1,242 4,114,22453 OUEST-CENTRAL (ONTARIO) 701 1,772,71054 SUD-OUEST (ONTARIO) 496 1,163,71755 NORD-EST & NORD-OUEST (ONTARIO) 270 700,06761 CENTRAL (MANITOBA) 0 062 EASTMAN (MANITOBA) 0 063 INTERLAKE (MANITOBA) 0 064 NORMAN ET THOMPSON (MANITOBA) 0 065 PARKLANDS (MANITOBA) 0 067 WESTMAN (MANITOBA) 0 068 WINNIPEG (MANITOBA) 0 096 SANS OBJET 10,082 14,797,331

Page 52: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.52

Variable: DVCMAA Position: 193 Longeur: 3

Région Métropolitaine du Recensement de 1991, dérivée

FREQ POND001 ST. JOHN'S 0 0205 HALIFAX 0 0310 SAINT JOHN 0 0408 CHICOUTIMI 0 0421 QUÉBEC 0 0433 SHERBROOKE 0 0442 TROIS-RIVIERES 0 0462 MONTRÉAL 861 2,655,250505 OTTAWA/HULL 0 0532 OSHAWA 0 0535 TORONTO 0 0537 HAMILTON 0 0539 ST. CATHERINE'S 0 0541 KITCHENER 0 0555 LONDON 0 0559 WINDSOR 0 0580 SUDBURY 0 0595 THUNDER BAY 0 0602 WINNIPEG 0 0705 RÉGINA 0 0725 SASKATOON 0 0825 CALGARY 0 0835 EDMONTON 0 0933 VANCOUVER 609 1,502,842935 VICTORIA 0 0996 SANS OBJET 11,930 19,790,510

Variable: GH_Q1 Position: 196 Longeur: 1

En général, comment décririez-vous votre santé?

FREQ POND1 EXCELLENTE 3,142 6,105,7702 TRES BONNE 5,064 9,072,9473 BONNE 3,551 6,377,3554 PASSABLE 1,287 1,898,2205 MAUVAISE 356 494,3106 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 53: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.53

Variable: GH_Q2 Position: 197 Longeur: 1

Etes-vous enceinte?

FREQ POND1 OUI 148 236,0732 NON 4,320 7,360,6666 SANS OBJET 8,922 16,333,5609 NON DÉCLARÉ 10 18,303

Nota: Femmes âgée de 15 à 49 ans

Variable: DVGHI94 Position: 198 Longeur: 1

Indice dérivée de la description de la santé

FREQ POND0 PAUVRE 356 494,3101 PASSABLE 1,287 1,898,2202 BON 3,551 6,377,3553 TRES BON 5,064 9,072,9474 EXCELLENT 3,142 6,105,770

Nota: Basé sur GENHLT-Q1. Répondants âgée de 12 ans ou plus.

Page 54: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.54

Variable: HEIGHT Position: 199 Longeur: 2

Combien mesurez-vous sans chaussures?

FREQ POND25 4'11" OU MOINS (MOINS DE 151.1 CM) 288 554,06126 5' (151.1 A 153.6 CM) 526 833,50827 5' 1" (153.7 A 156.1 CM) 584 1,010,91428 5' 2" (156.2 A 158.7 CM) 1,093 1,778,09229 5' 3" (158.8 A 161.2 CM) 1,191 2,223,22030 5 ' 4 " (161.3 A 163.7 CM) 1,305 2,081,81931 5 ' 5 " (163.8 A 166.3 CM) 1,136 1,868,86032 5 ' 6 " (166.4 A 168.8 CM) 1,203 2,063,48333 5 ' 7 " (168.9 A 171.4 CM) 1,142 2,070,28434 5 ' 8 " (171.5 A 173.9 CM) 1,438 2,641,64835 5 ' 9 " (174.0 A 176.4 CM) 642 1,291,77636 5 ' 10 " (176.5 A 179.0 CM) 866 1,733,41137 5 ' 11 " (179.1 A 181.5 CM) 741 1,344,97638 6 ' (181.6 A 184.1 CM) 526 1,020,66439 6 ' 1 " (184.2 A 186.6 CM) 305 619,80740 6' 2" OU PLUS (186.7 CM OU PLUS) 402 777,33596 SANS OBJET 0 099 NON DÉCLARÉ 12 34,746

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus. Les valeurs numériques représentent la taille codée. La taille de moins de 25 a été donné lavaleur 25 et celle plus grande que 40 a été donné la valeur 40.

Variable: WEIGHTKG Position: 201 Longeur: 4

Combien pesez-vous?Min observé: 46 Max observé: 9999

FREQ POND

Nota: Poids en kilogrammes. Répondants âgés de 12 ans ou plus. Les valeurs numériques représentent la taille actuelle. Le poids demoins de 46 a été donné la valeur 46 et celui plus grand que 112 a été donné la valeur 112.

Page 55: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.55

Variable: DVBMI94 Position: 205 Longeur: 4

Indice dérivé de la masse corporelle (1 point décimal) - Voir Annexe F - Variables dérivéesMin observé: 16 Max observé: 99

FREQ POND

Nota: Répondants âgés de 20 à 64 ans, excluant les femmes enceintes.

Variable: DVBMIC94 Position: 209 Longeur: 1

Poids standard dérivé - basé sur l'indice de la masse corporelle

FREQ POND1 POIDS INSUFFISANT 707 1,341,3952 POIDS ACCEPTABLE 4,112 7,464,7813 POIDS UN PEU EXCÉDENTAIRE 2,238 4,098,2444 EMBONPOINT 2,318 3,990,8246 SANS OBJET 3,923 6,867,5749 NON DÉCLARÉ 102 185,785

Nota: Basé sur DVBMI94 codé. Voir Annexe F - Variables dérivées

Variable: PHP_Q1 Position: 210 Longeur: 2

Quand avez-vous vérifié votre tension artérielle par un professionnel de santé pour la dernière fois?

FREQ POND01 IL Y A MOINS DE 6 MOIS 6,620 11,088,38902 IL Y A 6 MOIS, MAIS MOINS D'UN AN 2,585 4,645,43003 IL Y A 1 AN, MAIS MOINS DE 2 ANS 1,821 3,539,09704 IL Y A 2 ANS, MAIS MOINS DE 5 ANS 1,149 2,215,83005 IL Y A 5 ANS OU PLUS 563 1,011,93406 JAMAIS 446 947,18596 SANS OBJET 0 099 NON DÉCLARÉ 216 500,738

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 56: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.56

Variable: PHP_Q2 Position: 212 Longeur: 1

Avez-vous déjà passé une mammographie, c'est-à-dire une radiographie des seins?

FREQ POND1 OUI 2,652 4,333,0242 NON 1,983 2,833,5896 SANS OBJET 8,742 16,721,0069 NON DÉCLARÉ 23 60,983

Nota: Femmes âgées de 35 ans ou plus

Variable: PHP_Q2A Position: 213 Longeur: 1

A quand remonte la dernière fois?

FREQ POND1 IL Y A MOINS DE 6 MOIS 563 961,8022 IL Y A 6 MOIS, MAIS MOINS DE 12 MOIS 624 989,0453 IL Y A 1 AN, MAIS MOINS DE 2 ANS 593 1,006,5624 IL Y A 2 ANS ET PLUS 872 1,375,6156 SANS OBJET 10,725 19,554,5959 NON DÉCLARÉ 23 60,983

Nota: Répondants qui ont répondu PHP-Q2=1

Variable: PHP_Q2B Position: 214 Longeur: 1

Pour quelle raison avez-vous passé votre dernière mammographie?

FREQ POND1 TROUBLE AU SEIN 544 861,3342 EXAMEN DE ROUTINE, PAS DE PROBLEME 2,064 3,386,7373 AUTRE (PRÉCISEZ) 44 84,9536 SANS OBJET 10,725 19,554,5959 NON DÉCLARÉ 23 60,983

Nota: Répondants qui ont répondu PHP-Q2=1

Page 57: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.57

Variable: PHP_Q3 Position: 215 Longeur: 1

Avez-vous déjà passé un test PAP?

FREQ POND1 OUI 5,964 9,097,0102 NON 934 1,670,3846 SANS OBJET 6,453 13,063,8749 NON DÉCLARÉ 49 117,335

Nota: Femmest âgées de 16 ans ou plus

Variable: PHP_Q3A Position: 216 Longeur: 1

A quand remonte la dernière fois?

FREQ POND1 IL Y A MOINS DE 6 MOIS 1,558 2,454,3922 IL Y A 6 MOIS, MAIS MOINS DE 12 MOIS 1,650 2,605,7883 IL Y A 1 AN, MAIS MOINS DE 3 ANS 1,513 2,373,8254 IL Y A 3 ANS, MAIS MOINS DE 5 ANS 394 544,1495 IL Y A 5 ANS OU PLUS 846 1,116,7286 SANS OBJET 7,387 14,734,2589 NON DÉCLARÉ 52 119,463

Nota: Répondants qui ont répondu PHP-Q3=1

Variable: SMOK_Q1 Position: 217 Longeur: 1

Est-ce qu'un membre du ménage fume régulièrement à l'intérieur de la maison?

FREQ POND1 OUI 5,036 8,820,9942 NON 8,359 15,111,9956 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 5 15,614

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 58: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.58

Variable: SMOK_Q2 Position: 218 Longeur: 1

Actuellement, fumez-vous des cigarettes tous les jours, à l'occasion ou jamais?

FREQ POND1 TOUS LES JOURS 3,555 5,894,5702 A L'OCCASION 606 1,169,1033 JAMAIS 9,234 16,869,3176 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 5 15,614

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: SMOK_Q3 Position: 219 Longeur: 3

A quel âge avez-vous commencé à fumer des cigarettes tous les jours

FREQ POND001 MOINS DE 12 ANS 182 274,592002 12 A 14 ANS 810 1,323,311003 15 A 17 ANS 1,397 2,383,267004 18 A 19 ANS 498 830,743005 20 A 24 ANS 407 692,483006 25 A 29 ANS 129 197,384007 30 A 34 ANS 55 92,423008 35 A 39 ANS 25 39,100009 40 A 44 ANS 22 26,408010 45 A 49 ANS 4 6,058011 50 ANS OU PLUS 13 10,473996 SANS OBJET 9,840 18,038,419999 NON DÉCLARÉ 18 33,940

Nota: Répondants qui ont répondu SMOK-Q2=1

Variable: SMOK_Q4 Position: 222 Longeur: 3

Actuellement, combien de cigarettes fumez-vous chaque jour?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu SMOK-Q2=1

Page 59: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.59

Variable: SMOK_Q4A Position: 225 Longeur: 1

Avez-vous déjà fumé des cigarettes à un moment quelconque?

FREQ POND1 OUI 4,150 7,301,2822 NON 5,084 9,568,0356 SANS OBJET 4,161 7,063,6729 NON DÉCLARÉ 5 15,614

Nota: Répondants qui ont répondu SMOK-Q2=3

Variable: SMOK_Q5 Position: 226 Longeur: 1

Avez-vous déjà fumé des cigarettes tous les jours?

FREQ POND1 OUI 3,464 5,949,1882 NON 1,292 2,521,1976 SANS OBJET 8,639 15,462,6059 NON DÉCLARÉ 5 15,614

Nota: Répondants qui ont répondu SMOK-Q2=2 ou SMOK-Q4A=1

Variable: SMOK_Q6 Position: 227 Longeur: 2

A quel âge avez-vous commencé à fumer (des cigarettes) tous les jours?

FREQ POND01 MOINS DE 12 ANS 112 148,14502 12 A 14 ANS 626 1,146,30103 15 A 17 ANS 1,255 2,170,42604 18 A 19 ANS 589 1,008,25805 20 A 24 ANS 573 984,24306 25 A 29 ANS 155 256,20207 30 A 34 ANS 76 129,25008 35 A 39 ANS 23 33,56809 40 A 44 ANS 31 42,86610 45 A 49 ANS 6 10,50011 50 ANS OU PLUS 10 8,09996 SANS OBJET 9,931 17,983,80199 NON DÉCLARÉ 13 26,943

Nota: Répondants qui ont répondu SMOK-Q5=1

Page 60: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.60

Variable: SMOK_Q7 Position: 229 Longeur: 3

Habituellement, combien de cigarettes avez-vous fumé chaque jour?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu SMOK=Q5=1

Variable: SMOK_Q8 Position: 232 Longeur: 3

A quel âge avez-vous cessé de fumer (des cigarettes) tous les jours?

FREQ POND001 MOINS DE 12 ANS 2 851002 12 A 14 ANS 41 106,760003 15 A 17 ANS 118 220,206004 18 A 19 ANS 139 236,957005 20 A 24 ANS 465 793,106006 25 A 29 ANS 475 863,918007 30 A 34 ANS 453 885,323008 35 A 39 ANS 377 694,951009 40 A 44 ANS 315 531,611010 45 A 49 ANS 237 353,430011 50 A 54 ANS 254 386,185012 55 A 59 ANS 204 317,681013 60 A 64 ANS 179 247,048014 65 A 69 ANS 99 149,333015 70 A 74 ANS 68 91,696016 75 A 79 ANS 13 31,973017 80 ANS OU PLUS 11 11,733996 SANS OBJET 9,931 17,983,801999 NON DÉCLARÉ 19 42,041

Nota: Répondants qui ont répondu SMOK=Q5=1

Page 61: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.61

Variable: DVSMKT94 Position: 235 Longeur: 2

Genre de fumeur dérivé - Voir Annexe F - Variables dérivées

FREQ POND01 FUMEUR RÉGULIER 3,555 5,894,57002 FUMEUR OCCASIONNEL (ANCIEN FUMEUR RÉG.) 359 686,97003 TOUJOURS UN FUMEUR OCCASIONNEL 247 482,13204 ANCIEN FUMEUR RÉGULIER 3,105 5,262,21705 ANCIEN FUMEUR OCCASIONNEL 1,045 2,039,06406 N'A JAMAIS FUMÉ 5,084 9,568,03599 NON DÉCLARÉ 5 15,614

Nota: Basé sur SMOK-Q2, SMOK-Q4A, SMOK-Q5.

Variable: DVSMKY94 Position: 237 Longeur: 3

Nombre d'année dérivée que vous avez fumé - Voir Annexe F - Variables dérivéesMin observé: 0 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui sont ou qui étaient fumeurs réguliers.

Variable: ALC_Q1 Position: 240 Longeur: 1

Durant les 12 derniers mois, avez-vous consommé une boisson alcoolisée?

FREQ POND1 OUI 10,118 18,310,2022 NON 3,276 5,626,3106 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 6 12,091

Nota: Répondants âgés de 12 and ou plus

Page 62: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.62

Variable: ALC_Q2 Position: 241 Longeur: 2

Durant les 12 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous consommé des boissons alcoolisées?

FREQ POND01 TOUS LES JOURS 559 1,112,73302 4 A 6 FOIS PAR SEMAINE 473 925,73503 2 A 3 FOIS PAR SEMAINE 1,605 3,019,74704 UNE FOIS PAR SEMAINE 1,780 3,245,98205 2 A 3 FOIS PAR MOIS 1,549 2,811,54706 UNE FOIS PAR MOIS 1,222 2,181,84007 MOINS D'UNE FOIS PAR MOIS 2,925 5,004,43796 SANS OBJET 3,276 5,626,31099 NON DÉCLARÉ 11 20,273

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO=Q1=1

Variable: ALC_Q3 Position: 243 Longeur: 3

Combien de fois, durant les 12 derniers mois, avez-vous bu 5 verres ou plus à une même occasion?Min observé: 0 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q1=1

Variable: ALC_Q4 Position: 246 Longeur: 3

Dans les 12 derniers mois, quel est plus grand nombre de verres bu à une même occasion?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q1=1

Page 63: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.63

Variable: ALC_Q5 Position: 249 Longeur: 1

Durant la semaine écoulée, avez-vous consommé des boissons (bière,vin, etc)?

FREQ POND1 OUI 5,655 10,413,0342 NON 4,463 7,897,1686 SANS OBJET 3,276 5,626,3109 NON DÉCLARÉ 6 12,091

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q1=1

Variable: ALC_Q5_1 Position: 250 Longeur: 3

Combien de verres avez-vous bu lundi?Min observé: 0 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q5=1

Variable: ALC_Q5_2 Position: 253 Longeur: 3

Combien de verres avez-vous bu mardi?Min observé: 0 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q5=1

Variable: ALC_Q5_3 Position: 256 Longeur: 3

Combien de verres avez-vous bu mercredi?Min observé: 0 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q5=1

Page 64: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.64

Variable: ALC_Q5_4 Position: 259 Longeur: 3

Combien de verres avez-vous bu jeudi?Min observé: 0 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q5=1

Variable: ALC_Q5_5 Position: 262 Longeur: 3

Combien de verres avez-vous bu vendredi?Min observé: 0 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q5=1

Variable: ALC_Q5_6 Position: 265 Longeur: 3

Combien de verres avez-vous bu samedi?Min observé: 0 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q5=1

Variable: ALC_Q5_7 Position: 268 Longeur: 3

Combien de verres avez-vous bu dimanche?Min observé: 0 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q5=1

Page 65: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.65

Variable: ALC_Q5B Position: 271 Longeur: 1

Avez-vous déjà pris un verre d'alcool?

FREQ POND1 OUI 1,884 2,952,2082 NON 1,392 2,674,1016 SANS OBJET 10,118 18,310,2029 NON DÉCLARÉ 6 12,091

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q1=2

Variable: ALC_Q6 Position: 272 Longeur: 1

Avez-vous déjà consommé régulièrement plus de 12 verres d'alcool par semaine?

FREQ POND1 OUI 335 432,3282 NON 1,549 2,519,8806 SANS OBJET 11,510 20,984,3039 NON DÉCLARÉ 6 12,091

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q5B=1

Variable: ALCQ7_A Position: 273 Longeur: 1

Avez-vous réduit ou arrêté de consommer de l'alcool à cause d'un régime?

FREQ POND1 OUI 5 8,7372 NON 330 423,5926 SANS OBJET 13,059 23,504,1839 NON DÉCLARÉ 6 12,091

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q6=1

Page 66: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.66

Variable: ALCQ7_B Position: 274 Longeur: 1

Avez-vous réduit/arrêté de consommer de l'alcool à cause de l'entraînement sportif?

FREQ POND1 OUI 1 1,6632 NON 334 430,6656 SANS OBJET 13,059 23,504,1839 NON DÉCLARÉ 6 12,091

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q6=1

Variable: ALCQ7_C Position: 275 Longeur: 1

Avez-vous réduit ou arrêté de consommer de l'alcool à cause d'une grossesse?

FREQ POND1 OUI 2 2,0982 NON 333 430,2306 SANS OBJET 13,059 23,504,1839 NON DÉCLARÉ 6 12,091

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q6=1

Variable: ALCQ7_D Position: 276 Longeur: 1

Avez-vous réduit ou arrêté de consommer de l'alcool en vieillissant?

FREQ POND1 OUI 27 29,9572 NON 308 402,3716 SANS OBJET 13,059 23,504,1839 NON DÉCLARÉ 6 12,091

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q6=1

Page 67: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.67

Variable: ALCQ7_E Position: 277 Longeur: 1

Avez-vous réduit/arrêté de consommer de l'alcool parce que vous buviez trop?

FREQ POND1 OUI 142 184,8242 NON 193 247,5056 SANS OBJET 13,059 23,504,1839 NON DÉCLARÉ 6 12,091

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q6=1

Variable: ALCQ7_F Position: 278 Longeur: 1

Avez-vous réduit/arrêté de consommer l'alcool à cause que cela nuisait à votre travail ?

FREQ POND1 OUI 43 58,4502 NON 292 373,8796 SANS OBJET 13,059 23,504,1839 NON DÉCLARÉ 6 12,091

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q6=1

Variable: ALCQ7_G Position: 279 Longeur: 1

Avez-vous réduit/arrêté de consommer de l'alcool à cause de vie familiale/personnelle?

FREQ POND1 OUI 69 89,1342 NON 266 343,1946 SANS OBJET 13,059 23,504,1839 NON DÉCLARÉ 6 12,091

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q6=1

Page 68: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.68

Variable: ALCQ7_H Position: 280 Longeur: 1

Avez-vous réduit/arrêté de consommer de l'alcool à cause de votre santé physique?

FREQ POND1 OUI 109 119,9202 NON 226 312,4086 SANS OBJET 13,059 23,504,1839 NON DÉCLARÉ 6 12,091

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q6=1

Variable: ALCQ7_I Position: 281 Longeur: 1

Avez-vous réduit/arrêté de consommer de l'alcool à cause de relations avec les amis?

FREQ POND1 OUI 43 44,9672 NON 292 387,3616 SANS OBJET 13,059 23,504,1839 NON DÉCLARÉ 6 12,091

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q6=1

Variable: ALCQ7_J Position: 282 Longeur: 1

Avez-vous réduit/arrêté de consommer de l'alcool à cause de la situation financière?

FREQ POND1 OUI 54 55,7712 NON 281 376,5576 SANS OBJET 13,059 23,504,1839 NON DÉCLARÉ 6 12,091

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q6=1

Page 69: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.69

Variable: ALCQ7_K Position: 283 Longeur: 1

Avez-vous réduit/arrêté de consommer de l'alcool à cause de la perception de la vie?

FREQ POND1 OUI 34 38,6032 NON 301 393,7256 SANS OBJET 13,059 23,504,1839 NON DÉCLARÉ 6 12,091

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q6=1

Variable: ALCQ7_L Position: 284 Longeur: 1

Avez-vous réduit/arrêté de consommer de l'alcool sous l'influence de la famille/amis?

FREQ POND1 OUI 25 35,2962 NON 310 397,0326 SANS OBJET 13,059 23,504,1839 NON DÉCLARÉ 6 12,091

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q6=1

Variable: ALCQ7_M Position: 285 Longeur: 1

Avez-vous réduit ou arrêté de consommer de l'alcool à cause d'autre raison?

FREQ POND1 OUI 48 68,5932 NON 287 363,7356 SANS OBJET 13,059 23,504,1839 NON DÉCLARÉ 6 12,091

Nota: Répondants qui ont répondu ALCO-Q6=1

Page 70: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.70

Variable: DVALT94 Position: 286 Longeur: 1

Genre de buveur, dérivé

FREQ POND1 BUVEUR RÉGULIER 7,188 13,297,5842 BUVEUR OCCASIONNEL 2,925 5,004,4373 NE BOIT PAS PRÉSENTEMENT 1,884 2,952,2084 ABSTINENTS 1,392 2,674,1019 NON DÉCLARÉ 11 20,273

Nota: Basé sur ALC-Q2 et ALC-Q5B. Voir Annexe F - Variables dérivées

Variable: DVALWV94 Position: 287 Longeur: 3

Quantité d'alcool consommée par semaine - Basé sur ALC-Q5A.Min observé: 0 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Somme de tous les verres sur tous les jours dans la semaine précédant l'enquête.

Page 71: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.71

Variable: DVALAV94 Position: 290 Longeur: 2

Quantité dérivée en moyenne par jour

FREQ POND00 0 VERRE 6,911 12,468,71201 1 VERRE 2,085 3,852,90202 2 VERRES 614 1,070,62603 3 VERRES 242 421,04804 4 VERRES 98 193,72005 5 VERRES 57 106,60606 6 VERRES 33 55,60907 7 VERRES 16 32,35808 8 VERRES 12 18,46109 9 VERRES 2 4,97510 10 VERRES 3 3,80911 11 VERRES 2 3,13412 12 VERRES 4 5,88813 13 VERRES 1 52414 14 VERRES 1 1,29996 SANS OBJET 3,276 5,626,31099 NON DÉCLARÉ 43 82,623

Nota: Basé sur DVALWV94. Quantité d'alcool consommée par semaine divisé par 7.

Variable: PAQ1_A Position: 292 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, avez-vous marché pour faire de l'exercice?

FREQ POND1 OUI 8,751 15,279,1752 NON 4,454 8,232,6176 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 72: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.72

Variable: PAQ1_B Position: 293 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, avez-vous fait du jardinage ou des travaux à l'extérieur?

FREQ POND1 OUI 5,866 10,192,6542 NON 7,339 13,319,1386 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: PAQ1_C Position: 294 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, avez-vous fait de la natation?

FREQ POND1 OUI 2,922 5,852,6982 NON 10,283 17,659,0946 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: PAQ1_D Position: 295 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, vous êtes-vous promené à bicyclette?

FREQ POND1 OUI 3,161 6,417,3542 NON 10,044 17,094,4376 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 73: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.73

Variable: PAQ1_E Position: 296 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, avez-vous fait de la danse moderne ou danse sociale?

FREQ POND1 OUI 3,236 5,643,3032 NON 9,969 17,868,4886 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: PAQ1_F Position: 297 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, avez-vous fait de l'exercice à la maison?

FREQ POND1 OUI 3,546 6,472,7032 NON 9,659 17,039,0896 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: PAQ1_G Position: 298 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, avez-vous joué au hockey sur glace?

FREQ POND1 OUI 549 1,220,8412 NON 12,656 22,290,9516 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 74: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.74

Variable: PAQ1_H Position: 299 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, avez-vous fait du patinage?

FREQ POND1 OUI 998 2,129,9732 NON 12,207 21,381,8196 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: PAQ1_I Position: 300 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, avez-vous fait du ski alpin?

FREQ POND1 OUI 492 1,074,9832 NON 12,713 22,436,8086 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: PAQ1_J Position: 301 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, avez-vous fait du jogging ou de la course?

FREQ POND1 OUI 1,581 3,442,0782 NON 11,624 20,069,7136 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 75: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.75

Variable: PAQ1_K Position: 302 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, avez-vous joué au golf?

FREQ POND1 OUI 1,284 2,478,8192 NON 11,921 21,032,9726 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: PAQ1_L Position: 303 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, avez-vous fait des exercices dirigées ou de l'aérobie?

FREQ POND1 OUI 977 1,902,5452 NON 12,228 21,609,2476 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: PAQ1_M Position: 304 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, avez-vous fait du ski de fond?

FREQ POND1 OUI 375 709,0602 NON 12,830 22,802,7326 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 76: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.76

Variable: PAQ1_N Position: 305 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, avez-vous joué aux quilles?

FREQ POND1 OUI 1,373 2,651,7102 NON 11,832 20,860,0826 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: PAQ1_O Position: 306 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, avez-vous joué au baseball ou à la balle-molle?

FREQ POND1 OUI 1,321 2,582,6692 NON 11,884 20,929,1226 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: PAQ1_P Position: 307 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, avez-vous joué au tennis?

FREQ POND1 OUI 613 1,384,2682 NON 12,592 22,127,5236 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 77: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.77

Variable: PAQ1_Q Position: 308 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, vous êtes-vous entraîné avec des poids et haltères?

FREQ POND1 OUI 1,410 2,834,3132 NON 11,795 20,677,4796 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: PAQ1_R Position: 309 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, êtes-vous allé à la pêche?

FREQ POND1 OUI 1,517 2,708,5102 NON 11,688 20,803,2826 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: PAQ1_S Position: 310 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, avez-vous joué au volley-ball?

FREQ POND1 OUI 855 1,914,2242 NON 12,350 21,597,5686 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 78: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.78

Variable: PAQ1_T Position: 311 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, avez-vous fait du yoga ou du taï-chi?

FREQ POND1 OUI 209 410,2292 NON 12,996 23,101,5626 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: PAQ1_U Position: 312 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, vous êtes-vous livré(e) à d'autres activités (#1)?

FREQ POND1 OUI 1,131 2,390,5552 NON 12,074 21,121,2366 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: PAQ1_V Position: 313 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, n'avez-vous pas fait aucune des activités ci-haut mentionnées?

FREQ POND1 OUI 1,226 2,046,8432 NON 11,979 21,464,9496 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 79: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.79

Variable: PA_Q1W Position: 314 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, vous êtes-vous livré(e) à d'autres activités (#2)?

FREQ POND1 OUI 222 541,8952 NON 909 1,848,6606 SANS OBJET 12,074 21,121,2369 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1U = 1

Variable: PA_Q1X Position: 315 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, vous êtes-vous livré(e) à d'autres activités (#3)?

FREQ POND1 OUI 60 173,8402 NON 162 368,0556 SANS OBJET 12,983 22,969,8969 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1W=1

Variable: PA_Q2A Position: 316 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois vous êtes-vous livré(e) à la marche?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1A=1

Page 80: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.80

Variable: PA_Q3A Position: 319 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 1,071 1,906,4622 16 A 30 MINUTES 3,481 6,129,8153 31 A 60 MINUTES 2,973 5,090,6224 PLUS D'UNE HEURE 1,203 2,107,8526 SANS OBJET 4,454 8,232,6179 NON DÉCLARÉ 218 481,235

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1A=1

Variable: PA_Q2B Position: 320 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois vous êtes-vous livré(e) au jardinage?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1B=1

Variable: PA_Q3B Position: 323 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 356 593,3732 16 A 30 MINUTES 1,281 2,169,7113 31 A 60 MINUTES 1,639 2,885,6464 PLUS D'UNE HEURE 2,582 4,533,7576 SANS OBJET 7,339 13,319,1389 NON DÉCLARÉ 203 446,979

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1B=1

Page 81: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.81

Variable: PA_Q2C Position: 324 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois vous êtes-vous livré(e) à la natation?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1C=1

Variable: PA_Q3C Position: 327 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 257 516,2752 16 A 30 MINUTES 769 1,501,7623 31 A 60 MINUTES 1,011 2,061,6434 PLUS D'UNE HEURE 880 1,763,9946 SANS OBJET 10,283 17,659,0949 NON DÉCLARÉ 200 445,836

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1C=1

Variable: PA_Q2D Position: 328 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois vous êtes-vous livré(e) à la bicyclette?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1D=1

Page 82: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.82

Variable: PA_Q3D Position: 331 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 438 900,7702 16 A 30 MINUTES 1,055 2,106,5923 31 A 60 MINUTES 920 1,895,5194 PLUS D'UNE HEURE 741 1,502,6716 SANS OBJET 10,044 17,094,4379 NON DÉCLARÉ 202 448,614

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1D=1

Variable: PA_Q2E Position: 332 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois vous êtes-vous livré(e) à la danse?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1E=1

Variable: PA_Q3E Position: 335 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 144 225,7992 16 A 30 MINUTES 262 429,5903 31 A 60 MINUTES 406 708,4854 PLUS D'UNE HEURE 2,421 4,274,8546 SANS OBJET 9,969 17,868,4889 NON DÉCLARÉ 198 441,386

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1E=1

Page 83: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.83

Variable: PA_Q2F Position: 336 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois vous êtes-vous livré(e) à des exercises?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1F=1

Variable: PA_Q3F Position: 339 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 1,143 1,970,7832 16 A 30 MINUTES 1,495 2,777,6493 31 A 60 MINUTES 689 1,306,5914 PLUS D'UNE HEURE 205 384,2556 SANS OBJET 9,659 17,039,0899 NON DÉCLARÉ 209 470,236

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1F=1

Variable: PA_Q2G Position: 340 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois vous êtes-vous livré(e) au hockey?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1G=1

Page 84: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.84

Variable: PA_Q3G Position: 343 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 5 12,4822 16 A 30 MINUTES 25 54,0733 31 A 60 MINUTES 132 250,2364 PLUS D'UNE HEURE 386 898,0386 SANS OBJET 12,656 22,290,9519 NON DÉCLARÉ 196 442,823

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1G=1

Variable: PA_Q2H Position: 344 Longeur: 3

Dans les 3 dreniers mois, combien de fois vous êtes-vous livré(e) au patinage?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1H=1

Variable: PA_Q3H Position: 347 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 37 77,8992 16 A 30 MINUTES 131 261,1053 31 A 60 MINUTES 412 892,5054 PLUS D'UNE HEURE 416 892,8396 SANS OBJET 12,207 21,381,8199 NON DÉCLARÉ 197 442,436

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1H=1

Page 85: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.85

Variable: PA_Q2I Position: 348 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois êtes-vous allé en ski alpin?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1I=1

Variable: PA_Q3I Position: 351 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 4 9,3452 16 A 30 MINUTES 4 11,7633 31 A 60 MINUTES 8 17,8784 PLUS D'UNE HEURE 475 1,034,9716 SANS OBJET 12,713 22,436,8089 NON DÉCLARÉ 196 437,837

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1I=1

Variable: PA_Q2J Position: 352 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois avez-vous fait du jogging/de la course?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1J=1

Page 86: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.86

Variable: PA_Q3J Position: 355 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 332 732,7542 16 A 30 MINUTES 708 1,584,4223 31 A 60 MINUTES 414 847,8384 PLUS D'UNE HEURE 123 269,3976 SANS OBJET 11,624 20,069,7139 NON DÉCLARÉ 199 444,479

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1J=1

Variable: PA_Q2K Position: 356 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois avez-vous joué au golf?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1K=1

Variable: PA_Q3K Position: 359 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 7 20,2082 16 A 30 MINUTES 16 24,9433 31 A 60 MINUTES 42 96,5384 PLUS D'UNE HEURE 1,217 2,334,6416 SANS OBJET 11,921 21,032,9729 NON DÉCLARÉ 197 439,300

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1K=1

Page 87: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.87

Variable: PA_Q2L Position: 360 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois avez-vous fait de l'aérobie dirigée?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1L=1

Variable: PA_Q3L Position: 363 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 65 123,2052 16 A 30 MINUTES 166 320,2303 31 A 60 MINUTES 514 979,0214 PLUS D'UNE HEURE 230 475,9086 SANS OBJET 12,228 21,609,2479 NON DÉCLARÉ 197 440,992

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1L=1

Variable: PA_Q2M Position: 364 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois êtes-vous allé en ski de fond?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1M=1

Page 88: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.88

Variable: PA_Q3M Position: 367 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 13 23,5122 16 A 30 MINUTES 28 43,2933 31 A 60 MINUTES 95 172,6014 PLUS D'UNE HEURE 238 468,6276 SANS OBJET 12,830 22,802,7329 NON DÉCLARÉ 196 437,837

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1M=1

Variable: PA_Q2N Position: 368 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois avez-vous joué aux quilles?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1N=1

Variable: PA_Q3N Position: 371 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 7 15,1732 16 A 30 MINUTES 32 62,7383 31 A 60 MINUTES 246 462,2074 PLUS D'UNE HEURE 1,088 2,111,5926 SANS OBJET 11,832 20,860,0829 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1N=1

Page 89: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.89

Variable: PA_Q2O Position: 372 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois avez-vous joué au baseball ou à la balle-molle?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1O=1

Variable: PA_Q3O Position: 375 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 25 55,3502 16 A 30 MINUTES 77 158,4733 31 A 60 MINUTES 227 430,6624 PLUS D'UNE HEURE 990 1,937,1216 SANS OBJET 11,884 20,929,1229 NON DÉCLARÉ 197 437,875

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1O=1

Variable: PA_Q2P Position: 376 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois avez-vous joué au tennis?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1P=1

Page 90: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.90

Variable: PA_Q3P Position: 379 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 16 49,5172 16 A 30 MINUTES 53 103,3933 31 A 60 MINUTES 204 457,8304 PLUS D'UNE HEURE 339 772,5036 SANS OBJET 12,592 22,127,5239 NON DÉCLARÉ 196 437,837

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1P=1

Variable: PA_Q2Q Position: 380 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois avez-vous fait des poids et altères?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1Q=1

Variable: PA_Q3Q Position: 383 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 162 300,6752 16 A 30 MINUTES 392 814,2803 31 A 60 MINUTES 447 904,7364 PLUS D'UNE HEURE 406 808,8626 SANS OBJET 11,795 20,677,4799 NON DÉCLARÉ 198 442,571

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1Q=1

Page 91: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.91

Variable: PA_Q2R Position: 384 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois êtes-vous allé à la pêche?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1R=1

Variable: PA_Q3R Position: 387 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 24 35,2582 16 A 30 MINUTES 39 66,8893 31 A 60 MINUTES 106 191,0064 PLUS D'UNE HEURE 1,346 2,414,2486 SANS OBJET 11,688 20,803,2829 NON DÉCLARÉ 197 437,921

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1R=1

Variable: PA_Q2S Position: 388 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois avez-vous joué au volley-ball?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1S=1

Page 92: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.92

Variable: PA_Q3S Position: 391 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 24 53,2442 16 A 30 MINUTES 115 273,0743 31 A 60 MINUTES 253 627,6304 PLUS D'UNE HEURE 462 957,9926 SANS OBJET 12,350 21,597,5689 NON DÉCLARÉ 196 439,095

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1S=1

Variable: PA_Q2T Position: 392 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois avez-vous pratiqué le yoga, taï-chi?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1T=1

Variable: PA_Q3T Position: 395 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 43 78,5842 16 A 30 MINUTES 62 127,3903 31 A 60 MINUTES 57 125,8454 PLUS D'UNE HEURE 46 78,1096 SANS OBJET 12,996 23,101,5629 NON DÉCLARÉ 196 437,113

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1T=1

Page 93: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.93

Variable: PA_Q2U Position: 396 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois avez-vous participé à d'autres activités (#1)?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1U=1

Variable: PA_Q3U Position: 399 Longeur: 1

Environ combien de temps avez-vous consacré à chaque fois (activité # 1)?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 40 74,7902 16 A 30 MINUTES 95 199,6463 31 A 60 MINUTES 265 601,3044 PLUS D'UNE HEURE 730 1,511,6606 SANS OBJET 12,074 21,121,2369 NON DÉCLARÉ 196 439,966

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1U=1

Variable: PA_Q2W Position: 400 Longeur: 3

Dans les 3 derniers mois, combien de fois avez-vous participé à d'autres activités (#2)?Min observé: 1 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1W=1

Page 94: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.94

Variable: PA_Q3W Position: 403 Longeur: 1

Environ combien de temps avez-vous consacré à chaque fois (activité # 2)?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 4 5,6262 16 A 30 MINUTES 16 36,4893 31 A 60 MINUTES 59 157,3944 PLUS D'UNE HEURE 142 340,5716 SANS OBJET 12,984 22,971,7129 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1W=1

Variable: PA_Q2X Position: 404 Longeur: 2

Dans les derniers 3 mois, combien de fois avez-vous participé à d'autres activités (#3)?Min observé: 1 Max observé: 99

FREQ POND

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1X=1

Variable: PA_Q3X Position: 406 Longeur: 1

Environ combien de temps y avez-vous consacré chaque fois (activité #3)?

FREQ POND1 1 A 15 MINUTES 4 18,3852 16 A 30 MINUTES 7 17,3123 31 A 60 MINUTES 15 43,8104 PLUS D'UNE HEURE 34 94,3336 SANS OBJET 13,145 23,337,9529 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1X=1

Page 95: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.95

Variable: PA_Q4A Position: 407 Longeur: 2

Dans les 3 derniers mois, combien d'heures marchiez-vous par semaine pour aller travailler?

FREQ POND01 AUCUNE 5,467 9,493,91302 MOINS D'UNE HEURE 2,164 3,967,61303 DE 1 A 5 HEURES 3,181 5,879,23204 DE 6 A 10 HEURES 913 1,717,34505 DE 11 A 20 HEURES 472 816,05206 PLUS DE 20 HEURES 998 1,622,05996 SANS OBJET 0 099 NON DÉCLARÉ 205 452,389

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: PA_Q4B Position: 409 Longeur: 2

Semaine normale, combien de temps dépensiez-vous à la promenade de bicyclette?

FREQ POND01 AUCUNE 12,087 21,312,29502 MOINS D'UNE HEURE 518 1,039,53403 DE 1 A 5 HEURES 419 821,39104 DE 6 A 10 HEURES 109 205,31205 DE 11 A 20 HEURES 33 56,95406 PLUS DE 20 HEURES 38 72,24396 SANS OBJET 0 099 NON DÉCLARÉ 196 440,874

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 96: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.96

Variable: PA_Q5 Position: 411 Longeur: 1

Quand vous faites du vélo, à quelle fréquence portez-vous un casque?

FREQ POND1 TOUJOURS 600 1,303,5432 LA PLUPART DU TEMPS 105 247,6953 RAREMENT 125 321,9974 JAMAIS 2,567 4,981,8856 SANS OBJET 9,807 16,655,3299 NON DÉCLARÉ 196 438,154

Nota: Répondants qui ont répondu PHYS-Q1D=1 ou PHYS-Q4b > 1

Variable: PA_Q6 Position: 412 Longeur: 1

Dans les 3 derniers mois, lequel décrit le mieux vos activitées quotidiennes?

FREQ POND1 ASSIS(E) TOUTE LA JOURNÉE-SANS MARCHER 3,070 5,509,7442 SOUVENT DEBOUT OU EN TRAIN DE MARCHER 6,600 11,669,3433 LEVER/TRANSPORTER DES OBJETS LÉGERS 2,722 4,894,4854 TRAV. EXTÉNUANT/PORTER OBJETS LOURDS 810 1,430,4896 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 198 444,542

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: DVPART94 Position: 413 Longeur: 1

Variable dérivée pour indiquer la participation à l'activité physique pour le loisir

FREQ POND1 OUI 11,979 21,464,9492 NON 1,226 2,046,8436 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Basé sur PAQ1_A à PAQ1_X.

Page 97: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.97

Variable: DVMOFQ94 Position: 414 Longeur: 3

Fréquence mensuelle dérivée de l'activité physique durant plus de 15 minutesMin observé: 0 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Basé sur PA_Q2A à PA_Q2X

Variable: DVPAFQ94 Position: 417 Longeur: 1

Fréquence dérivée des activités physiques par catégories - Voir Annexe F - Variables dérivées.

FREQ POND1 RÉGULIER 7,279 13,172,2072 OCCASIONNEL 2,738 4,951,6053 RARE 3,188 5,387,9809 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Basé sur DVMOFQ94.

Variable: DVDAFQ94 Position: 418 Longeur: 1

Participation des activités physiques quotidiennes durant plus de 15 minutes - Voir Annexe F - Variablesdérivées.

FREQ POND1 TOUS LES JOURS 3,789 6,858,7202 PAS TOUS LES JOURS 9,416 16,653,0719 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Basé sur DVMOFQ94

Variable: DVEE94 Position: 419 Longeur: 4

Dépense dérivée d'énergie (1 point décimal) - Voir Annexe F - Variables dérivéesMin observé: 0 Max observé: 99

FREQ POND

Nota: Basé sur PAQ1_A à PAQ1_X, PA_Q2.

Page 98: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.98

Variable: DVPAID94 Position: 423 Longeur: 1

Variable dérivée pour l'indice de l'activité physique

FREQ POND1 ACTIF 2,455 4,669,4752 MODÉRÉ 2,918 5,280,3073 INACTIF 7,832 13,562,0109 NON DÉCLARÉ 195 436,811

Nota: Voir Annexe F - Variables dérivées

Variable: IN_Q1 Position: 424 Longeur: 1

Dans les 12 derniers mois, avez-vous été limité dans vos activités normales à cause de blessures?

FREQ POND1 OUI 2,257 4,247,1712 NON 11,143 19,701,4316 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 99: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.99

Variable: IN_Q2 Position: 425 Longeur: 2

Combien de fois vous êtes-vous blessé(e)?

FREQ POND01 1 FOIS 1,757 3,274,77802 2 FOIS 321 600,29203 3 FOIS 83 166,25104 4 FOIS 39 80,39705 5 FOIS 19 45,82706 6 FOIS 13 33,33807 7 FOIS 2 4,44208 8 FOIS 4 8,01209 9 FOIS 1 4010 10 FOIS 6 10,98911 11 FOIS 1 39512 12 FOIS 2 1,88813 13 FOIS 1 3,88615 15 FOIS 2 7,43420 20 FOIS 3 5,82623 23 FOIS 0 024 24 FOIS 1 9630 30 FOIS 2 3,28196 SANS OBJET 11,143 19,701,431

Nota: Répondants qui ont répondu INJ-Q1=1

Page 100: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.100

Variable: IN_Q3 Position: 427 Longeur: 2

Si l'on prend la blessure la plus grave, quel genre de blessure avez-vous subie?

FREQ POND01 BLESSURES MULTIPLES 28 46,34502 FRACTURE 338 607,72903 BRULURE 45 79,84004 DISLOCATION 95 183,88605 ENTORSE OU FOULURE 1,014 1,938,12606 COUPURE OU ÉRAFLURE 151 276,03407 MEURTRISSURE OU ÉCORCHURE 95 171,44508 COMMOTION 23 37,66909 EMPOISONNEMENT PAR ABSORPTION DE LIQUIDE 15 30,80310 LÉSION INTERNE 50 102,42111 AUTRE 403 772,87396 SANS OBJET 11,143 19,701,43199 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Répondants qui ont répondu INJ-Q1=1

Variable: IN_Q4 Position: 429 Longeur: 2

Quelle partie du corps a été atteinte?

FREQ POND01 PARTIES MULTIPLES 43 77,16302 YEUX 31 48,19503 TETE (SAUF LES YEUX) 70 129,49004 COU 95 191,86005 ÉPAULE 134 259,89606 BRAS OU MAINS 404 731,09207 HANCHE 44 74,18508 JAMBES OU PIEDS 709 1,359,80609 DOS OU COLONNE VERTÉBRALE 596 1,139,85510 TRONC (SAUF DOS ET COLONNE VERTÉBRALE) 115 203,35411 AUTRE 15 30,80396 SANS OBJET 11,143 19,701,43199 NON DÉCLARÉ 1 1,473

Nota: Répondants qui ont répondu INJ-Q1=1

Page 101: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.101

Variable: IN_Q5 Position: 431 Longeur: 2

Où la blessure s'est-elle produite?

FREQ POND01 A LA MAISON OU AUTOUR DE LA MAISON 762 1,306,51502 DANS UNE FERME 59 86,86803 DANS UN LIEU DE LOISIRS OU DE SPORTS 520 1,110,23204 DANS LA RUE OU SUR L'AUTOROUTE 240 451,56905 DANS UN IMMEUBLE PUBLIC 186 341,65006 DANS UN ÉTABLISSEMENT RÉSIDENTIEL 42 62,53107 DANS UNE MINE 2 1,11608 SUR UN SITE INDUSTRIEL 231 463,38209 AUTRE 214 421,24396 SANS OBJET 11,143 19,701,43199 NON DÉCLARÉ 1 2,067

Nota: Répondants qui ont répondu INJ-Q1=1

Variable: IN_Q6G Position: 433 Longeur: 2

Qu'est-il arrivé? (ex: une chute, un accident de la route, une agression,etc) - groupé

FREQ POND01 ACCIDENT IMPLIQUANT UN VÉHICULE A MOTEUR 154 276,33002 CHUTE ACCIDENTELLE 775 1,399,60103 INCENDIE, FLAMMES OU FUMÉE 7 12,12104 HEURTÉ(E) ACCIDENTELLEMENT PAR OBJET/PER 221 438,46005 AGRESSION 30 48,96306 BLESSURE ACC. DUE A UNE EXPLOSION 6 9,71707 BLESSURE ACC. DUE A DES CAUSES NAT/ENV 161 276,71708 SUFFOCATION ACCIDENTELLE 0 009 SUBSTANCES, LIQUIDES/ALIMENTS CHAUDS/COR 18 31,55710 ACCIDENT CAUSÉ PAR DE LA MACHINERIE 60 113,75211 ACC. CAUSÉ PAR INSTRUM./OBJET COUPANT 53 88,45012 EMPOISONNEMENT ACCIDENTEL 9 16,62713 AUTRE 758 1,526,53296 SANS OBJET 11,143 19,701,43199 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Répondants qui ont répondu INJ-Q1=1

Page 102: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.102

Variable: IN_Q7 Position: 435 Longeur: 1

S'agissait-il d'un accident de travail?

FREQ POND1 OUI 590 1,108,7402 NON 1,665 3,132,6916 SANS OBJET 11,143 19,701,4319 NON DÉCLARÉ 2 5,740

Nota: Répondants qui ont répondu INJ-Q1=1

Variable: DVINJ194 Position: 436 Longeur: 3

Genre de blessures par la partie du corps, dérivéMin observé: 10 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Groupement de INJ-Q3 et INJ-Q4. Voir Annexe F - Variables dérivées

Variable: DVINJ294 Position: 439 Longeur: 3

Cause de la blessure par lieu d'évènementMin observé: 10 Max observé: 999

FREQ POND

Nota: Groupement de INJ-Q5 et INJ-Q6. Voir Annexe F - Variables dérivées

Variable: INQ8_A Position: 442 Longeur: 1

Afin d'empêcher que la blessure ne se reproduise pas, avez-vous cessé l'activité?

FREQ POND1 OUI 208 402,7042 NON 2,049 3,844,4676 SANS OBJET 11,143 19,701,4319 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Répondants qui ont répondu INJ-Q1=1

Page 103: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.103

Variable: INQ8_B Position: 443 Longeur: 1

Afin d'empêcher que la blessure ne se reproduise pas, agissez-vous plus prudemment?

FREQ POND1 OUI 1,484 2,721,0792 NON 773 1,526,0936 SANS OBJET 11,143 19,701,4319 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Répondants qui ont répondu INJ-Q1=1

Variable: INQ8_C Position: 444 Longeur: 1

Afin que la blessure ne se reproduise pas, prenez-vous une formation sécuritaire?

FREQ POND1 OUI 44 74,7982 NON 2,213 4,172,3736 SANS OBJET 11,143 19,701,4319 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Répondants qui ont répondu INJ-Q1=1

Variable: INQ8_E Position: 445 Longeur: 1

Afin que la blessure ne se reproduise pas, utilisez-vous un dispositif de protection?

FREQ POND1 OUI 152 296,5912 NON 2,105 3,950,5806 SANS OBJET 11,143 19,701,4319 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Répondants qui ont répondu INJ-Q1=1

Page 104: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.104

Variable: INQ8_F Position: 446 Longeur: 1

Afin que la blessure ne se reproduise pas, avez-vous modifié l'environnement physique?

FREQ POND1 OUI 64 125,3612 NON 2,193 4,121,8116 SANS OBJET 11,143 19,701,4319 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Répondants qui ont répondu INJ-Q1=1

Variable: INQ8_G Position: 447 Longeur: 1

Afin d'empêcher que la blessure ne se reproduise pas, prenez-vous d'autres précautions?

FREQ POND1 OUI 224 449,3972 NON 2,033 3,797,7756 SANS OBJET 11,143 19,701,4319 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Répondants qui ont répondu INJ-Q1=1

Variable: INQ8_H Position: 448 Longeur: 1

Afin d'empêcher que la blessure ne se reproduise pas, prenez-vous aucune précaution?

FREQ POND1 OUI 316 633,3952 NON 1,941 3,613,7766 SANS OBJET 11,143 19,701,4319 NON DÉCLARÉ 0 0

Nota: Répondants qui ont répondu INJ-Q1=1

Page 105: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.105

Variable: DVCSI194 Position: 449 Longeur: 2

Indice général dérivé du stress chronique - Voir Annexe F - Variables dérivées

FREQ POND00 0 2,835 4,504,80901 1 2,859 4,876,55102 2 2,349 4,188,16803 3 1,638 2,876,86504 4 1,198 2,234,51205 5 632 1,083,59906 6 409 771,25607 7 193 286,35608 8 81 138,53609 9 31 40,26610 10 7 8,26511 11 0 012 12 0 013 13 0 014 14 0 015 15 0 016 16 0 096 SANS OBJET 986 2,557,83599 NON DÉCLARÉ 182 381,584

Nota: Basé sur CSTRESS-Q1 à Q4 et CSTRESS-Q12 à Q18.

Page 106: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.106

Variable: DVCSI294 Position: 451 Longeur: 2

Indice spécifique dérivé du stress chronique (état matrimonial et enfant contre non-enfant) - Voir Annexe F- Variables dérivées

FREQ POND00 0 2,253 3,590,88601 1 2,349 3,926,28102 2 2,135 3,787,23403 3 1,735 3,037,70504 4 1,313 2,322,18305 5 869 1,608,68706 6 639 1,195,03807 7 383 626,52008 8 254 435,49209 9 141 224,86310 10 78 126,10411 11 52 76,20912 12 15 26,79613 13 11 16,86014 14 5 8,32715 15 0 016 16 0 096 SANS OBJET 986 2,557,83599 NON DÉCLARÉ 182 381,584

Nota: Basé sur CSTRESS-Q1 à Q4 et CSTRESS-Q12 à Q18.

Page 107: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.107

Variable: DVCSI394 Position: 453 Longeur: 2

Indice spécifique dérivé ajusté du stress chronique

FREQ POND00 0 2,253 3,590,88601 1 2,349 3,926,28102 2 1,629 2,963,91903 3 1,812 3,160,30604 4 1,063 1,983,89105 5 1,093 1,959,94906 6 554 1,002,32407 7 595 994,66508 8 380 642,32309 9 251 402,76210 10 94 162,11611 11 88 120,09412 12 23 41,14813 13 36 44,29714 14 9 12,75015 15 3 1,47416 16 0 096 SANS OBJET 986 2,557,83599 NON DÉCLARÉ 182 381,584

Nota: Voir Annexe F - Variables dérivées

Variable: DVCSI494 Position: 455 Longeur: 1

Indice dérivé du stress personnel - Voir Annexe F - Variables dérivées

FREQ POND0 0 5,263 8,518,7221 1 3,130 5,546,4242 2 2,044 3,624,1673 3 1,196 2,227,7524 4 488 890,9065 5 111 201,2136 SANS OBJET 986 2,557,8359 NON DÉCLARÉ 182 381,584

Nota: Basé sur CSTRESS-Q1, Q2, Q3, Q12 et Q18.

Page 108: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.108

Variable: DVCSI594 Position: 456 Longeur: 1

Indice dérivé du stress de finance - Voir Annexe F - Variables dérivées

FREQ POND0 0 7,561 13,017,6791 1 4,671 7,991,5042 2 0 03 3 0 04 4 0 05 5 0 06 SANS OBJET 986 2,557,8359 NON DÉCLARÉ 182 381,584

Nota: Basé sur l'item CSTRESS-Q4.

Variable: DVCSI694 Position: 457 Longeur: 1

Indice dérivé du stress de la relation (avec partenaire) - Voir Annexe F - Variables dérivées

FREQ POND0 0 5,609 11,002,5341 1 811 1,638,8272 2 380 740,0873 3 200 392,7004 4 0 05 5 0 06 SANS OBJET 6,218 9,792,8719 NON DÉCLARÉ 182 381,584

Nota: Basé sur CSTRESS-Q5,Q6,Q7 (et marié(e)).

Page 109: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.109

Variable: DVCSI794 Position: 458 Longeur: 1

Indice dérivé du stress de la relation (sans partenaire) - Voir Annexe F - Variables dérivées

FREQ POND0 0 3,640 4,884,6051 1 1,592 2,350,4312 2 0 03 3 0 04 4 0 05 5 0 06 SANS OBJET 7,986 16,331,9839 NON DÉCLARÉ 182 381,584

Nota: Basé sur CSTRESS-Q8 (et célibataire).

Variable: DVCSI894 Position: 459 Longeur: 1

Indice dérivé du stress de l'enfant - Voir Annexe F - Variables dérivées.

FREQ POND0 0 5,480 9,686,5801 1 1,940 3,277,3232 2 1,027 1,708,2453 3 0 04 4 0 05 5 0 06 SANS OBJET 4,771 8,894,8719 NON DÉCLARÉ 182 381,584

Nota: Basé sur CSTRESS-Q10 et Q11 (avec des enfants).

Page 110: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.110

Variable: DVCSI994 Position: 460 Longeur: 1

Indice dérivé du stress environnemental - Voir Annexe F - Variables dérivées

FREQ POND0 0 9,011 15,317,2941 1 2,506 4,403,1552 2 662 1,213,4233 3 53 75,3124 4 0 05 5 0 06 SANS OBJET 986 2,557,8359 NON DÉCLARÉ 182 381,584

Nota: Basé sur CSTRESS-Q13, Q14 et Q15.

Variable: DVCSI094 Position: 461 Longeur: 1

Indice dérivé du stress de la santé dans la famille - Voir Annexe F - Variables dérivées

FREQ POND0 0 9,316 16,230,7311 1 2,580 4,227,1592 2 336 551,2943 3 0 04 4 0 05 5 0 06 SANS OBJET 986 2,557,8359 NON DÉCLARÉ 182 381,584

Nota: Basé sur CSTRESS-Q16 and Q17.

Page 111: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.111

Variable: DVRLI194 Position: 462 Longeur: 2

Marque des événements récents - item répondu par tout le monde, dérivés - Voir Annexe F - Variablesdérivées.

FREQ POND00 0 8,151 13,864,74401 1 2,688 4,696,87102 2 949 1,693,49503 3 325 580,49604 4 107 167,25605 5 27 44,35906 6 7 11,20907 7 0 008 8 0 009 9 0 010 10 0 011 11 0 012 12 0 013 13 0 014 14 0 015 15 0 016 16 0 096 SANS OBJET 986 2,557,83599 NON DÉCLARÉ 160 332,338

Nota: Basé sur RECENT-Q1 à Q7 et Q9.

Page 112: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.112

Variable: DVRLI294 Position: 464 Longeur: 2

Marque des événements récents - somme de tous les items valides, dérivés

FREQ POND00 0 7,700 13,047,43801 1 2,824 4,918,09402 2 1,107 2,005,46303 3 392 683,70004 4 158 284,33705 5 58 92,76806 6 12 18,54807 7 3 8,08208 8 0 009 9 0 010 10 0 011 11 0 012 12 0 013 13 0 014 14 0 015 15 0 016 16 0 096 SANS OBJET 986 2,557,83599 NON DÉCLARÉ 160 332,338

Nota: Voir Annexe F - Variables dérivées

Page 113: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.113

Variable: DVRLI394 Position: 466 Longeur: 2

Évènements récents de la vie ajustés, dérivés

FREQ POND00 0 7,700 13,047,43801 1 2,824 4,918,09402 2 888 1,650,07003 3 530 899,68704 4 211 374,04205 5 59 103,72606 6 33 50,16107 7 6 7,27208 8 3 7,93909 9 0 010 10 0 011 11 0 012 12 0 013 13 0 014 14 0 015 15 0 016 16 0 096 SANS OBJET 986 2,557,83599 NON DÉCLARÉ 160 332,338

Nota: Voir Annexe F - Variables dérivées

Page 114: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.114

Variable: DVTRI94 Position: 468 Longeur: 2

Marque de stress de l'enfance et d'adulte, dérivée

FREQ POND00 0 6,218 10,660,41801 1 3,270 5,709,65602 2 1,512 2,654,90703 3 732 1,220,44304 4 334 515,40805 5 135 223,54506 6 42 64,27307 7 7 6,80008 8 0 009 9 0 010 10 0 011 11 0 012 12 0 013 13 0 014 14 0 015 15 0 016 16 0 096 SANS OBJET 986 2,557,83599 NON DÉCLARÉ 164 335,317

Nota: Voir Annexe F - Variables dérivées

Variable: WST_Q2 Position: 470 Longeur: 1

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de votre travail?

FREQ POND1 TRES SATISFAIT(E) 3,457 6,264,9982 PLUTOT SATISFAIT(E) 2,760 5,183,9103 PAS TROP SATISFAIT(E) 450 892,3594 INSATISFAIT(E) 187 361,6326 SANS OBJET 6,075 10,112,1849 NON DÉCLARÉ 471 1,133,521

Nota: Répondants âgés de 15 ans ou plus qui occupent présentement un emploi.

Page 115: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.115

Variable: DVWSI194 Position: 471 Longeur: 2

Stress au travail dérivé - somme de tous les itemsMin observé: 0 Max observé: 99

FREQ POND

Nota: Voir Annexe F - Variables dérivées

Variable: DVWSI294 Position: 473 Longeur: 2

Échelle dérivée du stress au travail: Latitude de décision - Liberté d'agir - Voir Annexe F - Variablesdérivées

FREQ POND00 0 88 206,19501 1 342 719,43002 2 396 815,93903 3 964 1,810,20804 4 1,047 1,890,33005 5 1,557 2,706,30706 6 685 1,249,99007 7 764 1,383,21608 8 333 635,16709 9 389 699,10410 10 167 269,38311 11 51 105,69912 12 37 81,25313 13 0 014 14 0 015 15 0 016 16 0 096 SANS OBJET 6,024 9,994,99099 NON DÉCLARÉ 556 1,381,394

Nota: Basé sur WSTRESS-Q1A, Q1B et Q1D.

Page 116: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.116

Variable: DVWSI394 Position: 475 Longeur: 2

Échelle dérivée du stress au travail: Latitude de décision - Autorité de décider - Voir Annexe F - Variablesdérivées

FREQ POND00 0 907 1,842,41001 1 976 1,955,83002 2 1,927 3,383,77503 3 833 1,453,48404 4 1,082 1,932,16805 5 385 697,55706 6 526 980,09607 7 130 229,85708 8 54 97,04309 9 0 010 10 0 011 11 0 012 12 0 013 13 0 014 14 0 015 15 0 016 16 0 096 SANS OBJET 6,024 9,994,99099 NON DÉCLARÉ 556 1,381,394

Nota: Basé sur WSTRESS-Q1C et Q1I.

Variable: DVWSI494 Position: 477 Longeur: 2

Échelle dérivée du stress au travail: Demandes psychologiques - Voir Annexe F - Variables dérivées

FREQ POND00 0 44 95,07501 1 167 358,11502 2 858 1,524,07603 3 582 1,071,30404 4 1,852 3,452,54005 5 887 1,620,57806 6 1,245 2,234,53107 7 806 1,539,76708 8 379 676,23509 9 0 0

Nota: Basé sur WSTRESS-Q1E et Q1F.

Page 117: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.117

Variable: DVWSI594 Position: 479 Longeur: 1

Échelle dérivée du stress au travail: Insécurité d'emploi - Voir Annexe F - Variables dérivées

FREQ POND0 0 1,413 2,828,9711 1 3,183 5,635,8142 2 811 1,513,0903 3 994 1,842,1214 4 419 752,2235 5 0 06 SANS OBJET 6,024 9,994,9909 NON DÉCLARÉ 556 1,381,394

Nota: Basé sur WSTRESS-Q1E et Q1F.

Variable: DVWSI694 Position: 480 Longeur: 1

Échelle dérivée de stress au travail: Effort physique - Voir Annexe F - Variables dérivées

FREQ POND0 0 612 1,281,4921 1 2,379 4,394,5492 2 585 1,094,6193 3 1,992 3,547,0694 4 1,252 2,254,4905 5 0 06 SANS OBJET 6,024 9,994,9909 NON DÉCLARÉ 556 1,381,394

Nota: Basé sur WSTRESS-Q1G.

Page 118: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.118

Variable: DVWSI794 Position: 481 Longeur: 2

Échelle dérivée de stress au travail : Soutien social - Voir Annexe F - Variables dérivées

FREQ POND00 0 321 605,80701 1 427 760,02402 2 587 1,051,66303 3 1,921 3,358,66404 4 1,017 1,920,23705 5 1,177 2,233,93006 6 564 1,067,83207 7 433 856,79408 8 219 429,08009 9 101 189,60510 10 30 52,63011 11 15 29,79612 12 8 16,15813 13 0 014 14 0 015 15 0 016 16 0 096 SANS OBJET 6,024 9,994,99099 NON DÉCLARÉ 556 1,381,394

Nota: Basé sur WSTRESS-Q1J, Q1K et Q1L.

Page 119: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.119

Variable: DVESTI94 Position: 483 Longeur: 2

Échelle dérivée de l'estime de soi - somme de tout les items

FREQ POND00 0 0 001 1 1 83302 2 0 003 3 0 004 4 0 005 5 5 7,55306 6 7 8,98107 7 10 19,72108 8 15 29,37709 9 14 15,80510 10 34 55,09611 11 43 51,52012 12 74 113,43213 13 106 168,19814 14 188 327,76415 15 200 320,93516 16 481 837,92617 17 604 1,099,08818 18 3,363 5,337,00419 19 1,586 2,810,95520 20 906 1,648,26021 21 871 1,610,92422 22 978 1,722,47923 23 1,324 2,508,22224 24 2,360 4,734,06799 NON DÉCLARÉ 230 520,464

Nota: Voir Annexe F - Variables dérivées

Page 120: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.120

Variable: DVMASI94 Position: 485 Longeur: 2

Échelle dérivée de maîtrise - somme de tous les items

FREQ POND02 2 6 11,79103 3 7 6,45404 4 3 3,15905 5 13 21,44606 6 24 36,25507 7 31 66,67308 8 53 108,56409 9 95 167,02810 10 104 177,22611 11 253 410,97812 12 223 366,31413 13 422 731,49514 14 367 624,28315 15 642 1,061,39516 16 565 946,25217 17 1,000 1,628,80118 18 833 1,451,39019 19 1,461 2,555,39320 20 1,101 1,897,49421 21 2,175 3,708,89522 22 910 1,693,56223 23 765 1,467,80024 24 545 1,021,67325 25 378 716,74926 26 317 620,14227 27 297 601,71028 28 407 807,54096 SANS OBJET 121 399,00699 NON DÉCLARÉ 282 639,132

Nota: Voir Annexe F - Variables dérivées

Variable: DVSCI94 Position: 487 Longeur: 2

Échelle dérivée du sentiment de cohésionMin observé: 4 Max observé: 99

FREQ POND

Nota: Voir Annexe F - Variables dérivées

Page 121: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.121

Variable: DVVISFG Position: 489 Longeur: 2

Attribut de la vision dérivé - groupé - Basé sur HSTAT-Q1 à HSTAT-Q5.

FREQ POND01 PAS DE PROBLEMES VISUELS 6,182 11,748,91402 PROBLEME CORRIGÉ PAR DES VERRES 6,817 11,606,50603 PROBLEME POUR VOIR A DISTANCE/NON CORR. 178 284,90204 PROBLEME POUR VOIR DE PRES/NON CORRIGÉ 103 157,25105 PROB. A DISTANCE & PRES/NE PEUT PAS VOIR 108 130,18899 NON DÉCLARÉ 12 20,842

Nota: Système de Classification Type de l'état de la santé.

Variable: DVHEAFG Position: 491 Longeur: 2

Attribut de l'ouïe dérivé - groupé - Basé sur HSTAT-Q6 à HSTAT-Q9.

FREQ POND01 PAS DE PROBLEME AUDITIF 12,645 22,814,99802 PROBLEME DE L'OUIE/CORRIGÉ 453 668,13303 PROBLEME DE L'OUIE/NON CORRIGÉ 293 450,19999 NON DÉCLARÉ 9 15,273

Nota: Système de Classification Type de l'état de la Santé.

Variable: DVSPEFG Position: 493 Longeur: 1

Attribut de la parole dérivé - groupé - Basé sur HSTAT-Q10 à HSTAT-Q13.

FREQ POND1 PAS DE PROBLEMES D'ÉLOCUTION 13,257 23,733,0252 PARTIELLEMENT/NON COMPRIS 141 211,7989 NON DÉCLARÉ 2 3,780

Nota: Système de Classification Type de l'état de la Santé.

Page 122: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.122

Variable: DVMOBFG Position: 494 Longeur: 2

Attribut de la mobilité dérivé - groupé - Basé sur HSTAT-Q14 à HSTAT-Q20.

FREQ POND01 AUCUN PROBLEME DE MOBILITÉ 12,844 23,230,91302 PROBLEMES DE MOBILITÉ/SANS AIDE 141 186,13203 PROBLEMES/BESOIN D'UN APPAREIL 283 366,10404 PROBLEMES/NE PEUT PAS MARCHER 131 164,35599 NON DÉCLARÉ 1 1,098

Nota: Système de Classification Type de l''état de la santé.

Variable: DVDEXFG Position: 496 Longeur: 2

Attribut de la dextérité dérivé - groupé - Basé sur HSTAT-Q21 à HSTAT-Q24.

FREQ POND01 AUCUN PROBLEME DE DEXTÉRITÉ 13,254 23,702,66902 PROBLEMES DE DEXTÉRITÉ/SANS AIDE 99 163,02703 PROBLEMES DE DEXTÉRITÉ/BESOIN D'AIDE 45 79,52599 NON DÉCLARÉ 2 3,381

Nota: Système de Classification Type de l''état de la santé.

Variable: DVEMOF94 Position: 498 Longeur: 2

Attribut de l'émotion, dérivé - Basé sur HSTAT-Q25

FREQ POND01 HEUREUX(SE) ET INTÉRESSÉ(E) A VIVRE 9,880 17,784,55202 PLUTOT HEUREUX(SE) 3,063 5,430,83303 PLUTOT MALHEUREUX(SE) 333 526,85004 MALHEUREUX(SE) & PEU INTÉRESSÉ(E) A VIVRE 80 128,30205 SI MALH., VIE VAUT PAS PEINE D'ETRE VÉCUE 39 69,04009 NON DÉCLARÉ 5 9,026

Nota: Système de Classification Dérivé Type de l'état de la Santé.

Page 123: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.123

Variable: DVCOGFG Position: 500 Longeur: 2

Code de cognition, dérivé - Basé sur HSTAT-Q26 à HSTAT-Q27.

FREQ POND01 AUCUN PROBLEME DE COGNITION 9,059 16,355,73502 AUCUN PROBLEME DE MÉMOIRE 778 1,452,60803 PLUTOT PORTÉ A OUBLIER DES CHOSES 2,265 3,923,56004 ÉPROUVE DE LA DIFFICULTÉ A PENSER 1,011 1,694,36305 TRES PORTÉ A OUBLIER/INC. DE SE RAPPELER 285 518,95599 NON DÉCLARÉ 2 3,381

Nota: Système de Classification Type de l'état de la Santé.

Variable: DVPAAF94 Position: 502 Longeur: 1

Code des douleurs et malaises, dérivés - Basé sur HSTAT-Q28 et HSTAT-Q30.

FREQ POND1 AUCUNE DOULEUR OU MALAISE 11,065 19,912,6472 DOULEUR N'EMPECHE PAS L'ACTIVITÉ 655 1,307,2243 DOULEUR EMPECHE UN PEU D'ACTIVITÉS 748 1,325,2104 DOULEUR EMPECHE QUELQUES ACTIVITÉS 506 790,1585 DOULEUR EMPECHE LA PLUPART DES ACTIVITÉS 424 609,9779 NON DÉCLARÉ 2 3,386

Nota: Système de Classification Dérivé Type de l'état de la Santé.

Variable: DVPASF94 Position: 503 Longeur: 1

Code de l'intensité de la douleur - Basé sur HSTAT-Q28 et HSTAT-Q29.

FREQ POND1 AUCUNE DOULEUR OU MALAISE 11,065 19,912,6472 DOULEUR/MALAISE FAIBLE 675 1,252,1673 DOULEUR/MALAISE MOYENNE 1,293 2,176,0764 DOULEUR/MALAISE FORTE 365 604,3279 NON DÉCLARÉ 2 3,386

Nota: Système de Classification Dérivé Type de l'état de la Santé.

Page 124: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.124

Variable: DVHST94 Position: 504 Longeur: 5

Indice dérivé de l'état de santé (3 points décimaux) - Voir Annexe F - Variables dérivéesMin observé: 0 Max observé: 9

FREQ POND

Nota: Basé sur les questions HSTAT-Q1 TO HSTAT-Q30.

Variable: DRGQ1_A Position: 509 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris des analgésiques tels que l'"Aspirine" ou "Tylenol"?

FREQ POND1 OUI 8,504 14,886,6742 NON 4,884 9,042,0346 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: DRGQ1_B Position: 510 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris des tranquillisants tels que le valium?

FREQ POND1 OUI 426 652,4762 NON 12,962 23,276,2326 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 125: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.125

Variable: DRGQ1_C Position: 511 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris des pilules pour maigrir?

FREQ POND1 OUI 41 56,0242 NON 13,347 23,872,6846 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: DRGQ1_D Position: 512 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris des anti-dépressifs?

FREQ POND1 OUI 423 666,5262 NON 12,965 23,262,1826 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: DRGQ1_E Position: 513 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris de la codéine, démérol ou morphine?

FREQ POND1 OUI 629 1,048,4582 NON 12,759 22,880,2506 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 126: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.126

Variable: DRGQ1_F Position: 514 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris des médicaments contre les allergies comme "Sinutab"?

FREQ POND1 OUI 1,350 2,429,7232 NON 12,038 21,498,9856 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: DRGQ1_G Position: 515 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris des médicaments contre l'asthme?

FREQ POND1 OUI 647 1,144,1492 NON 12,741 22,784,5596 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: DRGQ1_H Position: 516 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris des médicaments contre la toux ou le rhume?

FREQ POND1 OUI 2,041 3,975,3572 NON 11,347 19,953,3516 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 127: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.127

Variable: DRGQ1_I Position: 517 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris de la pénicilline ou autres antibiotiques?

FREQ POND1 OUI 1,354 2,276,5422 NON 12,034 21,652,1666 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: DRGQ1_J Position: 518 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris des médicaments pour le coeur?

FREQ POND1 OUI 715 1,061,2032 NON 12,673 22,867,5056 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: DRGQ1_K Position: 519 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris des médicaments pour la tension artérielle?

FREQ POND1 OUI 1,321 1,877,7112 NON 12,067 22,050,9986 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 128: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.128

Variable: DRGQ1_L Position: 520 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris des diurétiques?

FREQ POND1 OUI 513 682,8582 NON 12,875 23,245,8506 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: DRGQ1_M Position: 521 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris des stéroïdes?

FREQ POND1 OUI 160 263,0712 NON 13,228 23,665,6376 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: DRGQ1_N Position: 522 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris de l'insuline?

FREQ POND1 OUI 116 178,0152 NON 13,272 23,750,6936 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 129: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.129

Variable: DRGQ1_O Position: 523 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris des pilules pour contrôler le diabète?

FREQ POND1 OUI 243 420,7982 NON 13,145 23,507,9116 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: DRGQ1_P Position: 524 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris des somnifères?

FREQ POND1 OUI 446 664,1332 NON 12,942 23,264,5756 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: DRGQ1_Q Position: 525 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris des médicaments contre les maux d'estomac?

FREQ POND1 OUI 1,217 2,001,7812 NON 12,171 21,926,9276 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 130: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.130

Variable: DRGQ1_R Position: 526 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris des laxatifs?

FREQ POND1 OUI 477 741,1472 NON 12,911 23,187,5616 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: DRGQ1_S Position: 527 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris des hormones pour la ménopause ou le vieillissement?

FREQ POND1 OUI 513 847,9502 NON 5,009 7,751,3136 SANS OBJET 7,871 15,338,3119 NON DÉCLARÉ 7 11,029

Nota: Répondants du sexe féminin et âgées de 30 ans et plus

Variable: DRGQ1_T Position: 528 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris des pilules anticonceptionnelles?

FREQ POND1 OUI 807 1,257,7792 NON 3,891 6,979,7796 SANS OBJET 8,700 15,704,5889 NON DÉCLARÉ 2 6,457

Nota: Répondants du sexe feminin, âgée de 12 à 49 ans

Page 131: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.131

Variable: DRGQ1_U Position: 529 Longeur: 1

Le mois passé, avez-vous pris d'autres médicaments?

FREQ POND1 OUI 1,095 1,824,3622 NON 12,292 22,101,4276 SANS OBJET 1 2,9199 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: DRGQ1_V Position: 530 Longeur: 1

N'a pas pris aucun médicament durant le dernier mois

FREQ POND1 OUI 2,764 5,303,6182 NON 10,624 18,625,0906 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 132: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.132

Variable: DRG_Q2 Position: 531 Longeur: 3

Combien de médicaments différents avez-vous pris dans les deux dernières journées?

FREQ POND000 0 MÉDICAMENT 4,306 8,251,825001 1 MÉDICAMENT 3,180 5,563,968002 2 MÉDICAMENTS 1,602 2,541,215003 3 MÉDICAMENTS 705 1,063,978004 4 MÉDICAMENTS 386 561,163005 5 MÉDICAMENTS 179 249,538006 6 MÉDICAMENTS 140 204,519007 7 MÉDICAMENTS 45 68,136008 8 MÉDICAMENTS 32 44,667009 9 MÉDICAMENTS 17 24,534010 10 MÉDICAMENTS 4 6,637011 11 MÉDICAMENTS 6 11,712012 12 MÉDICAMENTS 5 6,471014 14 MÉDICAMENTS 1 476015 15 MÉDICAMENTS 0 0016 16 MÉDICAMENTS 4 4,999017 17 MÉDICAMENTS 1 2,129018 18 MÉDICAMENTS 3 4,590020 20 MÉDICAMENTS 2 2,174022 22 MÉDICAMENTS 0 0030 30 MÉDICAMENTS 1 111031 31 MÉDICAMENTS 1 926996 SANS OBJET 2,761 5,302,161999 NON DÉCLARÉ 19 32,672

Nota: Répondants qui ont répondu DRUG-Q1>0

Page 133: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.133

Variable: DRGC301G Position: 534 Longeur: 1

Code pour médicament # 1 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 7,068 13,555,4449 NON DÉCLARÉ 209 347,422A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 496 836,212B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 45 81,775C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 1,145 1,687,196D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 37 60,591G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 651 1,061,356H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 320 485,896J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 231 379,338L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 32 49,686M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 359 568,263N SYSTEME NERVEUX 2,108 3,609,465P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 7 9,228Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 198 366,420R SYSTEME RESPIRATOIRE 309 543,412S ORGANES SENSORIELS 56 104,244V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 77 116,810X MÉDECINES DOUCES 11 15,115Z PRODUITS MANQUANTS 41 70,731

Page 134: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.134

Variable: DRGC302G Position: 535 Longeur: 1

Code pour médicament # 2 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 10,247 19,117,9549 NON DÉCLARÉ 149 241,113A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 352 530,293B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 38 59,281C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 806 1,166,701D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 15 33,084G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 256 391,578H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 135 167,670J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 82 124,396L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 13 27,334M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 165 266,162N SYSTEME NERVEUX 696 1,081,182P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 8 13,634Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 112 210,399R SYSTEME RESPIRATOIRE 184 319,976S ORGANES SENSORIELS 40 51,872V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 67 87,474X MÉDECINES DOUCES 6 7,571Z PRODUITS MANQUANTS 29 50,928

Page 135: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.135

Variable: DRGC303G Position: 536 Longeur: 1

Code pour médicament # 3 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 11,849 21,659,1699 NON DÉCLARÉ 91 134,751A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 204 325,589B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 18 25,517C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 383 544,195D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 9 14,239G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 68 89,388H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 70 89,165J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 37 47,631L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 8 8,920M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 84 123,075N SYSTEME NERVEUX 354 542,184P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 4 5,194Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 34 61,268R SYSTEME RESPIRATOIRE 96 153,765S ORGANES SENSORIELS 22 39,060V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 45 48,803X MÉDECINES DOUCES 7 16,503Z PRODUITS MANQUANTS 17 20,189

Page 136: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.136

Variable: DRGC304G Position: 537 Longeur: 1

Code pour médicament # 4 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 12,555 22,726,8169 NON DÉCLARÉ 63 117,608A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 124 199,174B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 13 18,960C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 193 245,827D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 3 2,970G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 37 56,476H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 34 49,042J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 15 16,607L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 7 21,836M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 43 60,166N SYSTEME NERVEUX 181 236,787P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 4 3,855Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 13 24,042R SYSTEME RESPIRATOIRE 52 77,726S ORGANES SENSORIELS 14 12,309V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 31 57,726X MÉDECINES DOUCES 4 3,339Z PRODUITS MANQUANTS 14 17,336

Page 137: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.137

Variable: DRGC305G Position: 538 Longeur: 1

Code pour médicament # 5 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 12,941 23,287,9789 NON DÉCLARÉ 45 71,529A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 65 109,332B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 7 8,259C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 109 155,531D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 2 923G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 20 31,080H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 18 25,555J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 8 12,943L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 3 2,180M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 28 43,814N SYSTEME NERVEUX 96 120,004P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 2 3,831Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 5 6,601R SYSTEME RESPIRATOIRE 26 39,178S ORGANES SENSORIELS 9 10,282V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 14 16,648X MÉDECINES DOUCES 1 1,554Z PRODUITS MANQUANTS 1 1,380

Page 138: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.138

Variable: DRGC306G Position: 539 Longeur: 1

Code pour médicament # 6 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 13,121 23,537,8189 NON DÉCLARÉ 47 66,953A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 35 41,945B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 5 5,006C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 57 85,654D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 2 6,181G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 6 8,743H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 12 18,761J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 2 2,295L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 0 0M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 8 13,214N SYSTEME NERVEUX 66 111,042P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 4 10,209Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 5 6,491R SYSTEME RESPIRATOIRE 13 14,255S ORGANES SENSORIELS 7 9,380V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 4 3,724X MÉDECINES DOUCES 2 2,637Z PRODUITS MANQUANTS 4 4,296

Page 139: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.139

Variable: DRGC307G Position: 540 Longeur: 1

Code pour médicament # 7 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 13,262 23,741,4539 NON DÉCLARÉ 33 49,213A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 16 24,102B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 2 2,764C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 23 32,262D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 0 0G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 5 10,803H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 7 11,360J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 1 1,298L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 3 4,950M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 5 7,332N SYSTEME NERVEUX 24 32,806P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 0 0Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 1 1,030R SYSTEME RESPIRATOIRE 6 8,829S ORGANES SENSORIELS 3 6,610V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 8 12,236X MÉDECINES DOUCES 1 1,554Z PRODUITS MANQUANTS 0 0

Page 140: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.140

Variable: DRGC308G Position: 541 Longeur: 1

Code pour médicament # 8 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 13,308 23,811,1089 NON DÉCLARÉ 26 41,290A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 13 19,392B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 3 1,917C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 14 19,635D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 0 0G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 3 8,527H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 1 1,891J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 2 2,429L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 1 1,212M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 1 2,494N SYSTEME NERVEUX 17 22,555P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 0 0Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 0 0R SYSTEME RESPIRATOIRE 7 9,361S ORGANES SENSORIELS 0 0V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 4 6,793X MÉDECINES DOUCES 0 0Z PRODUITS MANQUANTS 0 0

Page 141: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.141

Variable: DRGC309G Position: 542 Longeur: 1

Code pour médicament # 9 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 13,341 23,856,0899 NON DÉCLARÉ 27 42,895A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 8 12,784B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 0 0C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 9 13,474D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 0 0G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 0 0H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 0 0J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 0 0L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 0 0M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 1 2,070N SYSTEME NERVEUX 6 11,114P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 0 0Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 0 0R SYSTEME RESPIRATOIRE 5 6,133S ORGANES SENSORIELS 0 0V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 1 2,085X MÉDECINES DOUCES 0 0Z PRODUITS MANQUANTS 2 1,958

Page 142: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.142

Variable: DRGC310G Position: 543 Longeur: 1

Code pour médicament # 10 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 13,358 23,880,6249 NON DÉCLARÉ 28 45,106A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 1 2,070B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 0 0C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 3 5,630D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 1 926G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 0 0H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 0 0J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 0 0L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 0 0M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 0 0N SYSTEME NERVEUX 4 8,151P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 0 0Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 0 0R SYSTEME RESPIRATOIRE 2 928S ORGANES SENSORIELS 0 0V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 1 1,597X MÉDECINES DOUCES 0 0Z PRODUITS MANQUANTS 2 3,572

Page 143: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.143

Variable: DRGC311G Position: 544 Longeur: 1

Code pour médicament # 11 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 13,363 23,887,7379 NON DÉCLARÉ 27 44,337A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 1 2,070B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 2 4,320C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 2 3,558D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 1 926G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 0 0H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 0 0J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 0 0L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 0 0M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 0 0N SYSTEME NERVEUX 2 1,846P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 0 0Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 0 0R SYSTEME RESPIRATOIRE 2 3,809S ORGANES SENSORIELS 0 0V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 0 0X MÉDECINES DOUCES 0 0Z PRODUITS MANQUANTS 0 0

Page 144: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.144

Variable: DRGC312G Position: 545 Longeur: 1

Code pour médicament # 12 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 13,368 23,898,9739 NON DÉCLARÉ 28 45,193A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 0 0B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 0 0C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 0 0D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 1 926G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 0 0H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 0 0J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 0 0L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 0 0M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 0 0N SYSTEME NERVEUX 2 3,175P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 0 0Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 0 0R SYSTEME RESPIRATOIRE 1 336S ORGANES SENSORIELS 0 0V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 0 0X MÉDECINES DOUCES 0 0Z PRODUITS MANQUANTS 0 0

Variable: DRG_Q4 Position: 546 Longeur: 1

Utilisez-vous des produits pour la santé comme des pommades, des vitamines, etc .?

FREQ POND1 OUI 4,589 8,371,3512 NON 8,799 15,557,3576 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 12 19,895

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 145: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.145

Variable: DRGC501G Position: 547 Longeur: 1

Code pour autre produit de santé # 1 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 8,799 15,557,3579 NON DÉCLARÉ 128 235,323A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 302 540,141B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 49 61,741C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 10 14,978D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 248 418,594G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 4 5,516H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 22 39,369J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 4 3,208L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 0 0M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 72 112,004N SYSTEME NERVEUX 32 51,219P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 0 0Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 9 14,736R SYSTEME RESPIRATOIRE 6 14,711S ORGANES SENSORIELS 19 22,876V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 2,694 4,964,509X MÉDECINES DOUCES 887 1,696,477Z PRODUITS MANQUANTS 115 195,844

Nota: Système spécial de classification pour les médicaments. Voir Annexe F - Variables dérivées.

Page 146: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.146

Variable: DRGC502G Position: 548 Longeur: 1

Code pour autre produit de santé # 2 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 11,806 21,079,2219 NON DÉCLARÉ 48 92,041A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 221 393,665B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 24 41,617C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 5 9,611D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 65 111,458G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 4 8,130H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 2 6,382J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 3 4,348L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 0 0M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 16 31,278N SYSTEME NERVEUX 12 17,019P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 0 0Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 9 13,443R SYSTEME RESPIRATOIRE 4 3,697S ORGANES SENSORIELS 11 20,963V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 730 1,326,298X MÉDECINES DOUCES 377 676,150Z PRODUITS MANQUANTS 63 113,281

Nota: Système spécial de classification pour les médicaments. Voir Annexe F - Variables dérivées.

Page 147: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.147

Variable: DRGC503G Position: 549 Longeur: 1

Code pour autre produit de santé # 3 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 12,706 22,694,3189 NON DÉCLARÉ 35 66,951A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 120 214,586B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 9 24,063C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 4 8,853D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 33 54,215G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 1 847H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 1 210J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 0 0L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 0 0M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 5 10,110N SYSTEME NERVEUX 10 18,849P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 0 0Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 0 0R SYSTEME RESPIRATOIRE 1 999S ORGANES SENSORIELS 2 8,502V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 294 519,458X MÉDECINES DOUCES 152 275,731Z PRODUITS MANQUANTS 27 50,911

Nota: Système spécial de classification pour les médicaments. Voir Annexe F - Variables dérivées.

Page 148: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.148

Variable: DRGC504G Position: 550 Longeur: 1

Code pour autre produit de santé # 4 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 13,077 23,376,8899 NON DÉCLARÉ 26 49,003A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 58 113,555B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 3 7,150C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 1 1,028D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 10 18,786G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 0 0H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 0 0J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 0 0L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 0 0M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 1 703N SYSTEME NERVEUX 5 11,170P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 0 0Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 0 0R SYSTEME RESPIRATOIRE 2 1,863S ORGANES SENSORIELS 2 3,935V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 124 208,282X MÉDECINES DOUCES 87 151,197Z PRODUITS MANQUANTS 4 5,043

Nota: Système spécial de classification pour les médicaments. Voir Annexe F - Variables dérivées.

Page 149: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.149

Variable: DRGC505G Position: 551 Longeur: 1

Code pour autre produit de santé # 5 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 13,226 23,634,8879 NON DÉCLARÉ 27 56,554A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 38 69,977B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 5 13,061C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 0 0D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 5 9,361G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 0 0H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 1 2,270J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 0 0L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 0 0M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 0 0N SYSTEME NERVEUX 1 877P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 0 0Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 0 0R SYSTEME RESPIRATOIRE 1 1,317S ORGANES SENSORIELS 1 3,221V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 52 89,569X MÉDECINES DOUCES 38 60,521Z PRODUITS MANQUANTS 5 6,986

Nota: Système spécial de classification pour les médicaments. Voir Annexe F - Variables dérivées.

Page 150: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.150

Variable: DRGC506G Position: 552 Longeur: 1

Code pour autre produit de santé # 6 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 13,295 23,762,5109 NON DÉCLARÉ 15 25,100A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 18 40,150B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 2 4,015C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 0 0D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 2 3,161G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 0 0H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 0 0J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 0 0L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 0 0M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 1 811N SYSTEME NERVEUX 0 0P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 0 0Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 0 0R SYSTEME RESPIRATOIRE 0 0S ORGANES SENSORIELS 0 0V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 35 62,172X MÉDECINES DOUCES 29 43,256Z PRODUITS MANQUANTS 3 7,428

Nota: Système spécial de classification pour les médicaments. Voir Annexe F - Variables dérivées.

Page 151: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.151

Variable: DRGC507G Position: 553 Longeur: 1

Code pour autre produit de santé # 7 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 13,334 23,827,3769 NON DÉCLARÉ 15 25,194A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 12 19,799B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 1 2,889C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 1 1,839D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 0 0G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 0 0H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 0 0J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 0 0L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 0 0M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 1 1,111N SYSTEME NERVEUX 0 0P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 0 0Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 0 0R SYSTEME RESPIRATOIRE 0 0S ORGANES SENSORIELS 1 702V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 12 27,293X MÉDECINES DOUCES 20 37,217Z PRODUITS MANQUANTS 3 5,184

Nota: Système spécial de classification pour les médicaments. Voir Annexe F - Variables dérivées.

Page 152: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.152

Variable: DRGC508G Position: 554 Longeur: 1

Code pour autre produit de santé # 8 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 13,354 23,864,3249 NON DÉCLARÉ 12 19,895A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 10 14,941B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 0 0C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 0 0D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 0 0G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 0 0H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 0 0J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 0 0L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 0 0M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 0 0N SYSTEME NERVEUX 0 0P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 0 0Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 0 0R SYSTEME RESPIRATOIRE 0 0S ORGANES SENSORIELS 0 0V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 4 7,231X MÉDECINES DOUCES 18 39,183Z PRODUITS MANQUANTS 2 3,029

Nota: Système spécial de classification pour les médicaments. Voir Annexe F - Variables dérivées.

Page 153: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.153

Variable: DRGC509G Position: 555 Longeur: 1

Code pour autre produit de santé # 9 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 13,372 23,898,7519 NON DÉCLARÉ 13 22,468A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 2 2,235B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 0 0C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 0 0D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 0 0G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 0 0H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 0 0J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 0 0L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 0 0M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 0 0N SYSTEME NERVEUX 0 0P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 0 0Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 0 0R SYSTEME RESPIRATOIRE 0 0S ORGANES SENSORIELS 0 0V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 6 10,579X MÉDECINES DOUCES 7 14,569Z PRODUITS MANQUANTS 0 0

Nota: Système spécial de classification pour les médicaments. Voir Annexe F - Variables dérivées.

Page 154: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.154

Variable: DRGC510G Position: 556 Longeur: 1

Code pour autre produit de santé # 10 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 13,376 23,907,4529 NON DÉCLARÉ 12 19,895A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 1 3,237B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 0 0C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 0 0D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 0 0G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 0 0H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 0 0J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 0 0L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 0 0M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 0 0N SYSTEME NERVEUX 0 0P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 0 0Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 0 0R SYSTEME RESPIRATOIRE 0 0S ORGANES SENSORIELS 0 0V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 3 4,642X MÉDECINES DOUCES 7 11,815Z PRODUITS MANQUANTS 1 1,563

Nota: Système spécial de classification pour les médicaments. Voir Annexe F - Variables dérivées.

Page 155: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.155

Variable: DRGC511G Position: 557 Longeur: 1

Code pour autre produit de santé # 11 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 13,378 23,911,3869 NON DÉCLARÉ 14 23,731A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 1 1,153B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 0 0C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 0 0D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 0 0G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 0 0H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 0 0J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 0 0L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 0 0M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 0 0N SYSTEME NERVEUX 0 0P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 0 0Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 0 0R SYSTEME RESPIRATOIRE 0 0S ORGANES SENSORIELS 0 0V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 0 0X MÉDECINES DOUCES 6 11,661Z PRODUITS MANQUANTS 1 672

Nota: Système spécial de classification pour les médicaments. Voir Annexe F - Variables dérivées.

Page 156: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.156

Variable: DRGC512G Position: 558 Longeur: 1

Code pour autre produit de santé # 12 - groupé

FREQ POND6 SANS OBJET 13,381 23,916,7859 NON DÉCLARÉ 13 23,132A TUBE DIGESTIF ET MÉTABOLISME 2 1,825B SANG ET ORGANES SANGUINOFORMATEURS 0 0C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 0 0D PRODUITS DERMATOLOGIQUES 0 0G SYST.GÉNITO-URINAIRES/HORMONES SEXUELLES 0 0H PRÉPARATIONS HORMONALES SYSTÉMIQUES 0 0J ANTI-INFECTUEUX GÉNÉRAUX 0 0L AGENTS ANTINÉOPLASIQUE 0 0M SYSTEME MUSCULO-SQUELETTIQUE 0 0N SYSTEME NERVEUX 0 0P PRODUITS ANTIPARASITAIRES 0 0Q MÉDICAMENTS COMMUNS POUR LE RHUME / TOUX 0 0R SYSTEME RESPIRATOIRE 0 0S ORGANES SENSORIELS 0 0V PRODUITS ET MÉDICAMENTS DIVERS 1 1,836X MÉDECINES DOUCES 3 5,026Z PRODUITS MANQUANTS 0 0

Nota: Système spécial de classification pour les médicaments. Voir Annexe F - Variables dérivées.

Page 157: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.157

Variable: DVMHDS94 Position: 559 Longeur: 2

Santé mentale - Échelle de détresse dérivée

FREQ POND00 0 2,742 4,468,98901 1 1,872 3,267,12502 2 1,972 3,644,36903 3 1,593 2,976,07004 4 1,276 2,377,88605 5 919 1,670,08106 6 788 1,459,81507 7 502 913,29808 8 377 704,40709 9 283 486,29510 10 234 410,89711 11 151 303,51812 12 120 210,50513 13 94 160,68314 14 59 97,18115 15 54 82,33216 16 40 62,65617 17 31 44,04118 18 25 45,71519 19 7 13,72920 20 16 23,26421 21 7 10,96522 22 2 2,09423 23 4 11,16224 24 6 6,86699 NON DÉCLARÉ 226 494,661

Nota: Voir Annexe F - Variables dérivées

Page 158: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.158

Variable: DVMHCH94 Position: 561 Longeur: 2

Santé mentale - Échelle de la chronicité de détresse et d'affaiblissement dérivée

FREQ POND01 BEAUCOUP PLUS QUE D'HABITUDE 721 1,247,72402 QUELQUE PEU PLUS QUE D'HABITUDE 545 993,62403 UN PEU PLUS QUE D'HABITUDE 533 1,071,29304 A PEU PRES LE MEME QUE D'HABITUDE 7,226 13,026,43805 UN PEU MOINS QUE D'HABITUDE 339 629,43206 QUELQUE PEU MOINS QUE D'HABITUDE 341 659,19907 BEAUCOUP MOINS QUE D'HABITUDE 241 437,13408 N'EN A JAMAIS EU 478 904,10196 SANS OBJET 2,742 4,468,98999 NON DÉCLARÉ 234 510,670

Nota: Voir Annexe F - Variables dérivées

Variable: MH_Q1J Position: 563 Longeur: 1

Dans quelle mesure ces sentiments perturbent-ils votre vie ou vos activités?

FREQ POND1 BEAUCOUP 512 899,0502 ASSEZ 1,120 1,929,9093 UN PEU 3,091 5,684,1584 PAS DU TOUT 5,217 9,528,9076 SANS OBJET 3,220 5,373,0909 NON DÉCLARÉ 240 533,489

Nota: Répondants qui ont répondu MHLTH -Q1G=3 ou MHLTH-Q1H>0

Variable: MH_Q1K Position: 564 Longeur: 1

Les 12 derniers mois, avez-vous consulté un professionnel au sujet de votre santé mentale?

FREQ POND1 OUI 1,047 1,887,0692 NON 12,163 21,633,7996 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 190 427,735

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 159: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.159

Variable: MH_Q1L Position: 565 Longeur: 3

Combien de fois (durant les 12 derniers mois)?

FREQ POND000 0 CONSULTATION 0 0001 1 CONSULTATION 238 413,927002 2 CONSULTATIONS 174 327,176003 3 CONSULTATIONS 113 205,759004 4 CONSULTATIONS 80 151,315005 5 CONSULTATIONS 59 99,121006 6 CONSULTATIONS 74 149,689007 7 CONSULTATIONS 14 16,988008 8 CONSULTATIONS 39 69,336009 9 CONSULTATIONS 5 6,736010 10 CONSULTATIONS 28 47,218011 11 CONSULTATIONS 6 10,526012 12 CONSULTATIONS 213 383,024996 SANS OBJET 12,163 21,633,799999 NON DÉCLARÉ 194 433,988

Nota: Répondants qui ont répondu MHLTH-Q1K=1

Variable: DVSFS94 Position: 568 Longeur: 2

Échelle dérivée de la dépression- Formulaire court pour la marque

FREQ POND00 11,999 21,532,93201 20 33,54202 62 96,93503 117 198,78604 190 314,56505 238 418,40406 264 397,04307 217 364,28708 83 121,32499 NON DÉCLARÉ 210 470,785

Nota: Voir Annexe F - Variables dérivées

Page 160: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.160

Variable: DVPP94 Position: 570 Longeur: 4

Dépression dérivée - Probabilité prévue (2 points décimaux)

FREQ POND0.00 0 11,999 21,532,9320.05 0.05 20 33,5420.25 0.25 62 96,9350.50 0.5 117 198,7860.80 0.8 190 314,5650.90 0.9 802 1,301,0589.00 NON DÉCLARÉ 210 470,785

Nota: Voir Annexe F - Variables dérivées

Variable: DVMHWK94 Position: 574 Longeur: 2

Nombre de semaines dérivées que vous vous êtes senti déprimé/triste/ayant les bleusMin observé: 2 Max observé: 99

FREQ POND

Nota: Voir Annexe F - Variables dérivées

Page 161: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.161

Variable: DVMHMT94 Position: 576 Longeur: 2

Mois spécifiques dérivés lorsque vous vous êtes senti déprimé/triste/ayant les bleus

FREQ POND01 JANVIER 117 201,56502 FÉVRIER 128 214,01303 MARS 101 154,69604 AVRIL 85 136,08805 MAI 99 153,98806 JUIN 75 117,60607 JUILLET 99 165,04608 AOUT 69 114,00509 SEPTEMBRE 66 118,51410 OCTOBRE 99 157,46011 NOVEMBRE 67 102,43612 DÉCEMBRE 74 125,07396 SANS OBJET 0 099 NON DÉCLARÉ 12,321 22,188,113

Nota: Basé sur MHLTH-Q15 et MHLTH-Q28

Variable: SUP_Q1 Position: 578 Longeur: 1

Etes-vous membre d'un organisme ou d'une association à but non lucratif?

FREQ POND1 OUI 4,609 8,033,9272 NON 8,601 15,490,2426 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 190 424,434

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 162: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.162

Variable: SUP_Q2 Position: 579 Longeur: 1

Combien de fois avez-vous assisté à leurs réunions/participé à leurs activités?

FREQ POND1 AU MOINS 1 FOIS PAR SEMAINE 2,071 3,825,0032 AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS 1,554 2,527,0343 AU MOINS 3 OU 4 FOIS PAR ANNÉE 595 982,5014 AU MOINS 1 FOIS PAR ANNÉE 201 359,3585 PAS DU TOUT 188 340,0316 SANS OBJET 8,601 15,490,2429 NON DÉCLARÉ 190 424,434

Nota: Répondants qui ont répondu SOCSUP-Q1=1

Variable: SUP_Q2A Position: 580 Longeur: 1

Combien de fois avez-vous assisté à un service religieux/une cérémonie du culte?

FREQ POND1 AU MOINS 1 FOIS PAR SEMAINE 3,128 5,137,1862 AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS 1,478 2,537,4633 AU MOINS 3 OU 4 FOIS PAR ANNÉE 1,991 3,547,6424 AU MOINS 1 FOIS PAR ANNÉE 1,390 2,574,9595 PAS DU TOUT 5,209 9,690,3806 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 204 460,974

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: SUP_Q3 Position: 581 Longeur: 1

Avez-vous un confident à qui vous pouvez parler de vos sentiments personnels?

FREQ POND1 OUI 11,749 20,803,6922 NON 1,455 2,710,9046 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 196 434,007

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 163: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.163

Variable: SUP_Q4 Position: 582 Longeur: 1

Connaissez-vous quelqu'un sur qui vous pouvez vraiment compter en cas de crise?

FREQ POND1 OUI 12,557 22,308,6182 NON 643 1,201,0546 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 200 438,931

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: SUP_Q5 Position: 583 Longeur: 1

Avez-vous quelqu'un sur qui compter lorsque vous prenez une décision personnelle?

FREQ POND1 OUI 12,145 21,729,4822 NON 1,050 1,771,8736 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 205 447,248

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: SUP_Q6 Position: 584 Longeur: 1

Quelqu'un vous fait-il sentir qu'il vous aime et qu'il tient à vous?

FREQ POND1 OUI 12,797 22,954,3112 NON 399 547,6246 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 204 446,668

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 164: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.164

Variable: SUP_Q7A Position: 585 Longeur: 2

A quelle fréquence avez-vous des contacts avec vos parents ou beaux-parents?

FREQ POND01 AUCUN CONTACT 3,867 6,215,26702 TOUS LES JOURS 2,814 5,024,42903 AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE 3,475 6,091,69204 2 OU 3 FOIS PAR MOIS 1,171 2,201,38105 UNE FOIS PAR MOIS 769 1,640,91606 QUELQUE FOIS PAR ANNÉE 597 1,236,86507 UNE FOIS PAR ANNÉE 125 243,20008 JAMAIS 379 833,23396 SANS OBJET 0 099 NON DÉCLARÉ 203 461,621

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: SUP_Q7B Position: 587 Longeur: 2

A quelle fréquence avez-vous des contacts avec vos grands-parents?

FREQ POND01 AUCUN CONTACT 8,913 15,057,97702 TOUS LES JOURS 270 507,72203 AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE 766 1,418,59804 2 OU 3 FOIS PAR MOIS 526 1,073,85305 UNE FOIS PAR MOIS 668 1,327,10006 QUELQUE FOIS PAR ANNÉE 980 1,918,23307 UNE FOIS PAR ANNÉE 466 970,44208 JAMAIS 615 1,236,65796 SANS OBJET 0 099 NON DÉCLARÉ 196 438,021

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 165: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.165

Variable: SUP_Q7C Position: 589 Longeur: 2

A quelle fréquence avez-vous des contacts avec vos filles ou belles-filles?

FREQ POND01 AUCUN CONTACT 7,358 14,089,58902 TOUS LES JOURS 2,711 4,419,66003 AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE 1,989 3,087,55804 2 OU 3 FOIS PAR MOIS 441 686,99805 UNE FOIS PAR MOIS 240 385,20606 QUELQUE FOIS PAR ANNÉE 166 278,32307 UNE FOIS PAR ANNÉE 36 43,13908 JAMAIS 257 503,21396 SANS OBJET 0 099 NON DÉCLARÉ 202 454,917

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: SUP_Q7D Position: 591 Longeur: 2

A quelle fréquence avez-vous des contacts avec vos fils ou beaux-fils?

FREQ POND01 AUCUN CONTACT 7,479 14,216,70002 TOUS LES JOURS 2,345 3,949,44103 AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE 1,960 3,056,66304 2 OU 3 FOIS PAR MOIS 559 847,64505 UNE FOIS PAR MOIS 323 492,75806 QUELQUE FOIS PAR ANNÉE 236 350,73307 UNE FOIS PAR ANNÉE 35 50,47108 JAMAIS 259 524,84396 SANS OBJET 0 099 NON DÉCLARÉ 204 459,350

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 166: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.166

Variable: SUP_Q7E Position: 593 Longeur: 2

A quelle fréquence avez-vous des contacts avec vos frères ou soeurs?

FREQ POND01 AUCUN CONTACT 1,522 3,174,58802 TOUS LES JOURS 1,951 3,164,73403 AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE 3,704 6,138,99304 2 OU 3 FOIS PAR MOIS 1,831 3,268,51305 UNE FOIS PAR MOIS 1,715 3,157,14906 QUELQUE FOIS PAR ANNÉE 1,734 3,182,66007 UNE FOIS PAR ANNÉE 432 752,89308 JAMAIS 311 656,09596 SANS OBJET 0 099 NON DÉCLARÉ 200 452,978

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: SUP_Q7F Position: 595 Longeur: 2

A quelle fréquence avez-vous des contacts avec vos autres parents?

FREQ POND01 AUCUN CONTACT 940 1,535,60302 TOUS LES JOURS 816 1,188,95403 AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE 2,663 4,489,11404 2 OU 3 FOIS PAR MOIS 1,738 3,051,80005 UNE FOIS PAR MOIS 1,973 3,847,86306 QUELQUE FOIS PAR ANNÉE 2,971 5,442,47907 UNE FOIS PAR ANNÉE 1,108 2,156,13208 JAMAIS 991 1,783,07896 SANS OBJET 0 099 NON DÉCLARÉ 200 453,581

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 167: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.167

Variable: SUP_Q7G Position: 597 Longeur: 2

A quelle fréquence avez-vous des contacts avec vos amis proches?

FREQ POND01 AUCUN CONTACT 453 832,45102 TOUS LES JOURS 5,168 8,705,91303 AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE 5,184 9,223,60104 2 OU 3 FOIS PAR MOIS 1,158 2,221,14405 UNE FOIS PAR MOIS 621 1,257,45306 QUELQUE FOIS PAR ANNÉE 456 929,19407 UNE FOIS PAR ANNÉE 67 155,87508 JAMAIS 97 179,36196 SANS OBJET 0 099 NON DÉCLARÉ 196 443,610

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Variable: SUP_Q7H Position: 599 Longeur: 2

A quelle fréquence avez-vous des contacts avec vos voisins?

FREQ POND01 AUCUN CONTACT 348 713,20402 TOUS LES JOURS 3,438 5,293,62003 AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE 3,925 6,946,48404 2 OU 3 FOIS PAR MOIS 1,246 2,273,63205 UNE FOIS PAR MOIS 968 1,865,54906 QUELQUE FOIS PAR ANNÉE 1,009 1,936,31107 UNE FOIS PAR ANNÉE 269 539,05108 JAMAIS 2,000 3,940,66896 SANS OBJET 0 099 NON DÉCLARÉ 197 440,084

Nota: Répondants âgés de 12 ans ou plus

Page 168: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.168

Variable: DVSSI194 Position: 601 Longeur: 1

Indice dérivé du Soutien Social - Voir Annexe F - Variables dérivées

FREQ POND0 0 117 157,6721 1 234 441,8372 2 512 895,3953 3 1,334 2,461,5934 4 10,972 19,510,0875 5 0 06 SANS OBJET 0 09 NON DÉCLARÉ 231 482,019

Nota: Basé sur les questions SOCSUP-Q3 et SOCSUP-Q6.

Variable: DVSSI294 Position: 602 Longeur: 2

Indice dérivé de l'implication sociale - Voir Annexe F - Variables dérivées

FREQ POND00 0 4,093 7,627,11501 1 1,128 2,043,02502 2 1,604 2,809,81703 3 1,391 2,469,17404 4 2,050 3,594,92905 5 485 899,05606 6 651 1,067,20407 7 749 1,162,55008 8 1,045 1,814,75909 9 0 010 10 0 011 11 0 012 12 0 013 13 0 014 14 0 015 15 0 016 16 0 096 SANS OBJET 0 099 NON DÉCLARÉ 204 460,974

Nota: Basé sur les questions SOCSUP-Q2 et SOCSUP-Q2A.

Page 169: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.169

Variable: DVSSI394 Position: 604 Longeur: 2

Moyenne dérivée des fréquences de contacts - Voir Annexe F - Variables dérivées

FREQ POND00 0 10 26,13101 1 77 161,57302 2 502 1,092,94503 3 2,189 4,406,27604 4 4,987 9,219,84305 5 4,576 7,462,93306 6 843 1,087,13907 7 0 008 8 0 009 9 0 010 10 0 011 11 0 012 12 0 013 13 0 014 14 0 015 15 0 016 16 0 096 SANS OBJET 0 099 NON DÉCLARÉ 216 491,764

Nota: Basé sur les questions SOCSUP-Q7A to SOCSUP-Q7H.

Variable: DVLVNG94 Position: 606 Longeur: 2

Variable dérivée de l'arrangement familial du répondant sélectionné

FREQ POND01 PERSONNE SEULE VIVANT SEULE 2,965 2,854,12002 PERSONNE SEULE VIVANT AVEC D'AUTRES 370 714,46003 CONJOINT/PART. VIVANT AVEC CONJOINT/PART 3,109 5,370,49704 PARENT VIVANT AVEC CONJ./PART & ENFANT 3,644 7,701,60705 MONOPARENTAL VIVANT AVEC ENF. SEULEMENT 787 1,013,63806 ENFANT VIVANT AVEC MONO. (SANS ADOPTION) 234 363,72807 ENF. VIVANT AVEC MONO. ET FRERE/SOEUR 229 500,66708 ENFANTS VIVANT AVEC 2 PARENTS 360 775,45209 ENF. VIVANT AVEC 2 PARENTS&FRERES/SOEURS 900 2,597,05510 AUTRE 762 1,967,77399 NON DÉCLARÉ 40 89,607

Nota: Basé sur DVHHTP94. Voir Annexe F - Variables dérivées

Page 170: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.170

Variable: SPR6_Q1 Position: 608 Longeur: 1

Essayez-vous toujours de faire ce qui est raisonnable et logique?

FREQ POND1 OUI 785 702,7072 NON 28 29,6356 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 15 17,069

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR6_Q2 Position: 609 Longeur: 1

Essayez-vous de comprendre les gens, leur comportement pour éviter d'agir par l'émotion ?

FREQ POND1 OUI 756 680,2822 NON 52 49,4596 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 20 19,670

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR6_Q3 Position: 610 Longeur: 1

Essayez-vous toujours d'agir rationnellement dans vos relations avec les autres?

FREQ POND1 OUI 762 682,2282 NON 45 47,0056 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 21 20,177

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Page 171: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.171

Variable: SPR6_Q4 Position: 611 Longeur: 1

Essayez-vous de résoudre vos conflits avec intelligence et raison, sans émotions?

FREQ POND1 OUI 704 622,6032 NON 96 97,1476 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 28 29,660

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR6_Q5 Position: 612 Longeur: 1

Si quelqu'un vous blesse, essayez-vous de ne pas agir purement avec émotion?

FREQ POND1 OUI 665 582,4222 NON 132 135,2716 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 31 31,718

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR6_Q6 Position: 613 Longeur: 1

Réussissez-vous à éviter des conflits en faisant appel à la raison et la logique?

FREQ POND1 OUI 729 656,6732 NON 64 55,2796 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 35 37,458

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Page 172: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.172

Variable: SPR6_Q7 Position: 614 Longeur: 1

Si quelqu'un agit à l'encontre de vos besoins et désirs, essayez-vous de le comprendre?

FREQ POND1 OUI 703 624,5312 NON 87 86,4506 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 38 38,430

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR6_Q8 Position: 615 Longeur: 1

Vous comportez-vous si rationnellement que vos émotions sont rarement influencées?

FREQ POND1 OUI 461 394,8872 NON 321 313,0216 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 46 41,503

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR6_Q9 Position: 616 Longeur: 1

Votre comportement est-il influencé par vos émotions au point à en être nuisible?

FREQ POND1 OUI 51 43,7952 NON 731 664,1136 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 46 41,503

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Page 173: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.173

Variable: SPR6_Q10 Position: 617 Longeur: 1

Essayez-vous de comprendre les autres même si vous ne les aimez pas?

FREQ POND1 OUI 711 636,1872 NON 70 71,0936 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 47 42,131

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR6_Q11 Position: 618 Longeur: 1

Votre côté rationnel vous empêche-t-il d'attaquer verbalement/critiquer les autres?

FREQ POND1 OUI 561 505,6592 NON 218 199,2656 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 49 44,487

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SP6Q12_A Position: 619 Longeur: 1

Pour maîtriser votre peur du dentiste, demanderiez-vous ce qu'il fait exactement?

FREQ POND1 OUI 479 448,2452 NON 272 224,3346 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 77 76,831

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Page 174: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.174

Variable: SP6Q12_B Position: 620 Longeur: 1

Pour maîtriser votre peur du dentiste, prendriez-vous un tranquillisant/alcool?

FREQ POND1 OUI 42 41,4172 NON 709 631,1626 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 77 76,831

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SP6Q12_C Position: 621 Longeur: 1

Pour maîtriser votre peur du dentiste, essayeriez-vous de penser à autre chose?

FREQ POND1 OUI 426 390,3952 NON 325 282,1856 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 77 76,831

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SP6Q12_D Position: 622 Longeur: 1

Pour maîtriser votre peur du dentiste, voudriez-vous un avertissement sur le mal?

FREQ POND1 OUI 274 254,6572 NON 477 417,9226 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 77 76,831

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Page 175: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.175

Variable: SP6Q12_E Position: 623 Longeur: 1

Pour maîtriser votre peur du dentiste, essayeriez-vous de dormir?

FREQ POND1 OUI 113 117,3052 NON 638 555,2746 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 77 76,831

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SP6Q12_F Position: 624 Longeur: 1

Pour maîtriser votre peur du dentiste, surveilleriez-vous tous ses mouvements?

FREQ POND1 OUI 270 252,5902 NON 481 419,9906 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 77 76,831

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SP6Q12_G Position: 625 Longeur: 1

Pour maîtriser votre peur du dentiste, chercheriez-vous du sang lors du rinçage buccal?

FREQ POND1 OUI 90 85,1222 NON 661 587,4576 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 77 76,831

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Page 176: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.176

Variable: SP6Q12_H Position: 626 Longeur: 1

Pour maîtriser votre peur du dentiste, feriez-vous des jeux dans votre tête?

FREQ POND1 OUI 117 98,0472 NON 634 574,5326 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 77 76,831

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SP6Q12_I Position: 627 Longeur: 1

Pour maîtriser votre peur du dentiste, feriez-vous quelque chose d'autre?

FREQ POND1 OUI 59 50,8642 NON 692 621,7166 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 77 76,831

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SP6Q13_A Position: 628 Longeur: 1

S'il y avait des rumeurs de mises à pied, chercheriez-vous votre évaluation de votre superviseur?

FREQ POND1 OUI 333 318,3962 NON 408 349,0576 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 87 81,957

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Page 177: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.177

Variable: SP6Q13_B Position: 629 Longeur: 1

S'il y avait des rumeurs de mises à pied, évalueriez-vous si vous accomplissez vos tâches?

FREQ POND1 OUI 464 450,8942 NON 277 216,5596 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 87 81,957

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SP6Q13_C Position: 630 Longeur: 1

S'il y avait des rumeurs de mises à pied, regarderiez-vous la TV, ect. pour vous changer les idées?

FREQ POND1 OUI 254 251,6772 NON 487 415,7766 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 87 81,957

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SP6Q13_D Position: 631 Longeur: 1

S'il y avait des rumeurs de mises à pied, rappeleriez-vous des disputes avec votre superviseur?

FREQ POND1 OUI 337 306,6512 NON 404 360,8026 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 87 81,957

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Page 178: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.178

Variable: SP6Q13_E Position: 632 Longeur: 1

S'il y avait des rumeurs de mise à pied, vous ne penseriez plus du tout à l'idée de mise à pied?

FREQ POND1 OUI 198 177,5672 NON 543 489,8866 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 87 81,957

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SP6Q13_F Position: 633 Longeur: 1

S'il y avait des rumeurs de mises à pied, vous diriez que vous préférez ne pas en discuter?

FREQ POND1 OUI 195 186,9302 NON 546 480,5246 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 87 81,957

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SP6Q13_G Position: 634 Longeur: 1

S'il y avait des rumeurs de mises à pied, penseriez-vous aux employés plus pauvres que vous?

FREQ POND1 OUI 268 257,5922 NON 473 409,8626 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 87 81,957

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Page 179: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.179

Variable: SP6Q13_H Position: 635 Longeur: 1

S'il y avait des rumeurs de mises à pied, continueriez-vous votre travail comme si de rien n'était?

FREQ POND1 OUI 425 370,5792 NON 316 296,8756 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 87 81,957

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SP6Q13_I Position: 636 Longeur: 1

S'il y avait des rumeurs de mises à pied, feriez-vous quelque chose d'autre?

FREQ POND1 OUI 43 46,5392 NON 698 620,9146 SANS OBJET 12,572 23,199,1929 NON DÉCLARÉ 87 81,957

Nota: Répondants du Manitoba, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR8_Q1 Position: 637 Longeur: 1

Comment évaluez-vous votre capacité de faire face aux exigences de la vie?

FREQ POND1 EXCELLENTE 301 539,5042 TRES BONNE 439 796,5953 BONNE 197 337,5124 PASSABLE 39 61,1875 MAUVAISE 12 23,7046 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 13 29,070

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Page 180: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.180

Variable: SPR8Q2_A Position: 638 Longeur: 1

Si les exigences quotidiennes étaient stressantes, essayeriez-vous de ne pas y penser?

FREQ POND1 OUI 195 335,6952 NON 783 1,404,8526 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 23 47,025

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR8Q2_B Position: 639 Longeur: 1

Si les exigences quotidiennes étaient stressantes, essayeriez-vous d'y voir différemment?

FREQ POND1 OUI 292 532,0802 NON 686 1,208,4686 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 23 47,025

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR8Q2_C Position: 640 Longeur: 1

Si les exigences quotidiennes étaient stressantes, penseriez-vous à changer la situation?

FREQ POND1 OUI 730 1,328,6352 NON 248 411,9126 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 23 47,025

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Page 181: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.181

Variable: SPR8Q2_D Position: 641 Longeur: 1

Si les exigences quotidiennes étaient stressantes, exprimeriez-vous vos émotions?

FREQ POND1 OUI 332 598,4222 NON 646 1,142,1256 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 23 47,025

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR8Q2_E Position: 642 Longeur: 1

Si les exigences quotidiennes étaient stressantes, l'admettriez-vous?

FREQ POND1 OUI 75 127,4862 NON 903 1,613,0616 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 23 47,025

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR8Q2_F Position: 643 Longeur: 1

Si les exigences quotidiennes étaient stressantes, en parleriez-vous avec quelqu'un?

FREQ POND1 OUI 453 784,1862 NON 525 956,3616 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 23 47,025

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Page 182: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.182

Variable: SPR8Q2_G Position: 644 Longeur: 1

Si les exigences quotidiennes étaient stressantes, vous détenderiez/relaxeriez-vous?

FREQ POND1 OUI 328 573,8572 NON 650 1,166,6906 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 23 47,025

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR8Q2_H Position: 645 Longeur: 1

Si les exigences quotidiennes étaient stressantes, prieriez/chercheriez-vous confort dans la religion?

FREQ POND1 OUI 180 335,2622 NON 798 1,405,2856 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 23 47,025

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR8Q2_I Position: 646 Longeur: 1

Si les exigences quotidiennes étaient stressantes, feriez-vous autre chose?

FREQ POND1 OUI 18 33,5222 NON 960 1,707,0266 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 23 47,025

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Page 183: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.183

Variable: SPR8_Q3 Position: 647 Longeur: 1

Comment évaluez-vous votre capacité à résoudre des problèmes inattendus/difficiles?

FREQ POND1 EXCELLENTE 183 312,6202 TRES BONNE 390 706,2583 BONNE 317 579,0214 PASSABLE 76 119,2245 MAUVAISE 17 32,8126 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 18 37,638

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR8Q4_A Position: 648 Longeur: 1

Si un problème inattendu était stressant, essayeriez-vous de ne pas y penser?

FREQ POND1 OUI 170 284,2542 NON 805 1,453,3166 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 26 50,002

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR8Q4_B Position: 649 Longeur: 1

Si un problème inattendu était stressant, essayeriez-vous d'y voir différamment?

FREQ POND1 OUI 300 536,0072 NON 675 1,201,5646 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 26 50,002

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Page 184: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.184

Variable: SPR8Q4_C Position: 650 Longeur: 1

Si un problème inattendu était stressant, penseriez-vous à changer la situation?

FREQ POND1 OUI 730 1,317,4282 NON 245 420,1436 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 26 50,002

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR8Q4_D Position: 651 Longeur: 1

Si un problème inattendu était stressant, exprimeriez-vous vos émotions?

FREQ POND1 OUI 331 594,4102 NON 644 1,143,1606 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 26 50,002

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR8Q4_E Position: 652 Longeur: 1

Si un problème inattendu était stressant, l'admettriez vous?

FREQ POND1 OUI 72 124,9672 NON 903 1,612,6036 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 26 50,002

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Page 185: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.185

Variable: SPR8Q4_F Position: 653 Longeur: 1

Si un problème inattendu était stressant, en parleriez-vous avec quelqu'un d'autre?

FREQ POND1 OUI 438 770,4252 NON 537 967,1456 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 26 50,002

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR8Q4_G Position: 654 Longeur: 1

Si un problème inattendu était stressant, feriez-vous quelque chose pour relaxer?

FREQ POND1 OUI 273 477,9482 NON 702 1,259,6226 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 26 50,002

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Variable: SPR8Q4_H Position: 655 Longeur: 1

Si un problème inattendu était stressant, prieriez-/chercheriez-vous confort dans la religion?

FREQ POND1 OUI 190 349,2162 NON 785 1,388,3546 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 26 50,002

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus

Page 186: QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESgsg.uottawa.ca/data/doc-fra/ensp-enquete-nationale... · QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES à l’enquête nationale sur la santé de la population septembre 1996

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRESà l’enquête nationale sur la santé de la population

septembre 1996 Page 1.186

Variable: SPR8Q4_I Position: 656 Longeur: 1

Si un problème inattendu était stressant, feriez-vous quelque chose d'autre?

FREQ POND1 OUI 7 11,7372 NON 968 1,725,8346 SANS OBJET 12,399 22,161,0309 NON DÉCLARÉ 26 50,002

Nota: Répondants de l'Alberta, âgés de 18 ans ou plus