MERCREDI 04 SEPTEMBRE 2013 - 28 CHOUEL 1434 - N° 5710 - PRIX: ALGÉRIE : 15 DA - FRANCE : 1,30 EURO - ISSN 1111-2166

Publicité

Le QuotidienD'ORANEdition Nationale d'Information

A Oran, pic estivalde la filière «émigrée»des smartphoneset ordinateurs portables

L’ARPT n’est pas prêtepour la 3G

NCA Rouiba, le coûtde l’investissement DSI s’esttransformé en centre de gains

Les tarifs des abonnements3G seraient abordables,doutes sur la qualitédu débit

P. 11 à 13

LE MONTANT DU MATCH GALADU REAL MADRID À ALGERRESTE UN MYSTÈRE

LA BULLESTRATOSPHÉRIQUEDU FOOTBALLEUROPÉEN

TRICHERIE AU BAC :DES PARENTS PORTENT PLAINTE

CONTRE DES ENSEIGNANTS

Le préavis déposé hier

GRÈVE GÉNÉRALE,LE 11 SEPTEMBRE,

AU COMPLEXED’EL-HADJAR

SyrieLA FRANCE

RÉSOLUE À FRAPPER,ASSAD MENACE

P. 2

P. 5

P. 4

P. 3

P. 5

E V E N E M E N T02 Le Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 2013

Le Quotidien Fax Pub: 041.32.69.06Fax et Rédaction

041.32.51.36 /32.69.06Président

Directeur GénéralDirecteur

de la PublicationMohamed Abdou

BENABBOU

Direction - Administration

Rédaction centrale63, Ave de l'ANP - Oran

B.P.N°110 - OranTél. 041.32.63.09

32.72.78 / 32.91.3432.86.66 / 32.86.67 / 32.86.6811

9.70

7 ex

emp

.

Tira

ge

du

N°5

709 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com

E-mail : infos@lequotidien-oran.compublicite@lequotidien-oran.comadmin@lequotidien-oran.comlequotidiendoran@yahoo.frD'ORAND'ORAND'ORAND'ORAND'ORAN

Diffusion : Ouest: SEDOR Tél.: 041.58.85.52Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

Edition Nationale d'InformationEditée par la SPAORAN - PRESSE

au Capital de 195.923.000,00 DA

Imp. : Oran : imprimerie"Le Quotidien d'Oran"

Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"Constantine : S.I.E.

Ouargla: S.I.A.

Rédaction ConstantinoiseTél. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80

Rédaction AlgéroiseTél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 PubTél.: 021. 64.96.44

Abdelkrim Zerzouri

Les élèves exclus du baccalauréat de lasession juin 2013 pour cause de «tri-cherie» ont commencé à retirer leurs

relevés de notes à partir de lundi dernierdans les établissements scolaires des concer-nés. Autant dire une seconde déception lesattendait, plus cruelle que celle ressentie audébut du mois de juillet lors de l’annoncedes résultats du bac. L’émotion était très for-te dans les lycées ces deux derniers jours oùles parents et les élèves ont pleuré à chau-des larmes lorsqu’ils ont constaté que lemême reproche et la même sanction ont étéreproduits d’une façon officielle sur les rele-vés de notes. Ces relevés de notes mention-nant la note «zéro» obtenue à l’épreuve dephilosophie, ainsi que l’observation portéeen face, à savoir «exclu à cause de la partici-pation à la tricherie», étaient accompagnésd’une décision signée par le directeur de l’Of-fice national des examens et concours, M.Salhi, et mentionnant que le candidat, dontl’examen du baccalauréat de la session juin2013 est annulé, est exclu de la participa-tion au prochain examen de la session 2014.«Les candidats sont dans un état psycholo-gique catastrophique, certains n’ont pas puadmettre cette conclusion et il y a eu des casd’évanouissement et des recours à la vio-lence verbales qui auraient pu facilement dé-générer n’était-ce l’intervention des parentspour apaiser un tant soit peu leur colère»,nous ont signalé hier des représentants desparents d’élèves exclus du bac. D’après laréaction de ces derniers, ce verdict final,appuyé par le Premier ministre, n’a pasamoindri «leur volonté d’aller loin pour re-vendiquer l’annulation de la sanction et exi-ger des notes réellement obtenues par leurprogéniture au bac», car les notes portéessur les relevés remis aux candidats ces deuxderniers jours ne sont pas reconnues par lesélèves et leurs parents. On a attribué desnotes «forfaitaires» aux élèves, l’essentiel c’estque dans l’ensemble, le candidat n’arrive pasà une moyenne de 10, soutiennent les re-présentants des parents, M. Djamel et MmeD. Nadia, qui nous ont contactés hier. «Onne reconnaît ni les notes ni la décision d’ex-clusion», s’exclament-ils. «Je n’ai pas com-battu 14 ans pour éviter à mon enfant detomber dans le piège de la drogue oud’autres maux sociaux pour qu’on vienneaujourd’hui me dire qu’il est jeté dans la ruesans me faire réagir», indique Mme D. Na-dia. Dans cet esprit, on annonce une reprisedes rassemblements de protestation,

Le bureau permanent dela Commission nationa-

le de préparation du con-grès du Rassemblement na-tional démocratique (RND)s’est réuni mardi au siègedu parti pour préparerl’opération d’élection etd’installation des comitésde wilayas prévue le 7 sep-tembre courant, indique uncommuniqué de cette for-mation politique. «En pré-vision de l’élection et del’installation le 7 septembrecourant des comités dewilayas, le bureau perma-nent de la Commission na-tionale de préparation ducongrès s’est réuni sous laprésidence du secrétairegénéral par intérim du par-ti, président de la Commis-sion nationale de prépara-tion du congrès, M. Abdel-kader Bensalah», a préciséla même source. Cette opération électora-le revêt, selon le communi-qué, «une importance ca-pitale», M. Bensalah ayantdéclaré qu’elle «vise à uni-fier le mode d’action dansle cadre de mécanismes

Congrès du RNDLes comités de wilayas installés

le 7 septembresouples qui permettent àchaque wilaya d’élire sescomités conformément auxcritères et aux instructionsdonnées au préalable auxpar ties concernées parl’opération électorale». Cette réunion de coordi-nation, a souligné la mêmesource, «est l’occasion d’undébat riche sur tous les as-pects de cette opération quiconstitue, comme l’a rap-pelé le secrétaire généralpar intérim du parti aprèsl’exposition des questionstechniques et procédurales,l’une des étapes importan-tes de préparation du qua-trième congrès». «M. Ben-salah a appelé à faire preu-ve de rigueur durant cetteopération pour garantir lesuccès de ce pari grâce à ladétermination, la volonté,l’effort sincère et l’exécu-tion de la feuille de routeissue de la session extraor-dinaire du conseil natio-nal», selon le communiqué. Le lancement de l’opéra-tion d’élection le 7 septem-bre intervient «après unmois de travail continu

pour l’organisation des af-faires du parti parallèle-ment à l’effort permanentdes militants et cadres duparti qui se sont attelés du-rant la même période àpréparer le congrès au seindes commissions et grou-pes au plan matériel et po-litique». «Le secrétaire gé-néral par intérim du parti aabordé, selon le communi-qué, la préparation sur leterrain du congrès, portantsur l’organisation au niveaude 1.541 communes d’as-semblées générales pourélire les délégués aux 48congrès de wilayas et les 9congrès régionaux. Il seraprocédé, lors de ces assem-blées générales, à l’examenet à l’enrichissement desrapports et résolutions quiseront soumis au congrès». Le bureau permanent dela Commission nationale depréparation du congrèss’est réuni avec les membresde cette commission char-gés de superviser l’opéra-tion d’élection dans les 48wilayas outre la commu-nauté nationale à l’étranger.

Les crises et lesé v é n e m e n t sc h a o t i q u e sdont le Moyen-

Orient et le Maghrebsont les théâtres depuis quelques annéesn’ont rien de spontané. L’embrasementdans ces régions a été mûrement et cy-niquement programmé par les idéolo-gues et stratèges du courant néoconser-vateur et pro-sioniste parvenus aux com-mandes de l’Amérique dans le sillage del’élection à la présidence de George W.Bush. Leur cogitation a abouti à l’éla-boration du fameux plan dit du «GrandMoyen-Orient» traçant les contours d’unerecomposition des entités étatiques exis-tantes dans ces régions sur la base de leurredécoupage obéissant au critère de l’ap-partenance ethnique ou religieuse despopulations qui les composent. Le coup d’envoi à la mise en œuvre dece plan a été l’agression et l’invasion del’Irak dans lequel l’on assiste à la con-crétisation de l’objectif de partition pré-vu par ses concepteurs. L’Irak n’a pasété choisi pour être le terrain d’expéri-mentation de l’atomisation des Etatsarabes et maghrébins uniquement par-ce que le régime de Saddam Husseinétait devenu insupportable aux yeux deBush et de ses amis néoconservateurs.Il a été choisi car l’Etat qui l’incarnaitreprésentait le modèle de nation le plusradicalement antinomique du projetd’organisation étatique que les néocon-servateurs ont imaginé pour la régionMoyen-Orient et Maghreb. Le chaos dans lequel l’Irak a été plon-gé leur a permis de tester la résistancedes Irakiens au sort que le plan « GrandMoyen-Orient » a fixé à leur pays. L’Irakétant devenu ce que l’on sait, les maî-tres d’œuvre de ce plan en ont program-mé la mise en œuvre en d’autres pays dela région et du Maghreb. Elle est l’expli-

Kharroubi Habib

Le plan GMOà l’œuvre

cation première des cri-ses et événements aux-quels l’on assiste danscette partie du monde.Le Soudan a été après

l’Irak soumis à des pressions et des in-gérences qui ont abouti à son éclatementNord-Sud et se poursuivra par une sé-cession programmée d’autres régionsdu pays (le Darfour notamment). La Li-bye ensuite où la chute du régime deKadhafi a été provoquée par une inter-vention militaire étrangère dont le résul-tat a parfaitement abouti au but visé parle plan américain, celui de la disloca-tion du pays en entités épousant les con-figurations tribales. Ce qui s’est passé en Tunisie et enEgypte semble ne rien devoir en ap-parence à une mise en œuvre pour cespays du fameux plan américain. Hé-las, l’instabilité et les batailles de pou-voir dont ces deux pays sont le théâ-tre favorisent l’instauration de ce cha-os que les néocons ont décrété qu’ilsera «créatif». Le plan est indubitable-ment en voie de concrétisation en Sy-rie dont le conflit national a pris latournure d’une guerre civile opposantles Syriens en fonction de leur appar-tenance ethnique ou religieuse. La Syrie n’est que l’étape présente,tous les pays du Moyen-Orient et du Ma-ghreb qui se pensent non concernés parce plan machiavélique en subiront lesimplacables machinations. Même ceuxqui par lâcheté se sont faits les auxi-liaires de son exécution chez les autresen se berçant de l’illusion qu’ils se sontainsi mis à l’abri. Elle se trompe aussicette partie des opinions publiques duMoyen-Orient et du Maghreb qui voitdans les ingérences américaine et occi-dentale une contribution à l’instaura-tion dans leurs régions de la liberté etde la démocratie.

aujourd’hui même, notamment un sit-inquotidien devant le siège de la direction del’Education de Constantine, où le ton de-vrait monter nettement relativement auxmanifestations du mois de juillet dernier.«Maintenant, en sus de l’exigence de l’an-nulation de la sanction, on demande le dé-part du ministre de l’Education», clament lesparents d’élèves. Ces derniers, très déçus parl’absence du moindre soutien moral de lapart des associations de parents d’élèves,dénoncent un manque de solidarité «incom-préhensible» et une «démission fatale» dansles maillons du système pédagogique. «Celaprouve à souhait que les associations deparents d’élèves n’existent que sur du pa-pier (ndlr, agréments), sans attache réelleavec le terrain», relève pour sa part M. Dja-mel. Ajoutant dans ce sens qu’il s’agit là«d’une faille très grave dans le système pé-dagogique». Et cette fois-ci, les parents d’élè-ves protestataires ne se contenteront pasuniquement d’investir la rue, car l’engage-ment en parallèle d’une ou de plusieurs pro-cédures judiciaires est sérieusement envisa-gé. Une plainte a été déposée hier au ni-veau de la Sûreté de wilaya contre près de70 enseignants qui avaient établi un PV aulendemain des troubles nés dans le sillagede la distribution des copies des épreuvesde philosophie, adressé au ministère, où l’ontémoigne en tant que surveillants de cesépreuves «de tricherie collective à traversplusieurs centres d’examen à Constantine».Le PV en question n’a pas transité par ladirection de l’Education qui, elle, s’en tientaux PV des chefs de centres d’examen etqui ne signalent guère des cas de tricherie,affirment les parents d’élèves, ainsi que desresponsables de la direction de l’Education.«Si ces enseignants possèdent des preuvessur la tricherie qu’ils dénoncent, qu’ils la pro-duisent, sinon on ne les lâchera pas», pré-viennent les parents d’élèves. «La plupartd’entre nous ne se trouvent pas dans unesituation matérielle aisée, mais tout le mon-de est prêt à sacrifier jusqu’à ses propres bi-joux pour arriver à la vérité et laver cet af-front de ‘tricherie’ qui marque les élèves»,lance une représentante des concernés. Aus-si, on compte ester en justice le ministère del’Education pour obtenir l’annulation de lasanction et la révision des notes données auxélèves. «Nous inscrivons pour le momentnotre action dans un cadre national, maison doit vous avouer que nous sommes dé-cidés à porter notre cause devant des orga-nismes internationaux si le cas s’avère né-cessaire», conclut-on.

Tricherie au bac

Des parents portent plaintecontre des enseignants

Le président de la République, Abde-laziz Bouteflika, a reçu mardi à Alger

le chef d’état-major de l’Armée natio-nale populaire (ANP), le général decorps d’armée, Ahmed Gaïd Salah, quilui a présenté un exposé exhaustif sur la

Bouteflika reçoit Gaïd Salah

situation qui prévaut en Algérie et au ni-veau des frontières. Le chef de l’Etat a donné, à cette occa-sion, des orientations pour le renforce-ment des moyens et des efforts pour sé-curiser les frontières du pays.

Ph.:

AP

S

03Le Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 2013E V E N E M E N T

Moncef Wafi

Trente cinq milliardaires et4100 millionnairesen Algérie, en 2012. Pasen centimes, non plus en

dinars mais en bons dollars amé-ricains sonnants et trébuchants,selon New World Wealth qui s’ap-puie sur des données fournies parla Banque mondiale et l’OMC. C’est des sourcessûres, confirmées, consultables à souhait ; pas deces sources anonymes ou bien informées de cheznous qui annoncent que d’ici 2020, il y aurait 5600millionnaires algériens en circulation entre deuxà trois nationalités. Des chiffres qui donnent en-vie de dégobiller tant le discours officiel, servi à lasauce nationale contre la lutte contre la corrup-tion ambiante, est orienté vers la transparence dansla gestion des affaires. Loin des discours pédants et des tournures dephrases prosaïques, cette information de l’exis-tence officielle de 35 milliardaires et 4100 mil-lionnaires en dollars algériens, qui ont la mêmecarte d’identité verte que vous et moi et le chô-meur de Reggane, qui habitent sous le même ciel dela République des gueux et des enfants du pouvoir, ade quoi choquer. Et profondément. Ce n’est pas qu’ily ait des milliardaires en Algérie qui interpelle lesconsciences vives mais le problème est de sa-voir d’où est-ce qu’ils débarquent ? D’où vien-nent-ils ? Qui sont leurs pères et surtout leursparrains ? Qui sont-ils ? Marchent-ils sur terreou possèdent-ils un tapis rouge étalé par la wi-laya tout comme pour Chakib Khelil ? Qu’onnous dise s’ils sont Algériens à part entière cesmilliardaires algériens sur papier ou sont-ilsapparentés au Pouvoir par la grâce d’une allian-ce, du sang ou autre ? Un, deux voire dix milliardaires, ça peut pas-ser, mais une trentaine de milliardaires en dol-lars, s’il vous plaît, il y a de quoi se poser des

Un milliardde dollars, çafait vraiment

rêver

milliards de questions sur la pro-venance de telles fortunes sur uneterre présumée socialiste. Le con-cept «min ayna laka hada» estd’autant plus d’actualité que lalutte contre la corruption est de-venue ces derniers jours un che-val de bataille dont la première,

et seule victime collatérale, malheureusement,est Chakib Khelil. Reste à savoir maintenant quisont ces augustes milliardaires et millionnairesen dollars algériens ? La source ne cite ni nom,ni prénom encore moins les prête-noms. Des for-tunes anonymes mis à part deux à trois nomsbien connus des Services et le reste des baronsde l’informel, des hommes de paille, des inter-médiaires qui font office de relais à des noms dela politique effective, aux gestionnaires des biensde l’Etat et des fils du système. Ces fortunes, dont tout le monde connaît laprovenance, les relais et les appuis, ne pourrontjamais être inquiétées ni par le fisc ni par unequelconque enquête judiciaire surtout pas parle bras atrophié de l’Assemblée populaire natio-nale, et qui ont de beaux jours pour fructifierleurs chiffres d’affaires et leurs avoirs grâce à labénédiction d’une Administration aux ordresprête à ramper au premier sifflet de leurs maî-tres. Des fortunes à l’abri des regards et des cal-culs appartenant à des familles qui ont bâti desempires grâce à l’argent du peuple sans rendrecompte de banqueroute ni de faillite. En Algé-rie, et mis à part quelques fortunes, il est offertun million de dollars à quiconque peut remon-ter les traces d’un milliardaire anonyme à la for-ce de compromissions et de corruption. «Minayna laka hada», question à un milliard de dol-lars qui flingue pour peu que celui qui est der-rière le point d’interrogation ne soit pas lui-même millionnaire en dollars.

Z. Mehdaoui

Le tramway d’Alger a connu, hier, une perturbation du trafic «sui-

te à un arrêt de travail collectif et con-certé, sans préavis, par une partie dupersonnel», a fait savoir la Sociétéd’exploitation des tramways (Se-tram), dans un communiqué, parve-nu à notre rédaction. Un service minimum est assuré parla Setram, afin de garantir la conti-nuité du service public, soutient,néanmoins, la société, qui présenteses excuses auprès de sa clientèle«pour le désagrément occasionnépar cette perturbation». L’entreprise du tramway d’Alger n’apas donné, toutefois, les raisons de

Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, a présidé, lundi,

la cérémonie de création de trois nou-velles divisions au sein de l’Algérien-ne des Eaux (ADE) pour «assurer unservice public de l’eau potable plusperformant», indique, mardi, le mi-nistère des Ressources en eau. Touten relevant les efforts accomplis parl’ADE, ces dernières années, le mi-nistre a exhorté les responsables deces trois nouvelles divisions à oeuvrerpour «l’amélioration de la qualité duservice public et de faire preuve dedynamisme et de disponibilité», pré-cise un communiqué du ministère. Pour «répondre aux attentes desusagers», le ministre a décidé «demettre en place une nouvelle orga-nisation à l’ADE, pour un servicede l’eau potable plus performant»,ajoute-t-on de même source.

El-Houari Dilmi

Selon ce dernier, joint partéléphone, «les négocia-tions, qui durent depuis

plus de deux mois, malgré lamédiation de l’inspection régio-nale du Travail, n’ont, malheureu-sement, pas abouti, d’où la déci-sion de déposer le préavis de grè-ve, pour déclencher le débraya-ge, dès le 11 septembre prochain»a-t-il indiqué. Les deux protagonistes de ceconflit désormais ouvert, mêmes’ils laissent la porte ouverte àun éventuel accord, avant l’ex-piration du préavis de grève,sont engagés dans un dialoguede sourds, depuis plus de deuxmois, campant sur leurs posi-tions respectives. Pour rappel, les travailleurs ducomplexe d’El Hadjar maintien-nent toujours leur revendication-leitmotiv, à savoir une augmen-tation à hauteur de 30% du sa-laire de base des 5.400 sidérur-gistes. Proposition à laquelle ladirection générale d’Arcelor Mit-tal-Annaba, oppose une situa-tion économique et financièretrès difficile dans laquelle se dé-bat l’entreprise, depuis de nom-breuses années. Dans un mes-sage adressé, la semaine derniè-re, aux travailleurs du comple-xe, la direction générale d’Arce-lor Mittal-Annaba avait indiquéque depuis 2008 l’entreprise«traverse une période difficile,qui ne lui permet pas d’assurerles salaires et le paiement de sesfournisseurs de matières et deprestations». Elle souligne, dansce même message, que le parte-naire social «conditionne la si-gnature d’un pacte de stabilitésociale par l’octroi d’une aug-mentation de salaire, alors que,selon elle, c’est le plan industrieldiscuté entre Sider et ArcelorMittal qui permettra de sauver lecomplexe et les emplois». Le 14 août dernier, Daoud Ke-chichi, secrétaire général du syn-dicat du complexe, a menacé derecourir à une grève si la direc-tion générale ne procéderait pasà une augmentation de 30% du

Le syndicat du complexe d’El-Hadjara finalement tranché en décidant

du dépôt, hier, d’un préavis de grèvede huit jours, a indiqué au

«Le Quotidien d’Oran», le secrétairegénéral du syndicat, M. Kechichi Daoud.

Le préavis déposé hier

Grève générale,le 11 septembre,

au complexed’El-Hadjar

ce «débrayage» qui intervient à laveille de la rentrée scolaire où l’af-fluence des passagers sera, sans dou-te, très importante. Il faut savoir que ce n’est pas la pre-mière fois que les travailleurs del’Etusa (Entreprise de transport ur-bain et suburbain d’Alger), affec-tés à divers postes pour le fonction-nement du tramway d’Alger, obser-vent une grève pour revendiquer,notamment, la signature de con-trats à durée illimitée (CDI). Unegrève similaire a eu lieu, en octo-bre, de l’année dernière et a prisau dépourvu les voyageurs qui ontappris la nouvelle sur les quais desstations tramway. La direction de l’entreprise avait,

alors, dénoncé la violation de l’ac-cord-cadre signé entre leur entrepri-se-mère et la Setram, qui assure, de-puis le 1er octobre 2012, la gestion etl’exploitation du tramway d’Alger. Une autre grève de 2 jours a étéobservée, également, au moisd’avril dernier, par les travailleursdu tramway d’Alger, pour dénon-cer ce qu’ils avaient qualifié de«conditions de travail déplorables»et pour revendiquer une révisiondes salaires et une réduction desheures de travail. Avec cette nouvelle«grève surprise» ce sont encore lescitoyens qui vont payer les frais dela mésentente qui existe entre les tra-vailleurs et les responsables de l’en-treprise du tramway d’Alger.

Un débrayage perturbe le traficdu tramway d’Alger

Necib exige un meilleur service publicde l’eau potable

Cette réorganisation vise, selon leministère, à «adapter l’entreprise auxconditions du terrain et de la redimen-sionner par rapport aux enjeux etdéfis auxquels l’entreprise doit faireface en termes d’efficacité opération-nelle, de modernisation et de perfor-mance». La nouvelle configuration del’ADE vient, également, «traduire,dans les faits, la volonté du gouver-nement de situer l’amélioration et lamodernisation du service public, par-mi ses plus grandes priorités». «Cettenouvelle organisation est conçue demanière à séparer la mission ‘Servi-ce public’ qui est une fonction fon-damentale de l’entreprise de la mis-sion ‘Maîtrise d’ouvrage déléguée’,qui est une activité secondaire», ex-plique-t-on. Ainsi, l’ADE sera orga-nisée en trois grandes divisions: ladivision ‘Service public, chargée no-

tamment de la partie relative à la ges-tion et à l’exploitation des systèmeset ouvrages d’eau potable. Elle sera,également, chargée de la clientèle, dela qualité de l’eau, du patrimoine etde la gestion déléguée. La division ‘Développement’ est,quant à elle, chargée des investisse-ments et de la réalisation des pro-grammes de développement, alorsque la division ‘Soutien aux activi-tés’ aura pour mission l’appui desactivités d’accompagnement desdeux premières divisions. A l’issue de la cérémonie d’installa-tion des responsables de ces troisdivisions, M. Necib a, notamment, faitremarquer qu’ «en dépit des effortsaccomplis, ces dernières années, lamarge de progression reste importan-te, notamment en matière de qualitéde service public».

salaire de base des 5.400 tra-vailleurs qu’emploie le comple-xe sidérurgique. Le syndicat ducomplexe d’El Hadjar, détenu à70% par le numéro un mondialde la sidérurgie Arcelor Mittal età 30% par le groupe public Si-der, a également revendiqué lahausse de la prime du panier etcelle de la femme au foyer. Lesrevendications des travailleursd’El Hadjar ont, partiellement,trouvé écho auprès de la direc-tion du complexe qui a, seule-ment, accepté une augmentationdu salaire de base de 7% à par-tir du premier août 2013, unehausse qui sera suivie d’une«deuxième augmentation de 3%applicable au 1er janvier 2014 etconditionnée par l’objectif d’at-teindre une production de300.000 tonnes d’acier liquidesur les 5 prochains mois». La di-rection générale a, également,promis de modifier le système deprime de rendement en la por-tant à 20% du salaire de base etd’augmenter la prime de panierde 250 DA à 300 DA, soit 20%de plus, selon le même docu-ment. Rappelant l’évolution sa-lariale au sein du complexe, ladirection générale a indiqué quele salaire moyen entre 2002 et2013 a été «augmenté enmoyenne de 12% par an». Elleajoute que la part des salairesdans la tonne d’acier produite estde 23% à Arcelor Mittal-Anna-ba, «soit 3 fois plus que lamoyenne de la concurrence alorsque la productivité est de 90 ton-nes d’acier liquide produite paragent annuellement contre1.000 tonnes chez la concurren-ce» souligne, dans son message,la DG du géant de l’acier. «Cesdonnées illustrent parfaitementl’effort continu de l’entrepriseenvers ses salariés, malgré lesfaibles niveaux de productivité etle contexte économique diffici-le», se défend, par ailleurs, l’ad-ministration. Le complexe sidé-rurgique d’El Hadjar emploieactuellement 5.400 salariés, avecune capacité de production an-nuelle de 2 millions de tonnesd’acier liquide.

04 Le Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 2013 E V E N E M E N T

De notre envoyée spéciale àNaâma : Ghania Oukazi

Abdelamlek Sellal a lancé cemessage d'une manière trèsmesurée et sans s'étaler sur le

moindre détail. Le lieu n'étaitd'ailleurs même pas indiqué pourparler de viande ou de cheptel engénéral. Le 1er ministre était en traind'inspecter le chantier de réalisationd'un nouveau lycée. Il a demandéau chef de projet de rajouter auxstructures programmées, une pisci-ne et un auditorium. "Occupez lesjeunes, donnez-leur facebook, com-me ça, ils ne vont pas faire autre cho-se", a lancé Sellal. Au responsablequi a voulu lui faire savoir qu'il fautdans cette région d'autres structurestechnologiques, le 1er ministre a lâ-ché : "Occupez-vous d'abord à dé-velopper l'ovin". C'est, cependant,pour attirer l'attention sur la forte dé-pendance de l'Algérie de l'importa-tion des viandes de plusieurs paysétrangers que Sellal a pensé à sensi-biliser les autorités locales de la wi-laya de Naâma dont les caractéristi-ques économiques reposent sur l'éle-vage du cheptel bovin, ovin, caprinet équin. Ce sont 30 millions d'eurosde viandes". Ce que Sellal n'a pasdit, c'est que ces importations deviandes ont augmenté durant les 5premiers mois de l'année en coursde 56%. Ce qui est énorme par rap-port à l'objectif visé par le gouver-nement par ces importations, à sa-voir de casser les prix de la viandelocalement. Ce qui n'a, en effet, ja-mais été le cas. A Naâma et à Mé-cheria même, le kilogramme del'ovin est vendu à 1.200 dinars. Le 1er ministre fera sa tournéecomme à son habitude, en s'arrêtantsur plusieurs chantiers, l'habitat, lestransports, l'agriculture, l'enseigne-ment supérieur, l'éducation nationa-le, les sports et la jeunesse. L'habitatsemble lui tenir véritablement àcœur. Il relèvera que beaucoup delogements sont construits mais nonencore distribués. Il exhortera lesautorités locales à distribuer les8.000 logements achevés "d'ici unmois au plus tard". Il apprendra surle site que les listes sont en prépara-tion. "Pourquoi avoir tardé, bougez

Yazid Alilat

Un missile tiré mardi en début de journée d’un point

en Méditerranée et repéré pardes radars russes a semé la pa-nique dans plusieurs capitalesarabes et occidentales, qui yvoyaient une possible répétitiongénérale avant des frappes ci-blées américaines contre desobjectifs en Syrie. Les Etats-Unis,qui avaient un moment annon-cé leur volonté d’opérer au plusvite ces frappes punitives contrele régime d’Assad, accuséd’avoir gazé la population d’unquartier à Damas, ont fait ma-chine arrière après le refus an-glais et allemand de participer àcette opération militaire. LaFrance, pour autant, maintient sadécision de frappes militaires,assortie d’un vote du Parlementet si Washington décide de cesopérations militaires contre lerégime de Damas. Ce n’est qu’endébut d’après-midi que le minis-tère israélien de la Défense avaitconfirmé avoir mené «avec suc-cès», dans la matinée, un tir demissile dans le cadre d’un exer-cice militaire avec les Etats-Unis.‘’Le ministère de la Défense etl’agence MDA (Missile DefenceAgency) américaine ont lancé,mardi matin à 9H15, un missileradar de type Ankor», a déclaréle ministère dans un communi-qué. «Il s’agit du premier tir d’es-sai de cette version du missile,qui a été conduit (...) au-dessusde la Méditerranée’’, précise lecommuniqué. Tôt dans la jour-née, le ministère russe de la Dé-fense avait indiqué avoir détec-té le lancement de deux missilesbalistiques «de la partie centralede la Méditerranée vers la côteest», sans préciser si la Syrie étaitvisée. Les agences de presse rus-ses avaient ensuite précisé queles missiles étaient tombés enmer. L’annonce du tir de ces mis-siles a ravivé la tension dans larégion, où les observateurs crai-gnent un embrasement généra-lisé, sur le sillage des déclarationsalarmantes du président syrien.«Le risque d’une guerre régiona-le existe», a-t-il indiqué dans uneinterview au journal français leFigaro, dans laquelle il menacedirectement les intérêts françaisau Moyen-Orient, au Liban no-tamment. «Il y aura des répercus-sions, négatives bien entendu,sur les intérêts de la France», a-t-il dit. «Le Moyen-Orient est unbaril de poudre et le feu s’enapproche aujourd’hui», a-t-il misen garde. A Paris, pourtant, legouvernement Ayrault s’»activepour justifier d’éventuelles frap-pes contre la Syrie. La France,qui ne veut pas agir seule, affir-me continuer «son travail de per-suasion pour réunir dans lesmeilleurs délais une coalition»,selon le Premier ministre Jean-

SyrieLa France résolue

à frapper, Assad menaceMarc Ayrault. «Il n’est pas ques-tion pour la France d’agir seu-le», a-t-il insisté, confirmantqu’un débat du Parlement, mer-credi, se ferait «sans vote», con-trairement aux procédures bri-tannique et américaine. La Fran-ce a par ailleurs diffusé sur In-ternet une «note de synthèsenationale de renseignement».«Le 21 août 2013, le régime sy-rien a lancé une attaque sur cer-tains quartiers de la banlieue deDamas tenus par les unités del’opposition, associant moyensconventionnels et usage massifd’agents chimiques», relève cet-te note, qui ajoute que ‘’l’atta-que du 21 août ne peut avoir étéordonnée et conduite que par lerégime», et parle d’»emploi mas-sif et coordonné d’agents chimi-ques contre la population civile».Cette note relève 2.810 décès,alors que le département d’Etataméricain parle de plus de 1.429morts dont 426 enfants lors decette attaque aux gaz de combat.Cette note déclassifiée des ser-vices de renseignements françaisfait partie de la campagne desgouvernements américain etfrançais de convaincre leur opi-nion publique du bien-fondé desfrappes militaires punitives con-tre le régime syrien.

PLUS DE DEUX MILLIONSDE RÉFUGIÉS

Par ailleurs, les Nations uniesont annoncé, mardi, que le nom-bre de réfugiés syriens ne cessaitd’enfler, dépassant les deux mil-lions, soit huit fois plus qu’il y aun an. Il y a un an jour pour jour,le nombre de ces réfugiés dansles pays voisins de la Syrie était230.671 et 1,8 million de nou-veaux réfugiés sont arrivés aucours de ces 12 mois, soulignele Haut-commissariat aux réfu-giés (HCR). «La Syrie est deve-nue la grande tragédie de ce siè-cle, une calamité humanitaireindigne avec des souffrances etdes déplacements de populationsans équivalent dans l’Histoirerécente», souligne dans un com-muniqué le Haut-commissairepour les réfugiés Antonio Gutte-res, qui met en garde contre lesatermoiements face à la catastro-phe humanitaire en Syrie. Sur leterrain pourtant, les combatscontinuent entre l’opposition etl’armée régulière qui a repris,hier, le contrôle de la ville straté-gique d’Ariha dans la provinced’Idleb (nord-ouest) à l’issue dedix jours de bombardement et decombats, selon l’Observatoiresyrien des droits de l’Homme(OSDH). A Saint-Pétersbourg,en Russie, le sommet du G20sera marqué par le bras de ferentre Moscou et Washington surla Syrie, avec sur la table des dis-cussions les frappes aériennespromises par les Américains.

Un million de permis à pointsont été remis à ce jour à leur

titulaires dans le cadre d’une opé-ration visant à changer l’ancienmodèle de ce document, a indiquémardi à Naâma le ministre desTransports, Amar Tou. «L’opération se déroule normale-ment, les conducteurs pouvant tou-jours utiliser l’ancien document enattendant la réception du nou-veau», a ajouté M.Tou dans unedéclaration à la presse en marge de

Un million de permis de conduireà points délivrés

la visite de travail du Premier mi-nistre, Abdelmalek Sellal, dans lawilaya. Les anciens modèles dupermis de conduire seront pro-gressivement retirés tout en gé-néralisant le nouveau documentqui offre à son titulaire un comp-te de 24 points. En cas d’infrac-tion, des points seront déduits ducompte du titulaire du permis.Cette sanction sera assortie d’uneamende forfaitaire ou d’une sus-pension du permis.

Visite du Premier ministre dans la wilaya de Naâma

Dépénalisation des actesde gestion et retraite à 60 ans

Le 1er ministre a profité de sa visite à Naâma pour conseiller à seshabitants de "s'occuper du développement de l'ovin". Sellal abordera, en

outre, l'épineux problème de la dépénalisation de l'acte de gestion etassure les cadres "de la totale confiance de l'Etat". Il estime, par ailleurs,que le départ des cadres à la retraite à 60 ans est pour qu'ils permettent

"d'établir le lien entre les générations".

un peu !", recommande-t-il. Il de-mandera aussi à "faire attention" àla qualité des logements devant êtreconstruits. "Ne faites pas n'importequoi, ne montez pas les portes avecdu bois des caisses".

"LES CADRES ONT TOUTELA CONFIANCE DE L'ETAT"

C'est vers un peu plus de 16h qu'ila commencé sa réunion avec les re-présentants de la société civile dansla salle de la maison de la culture."Celui qui visite Naâma, il peut pe-ser ce qu'a réalisé l'Algérie depuis l'in-dépendance, Naâma n'était rienavant, aujourd'hui, il y a beaucoupde réalisations", a-t-il dit. Il a recom-mandé que "le seul repère est notreHistoire, (l'islam, nos traditions, noschouyoukhs…), il faut regarder cequi a été fait après 50 ans d'indé-pendance et plus de 120 ans del'épopée de Cheikh Bouaâmama,(…)." Il a promis "d'autres chances àcette wilaya pour continuer son dé-veloppement". Il a affirmé qu'il estimportant cependant de "corrigerquelques insuffisances, la wilayapeut jouer un rôle prépondérantdans l'agriculture et l'élevage, le mi-nistre du secteur a programmé desoutenir ces activités (…), notre mar-ché est certes ouvert mais importerplus de 30 millions d'euros de vian-des, c'est trop !". Il encourage "trèsfortement" les agriculteurs à dévelop-per le secteur. Il fait cependant étatde difficultés "bureaucratiques" dansl'octroi des gros crédits. "Ce matin,j'ai discuté avec le directeur de labanque et m'a fait savoir qu'il a 40dossiers, mais qu'il a des problèmespour donner des crédits", a-t-il ex-pliqué. C'est là qu'il aborde un sujetépineux : l'acte de gestion. "Les ca-dres ont certes peur de prendre desinitiatives surtout quand il s'agit d'ar-gent", a-t-il commencé par noter.

"CELUI QUI A VOLÉDOIT PAYER"

Le 1er ministre promet alors auxcadres de la Nation de les soutenirdans toutes leurs démarches. "L'Etatse tient aux côtés de tous les cadres,l'Algérie a les moyens, les cadres ont

peur de cet acte de gestion, mais jeleur dis qu'à partir d'aujourd'hui, ce-lui qui respecte la loi et a une cons-cience saine ne doit pas avoir peur".Il leur garantit pour cela un cadre lé-gislatif adéquat. "S'il faut revoir leslois de gestion, on le fera. Je deman-de à tous les cadres de prendre lesinitiatives qu'il faut dans le cadre dela loi, nous sommes là pour les pro-téger", leur a-t-il promis. Sellal a aussiglissé son avis sur "des lettres ano-nymes qui touchent à la réputationdes cadres ou qui dénoncent leurgestion". Il souligne ainsi : "Il faut queça cesse, ces lettres anonymes ! Lescadres ne doivent plus avoir peur deces lettres, nous faisons confianceà tous nos cadres, ils ont toute no-tre confiance", a-t-il déclaré. Il évo-quera, en outre, son instruction quioblige les cadres à partir à la re-traite à 60 ans pour en expliquerles objectifs. "On aura besoin deces cadres ailleurs pour qu'ils fas-sent le lien entre les générations",a-t-il dit. Il parlera aussi de corrup-tion. "Je ne comprends pas ce queveut dire ikramia, celui qui a pris del'argent doit payer !", a-t-il précisé. Ce sont là trois importants messa-ges politiques que Sellal a voulu en-voyer à la Nation à partir de Naâ-ma. Il s'agit ainsi de la dépénalisa-tion de l'acte de gestion qui semblese confirmer puisqu'il a demandéaux cadres de prendre des initiati-ves en matière de gestion "sans avoirpeur de qui que ce soit, l'Etat est àvos côtés". Il a même promis unerévision des lois à cet effet. Il a parléde la corruption pour souligner que"celui qui a pris quelque chose d'unemanière illégale doit payer". Enfin, le départ des cadres à la re-traite est pour lui une manière de re-déployer les cadres pour qu'ils puis-sent faire valoir leurs expériences etpouvoir établir ainsi le lien entre lesgénérations". A l'heure où nous met-tons sous presse, le 1er ministre aouvert le débat pour écouter les do-léances des représentants de la so-ciété civile de la wilaya. Il déciderad'un programme additionnel qu'ildotera d'une enveloppe financièresupplémentaire, ceci pour répondreaux nombreux besoins socio-écono-miques des populations de la région.

Ph.:

AP

S

E V E N E M E N T 05Le Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 2013

Un milliard d’euros voire un peu plus. C’estle montant incroyable du marché des trans-ferts dans le football européen. Cet été, ce quel’on appelle le « mercato » a donc battu tousles records avec notamment un transfert his-torique du jouer Gareth Bale de Tottenhamau Real de Madrid pour une somme de 100millions d’euros (pour ne pas faire de peine àl’enfantin Christiano Ronaldo, qui jusque-làdétenait le record du transfert le plus cher avec94 millions d’euros, le Real a affirmé n’avoiracheté Bale « que » pour 91 millions d’euros).

UN MARCHÉ SPÉCULATIF Ce milliard d’euros dépensés pour des joueursde football, dont au moins le tiers (c’est unestatistique empirique et prudente) ne donne-ra guère satisfaction, témoigne de l’indécencede notre époque. Dans un monde en pleinecrise économique où des Européens (ne par-lons même pas des pauvres d’autres conti-nents) se suicident faute de pouvoir travailleret subvenir aux besoins de leurs familles (onpense à l’Espagne ou à la Grèce), l’argent son-nant et trébuchant du football n’est rien d’autrequ’une obscénité. Ce n’est pas faire insulte àce beau sport que de l’écrire . Bien entendu, il est plusieurs voix qui ex-pliqueront qu’il s’agit ni plus ni moins que dela loi du marché. L’offre et la demande expli-queraient ces sommes qu’un esprit censé nepeut que juger extravagantes. Que signifie,en effet, le fait d’attribuer la valeur de plu-sieurs dizaines de millions d’euros à unjoueur ? Au passage, on relèvera le caractè-re indécent de l’expression « acheter unjoueur » comme s’il s’agissait d’une vulgairemarchandise et non d’un être humain. Cer-tes, les grands joueurs font gagner de l’ar-gent à leurs clubs notamment en merchandi-sing. Maillots, publicité, spectateurs, droits detélévision : une vedette est la garantie d’uneaudience plus grande et donc de revenuscroissants. Mais le système s’est emballé et ildevient fou. Comme en témoigne nombred’acteurs, les agents, les intermédiaires etmême les joueurs ont compris qu’il était deleur intérêt de déployer d’habiles stratégiesvisant à alimenter sans cesse le mercato. Il futun temps où un joueur ne quittait son clubformateur qu’après avoir confirmé son talentet s’être approché de la fin de sa carrière.Aujourd’hui, le mercato concerne aussi (sur-tout) les jeunes pousses et un joueur peutconnaître trois clubs en une saison (grâce aumercato d’hiver). La frénésie de ce marchéest telle que l’on commence à en parler de lamême manière que le cinéma. Nombre deproducteurs disent en effet que le film le plusrentable est celui que l’on ne fait pas et, ducoup, le meilleur transfert pour un club estcelui qui ne se réalise pas…

BLANCHIMENT D’ARGENT Dérégulation, application aveugle du prin-cipe de libre-circulation des travailleurs, irrup-tion des fonds d’investissement dans le capi-tal des clubs mais aussi blanchiment de capi-taux en provenance de certains pays émer-gents : le football européen est aujourd’huiune bulle qui masque une réalité plus sordi-de. Celle de dizaines de joueurs profession-nels au chômage car considérés comme des« produits » dépassés ou périmés cela sansoublier des centaines de clubs lourdementendettés obligés de pratiquer la fuite en avantpour continuer à exister. Or, tôt ou tard, lesbulles finissent toujours par exploser et, failli-tes de grands clubs aidant, on se souviendraalors de cet été 2013 et de son mercato à unmilliard d’euros.

Akram Belkaïd, Paris

La bulle stratosphériquedu football européen

Cinquante-neuf personnes sont mor-tes et 1.781 autres ont été bles-

sées dans des accidents de la routeenregistrés à travers plusieurs wilayasdu pays durant la période du 25 au31 août, a indiqué mardi la Protec-tion civile dans un communiqué. Le bilan le plus lourd a été recensédans la wilaya d’Oran avec 7 person-nes décédées et 86 autres blessées, a

Nejma Rondeleux

La question que tout le monde sepose est restée sans réponse. " Jepréfère m'abstenir de répondre.

Le montant n'est pas important, ce quiest intéressant, c'est que nous avonsconclu l'accord de la venue du Real Ma-drid pour un match gala qui va entrerdans les annales du football national", a déclaré Saâd Damma, PDG deMobilis, lors du point presse organi-sé en marge de la signature du con-trat entre la société nationale AlgérieTelecom Mobile (ATM), auquel ap-partient Mobilis, et le groupe espa-gnol Mediapro, détenteur des droitsd'images du Real Madrid. Que le contribuable algérien se ras-sure cependant. " L'opérateur ne vapayer aucun centime dans cette opé-ration ", a indiqué le patron de Mobi-lis. " Il y aura l'apport de nos trois par-tenaires, le chinois ZTE, le suédoisEriksson et le japonais Sony ", a-t-ilrévélé depuis le stade madrilène San-tiago Bernabeu. Mais les détails sur laparticipation de ces équipementiers tra-ditionnels de Mobilis demeurent pourl'instant top secrets. " C'est un dossierconfidentiel ", a indiqué le chargé decommunication de Mobilis à MaghrebEmergent. Du côté des " partenaires ",la réponse est tout aussi laconique. " Ilest vrai que nous participerons à cetévénement au côté de l'opérateur Mo-bilis. Cependant, nous ne délivrons pas

précisé la même source. Par ailleurs,les éléments de la Protection civile onteffectué, durant la même période,1.974 interventions pour procéder àl’extinction de 1.558 incendies ur-bains, industriels et incendies divers,ajoute le communiqué. Concernant le bilan du dispositif desurveillance des plages à travers leswilayas côtières depuis le 1er juin, la

Protection civile a déploré la mort de83 personnes, dont 56 au niveau deplages interdites à la baignade. Con-cernant les personnes noyées dans lesréserves d’eau, les unités de la Protec-tion civile ont enregistré, depuis le 1er

juin, le décès de 99 personnes, dont36 dans les mares d’eau et les retenuescollinaires, 26 dans les barrages et 19dans les oueds.

Accidents de la route59 morts et 1.781 blessés en une semaine

Le montant du match gala du RealMadrid à Alger reste un mystère

La rencontre à Madrid, le mercredi 21 août dernier, entrel'initiateur de l'événement, l'opérateur de téléphonie national

Mobilis et la société espagnole Mediapro a permis de révéler denouveaux détails sur la venue du Real Madrid en Algérie en mai

2014. Mais pas le coût de la transaction.

plus d'informations sur notre participa-tion ", répond, à Maghreb Emergent,la chargée de communication d'Eriks-son pour la région Moyen-Orient. Un match à plusieurs millions d'euros Les interrogations demeurent doncentières. " Quel intérêt ont ces entre-prises à accepter de financer un tel évé-nement qui va coûter beaucoup d'ar-gent, à n'en pas douter ", se demandeun fin connaisseur du football profes-sionnel en Algérie. Tout cela ne serait-il qu'une simple opération marketing ?C'est ce que laissent entendre les pro-pos du PDG de Mobilis qui a indiquéque l'une des nouvelles politiques del'opérateur de téléphonie est de con-vaincre ses partenaires à investir dansdes projets importants pour l'Algérie envue d'une meilleure visibilité. Voiremême de redorer son image dans le casde l'entreprise chinoise ZTE condam-née en décembre 2012 par la chambrepénale près la cour d'Alger à une inter-diction de marchés publics pour unepériode de deux ans " pour versementde pots-de-vin ". En organisant unmatch de gala, Mobilis met aussi unpied dans le football professionnel etpourrait mettre, prochainement, le se-cond en s'impliquant financièrementdans le football national. L'exemple du Raja de Casablanca Si comparaison n'est pas raison, ellepeut offrir de précieux enseignements.Le match amical entre le club maro-cain du Raja Casablanca et le FC Bar-

celone le 22 juillet 2012 à Tanger avaitcoûté près de deux millions d'euros. Etil a essuyé quelques vives critiques dansla presse sportive marocaine qui y dé-nonçait la toute-puissance du divertis-sement au détriment de la qualité. " Peuimporte l'apport des autochtones auspectacle : ils sont censés consommer,pas participer. [...] Sauf que le Barçan'est pas Shakira, et le foot n'est pasla musique. Car si Shakira peut oc-cuper la scène toute seule, le foot, lui,exige une confrontation à 11 contre11 ", s'insurgeait ainsi un journalistedu site Mountakhab.net, spécialisédans le football marocain, dans unarticle du 29 juillet 2012. Mais pourles " promoteurs ", " l'essentiel estailleurs ", conclut-il. " Assurer la pré-sence de Messi, et accessoirement desautres stars du Barça ". Un an plus tard, les mêmes mots ontété utilisés par les organisateurs du "match gala " à Alger annoncé pour le18 mai prochain. " L'équipe du RealMadrid se déplacera avec son équipeA ", a assuré, lors de la conférence depresse de mercredi, Alberto Villa, res-ponsable d'Overon, filiale de Mediapro." Il y aura toutes les vedettes du club àcommencer par Cristiano Ronaldo.Nous sommes persuadés que ce ren-dez-vous tant attendu par les Algérienssera une grande fête ". Souhaitons quela comparaison s'arrête là et qu'elle nes'étende pas au score final. Le Rajaavait perdu 8-0 face au Barça.

Saâd Damma (Mobilis) avec Juan Ruiz De Gauna,premier responsable de MediaPro (Facebook Mobilis)

OPINION S06 Le Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 2013

Par Chaalal Mourad

Un crime qualifié contre l’hu-manité est celui qui a été

perpétré en banlieue de Damasdans une attaque chimique lâ-che, qui causa la mort la nuitde mardi à mercredi du moisd’Août à plus de 1.400 inno-cents, des bébés, des enfants,des femmes et des vieux, con-duits du sommeil au sommeil (lamort), gazés pas des mains cri-minels, des yeux terrifiés, téta-nisés de peur ; Devant le silen-ce complice de «la communau-té internationale» comme elledésire être appelée, bien quecela ait suscité une vague decondamnations internationales. Le régime a cependant caté-goriquement démenti avoir uti-lisé des armes chimiques. Maisqui donc a gazé ces inno-cents ? Les barbus wahabis-tes ? L’armée libre syrienne?Qui aura-t- i l le couraged’avouer l’abominable crimeou le justifier ? Alors que lesdoigts semblent pointer vers lapiste de l’armée Syrienne, uti-lisant la présence de la com-mission d’enquête sur son solpour faire diversion allèguentcertains, en attendant l’ achè-vement des enquêtes de lacommission de l’ONU, diligen-tée dimanche passé dans cepays, pour recueillir des preu-ves d’utilisation d’armes chi-miques sur des sites antérieurs,où des bombes de gaz neuro-toxiques ont été ut i l i sées«Dans la mesure où les gran-des puissances n’ont rien faitdès le départ, le régime semoque des lignes rouges etregarde jusqu’où il peut aller»,constate un médecin sur pla-ce, alors que d’autres disentque dans l’impossibilité deconcrétiser une quelconqueavancée sur terrain, l’armée li-bre syrienne veux coûte quecoûte entrainer la communau-té internationale à interveniren Syrie, comme ça été le casen Lybie, où sans la couvertu-re aérienne occidentale, les ré-voltés libyens n’avaient aucu-ne chance face à la pseudo ar-mée du colonel Kadhafi. Des tirs de mortiers, de pro-jectiles souvent improvisés,chacun pointe son tube de lan-cement mal fixé, accompagnele tir d’Allahou akbar ( Dieu estgrand), vas savoir où va tom-ber le maudit projectile, surune villa, un bâtiment, unerue, un souk, une école, unhôpital ? Une barbarie incom-parable? Ensuite, se sont lesavions D’el Asad qui viennentsemer la terreur avec leurs ba-rils de poudre qu’ils lâchent surles têtes de la population, il ya eu même utilisation de mis-siles balistiques du type scud,quelle barbarie mon Dieu !Même en faisant la guerre, lesarabes ne sont pas nobles, nihumains ; le peuple syrien, de-venu sans domicile fixe, épar-pillé, errant aux quatre coins dumonde, lui qui enviait aux peu-ples arabes son mode de vie, deculture raffinée, un peuple hau-tement civilisé, devenu exilé, ettout cela parce que certains ontvoulu que le conflit soit réglé viamilitari, aucun code de cheva-lerie ou d’honneur, ne les re-tient, aucun recul n’y a été ob-servé dans ce conflit fratricide . Quelle malédiction est tombéesur les arabes, se détruisant lesuns les autres, détruisant leursvies et leurs villes ? Un proces-

Par A. Benelhadj

La crise syrienne a de curieux re-tournements. Alors que tout lemonde s’attendait à ce qu’il

précise les circonstances des bombar-dements de la Syrie, le discoursd’Obama reportant sine die une éven-tuelle intervention militaire, a plongél’univers politique français dans unesingulière agitation. L’incertitude danslaquelle est désormais plongée Parisest la conséquence de deux énormeserreurs stratégiques qui l’ont mise àla remorque des décisions américai-nes et donc à la merci de processussur lesquelles elle n’a plus prise. Tou-tes les autres erreurs en procèdent. Ils’agirait évidemment de plus grossesgaffes si les choix qui ont produit cesconséquences fâcheuses avaient étédélibérés. De nombreux indices le lais-seraient penser...

1- La France a abandonné un terri-toire qui faisait sa force. La force d’unepuissance moyenne déclinante, sur unterrain où son rang et ses prérogati-ves sont menacés par le Japon, l’Al-lemagne et les pays émergents. Dequel avantage s’agit-il ? Le princi-pe d’inscrire les questions de paixet de guerre dans le cadre des Na-tions Unies où la France participeà l’égale des Etats-Unis, de la Rus-sie et de la Chine aux délibérationsdu Conseil de Sécurité et donc depeser sur ses résolutions. L’erreur est d’avoir choisi de re-noncer à traiter la question syrien-ne dans ce cadre – sous prétexte quela Chine et la Russie en bloquaientles arrêts – ce qui a fait basculer laFrance dans un modèle auquel se con-forme ordinairement la Grande Bre-tagne. C’est naturellement, la suite lo-gique du retour de la France au seinde l’OTAN sous commandementaméricain. Le militaire a précédé ladiplomatie de manière mécanique.

2- Paris a pris un risque démesuré àsoutenir le bellicisme américain sanss’assurer d’une coordination avec lesprincipaux pays européens. Or, l’Al-lemagne, l’Italie et la plupart desautres pays ont déclaré clairement leurrefus de s’engager dans des opéra-tions militaires contre la Syrie. Le blo-cage du Conseil de Sécurité aurait puoffrir une bonne occasion à la con-certation européenne ? Pour signifier l’effacement de l’Euro-pe, la baronne Catherine Ashton,Commissaire aux affaires étrangères del’Union brille par sa totale absence. C’est en ces circonstances que l’onmesure le format des illusions qu’ona fait partagées aux citoyens euro-péens depuis des décennies : Uneconstruction européenne brouillonne,sans politique extérieure, sans défen-se communes dans une actualité do-

Ce que perte de souveraineté veut dire...

Errements de la politiqueétrangère française

sus d’autodestruction et enclen-ché apparemment et tout celaau nom de la sainte liberté nousdiront-ils, croyez- moi et lesjours nous le diront ; Les ara-bes ne gagnerons ni en liberté,ni en démocratie, la seule cho-se qu’il vont gagné, c’est plusde haine entre eux, plus de dic-tature et d’injustice et enfin plusde mépris pour eux même. La Syrie ne se rétablira pasde sitôt de ce traumatisme, sontissu social est dangereusementatteint, sa structure urbainegravement touchée, son arméeaffaiblie et par le système degouvernance d’el Assad qui n’apas fait grand-chose pour épar-gner à son pays et son peuplecette épouvantable épreuve,bien que la famille el Assad aassuré une stabilité politique deplus de 44 et une pseudo laïcitédu pays, louée par l’occidentdes années de tendresse et derapprochement, La gestion du conflit par lesrebelles, elle aussi est à condam-ner, des milices, des «djihadis-tes sans frontières» de tous ho-rizons, débarquèrent en Syrie,afin de prêter assistance aux frè-res sunnites opprimés par le«tyran alaouite» comme on ledessinait, où iront - ils sescombattants farouches unefois la guerre finie, vont-ils re-tourner à leurs pays d’originesou dans d’autres contrées oùd’autres missions djihadistesles attendront sous la bénédic-tion occidentale, pourvu que cedjihad reste en intra-muros et nese retourne pas contre eux. Trop de sang a coulé, trop dedouleur à été causée pour queles syriens arriveront à vivrenormalement, les bâtisses se-ront un jour reconstruites, maisque sera-t-il des cœurs et âmesdes femmes et des hommessyriens meurtris à jamais etdont les séquelles de cette bar-barie les accompagneront jus-qu’a leur dernier souffle, unegénération complète d’enfantssyriens est perdue. Devant cette barbarie des ara-bes qui s’entre-tuent pour lepouvoir, Israël, me parait êtreune oasis de paix et de droits.Jamais l’on n’a vue l’Etat hé-breux tuer ou décimer une par-tie de son propre peuple. Ces tyrans adorent le pou-voir, ôter leurs femmes et en-fants mais, ne toucher pasà leur chaise (le pouvoir), ils ris-quent de brûler tout à leur pas-sage, décimer toute la popula-tion sans retenue ni recul. l’esprit arabe serait-il incom-pat ible avec la l iber té ?D’ailleurs, depuis quand nousles arabes avons vécu libre-ment ? N’avons-nous pas toutle temps vécu sous le règnedes sultans, des émirs, descheikhs, empires étrangers, ro-mains, ottoman, puis sous co-lonialisme occidental, etc. ? De la liberté, nous les arabeson ne connait que celle des’entre-tuer, piller, nous déran-ger les uns les autres, bouffernos espaces vi taux, nousétouffer au point que cela estdevenue chez nous une véri-table culture et un mode devie, «thakafa», on ne participeen rien de positif dans le pro-grès universel, sauf montrer aumonde notre odieux visage deterreur et de bassesse morale. A la vue de ces terribles ima-ges de bébés agonisants, j’aiparfois honte de dire que jesuis arabe !

Syrie, la guerre des lâches

minée par les déficits, l’endettementgénéralisé, le chômage, l’austérité etla déflation. Au passage, il faut noter que lesmédias (unanimement monocoloresen faveur de la campagne militaire enSyrie) ne se sont jamais préoccupésd’en faire état et d’éclairer l’opinionfrançaise sur les raisons de ces refus. Le plus éprouvant a été le désiste-ment du parlement britannique qui aeu deux conséquences : montrer quela Grande Bretagne est «un grandpays démocratique» (tous les obser-vateurs sérieux savent ce qu’il en estréellement sur ce point) et installerCameron sur un siège éjectable. LeRoyaume Uni a cessé d’être un Etatsouverain depuis très longtemps (aumoins depuis la rencontre de TerreNeuve en août 1941)… Pour para-phraser Churchill : «Le 10 Dow-ning Street est une maison vide. EtCameron en est sorti» Le Congrès américain dorénavantsaisi de la décision finale, la Franceapparaît dans la nudité solitaired’une diplomatie opportuniste, sansprincipes et sans cap. S’appuyer en cette équipée sur lacompagnie des pays de la Ligue ara-be, alors que de notoriété publiquecette Ligue n’a jamais fait la démons-tration de son existence, n’est pas unargument sérieusement recevable. Aureste, n’est-ce pas imprudent que dese prévaloir d’une compagnie de «dé-mocratiques exemplaires» que celle duQatar ou de l’Arabie Saoudite quientretiennent en sous-main des ordresthéocratiques très éloignés des Lumiè-res, tout en recourant de surcroît à lamorale – comme le fait de Secrétaired’Etat - pour justifier ses choix ?

MÊME LE PRAGMATISMELE PLUS CYNIQUE NESUFFIRAIT À TENIR LIEUD’ARGUMENT.Le coup de grâce vient d’être don-né ce samedi par Obama qui ense retirant retire tout crédit à un

pays transformé en «caniche» : sansdéfense, sans direction et sans direc-teur, en attente des délibérations duCongrès américain. Hollande a deplus retiré aux parlementaires français(et donc au peuple français) toute pos-sibilité de se déterminer sur une ques-tion aussi majeure que la guerre en-treprise en leur nom. Ce qui en clair signifie que la diplo-matie de la France relève de l’autori-té d’un pays étranger. Que Assad soit ou non un «dictateursanguinaire» qu’il ait ou non gazé despopulations civiles, qu’Obama dispo-se ou non de preuves «irréfutables»de ce crime, qu’il craint ou non «lessurprises» de la défense militaire sy-rienne ou des répercussions ultimesdes bombardements, qu’il ait ou nonpris en compte des pressions politi-

ques complexes venus du Sénat, duCongrès, de l’opinion publique amé-ricaine hostile à ce projet, de la Rus-sie de Poutine… cela ne change fon-damentalement rien à l’affaire. Après avoir perdu sa monnaie(BCE à Francfort sous strict contrôleallemand), la gestion de son budget(Traité de Lisbonne signé par Sarko-zy et ratifié par les socialistes, moyen-nant des rectifications cosmétiquesmineures), placé ses forces arméessous commandement américain, voi-là que la France de Fabius et de Hol-lande soumettent la politique étran-gère aux tractations entre la MaisonBlanche et le Congrès des Etats-Unisd’Amérique.

TOUT CELA ESTPARFAITEMENTCOHÉRENTDepuis Giscard d’Estaing et surtoutdepuis les deux mandats de Mit-terrand, les institutions de la Vème

République ont été consciencieuse-ment érodées et minutieusement ins-trumentalisées selon les circonstances. L’esprit de la Constitution a été pro-fondément perverti, et la France af-faiblie, lorsque Mitterrand et Chi-rac ont fait le choix de la «cohabi-tation». Cela s’est achevé par la ré-duction du mandat présidentiel fai-sant se confondre Matignon et l’Ely-sée dont le locataire à peine élu estdéjà en campagne. En attendantd’ôter au Président le pouvoir dedissoudre l’Assemblée pour garan-tir réellement la scansion des élec-tions présidentielles et législatives etconforter la confusion des genres. L’intermède chiraquien a brouillé lescartes : l’odeur, le goût, les apparen-ces du gaullisme… tous les apparatsdes travestissements pompidoliens.N’est-ce pas, après tout sous Chiracque le mandat du président est passéde sept à cinq ans ? Devant la gravité de la situation éco-nomique et politique mondiale, avecune France affaiblie sur tous les leviersde commande, le paysage politiquefrançais à la faveur de la crise syrien-ne donne un spectacle affligeant quirappelle les «combinazione» et em-brouillaminis de la IVème République. Il ne faut pas se tromper, les postu-res souverainistes de certains politiquesne sont que tactiques. L’essentiel de la«classe politique de gouvernement» enFrance a entériné le projet d’une«Union occidentale atlantiste» propo-sé naguère par Edouard Balladur, re-prenant un vieux projet du début dusiècle dernier auquel Marshall a redon-né vie à l’issue de la dernière guerre. Par-delà les alarmes des déclino-logues, au fond véritables artisansdu déclin, l’état actuel de la Franceporte un nom qu’aucune équipe de«spin doctor» n’arrivera durable-ment à dissimuler…

CONSTANTINE 07

Des rendementsDes rendementsDes rendementsDes rendementsDes rendementsde céréales de plus de 50de céréales de plus de 50de céréales de plus de 50de céréales de plus de 50de céréales de plus de 50

quintaux à l’hectarequintaux à l’hectarequintaux à l’hectarequintaux à l’hectarequintaux à l’hectare Au terme de la campagnemoissons-battage 2013, la wi-laya de Constantine a accédé aupodium, autrement dit parmi lesrares wilayas où le rendement adépassé 50 quintaux à l’hectaredans le domaine des céréales.En effet, 7 fellahs de Constanti-ne ont pu réaliser cette perfor-mance en adoptant un itinérairetechnique moderne en matièrede labours, semailles, désherba-ge, battage, etc.

Un faux officierUn faux officierUn faux officierUn faux officierUn faux officierde l’ANP écrouéde l’ANP écrouéde l’ANP écrouéde l’ANP écrouéde l’ANP écroué

Se faisant passer pour un offi-cier supérieur de l’armée afin d’es-croquer ses victimes, notammentdes bijoutiers, un individu âgé de32 ans a été arrêté dernièrementpar la brigade criminelle de la po-lice judiciaire de la sûreté de wi-laya de Constantine et présenté le2 septembre dernier devant leprocureur de la république du tri-bunal de la Ville des Ponts. Incul-pé d’escroquerie, d’usurpation defonction officielle et de détentiond’arme blanche, l’individu a étéplacé en détention provisoire.D’autre part, le voleur de portablesà l’arraché qui opérait au niveaude la cité Daksi a été arrêté égale-ment la semaine dernière par lesservices de la 17ème sûreté urbai-ne de Constantine. Selon le com-muniqué diffusé hier par la sûre-té de wilaya, ce délinquant, âgéde 18 ans, a été présenté devantle procureur de la république dutribunal de la ville qui l’a placé endétention provisoire.

Début des inscriptionsDébut des inscriptionsDébut des inscriptionsDébut des inscriptionsDébut des inscriptionsà l’école des beaux-artsà l’école des beaux-artsà l’école des beaux-artsà l’école des beaux-artsà l’école des beaux-arts

L’école supérieure des beaux-arts de Constantine, située à lasortie de la cité Boussouf, sur laroute de Aïn-S’mara, vientd’ouvrir ses portes aux jeunes can-didats désirant suivre une forma-tion dans ce domaine. A ce pro-pos, le directeur de cette nouvel-le structure de formation, ratta-chée à la direction de la culturede Constantine, est intervenu hierà la radio régionale pour donnerl’information en même temps queles conditions d’accès et la com-position du dossier administratifpermettant de rejoindre l’école.

Deux morts et 25 blessésDeux morts et 25 blessésDeux morts et 25 blessésDeux morts et 25 blessésDeux morts et 25 blesséssur les routes en unesur les routes en unesur les routes en unesur les routes en unesur les routes en une

semainesemainesemainesemainesemaine Selon un bilan établi par le grou-pement territorial de la Gendar-merie nationale pour la période du25 au 31 août dernier, 2 morts ontété enregistrés dans les 17 acci-dents de la circulation qui ont étérecensés sur le territoire de la wi-laya. On relève un seul accidentmortel à côté des 14 accidents« corporels » ayant fait 25 bles-sés au total et deux accidents ma-tériels. D’autre part, la majorité deces accidents se sont produits du-rant les tranches horaires de lajournée comprises entre 9 et 12h(4) et à 18h (4 également). Entre15 et 18h on compte 3 accidents,indique le bilan de la Gendarme-rie nationale portant sur la pério-de indiquée.

A. Mallem28 chouel 1434

Horaires des prières pour Constantine et ses environs

El Fedjr04h40

Dohr12h33

Assar16h10

Maghreb19h01

Icha20h21

Kamel M.

Dans notre numéro du 31août, il était question d’as-

sainissement et particulièrementde problèmes récurrents d’ava-loirs bouchés et obstrués, de leurcurage, quand il existe, ainsi quede leur état de vétusté avancéet ne répondant plus aux nor-mes universelles en matière dequalité et de dimensions. Onavait voulu alors apporter uneréponse à cette situation qui re-naît à chaque fois avec les pre-miers orages automnaux. Quid’autre, mieux que M. Abdaoui,vice-président de l’APC deConstantine chargé de l’assai-nissement, pour nous éclairer ?

Contacté, celui-ci est catégo-rique, il impute l’entière respon-sabilité à l’entreprise des eauxet de l’assainissement, SEACO.Et, sûr de son droit, il confirmemême que son administration aadressé deux mises en demeu-re à cette entreprise, et se vou-lant ferme, il menace que « do-rénavant, il y aura plus de rigu-eur dans nos relations avec laSeaco». Réagissant à ces infor-mations, et par voie de commu-niqué parvenu à notre rédac-tion, la Seaco affirme qu’« elle

A. El Abci

Le groupement de gendarmerie de la wilaya de Constanti-

ne a neutralisé, au cours de la se-maine dernière, une bande de 6individus impliqués dans une af-faire de trafic de véhicules et demise en circulation de voituresavec de fausses caractéristiquestechniques. Agissant sur la base d’informa-tions faisant état de soupçons surla conformité des caractéristiquestechniques d’une voiture de mar-que Renault Scénic et une autrede marque Opel ‘’Astra’’, les en-quêteurs procèderont à la saisiesdes véhicules pour les soumettreà une expertise de l’ingénieur desmines de la wilaya de Constanti-ne. Pour la Renault Scénic, cetteexpertise révélera la non confor-mité du numéro de série figurantsur le châssis et les papiers y affé-rents, alors que l’examen de lavoiture Opel Astra a montré l’ab-sence de la plaque du fabriquant.L’approfondissement des investi-gations a montré également quele numéro de série porté sur la Re-nault Scénic a été déjà enregistrédans la wilaya de Mila, mais ilconcerne une Renault Mégane !Alors que pour ce qui a trait à lavoiture Opel Astra, d’un petit ga-barit et de couleur blanche, lesinvestigations ont établi la falsifi-cation par l’utilisation de docu-ments d’une autre voiture demême marque mais d’un gabaritplus long et de couleur noir. Cettedernière qui fait l’objet d’une autreenquête, et dont le dossier a été

A. Mallem

A quelques jours de la rentrée scolaire de dimanche prochain, 8 septem-

bre, un représentant de la di-rection de l’éducation a révélé,hier, dans une émission de laradio régionale, les chiffres re-latifs à cet évènement. Ainsi,d’après M.Mohamed Latafi,chargé de la communication dela DE, son secteur recevra cet-te année, pour la rentrée sco-laire, de nombreuses nouvellesinfrastructures dans les trois pa-liers : 6 lycées, dont trois pourla seule ville d’Ali Mendjeli, unau centre-ville d’El-Khroub, unà la cité Massinissa, située dansles faubourgs de ce chef-lieu dedaïra, et un dans la ville de Di-douche Mourad, à la cité KefLakehal. Ce même responsablenotera néanmoins que le nou-veau lycée de Massinissa nesera réceptionné définitivementqu’à la mi-septembre. Pour lepalier du secondaire, le secteurde l’éducation comptera aussisur 6 autres nouveaux CEMdont quatre à Ali Mendjeli, unà la cité Bergli de HammaBouziane et un autre à la citéH’richa de Aïn-S’mara. Pourle cycle primaire, l’intervenantdira : «Il y a uniquement 9écoles primaires qui ouvrirontleurs portes cette année et en-core à la mi-septembre. Les élèves auxquels sont des-tinées ces nouvelles infrastruc-tures pédagogiques seront pla-cés à la rentrée dans les établis-sements avoisinants puis trans-férés au moment voulu dansleurs écoles respectives», a-t-ilindiqué. En ajoutant que tousces nouveaux établissements

Dans un bilan communiquéhier dans l’après-midi par

la Protection civile, il est fait étatde 9 blessés dans deux acci-dents de la route survenusavant-hier. Les victimes ont étésecourues sur les lieux puistransportées à l’hôpital. Le premier accident qui a fait 7blessés légers s’est produit à 17heures 22 minutes sur l’autorouteEst-Ouest, près de la cité Zoua-ghi, quand une voiture, et sansraison apparente, a quitté la rou-te et dérapé. Le deuxième accident consisteaussi en un dérapage d’une Peu-

Pas moins de trois ministressont attendus à partir de jeu-

di prochain à Constantine. Dèsjeudi, donc, c’est le ministre desTravaux publics, M. Amar Ghoul,qui ouvre le bal. Ce dernier de-vrait procéder à l’inaugurationdu tronçon de l’autoroute Est-Ouest allant d’El Méridj à Zi-ghoud Youcef, puis au lieu ditMihoubi, situé au PK 228, avantla montée d’El Kantour en facede la mosquée Doghra pour fairela connexion avec le tronçon deSkikda, qui est déjà fonctionneljusqu’à Aïn Cherchar à l’entréede la wilaya d’Annaba. Viendra ensuite le ministre de

Le Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 2013

Cinq mandatsde dépôt dans une affaire

de trafic de véhiculesdéposé au nom de B.T. qui a re-connu au cours de différentes pha-ses de l’enquête que c’est le dé-nommé B.M. qui a acheté la voi-ture en question, lui demandantde déposer le dossier à la daïrade Skikda, ville où il réside. Re-connaissant en outre que B.M. esten relation avec l’ingénieur desmines qui a apposé le OK sur lafiche de contrôle. Au bout de l’en-quête, pas moins de 7 individusâgés de 22 à 63 ans ont été arrê-tés. Présentés en début de semai-ne devant le procureur de la ré-publique, 5 des mis en cause ontété placés en détention préventi-ve, alors que l’ingénieur des mi-nes de Skikda a été placé souscontrôle judiciaire et un autre re-mis en liberté. Sur un autre regis-tre de falsification d’un documentofficiel (permis de conduire), unindividu a été arrêté au niveau dubarrage fixe de Didouche Mouradalors qu’il se trouvait dans un busde transport de voyageurs venantd’Annaba et se dirigeant vers Al-ger. Soumis à un examen de si-tuation approfondi, il s’avèreraque le permis de conduire appar-tenait à une tierce personne (D.N.)dont la photo a été enlevée et rem-placée par celle du suspect appré-hendé. Après interrogatoire, il aavoué être l’auteur de la falsifica-tion dudit permis en substituant saphoto à celle du titulaire et ce,dans le but de « louer une voitu-re auprès d’une agence de loca-tion pour apprendre la conduite ».Présenté devant le magistrat ins-tructeur, le mis en cause a été pla-cé sous mandat de dépôt.

Ballet ministériella Santé, M. Abdelaziz Ziari, quiest attendu dans la Ville des Pontsle samedi prochain pour une vi-site de travail et d’inspection.Celui-ci doit continuer encore savirée à l’Est en se rendant le len-demain même à Skikda. Et pourclore ces visites, le ministre del’Education nationale, M. BabaAhmed, doit procéder à l’ouver-ture solennelle de l’année scolai-re 2013/2014 dimanche 8 septem-bre à partir de Constantine. Den-se activité ministérielle attendue àConstantine, chose qui va certai-nement provoquer une congestionterrible de la circulation routière.

A. Z. B.

Neuf blessés sur la routeen une journée

geot 208, survenu à 18 heures 30minutes au niveau de l’ONAMA.Les deux jeunes qui étaient àbord du véhicule ont été légère-ment blessés. Par ailleurs, à SidiMabrouk supérieur, à la cité El-Hayat, une jeune fille, K.K, 23ans, de nationalité irakienne a faitune chute de 6 mètres aux envi-rons de 19 heures, la même jour-née. Polytraumatisée, avec deprofondes blessures au niveau dela tête, elle a été admise aux ur-gences du CHU de Constantine.Une enquête est ouverte pour dé-terminer les circonstances exac-tes de cette chute. K. M.

Education

Tout est parépour la réntrée

ont été équipés par sa direction.Ainsi, le nombre de structuresque compte à présent le secteurde l’éducation dans la wilaya deConstantine a été déterminé ain-si : 374 écoles primaires, 262CEM et 31 lycées. «Avec ce nombre d’infrastruc-tures et celui des élèves, fera ob-server M.Latafi, nous ne som-mes pas loin des standards uni-versels fixés à 25 ou 26 élèvespar classe. Au cours d’une tour-née que j’ai effectuée moi-même dans les écoles de la wi-laya, a-t-il poursuivi, j’ai remar-qué que les classes de 25 élèvessont assez nombreuses, com-me le sont aussi celles ac-cueillant 30 et 40 élèves». Evoquant le problème del’encadrement, ce responsablea indiqué que son secteur dansla wilaya a été renforcé cetteannée par 820 nouveaux pos-tes budgétaires couvrant tousles paliers de l’enseignementainsi que les matières ensei-gnées, et ces nouveaux effec-tifs rejoindront leurs postes detravail après les résultats duconcours de recrutement quia été organisé récemment, etqui seront connus ce jeudiprochain, d’après des sourcesconcordantes. Transport, restauration, entre-tien et réparations dans les clas-ses, chauffage… tout a été pas-sé en revue au cours de l’émis-sion qui a réuni également desreprésentants de l’APC d’El-Khroub, seconde plus grandeagglomération de la wilaya, etcela dans un débat franc et sanscomplaisance, mais qui a souf-fert néanmoins de la participa-tion des auditeurs, notammentdes parents d’élèves.

Avaloirs bouchés et inondationsQui est responsable ?

n’est pas responsable du curagedes avaloirs, car ces opérationssont du ressort de l’APC », nonsans indiquer que si la Seaco estmobilisée en permanence dansce genre d’opérations de cura-ge des avaloirs, cela est fait « àtitre préventif», pour anticipertoute répercussion négative surle réseau d’assainissement deseaux usées. D’autre part, laSeaco, préconise l’octroi de l’en-tretien des eaux pluviales à desEPIC spécialisées, comme c’estle cas à Alger et dans d’autreswilayas. Nous avons voulu allerplus loin dans notre quête de lavérité. Lors d’un entretien avecM. Horchi, chef du service d’as-sainissement à la direction del’Hydraulique, celui-ci affirmeque dans le contrat avec la Seaco,il n’est mentionné nulle part quecelle-ci s’occupe des avaloirs oudes eaux pluviales, et qu’aucu-ne clause ne l’y oblige, c’est-à-dire que juridiquement la Seacon’est pas responsable.

On se demande, après tousces débats et tous ces échanges,si le citoyen, et son environne-ment, n’est tout simplement pasvictime des incohérences de tousceux qui ont la charge de ce sec-teur si sensible.

CENTRE & EST08 Le Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 2013

28 chouel 1 4 34

Horaires des prières pour Alger et ses environs

El Fedjr04h52

Dohr12h47

Assar16h24

Maghreb19h15

Icha20h36

Rabah Benaouda

Un secteur «à gros problèmes»à travers toutes les difficultésréelles, mais aussi «artificielles»

auxquelles il fait face et qui se réper-cutent, inévitablement, sur la réalisa-tion dans les délais impartis, des dif-férents projets de construction de lo-gements, tous types confondus (so-ciaux, participatifs, promotionnelsaidés, location-vente, promotionnelspublics et ruraux). Un secteur qui nedoit, cependant, impérativement etmalgré tout, souffrir d’aucun retard dequelque nature qu’il soit, dans la réa-lisation, la réception et la distributionde ses différents projets, tant la deman-de des familles en quête d’un toit dé-cent demeure très forte. Un secteur lié «malgré lui» et étroi-tement à d’autres et dont il ne pour-rait se départir et qui sont «l’urbanis-me et la construction», «le cadastre»,«la conservation foncière», «les entre-preneurs», «les bureaux d’études»…Un partenariat qui laisse supposer unevéritable coordination et une concer-tation, de tous les instants, pour la réa-lisation, dans les délais impartis, desdifférents programmes d’habitat quisont accordés à la wilaya de Médéa.Aujourd’hui, sur un total de 18.218logements, sociaux inscrits, dont pasmoins de 17.164 entrant dans le ca-dre du plan quinquennal 2010-2014,

Plusieurs structures, relevant de laFormation professionnelle, seront

réceptionnées, à Laghouat, en prévi-sion de la rentrée prochaine (sessiond’octobre), a-t-on indiqué à la direc-tion locale de l’Enseignement et de laFormation professionnels (DEFP). Ces structures, qui permettront deporter la capacité d’accueil à plus de5.600 places, portent sur l’ouverturede 2 centres de formation à Hassi De-laâ et Bellil, ainsi que la promotion del’annexe de Hassi R’mel, en centre deformation, a-t-on souligné. Il est fait étataussi de la réception prochaine de 2instituts de la Formation professionnel-

La wilaya de Guelma a enregistré,au titre de la campagne moissons-

battages, 2012-2013, une récolte cé-réalière de plus de 2 millions de quin-taux, a-t-on appris, lundi, auprès dela direction des Services agricoles(DSA). La quantité de blé dur a atteint1,46 million de quintaux, 350.000quintaux de blé tendre, le reste est ré-parti entre l’orge et l’avoine, a préciséM. Sebti Ghedjati, chef du service ‘Or-ganisation de la production et de sou-tien technique’, à la DSA. Les statistiques établies par les Ser-vices agricoles, font état de l’augmen-tation de la production de céréales,ces deux dernières années, avec unrendement moyen de 26 q/ha, contre24 q/ha, enregistrés l’année dernière,a ajouté le même responsable. Les

La Salon national du cuir,tenu à Jijel, du 28 août au

2 septembre, a été une réus-site commerciale, ont affir-mé, mardi, les organisateurset les exposants. L’emplacement choisi, cetteannée, pour la tenue du salon,sur la placette de l’hôtel ‘Kota-ma’, dans le prolongement dela plage, a permis de toucher,directement, le plus grandnombre de vacanciers, venusde tous les coins du pays. Lesalon a drainé, quotidienne-ment, des milliers d’estivants,a souligné M. Kerdid Abdel-hak, directeur de la Chambrede wilaya de l’Artisanat et desMétiers de Jijel. Ce dernier adéclaré que cette 5ème éditionsurpassait les quatre précéden-tes par l’affluence du public,encouragé par des prix abor-

Le taux de remplissage dubarrage de Koudiet

Lemdaouar, dans la communede Timgad, wilaya de Batna, aaugmenté à 20 millions de m³,à la faveur des fortes précipita-tions qu’a connues la région,durant ces dernières 48h, a-t-onappris, lundi, auprès du direc-teur de cet ouvrage hydrauli-que. Selon M. Yakin Benchori,cette augmentation permettrade répondre aux besoins descommunes de Batna et Khen-chela, alimentées à partir de cebarrage, pendant une périodede 4 mois, soit une moyennequotidienne de 65.000 m³, se-lon la même source. Entré enservice en 2007, le barrage deKoudiet Lemdouar, d’une ca-pacité globale de 74 millions dem³, a enregistré, ces dernièresannées, une diminution de sonvolume, ce qui a nécessité lamise en oeuvre d’un program-

Les participants à la 2ème édi-tion du Colloque national

sur «L’enfant et la créativité», or-ganisé à l’initiative de l’Uniondes écrivains algériens (UEA),ont recommandé lundi, àSouk Ahras, à la fin des tra-vaux, « la nécessité de déve-lopper le champ d’activitéscréatives des enfants et d’en-courager leur participation ». Ecrivains spécialisés, éditeurset bibliothécaires, venus de plu-sieurs wilayas du pays, ont sou-tenu que l’éveil de l’enfant àl’art de l’écrit, est stimulé parles expositions artistiques, en-globant la calligraphie et les tra-vaux manuels, le théâtre, lamusique, la littérature, et éga-lement la poésie et la prose.Les participants ont, d’autrepart, proposé l’organisation deconcours nationaux, dans tou-tes ces disciplines, en impli-quant les établissements de jeu-nes. Ils ont, également, propo-sé la mise en place d’un comi-té scientifique chargé d’étudieret de renouveler les thèmes à

SOUK AHRASPour développer

le champ d’activitéscréatives des enfants

dables, la variété et la qualitédes produits, précisant que lesstocks ont dû être renouvelésdeux fois de suite. Les artisansont fait de meilleures ventesque dans la capitale, a ajoutéM. Khama Yacine, chef de ser-vice finances et comptabilité dela Chambre de wilaya de l’Ar-tisanat et des Métiers de Jijel.Mme Siama Meftahi, venued’In Amenas s’est déclarée, en-chantée du site et de l’accueil,elle a proposé au public desnattes de fibres végétales et decuir, affirmant qu’elle tient à re-venir l’an prochain, avecd’autres produits. En marge de cette 5ème édi-tion du Salon national du cuir,une journée d’étude a été or-ganisée au Centre culturel is-lamique de Jijel, sur le soutiende l’Etat, accordé aux artisans.

JIJELLe cuir se vend mieux

me d’urgence visant à assurerl’alimentation en eau potabledes citoyens, durant l’été 2013,a-t-il ajouté. Lors de sa visite,en mai dernier, dans la wilayade Batna, le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, a insisté surl’accélération des travaux dutransfert, à partir du Beni Ha-roun (Mila), pour satisfaire lesbesoins en eau dans la région. Le barrage de KoudietLemdaouar assure l’alimenta-tion de plusieurs communesdans les wilayas de Batna et deKhenchela, à l’instar des loca-lités de Barika, Aïn Touta etTazoult à Batna, et de Kais, ElHamma, Ouled Rechache et ElMahmel à Khenchela, indiquela direction de l’Hydraulique,précisant que cet ouvrage hy-draulique est doté d’une pom-pe flottante, pour épurer l’eaudès que le volume descend àmoins de 12 millions de m³.

BATNAUn plus pour le barrage

débattre lors des prochains col-loques, portant sur l’enfant etla créativité, de parrainer lesconcours organisés et de pu-blier les interventions, lors deces rencontres. Au cours de la2ème journée des travaux de cecolloque, l’écrivain MohamedAl Zine Rabai a évoqué l’im-portance d’intervenir dans lemonde de l’enfant et de stimu-ler sa sensibilité. L’enfant a be-soin « d’être encadré, orientéet accompagné » pour libérerses dons sans complexe, a-t-ilsoutenu. Pour cet écrivain « larécitation et le théâtre » sontles meilleurs alliés dans l’éveilde la créativité de l’enfant etl’école reste, selon lui, lemeilleur endroit où des talentspeuvent être découverts. Aucours de cette deuxième édi-tion du colloque, des conféren-ces sur des thèmes divers dumonde de l’enfant ont été pré-sentées, à côté de la lecture detextes de poésie et de prosepour enfants, accompagnée derécitals de luth et de violon.

n’ont toujours pas été lancés. Parailleurs, un total de 8.309 logements,sociaux également, issus du plan quin-quennal 2005-2009, sont toujours encours de réalisation alors que l’année2013 tire à sa fin. Un retard qui s’élève à 70% du to-tal des projets et qui est expliqué par«les opérations de choix des assiettes»,«la préparation et la finalisation descahiers des charges», «la recherche desbureaux d’études comme celle des en-trepreneurs», «le OK, relatif aux diffé-rents marchés»… C’est ce qui ressort de la lecture dé-taillée du rapport présenté par la Com-mission de l’APW de Médéa chargéede «l’habitat et de la construction», lorsde la deuxième session ordinaire decette assemblée élue pour l’année2013. Et il en est de même pour lelogement promotionnel pour lequel lawilaya de Médéa a bénéficié, dans lecadre du plan quinquennal 2010-2014, d’un quota de 17.000 unitésdont seulement 200 sont aujourd’huien cours de réalisation. Un secteur de l’habitat dans la wi-laya de Médéa où seul pratiquementle «logement rural» a tiré relativementson épingle du jeu, dans la mesure oùsur un total de 32.148 unités inscri-tes, 17.742 ont été réalisées, soit55,2%, alors que 9.764 autres sont encours de réalisation. Un état de fait qui a amené cette

commission de l’APW de Médéachargée de «l’habitat et de la cons-truction», présidée par M. AhmedBelghith, à formuler pas moins de10 recommandations et à présenter5 propositions. Et parmi ces recom-mandations, nous citerons «l’appelà toutes les parties concernées à pri-vilégier la coordination et la concer-tation permanentes entre elles», «lanécessité de recenser effectivementtoutes les poches foncières disponi-bles et surtout constructibles», «laréalisation, dans les meilleurs délaispossibles, des plans d’orientationurbaine des communes de Harbl,Médéa, Ouzera et Tamezguida»,«l’augmentation des quotas des loge-ments, entrant dans le cadre de la lo-cation-vente ainsi que ceux des loge-ments ruraux dans la mesure où cesdeux types restent les plus demandéspar les citoyens», «l’accélération desopérations de distribution des loge-ments réceptionnés pour éviter lesdégradations», «la prise en charge, entemps réel, des redevances financiè-res dues aux entrepreneurs»… Quant aux propositions, il y a lieude citer surtout celle relative à «la res-tauration et à l’entretien permanents,par les services compétents de l’Offi-ce de promotion et de gestion immo-bilière (OPGI), de tous les anciensbâtiments pour redonner un meilleurvisage au paysage environnemental».

MÉDÉALe programme de logements

prend du retard

le de 300 places chacun, dont un dotéd’un internat de 120 lits, qui porterontà 19 établissements le nombre globaldes structures de la formation, à tra-vers la wilaya, selon la même source. Le développement du secteur seraconforté par l’introduction, au planpédagogique, de nouvelles filières dansl’Agriculture, les installations métalli-ques et l’Industrie pétrolière, selon lesbesoins des opérateurs économiques,établis dans la région. Le secteur de la Formation profes-sionnelle de la wilaya de Laghouat,s’était vu accorder, l’année dernière, 2CFPA d’une capacité globale de 600

places et d’un internat de 240 lits, dansles communes de Sebgueg et Tadjerou-na. L’extension du Centre de formationde la commune de Ksar El-Hirane,l’aménagement de 3 autres établisse-ments à Gueltat Sidi Saâd, Brida etHassi R’mel, font partie des opérationsconcrétisées en 2012, au profit, du sec-teur à Laghouat. Le secteur de la Formation profes-sionnelle de la wilaya de Laghouat dis-pose actuellement, de 17 établisse-ments, 8 internats, 6 écoles de forma-tion privées agréées, en plus de 38 es-paces culturels et sportifs, au sein desstructures de formation, selon la DEFP.

LAGHOUATLa Formation professionnelle se renforce

points de stockage relevant de la Coo-pérative des céréales et des légumessecs (CCLS), de la wilaya ont reçu,jusqu’à présent, 892.000 quintaux decéréales, toutes espèces confondues,soit une augmentation de 3%, par rap-port à la même période de l’annéeprécédente, marquée par une récoltestockée d’environ 880.000 quintaux,a souligné M. Ghedjati. La récolte adépassé la capacité d’accueil des 14points de stockage de la région, d’unecapacité globale de 800.000 quintaux,a-t-il ajouté, précisant que cette quan-tité sera revue à la hausse jusqu’aumois d’octobre prochain, date d’achè-vement de l’opération de stockage. Lasuperficie concernée, cette année, parla campagne moissons-battages, a at-teint 75.000 ha sur un total de 82.000

ha, a-t-il indiqué, avant de signalerque 6.500 ha, répartis entre les locali-tés d’Ain Makhlouf, Tamlouka et AinLarbi, ont été affectés par la séche-resse et les incendies. La moyenne deproduction des surfaces irriguées re-levant des communes de Belkheir,Bouchegouf, Boumahra Ahmed,M’djez Amar et Hammam Debagh, aatteint 50 q/ha, a-t-on noté. L’exécution du programme de renou-vellement du matériel roulant agricolefigure parmi les facteurs ayant contri-bué à la diminution de la perte de pro-duction, a-t-on noté. Au total, 360moissonneuses-batteuses ont été mo-bilisées au cours de la campagne ré-colte 2012-2013, dont 43 ont été re-nouvelées et 10 autres, nouvellementattribuées, a signalé la même source.

GUELMALa bonne récolte

B. Bousselah

Deux voleurs de motos ont été mis hors d’état de nuiredans la villa de Mila, indique-t-on de source policiè-

re. C’est suite à une tentative de vol d’une moto en sta-tionnement, en plein centre-ville, par un jeune âgé de

24 ans que les enquêteurs sont parvenus à arrêter levoleur et son acolyte, âgé de 20 ans. La fouille de l’un des domiciles des mis en cause apermis la saisie des accessoires provenant de 10 motos.Présentés au parquet de Mila, les deux présumés vo-leurs ont été écroués.

MILADeux mandats de dépôt pour vol

Il n’est, aujourd’hui, un secret pour personne que le secteur de l’Habitat,dans la wilaya de Médéa, comme d’ailleurs partout ailleurs, à travers le pays,

constitue celui le plus important de par la névralgie et la stratégie qu’ilreprésente, ainsi que par les retombées sociales qui en découlent.

09Le Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 2013ORANIE

Cheikh Guetbi

Suite aux dernières mesu-res de lutte contre le tra-fic de carburant, la situa-

tion des fellahs de la régionfrontalière de Souani dans ladaïra de Bab El-Assa, s’est gran-dement compliquée. Principa-le cause de leur soucis, sourced’une grogne sommes toutesperceptible, est l’indisponibilitédu gasoil indispensable pourune production intensive.« Nous ne sommes plus servisen gasoil depuis mai dernier.On nous pénalise à tort. Actuel-lement pour puiser l’eau pourl’irrigation de nos champs et lesbesoins de nos bétails et nosbatteries de volailles, nouspayons le carburant 2000 DAle jerrican de 30 litres. Nouscommençons à nous essouf-fler », dira ce producteur de cé-réales, de fruits et légumes ainsique du lait lequel nous montreune partie de luzerne qu’il a étécontraint de laisser sécher et uneparcelle qu’il a laissée en jachè-re faute de moyens. «Ces me-sures qui se veulent préventivesdans un 1er temps ne semblentpas être mûrement réfléchies,car elles pénalisent tout le mon-de, contrebandiers et agricul-teurs », dira, outré cet autre cé-réalier et producteur de volailles

Allal Bekkaï

C’est à la faveur de la mani-festation culturelle mondia-

le de 2011 que les services tech-niques de l’APC de Tlemcen(chef-lieu) avaient entrepris uneopération de démolition de tou-te «excroissance» urbanistique(salubrité publique ?) qui pour-rait altérer l’intégrité du patri-moine matériel de la cité desZianides et donner ainsi unemauvaise image de (à) l’envi-ronnement historique de la ca-pitale de la culture islamique.Les toilettes publiques situéesen face de l’hôtel Maghreb (tou-jours en «chantier» depuis l’at-tentat à la bombe de 1994) etplus exactement collées à lamuraille(nord) du Mechouarfurent littéralement rasées par lebulldozer qui épargna le postetransformateur voisin. Il fautsavoir que cette vespasienne futconstruite au temps de la colo-nisation pour, dit-on, dévalori-ser ce site historique. A ce pro-pos, l’on raconte qu’un notablede la ville, ayant eu vent d’unprojet de construction d’urinoirssur la place de la mairie, justeen face de la grande Mosquée,protesta auprès du comman-dant de la Place : «On n’a pasencore vu une vespasienne de-vant votre église». Nonobstantce, les autorités de l’époque ontdû réfléchir à une substitutionmachiavélique en bâtissant cescabinets d’aisance juste en facedu musée de la ville (mosquéeSidi Bellahcène désaffectée) sur

Abbad Miloud

Un groupe constitué de quatre jeu-nes ont agressé un automobilis-

te après lui avoir volé l’appareil ré-cepteur de radio et cassé le pare-bri-se du véhicule. Ce dernier a fournitous les signalements nécessaires auxéléments de la Gendarmerie nationa-le du barrage fixe de Taghzout. Quelques heures après, les gendar-mes de la daïra d’El-Marsa ont arrêtéle groupe des quatre jeunes dont unede sexe féminin qui étaient à bordd’un véhicule loué de type Atos im-matriculé dans la wilaya de Chlef. Ilsrépondent aux initiales W.Y. âgé de24 ans, résidant à Chlef, fonctionnai-re, repris de justice et auteur princi-

E. Yacine

De par sa situation géographique,Relizane est devenu un pôle com-

mercial grâce à ses différentes activi-tés. Même les services de nettoiementde la commune se trouvent dépas-sés par l’ampleur des déchets aban-donnés par des marchands de lé-gumes au niveau de certains en-droits populaires, tels que le mar-ché anarchique de la cité populaired’El Graba où le manque de ci-toyenneté est manifeste. Ces com-merçants informels laissent derrièreeux des déchets qui risquent de con-taminer un environnement qui a be-

Hadj Mostefaoui

La capitale des Ouled Sid Cheikhaura bientôt son nouveau stade ;

un projet supplémentaire qui viendrasans nul doute renforcer les infrastruc-tures sportives déjà existantes. Il y alieu de signaler qu’une autorisationde programme d’un montant globalde 372.500.000,00 DA a été déga-gée pour la concrétisation de cetteopération qui vient de subir une réé-valuation, presque le double del’A.P initialement prévue, en raison

Khenouci Mostefa

Afin de faire face au nombre im-portant qui ne cesse d’augmen-

ter d’une année à une autre des étu-diants, l’université de Mascara prévoitla réception de plusieurs projets d’ac-cueil, actuellement en chantiers etdont le taux de réalisation se trouveà une phase très avancée. Ces projets pour lesquels on aconsacré une enveloppe financièreestimée à 9 mille milliards de centi-mes sont composés d’un auditoriumde 600 places, d’une bibliothèquecentrale de 1000 places, de 8000places pédagogiques, d’un rectoratde l’université, de cinq laboratoiresde recherche et de 130 logementsau profit des enseignants. Pour les nouveaux étudiants inscritsen 2013/2014 les résidences univer-sitaires peuvent offrir 2095 lits pourles garçons et 1321 pour les filles.

EL-ABIODH SID CHEIKHBientôt un stade de 5000 places

des retards accumulés depuis la dated’inscription en 2003. Doté de toutes les activités de baseannexes, ce stade couvrira une super-ficie de 70.000 m². Lancés vers la fin du mois de fé-vrier de cette année, les divers tra-vaux liés aux activités sportives com-plémentaires et annexes s’étalerontsur plus de deux années à conditionque les entreprises de réalisation en-gagées respecteront au mot et à lalettre la date limite de réception et delivraison du projet.

soin d’être pris en charge par tout unchacun. Sur un autre registre la sta-tion de Lassasse est devenue un es-pace pour ordures de tous genresd’où des odeurs insupportablesémanent à longueur de journée,agressant encore davantage l’envi-ronnement et la santé des enfantsdu quartier Diard El Ward et enmême temps les voyageurs. Des toi-lettes publiques à l’air libre, en l’ab-sence des autorités compétenteschargées de l’assainissement. Cettesituation a fait de Relizane un dé-potoir d’ordures insupportable,même les trottoirs de la GrandePoste au centre-ville sont menacés.

RELIZANEL’environnement agressé

de toutes parts

Actuellement, l’université de Mas-cara dispose d’un ensemble d’infras-tructures répartis sur deux sites avecune capacité d’accueil globale de19000 places pédagogiques à savoirle site de Mamounia, devenu unpôle universitaire important s’éten-dant sur une superficie de 34 hec-tares rassemblant un ensemble detrois facultés avec une capacité de8000 places pédagogiques (facultésdes sciences et technologie, des let-tres et langues et des sciences hu-maines et sociales), alors que l’autresite de Sidi-Saïd qui s’étend sur unesuperficie de 15 hectares regroupetrois facultés de capacité d’accueilde 11000 places (faculté de droit etsciences politiques, des scienceséconomiques, commerciales etsciences de gestion et la faculté dessciences de la nature et de la vie). Anoter que l’hébergement est assurépar cinq résidences universitaires.

MASCARADes infrastructures

universitaires en projet

pal du groupe, S.A.E. 25 ans, rési-dant à Chlef, journalier et repris dejustice, B.B.M. 23 ans, résidant àChlef, mécanicien et repris de justi-ce, M.A. 25 ans, résidant à Chettia,sans profession, divorcée et mère dedeux enfants. Après une enquête minutieuse, ils’est avéré qu’ils avaient à leur actifplusieurs agressions et vols commissur la route nationale numéro 11.Cinq victimes les ont reconnus. Ils ontété présentés avant-hier devant le pro-cureur de la république du tribunal deTénès pour association de malfaiteurs,vol et dégradation de biens d’autrui.Les trois premiers ont été placés sousmandats de dépôt, M.A. a bénéficiéd’une citation directe.

CHLEFLes brigands de la RN11

dans les filets de la gendarmerie

la place d’Alger. A noter quepour des raisons de rentabilité,les WC réservés en principe auxfemmes sont «squattés» par lesmâles de passage, avec l’accordtacite du préposé. Par ailleurs,l’on se rappelle le tollé citoyenqu’avait provoqué en 2007l’ubuesque placard publicitaire«Tlemcen, ville d’art et d’histoi-re» installé au dessus de cesWC(ceux du Mechouar) parl’APC qui dut l’enlever. Au su-jet des toilettes publiques dis-ponibles au niveau du chef-lieu,leur nombre est relativementdérisoire, soit six(payants enmajorité) : la vespasienne dumusée(Blass), les WC du mar-ché couver t, les cabinetsd’aisance du grand Bassin, lesblocs sanitaires de la gare rou-tière de la Metchkana et les la-trines dites «n’qayèr» de Dja-maâ el-Kebir(rue de la Paix)en face de derb Sidi Saâd (lespetites mosquées de quartieren sont dépourvues)ainsi queles toilettes du parc d’attrac-tion de Lalla Setti. A noter qu’un urinoir datantde l’époque coloniale, situé àBab Sidi Boumediene, à côtédes BMC, fut détruit, ainsiqu’une pissotière qui se trouvaità Bab el-Djiad au lieudit «Blassel-Kar». Des WC aménagés surla place commerçante de Soukel-Ghzel seront fermés. Il fautsavoir que les deux fast-foodsjumeaux(spécialité poissonsfrits) situés en bas du marchécouvert tenues au départ parNini et Hamid (Bessaâd) étaient

à l’origine des vespasiennes…Au vu de ce déficit patent en lamatière, les autorités municipa-les devraient investir dans cecréneau (sanitaires mobiles) àtravers l’emploi des jeunes.D’autant que la plupart des dé-bits de boissons, cafétérias no-tamment, ne respectent pas lecahier des charges exigeant demettre des toilettes, de surcroîtpropres, à la disposition duclient et accessoirement au pro-fit des passants. Dans ce silla-ge, le président de l’ASPEWIT,M. Morsli Bouayed, ne man-quera pas lors d’une émissionradio, de signaler un phénomè-ne nouveau nuisant à l’environ-nement, à savoir la proliférationde bouteilles en plastique «gor-gées» d’urine, jetées par terrepar incivisme. A ce propos, et àtitre indicatif, le portail des ex-Galeries algériennes de la placeKairouan(centre-), mitoyen avecl’agence d’Air Algérie ainsi queles allées menant aux bureauxde La Voix de l’Oranie et ElMoudjahid, entre autres, devien-nent à la faveur de la nuit, despissotières de fortune, plutôt desecours. Abstraction faite de lanuisance olfactive(odeur d’uri-ne), ce geste s’apparente à unoutrage à la pudeur. Devant cet-te absence de commodité publi-que, certaines femmes, diabéti-ques ou simplement avec la ves-sie pleine, n’hésitent pas à frap-per, avec toute la gêne que l’onpeut imaginer, à la porte desmaisons pour solliciter ce «ser-vice» naturel.

TLEMCENLes vespasiennes dans tous leurs états

avant d’ajouter que «le dernierparmi les fellahs frontaliers de larégion de Souani a déposé plusde 500 q de céréales à la CCLS.Au lieu d’encourager les bonnesvolontés qui ont tourné le dos àla contrebande et qui refusent lesoffres alléchantes des Marocainspour leur acheter les céréales, ilssubissent plutôt ces mesures etsont pénalisés au même titreque les contrebandiers ». Eneffet, des Marocains offrent àces céréaliers frontaliers, danscertains cas, des prix plus avan-tageux que ceux offerts par laCCLS. En plus du prix intéres-sant, les Marocains s’occupenteux-mêmes du chargement etdu transport. Quand on sait queles céréaliers ont préféré sup-porter toutes les contraintespour le transport de leur pro-duction vers la CCLS notam-ment relatives au passavant etles charges supplémentaires etrefuser le bénéfice supplémen-taire offert par les Marocains,l’on comprend l’engagement deces céréaliers dans le défi lancépar l’Etat pour réduire la factu-re de l’importation des céréa-les. « Les céréaliers de cetterégion méritent l’égard et doncl’aide, l’encouragement et l’as-sistance », fait remarquer unresponsable de la CCLS lequelcite le cas d’un des plus grands

producteurs de la région, enl’occurrence Belaroussi, lequela déposé cette saison des mil-liers de quintaux. Malheureuse-ment, ce dernier, selon certainsde ses collègues, compte s’éclip-ser et changer de métier à cau-se des nombreux problèmesqu’il rencontre notamment l’in-disponibilité du carburant. Cetautre producteur souligne l’in-différence des responsableslocaux vis-à-vis de leurs préoc-cupations : « La saison des la-bours est là et nous nous heur-tons au manque de gasoil.Avant ces nouvelles mesuresnous bénéficions d’un quota degasoil, actuellement celui-cinous est refusé depuis mai der-nier. Aucun responsable localauquel nous avons présenté nospréoccupations ne s’est mani-festé pour nous venir à l’aide etnous trouver une solution afinque nous puissions démarrer lasaison céréalière ». Est-ce là lesprémices d’une saison blanchepour ces céréaliers qui semblentanimés d’une volonté de pro-duire toujours plus pour peu queles moyens leur soient offerts ?Tout porte à le croire. En toutcas, dans cette région frontaliè-re, une décision qui tombera encet ultime moment et leur assu-rera leur quota de carburantsauvera in extremis la saison.

MAGHNIAL’année céréalière

risque d’être blancheà l’extrême Ouest

COMMUNICATIONLe Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 201310

L’ARPT n’est pas prêtepour la 3G

Le Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 2013 11

AVEC LA COLLABORATION DEPremierjournal

économiqueen ligne

Ce dossierest sponsorisé

par Djezzy

Le déploiement des premiers réseaux 3G en Algé-rie est attendu pour la fin de cette année. L’Algé-rie entrera alors réellement et tardivement dansl’ère des réseaux haut débit, appliqués aux mar-chés data. Derrière une telle réalisation, se profi-le, chez les opérateurs et les spécialistes, unegrande inquiétude, celle d’une régulation non pro-ductive au secteur et qui aggraverait la désorga-nisation dans laquelle se trouve le marché destélécommunications du pays. Absence de concur-rence loyale entre les opérateurs, retard dans ladélivrance des agréments techniques pour les ter-minaux, confusion autour des chiffres concernantl’activité économique des télécommunications…Larégulation des télécommunications est devenue unenjeu économique majeur pour le pays et faitappel à des compétences multidimensionnelles is-sues des nouvelles écoles.Aujourd’hui, il y’a urgen-ce de dresser une nouvelle politique de gouvernan-ce et de régulation des télécommunications et desoutenir les idées en matière de gouvernance desTIC, contenues dans le projet de la nouvelle loides télécommunications. L’ARPT devra égalementsortir de son silence par rapport aux dossiers «nonclassés» comme ceux de l’EEPAD, de l’opérateurLACOM et des opérateurs VOIP. Sur la technolo-gie 3G qui transporte les flux data de l’Internet,l’ARPT dispose des textes juridiques qui concer-nent principalement les services des flux voix issusde la commutation des circuits. En clair, actuelle-ment ce régulateur intervient pleinement dans l’ana-lyse et la validation des catalogues d’intercon-nexions qui dépendent uniquement des réseauxvoix. On se demande alors, comment feront lesexperts de l’ARPT pour trouver une solution auxproblèmes liés aux plateformes de routage (pa-quets IP) du stockage des données, en l’absencede textes organiques de régulation du secteurd’Internet. L’échec de la régulation de la VoIP enest un exemple. L’ARPT, dont le champ d’actiondevra s’étendre pour contenir le «technico-écono-mique», au-delà des missions routinières, doitimpulser les changements et l’innovation et nonle contraire… Les baisses des tarifs, révolutionsréglementaires et performances des opérateurs sontles seuls vecteurs qui feront réussir économique-ment l’ouverture du secteurs des télécommunica-tions à la concurrence.Il faut alors les concentreret les renforcer. Et ce, par la poursuite de l’inves-tissement, la garantie de la concurrence et lesoutien de la création des contenus.

PAR FARID FARAH

e ministre de la Poste et des technolo-gies de l’information et de la commu-nication, Moussa Benhamadi a pro-mis une licence 3G à un prix abor-dable pour accélérer le développe-

ment du haut débit mobile. L’ARPT (Auto-rité de régulation de la poste et des télé-communications) lui a emboité le pas, enexigeant des opérateurs des prix de servi-ces 3G «raisonnables». Maintenant que leprix de la licence a été fixé à 3 milliards deDinars que d’aucuns jugent effectivement«modéré», qu’en sera-t-il de la tarificationpour les consommateurs ?Le prix de la li-cence 3G pour les 3 opérateurs réunis estd’environ 117 millions de dollars. Sachantque le nombre d’abonnés en Algérie est de37.5 millions, selon les derniers chiffres del’ARPT, le coût de la licence par abonnéserait de 3,12 US$.Ce coût unitaire était de7.50 US$ pour le Maroc, de 14.20 pour laTunisie, de 19 US$ pour l’Egypte et de 73US$ pour le Nigeria. Le prix de de la li-cence 3G de l’Algérie est comparable à ce-lui du Maroc (120 Millions US$), avec unnombre d’habitants comparable aussi. Lecout unitaire par abonné au Maroc (à 7,5US$) est cependant le double au Maroc parrapport à l’Algérie alors que le PIB par ha-bitant est 65% moins important (Maroc= 5.193 US$, Algérie = 8.515 US$). «L’Al-gérie dispose d’un produit intérieur brutannuel par habitant très élevé par rapportau coût de la licence, par conséquent sescitoyens abonnés disposent potentielle-ment de plus d’argent à dépenser dans lesservices de données de la 3G», observe AliKahlane, président de l’Association algé-rienne des fournisseurs de services inter-net (AAFSI).

Kahlane s’interroge surles critères qui ont per-mis de fixer le prix deslicences 3G. Est-ce la

taille potentielle du marché des services dedonnées ou est-ce la richesse économiquede la population ? Pour lui, un prix de lalicence à 460 millions US$ pour les troisopérateurs est aussi intéressant, soit 153millions US$ par opérateur. Avec un tel prix,il estime que les tarifs pour les consomma-teurs peuvent être abordables pour peuqu’on laisse « ces mêmes opérateurs calcu-ler les prix des services en fonction de leurinvestissement tout en faisant jouer la con-currence et la loi de l’offre et de la demandesous l’œil vigilant de l’ARPT, pour quel’abonné ne soit pas lésé ». Ali Kahlane con-sidère que le prix actuel est carrément «sub-ventionné» par l’Etat. Il faut donc, a-t-il sou-ligné, obliger les opérateurs à redistribuercette « subvention » sous forme de prix «trèsabordables» avec des services tout aussi bonmarché. Et, souligne-t-il, des prix aborda-bles pousseraient à la consommation et per-mettraient aux opérateurs et d’engrangerencore plus vite les dividendes.

Le prix abordable de lalicence 3G permet am-plement aux opéra-teurs d’amortir leursinvestissements et ac-célérer le déploiement

du réseau, estime pour sa part Younès Grar,expert et consultant TIC. Cela doit se ré-percuter sur les prix de forfaits internetmobile d’autant que les prix des équipe-ments 3G-une technologie en fin de cycle-dont les prix ont chuté ces dernières an-nées, explique-t-il. Il considère qu’il estpossible de tabler sur un prix d’entrée de

gamme à 2500 DA/mois comparable auxforfaits proposés actuellement sous le ré-seau 2G+ avec un débit 3G. «Cela est pos-sible, estime-t-il, en misant sur le nombred’abonnés avec des services en moins afinde démocratiser cette technologie».

Pour M. Grar, le prixdépendra également ducoût de la bande passan-te que seule Algérie Té-lécom vend aux opéra-teurs. «La qualité du dé-bit risque de décevoir.

Les abonnés risquent de connaitre les mê-mes problèmes qu’avec l’ADSL d’AlgérieTélécom. Cette dernière qui détient le mo-nopole sur la bande passante la propose àun prix plus cher que ceux pratiqués à tra-vers le monde avec la qualité en moins», a-t-il asséné. Grar estime que si Algérie Té-lécom conserve son monopole sur la bandepassante durant les prochaines années, leconsommateur ne pourra pas prétendre àun forfait mobile en illimité à 3500 DA/mois. «Alors que le prix des abonnementsADSL de 20 méga est de 3500/4500 DA depar le monde, en Algérie 1 méga coûte 2000DA. L’ARPT et le MPTIC doivent se pen-cher sur la politique tarifaire d’Algérie Té-lécom et nous dire pourquoi ça coûte aussicher», a-t-il souligné.Il a également insistésur la qualité de l’hébergement qui doit êtreaméliorée pour inciter à héberger les sitesalgériens dans des centres d’hébergementlocaux afin de décongestionner le flux et per-mettre une meilleure qualité de débit. «C’esten jouant sur la qualité de l’hébergement enlocal et la baisse des coûts de la bande pas-sante qu’on pourra avoir des forfaits illimi-tés abordables avec une bonne qualité de ser-vices», a-t-il résumé.

Les tarifs des abonnements 3Gseraient abordables,

doutes sur la qualité du débit

PAR YAZID FERHAT

L

Des prixabordables…avec le débit

en moins

Le monopoled’Algérie

Télécom surla bandepassante,

un obstacle ?

Le prix de la licence 3G fixépar l’ARPT à 3 milliards de

DA est raisonnable,estiment des experts qui yvoient une contrainte de

moins pour les opérateurs.Les tarifs des abonnementsdevraient être abordables,

mais la qualité du débitpourrait réserver desmauvaises surprises.

Un prix «subventionné» ?

Publicité

Le Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 2013 12

n silence quasi total règne dansles locaux de la direction desSystèmes d’information de NCARouiba. Quatre personnes, cha-

cune derrière un ordinateur, super-visent le fonctionnement du systèmeet le flux des données qui y transi-tent. A leur tête, Hakim Benayad, ledirecteur systèmes d’information(DSI) de la société. C’est lui quis’occupe des orientations stratégi-ques du schéma directeur informati-que et les plannings de mise enœuvre en collaboration avec lesautres services de l’entreprise. Cha-que matin, dès qu’il arrive à son bu-reau, il commence par faire un«check-up» de l’ensemble des fonc-tions et des éléments de son systè-me. Une autre personne s’occupe du«helpdesk» et «prend en charge lamaintenance et autres problèmestechniques pouvant survenir sur lesmachines (imprimantes…) et les lo-giciels». Une troisième composantedu DSI de NCA Rouiba, désignée par«chef de projet des terminaux àmain» (PDA) «gestion de la flotte devente directe» et administration desapplications de gestion. C’est à ellequ’est dédiée la supervision de logi-ciel management et de gestion dequalité, et celui de la «pointeuse».Parmi les missions du chef de projetPDA, devenu «administrateur de ges-tion des applications» : «s’assurer dumaintien à jour de la base de don-nées», de la «remontée périodiquedes données» à partir des terminauxmobiles, suivre le «bon déroulementdu processus de transfert des don-nées» entre deux logiciels, et «s’as-surer des sauvegardes permanentes»de ces données, explique HakimBenayad. Dans la gestion des termi-naux à main il est aussi question de«maintenance des équipements» etde «formation des nouvelles recrues».Une quatrième personne prend encharge » l’administration ERP (En-terprise Resource Planning) et BI(Business Intelligence - outil d’aideà la décision) «.

Lorsqu’un ven-deur «émet unedemande de char-gement» de pro-

duits Rouiba, la requête «atterrit di-rectement chez le superviseur» à qui«il appartient de valider», soit enl’acceptant ou en la modifiant. Une

NCA Rouiba, le coûtde l’investissement DSI s’esttransformé en centre de gains

PAR ABDELKADER ZAHAR

Ufois l’information validée, elle esttransférée vers les stocks (magasin)pour qu’une «opération de dépla-cement des stocks» soit déclenchéepour permettre la livraison de lamarchandise vers le camion. «Lelendemain, le vendeur vérifie si lesquantités chargées sont les mêmesque celles portées sur le terminal. Ilpasse ensuite au contrôleur, où ildoit porter sur un autre terminal lesquantités chargées (qu’il a vérifiéesauparavant). Le décompte «quanti-té chargée» moins «quantité com-mandée» doit être nul», explique M.Benayad. Une fois la livraison effec-tuée et la facturation établie sur leterminal à main, le vendeur fait sonbilan en fin de journée. La factura-tion, équivalente à la quantité char-gée moins la quantité retournée,étant automatisée, permet d’avoirun aperçu heure par heure des quan-tités vendues. «Il n’est plus besoin,comme avant, de saisir les facturestous les jours. Cette fonction a étéautomatisée et permet d’être à jour,mais surtout d’éviter les erreurs desaisie. Nous avons une informationprécise et quotidienne sur notre chif-fre d’affaires», ajoute le DSI. Ce sys-tème a remplacé la vieille méthodede saisie manuelle des données àpartir des souches des factures dé-posées par les dizaines de livreursune fois rentrés de leurs déplace-ments. La saisie se faisait générale-ment le lendemain, avec son lotd’erreurs et de vérifications. «Onavait l’information plusieurs joursaprès. Contrairement à maintenant,où il est possible de corriger une er-reur le jour même de l’opération».Ce système permet aussi de garderune traçabilité totale des intrants,des produits, des stocks, et des li-vraisons de NCA Rouiba.

Dans la continuitéde la modernisa-tion, la société meten place actuelle-ment une «solution

de merchandising» pour faciliter lasaisie et le transfert des données desmerchandiseurs vers l’interface ERP,ceci pour «permettre à l’informationd’être consultée dans les délais», cardans l’ancien système «elle met unesemaine avant d’être saisie et enre-gistrée et, par conséquent, devientcaduque». Loin d’être une entrave,le coût équipement SI se transfor-me, grâce aux avantages multiplesdes nouvelles technologies, en un

centre de gain. «Pour NCA Rouiba,ce qui importe de plus c’est la dis-ponibilité de l’information le jourmême, et la prise de décision au bonmoment», affirme notre interlocu-teur. «Si l’information n’est disponi-ble qu’une semaine plus tard, et qu’ilva falloir aussi la vérifier, la décisionrisque d’être inadéquate ou de nepas répondre aux besoins réels»,affirme encore le DSI de la société.Avec la nouvelle architecture SI miseen place depuis quelques années,c’est l’ensemble des fonctions del’entreprise (vente, production,stocks, ressources humaines, comp-tabilité…) qui sont liés. La partie sys-tème et réseau est sous-traitée àd’autres entreprises. Quatre fois parmois, un représentant d’une sociétéinformatique est appelé à travaillersur place, chez NCA Rouiba, pour«tout ce qui est gestion de la plate-forme». La partie gestion du «pare-feu» a été confiée à une autre enti-té. Par ailleurs, NCA Rouiba dispo-se d’une connexion Internet redon-dante, qui permet de basculer uneautre ligne en cas de chute de celleutilisée. La société utilise égalementle logiciel open-source de «Gestionlibre du parc informatique» (GPLI).Un logiciel antivirus est installé surles serveurs de la plateforme infor-matique de NCA Rouiba. L’avanta-ge de ce logiciel, tel que décrit parM. Benayad, est de permettre deconnaître en temps réel le nombrede virus qui ont fait leur apparition,leurs sites d’origine, leurs éditeurs…etc. «Lorsqu’un virus est signalé etbloqué par le logiciel, on peut sa-voir de quel poste il a été introduit.Nous nous sommes rendu compteque les flash-disques représentent unvecteur très important de la diffu-sion des virus et autres malwares in-formatiques. D’ailleurs, nous som-mes entrain de mettre en œuvre unepolitique de sécurité qui permettrade supprimer le recours aux flash-disques», ajoute notre interlocuteur.La composante de la DSI de NCARouiba a évolué avec le temps, ex-plique Hakim Benayad. Des fonc-tions sont venues s’ajouter à l’archi-tecture de cette direction, «au fur età mesure des besoins, mais égale-ment des projets de modernisationde la gestion de l’entreprise». «Monrôle c’est justement de faire des pro-jections pour une plus grande sécu-rité et efficacité dans la gestion dusystème d’information» conclu no-tre interlocuteur.

Les coûts engendréspar la fonction

Système d’Information(SI) d’une entreprise se

transforment trèssouvent en importantsgains. A NCA Rouiba,l’intégration d’un SI apermis d’automatiserdes tâches, de gagner

du temps et desécuriser les données.

Explications…

Un œilpermanent

sur lasécurité

Sur le terraindes opéra-

tions

Le géant des télécomsaméricain Verizon va dé-bourser 130 milliards dedollars pour dénouer sesliens avec son homologuebritannique Vodafone dansleur filiale commune de té-léphonie mobile aux Etats-Unis, l’une de plus impor-

tantes transactions de tous les temps. Les deux groupes ontofficiellement confirmé lundi être parvenus à un accordpour la vente des actifs américains du Britannique —essentiellement constitués de ses 45% dans Verizon Wire-less— à son partenaire américain. L’opération est, selon lecabinet Dealogic, la deuxième plus grosse acquisition ja-mais réalisée, derrière le rachat par... Vodafone de l’Alle-mand Mannesmann pour 172 milliards de dollars en 1999.

Etats-Unis : divorce à 130 milliardsde dollars entre Vodafone et Verizon

Le Qatar a introduit troisdemandes d’informations decompte des utilisateurs deFacebook au cours des sixpremiers mois de cette an-née, selon un rapport du géantaméricain des réseaux sociaux.Facebook n’a pas révélé lanature des détails recherchéspar les autorités qataries, mais

affirme n’avoir fourni aucune information. Outre le Qatar, plusde la moitié des 38.000 demandes d’information provenaient desÉtats-Unis, suivie par l’Inde, qui voulait que les détails de 4,144utilisateurs, dont 50% ont été révélés par Facebook. Les auto-rités égyptiennes ont demandé des informations sur 11 utilisa-teurs, dont aucune n’a été accordée par Facebook. Aucun autrepays du Moyen-Orient n’est cité dans le récent rapport. Facebookindique que dans de nombreux cas, les gouvernements deman-dent des informations telles que le nom et la durée de service,alors que d’autres visent également les journaux des IP desutilisateurs ou du contenu du compte réel.

Facebook a refusé de fournir au Qataret à l’Egypte des détails d’utilisateurs

L’équipementier en télécomsfinlandais Nokia va céderson activité téléphonesportables au groupe infor-matique américain Micro-soft pour un prix total de5,44 milliards d’euros, a-t-il annoncé mardi. L’an-cien numéro un mondialdes téléphones portables va

concentrer désormais son activité sur les services, notammentde localisation, et les réseaux, une décision qualifiée de«meilleur chemin pour aller de l’avant, à la fois pour Nokiaet ses actionnaires», selon le président de Nokia, RistoSiilasmaa, cité dans un communiqué. La transaction devraitêtre finalisée au premier trimestre de l’an prochain, aprèsaccord des actionnaires et des autorités de régulation. Quel-que 32.000 employés de Nokia passeront chez Microsoft,dont environ 4.700 pour la seule Finlande. La mainmise dugroupe Microsoft, déjà associé à Nokia à qui il fournit lesystème d’exploitation de son dernier smartphone, le Lumia,concerne environ la moitié du chiffre d’affaires du groupefinlandais, soit près de 15 milliards d’euros

Microsoft va racheter les téléphonesde Nokia pour 5,44 mds d’euros

Les gouvernements du Bré-sil et du Mexique ont de-mandé lundi des explica-tions officielles aux Etats-Unis, suite aux accusa-tions formulées la veillepar la télévision brésilien-ne Globo TV d’espionnagedes présidents Dilma Rous-seff et Enrique Peña Nie-to. Les ambassadeurs

américains dans les deux pays ont été convoqués, ontannoncé les ministères des Affaires étrangères brésilien etmexicain. L’ambassadeur au Brésil, Thomas Shannon, a étésommé de s’expliquer sur cette «atteinte» potentielle à lasouveraineté du Brésil alors qu’en fin de semaine setiendra le Sommet du G20 à Saint-Petersbourg, où MmeRousseff rencontrera le président américain Barack Oba-ma. Si elle est confirmée, l’interception par les Etats-Unisde communications de la présidente Rousseff «représenteune violation inadmissible et inacceptable de la souverai-neté brésilienne», a déclaré lundi le chef de la diplomatiebrésilienne Luiz Alberto Figueiredo en réclamant de «rapi-des explications officielles par écrit»

Espionnage étasunien : le Brésilet le Mexique exigent des explications

Le Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 2013 13

AVEC LA COLLABORATION DEPremierjournal

économiqueen ligne

A Oran, pic estival de la filière«émigrée» des smartphoneset ordinateurs portables

LAP GreenN, une filiale du fonds souverain LibyanInvestment Authority (LIA), est en pourparlers pouracheter une participation de 35% dans le capital del’opérateur étatique Tunisie Telecom auprès de Emira-tes International Telecommunications LLC (IET), lebras de Dubaï Holding, qui cherche à réduire sadette, a acquis, en 2006, des parts dans TunisieTelecom pour 2,25 milliards de dollars. JP MorganChase a évalué à 650 millions de dollars en juilletdernier. La société a été touchée par les troublespolitiques et économiques depuis les soulèvementspopulaires dans la région qui a commencé en 2011.LIA a des actifs d’environ 60 milliards de dollars.Mis en place en 2007, LAP GreenN offre des servicesde téléphonie fixe et mobile en Ouganda, en Côte-d’Ivoire, au Soudan du Sud et en Sierra Leone. TunisieTelecom compte plus de 4 millions d’abonnés mobilessur environ 10,5 millions d’abonnés, et un million delignes fixes. Treize opérateurs, dont Etisalat et Turk-cell de la Turquie ont exprimé leur intérêt pour l’achatde la participation. «LAP GreenN est le mieux placépour cela», selon un spécialiste du secteur.

La Libye en pourparlers pour acheterles parts de Dubaï dans Tunisie Telecom

Le géant de l’informatique Apple a lancé un programmed’échange dans ses magasins de détail aux États-Unispour les anciens modèles de son iPhone, au moment oùil se prépare pour le lancement d’une nouvelle versionde son très célèbre smartphone. Apple va offrir auxclients un crédit pour leurs vieux téléphones qui serontutilisés pour l’achat d’un nouveau modèle, a déclaré unporte-parole d’Apple. Une industrie florissante existe pour les anciennesversions de smartphones, notamment l’iPhone, sur dessites comme eBay et Gazelle. Même les iPhones déblo-qués peuvent rapporter jusqu’à 125 dollars aux fournis-seurs qui les revendent aux Etats-Unis et à l’internatio-nale. Le directeur exécutif de Gazelle, Israel Ganot, aestimé le marché des smartphones d’occasion aux États-Unis atteindra 14 milliards de dollars d’ici 2015.

Apple lance un programme d’échangede vieux iPhones aux USA

Des produits de la téléphonie mobi-le et de l’informatique de qualité,garantis d’origine, à des prix im-battables, s’écoulent sur le marché

d’occasion de la ville d’Oran. La de-mande est soutenue en partie par cette volonté,particulièrement des jeunes, d’être toujours à l’af-fut des équipements les plus branchés histoirede frimer entre copains. L’offre est, quant à elle,tirée vers le haut par une entrée massive de cetype d’équipements ramené essentiellement parla communauté algérienne vivant à l’étranger. Unpetit détour par les magasins de téléphone por-table d’occasion confirme cette tendance. Sur laplace de Medina Djedida, où les magasins spé-cialisés du boulevard Ahmed Zabana et du bou-levard du docteur Benzerdjeb sont considéréscomme la Mecque du téléphone portable, les af-faires marchent plutôt bien cet été, comme nousle confirme un gérant de magasin. «Pour beau-coup de nos clients, ce type de téléphones rame-né de pays l’Union Européenne, représente ungage de qualité incontestable. Certains appareilsd’occasion portent toujours le logo de l’opéra-teur téléphonique du pays d’origine. On fait ex-près de laisser ces logos. Cela représente pournous un argument commercial et pour nosclients un gage de qualité, qui prouve que le pro-duit provient bel et bien de pays européen», af-firme-t-il. Pour ce spécialiste des téléphones detype smartphones, le marché d’occasion est es-sentiellement alimenté par les émigrés, dont cer-tains ont sentis le filon depuis plusieurs annéesdéjà. C’est ce qui explique, selon lui, cette gran-de diversité de l’offre durant la saison estivale.C’est un moyen tout à fait pratique pour aug-menter le budget pour «passer des vacances depetit prince au bled». Quelques gadgets dénichéspour quelques dizaines d’euro, glissés dans unsac au dos, sont revendus en Algérie à des prixrelativement abordables, en comparaison avec lemarché du neuf. Le filon est tellement intéres-sent que certains émigrés préfèrent ramener despetits appareils légers mais à la valeur sûre, aulieu d’échanger des sommes importantes en eurocontre des dinars sur le marché parallèle des de-vises. C’est le cas de Hakim, trentenaire, qui viten Espagne depuis l’an 2000, où il est parti étu-dier avant de s’installer dans la région d’Alican-

te, qui en a fait une spécialité. Les com-mandes sont même passées plusieursmois à l’avance.»Certains me réclamentdes produits spécifiques à leurs besoinsbien avant mon voyage. Je prends letemps de chercher les produits auxmeilleurs prix. Surtout que parmi mesclients, il y a des étudiants aux budgetsassez modestes. Mais j’avoue que grâce àcela je peux me permettre des choses queje n’aurais pas pu faire avec mes faibleséconomies», affirme Hakim.

Houari et son épou-se ont quitté Oran,avec leurs deux en-fants, vers la fin des

années 90, pour s’installer dans la ban-lieue parisienne. Ancien agent d’AlgériePoste, Houari n’est pas particulièrementutilisateur invétéré d’équipements TIC.Mais, il a bien pris conscience de l’utili-té et surtout de l’intérêt que portent lesjeunes pour ce type de matériel. Quandil lui arrive de venir passer des vacancesavec sa famille, il n’hésite pas à ramenerdans ses bagages des gadgets technologi-ques bien utiles, histoire d’amortir lesfrais de son voyage. Il affirme, toutefois,n’avoir aucune une démarche commer-ciale. Originaire du quartier de St Pier-re, nombre d’étudiants, d’amis et de pa-rents attendent avec impatience de fairede bonnes affaires avec lui. «Cette fois-ci, j’ai ramené, par exemple, des microsportables d’occasion que j’ai acquis enFrance pour moins de 100 euros et quej’ai revendu aux jeunes du quartier entre15.000 et 17.000 dinars pièces. Il faut ad-mettre qu’à ces prix là, je n’ai presque pasde marge bénéficiaire. Mais ça me per-met toutefois de rembourser une partiede mes dépenses de voyage et de séjourau pays», explique Houari. Un largeéventail de produits est ramené par lesplus jeunes, parmi les enfants d’émigrés,nés en France, comme Yanis. Outre lestablettes, les ordinateurs portables et leslecteurs de musiques, ils introduisent desaccessoires utiles, tels que les disquesdurs amovibles et autres cartes graphi-ques destinés à un public plus connais-seur. En diversifiant ses produits, Yanis

essaye d’éviter, comme il nous l’a con-fié, de ramener des séries d’un mêmeproduit pour ne pas tomber sous le ris-que d’une saisie à la douane. L’argent qu’ilgagne en vendant ces produits au prixfort, il en utilise une partie pour s’offrirdu bon temps durant ses vacances.L’autre partie, il l’a réserve pour acheterdes produits vestimentaires de marquecontrefaite. De cette façon son voyage«est largement rentabilisé», se réjouit-il.

S’il y a aujourd’huiun créneau qu’onpourrait qualifier deporteur, c’est bien

celui des consoles de jeux vidéo et leursaccessoires, très prisés parmi les jeunesadolescents. La sortie récemment desdernières versions de Xbox « one », et dePlay Station 4 a eu l’effet de faire chu-ter, outre mer, les versions antérieuresXbox 360 et Play Station 3. Une aubai-ne, pour le marché local de l’occasionboosté par une offre de plus en plussoutenue. Les principaux acteurs de cecréneau, des « trabendistes » dits du «cabas », qui voyagent généralement parbateaux et font la navette régulièremententre l’Algérie et la France via l’Espa-gne. Il arrive à certains de ramener àchaque voyage au moins une trentainede consoles, de type Xbox de Micro-soft et Play Station de Sony, sans comp-ter les accessoires d’accompagnement,comme les manettes de jeu ; ou enco-re les « kinnects », une sorte de caméraqu’on connecte à la console Xbox, cequi permet au joueur de se passer de lamanette et d’interagir avec le jeu en fai-sant seulement des mouvements desmains et du corps. C’est un peu lemême principe utilisé par une autremarque de console, la Wii. Actuelle-ment les prix des consoles Xbox esttombé de près de 40.000 dinars, il y aquelques mois, à moins de 30.000 di-nars actuellement. Les manettes sans fild’origine, sont quant à elle cédées auxalentours de 4.000 dinars, alors queleurs prix avoisinaient à plus de 6.000dinars il n’y pas si longtemps. Ce quin’est pas sans déplaire à nos jeunes.

YAHIA BENAÏSSA

Retour aubled : retour

gagnant

Les grandes vacances d’étéc’est aussi la période desbonnes affaires pour les

férus de smartphones,micros portables, tabletteset autres consoles de jeux.

L’offre et la demandeconnaissent une

effervescence des plusnotables. Les produits

ramenés par les émigrésont la cote. Un tour sur le

marché oranais del’occasion.

Sony Network Entertainment et Sony Computer Enter-tainment ont lancé la facturation mobile aux États-Unis en collaboration avec la société Boku de paie-ments en ligne mobiles. Le nouveau service permetaux utilisateurs de réseaux mobiles aux Etats-Unis derecharger leurs comptes pour acheter du contenu surPlayStation Store et sur Sony Entertainment Networken utilisant leurs comptes de téléphonie mobile. Unservice similaire a été introduit au Royaume-Uni.

Les consolesde jeux font

un tabac

Sony Entertainment Network lance ses servicesde facturation mobiles aux États-Unis

Les USA prévoient de publier des rapportssur les demandes de surveillance de données

La communauté américainedu renseignement améri-cain a promis de divul-guer davantage de don-nées sur les programmesde surveillance du gou-vernement en publiant desrapports annuels sur lesdécisions judiciaires secrè-

tes délivrées à des opérateurs télécoms. Le directeur du renseigne-ment national, James Clapper, a annoncé un plan pour publierl’ensemble ordonnances juridiques émis par an en directions desentreprises de télécommunications sous le sceau du secret par laForeign Intelligence Surveillance Court (FISA), et le nombre decibles affectées par ces requêtes. Cette mesure fait partie de laréponse du président Barack Obama à la critique sur le manque detransparence dans les programmes de surveillance du gouvernementà la suite des révélations de l’ancien agent de la NSA, EdwardSnowden. Selon la FISA, la NSA aurait «involontairement» rassem-blé pas moins de 56.000 e-mails d’Américains par an entre 2008à 2011 et a peut-être violé la Constitution avant que les ajuste-ments ne soient apportés au programme de surveillance électronique.

Les revenus d’Android app mobile devraientatteindre 6,8 milliards $ en 2013

Les revenus d’applications mobiles d’Android devraientatteindre près de 6,8 milliards de dollars d’ici la fin de2013, ce qui correspond à plus du double de son chiffred’affaires de 2012, selon une étude d’ABI Research OSmobile. Les recettes Android app pour smartphones de-vraient augmenter de 59,1 à 65,9% par rapport auxrecettes des applications iOS d’Apple, indique la mêmeétude. D’autres contributeurs aux recettes Android appsont les applications de publicité qui repose principale-ment sur ??l’analyse de recherche de Google. De plus,Android est prévu d’intégrer la facturation pour lesachats sur sa plateforme d’applications.

COMMUNICATIONLe Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 201314

LANGUES ETRANGERESApprentissage rapide, efficace, et méthodique…

A l'occasion de la rentrée sociale 2013 / 2014, l'institut des langues ALC ORANlance de nouvelles formations en langues étrangères notamment :

L'Espagnol - Le Français - L'AllemandLeader national dans la formation et l'apprentissage de la langue Anglaise, la formuleintensive est maintenant disponible pour les deux spécialités :

Anglais général - Anglais commercialLes formations sont destinées aux universitaires, les professionnels, ainsi que lesparticuliers. Possibilité de formation sur site, les formations sont organisées ensessions homogènes avec des horaires flexibles, les Matins, Après-midi et Soirs,au niveau de nos deux centres ALC GAMBETTA & ALC BIR EL JIR.Pour toute information, nous contacter au Tél / Télécopie : 041 27 39 95Gsm. 05 50 588 147 / 05 50 562 881 Mail : fimageconsulting@gmail.comAdresse : ALC Corporates Bir El Jir Lot 119 N° 25 Oran ALC GAMBETTA N° 07 Salem Saïd Oran

GROUPE AMOURConserverie du Maghreb - Minoterie SemoulerieZone Industrielle Nourredine Amour - MOUZAIA

RECHERCHEDISTRIBUTEURS REGIONAUX

CONCENTRE de TOMATES en boîtes de 1/2 et 4/4CONFITURES - abricot - oranges - pomme - poires

COUSCOUSFARINES SUPERIEURES

SEMOULES SUPERIEURES

TOUTES WILAYASSi vous disposez :- D'une aire de stockage couverte d'au moins 150 m²- D'une capacité financière minimum- D'une qualification suffisante pour assurer une veille commerciale dans votre régionAdressez-nous votre candidature :- Par mail au : conserverie@groupeamour.com- Par fax au : 025 44 54 44- Par courrier : Groupe Amour Zone Industrielle Nouredine Amour - Mouzaia Wilaya de Blida- Par Téléphone au : 025 37 74 44 / 025 37 70 40 / 025 37 73 25Nos Distributeurs retenus bénéficieront de conditions commerciales très favorables : prix de cession -modalités de livraison et de paiement privilégiés.En outre nos Distributeurs bénéficieront de l'exclusivité pour la région et également de tout l'appui publici-taire du Groupe Amour.

INSTITUT DATA ® Donnez-nous votre passion, nous vous donnerons une vocation.Votre premier établissement agréé par l'Etat et constructeurs informatiques.Siège : 21, Rue Sgt Bouamrane (ex-Lamartine) Prox. Ex-consulat USA - Oran -

Tél/Fax : 041.33.21.57 / 07.73.00.70.59 / 07.74.05.69.68 -Mail : institutdatadz@yahoo.fr - http://institutdata.com /

Une expérience nationale, unique de 30 ans !Formations en informatique courte et longue durée :

Master, Licence (BTS), Technicien, Secrétariat bureautique,Initiation, Remise à niveau, Perfectionnement, Cours de soutien.

Formations à la carte :Réseaux, Autocad, Delphi, Access, PAO, Création de sites web, HTML, PHP,

Pascal, Java, Maintenance (hard et soft), Gestion, Langues…- Meilleur prix rapport qualité / prix maghrébin

Cabinet Notarial

Recrute Agent de saisie (femme) Maîtrisant l'outil informatique

Expérience souhaitée

T é l : 0 6 6 2 / 6 2 4 2 4 0Email : notaire-guermoudj@hotmail.fr

Entreprise de Travaux Publics

V e n d 01 Centrale à béton marque

LIEBHERR année 2007.

Capacités 30 m3/H - Silos 120

tonnes.

Intermédiaire s'abstenir.

Contacter le : 0770 26 45 81

Loue local commerceavec cave.

Libre de suite.

Avenue Loubet - ORAN -

T é l : 0 5 - 5 6 - 5 2 - 0 5 - 8 0

0 5 - 5 9 - 2 5 - 9 6 - 3 9

Intermédiaire + agence s'abstenir

IMPORTANTE SOCIETE PRIVEE RECRUTE

CADRE COMPTABLETITULAIRE D'UNE LICENCE EN COMPTABILITEOU DU CMTC ET BP COMPTABLE.- Ayant une expérience professionnelle d'au moins 10années dans le secteur privé.- Sachant maîtriser l'outil informatique et le nouveausystème comptable (SCF).- Sachant maîtriser les procédures d'enregistrementdes opérations d'importation et de production (fiches des prix).- Résidant à Oran, libre de tout engagement. * Salaire selon compétences.Envoyer CV à l'E-mail suivant : osmacac@yahoo.fr

Cherche Professionnels

dans le domaine de l'animation

des enfants :

Spectacles de clowns,

marionnettes…

Contactez le : 0796.797.104

ORAN 15

Le vieux ne pouvait s’empêcher de méditer sur un dicton populaire qui reflète sibien le bon sens des an-

ciens. «Ils savaient des choses,nos anciens, y a pas à dire ! Toutce qu’ils ont dit se vérifie dans levécu quotidien».

Le vieux avait plusieurs raisonsde penser ainsi. Dans son quar-tier, il a vu, au fil des jours, descommerces pousser comme deschampignons et se multiplier com-me si on les avait clonés.

Son premier voisin avait trans-formé une des pièces de sa mai-son donnant sur la rue en maga-sin pour alimentation générale.Quelques jours après, plusieursont fait de même...

Un autre, usant de la même pra-tique, a aménagé sa salle de sé-jour, transformant une des fenê-tres en porte, en un petit salon dethé. D’autres ont fait de mêmequelques jours après...

Un gargotier... des gargotiers.Un KMS... plusieurs KMS. Uneboutique pour produits cosméti-

petit qu’on venait de renvoyer del’école... de nombreuses tablespresque identiques agrémentaientles trottoirs.

«C’est formidable, cette capaci-té d’imitation dont font preuve lesgens de chez nous», se dit le vieux,l’esprit traversé, soudainement,par une idée géniale. Une capaci-té à exploiter, à faire fructifier.

Il décida donc d’ouvrir, à sontour, une librairie, fermement con-vaincu que d’autres allaient enfaire de même. «Avec quelqueslibrairies dans le quartier, pen-sait-il, on va participer à fairerevivre la culture qui se meurt».Des jours passent, puis des mois,et encore des années...

Le vieux n’arrivait pas à com-prendre pourquoi il restait le seul,dans le quartier, à tenir un com-merce sans aucun autre concur-rent. Il n’arrivait pas à compren-dre pourquoi sa boutique chô-mait. Avant de mourir il offretous ses livres à une école, maiscelle-ci n’a accepté que les bou-quins en langue arabe.

ques... une dizaine d’autres bou-tiques dans le quartier. Une tablede vendeur de cigarettes pour le

Le Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 2013

Par El-Guellil

Commerce

ILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERRighi Boubaker, 76 ans, Zahana

Chaïb Bouhafsse, 64 ans, cité les AmandiersDehmoune Kheïra, 89 ans, Sidi El-Houari

Chouachi Benatti, 84 ans, Eckmühl

28 chouel 1434Horaires des prières pour Oran et ses environs

El Fedjr05h10

Dohr13h01

Assar16h38

Maghreb19h28

Icha20h48

K. Assia

Les éléments de la 18ème sûreté urbaine de Haï Ibn Sina ont réussi

à mettre la main sur deux individusâgés de 18 et 26 ans pour commer-cialisation de stupéfiants. La perquisition effectuée dans le do-micile de l’un des auteurs a donné lieuà la saisie d’un lot d’armes blanches,de comprimés de psychotropes et dekif traité. Ils ont été placés sous man-dat de dépôt. Par ailleurs, un individude 44 ans a été arrêté par les servicesde la 2ème sûreté urbaine pour déten-tion de boissons alcoolisées sans auto-risation. Une quantité importante aété découverte à bord du véhiculeque conduisait le mis en cause. Il aété présenté au parquet et placé sousmandat de dépôt.

Un homme âgé d’une trentained’années a été victime d’une

chute mortelle, avant-hier. L’infortu-né a chuté du 18ème étage d’un im-meuble au quartier Gambetta. La

H. B.

De nouveaux délégués et direc-teurs viennent d’être installés au

niveau de plusieurs divisions de lacommune d’Oran. C’est ainsi que MlleNaïma Seddouki a été installée en tantque déléguée à la culture en rempla-cement de Mlle Latifa Meskine. La di-vision de l’Hygiène et de l’Assainisse-ment (DHA) a, quant à elle, vu l’arri-vée de M. Sid Ahmed Boushaba, ins-tallé en tant que délégué de la divi-

M. Mazari

Grâce au tramway, la place du1er Novembre (ex-Place

d’Armes), avec son nouveaulook, nous réconcilie avec lesprojets d’aménagements ur-bains, notamment les nou-veaux, et nous fait oublier lesautres ratages, sauf que… La place est devenue plus at-tractive et il fait bon s’y prome-ner, s’asseoir sur ses bancs et sesbordures en granit gris bien poli,et observer l’activité grouillantedans et autour de la place, lesnombreux aménagements qui yont été entrepris, ses palmiersgéants ou nains, son gazon bientaillé, ou encore ses coins d’om-bre. Le ministre des Affaires étran-gères espagnol, lors d’un bref pas-sage à Oran, il y a quelques se-maines, a tenu à s’y rendre etadmirer le travail réalisé, tramwayoblige. Pour la circonstance, lesautorités communales ont insistépour que la place, revue et corri-gée, soit inaugurée par cet illus-tre personnage, ami et partenai-re d’Oran. Tout est bien, donc,dans le meilleur des mondes ;Oran et les oranais ont gagné unebelle place publique, si bellequ’elle est davantage mise en re-lief par le prestigieux théâtre et lemagnifique siège de la mairied’Oran (en cours de restauration)avec ses deux beaux symboles :deux majestueux lions, la têtehaute et la crinière bien en évi-dence et un buste fier. Bref, c’estredevenu une véritable place pu-blique, qui, la nuit est encore plusattractive avec son éclairage am-

Houari Saaïdia

Le projet de réhabilitation et derequalification de la grande ruecommerçante des Aurès, tou-

jours remis aux calendes grecques fau-te d’avoir pu trouver un site de trans-fert adéquat pour les marchands auxétals, sera, en effet, au menu de la vi-site de travail de Daho Ould Kablia,chargé par le Premier ministre de met-tre en œuvre, avec le concours desautorités locales, un plan spécifique àla ville d’Oran consistant en trois chan-tiers : l’assainissement du marché dela Bastille, le réaménagement urbainde M’dina Jdida et la réalisation d’unsouk «pilote» sur le site des ancienneshalles centrales de fruits et légumes deCité Petit. Dans ce cadre, le wali a ins-truit, avant-hier lundi, les responsablesconcernés de préparer un dossier, dé-taillé et actualisé, sur l’état des lieuxde la Bastille. Les pouvoirs publicsveulent en fait connaître avec la plusgrande exactitude possible la situationdu site ciblé avant de mettre au pointune solution au problème, ainsi qu’unplan d’action. Pour gagner du tempset prendre une longueur d’avance, lechef de l’exécutif a chargé les instan-ces concernées, notamment l’APCd’Oran et la direction du Commerce,de jeter, dès maintenant, les ponts decommunication et de dialogue avec lescommerçants dudit marché, en «n’ex-cluant personne». «Commencez, sansplus tarder, à convoquer les mar-chands qui y activent. Tenez des réu-

Réhabilitation de la rue des Aurès

Quand la volonté politique y estL’un des points inscrits à l’ordre du jour de la visite du ministre de

l’Intérieur et des Collectivités locales à Oran, annoncée pour lasemaine prochaine, le marché de la rue des Aurès, ex-la Bastille.

nions avec eux et expliquez-leur qu’ilest indispensable d’évacuer l’endroit,en délocalisant l’activité vers un siteprovisoire, pour lancer les travaux deréhabilitation de cette artère. Il faut leurclarifier les choses, les sensibiliser.Nous ne sommes pas venus leur dé-clarer la guerre mais, bien au contrai-re, demander leur accompagnementdans le règlement de cette situation»,a lancé comme message le chef del’exécutif local, Abdelmalek Boudiaf.Il faut dire que tous les walis qui sontpassés par Oran n’ont rien pu faire(Sellal et Ould Kablia qui ont tous lesdeux été walis d’Oran sont dans le lot!) pour éradiquer ce «point noir», quia décidément la peau dure. Cela faitplusieurs années que l’APC d’Oran,en charge de cette artère et de la ges-tion des emplacements des commer-ces, notamment ceux des étals de fruitset légumes, annonce le lancement detravaux de réfection et de réhabilita-tion, sans pour autant concrétiser ceseffets d’annonce. Il faut dire qu’à cha-que fois, le projet butait sur le refus etla crispation desdits commerçants, exi-geant des emplacements de substitu-tion avant tout délogement, mais éga-lement un lieu qui ne pénalise pasleurs activités. Cela sans compter tousles revendeurs de l’informel qui ontpignon sur rue faisant partie du décorde la Bastille. Aujourd’hui, la questionde la restauration et de la réhabilita-tion des immeubles de la rue des Aurèsest impérative. Ainsi, le projet de délocalisation du

marché des Aurès revient une fois deplus au-devant de la scène locale. Iné-vitable sortie des tiroirs pour ce projetqui fait « la une » à chaque installationd’un nouveau wali. La rue des Aurès sera piétonnièreavec des magasins de vente de pro-duits artisanaux. Rien de nouveau,mis à part l’idée de la vente de pro-duits artisanaux et le transfert dumarché. Il est vrai qu’il est urgent deprocéder à un réaménagement totaldu marché, à commencer par le sol,les travaux concerneront la pose depavés mais également le ravalementdes façades des immeubles et descommerces de cette artère, la réhabi-litation des réseaux d’assainissement,l’éclairage, la réalisation de bouchesd’évacuation des eaux pluviales... Ensuspens depuis plusieurs années, leprojet de réaménagement de la ruedes Aurès en voie piétonne avait étéconfronté au problème de transfertdes marchands, en l’absence d’unestructure pouvant accueillir plus d’unecentaine d’étals. Des propositionsavaient été avancées pour l’entamedes travaux par tranches en procédantà des transferts momentanés des étalsvers des ruelles adjacentes, mais lespropositions avaient été rejetées parles marchands. Ce marché, qui datede plusieurs décennies et qui est sur-tout très bien situé et accessible, estune référence pour tout visiteurd’Oran. Les Oranais souhaiteraientplutôt sa réhabilitation, sa réorgani-sation, sa sécurisation.

Mouvements à l’APC d’Oransion en remplacement de M. SmaïlBrahmia. A la DRG (Division de laréglementation générale) on note l’ins-tallation de Madame Mokhtaria Boua-mama au poste de déléguée. C’estdans ce même sillage que l’APC a pro-cédé à un mouvement de directeursde divisions et de secteurs urbains,marquée notamment par l’installationde M. Rachid Ouali en tant que nou-veau directeur de la division d’Hygiè-ne et Assainissement (DHA) en rem-placement de M. Houari Rihi.

Chute mortelle du 18ème étageà Gambetta

dépouille mortelle a été évacuée versla morgue pour les besoins d’uneautopsie. Une enquête a été ouvertepour déterminer les circonstancesdu drame. J. B.

Deux dealerssous les verrous

Place du 1er Novembre

Des lanterneset des…vessies

biance distillé par de belles lan-ternes. Sauf que les vessies ontété oubliées ! En effet, les promeneurs n’ontpas où soulager leurs vessies.Les toilettes publiques en sous-sol, datant de l’ère coloniale, ontété fermées. Un gros cadenasscelle la porte de cet endroit dusoulagement. Il faut dire que le nombre desvespasiennes et autres toilettespubliques de la ville, presque tou-tes en sous-sol, se réduisent com-me une peau de chagrin. Elles fer-ment les unes après les autres etne sont guère remplacées. Pour« mauvaise fréquentation », cel-les de la place du Maghreb ontété également fermées, ainsi quecelle du square Maître Thuveny,près de la Cour d’Oran. Quel-ques-unes résistent encore, par-ticulièrement celles de la Placedes Victoires ou encore celles dela Rue de Nancy, donnant sur lefront de mer. Il y a bien les toilet-tes publiques de Tahtaha de M’di-na J’dida, mais elles sont dans unétat déplorable, quoique fonc-tionnant encore. Les gens n’ont,donc, d’autres solutions que lescafés. Mais là encore, il faut con-sommer pour pouvoir bénéficierdu « service ». Et ce sont les dia-bétiques qui souffrent le plus.Les gestionnaires d’une ville com-me Oran, qui reçoit chaque sai-son estivale plus de dix millionsde visiteurs, devraient penser sé-rieusement à créer de nouvellesvespasiennes un peu partout dansla ville, ou tout simplement don-ner le projet au secteur privé dansle cadre de la concession.

Ph.:

B.

H.

Kar

im

ORAN16 Le Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 2013

Des aménagements ont été réalisés au niveau de la place Djardi

Diffallah (ex-place Bariat), dans lequartier de Médioni. En effet, uneaire de jeu, composée de tobog-gans, de balançoires et d’autres jeuxpour les enfants du quartier, a été

Houari Barti

Le théâtre de verdure«Chekroun Hasni» abritera,

ce jeudi, la soirée de clôture duprogramme de festivités organi-sée tout au long de cet été 2013par l’Office des arts et de la cultu-re de la commune d’Oran. Orga-nisée sous le patronage du wali etdu maire d’Oran, cette soirée seraanimée par des stars de renom-mée, à l’instar de Abdou Derias-sa, Naïma Ababsa, Cheb Khalaset Raja Khadidja. Les organisa-teurs de cette soirée de clôture,dont l’entrée sera gratuite et quidébutera à partir de 22h, s’atten-dent à une affluence importantede la part du public oranais. Depuis le début de l’été, l’offi-ce avait, rappelle-t-on, entaméson riche programme par l’orga-nisation, en juillet, du festival «Ka-rama», dans le cadre de la com-mémoration du 51e anniversaire

J. Boukraâ

Les guichets de l’état civil danscette municipalité sont pris d’assaut par des dizaines, voire des

centaines de citoyens, notamment lesnouveaux bacheliers et même desécoliers (collégiens et lycéens) et/ouleurs parents, qui y viennent quoti-diennement pour se faire délivrer lespapiers relatifs aux inscriptions sco-laires. Les services en question sont àpied d’œuvre pour assurer le bon dé-roulement de leurs services d’état ci-vil en prévision du grand rush de larentrée scolaire. Ainsi, certaines APCont pris des mesures pour faire facenotamment aux lenteurs dans la déli-vrance des documents et à l’anarchiequi prévaut dans leurs services. Il n’endemeure pas moins que l’afflux descitoyens, coutumier en cette période,est très important. Des files intermi-nables de personnes se forment cha-que matin. Au niveau de certainescommunes, la délivrance de ces dif-férents documents administratifs re-présente un réel calvaire pour le ci-toyen qui ne sait plus à quel saint sevouer avec ces longues files indien-nes au service de l’état civil. Bouscu-lades, énervements, grosses chaleurssuffocantes sont le lot quotidien queles citoyens doivent supporter, dansle besoin absolu de se faire délivrer lapièce administrative exigée. Il faut

Mokhtaria Bensaâd

Les licences d’exploitation detaxis créent de nouveau la po-

lémique. Des demandeurs horswilaya affichent un mécontente-ment devant le refus de la com-mission d’attribution de ces licen-ces de leur attribuer ce documentétant donné que le lieu de rési-dence ne correspond pas. En ef-fet, pour bénéficier d’une licen-ce, il est exigé au demandeur, ouun ayant droit, de présenter unerésidence de la wilaya de résiden-ce. Dans le cas contraire, leur de-mande sera rejetée. Une situationqui commence à créer une ten-sion au sein de la corporation destaxis et accentuer davantage lephénomène de la spéculation etdu business sur ce document «sé-same». Pour les représentants deschauffeurs de taxi, la seule solu-tion pour régler ce problème estle respect de la loi. «Nous ne pou-vons pas privilégier les non rési-dents de la wilaya par rapport auxautres qui attendent depuis plu-

Licences de taxisDe nouveau la polémique

sieurs années que leur demandesoit satisfaite», nous dira un mem-bre du Syndicat national de trans-port de taxi et de marchandise(SNTT). Au total, 600 licencesd’exploitation de taxi ont été at-tribuées. Un quota de 400 licen-ces déjà délivré au mois de marsdernier et un autre de 200 licen-ces attribué il y a un mois. Pouréviter le business de ces licences,les chauffeurs de taxi plaidentpour une étude détaillée du prixde location de ces licences et ce,dans le but d’arrêter un prix fixequi sera validé par la commissiond’attribution. «Plus l’offre est dis-ponible, plus les prix baissent. De12.000 DA, le prix des licences abaissé à 7.000 DA avec la nou-velle offre», a expliqué le représen-tant du SNTT. La corporation deschauffeurs de taxi compte entamerla nouvelle rentrée sociale avec aumenu plusieurs dossiers liés auproblème des impôts qui n’a pasencore été réglé, le plan de trans-port qui n’a pas été réalisé en plusdu problème des licences.

Théâtre de verdureGrande soirée musicale

en perspectivede l’indépendance. S’en suivirentles «Nuits du Ramadhan», des soi-rées animées notamment au pa-lais de la culture qui avait vibré,trente nuits durant, au rythme destroupes du madih venues de plu-sieurs wilayas du pays. Il y a eupar la suite, les nuits d’été d’Oran,du 20 au 25 août qui ont égale-ment connu une affluence appré-ciable. Selon les membres de l’Of-fice de la culture, on commencedéjà à se préparer pour l’anima-tion du prochain rendez-vous cul-turel prévu en novembre pro-chain, à l’occasion de la fête dudéclenchement de la guerre de li-bération nationale. Aussi, a-t-onsouligné, la commune d’Oran adécidé de fermer provisoirementle théâtre de verdure ChekrounHasni, pour lancer une opérationd’extension qui devra permettreà l’infrastructure d’augmenter sacapacité d’accueil en places assi-ses de 5.000 à 6.500 places.

Théâtre d’OranLe personnage féminin

à l’honneurLe personnage féminin est à l’hon-

neur à travers plusieurs piècesthéâtrales programmées, pour le moisen cours, au Théâtre régional Abdel-kader Alloula d’Oran (TRO), a-t-onappris auprès de cette structure cul-turelle. Le personnage féminin cons-titue le rôle principal dans la plupartdes œuvres à l’affiche du TRO, à l’ins-tar de l’épopée «Wafia» qui met enexergue la dimension du sacrifice con-senti par le peuple algérien durant lalutte de libération et la notion de la fi-délité au serment fait aux glorieux mar-tyrs de la Révolution. Production ré-cente du TRO, «Wafia» est interprétéepar une dizaine de jeunes artistes àl’instar de la jeune Zaouche Bahria, quicampe le personnage principal, et dela chanteuse en herbe Ould MohandCelia, âgée de 13 ans. Cette pièce,dont la générale avait été donnée avecsuccès le 18 mai dernier à Oran, est ladeuxième création artistique du TROdans le cadre de la célébration du 50e

anniversaire de l’indépendance natio-nale, après «El-Mechaal» (Le flam-beau) jouée en janvier. Ecrite parKaddour Benkhamassa, adaptée parBouziane Benachour et mise en scè-ne par Abdelkader Belkaïd, «Wafia»a été, pour rappel, présentée à la der-nière édition du Festival national duthéâtre professionnel d’Alger. De soncôté, la dramaturge Malika Youcef achoisi de présenter sa nouvelle œuvre

«Aourak hayati» (Feuilles de ma vie)dont la représentation générale estfixée pour jeudi prochain. Elle racon-te l’histoire de Zoulikha, une scéna-riste en quête d’un partenaire pourréaliser son projet, sillonnant pour cefaire différents pays, mais en vain. Unjour, elle reçoit l’appel téléphoniquetant attendu de la part d’un produc-teur lui annonçant la bonne nouvellequi va la faire sursauter de joie. Unejoie de courte durée, toutefois, car cemême producteur lui signifiera plustard le rejet de son texte par la com-mission de lecture... Le public du TROest également convié à découvrir uneautre pièce intitulée «Hadjer», réaliséepar Aouni Ahmed qui propose une his-toire sur le thème des droits des fem-mes, en général, et des femmes rura-les, en particulier. Les enfants ne sontpas en reste dans le programme duTRO qui prévoit à leur intention plu-sieurs spectacles comme «El-assadoua el-hattaba» de Mourad Senouci,«El houta oua el jirane» de MissoumMedjahri et «El-khalia» d’AhmedBenallam et Mohamed Yabdri. Unconcert de musique avec l’Orchestresymphonique d’Alger et des après-midi poétiques figurent également aumenu de ce programme mensuel duTRO qui sera clôturé, le 30 septem-bre, par la générale d’une nouvellecréation intitulée «Ma baed el-ghad»,de Taleb Mohamed Amine.

Rentrée sociale

Les services de l’état civilpris d’assaut

Comme chaque année, à l’occasion de la rentrée scolaire,c’est une véritable ruée sur les différents guichets de l’état

civil à travers toutes les communes de la wilaya d’Oran.Depuis quelques jours, les services de l’état civil des

différents secteurs urbains de la commune d’Oran sontlittéralement assaillis.

également préciser que cette période(après le mois de Ramadhan) coïnci-de avec le départ en vacances dequelques employés. «Les responsa-bles auraient dû procéder au renfor-cement de l’effectif des guichets. Ilsauraient ainsi réduit l’engorgementdevant les guichets. Beaucoup de citoyens sont con-traints de s’absenter de leur lieu detravail pour venir ici faire la queuetoute la journée… », déplore un ci-toyen rencontré dans un secteur ur-bain. Toutefois, les préposés aux gui-chets au niveau des différents bureauxd’état civil d’Oran sont maintenant fa-miliarisés avec ces «ruées», coïncidantavec chaque rentrée scolaire. «Com-me chaque année, en pareille pério-de, ce sont plutôt les jeunes étudiantsuniversitaires, les nouveaux bache-liers, et autres candidats à des con-cours dans les différentes écoles quiaffluent aux services de l’état civil. Ily a aussi les demandeurs d’emploi,ainsi que les nouveaux mariés, qui seprésentent à la mairie pour obtenirdes documents nécessaires en vue dela constitution de leurs dossiers», diraun employé d’un secteur urbain. Tôtle matin, avant même l’ouverture desguichets à 8h, des chaînes se forment.Chacun veut être parmi les premiersà déposer son livret de famille pourse faire délivrer ces «fameux» docu-ments. Certains citoyens se disent

qu’en s’y prenant quelques semainesavant la rentrée, ils éviteront ainsi legrand rush, mais comme pratique-ment tous les demandeurs de docu-ments tiennent le même raisonne-ment, les guichets se trouvent de cefait asphyxiés un peu plus tôt que pré-vu. Ce qu’il faut aussi préciser, c’estque ces documents renouvelés cha-que année sont pour ainsi dire éphé-mères, puisque leur durée de vie estréduite à la portion congrue, donc ilest nécessaire de les faire établir quel-ques semaines seulement avant cha-que rentrée pour ne pas prendre lerisque de les voir rejetés. Par ailleurs, cette forte demande està l’origine d’une rupture des stocksde quelques imprimés comme les cer-tificats de résidence et les imprimésde l’extrait de naissance N°13 au ni-veau de certains secteurs. A l’originede cette pénurie, la forte demande surces documents indispensables pourn’importe quel dossier administratif.Selon des sources autorisées, il n’y apas de rupture, mais vu la forte de-mande, les imprimés manquentquelquefois. Cependant, chaquefois qu’il y a un manque, le secteururbain en question est automatique-ment approvisionné et le problèmeest réglé en quelques heures. Signa-lons que plus de 310.000 élèves re-joindront les établissements scolairesdimanche prochain.

MédioniLa place Djardi Diffallah change de look

réalisée dans cette vieille place publi-que très ombragée. En effet, de nombreux arbres carac-térisent cette place, rehaussée égale-ment par deux kiosques, l’un servantde café et l’autre pour le tabac, jour-naux et autres cosmétiques. Il va sans

dire que l’initiative a été bienaccueillie dans le quartier, particuliè-rement par les enfants. A noter quedes aires de stationnement ontété également aménagées pourles automobilistes.

M. M.

Ph.:

B.

H.

Kar

im

S PORTS 17Le Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 2013

La sélection algérienne de football entame par une séance dedécrassage programmée hier en

fin d’après-midi son stage d’une se-maine à Alger en vue de son matchface au Mali le 10 septembre courantà Blida (20h30) comptant pour l’ul-time journée du groupe H de l’avantdernière étape des éliminatoires de lacoupe du monde 2014 au Brésil. Acette première séance devaient pren-dre part tous les joueurs évoluant àl’étranger, au nombre de 19 retenuspour ce regroupement, et qui com-mençaient à rejoindre le centre tech-nique de Sidi Moussa dans la mati-née d’hier. Au menu des coéquipiersdu capitaine, Madjid Bougherra, lorsde leur regroupement actuel, figurent

Le latéral droit de l’USM Alger, Rabie Meftah, a écopé d’une suspen-

sion de trois matches ferme suite à sonexpulsion lors de la rencontre de sonéquipe sur le terrain de la JS Kabylie(0-0) samedi dernier, comptant pourla deuxième journée du championnatde Ligue 1 algérienne de football.Outre cette sanction, le joueur paieraune amende de 30.000 DA, selon lecommuniqué diffusé lundi par la Li-gue du football professionnel, qui aannoncé également la suspensionpour deux rencontres du défenseurdroit de la JSK, Belkacem Remache,qui a écopé lui aussi d’un carton rou-ge au cours du même match, et dontle dossier reste ouvert en attendant «uncomplément d’informations». La direc-tion du club kabyle doit, en outre,payer une amende de 30.000 DA

Le match en retard ES Sétif - MCOran de la deuxième journée du

championnat professionnel de foot-ball de Ligue 1, initialement prévupour vendredi prochain, a été décaléau lendemain samedi (18h00), indi-que lundi la Ligue nationale de foot-ball professionnel (LFP). Le match ES

Kadiri M.

Toute la région de Ben Badis piaffe d’impatience pour suivre l’évo-

lution de son équipe fanion, promuepour la première fois de son histoireà un palier important qu’est la divi-sion nationale Amateurs. Le CRB BenBadis, dès son retour d’un stage àSousse (Tunisie), a poursuivit sa pré-paration. C’est la troisième étape dela préparation après celle de Tlemcenet de Tunisie. Avec un total sept mat-

L’Idéal Sportif de Tighennif, quia connu la saison écoulée de

grandes difficultés pour se main-tenir en division nationale Ama-teurs, a opté cette fois pour un re-maniement à hauteur de 80% del’effectif, puisque l’équipe diri-geante, et à sa tête Benaoum Ba-dreddine, n’a pu garder que quel-ques titulaires de la saison écou-lée, misant sur l’incorporation desjeunes issus de la formation. Cependant, on signale le recru-tement de sept joueurs venus dedivers horizons dans le but de ren-forcer les trois compartiments. Lechoix de l’entraîneur s’est aussiporté sur Kaddaoui Mohamed quiconnaît bien la maison de l’Idéalet qui sera secondé par le TSSBouaksa Brahim et l’ex-gardien

Ryad Boudebouz, le milieu deterrain algérien du FC So-

chaux de la Ligue 1 Française defootball, s’est engagé pour troissaisons en faveur du SportingClub de Bastia, un autre pension-naire de l’élite français, a annon-cé le club corse sur son site inter-net. L’opération s’est faite quel-ques heures avant la clôture dumarché des transferts d’été enFrance à 23h59 (heure locale) delundi. L’indemnité de transfert estd’un million d’euros assortie debonus, précise le communiqué

La sélection algérienne de basket-ball (dames) a entamé di-

manche un stage de préparationdu 1 au 9 septembre à Versaj enSerbie où elle disputera quatrerencontres amicales, en prévisionde l’Afrobasket dames 2013 pré-vu à Maputo (Mozambique) du 20au 29 septembre. «Ce stage nouspermettra d’avoir des matchesdans les jambes à quelques joursde l’Afrobasket. Nous disputeronsquatre matches amicaux face à desclubs serbes et roumains du hautde tableau», a déclaré l’entraîneurnational Sofiane Boulaya. Concer-nant l’effectif, Boulaya a retenuune liste de 12 joueuses, avec l’ar-rivée en sélection de nouvellesjoueuses évoluant en France. Les

Boudebouz s’engagepour trois ans avec Bastia

diffusé par le SC Bastia. Boude-bouz (23 ans) qui n’est plus con-voqué en sélection algériennedepuis la précédente coupe d’Afri-que des nations en janvier passéen Afrique du Sud, a disputé 164matches en six saisons sous lemaillot de son club formateur pour24 buts inscrits. Depuis la reprisecet été, le joueur a disputé deuxmatches et marqué un penalty. ABastia, il retrouvera ses deux com-patriotes, le nouveau défenseur in-ternational, Fethi Harek et l’atta-quant, Florian Respentino.

Basketball - EN damesLes Algériennes en stage

en Serbiebasketteuses algériennes avaientdécroché la qualification au cham-pionnat d’Afrique des nations da-mes, à l’issue d’une double con-frontation face à la sélection tuni-sienne disputée début juillet àHammam-Sousse (Tunisie). LesAlgériennes avaient perdu la pre-mière rencontre (42-53), avant dese reprendre lors du 2e match enbattant les Tunisiennes (72-58).Lors de l’Afrobasket-2013 (da-mes), l’Algérie évoluera dans legroupe A en compagnie du Mo-zambique (pays hôte), du Séné-gal, de la Cote d’Ivoire, de l’Egypteet du Zimbabwe. Le groupe B estconstitué de l’Angola, du Mali, duCameroun, du Kenya, du CapVert et du Nigeria.

IS TighennifDes ambitions raisonnables

Bekhadda. En vue de jauger lescapacités de l’effectif, l’entraîneuren chef a entamé des séancesd’entraînements après la fête del’Aïd avec deux séances parjour, ainsi que la programma-tion de divers matchs amicauxcontre le CRB Bougtob, l’ESM,le CRB Mazouna, l’IRB Koléa,USB Tissemsilt et la JS Saoura.Quant à l’objectif assigné par lanouvelle équipe dirigeante, iln’est autre que le maintien danscette division Amateurs qui serariche en duels et en grands der-bies avec des clubs huppés, à sa-voir le SA Mohammadia, la JSMTiaret, le GC Mascara, le CC Sig,l’IRM Maghnia, le RC Relizane etl’OM Arzew.

Abid Djebbar

EN - Les Verts à pied d’œuvre à Sidi Moussa

Khedairia, Ziti et Karaouien renfort

un biquotidien aujourd’hui et demainà Sidi Moussa, une seule séance surle même lieu vendredi, tout commelors la journée de samedi, mais cettefois au stade Mustapha Tchaker deBlida. Une avant dernière séance estprévue à Sidi Moussa dimanche enfin d’après midi alors que l’entraîne-ment officiel d’avant match aura lieuau stade de Blida lundi prochain àpartir de 17h30, selon le programmediffusé par le site officiel de la fédéra-tion algérienne de football. Parailleurs, trois éléments de l’ESS, legardien de but, Sofiane Khedairia, lelatéral droit, Mohamed Ziti et le mi-lieu de terrain, Amir Karaoui en l’oc-currence, ont été appelés en sélectionnationale pour pallier les éventuelles

défections du por tier AzzedineDoukha (USM Harrach) et LyacineCadamoro (Real Sociedad, Espa-gne), incertains face au Mali en rai-son de blessures. Les trois Sétifiensdevaient rejoindre hier soir le centretechnique de Sidi Moussa juste aprèsla rencontre de leur équipe face auCRB au stade du 20 août à Alger. L’en-traîneur national avait fait appel à 23joueurs, en vue de ce rendez-voussans grand enjeu, puisque l’équipenationale a déjà assuré sa qualifica-tion aux barrages prévus en octobreet novembre prochains depuis lesdeux précédentes journées grâce à sesvictoires au Bénin et au Rwanda, pro-fitant des faux pas à domicile desMaliens contre ces deux sélections.

Ligue 1 et 2 - Les sanctions de la semaine

Trois matches de suspension pourMeftah et deux pour Remache

pour «jet de projectiles» par ses sup-porters. Pour ce même motif, la mêmesanction a été infligée au MCA aprèsson match face au CRBAF (victoire 3-2). Ce dernier est sommé lui aussi des’acquitter d’une amende de 20.000DA pour «conduite incorrecte del’équipe». L’USMH et le CSC ont, àleur tour, écopé d’une amende de30.000 DA chacun pour «jet de pro-jectiles» et «utilisation de fumigènes»par leurs galeries respectives au coursde la rencontre des deux équipes sa-medi dernier (1-2). Idem pour le CAB-BA, sanctionné d’une amende de30.000 DA pour ‘’utilisation de fumi-gènes’’ face au MCEE (0-0), soit lemême verdict prononcé à l’encontredu CRB lors de son déplacement àChlef (défaite 2-1). En Ligue 2, cinqclubs ont écopé d’une amende de

30.000 DA chacun «pour utilisation defumigènes» lors de la deuxième jour-née de l’épreuve qui s’est dérouléevendredi dernier, a indiqué la Liguedu football professionnel (LFP) lundi.Il s’agit des formations de l’ASM Oran,l’O Médéa, l’US Chaouia, l’USMMHadjout et du WA Tlemcen. Pour sapart, le secrétaire du MSP Batna, Me-rzelkad Hamoudi, et après examendes pièces versées au dossier de la ren-contre de son équipe à domicile faceau NA Hussein-Dey (1-1) a été sus-pendu pour une durée d’un mois fer-me, ajoute l’instance footballistique al-gérienne. Les joueurs Ziad Hamza (CABatna), Merchichi Ahcen (A Bou-saâda), Mebarki Sofiane (WA Tlem-cen) et Boudemagh Farès (ASKhroub), ont eux écopé chacun d’unesuspension d’un match ferme.

Le match ESS - MCO décalé à samediSétif - MCO a été décalé en raison dela rencontre disputée par les Sétifiensface au FUS de Rabat, comptant pourla 4e journée de la Coupe de la Con-fédération (CAF). La troisième journée du cham-pionnat professionnel de football deLigue 1 se jouera ce mardi avant

d’observer un repos pour permet-tre à l’équipe nationale de footballde se préparer pour la confrontationcontre le Mali le 10 septembre àBlida (20h30), dans le cadre dela 6e journée du Groupe H desél iminatoires de la coupe dumonde 2014 au Brésil.

CRB Ben BadisUn promu aux dents longues

ches amicaux si l’on comptabilise lematch retour face au SCM Oran jouéce mardi au stade communal. Cepen-dant, ce stade qui ne sera pas utilisécar ne répondant pas aux normes entermes d’accueil d’affluence, et cesera de nouveau l’enceinte des troisfrères Amarouche qui abritera lesmatches. Pour sa part, le présidentBenchinoun se dit satisfait de toutecette préparation d’intersaison, où lestaff avec à sa tête Boushaba a puconcrétiser le programme, même si

des corrections sont nécessaires entermes de cohésion tactique. « La sa-tisfaction vient également des nouvel-les recrues, ce qui nous autorise à direqu’on est fin prêts », ajoutera-t-il. Lepremier adversaire du CRBB sera laJSMT avant d’accueillir à Sidi Bel-Abbès, le WA Mostaganem. Les fanssont heureux de voir leur équipe féti-che rencontrer des formations hup-pées. Il faut dire enfin que la régionde Ben Badis est un bon vivier car denombreux joueurs en sont issus.

ANNONCES CLASSÉESLe Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 201318

Vends Appart F5 double salon, 2 façades1er étages 163 m² cuisine, SB, grande buan-derie, toutes les chambres avec porte-fe-nêtre, climatisation, dalles de sol - ligne té-léphonique - situé à résidence Djebbari Fel-laoucène. ORAN –Tél : 0550.56.63.08

A louer Appart F3 4ème étage à l'USTO -Oran. Superficie 110 m², 2 façades + as-censeur - Té l : 0774 .38 .04 .47 -0556.73.36.79

Loue des Apparts F2 et F3 équipés. Adr:Paradis-plage Aïn El-Turck - Loue Hammamavec sauna à la même adresse - Té l :041.44.59.15 - 0777.01.34.14

Vends Appart. Acté. 3 pièces, Gde cuisi-ne, SDB (hammam avec jabia), toilettes. D.Faç. Fenêtres en Mischler, dal le de sol,faïence. Téléph. + Internet Wifi. 3e étage.Bon voisinage. Avec toutes commod. USTOet à 200 m du Tramway - Tél : 041.42.61.79- Mobile : 0771.31.73.48

URGENT. A vendre Appart F6 au 3èmeétage. Superficie 131 m², situé à Miramarcentre-ville d'Oran - Tél : 0770.604.267

A vendre / A louer un joli F2 refait à neuf,cuisine équipée, climatis. Internet. Toutescommodités. Vue panoramique. 12ème éta-ge double ascenseur. Meubles ou sansmeubles. Cité Rond-point Bel-Air - Tél :0779.84.14.02

A vendre F3. 100 m². 3ème avec placeparking à Plaza Millenium. 25 U/m² + F3.80 m². 1er étage Seddikia derrière CNEP.11,5 U - AG. 0550.97.51.93

Vends Appart F4 vue Route Nationale.Ac té . C i té l es Amand ie rs - Té l :0662.37.79.07

Donne en location des Chambres bien si-tuées au centre-ville pour femmes - Tél :0551.87.78.00 - Curieux s'abstenir - Merci

Vends : F3 Lycée Lotfi Miramar - F3 1erétg. Bel-Air - F3 - F5 - F6 Karguentah - F3RDC Lescure - F2 Hamri - Agence NOUR -Choupot - 0773.30.81.70 - 041.24.26.70

Vends à Seddikia (à côté de la CNEP) untrès beau F3 au 2ème étage, refait à neuf -Appeler au 0561.64.62.32 - Prix après visi-te - Merci

Vends ou échange bel F3, 7ème étage, as-censeur, parking. Très bel emplacement "Haï Yasmine " contre lot de terrain à Aïn ElTurck ou environs - Tél : 0557.48.74.39

A louer des Appts F2 - F3 dans un immeu-ble neuf avec chauffage central + interpho-ne à Les Castors - ORAN - à côté de mos-quée Maghrawa - Tél : 0555.11.55.49

A vendre F3 au RDC - Acté et L.F. - 3 Faç.sur G.B. ligne B pour profession libérale ouhabitation, Rue Mekki Khelifa Maraval CitéLauriers Roses. Prix offert 750 U - Prix D800 U - Mob : 0553.64.50.88

Loue F2 + terrasse Millenium 2.5 U / F2C.V. 2.5 U / F3 1er étg. Akid 3.8 U / F3 C.V.5 U / Villa Cité Djamel 14 U / St. St-Eugène1.5 U - 0798.53.11.49

Vends joli Appart F2 - Acté - 14ème étageavec ascenseur. Cité Perret. Toutes com-mod i tés - V i s i t e ap rès 18 h - Té l :0667.52.51.27

A vendre F3 à Plateau. 2ème étage - Acté- à côté hôpital. ORAN - N° 0558.85.57.58

A.V. F3. 77,70 m². Bien fini. 2ème étageEs-Sedd ik ia - Té l : 0558 .51 .10 .32 -0772.01.17.76

A vendre Appart F4, 3 façades, 2ème éta-ge, acté, résidence " Sofia Léonor " AkidLotfi. Oran. Refait à neuf. Curieux, intermé-diaire s'abstenir. Prix après visite - Tél :0770.196.100 ou le 0660.625.861

A.V. : Appt F4, 1er étage + Appt F3, 2èmeétage + F3, 5ème étage Akid Lotfi - A.V deslocaux Haï El Yasmine : 2 locaux 40 m² +40 m² Perret - A.V. des locaux Akid Lotfi -N° 0555.92.23.51

Vends appartement F2 modifié F3 avecActe. 2 façades. 6e étage Cité HLM - Tél :0776.59.25.17

URGENT : A louer F3 équipé luxe pour descourtes périodes ou bien par jour à Mou-loud Feraoun - Tél : 0559.79.03.84

Vente F4 USTO ADL en face Université,4e é tage 96 - 2 façades - N° Té l :0660.37.09.03 - 0771.75.59.59

Loue à Société appartement 7 pièces àusage de bureaux. Rue de la Vieille Mos-quée ( cen t re -v i l l e ) 1e r é tage - Té l :0771.57.11.64

EL-AMRIA - Vends Appt F3. Sup. 63 m². 3façades et libre de suite. Acté et Livret fon-cier. Prix offert 630 U - Tél : 0781.41.53.25

Ag . Mon Rêve - 0771 .91 .66 .82 -0557.10.29.94 - Vd : F3 RDC Bel-Air - F3,1er Hippodrome - F4, 5ème Akid - Loue :F3, 4ème Yasmine - RDC de villa à Fernand-ville - F3, 3ème USTO-HLM

Particulier vend un appartement F3 à AkidLotfi 1er étage Sup. 80 m² totalement refait- N° Tél : 0555.421.280

Vds par Désist. et arrêté 2 F1 C.V. 70 U,140 U/ F3 C.V. 300 U/ F2 C.V. 350 U/ F2Yasmine 350 U/ F2 Cité Petit 450 U/ F3 du-plex Boufatis 300U/ F4 L. B. M'hidi 850 U/F2 A . Bayda 320 U / F1 Sabah /0553.56.26.61 - 0797.11.86.68

Vends F3, 1er étage. Acté. Situé au 15,Bd Zabana. ORAN - eau - électricité - gaz -en face Café Derama - 0780.65.41.80 -0778.57.10.07

Vds appartement F3 - 4ème étage LauriersRoses - Habib : 0775.51.10.12

A.V. F5 les Pyramides 1,8 U/ F3, 1er éta-ge refait Sabah 850 U/ F3 Seddikia 1,3 U/F3 HLM 960 U/ F3, 1er étage HLM 1,1 U /0798.53.11.49

A vendre 1 Appt 2ème étage F3 - 66 m² -Maraval - refait à neuf - toutes commodité(Ci terne - Chauffage - Tél . - Internet) -0553.98.99.87

Loue Appart F3, 75 m², situé Haï El Yas-mine 2 - ORAN - état brut - Prix 24.000 di-nars - Tél : 0560.26.75.98

A vendre appartement F4 superficie 80 m²,1er étage avec barodage, puits, gardienna-ge et parking pour véhicules assuré. Citédes 56 Logts (Haï Fellaoucène - ORAN) -Mobile : 0550.53.79.00

Vends appartement F2 - 50 m² - retapé ànouveau - Rue Béranger près de la Placedes Victoires - 0774.43.34.57

Loue Appart F3 à la Rue de Mostaganempour usage professionnel - 0770.88.88.48

Loue F3" à E l Yasmine 02 - Mob :0778.18.96.48

AÏN-TEMOUCHENT : Loue pour Part. ouSté Nle pour une durée de 1 ou 2 ans, F3,78 m², meublé, ttes commodités, dans unecité surveillée nuit et jour + parking - Tél :0553.18.64.53

Vente d'un bel Appt F3 aménagé en F4avec deux façades à Maraval (1 vue surstade Radieuse + vue sur jardin) - Me con-tacter au 0559.297.065 ou 0770.264.290(Courtier s'abstenir SVP)

Vds ou loue F3 4ème côté CNL Bir El Djir- Vds F3 1er Boulanger - Loue F2 1er Bous-fer-village - Vds F2 C.V. Rue Khemisti - VdsF3 A .Turck LSP - 041 .24 .14 .41 -0552.78.09.20

TLEMCEN (KIFFANE) : Vds Appt F4, 142m² , 3 façades , 3ème é tage - Té l :0550.31.02.79 / 043.20.12.21

Vente F2 modif ié en F3, deux grandeschambres, 1 petite chambre, hall, cuisine,douche et toi lettes, 2ème étage, refait àneuf, sis à St Antoine, près de cinéma REX(Bd Mascara) e t de l igne du Tramway.0771.45.65.79 à partir de 9 H

Vente appartement F3 - 68 m² - 5e étage.Adresse : C i té Ak id Lo t f i - N° Té l :0556.98.62.87

Loue des Apparts dans un immeuble meu-blé et équipé et toutes commod. Garage,eau H24, dans un quartier très calme rési-dentiel pour famille. Trouville. Aïn El Turck- ORAN - Té l : 0777 .65 .23 .63 -0778.85.08.14

A vendre Appt F5 grand standing 225 m²,3ème étage, 2 façades, ascenseur, immeu-ble propre, ensoleillé, 2 douches. 20, Bd Zi-rou t Youce f - P la teau - ORAN - Té l :0550.04.00.00

Vends joli F4 centre Aïn Turck sur Boule-vard, 3ème étage refait à neuf - disponiblede suite - Tél : 0771.24.94.47

A.V. Appart à Es-Seddikia F3 aménagé F4au RDC avec grand jardin Av. Canastel enface Sheraton à côté de la nouvelle biblio-thèque en face un grand parc. Toute com-mod i té . Le p r i x ap rès v i s i t e - Té l :0555.63.46.37 - 0668.36.83.72

A vendre appartement superposé F3 (2cours + SDB + WC) + gaz de ville + petitecour à Sidi Ben Yabka (Nigria) à côté de Mo-hgoun 3 Km - P. 550 U - 0696.03.41.57 -0793.06.89.09

Location Apparts : (F5) 2ème place Vic-toires bien placé propre et sécurisé - (F4)1er Albert Premier à côté Central et clini-que Abed face jardin public - (F3) RDC CitéKara (2) Senia N. Villa + garage + une ter-rasse + jardin - 0550.12.20.67

A.V. F3 cité Sonatrach 1,3 U / F3 Chou-hada refait 950 U / F2 refait centre-ville 650U / F3 Arrêté USTO 620 U - 0798.53.11.49

A vendre bel Appt de 5 pièces, Cs + SDB,2ème étage donnant sur Gd Bd situé au 41,Rue des Frères Niati à proximité de l'hôpi-ta l - N° Té l : 0799 .32 .97 .59 - F i xe :041.40.76.33 - P. Off. 1 M. 50 - P.D. 1 Mil-liard 300 U

Vds : F3 Plateau Najah 2e 800 U/ F5 rue Mosta-ganem 1er meublé côté la Duchesse Habit. ou Prof.15 U / F4 Bd Dr Benzerdjeb 1er Plateau 11 U / F3 L.B. M'hidi (luxe) 15 U / F3 Rue Khemisti (luxe) 1.3 U /F3 Sabah (luxe) 12 U - 0553.56.26.61 -0797.11.86.68

Location Apparts meublés : F3, F5 BdFront de Mer + F5 Av. Loubet + F5 Rue MedKhemisti + 2 Appts F3 Bel Air + F3 Seddi-kia - AG. BENSAÏD - 04, Rue Med Khemisti- 041.29.26.03 / 041.29.26.02

Location Apparts : F4 2ème étg. Bd EmirAEK + F5 1er étg. Bd Front de Mer + F5RDC Gdyel + F4 2ème étg. Fernandville +F3 à la rentrée de Mostaganem - AG. BEN-SAÏD - 04, Rue Med Khemisti - 041.29.26.03/ 041.29.26.02

Vends Apparts : F2, F3, F4 Miramar + F2Seddikia + F3 Bd Maâta + F3 Bel Air + F3USTO Hosne El Djiwar + F3 côté Gde Pos-te - AG. BENSAÏD - 04, Rue Med Khemisti- 041.29.26.03 / 041.29.26.02

Vds : Appart F6 C.SDB, 240 m², 11ème étg. Pla-teau + Appart F7 160 m² côté consulat d'Espagne +F4 C.SDB 10ème étg. Miramar + F5 C.SDB, 8èmeétg. Bd Frt de Mer (Accepte Prom. Vente) - AG. BEN-SAÏD - 04, Rue Med Khemisti - 041.29.26.03 /041.29.26.02

A vendre Appart F3, 80 m², 1er étage. Acté. Cité1500 Logts USTO Bir El Djir. ORAN -, côté ADL Pé-pinière - sans vis-à-vis - endroit calme - parking as-suré + cave individuel 15 m² - Tél : 0555.33.67.85 -0559.02.05.45

A vendre Appart F3 et F4 dans une nouvelle rési-dence avec vue sur mer et cuisine équipée à côtélycée Lotfi - Miramar - ORAN - 0550.46.18.22

A vendre 02 F3 à AÏN TEMOUCHENT. Acté+ L.F. 1er étage en plein centre-ville - Tél :0793.94.79.12

Vends bel Appart F3 standing. Sup. 86 m².Acté. Tél. Wifi. Hammam. Clim. 8ème éta-ge, ascenseur - Akid Lotfi. ORAN - Tél :0554.66.21.69

A vendre F2 Rue Mouloud Feraoun, 2eétage - Tél : 041.50.44.54 - 0776.22.01.78

Appart à vendre F2, 8ème étage (48 m²)rue de Mostaganem avec ascenseur, bon-ne affaire (570 m) + 2F3 (82 m²) résidenceprivée (Nouveau Canastel) avec garage(980 M/l'appart) - 0550.89.71.38

Vends appartement à Bel-Air ORAN, Acté. Refaità neuf, F3 au 9ème étage avec ascenseur, compo-sé de 3 pièces, cuisines, SDB, WC, deux façades,vue sur mer. Bon voisinage. Prix demandé 1 mil-liard. Possibilité Promesse de vente - Tél :0551.47.54.42

Vends Maison nouvelle bâtisse 123 m².RDC. 1ère dalle à Hassi Bounif (Z. Zouia)pas loin de l'école, CEM, mosquée - Librede su i t e - AG. DJ IWED E l -ADL -041 .40 .46 .78 - 0771 .53 .77 .94 -0774.96.05.52 - Prix 800 U - Actée.

Vends 2 villas rez-de-chaussée mitoyen-nes 123 m² chacune, à HAMMAM BOUHA-DJAR - Tél : 0798.85.53.64

CANASTEL - A louer RDC d'une villa, tou-tes commodités, composé de 2 pièces + sa-lon + grande cuisine + SDB + jardin. Loca-tion à l'année avec contrat. Prix après visi-te - Tél : 0560.15.85.82

Vente une villa 78 m² Bâti 8 m façade, 3façades. R+2. 60% des travaux finis - 40,Rue El Bayadh - Cité Petit - ORAN - Tél :0698.65.41.53 - 0771.91.97.67

Vds : Villa Sup. 270 m² (piscine) Canas-tel - Villa Sup. 290 m² Fernand-Ville à usa-ge commercial - Villa Sup. 900 m² Es-Se-nia Actée - AG. LOUNI - 041.33.46.68 /0772.22.86.92

Ag. La Maison Moderne vend villa luxe.Bon voisinage 280 m². RDC : local 120 m²+ F2. 1er : F4 luxe avec hammam. 2ème :F3 + terrasse. Ttes commodités + C. cen-tral + clim. Prix Nég. après visite - Tél :0560.04.63.79

Particulier vend villa (R+1) Sup. 163 m²,située à Es-Senia - Oran, cité extension SidiEl-Khiar, composée de : 6 Pcs, cuisine, 2S. bain, garage, 2 cours, 2 terrasses acces-sibles - Tél : 0664.09.19.70 (Curieux et in-termédiaires s'abstenir)

Vends Maison Maître RDC + 1er - 450 m²- 24, Rue Sfiyette Med - Carteaux - ORAN -0551.51.62.62

ORAN - A.V. M. de Mt. R+1. Actée à Bou-fatis. 140 m² R. CH. 2 P., garage, C.SB. Toil.+ cour. 1er étage : 2 P. + salon + hall. C.SB.Toil. - Cité 203 Logts - Tél : 0771.79.82.47

TLEMCEN : Vends villa R+2 - 300 m² - jar-din, Gd garage, magasin, puits, bâche d'eau- L t Khed im Rou te Cascade - Té l :0557.04.43.83

TLEMCEN : A louer Maison toutes com-mod i tés à OUZIDANE-Cen t re - Té l :0555.35.71.09

Vends villa Kharrouba-plage. MOSTA. 240m². 2 F. - N.C. - Gd salon, Gd hall, 3 gran-des chambres, cuisine, sanitaires, cour +jardin, garage pour 2 voitures + S/Sol - Vueimprenable sur mer - Tél : 0559.27.98.78 -0794.00.77.62

Vends : M de Maître R+1. 18 m Faç. 450m². RDC 1 salon + 2 Pcs, cuisine SDB + 2sanitaires + local 100 m² + Gd jardin + B. àeau + puits + garage 2 V. 1er étage : 2 sa-lons + 5 Pcs, C.SDB + 2 sanitaires + Gdevéranda + terrasse. Environs de la RueSou f i Zoub ida - Marava l - Té l :0558.15.36.22 - 0771.32.70.92

A.V. villa 300 m² - 2 Nv. - 2 garages + 1local + puits + jardin - El Kerma - Prix inté-ressan t - Té l : 0558 .51 .10 .32 -0772.01.17.76

URGENT : Part icul ier cherche locationHawch - Studio - F2 - les environs de Mer-sa El Kébir - Saint Rock ou autres - avec 1p r i x ra i sonnab le - Con tac tez SVP au0554.04.82.92 ou 0658.12.02.47

Part. loue à Gambetta (Oran) superbe vil-la 02 Faç. de 700 m². Espace bâts (400 m²)de 02 Niv. RC : 01 G. salon + salle à man-ger + WC + 02 G. Pcs + G. hall + Cuis. 1er :06 G. Ch. + G. hall + SDB + WC + terras-ses. jardin (300 m²) + garage + 06 V. + B./eau. Sous-sol composé de plusieurs Pcs +WC. Local de 45 m² - Tél : 0554.11.44.43

Appart à vendre F3 (80 m²) 1er Akid Lotfi+ F3 (117 m²) Eden Bel-Air + F3 (44 m²)aménagé en F2 à l'HYpodrome (St-Eugène)bonne affaire (600 M) + F3 (90 m²) 3èmePlaza + F3 (86 m²) cité 550 logts Ensei-gnants (côté Plaza) - 0550.89.71.38

Appart à louer F2 Loubet R.Chaussée +F3 Centre-ville+ F3, 6ème avec ascenseurHay Yasmine semi meublé + F4usage bu-reau, 1er Akid Lotfi + F3 USTO SEOR rezde chaussée - 0550.89.71.38

Vds F3 Akid sur Bd meublé pas vis-à-vis1.2 U / F5 Michelet C.V. 130 m² 1er Prof.ou Habit. / F3 Hay Salam 1er 880 U / F4ADL 1 U / F2 520 U / F5 Karguentah 1 U /F2 C.V. 550 U / F4 Dar Hayat 1 .1 U /0553.56.26.61 - 0797.11.86.68

Cabinet des affaires MAGHREB-EUROPE.Darjadida.sellal.consultmaghrebeurope@gmail.cURGENT ! Cause démén. A l'étranger miseen vente de deux F3 meublés & aménagés/ goût à Akid Lotfi dans cités convoitées prixN/Négoc. 12 Mda act./fonc. Transac. Direct.Acquer. Av. 15/9 - RDV Allo : 041.456.067& 0560.171.059

Accepte Promesse de Vente - A cause debesoin d'argent très urgent : A vendre Ap-part F5 de luxe 4ème et dernier étage 100m² Cité Yaghmoracen à côté de la sal leChahrazed - Tél : 0555.48.73.88

Vends appartement F3, 5ème et dernierétage, d'une superficie de 84 m², double fa-çade, près de commissariat et école, dansun ensemble de bâtiments avec parking etga rd iennage . L ib re de su i t e - Té l :0662.38.88.55

Vends un joli F2 Zitoune Bahia, RDC, bal-con, bain avec baignoire, fenêtres Alu, 2placards, même pour profession libérale -Tél : 0554.22.51.16

Location F3, 2ème Seddikia en face laCNEP Bâtiment Vert + F3, 4ème Akid Lotfi+ F5, 3ème neuf en face Açyl Fernandville+ F4 RDC Yaghmoracen - 0550.12.20.67

Vends Apparts (F3) 3ème étage Akid Lotfirefait à neuf, côté Palais d'Or 85 m² et bienplacé - (F4) 8ème étage Bel Air résidenceAmpère, 105 m², vue sur mer et bien placé+ garage - 0550.12.20.67

Vends Apparts : (F3) 4ème étage USTOneuf et immeuble propre, sécurisé, à côtéla gendarmerie 80 m² - (F3) 4ème étage Yar-moracen (côté stade de foot ou derrièresa l l e des fê tes Chahrazed ) 85 m² -0550.12.20.67

Vends Apparts : 2 x (F5) 3ème étage BelAir côté les villas 130 m² neuf vue sur mer,immeuble sécurisé - (F4) 4ème étage Frontde Mer Punaise, propre, 100 m², vue surmer - 0550.12.20.67

A vendre Appt F3 cuisine, salle de bain +2 terrasses - situé à Plateau Bd MarceauN° 16, 1er étage - 0779.72.07.75

Partic. vend Appt F4 - 115 m². Acté + Li-vret F. RDC, plus une cave de 16 m² - sis àHaï El Badr II Cité EPLF 200 Logts, rési-dence très calme, clôturée, surveillée jouret nuit - Tél : 0553.61.11.33

Vends F5 Gambetta et F4 Maraval - tousdeux dans cités très bien situées avec par-kings gardés. Accepterais éventuellementPromesse de vente - Curieux s 'abstenirS.V.P. - Tél : 0772.39.84.34 - 0777.15.91.36

Vends F2 - Acté - 60 m² - Transformé enLoft, entièrement équipé. Haï Es-Sabah.3ème étage. PD 750 M - Tél : 0661.21.04.48

A vendre 2 Apparts F3 à Canastel super-f i c i e 82 m² . P r i x 950 Un i tés - Té l :0555.65.83.79

Loue F3 meublé à Cap Falcon vue sur mer- Tél : 0551.98.12.06

Vds 1 bel spacieux F4 à Akid Lotfi, actéet disponible de suite, totalement refait àneuf, sup 82 m² + 30 m² d'extension, 4èmeétg. T. B. ensoleillé, 2 Faç. Cuis. et SD en-tièrement équipées, eau H24, clim + Chauff.+ caméra et système d'alarme + Tél. etADSL. Très B. Vois. immeuble 5 étages sansvis-à-vis, l ieu entretenu et sécurisé avecinterphone + garage col lect i f et parkingsurv. - Tél : 0558.38.64.67

A ORAN : Part. Loue pour saison estivaleun bel Appart F3, propre, meublé, équipé,ttes commodités (gaz, élect., eau chaudeH24, cuisinière, vaisselles, frigo…). Endroitfamilial, calme, sécurisé + parking. Aïn El-Tu rck ( co rn i che o rana ise ) - Té l :0661.25.94.62

Loue F2 à Point du Jour. 5ème étage - Tél:0663.81.02.88

TLEMCEN : Vend F3 aménagé, 3ème éta-ge, 80 m² à IMAMA les 1060 Logts, libre desuite, cl imatisé. Prix après visi te - Tél :0555.61.14.46

A vendre F3. 1er étage. Acté. Si tué àORAN - HLM Gambetta - Contacter le N°:0778.11.55.02 ou le N° 041.42.94.17 - équi-pé du gaz et Téléph.

Loue : F5 St Hubert 3e (3 U) - F3 Yasmine4e (2,5 U) - F4 meublé Place des Victoires3e (8 U) - F1 à Coca 3e (1,5 U) - AG. " AB-DALLAH ". 11 Cavaignac. 041.29.14.59 /0770.40.87.48

SIDI BEL ABBES - Vends appartement F5sup. 206 m² situé en plein centre-ville (Bdde la République) - Tél : 0559.11.96.16 -0774.20.65.42

Vends F3 2ème étage 65 m² à Akid Lotfi,bien situé, endroit calme, bloc sécurisé de5 é tages - p r i x ap rès v i s i t e - Té l :0663.52.80.77

A vendre F5. Acté. 1er étage Haï Zitoune- Dar El Beïda - ORAN - Tél : 0670.300.600

A vendre ou à louer Appt F4 de 100 m² àrénover à ORAN Bd Mohamed V - A vendreou à louer bureaux de 60 m² sur l'AvenueLoubet à ORAN - Tél : 0551.34.25.27

A louer à Point du Jour F3 à usage de bu-reau, sécur isé, équipé de chauf fage etchau f fe -eau e t i n te rphone - Té l :0771.62.28.15

Vends (F3) 5ème étage lycée Lotfi Promo-tion Immo. neuf + (F2) 1er à l’Hippodromeen face la salle de sports + (F3) 5ème à AkidLotf i immeuble propre avec ascenseur +(F5) 3ème étage 150 m² Rue Khemisti immeu-b le de 4 é tages R . neu f – Té l :0550.12.20.67

A vendre Appart F3. 4ème étage. Refait àneuf. Sup. 69 m², deux façades, 2 ascen-seurs, porte fermée, cité fermée. Haï Yas-mine 28 Ci té Di f Lakhdar B loc A - Té l :0556.83.60.25

Vends appartement F3. RDC - Acté - Fa-çade 9 m. Sup. 60 m² - entrée individuellecôté Mirauchaux centre-ville ORAN - Tél :0773.33.30.84

A vendre un appartement F4. Sup. 90 m².2e étage à HASSI BOUNIF - Contacter :0559.640.574

Vente appartement F2 dans une cour es-pagnole, RDC, cité Gambetta, 35 m², réno-vé. Acté. Bon voisinage. Prix 550 Millions- Tél : 0550.23.50.03

Location Appart (F3) Haï Es-Seddikia pourusage professionnel (Bureau - Cabinet…etc.) - Tél : 0771.51.16.31 - 0771.97.88.02

Vends F3. Acté. 3ème étage USTO - ORAN- bien situé, très bon voisinage, toutes com-modités (Eau H24 - Tél - Internet). Prix 950U Négoc. - Tél : 0772.75.38.94

A vendre appartement F3. Sup. 86 m². Cité550 Logts des enseignants à côté des lo-gements Plaza. ORAN - Tél : 0549.37.98.13

Location Appart meublé ou sans meuble,T4, T5, T6 Mobilart - F3, F4 Eden Bel Air -F2, F4 Promotion Chérif Victoria - F3, F4Promo Plaza Seddikia, F4 Promo AttallahAlbert 1er - Tél : 0661.20.08.90

Location Apparts meublés F3 Front de Mervue sur mer + F4 Mobilart très bon prix -Tél : 0661.20.08.90

SIDI BEL ABBES : Vends appartement F5superficie 138 m² situé gare de l ’Etat enface RTA - Tél : 0770.57.83.27

A vendre F3 + WC + douche. 2 étages.47,66 m². 23, Rue Parmentier. Haï Sid ElBach i r - P la teau - ORAN - Té l :0551.81.68.22 ou 0791.90.96.41

A vendre F3 WC douche. 50,26 m². 2 éta-ges. 14, Rue Hô Chi Minh - Haï Amir – cen-tre-v i l le ORAN - Tél : 0551.81.68.22 ou0791.90.96.41

Location des Apparts F3 + F4 neuf Yagh-moracen côté siège de Nedjma sur le bou-levard + Duplex côté Rond-point Canastel– Tél. 0550.12.20.67

Location Apparts: (F4) 6ème Plaza Kami-lia neuf, vue sur mer – F3, 4ème Fernand-ville promotion Hasnaoui vue sur mer – F4,2ème Ave Albert Premier Açyl Protin, pro-pre et sécurité – 0550.12.20.67

Location Apparts meublés : (F4) AlbertPremier, promotion Attallah en face Central– (F4) 1er étage ADL Pépinière neuf et luxecité calme et sécurisée – F4), 9e étage BelAir immeuble Victoria neuf – 0550.12.20.67

Location Apparts meublés : (F4) 6ème éta-ge Plaza Kamil ia neuf – (F3) 3ème étageUSTO HLM propre et sécurisé et bien placé– F2 Victoria Bel Air – F3 5ème Rue Khemisti- 0550.12.20.67

Location Apparts meublés : (F3) 2ème éta-ge Akid Lotfi – (F3) 4e étage Gambetta pro-motion Sahraoui avec terrasse vue sur leBd – (F3) 6ème étage Courbet derrière Traitd’Union immeuble sécurisé et propre + ga-rage sous -so l , doub le ascenseur –0550.12.20.67

Location usage bureaux : (F5) 1er Pointdu jour Terminus B - (F4) 2ème étage RueKhemisti pour société – (F3) 1er étage rueTripoli (Michelet) 70 m² - 0550.12.20.67

Vends Apparts : (F3) 5ème immeuble NatixisBanque lycée Lotfi à côté Joy 75 m², im-meuble sécurisé et propre – 0550.12.20.67

Location Apparts : (F4) 8ème Bel Air côtéPanasonic avec ascenseur, vue sur mer,propre et sécurisé + garage – 6 Appartsneufs immeuble privé à côté Registre decommerce en face RTA – 0550.12.20.67

Location Apparts non meublés : F5, 2ème

la Rue Khemisti, neuf côté CPA Banque – 4x (F3), 1er et 2ème Gambetta Cité Jeanned’Arc à côté APC immeuble privé et sécuri-sé – 0550.12.20.67

Location usage bureaux : (O. Space) 1erGambetta (Général Ferradou), neuf et bienplacé 160 m² - (F3) 1er Bd Millénium luxe,à côté le feu rouge. Luxe -0550.12.20.67

Location Apparts : (F3) 1er N. Villa prèsBd Millénium propre avec garage bien pla-cé – F4, 6ème à côté Haï Yasmine promo-tion Hasnaoui, neuf – F4, 4ème Ave Lou-bet, propre avec ascenseur, immeuble sé-curisé – 0550.12.20.67

Vends F4 la Tour (D) à Mobilart à bon prixavec garage + F4 Eden Bel Air avec gara-ge + F5 + F3 Plaza Seddikia + 2 F5 Bel Airdans une rés idence de 3 é tages - Té l .0661.20.08.90

Vds F3, 5ème, 98 m² dans 1 promotion neuve avecgarage sous-sol avec ascenseur à Gambetta + F3,1er à Vieille Mosquée C.V. + F4, 9ème immeuble Has-sar Akid Lotfi immeuble sécurisé avec jardin et pro-pre – Tél : 0661.20.08.90

Cherche F5 Achat dans la promotion im-mobilière Plaza – 0550.11.18.78

Vends F5, 160 m², neuf à Front de Merimmeuble propre + Appart neuf F5 de 400m² Bd des Chasseurs – Tél : 0661.20.08.90

Cherche Achat 02 Apparts F3 ou F4 étatinitial mais l’immeuble soit propre – centre-ville - Seddikia,… etc. - Tél : 0550.11.18.78

Location des Apparts dans un immeubleneuf Bd des Martyrs Hamri faïence 3 F3neu fs Hab i t . ou Bureaux – Té l .0661.20.08.90

Vends des Apparts F3, F4, F5 dans unepromotion immobilière ORAN-Ouest finis à70% – Tél : 0661.20.08.90

Vends : (F3) 5ème étage VieIlle Mosquéecôté clinique Couniot. 2 façades + (F2) 2ème

étage Miramar en face Corida bien placé +(F4) RDC Seddikia face tribunal immeublede 3 niveaux + (F4) 3ème Mirauchaux avecgarage immeuble propre sécurisé – Tél :0550.12.20.67

Vends (F2) 5ème étage Lycée Lotfi bien pla-cé sur Bd côté Académie + (F3) RDC 80 m²USTO - HLM clinique Benmansour + (F3)1 er en face USTO Pyramides – Té l :0550.12.20.67

Vends (F4) + (F5) 120 m² USTO Pyrami-des Ref. à neuf cité calme + (F4) 1er à lesCastors clinique Ilies vue sur Bd + des Ap-parts dans une promotion Immo.3 neuve Mi-ramar (F3) et (F4) + (F3) 1er USTO côté cli-nique Benmansour – Tél : 0550.12.20.67

Vends (F5) 2ème étage Plaza Seddikia neuf+ (F3) 3ème étage à lycée Lotfi immeuble pro-pre et bien placé + (F3) 3ème étage Ave Del-monte côté la C.A.S. Oran + (F2) 3ème étageBd Front de Mer Imm. Prop. vue sur mer –Tél : 0550.12.20.67

A vendre un bel appartement F3. RDC. 70m² meublé, situé à Es-Seddikia derrière laCNEP - refait à neuf - acté + L.F. - cour-t i e r s e t agences s ’abs ten i r – Té l :0552.48.79.07

A vendre un bel appartement F3. RDC. 80m² situé à Es-Seddikia, Bts Verts en facela CNEP - refait à neuf - acté + L.F. - cour-t i e r s e t agences s ’abs ten i r – Té l :0552.48.79.07 – 0770.57.51.09 - v is i teaprès 17 h 30

AÏN-TEMOUCHENT : Vends appartementF5 superficie 92 m² à Hassi El Ghalla, rou-te Hamam Bouhdjar – Tél : 0774.17.39.59

AÏN-TEMOUCHENT : Vends appartementF3 superf ic ie 68 m² à Ci té Wouroud 42Logts – Tél : 0550.24.03.48

IDI BEL ABBES : nA vendre appartementF4, 3 façades, superficie 90 m² Cité Gam-be t ta , f açade , commerc ia l – Té l :0773.91.95.87

A vendre : F4 (1er étage) Akid Lotfi. Oran -F2 (2e étage) Haï Salem. Oran - F2 (1er éta-ge) Gambetta. Oran - F3 (4e étage) Akid Lot-fi. Oran – Tél : 0550.32.80.71

ORAN. Part. loue Appart de standing 80m² meublé situé ds une villa à Pt du Jour,entrée indépendante, cité résidentielle sé-curisée - pour couple ou société – Tél :0697.13.30.02

A.V. Appart F2 grande cuisine, grande sal-le de bain. Acté. D. façade. Terrasse - à 20m de la Route Nationale Mers El Kébir -Oran – Tél : 0799.94.13.11 - Pas de Pro-messe de vente SVP

A vendre un grand et joli Appart F2 à Pla-ce des Victoires Oran, acté au 2ème étage(50 m² ) . Bon vo i s inage – Té l :0779.28.38.51 ou 0780.04.25.40 - Visi teaprès midi - courtier et agence s’abstenirS.V.P.

A louer villa de 2 niveaux avec 2 garages,2 terrasses, 2 façades parallèles - ConvientHabitation ou pour Société - située à Bd Mil-lénium - ORAN - Tél : 0553.11.95.66

A vendre villa RDC + 1er à Gambetta Av.d'Arcole 150 m côté Carteaux 250 m² avecjardin, double façade, deux entrées, vue pa-noramique sur mer et port d'Oran plus Ap-part F2 aménagé en F3 Académie - Tél :0670.42.13.02

Immeuble en construction à louer R-1, RC,R+1, appartement Sup. 160 m² à Bir El Djirsur la route entre l'hôpital de Canastel al-lant vers la daïra (Peut être utilisé commeBureaux ; Superette ; Showroom ; Restau-ran t…) - E tud ie tou tes Propos . - Té l :0558.01.30.17

A vendre une carcasse plate-forme et pi-liers. Sup. 221 m² et un lot terrain 221 m²situé Coop. Bordj Amar Millenium. ORAN -Tél : 0658.14.92.96

A vendre une Habitation neuve R+1 surroute ARZEW (Reste aménagement inté-rieur) - Tél : 0779.21.09.06

A vendre ou Echange Maison de Maître50 m². 3 étages et la terrasse. 2 salons, 4chambres, cuisine, 2 WC. L'eau H24 - à côtéde l'Avenue Petit lac à côté de la petite mos-quée - Tél : 0792.22.30.35 - 0796.46.54.16

A vendre Maison 198 m² composée de 6pièces - garage + cour + 2 WC + cuisine -SDB - située à Douar Haï Rabah en faces tade M isse rgh ine - ORAN - Té l :0559.19.38.07

A vendre belle villa 186 m². Actée, 100 BdMillenium (Bir El-Djir). R+2. RDC Gd gara-ge 90 m² + 2 Ch + Gd jardin. 1er étg. 2 Ch.+ Gd Sal + hall + salle à manger + cuisine+ sanitaires. 2ème étg. Gd salon 50 m² + ter-rasse + buanderie + Appart F2 Yasmine 2 –Tél : 0796.87.49.17

Vds villa 120 m² Maraval + villa 120 m²Sid El-Bachir + villa 150 m² à SalamandreMostaganem + villa 200 m² Marsa El-Had-jadj + villa 280 m² Millenium - AG. BENSAID- 4, Rue Med Khemisti - Tél : 041.29.26.03/ 041.29.26.02

Maison à vendre R+1 à El-Braya ex-Man-gin. Acte. Superficie 137 m² finie à 98% :03 chambres + 01 salon + garage + cour -Prix après visite - Tél : 0778.54.21.49

Vend villa 400 m² 02 Faç. bien située rou-te goudronnée, gaz, chaudière, quartier ré-sidentiel. RDC : 02 Pces, Cuis, SDB, WC,cour de 100 m² atelier de 150 m² + Gar. voi-ture 20 m². B. d'eau 15.000 m3 + puits avecInstall. Elect. 01 Etg. : 02 Apparts indivi-duels avec Cuis. et SDB. 2ème Etg.: unAppart Indiv. + 02 terrasses de 120 m². CitéTravos ider v i l l a N° 30 GDYEL - Mob :0771 .92 .91 .60 - 0557 .72 .79 .35 -041.48.16.19

A.V. Habitation à 02 étages finie 100% -120 m² - Garéta. Sidi Maârouf - ORAN - Tél: 0795.93.10.66

Vends Maison de Maître à Es-Senia CitéKara (2). Sup. 126 m². Actée. R+1. Toutescommod i tés . F in ie à 80% - Té l :041.51.41.94 ou 0771.41.07.31

Vends villa à Maraval 365 m². R+1. Dou-ble façade. 2 jardins + 7 chambres, 2 sa-lons, 2 cuisines, 2 SDB, 2 WC, 1 jardin, 2vérandas - un puits et chaudière - terrasseavec buander ie - ga rage - Té l :0772.09.73.66

Loue à Société étrangère une très belleMaison meublée, climatisée avec eau 24 H.au Camp 5 à proximité de la zone indus-trielle d'ARZEW à Aïn El-Bia (Bethioua) -Contact : 0793.34.87.74

Vente villa 240 m². 2 étages : 10 pièces,2 salles de bain, 1 cuisine + 1 garage. El-Mohgoun - ARZEW - Tél : 0792.05.26.45 -0793.12.69.54 - Prix : 3,2 U Négociable.

Vds villa à Cité El-Bahia Haï Fellaoucène144 Logts. RDC + 2 étages. Terrasse avecbuanderie. 8 Ch. 1er : 4 Ch. 2ème : 4 Ch.RDC : salon, cour, garage, Cuis., hammam4 places + WC - Tél. Port : 0798.82.22.89 -Prix après visite

A vendre M.M. 42 m², impasse, salon +cuisine. 1er étage: 2 pièces. Medioni : Ruede la Croix-Rouge - P. offert : 680 - P.D. :750 - Tél : 0555.22.73.82

Vends villa 600 m² St Hubert en cours def i n i t i on - P r i x ap rès v i s i t e - Té l :0669.49.80.56

A louer dans une villa RDC et sous-sol àGambetta - Tél: 0771.92.42.73

A vendre Maison de Maître. 3 façades. 350m². RDC : 4 locaux + puits. 1er étage : Ap-part 4 pièces, C.SB. 2ème étage : Appart 2pièces, salon, hall, cuisine, SDB plus ter-rasse. Rue Dufour Place Hoche centre-vil-l e - ORAN - Té l : 0771 .02 .02 .77 -0791.28.77.14

Vends belle villa 295 m². R+2. Haï Khe-m is t i - Fe rnandv i l l e - ORAN - Té l :0773.45.88.96

A vendre belle villa de 400 m². R+1. Fa-çade. Située dans un bel endroit. Contientgarage de 6 Voit. + Gd jardin + 2 Gds Sal. +4 Gdes Pces + cuisine américaine à El-Braya. ORAN - Tél : 0550.46.18.22

Vends 02 villas Top à AÏN TEMOUCHENTà Cité Baraka. La 1ère finie à 100% et la2ème à 80% - Ac tées + L .F. - Té l :0793.94.79.12

Vends villa. Actée. 126 m². RDC + 1er éta-ge + terrasse (finie à 60%). Double façade,très bien située " à 100 m du boulevard " àla Coopérative Panorama - ORAN - Tél :0665.98.63.78

Villa à louer loue villa (440 m²) H.Standingavec pisci+ jacc+ sauna), jardin endroit chicaccepte 6 mois et plus + Loue villa HLM R+1meublé ou sans meuble très propre + Louevilla nouveau Canastel meublée très chic -0550.89.71.38

Vends villa (303 m²) Choupot + Vends bâ-tis à HLM (400 m²) + Vends villa (240 m²)finie 100% très belle villa Bir Djir Millénium+ Vends villa (160 m²) R+1 Nouveau Canas-tel - 0550.89.71.38

Magasin de gâteaux " Chahrazed " situéC/Ville ORAN, cherche pour emploi des Jeu-nes Filles sachant faire : 1) Gâteaux orien-taux (Amande) - 2) Gâteaux variés (tradi-t i onne ls ) - 3 ) Vendeuse p résen tab le -0772.94.42.03

ANNONCES CLASSÉESLe Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 2013 19

PENSÉECela fait déjà

06 ans, le 04-

09-2007, que

nous a quittés

à jamais notre

cher père et grand-père

KHODJA Mohamed.Nous demandons à tous ceux

qui l'ont connu d'avoir une

pieuse pensée en sa

mémoire.

ALLAH YARHMEK

Ta fille, tes petits-enfants

Med et Lokman

PENSÉEDouloureux étaitet le sera le 03Septembre 2009jour où nous asquittés à jamaisLACEB MouhandOulmouloud,qu'ALLAH ait sonâme laissant derrière lui un videimmense qui demeure non comblé àce jour. Resteront gravés à jamais lessouvenirs de sa bonté, sa sagesse etson humilité. En ce douloureuxanniversaire, ses enfants viennent lerappeler au bon souvenir de tous ceuxqui l'ont connu et leur demandentd'avoir une pieuse pensée à samémoire. Prions ALLAH Tout-Puissantde lui accorder Sa Sainte Miséricordeet que le Paradis soit sa demeureéternelle." A ALLAH nous appartenons et à Luinous retournons ".

CONDOLÉANCES

MERED BACHIR et sa

famille présentent à DAHOU

OULD KABLIA et sa famille

leurs sincères condoléances

suite au décès de

MOHAMED OULD KABLIA.

A Dieu nous appartenons

et à Dieu nous retournons.

PENSÉEIl y a tout justeune année le 04-9-2012 que nousa quittés notrechère mèreRahmaBENAOUDA née SID EL ARBI.Maman tu es restée et tu resterastoujours ancrée dans nos cœurs etdans nos pensées. Tes filles deSuisse, de France, de Mascara etcelle d'Oran et tes petits-enfantsainsi que toutes les personnes quit'ont connue témoignent de tonexception. Repose en paix maman -Tu nous manques.

Ta fille Lalia

DÉCÈSLes famillesMELOUAH,DJEMAÏ,HADIDI,AOURAT, BENMOHAMED, GUERMOUD,BENDIDI, HADJ MESKINE,d'Oran, Tiaret, font partdu décès de leur regrettéfils et frère

MELOUAH Med El-AmineAgé de 40 ans.Domicile mortuaire : Cité Pointdu Jour - Bloc 17 - ORAN.

DÉCÈSLes famillesBENABDERRAHMANE,BOULKOUANE,BOUDIAF,BOUAYED,MOUSSA et BENYEBDRI ontl'immense douleur d'annoncerla mort de leur époux et frèreMonsieurBENABDERRAHMANEAMINE survenu le 01septembre 2013 à Parisà l'âge de 65 ans.Domicile mortuaireLE BOSPHORE Ain Turck.

.

79

.

.

CONDOLÉANCESLa famille BOULEKOUANEtrès attristée par le décès de

MonsieurBENABDERRAHMANE

AMINEprésente à sa femme

et à ses enfants ainsi qu'àtoute la famille

BENABDERRAHMANE sesplus sincères condoléances

et en cette péniblecirconstance les assurent de

sa profonde sympathie.

PENSÉEEn ce jour du03 Septembre2008 notreFeu pèreMOSTEFAOUIM'HAMEDnous quitta pour un mondemeilleur. Sa femme,ses enfants et ses petits-enfants demandent à tousceux qui l'ont connu ou côtoyéd'avoir une pieuse penséeen sa mémoire." A Dieu nous appartenonset à Lui nous retournons ".

Sté recrute (1) Technicien en fer forgé (dé-cors) sur machines. Lieu de travail : Z.I. SIDIBEL-ABBES - Tél : 0661.20.80.94 -0554.18.97.09

Salon de coiffure ADAM Hommes chercheCoiffeurs diplômés et Apprentis de bonne pré-sentation - Tél : 0550.61.36.35

Fast-food BETHIOUA - ORAN - Recrute unPizzaiolo en même temps Gérant - Tél :0771.72.59.75

Société privée étrangère cherche des Ven-deurs et des Vendeuses pour vendre les pro-dui ts cosmét iques sur catalogue - Tél :0780.96.45.18

Salon de coiffure " Dames Pépinière Sed-dikia " cherche Coiffeuse avec expérience :Arrêt La Concorde Bus ETO " B " - Tél :0556.22.99.30

J.H. 24 ans à ORAN, diplômé en Marketing cher-che travail comme Agent commercial, Chargé demarketing, Agent de réception… etc. - Merci de mecontacter au 0793.08.22.53 (Amine)

Importante Société basée à ORAN recrutepour le compte de grands groupes françaisdes Téléconseillers (ères). Conditions : par-faite maîtrise de la langue française sans ac-cent. Salaire fixe + prime - Envoyer CV au :recrutement@marketel-algerie.com

Bureau d'études en architecture à ORANcherche un Technicien Supérieur en Bâtimentrésidant à RELIZANE pour suivi de chantier àMATMAR Wilaya de Relizane - Veuillez nouscommuniquer vos coordonnées au N° suivant:041.35.87.05

Société de taxi ORAN recrute : Chauffeurs de taxi- Agents polyvalent ayant un diplôme universitaire -Tél : 0560.666.777 - de 10 h à 16 h

Crèche d'enfants El Rayhan à Saint Hubertcherche Educatr ice avec diplôme - Tél :0666.0700.326

Une pâtisserie à ORAN recrute : Briocheurfini - Vendeuse qualifiée - Veuillez contacterle N° 0793.55.55.96

Vends villa R+3 sup. 245 m² à proximitéHôte l Shera ton e t Mosquée Abou BakrEssedik (Es-Seddikia) - Tél : 0557.62.43.61

Vds villa actée R+1. 150 m² El-Hachimia.Belgaïd. Libre de suite. R : séjour, GdeCuis., garage 2 V, jardin, B. d'eau. 1er étg.:3 Gdes Ch., salon, Cuis., bain, WC - Tél :0662.70.56.07 - P.D. 26 MDA

Vends Maison individuelle en plein cen-tre-ville " Karguentah " de 218 m² compre-nant RDC 02 halls. 1er étage : 02 Gds sa-lons + 05 pièces + WC + cuisine + terras-se. Convient habitation ou profession libé-rale au prix 3 Mds Nég. Bd Dr Benzerdjeb -ORAN N° 17 - Tél : 0660.40.40.02 - VisiteA/P de 17 H 30

ORAN : Vends vil la 410 m². 3 façades.Bien située Hippodrome St Eugène - Tél:0771.31.91.52

A vendre Maison 70 m² (Désistement) R+1+ terrasse, avec 2 garages. Nouvelle cons-truction (non finie) située à Haï Chahid Ma-hmoud ex-Douar Boudjemaâ. ORAN - Tél :0559.91.49.86

Vends villa style moderne, 2 niveaux, 2façades à Bousfer-plage. Toute équipée.Actée - Pour tous renseignements appeler:0553 .35 .80 .10 - 0557 .73 .54 .92 -0680.81.37.78

Vends villa à Canastel, 250 m². RDC : 2Gds garages, grande entrée, salle de sé-jour et salon non séparé, hall, douche, WC,Gde Cuis., véranda et jardin. 1er : Gd hall,2 Gds salons, 3 Ch., SDB, toilettes, débar-ras. 2ème : Terrasse avec piliers + 1 Ch. -Tél : 0775.84.70.66

CANASTEL. Endroit idéal, vue sur mer.Loue bel Niv. villa F5 H. standing meublé -Loue bel Niv. villa F4 1er étage - Loue belNiv. villa F3 + loue rez-de-chaussée - Vendsbe l l e v i l l a D .F. R+3 + Gar. - N° Té l :0796.55.79.30

Vends Maison de Maître. Actée. Superfi-cie 120 m² : un grand salon + 2 chambres +cuisine + salle de bain + cours - à Bethioua- Tél : 0771.47.17.04

Loue à ORAN Courbet (juste derrière laclinique Cardio Kara) T.B. villa R+1 meu-blée avec jardin, C. / central et ttes com-modités. Endroit calme et sécurisé. Libre desuite - Tél : 0776.35.00.82 - H.B.

Maison de Maître à vendre. 168 m². Rez-de-chaussée + 1er étage + 2 magasins com-merciaux à Eckmühl - Tél : 0550.43.32.92

Maison de Maître à vendre. 131,41 m².Rez-de-chaussée + 1er étage + 2ème éta-ge + magasin commercial à Eckmühl - Tél:0550.43.32.92

A vendre villa Hassi Bounif 300 m². R+.1 actée.RDC : Gd garage + jardin + 1 Ch. + bâche d'eau. 1erétage : Gd salon + 3 Ch. + hall + SDB + WC + cuisi-ne, avec terrasse - ttes commod. Prix offert : 2 M800 U - Tél : 0771.86.02.90

A.V. belle villa 300 m² au centre de KER-MA : 5 pièces, 2 cuisines, 2 Gds garages, 2Gdes salles, un petit jardin. Chauf. Central.Interphone. Un bain turc. Dalle de sol + lesplafonds sculptés - Nouvelle Constr. - Tél :0552.00.13.59

A vendre Maison R+1. Superficie 210 m².Actée + Livret foncier. Située Bd Khiat Sa-lah - Medioni - ORAN - Tél : 0553.78.10.88

A vendre villa 266 m² Castors FamiliauxMarava l - ORAN - 0554 .95 .36 .16 -0561.30.83.84

Vends une be l le v i l la à Fernandv i l le .ORAN. 200 m². Nouvelle construction finieà 100%. Toutes commodités. Garage (2Voit.), 2 salons, 5 chambres, hammam, cui-sine américaine et séjour Open Space, jar-din - Tél : 0555.63.37.17

Vends Maison. Actée. F6, jardin, garage,toutes commodités. Sup. 140 m² (300 habi-table) sans vis-à-vis, située à Bir El Djir(FORA) côté Millenium à proxim. Arrêt 101-3.600 U négociable - Tél : 0660.30.36.60

Vends M.M. 220 m² R1 à Chahid Mah-moud. RC : une courette à l'entrée 15 m² 1P, 1 S, 1C, 1 SDB, WC, garage et cour de100 m² avec arbres fruitiers - R1 : 3 Ch.,grande cuisine, SDB, WC et hall. Prix aprèsvisite - Tél: 0664.46.18.65

Vends villa sup. 175 m², 3 étages + 02 ga-rages - bien équipé à Hachimia Douar Bel-ga ïd ou échange cont re Appar t - Té l :0798.78.75.29

Loue villa moderne R+2 pour Société ouHabitation, garage auto 7 voitures - sallede bain dans chaque niveau - quartier rési-dentiel Es-Senia ORAN - 0554.675.718

Vds villa. Actée. RDC +1 - 180 m² - Trou-v i l l e 3 - A ïn Tu rck (ORAN) - Té l :0551.09.05.25

Vends villa (style immeuble) à Oran Bir El Djir, côtéCanastel. Ttes commodités, 3 lignes Téléph. 260 m²nouvelle Constr. R+3 indépendante. RDC Gd gara-ge 200 m² + Gd jardin et composée de 3 Apparts Gdstanding 235 m², chaque Appart F5 + Gd hall + Gdecuisine + 2 cours ds chaque Appart - Tél:0780.21.06.08

Vends Maison de Maître 210 m², 6 P., hall,cuisine, garage 100 m². SDB - WC - Prixdemandé 3 M 500 - Ca r teaux - Té l :0559.57.58.10 ou 0780.38.14.15

Vends ou échange villa R+1 - 216 m² - fi-nie à 80% sise AÏN-TEMOUCHENT faceUniversité contre carcasse à ORAN-Est, BirEl-Djir, Canastel ou Belgaïd - Contacter :0664.41.01.73

A vendre : Immeuble 340 m² R+2. Deuxlocaux + garage. Jardin. Bâche à eau. 6 ap-partements - Aïn El-Turck Bouisseville - Té-léphone : 0777.21.23.77 - 0779.82.92.78 -0779.98.25.77

Vds ou échange Maison de Maître 90 m²à Carteaux. RDC+ 1. RDC 2 Pces + 1 Gdsalon, cuisine. 1er étage : 2 Pces - Terras-se - Tél : 0797.78.25.60

Vends villa. 2 façades. Sup. 200 m². 3 ga-rages. R + 2 étages, toutes commodités -Bir El Djir, côté Commissariat. Prix deman-dé 60 .000 .000 .00 un i tés – Té l :0556.30.86.83

A.V. jolie villa 130 m² à FLEURUS R+1. RDC sa-lon, cuisine équipée, 02 garages. 1er étage 03Gdes chambres, Gd salon, séjour, SDB.B ien équ ipée . P r i x o f fe r t 15 U – Té l :0554.86.03.70 - Possibilité d’échange

TEMOUCHENT-Ville : Vends grande Mai-son R+1. 2 Fac. Soleil H24. Lots 320. Su-perficie 250 m² construction récente, der-rière lycée Cheikh Ibrahimi. Equipée de tou-tes commodités, 2 Sal, 5 Pces, douche ,hammam, Gde cuisine, garage, B. d’eau -Curieux s’abstenir – Tél : 0663.38.07.51

Vends villa 2 façades. R+1. RC 1 salon, 2chambres, local + garage, SDB, cuisine. 2étage salon + hall + 3 chambres. Terrasse1 chambre. Bâche d’eau - Haï 110 HassiBounif - N° Tél : 0773.81.11.90

MOSTAGANEM : Vends belle villa R+2 fi-nie à 80%, bien située à CHEMOUMA quar-tier calme. Superficie 170 m² avec un gara-ge – Tél : 0554.84.10.31

Vends 2 carcasses manque finition à bonprix, quartier calme, 250 m² + 300 m² à Oran– Tél : 0661.20.08.90

Vends villa cité militaire bien placée à Ca-nastel Oran + villa R+1, 230 m² à Cité Dja-mel à bon prix + villa 500 m² R+1 état initialendroit Top à Les Palmiers. Curieux s’abs-tenir – Tél : 0661.20.08.90

Vends très belle villa R+1. sup. 250 m².bâtie 180 m² Canastel Nouveau 380 loge-ments, 2 garages (2 + 1) voitures – jardin,toutes commodités. Possibi l i té de venteavec meubles ou sans – Tél : 0560.22.29.68– 0661.20.51.32

A vendre villa R+1 sup. 104 m². RDC sa-lon, cuisine, chambre, douche, Toil. Gara-ge. P. cour. 1er étage : grand séjour + 3 G.chambres, douche, Toil. Climatiseur, gaz,élect., eau. 2ème entourage + piliers. Côtémosquée El-Feth - MOHGOUNE-Centre –Tél : 0778.14.47.22 – 0778.15.38.80

A vendre villa bien placée 1.700 m². Bâti304 m². 3 façades, puits, piscine + jardin,sortie de Remchi (direction TLEMCEN). Prixaprès visite – Tél : 0550.25.07.15

A vendre villa deux (02) étages, 03 gara-ges + buanderie, deux façades, de superfi-cie 230 m². Adresse : Sidi Chahmi / ORAN- Tél : 0558.66.75.12

Vends villa à la cité Mordjène de 200 m²R+2, bien placée + 2 façades + terrasse +villa à Karma sur le boulevard de showroom,160 m² , 2 façades R+2, b ien p lacée -0550.12.20.67

Location villa de 380 m² habitation ou usa-ge bureau côté Sheraton, neuve + villa meu-b lée à bon p r i x à Canas te l – Té l :0661.20.08.90

Vends 02 villas près du Boulevard Mille-nium 180 m² + 280 m² R+1 + Location à Traitd’Union sur Boulevard bien placée R+2 –0550.12.20.67

Loue un N. villa à Canastel (F4) RDC avecgarage neuf + loue villa à Canastel meu-b lée l uxe e t b ien p lacée – Té l :0550.12.20.67

Vends Logt. Sup. 170 m² en face la meret en arrière + grand terrain désistement de-mande 390 U. Adr.: Monte Christo en faceBrigade de gendarmerie corniche oranaiseà ORAN – Tél : 0668.73.54.33

A.V. belle villa à Aïn El Turck. 402 m². De-vant villa + jardin, 6 chambres + 2 salons +2 suites parentales, garage 2 voitures. Eau24/24 - Tél : 0557.04.55.78

A vendre affaire : Carcasse R+3 pieds surmer 12 m à la plage de Fontaine des Ga-zelles – ARZEW. Sup. 600 m². Prix aprèsvisite - Tél : 0551.35.41.21

Vds très belle villa architecture bien pla-cée R+1. 120 m². Actée. Garage + B. d'eau+ cour + Cuis. + 4 Ch. + 2 Sal. + 2 SDB +Buand. Ttes commod. Haï Nedjma Chtaïbocommune Sidi Chami - Tél. 0699.67.00.82

Vends Gde vil la Béthioua. Bâti 230 m².Sup. totale + 800 m². 4 Ch + 1 Gd salon + 1Gde cuisine + 2 SB + 2 WC + 1 hammam +chauffage central + Tél. fixe + Gd jardin -Tél : 0558.71.67.27

Société de taxi sise à ORAN recrute desChauffeurs de taxi diplômés - Appelez le :0770.88.94.94

Association " EL BARAA " cherche Educa-trice d'enfants pour crèche : " Expérience exi-gée " - Adresse : 13, Coopérative ColonelAbbas, Haï El Badr - Tél : 0556.98.86.88

Entreprise de Distribution cherche Vendeurspossédant Permis " B " et ayant expériencedans la vente de produits laitiers - EnvoyezCV au Fax : 041.50.42.66

Donne Cabinet Comptabilité Gérance ou As-sociat ion - Ecr i re :ccomptable.oran@gmail.com

URGENT - Recrute un Dessinateur indus-triel ayant DEUA et maîtrisant O. informatique(Autocad 2D et 3D plus Solide Works). Ac-cepte nouveaux diplômés. Dégagé du servi-ce national. Résider à Oran ou les environs –Tél : 0697.30.87.48

Jeune Dame sérieuse, dix ans d'expérienceen Secrétariat administratif, cherche emploidans une Sté algérienne ou étrangère - N° deContact : 0557.32.68.83

Cherche Femme sérieuse garde-maladeplus tâches ménagères H24 nourrie, logée,aux environs de Bir El Djir. Expérience exi-gée. Nég. toute proposi t ion - Tél :0661.47.15.16 - Salaire 20.000 DA fixe

Société Import-Export recrute une Assistan-ce commerciale avec l'expérience maîtrisebien l'Anglais - Envoyez votre C.V. par E-mail:eurlmed06@yahoo.fr

Cherche personne titulaire d'une Licence detourisme ou d'hôtellerie ou possédant une At-testation d'activité dans un organisme touris-tique - Appeler au 0554.06.12.52

Représentant de grande marque de vête-ments recrute pour ses points de vente àOran, J. Homme entre 20 à 35 ans pour despostes de Vendeurs et Responsable de bou-t ique - Envoyer CV avec photo au :pmgrecrute@yahoo.fr

Import Société Privée sise ORAN recrutedans l'immédiat : 01 Magasinier : Maîtrisel'outil informatique. Connaissance en gestionmagasin. Résidant à ORAN - 01 Vendeur (se):dans un magasin de quincaillerie - EnvoyerC.V. par Fax : 041.54.21.02 - Tél :0553.44.24.85

Société de Taxi à ORAN cherche des Chauf-feurs de taxi ayant un Diplôme Taxi et une ex-périence de conduite - Veuillez contacter le0559.04.80.20

Bureau de Comptabilité à Oran, chercheAgent CMTC ou Equiv. - Envoyer CV :macFicompta@gmail.com

Imprimerie à ORAN cherche un bon Typo-graphe - Pour plus d'information veuillez con-tacter le : 0665.89.37.38

Emploi. Couple cherche Femme de ména-ge jeune, couchante - emploi durable - salai-re mot ivant - Tél : 0556.18.31.96 -0558.08.44.76

J.H. 38 ans, Diplôme Réparation téléphoneportable et Maintenance informatique chercheemploi - Tél : 0781.34.09.96

Institut de Formation recrute Secrétaire (Hou F) maîtrisant l'outil informatique et le fran-çais - Déposez C.V. avec Photo à l'adressesuivante : N° 91, Rue Larbi Ben M'hidi - Mira-mar (Face Banque BADR) ou par Fax au N°:041.41.43.36

Bureau Architecte Dr. Bachir Agguerabi - Recrutepour Suivi Travaux sur chantiers à Oran" Ingénieur Génie Civil " Ing. Electricité bâtiment "Ing.HVAC. Résidants à Oran. Libres de suite pour Tra-vail motivant - Envoyer CV complet + prétentionsrémunération Fax : 021.65.60.41 - Mail :architect@agguerabi.com

Société spécialisée dans la vente au détail de prêt-à-porter, cherche Vendeur, Responsable de stock etResponsable de boutique - Envoyer CV e.mail :siyoucef.bachir@yahoo.fr - Adresse : 16, Rue Par-mentier - Choupot. ORAN

J.H. 27 ans, licence science de gestion, ex-périence 03 ans, maîtrise outil informatique,trilingue, cherche un poste d'emploi Cadre Lo-gis t ique ou un poste s imi la i re - Tél :0774.52.62.09

Particulier cherche un Menuisier bois mixtequalifié pour association atelier au sud - CVau Fax : 041.33.45.64

Particulier cherche une Enseignante à do-micile pour cours de rattrapage Arabe et Fran-çais Cours Moyen - Mob : 0797.93.04.23

Entreprise de bâtiment recrute un IngénieurG.C. ayant expérience du poste de Chef deprojet - Merc i d 'envoyer CV au Fax :041.33.45.64

Cherche : des jeunes Femmes de ménagessérieuses (entre 18 à 25 ans maximum) wi-laya d'Oran - Paie 13.600 DA/mois - Contac-ter : 0553.30.26.33 (entre 9 H et 15 H) merci

Cherche : une Comptable chevronnée pourun travail d'une journée par semaine avec ré-munération 1.000 DA/jour - Envoyer Lettre +CV par Fax : 041.53.00.32

Nous cherchons une Coiffeuse diplômée etexpérimentée (plus de 5 ans d'expérience) àORAN - Tél : 0561.32.56.71

Etablissement de tirage de plan et photoco-pie cherche Jeune Fille pour travaux de tira-ge et impression Autocad - Tél : 0698.54.11.73

ALPHONICA CALL CENTER poursuit sondéveloppement et recrute en CDI TéléConseiller(e)s, pour ses opérations humani-taires. Salaire 25.000 DA + prime atteignant12.000 DA - Envoyer vos CV à:info@phonesolutions.fr - Tél : 041.46.58.67

Hôtel à Aïn El Turck cherche Réceptionniste dejour et nuit - Envoyer C.V. au n° 041.44.12.36 (Fax)plus Femme de ménage pour salle de restaurant dejour. Bon salaire - Tél : 0773.25.87.80

Ecole ARC-EN-CIEL cherche personnesmaîtrisant parfaitement le français - Envoyerle CV Email : marielouis.mm@gmail.com

Entreprise privée à Oran cherche Secrétai-re, qui maîtrise l'outil informatique, qu'elle soitprésentable, dynamique et ponctuel le -Veuillez nous contacter au : 0770.86.10.73

Entreprise privée recrute Tourneur qualifiéplus de 10 ans d’expérience. Hébergement as-suré. Salaire selon compétence - Nous con-tacter au : 0697.30.87.48

V / Terres Agricoles : 21 Ha + 14 Ha à la sortie deTlilat vers Sig à 800 m de l'autoroute Est - Ouestvers le Nord (Accès par Zaghloul) - Prix intéressant- avec Acte - ou Echange C/Logts à Oran - AG.0550.97.51.93

A vendre terrain 600 m². Acté. Haï Yasmine vuesur 4ème Périphérique près de Hasnaoui - Tél :0772.36.75.10

Vends lot de terrain 120 m². Désistement. Fa-çade 12 m - à Garetta - Sidi Maârouf - ORAN -Prix 650 U - Tél : 0796.33.79.66

A vendre : Lot terrain 220 m² deux façades àFernand-ville près de mosquée El Qods - Lot 170m² à Belgaïd et Lot 100 m² à Douar Boudjemaâ -Tél : 0770.12.62.32

Vends : Terrain Senia 70 m² - Lot terrain Senia100 m² - Vds à Amria : Terrain 264 m² - 2 terrainsavec piliers - Maison 2 F. - R+1 - Piliers 156 m² -Tél : 0775.51.10.12 - HABIB

AÏN TURCK - Haï Nakhil - A vendre lot terrain.Acté. 300 m² - 16,50 m de façade (150 m² Mai-son + 150 m² Terrain avec plate forme) - Tél :0799.02.91.91

TLEMCEN : Vds terrain à CHETOUANE 595 m²,acté + permis de construire, partagé par lots –Tél : 0699.05.00.61

A.V. terrain Agricole " Acte Concession " 04 Ha70 ares entre Sidi Chahmi et Bounif - Tél:0795.93.10.66

A vendre : un lot de terrain d'une superficie de200 m², viabilisé et acté à Haï Cherif Lahcène àBethioua, près de tout : lycée - commerces - com-missariat - Casoran... Contact : 0793.34.87.74

A vendre lot de terrain N° 270 m² - Acté - à Fleu-rus - ORAN - Contacter : 0794.69.15.70

Vends terrain double façade. Acté avec permisde construire à Sidi El Houari. Surface 250 m².Curieux s'abstenir - Tél : 0561.36.86.54

A vendre terrain avec entourage 342 m² à côtéde mosquée. 3 façades - à Canastel - Acté - Tél :046.92.48.39 - Curieux s'abstenir

A vendre terrain Agricole 5 Ha (Concession)comprend : Parc 36.000 m² - Hangar 42 x 13 -électricité 380 / 220 - pour élevage (vache) + puits+ bassin - à TLILAT - Etudie toute proposition -Tél : 0771.63.78.88 - Curieux s'abstenir S.V.P.

Vends terrain 736 m² commercial à BOUAMA-MA Zone d'Activité - 2 façades - Acte + Livret fon-cier - Port : 0555.000.290

A vendre lot de terrain situé Coopérative 1erOctobre 1955 Moudjahidine (Canastel). Sup. 253m² façade 18,9 m bien situé - 0772.28.69.52

Particulier cherche lot de terrain pour lui-même, 150 m² à 190 m² Coopérative Hydrauli-que ou Hasni Ben Yahia 128 Logts ou endroitaux alentours - Tél : 0698.54.11.73

A vendre 1 terrain à Belkaïd - Viabilisé - 560 m²- Tél : 0560.03.83.85

AÏN EL TURCK - Haï Bensmir - Vends lot deterrain 155 m² façade 8,20 m - Tél: 0556.40.41.91

Particulier : Vends 2 lots terrain 415 m² chacunmitoyens d'une superficie totale de 830 m². Actés.Livret foncier et P. Const. Très bien situés à Bousfer-village (corniche) - Tél : 0558.10.99.19 -0770.69.90.94

A.V. superbe lot de terrain en face autoroute 1façade sis à Brédéah Daïra de Boutlélis. Sup. 258m². Acté + Permis de construire - 0780.79.96.36

Vends terrain agricole à Sidi Bakhti Boutlélis 3hectares. Acté avec livret foncier - Tél :0771.68.54.23 - 0555.63.08.94

A vendre un terrain à bâtir de 1400 m², deuxfaçades dont 40 m sur boulevard à Sananès -Contacter au N° 0773.78.69.70

Entreprise privée recrute Soudeur polyva-lent et qualifié en chaudronnerie plus de dixans d ’expér ience - Nous contacter au :0697.30.87.48

Entrep. privée recrute des Jeunes Garçonsayant le niveau de Terminal (3ème AS). Opt. Fa-brication mécanique ou scientifique pour oc-cuper le poste de Tourneur et Fraiseur. For-mation assurée - Pour toute information com-plémentaire : 0697.30.87.48

Cherche Auxiliaire Femme pour assister 1enfant en cours de classe - Contactez le0554.72.08.23

ORAN – Barki - Hay Felaoucen. Cabinet den-taire cherche (Praticien) Chirurgien DentisteFemme. Exp. ou pas - pour remplacement àtemps partiel ou total 5 à 6 Jours / semaine -Tél : 041.27.28.86 - 0667.30.93.72

Clinique cherche : Chirurgien Dentiste - Ma-nipulateur radio -– Laborantin - Secrétaire mé-dicale - In format ic ien – Photo + CV aucdiag123@gmail.com

Pharmacie centre-ville d’Oran cherche Ven-deur (se) en officine, expérience exigée, maî-trise du logiciel Chifa. Salaire intéressant -Faxez votre CV au 041.40.17.85 ou envoyezvos coordonnées et références par SMS au0555.70.16.04

B.E.T. Recrute Techniciens Topographes ouIngénieurs. Conditions : 3 ans expér. et plus.Ayant permis de conduire. Maîtrisant Autocadet Covadis. Apte au déplacement - EnvoyezCV au 041.53.20.24 ou mai l :elimamhadj@yahoo.fr

Pharmacie à El-Hassi (Haï Bouamama)cherche Vendeur (se) qualifié (e) avec expé-rience minimum une année – Veuillez nouscontacter sur 0561.64.81.07 Ou envoyez C.V.à l ’adresse suivante : terminus.pharm@yahoo.fr

PUBLIXIS recrute des Agents commerciaux(H/F) maîtrisant parfaitement le Français,Word, Excel - Envoyez votre CV par email :cv@publixis.com

PUBLIXIS recrute un (e) Graphiste Illustra-teur / Infographiste, et un (e) Webdesigner /Webmaster - Envoyez votre CV par email :cv@publixis.com

Vends terrain 3,5 Ha à 700 mètres en face Es-cale TAFRAOUI. Acte + LF (route goudronnée -eau - élect.) - Prix off. 2.000 DA/m² - ContacterN° 0778.88.16.89

Vends lot terrain 366 m² 2 façades. Acté. A 30m du boulevard Belgaïd 13 m F x 28 m - pour 2personnes 183 m² chacun - 0770.30.52.44 +0550.35.97.91

A vendre terrain 200 m² ORAN - Haï Khemisti -Tél : 0772.44.68.84

A vendre lot terrain 500 m² à TOUNANE - TLEM-CEN - Tél : 0549.37.98.13

Je vends un terrain situé à SENIA (Castors) aune superficie 227 m² une seule façade - con-tient un Permis de construire - Veuillez contacterce N° 0771.30.05.47 - Prix offert est de1.700.000.000

A vendre terrain 1.200 m² à côté de Protin avecbelle façade et à bon prix + 600 m² à l’Hippodro-me de 20 m de façade à bon prix + 200 m² CitéDjamel Cité CFPA – Tél : 0661.20.08.90

Part. met en vente lot de terrain à bâtir situé à AR-ZEW. 170 m², 2 façades avec vue sur mer dans unendroit calme et agréable. PD 47.000 DA/m² + Loueun joli F3 neuf 1er étage à Pépinière B. El Djir40.000,00 - Tél : 0661.50.77.63 - SVP Interm. – Cur.S’abst.

A vendre à BENI-SAF (W. A.TEMOUCHENT)port - plage centre-ville terrain 1.200 m² assiettesous lot 400 m², 4 façades, 7 bureaux, plafond,charpente avec un certificat d’urbanisme servirpour 3 étg. ou 4 étg. Peut servir à toute activité(ex-Galeries). Poss. d’échange – Tél :0555.30.77.73

Vends dans la zone industrielle El Kerma2.000 m² couvert 700 m² dalle pleine hau-teur 5 mtr + 420 m² avec charpente norma-le haut. 5 mtr – 0661.20.08.90

Vends des terrains pour promotion immobilière400 m² avec permis R+8 C/ville côté lycée Lotfi +600 m² et 500 m² Bel Air avec permis de R+12 +1100 m² et 2500 m² P. du Jour – 0661.20.08.90

Vends terrain de 1.100 m² avec 02 façades Per-mis C. R+4 à Bir El Djir 14 Coop. sur le Bd. Con-vient pour locaux + des Apparts – Tél.0661.20.08.90

Vends 25.000 m² Z. Senia côté Harwal Enginsur la Gde route + 2.500 m² Zone IndustrielleChtaybo clôturé + 5.000 m² Zone de Barki + 5.000m² Zone Industrielle Hassi Ameur – Tél.0661.20.08.90

Vends terrain de 270 m² avec 13,5 mètres fa-çade Canastel Coop. la Police – Tél :0661.20.08.90

Vds terrain pour habitation, quartier résidentielMaraval route Ligne 6 - Faç. 20 m. Surf. 600 m².Prix 20 millions/m². Pas de curieux ni courtier niintermédiaire SVP - Tél : 0792.035.632 - H.B.

A vendre à TERGA : Carrière d’exploitation de3 Hectares 7.000 m² jamais servi - avec tous sespapiers en règle – Tél : 0661.26.04.04 /0553.03.99.27 – Pas d’intermédiaire. Merci

Le Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 201320 ANNONCES CLASSÉES

DÉCÈSLes familles SAAD et DJELLOULI ont

l'immense douleur de vous faire part dudécès de leur très chère

et regrettéeDJELLOULI Bakhta

épouse Dr SAAD Yahiasurvenu le 02 Septembre 2013

à l'âge de 53 ans.Domicile mortuaire : Cité Si Redouane II -

La Lofa N° 97 - ORAN.

Mets en vente Oran terrain 3.000 m² + Usine en activité réduite 10.000 m²environ sur nouvelle route du port, vers 2ème Région Militaire, façade 200 ml,

convient promotion immobilière, centre commercial ou autre.Intermédiaire s'abstenir.

Mob : 06 61 24 24 58

A vendre Golf série 6 Trendline noire, an-née 2011, roulé 70000 Km - Prix demandé160 U - Oran - Tél : 0551.57.12.76

Vends Passat 2012 TDI Blue-Motion. Cou-leur noire. Toutes options. 7.500 Km + VendsAUDI A1 Sport Back 1,4 - 2013 - 2.500 Km -état neuf - Tél : 0771.40.68.08

A vendre 208 - 2013 - Blanche avec toitouvrant + Camion Conteneur léger JAC 2007- 100.000 Km, bon état + Golf Série 6. Es-sence. 2010. Bleu Jean - Tél : 0770.12.62.32

A louer un Camion Frigo JAC 1040 - Année2012 - pour une Société - Tél : 0793.02.42.24

A vendre à Oran CADDY 2013. Blanc. Edi-tion 30. Toutes options (SAFI 31). Prix 280 U– Tél : 0556.90.37.33

Vends FORD FOCUS nouvelle caisse 2012.Toutes opt ions. Couleur noire. Peu roulé4.300 Km - Essence - Tél : 0771.24.94.47

A vendre Golf GTD. Blanche neige. Année2013. Roulé 2.000 Km. Boîte auto. La ToutOp t i on - P r i x 350 U - ORAN - Té l :0550.10.67.29

A vendre 207 HDI. Noire. 2010. Ttes op-tions. Toit panoramique - Tél : 0558.71.14.64

A vendre à ORAN : Chevrolet OPTRA. Die-sel. Noire. Année 2012 - 2.0 L. TDCI Turbo.Toutes options. Distance parcourue : 45.000Km. Bon état - Tél : 0770.12.53.02

A vendre Poche Kayane. Blanche neige. An-née 2013. Roulé 1.000 Km. Immatriculé 16.Disponible à Oran - Prix : 1 Md 640 U - Tél :0798.62.86.43

Vend 02 Tracteurs agricoles de marqueMASSEY FERGUSON avec citerne 3.000 L+ 2 véhicules (CITROËN C15 + 404 Bâché) -Tél : 0559.87.98.53

Vends CHEVROLET CRUZE. Déc. 2012.Gris Souris. Boîte Auto. 1,8 l - toutes optionssauf toit - Tél : 0552.53.21.64

Vends Mercedes E 250 + 02 véhicules 207année 2012 HDI. Boîte 6. Blanche et noire -Vente ou à louer Appart F4 centre-ville LarbiBen M 'h id i - Té l : 0699 .51 .63 .31 -0555.27.44.73

A vendre Mégane II (Berry). Année 2003 /moteur 1,5 DCI. Couleur noire. Carte grise48 . Véh i cu le t ou te op t i on en B . é ta t -N° 0778 .11 .54 .74 - 0778 .66 .81 .77 - W.RELIZANE

Loue (02) dépôts de 420 m² et 320 m² au08, Rue Grine Belkacem - ORAN - Tél :0797.36.34.88

Vends local 20 m². Sanitaires. Livret fon-c ie r. Ac té - Marava l - ORAN - Té l :0555.78.30.14

Loue Station lavage opérationnelle ou bienlocal d'une superficie 120 m² avec bureau +WC sur le boulevard commercial Haï EmirAEK (ex-St Remy) - Tél : 0561.33.16.78

Local à vendre 80 m² Akid Lotf i - Tél :0550.56.63.21 - 0555.82.56.54

A ORAN : Vds Usine avec des bureaux +logement + puits. Sup. 1.800 m², S/Routeprincipale à Senia (Z.I.). Prix après visite.Merci - Tél : 0774.54.93.15

A vendre local 45 m² T.B. aménagé HLM -Sedd i k i a Bd - P r i x ra i sonnab le - AG :0550.975.193

A vendre locaux commerciaux dans un im-meuble neuf à Miramar centre-ville d'Oran.Superficie : 1er 360 m² et 2ème 90 m² - Con-tacter : 0550.46.18.22

Loue local commercial de 30,50 m² à la CitéPetit (côté Dalia) ORAN. Prix 16.000 DA nonnégoc iab le . Sans san i ta i r es - Té l :0794.52.28.23 - ORAN

MASCARA Z.A. : A louer Chambre froideNégative 300 m3, site spacieux et sécurisébien situé - Tél : 0555.47.84.34

MASCARA Z.I. : A louer 02 hangars 1.100m² et 600 m² - accès facile pour grands ca-mions - conviennent pour toutes activités -toutes commodités - Tél : 0555.47.84.34

Vente local 16 m². Acté. SENIA - Dépôt àl oue r EL KERMA 500 m² - HABIB :0775.51.10.12

A louer un magasin de 23 m² avec sanitai-res, endroit très commercial, situé à Haï ElYasmine 1 - Tél: 0771.28.36.59

Vends deux locaux Akid Lotfi 90 m² + cave90 m² sur boulevard - Tél : 0556.87.56.71

A louer un magasin de 20 m², endroit trèscommercial situé à Les Castors St Georgesp rès de ca fé té r i a " E l A t l a l " - Té l :0664.91.55.58

Possède Agrément de pharmacie à ven-dre W. d'Oran - Curieux s'abstenir - Mob:0560.008.404

Pour vos mariages mets en location pourvos cortèges une MERCEDES neuve, blan-che neige, décorée, avec chauffeur et pourtoutes les destinations - Tél : 0550.37.02.91- 0771.81.06.71

Professeurs donnent des Cours de fran-çais et d'espagnol pour scolaires, adulteset enfants. Méthode rapide et prix modéré -Tél : 0561.82.96.62

Vends logiciel de Flexy par micro-ordina-teur et micro portable pour tous les réseauxDjezzy - Nedjma - Mobilis à 10.000 DA - lo-giciel gestion de stock à 20.000 DA - Tél :0555.62.89.22

Vends 5 Charrues pour terre agricole + 4Pneus tracteurs AV 600.16 - AR 16.9.28 +une petite Remorque de 2 roues + Gd Com-presseur à Air + Parpaineuse électrique 5moules - GDYEL - Tél : 0771.95.30.38

Grossiste Distributeur en produit de Dé-tergent cherche avec bénéfice Associé avecfonds - Appeler Tél : 0771.57.30.02 - ORAN

Provence - Construct ion - Maçonnerieneuve et Rénovation : Recherche tous tra-vaux en Gros Œuvres. Dallage. Montage debriques. Béton armé. Carrelage. Faïence.Endui t extér ieur. Electr ic i té. Plomber ie.Peinture - Devis gratuit - Tél : 0561.50.43.15- 0561.93.67.04

Vends Etiqueteuse rotative 10 têtes entrès bon état - Tél : 0556.87.56.71

Vends : 2 Presses ROSS - 1 Guillotine OMAG - 1Plieuse OMARS - 1 Soudeuse à points - Postes sou-dures - Tél : 0558.13.66.90

Mets en vente 02 Bancs d'essais d'Injec-tion Diesel de marque (MADKO FlorenceItaly) 08 cylindres - Tél : 0551.56.37.71

Vends Homogénéisateur (ALM 3) en trèsbon état - Tél : 0553.19.64.86

Loue Licence de café à ORAN - Tél :0773.86.94.76

L’école de Cuisine et Pâtisserie agréée par l’Etatdepuis 2007 forme : Cuisinier - Pâtissier - Pizzaiolo -Réceptionniste - Chef de rang - Gâteaux orientaux –18, Rue Bekkal Baghdad - Bon Accueil - Carteaux(HLM) ORAN - Tél/Fax : 041.42.34.46 - Mob :0665.70.63.40 - 0555.11.47.80

Prends en change des Travaux de : Démolition.Gros Œuvre. Maçonnerie. Plomberie. Aménage-ment. Décoration Façade. Clefs en main. Fournitureet Pose avec contrat et garantie - E.mail :otman25majd@gmail.com - Tél : 0555.94.04.33 -0770.97.35.82

Vends Matériel de boucherie complet toutneuf, en bon état, disponible à ORAN - Tél:0558.40.26.87

CONDOLÉANCESMr BENHAMADI BENFREHA Directeur

Général et le collectifde la S.E.D.OR Diffusion de presse

présentent leurs sincères condoléances àMelle BENYAMINA CHAHIDA Directrice

de l'Administration SPA Le Quotidiend'Oran suite au décès de sa tante

et l'assurent de leur profonde compassion.Ina Li Allah Oua Ina Ilayi Rajioun

Une Boulangerie cherche Associé ou À ven-dre - 0778.33.61.71

TLEMCEN - A louer local 140 m² hauteur 4m 50 avec 3 rideaux sur façade de12 m, si-tué dans un endroit commercial sur Gd BdAbou Tachf ine (Brea) à T lemcen - Té l :0770.530.759

Vends local 385 m² à Boulanger - Courtierse t I n te rméd ia i r e s ' abs ten i r - Té l :0558.13.66.90

Cause de départ : Location ou vente d’unBain - Douche 12 C. - 150 m². R+1 + 2 bâ-ches d’eau, puits, groupe de 10 KVA - trèsbonne c l ientè le - Oran El Kerma – Tél :0551.57.26.21

A vendre magasin 80 m² avec sous-sol etarrière-boutique 19, Rue de la Révolution,doub le f açade - Té l : 0771 .00 .65 .68 -0552.61.80.50

Vends Usine Zone Indust. Hassi Ameur2.000 m², bâtiment indust. couvert 900 m²,bloc administratif 2 niveaux 200 m², avecpuits - poste transformateur 250 KVA - Tél :0770.97.78.00 - 0555.87.03.50

Vds local industriel double Faç. Route prin-cipale El Mohgoun (ARZEW) 600 m² couvertshauteur 10 m, poste transfo 630 KVA. B. /eau. Usine transformation plastique - Tél :0770.97.78.00 - 0555.87.03.50

Vds local commercial 10, Rue de Lourmel220 m² à 100 m de la Rue Larbi Ben M'hidi,côté cinéma Régent, Salle Feth - ORAN - Tél:0770.97.78.00 - 0555.87.03.50

TLEMCEN : Vends local 36 m² RésidencePomaria à usage de bureaux, cabinet, agen-ce ou commerce - Contact : 0770.97.78.00 -0555.87.03.50

TLEMCEN : Vends local 55 m² RésidencePomaria à usage bureaux, cabinet, agenceou commerce - Contact Tél : 0770.97.78.00 -0555.87.03.50

TLEMCEN : Vends local 110 m² RésidencePomaria à usage de bureaux, cabinet, agen-ce ou commerce - Contact /0555.87.03.05 -0770.97.78.00

Vends local 200 m² en 2 niveaux à la RueKhemisti centre-ville d'Oran + 400 m² sous-sol Larbi Ben M'hidi convient pour stockage,salle de sport… etc. + 110 m² avec 3 rideauxà la Bastille C/V d'Oran - 0661.20.08.90

Loue local commercial à St Eugène, endroittrès commercial à côté Rue Maupas, MarchéORAN + vends petite Maison individuelle àCar teaux . Gambe t ta . ORAN - Té l :0771.36.25.87 + 0559.88.73.83

A louer local de 260 m² situé à Gambetta -idéal pour dépôt avec bureau et sanitaires -Tél : 0551.644.116

Loue Immeuble RDC et 3 étages pour Siè-ge ou Banque. Pr ix après v is i te - Té l :0669.49.80.56

Loue local Cité Petit de 300 m² à UsageCommercial - Dépôt - Agence - Prix aprèsvisite - Tél : 0669.49.80.56

Vends 2 locaux mitoyens (11,50) (21,50) re-faits à neuf. Dar Es-Salam Yasmine - Tél :0773.00.70.34

Cherche location d'une Station lavage àORAN - Tél : 0771.48.47.00

Location locaux sur des Gds Bds : 200 m²Mobilart + 450 m² 5 rideaux Bd Morchid +150 m² avec sous-sol 200 m² à côté de tribu-nal Cité Djamel + 200 m² Veille Mosquée C/Ville + 340 m² à côté CNRC (RTA) - Tél :0661.20.08.90

A louer 1er étage d'un immeuble très biensitué à Bd Adda Benaouda - Plateau. ORAN.Convient assurance, banque, des bureaux…Endroit sécurisé avec stationnement - Con-tacter 0550.46.18.22

A vendre deux locaux commerciaux 32 m²chacun - Eckmüh l . ORAN - Té l :0777.88.21.24

Local à vendre 28 m² avec Arrêté 1ère main: 28, Bd de l'Industrie centre-ville ORAN. Prix600 Mil. - N° Tél : 0561.00.57.28

Vends local (30 m²) (90 m²) (120 m²) AKidLotfi + Vends dépôt 2800 m² à Shtaïbou en-droit stratégique - 0550.89.71.38

Locaux à louer : dépôt 600 m² Coca + Loue/Vds local (200 m²) R+1 avec 6 rideaux aucentre ville + Loue bureau en 3 niveaux enopen space (100 m²) centre / V + local 140m² avec 3 rideaux côté consulat de Franceavec soupen te 70 m² e t cave 90 m² -0550.89.71.38

Locaux à louer (110 m²) et (50 m²) à st-Hu-bert quartier résidentiel + (200 m²) au niveaudu pont Zabana convient resto, superette -0550.89.71.38

Locaux à louer : Loue immeuble en 7 ni-veaux convient siège ou banque endroit stra-tégique + Loue (38 m²) à Maraval (14) + (50m²) Plateau (180 m²) Choupot au 1er étage+ (50 m²) Plateau + (200 m²) Plaza + (50 m²)Plaza + dépôt Senia industriel 1 (250 m²) -0550.89.71.38

Vends ou loue 02 locaux (Fast Food + Ca-fétéria - très bien équipés) à Akid Lotfi, trèsbien situés - Tél : 0559.91.53.85 - Curieux etintermédiaire s'abstenir

A louer un local à Sidi Maârouf. Surface 100m² - Contacter : 0778.12.04.75

Loue 2 locaux superposés. Le 1er au RDCsup. de 25 m². Le 2ème au 1er étage de 100m² avec san i t a i r es e t t ou tes commod .Conv. pour agence, bureaux, dépôt, import-export… situés centre-ville : 35, Rue des frè-res N ia t i - P la teau . O ran - Con tac t :0696.40.74.92 et 0668.30.50.19 - visite uni-quement les après-midi

Loue Hangar de 800 m² couverts à la ZoneIndustrielle NEDJMA - Conviendrait dépôt destockage - Tél : 0780.12.66.95

Loue Usine au niveau de la Z.I. N°2 Es-Sénia - ORAN (Mitoyenne dépôt Pepsi). Sup.4.300 m² dont 2.000 m² couverte avec 4 han-gars + Bloc Adm. R1 + Poste Transfo 600 KVA+ puits + bâche à eau - Libre de suite - Tél :0776.35.00.82

A louer Pizzeria Salon de thé, très bien si-tuée en pleine activité, grand salle + localSandwicherie avec matériel complet - Tél :0561.997.880 - curieux s'abstenir

Loue local de 48 m² à Cité Emir Abdelka-der, en face de la pâtisserie Le Carré - Con-tacter le : 0561.32.76.35 - 0698.92.54.39

A louer 2 dépôts 340 m² et 260 m² dépôtunique + lot étagères en métal + 3 Machinesà glace 3 bras Carpigiani d'occasion + Chai-se et Table - 0771.86.73.03 - 0558.08.18.20

A vendre ou à louer Bureaux de 60 m² surl'Avenue Loubet à Oran - A vendre ou à louerAppart F4 de 100 m² à rénover à Oran BdMohamed V - Tél : 0551.34.25.27

Promotion immobilière El-Moustakbel meten vente des locaux commerciaux et servi-ces à Belgaïd (Projet 77 Logts LPA- R+9) -Tél : 0771.53.76.89 - 0770.33.85.76

Promotion immobilière El-Moustakbel meten vente des locaux commerciaux à El-Ker-ma (82 Logts LSP - R+2) en face la Mairie -Tél : 0770.33.85.76 - 0771.53.76.89

Vends ou échange pizzeria équipée (Maté-riel complet). Superficie 50 m² - 100 RueMos taganem - Té l : 0557 .12 .38 .39 -0771.55.35.16

Loue magasin très bien aménagé de 130 m²avec sanitaires, Tél., Internet, avec arrière-boutique et soupente pour toute activité. Idéalpour représentation matériel médical et pro-duits pharmaceutiques. Nouveau quartier ré-s ident ie l St Huber t INESM Oran – Té l :041.34.78.20 ou 0664.77.52.62

Vends ou loue local de 55 m² avec soupen-te 40 m², bien aménagé - convient pour B.études - Assurances ou Laboratoire, à 100 mde la nouvelle mosquée Haï Yasmine 2 -ORAN – Tél : 0661.20.17.15

Vends local double Faç. 146 m². Refaitneuf. Convient à toute activité : Agence - Siè-ge de Sté – Dépôt... etc. - 5 lignes Téléph. 2sanitaires. Installation réseau informatique etGroupe électrogène – 10, Rue de Tlemcen -ORAN - Tél : 0550.29.90.85

A vendre un local de 26 m² près de l’hôpitald’ORAN. Acté Fonds et Murs (Agences et in-termédiaires s’abstenir) - Tél : 0556.68.83.34

Location local R+1 état initial sur le Gd Bd à Point duJour de 1.000 m² avec bon prix - convient crèche,école privée, clinique + local de 70 m² avec 2 rideauxBd l’ANP en face jardin public + dépôt à côté de 180m² - Tél : 0661.20.08.90

Vends Usine de 750 m² avec 100 m² admi-nistration à la Zone Indusrielle Sénia - con-vient pour showroom au autres avec hauteur12 m cha rpen te à bon p r i x – Té l :0661.20.08.90

Location locaux : 160 m² + 200 m² + 400 m² AvenueLoubet et 300 m² à côté de Djezzy + 300 m² Bd LaSoummam + 70 m² Bd Hôtel Président Maraval + 215m² Bd Fernandville avec 2 rideaux + 50 m² avec Chou-pot convient habillement – Tél : 0661.20.08.90

Loue local commercial 12 m² bien situé àOUED TLELAT pour une durée de 23 mois -Pour des renseignements Tél : 0668.50.66.25- 041.43.72.70

Vds / Loue local 500 m² + Logt. Total 800m² à Boutlélis - Cherche partenaire pour cul-tures maraîchères sur 3 Hect. + 15 Serres.Eau. Electricité. Hangar - maîtrisant culturessous serres - Tél : 0793.46.66.20

Location local à Tripoli (Michelet) de 110m² sanitaires + clim + eau + vitrine, bien pla-cé – Location local les Amandiers 02 Faç. 30m² avec sous-sol 30 m², bien placé sur le Bden face 2ème Région – 0550.12.20.67

A vendre local à Miramar 02 façades, 1000m², bien placé il fait coin – 0550.12.20.67

Vds Usine de 1.400 m² couverte 800 m²avec 2 façades, nouvelle construction, avec03 bureaux, meublée à Z. Industrielle St Pier-re, la Sénia – Tél : 0661.20.08.90

Location dépôt 230 m² sous-sol à côté de café Traitd’Union Pt du Jour + 200 m² Mimosas Protin, hauteur4 mtr + 250 m² Bd la Soummam + 200 m² Bd EmirAEK C.V. + 85 m² Bd Maâta + 400 m² en sous-sol +RDC + 2 étages Sidi Hasni côté Trésor – Tél :0661.20.08.90

Vends local à l’Ave Choupot de 30 m² + Louelocal à Les Castors côté APC de 210 m² N : 1 -170 m² N : 2 + local 70 m² sur Bd côté Cathédra-le 02 rideaux + dépôt à Bd Charlemagne bienplacé – Tél : 0550.12.20.67

Location Hangars : 1.500 m² couvert 1.200m² avec chambre froide positive 512 m3 ZoneSénia - 2.000 m² couvert Boulevard Phoenix- 10.000 m² couvert 5.000 m² Zone Indust.Sig - 9.000 m² couvert 3.200 m² Chtaybo +1.000 m² Albert 1er propre + 3.000 m² cou-ver t 2 .000 m² Z . I . Hass i Ameur – Té l :0661.20.08.90

Location local de 70 m² avec 3 rideaux +200 m² avec 4 rideaux Avenue Canastel Gam-be t ta avec bon p r i x - neu f – Té l :0661.20.08.90

Location hangar 3 Hect. couvert 7.000 m²dans Z. Indust. sur Gde artère + 5.000 m²couvert 4.000 m² convient pour Showroomcôté Rond-point Bir Djir Route à Arzew / Mos-ta – Tél. 0661.20.08.90

Vends local à Miramar (b) de 70 m² neufcôté Corida + Vends bureau 1er à Miramar(b) de 125 m² neuf cô té Cor ida – Té l :0550.12.20.67

AÏN-TEMOUCHENT : Vends 02 locaux su-perposés 32 m² et 61 m² à Rue Larbi BenM’h id i à cô té Soc ié té Généra le – Té l :0550.24.03.48

Loue local correspond toute activité admi-nistrative, commerciale ou restaurant, deuxniveaux environ 80 m² 1er niveau - 60 m²2ème niveau - Prix à négocier sur place –0557.33.82.37

Loue Hôtel à MOSTAGANEM 24 chambres– Restaurant - 500 m² - Park ing… Tél :0791.72.57.16 - Curieux s’abstenir

Local à louer 90 m² très bien situé sur lagrande Avenue Morchid Point du Jour - ORAN- avec toutes commodités - convient toutesactivités - Tél : 0770.48.38.01

Vends Matériel de conserverie pour con-fiture et poisson en boîtes fer. Sertisseu-ses automat iques et semi-automat iquesmarque CARNAUD France - Sertisseusesautomatiques et semi-automatiques marqueSOMME Espagne avec pièce de rechanged'origine. Autoclave. Marqueuse de Couver-c le automat ique et autres. ORAN - Tél .0661.20.14.13

Vente Matériels de coiffure et esthétiqueneufs - Pour plus d'informations contactezle: 0550.22.52.99

Loue Licence de café - Tél : 0552.46.83.08

Vends Poussoir 100 Kg inox avec Torsa-deur + 2 Marmites de cuisson 150 Kg cha-cune + Clipeuse manuelle + Poussoir Ro-bot sous vide - Tél : 0659.07.70.62 - M. AB-DELKRIM

Vends ou Echange contre véhicule Machi-ne Fabrication Crêpes - Blinis - Baghrir -Etat: Neuve - Tél : 0771.24.94.47

Crèche EL-RIHEB vous propose : - Assis-tance d'un psy - Préscolaire : arabe - fran-çais - Programme éducatif riche - Informa-t ique - Coran - si tuée à Choupot - Tél :0558.78.46.47 - 0791.17.22.95

A vendre une Pompe à béton UFMATP an-née 2013 état neuf. Deux Gâches -Tél :0770.74.63.49 - 0555.42.14.73

Vends Machine à crème Carpigiani Morsié ta t neu f , d i spon ib le à ORAN - Té l :0554.79.60.93 - 0778.02.52.45

Vends Brida diamètre 33/42 PN16 - Tél :0661.31.50.18 - 0552.57.10.85

Affaire à Saisir : Vends Unité complètepour la fabrication du saucisson Cacher etPâté. Formation assurée. Affaire simple etrentable - Tél : 0659.07.70.62

Mme Aissaoui enseignante longue expé-rience, donne cours de français 3e, 4e, 5e,A.P. et 1ère A. Moyenne aux Castors - MmeBenkoula PES longue expérience donnecours de français BEM / BAC aux Castors -Tél : 0555.27.48.50

IBS - Ecole de Formation Agréée par l'Etatoff re format ions en Français, Espagnol ,Russe et Anglais (General English, Busi-ness English, Medical English, préparationà l'examen d'International English Langua-ge Testing Système ou IELTS) - IBS, 22, BdViviani Sananès - Oran - Mob: 0795.250.319- Fixe : 041.367.575 - ibs5dz@gmail.com

IBS - Ecole de Format ion Agréée parl'Etat offre Cours de soutien pour tous lesniveaux en Maths, Physique, Anglais, Fran-çais, Espagnol et Arabe - IBS : 22, Bd Vi-viani Sananès - Oran - Mob : 0795.250.319- F i xe : 041 .367 .575 - ema i l :ibs5dz@gmail.com

IBS - Ecole de Formation Agréée par l'Etatoffre formations de Professeurs en LangueAnglaise, Langue Française et Langue Es-pagnole - IBS : 22, Bd Viviani Sananès -Oran - Mob : 0795 .250 .319 - F i xe :041.367.575 - email : ibs5dz@gmail.com

IBS - Ecole de Formation Agréée par l'Etatlance formations pour les diplômes d'Etatsuivants : BT Secrétariat Bureautique, BTComptabil ité, BT Agent de Transit et Dé-douanement, CMP Assurances, CMP Opé-rateur en Informatique, CAP Agent de Sai-s ie - Mob : 0795 .250 .319 - F i xe :041.367.575 - email : ibs5dz@gmail.com

IBS - Ecole de Formation Agréée par l'Etatlance format ions qual i f iants suivantes :Commissionnaires en Douanes, Déclaranten Douanes, Ingénieurs d'Affaires, Ingé-nieurs d'Application en Informatique, Agentsd'Assurances - Mob : 0795.250.319 - Fixe :041.367.575 - email : ibs5dz@gmail.com

Internation Business School - IBS Ecolede Formation Agréée par l'Etat lance forma-t ions qual i f iantes en Bureautique et Ré-seaux Informatiques - Veuil lez contacterIBS : 22, Boulevard Viviani Sananès - Oran- Mob : 0795.250.319 - Fixe : 041.367.575 -ibs5dz@gmail.com

IBS - Ecole de Formation Agréée par l'Etatlance formation pour les diplômes d'Etatsuivants : BTS Assurances, BTS Banque,BTS Comptabil i té et Gestion, BTS GRH,BTS Marketing, BTS Commerce Internatio-na l - Mob : 0795 .250 .319 - F i xe :041.367.575 - email : ibs5dz@gmail.com

Stop. Rénovation du vieux Bâti. Chute depierre de vos balcons, vous risquez la viede vos enfants : Entreprise spécialisée à larénovation des balcons, corniche, tous tra-vaux de rénovation - 0771.85.21.77

Pour toutes les imprimeries et les agen-ces publicitaires l 'Agence publicité à Es-Senia vous propose l'impression numériquegrand format - Tél : 0771.21.28.82

Vends un Moulin à pierres pour café 380volts, fabrication locale, jamais servi. Ca-pacité 200 Kg/h - Tél : 0555.74.77.81

Vends un lot de Pièces de rechange neu-ve pour Chaudière à vapeur industr iel leORAN - Tél. 0661.20.14.13

MEDICAL IMPORT vend Mat. Médical -Echographie humaine et vétérinaire - Ra-diographies 100/300 - Fauteuil dentaire -Au toc lave ECG. F i lm RX - Té l .0771.63.32.73

Ets YOUSFI - Ins ta l la t ion p lomber ie ,chauffage central. Maintenance & répara-tion toutes marques des chaudières - ORAN33 Rue LARBI BOULENOUAR -YOUSFI_TOUFIK@HOTMAIL.FR - Mob:0779.84.68.30 - Tél/Fax : 041.501.896

Le Géant du Papier Peint est là ! Lance-ment d'une super Remise de 50% sur toutela gamme de papier peint - Offre valable jus-qu 'au 31 Aoû t . MARAVA L rond -po in tNAKHLA ORAN - Tél : 0560.96.18.59 -0550.22.76.48 - 041.45.45.92

Papier Peint de Qualité français - italien -Le Géant du Papier Peint lance une superRemise de 50% - sur toute la gamme du pa-pier peint - Offre valable jusqu'au 31 Août.MARAVAL Rond-point NAKHLA ORAN - Tél: 0560 .96 .18 .59 - 0550 .22 .76 .48 -041.45.45.92

Le Parquet Stratifié est à la Mode ! Ten-dance 2013 - le blanc - le gris - le noir - 1erchoix, 8 mm d'épaisseur d'origine Allema-gne - Fourniture et Pose : MARAVAL Rond-point NAKHLA ORAN - Tél : 0560.96.18.59- 0550.22.76.48 - 041.45.45.92

Profitez de la Super Promotion pour ré-nover votre maison. Fourniture et Pose :Parquet stratifié - Gerflex - Moquette - Ga-zon synthétique - Tapis de Sport - Produitsd'Origine européenne. Offre valable jus-qu 'au 31 Aoû t . MARAVA L Rond-po in tNAKHLA ORAN - Tél : 0560.96.18.59 -0550.22.76.48 - 041.45.45.92

Ouverture nouveau Magasin à MARAVALplus de 400 m² de sur face (Rond-pointNAKHLA - ORAN) - Papier Peint de qualitéfrançais - italien - Lancement d'une superRemise de 50% sur toute la gamme - Offreva lab le j usqu 'au 31 Aoû t - Té l :0560 .96 .18 .59 - 0550 .22 .76 .48 -041.45.45.92

Vends Four Matériels de boulangerie, Four04 étages + Façonneuse + Diviseuse - Tél :0771.76.43.91

La Mode du Papier Peint est de retour !Venez découvrir Notre Nouvel le Gammeavec une super Remise de 50% - Offre va-lable jusqu'au 31 Août MARAVAL Rond-Point NAKHLA ORAN - Tél : 0560.96.18.59- 0550.22.76.48 - 041.45.45.92

Cours pour Bac, Physique - Maths - Scien-ces. Pour S, M, TM - Tél : 0771.07.76.32 -Site : cours31.fr.gd ; à Cité Petit - ORAN

A vendre 3 Machines à clous qui fabri-quent clous (2,5 – 3 - 4 ) (5, 6, 7) (10, 12) -Téléphone 0780.89.66.23

Vends Machine condit ionnement sucremorceaux. Année 2010. Production 12 T/jour – 0661.20.58.01

Vends Matériels de lavages (Dégraissa-ge) complets en très bon état - Contacter le0552.95.83.95

Réparation à domicile : Machine à laverlinge et vaisselle - Frigo - Climatiseur - Piè-ces de rechange disponibles - Travail ga-ranti – Tél : 0662.87.45.68

SAC PLUS p ropose pou r « ANSEJ -CNAC » Machine « Gobelet Papier / Plast. »- Cond i t ionneuse – Souff leuse… etc . -036.65.33.34 à 38 - 0555.62.34.91 à 99

AÏN TEMOUCHENT : Vends lot chargeurGALAXY S3 et Qui tman GALAXY S3 etC3303, câble I phone 5 et 4 et câble tablet-te GALAXY - Tél 0553.01.01.00

Cause cessation activité : Vends Matérielcafétéria servi une année, état comme neuf,cafétéria Dulcé boulevard Pépinière versMillenium – 0557.33.82.37

Vente et Installation des équipements pourchambres f ro ides. Dis t r ibuteur off ic ie l :Groupes frigorifiques BITZER - EvaporateurLUVE - Clim CARRIER - Tél : 0560.03.39.18/ 0560.47.43.03 (ORAN)

A vendre Lot de Quincailleries. Gammedes Disques abrasifs. Papiers Verre. Va-chet tes. Cadenas. Ensembles Béqui l le .Ou t i l l ages…. Té l : 0554 .23 .92 .04 -0771.71.45.24 - ORAN

Vends Lot Matériel frigorifique tout neuf.ORAN - N° 0558.00.51.10

Bureau d'études d'architecture agréé pro-pose ses services : Permis de construire -Permis de régularisation Loi 8/15 - Certifi-cat de conformité - Permis de démolir - De-v i s cons t ruc t i on - Appe lez RDV: Té l .0667.15.20.27

DÉCÈS

Les familles RAHIEL - GHANEMI - BENYAMINA -

BENZEMIRLI - ADEIDA - MIMOUN - BENZERGA -

BENZOHRA - MAHIEDDINE - EL KEURTI -

HADDAD et AÏSSA, parents et alliés ont la douleur

de faire part du décès de leur chère et regrettée

GHANEMI HADJA KHADOUDJA

survenu le 02/09/2013.

L'enterrement a eu lieu le Mardi 03/09/2013 après la prière du Dohr.

Adresse mortuaire : Rue Khiat Bouziane - Eckmühl - ORAN.

S PORTS 21Le Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 2013

Le milieu de terrain international allemanddu Real Madrid Mesut Özil s’est engagé sur ladurée avec Arsenal, a annoncé le club londo-nien lundi soir, peu avant la clôture du mer-cato. Özil, 24 ans, évoluait depuis 2010 auReal Madrid où il était arrivé en provenancedu Werder Brême. D’après les médias britan-niques, le montant de la transaction s’élève àenviron 50 millions d’euros. Özil affirme surle site de son nouveau club être «ravi de re-joindre un club de la stature d’Arsenal» etajoute avoir «hâte de jouer en Premier Lea-gue». Le meneur de 24 ans, qui a inscrit 14buts en 47 sélections avec l’Allemagne, re-joindra sa nouvelle équipe après la trêve in-ternationale. Lundi, il a passé avec succès savisite médicale en Allemagne, en marge durassemblement de la Mannschaft.

L’Américain Chris Horner(RadioShack) a marqué

les esprits en s’imposant ensolitaire au sommet de l’Altode Hazallanas dans la 10eétape du Tour d’Espagne,lundi en Andalousie, où il aendossé à nouveau le maillotrouge de leader. Le coureurde 41 ans, déjà vainqueur etleader à l’issue de la 3e éta-pe lundi dernier, s’est impo-sé au terme de la premièrejournée de haute montagnede la Vuelta 2013 après uneattaque franche dans les der-niers kilomètres. «J’avais vu

Roger Federer a vécu unenouvelle désillusion lun-

di en 8e de finale à l’US Openface à l’Espagnol Tommy Ro-bredo, qui l’a privé de retrou-vailles avec Rafael Nadal.L’ancien roi de New York(cinq fois titré de 2004-2008)accumule les ratés cet été etsa défaite en trois sets 6-7 (3/7), 3-6, 4-6 face à un joueurqui ne l’avait jamais battu endix rencontres et qui n’avaitencore jamais atteint lesquar ts de finale de l’USOpen, va sans doute accré-diter la thèse de son lent dé-clin. «C’est extraordinaire, j’aibattu le meilleur joueur detous les temps dans un tour-noi du Grand Chelem. C’estun rêve, a réagi l’Espagnol de31 ans. Roger n’a peut-êtreplus la même confiance quequand il était N.1, je savaisque si j’avais des occasions,

La sélection algériennede boxe (cadets garçons) prendra part aux

championnats du monde dela catégorie, prévus du 5 au15 septembre à Kiev (Ukrai-ne) avec cinq pugilistes, a-t-on appris mardi auprès du di-recteur technique national,Mourad Meziane. En regrou-pement depuis lundi au com-plexe sportif de Chéraga (Al-ger), la sélection algérienne«poursuit sa préparation dansla sérénité en vue du rendez-vous mondial», a affirmé leDTN. Le mondial servira depréparation pour les Jeuxolympiques de la jeunesse2014 prévus en Chine, selonMourad Meziane. Le rendez-vous ukrainien constitue, se-lon le même technicien, uneopportunité idoine pour lesboxeurs algériens «pour pré-

Boxe - Championnats du monde cadets en Ukraine

L’Algérie présenteavec cinq boxeurs

parer les jeux olympiques dela jeunesse, acquérir de l’ex-périence et améliorer leursclassements». «Notre objectifà travers cette participationest de permettre à nos athlè-tes d’améliorer leurs perfor-mances, se frotter au haut ni-veau, et surtout leur appren-dre à gérer la compétition», at-il ajouté. Toutefois, le res-ponsable technique de laFAB refuse de parler de mé-dailles, relevant la nécessitéd’éviter aux jeunes sportifs«une pression inutile». «Nousn’allons pas leur mettre lapression. Ils vont entamer cet-te compétition libérés sur leplan psychologique». Com-posée de cinq boxeurs et desdeux entraîneurs nationaux,Ouhib Mourad et Rabah Ha-madache, la délégation algé-rienne, conduite par le mem-

bre fédéral Rochdi Fekrou-ne, s’envolera mercredi ma-tin (3h20) à destination deKiev, via Rome. En prévisionde ce rendez-vous mondial,les membres de la sélectionnationale de boxe avaient ef-fectué une série de stages enAlgérie, dont le dernier s’estdéroulé du 25 août au 2 sep-tembre à Sétif. Réservés auxboxeurs âgés entre 15 et 16ans, les championnats dumonde cadets, organisés tousles deux ans, représentent lepremier événement inscritdans le calendrier des com-pétitions de l’AIBA. Les cinqboxeurs algériens sélection-nés pour les championnats dumonde sont Smail Benidiri(48 kg), Aymen Betch (50kg), Oussama Mordjane (52kg), Ali Kara (54 kg) et LyesBelaouane (+80 kg).

Tennis - US OpenEncore un raté pour Roger Federer

en ce moment il pouvait dou-ter.» C’est donc Robredo etnon le Suisse de 32 ans quiretrouvera Nadal en quart definale. Le match a définitive-ment tourné en la défaveurdu Suisse quand il a gâchécinq balles de break dans lequatrième jeu de la troisièmemanche, dont quatre sur deserreurs grossières. A 3-3, il aensuite perdu sa mise en jeusur un jeu blanc ponctué dequatre fautes directes et l’Es-pagnol a pu exploiter cetavantage pour clore la ren-contre. Il faut remonter à2003 pour trouver une défai-te aussi précoce de Federer àFlushing Meadows, qui étaitautrefois son pré carré de ci-ment. En Grand Chelem, il aéchoué à atteindre une finalepour la première fois depuis2002, à une époque où iln’avait pas encore gagné le

premier de ses 17 titres ma-jeurs. Victime de problème audos durant l’été, Federer ainsisté qu’il n’avait plus aucunproblème de ce côté-là. Il n’apas non plus voulu faire uneexcuse de la reprogramma-tion de son match, prévu ini-tialement sur le court central,vers le court Louis-Armstrongà cause d’une suspension dejeu de plus de quatre heuresdue à la pluie. Federer, idolenew yorkaise habituée aux fa-veurs du Arthur-Ashe (23.000places), n’avait plus joué surle Armstrong depuis 2006.Dans les autres matches, LeFrançais Richard Gasquet(N.8) a battu le Canadien Mi-los Raonic (N.10) en cinq setset près de cinq heures et re-trouvera en quart de finalel’Espagnol David Ferrer (N.4),vainqueur du Serbe JankoTipsarevic (N. 8).

Cyclisme - Tour d’EspagneHorner, «inarrêtable», gagneet reprend les commandes

que mes rivaux n’avaient plusd’équipiers», a expliquél’Américain à l’arrivée. «Jeme suis dit que si je pouvaisprendre quelques secondes,ils pourraient jouer tactique etse regarder et ils ne m’ont pasrepris.» Seul l’Italien Vincen-zo Nibali (Astana), deuxièmeà 48 sec à l’arrivée, a limité lacasse, tous les autres favoris,comme Alejandro Valverde(Movistar), Joaquim Rodri-guez (Katusha) ou Ivan Bas-so (Cannondale) ayant fini àplus d’une minute au som-met. «Cet Horner-là est inar-

rêtable», a déploré Valverdeaprès avoir connu une frayeurdans la montée en étant briè-vement décramponné dugroupe des favoris. «C’est clairque cette étape aurait pumieux se passer pour moi, ilest évident que Basso et Ni-bali sont en bonne forme.Nous avons souffert.» Horner,revenu au plus haut niveauaprès une blessure au genouau printemps, a accéléré à 4,5km de l’arrivée. Dans son sty-le si particulier, les coudesécartés en danseuse, il a rapi-dement pris de l’avance.

Kozak s’engage avec Aston Villa

Özil officiellement à Arsenal

Manchester United a annoncémardi l’achat du milieu de terrainbelge international MarouaneFellaini (Everton) pour 32,4 mil-lions d’euros. L’accord pourl’achat du joueur de 25 ans a étéannoncé dans un communiquésur le site du club: «ManchesterUnited est heureux d’annoncer lasignature pour le milieu de ter-rain belge Marouane Fellaini avecEverton», selon le texte. Fellainia lui aussi déclaré qu’il était «ravi»par ce changement, car «c’est lerêve de tout joueur de jouer àManchester United».

Man U : Fellaini acquis pour 32,4 millions

L’attaquant nigérian Victor Moses a rejoint Li-verpool, a annoncé lundi le club de la Mersey.Moses, 22 ans, vainqueur de la Coupe d’Afri-que des nations 2013 avec le Nigeria, a étéprêté à Liverpool pour une saison par Chel-

Moses à Liverpool

sea. Avec les «Blues», il avait inscrit 10 buts lasaison dernière. Avec cette nouvelle arrivée,Liverpool a recruté au total huit joueurs après,Ilori, Kolo Toure, Iago Aspas, Luis Alberto, Si-mon Mignolet, Sakho et Aly Cissokho.

Thauvin de Lille à MarseilleL’OM a annoncé lundi soir avoir recruté pour5 ans l’international français des moins de 20ans Florian Thauvin, mettant un terme au brasde fer engagé par le joueur avec son ancienclub Lille. Champion du monde des moinsde 20 ans avec l’équipe de Fance, Thauvinrefusait de s’entraîner avec Lille depuis ledébut de la saison, pour forcer son départvers Marseille. Le montant du transfert, quitournerait autour de 15 millions d’euros, n’apas été précisé officiellement. L’OM a ainsibouclé son recrutement avec les arrivées del’international français Dimitri Payet (Lille),du Tunisien Saber Khalifa (Evian-Thonon),de Giannelli Imbula (Guingamp) et de Ben-jamin Mendy (Le Havre).

L’attaquant brésilien de l’AS Saint-Etienne,Brandao, a prolongé d’un an son contrat quile liait jusqu’en juin 2014 avec l’ASSE, a an-noncé lundi le club stéphanois de football.Brandao, âgé de 33 ans, est désormais souscontrat jusqu’au 30 juin 2015. Il était arrivélibre en provenance de Marseille pour un pre-mier contrat de deux ans. La saison dernière,il a marqué 14 buts en 35 matches disputésavec les Verts toutes compétitions confonduesdont celui de la victoire en finale de la coupede la Ligue le 20 avril contre Rennes (1-0).

L’attaquant tchèque Libor Kozak a étécédé par la Lazio Rome au club anglaisd’Aston Villa, a annoncé le club italien.Kozak, 24 ans, a terminé meilleur bu-teur de l’Europa League 2012-2013avec 8 buts, presque autant qu’en qua-tre saisons à la Lazio (10 buts). Il a signéun contrat de quatre ans, selon la presseitalienne. Le club romain a égalementannoncé le recrutement du gardien al-banais Etrit Berisha (24 ans), qui jouaiten Suède au Kalmar FF.

Brandao prolonge à Saint-Etienne

T ÉLÉVISION22 Le Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 2013

09.20 Secret Story10.15 Mon histoirevraie11.00 Les douzecoups de midi12.00 Journal12.55 Joséphine,ange gardien14.35 Nos chersvoisins15.30 Quatremariages pour unelune de miel16.20 Bienvenuechez nous17.15 Secret Story18.05 Le juste prix19.00 Journal19.35 Petits platsen équilibre19.50 Espritscriminels

10.05 Les détectivesde la nature11.00 Tom-Tomet Nana11.05 MademoiselleZazie11.12 Georgesrétrécit11.37 GeronimoStilton12.23 Flapacha,où es-tu ?12.40 Le magazinede la santé13.35 Allô, docteurs !14.05 Duo de vie14.10 Embarquementimmédiat14.45 Dangersdans le ciel15.35 Une saisonchez les éléphants16.30 C à dire ?!16.45 C dans l’air18.00 C à vous

08.55 C’est auprogramme10.00 Motus10.30 LesZ’amours11.00 Toutle monde veutprendre sa place12.00 Journal13.00 Homma-ge Oradour15.55 Le jouroù tout a basculé16.25 Dans lapeau d’un chef17.10 On n’de-mande qu’à en rire17.45 Avec ousans joker18.20 N’oubliezpas les paroles18.45 Y’a pasd’âge19.00 Journal

08.46 Dragons,Cavaliers de Beurk09.12 Ben 10,Omniverse09.45 Consomag09.50 Midi enFrance11.00 Journal12.50 Un caspour deux13.55 Un caspour deux15.10 Des chiffreset des lettres15.50 Harry16.30 Slam17.10 Questionspour un champion18.00 Journal19.00 Tout le sport19.15 Plus bellela vie

08.10 M6boutique09.10 9021010.45 DesperateHousewives11.45 Le 12.4512.05 Scènesde ménages12.45 MissionCaraïbes14.35 Un dînerpresque parfait16.35 Lameilleureboulangerie deFrance17.40 100 %mag18.45 Le 19.4519.05 Scènesde ménages

09.10 NationalGeographic10.00 La cliniquede l’amour !11.45 La nouvelleédition13.00 Maman14.25 La caméraplanquée de FrançoisDamiens14.45 Les nou-veauxexplorateurs15.40 Les seigneurs17.15 Dansla bouche...17.20 Mononcle Charlie17.45 Le JT18.05 Le grandjournal19.20 Le petitjournal20.00 Rugby

08.40 #Morandini .télé, people, buzz09.50 L’île desvérités 311.10 The Big BangTheory12.35 Tellement vrai14.15 Tellement vrai. la quotidienne14.50 L’île desvérités 316.10 Le mag16.50 L’île des vérités 317.25 Le mag,le débrief de l’île17.55 #Morandini .télé, people, buzz19.05 L’île desvérités 319.50 Icarus21.30 Sniper 3

08.15 Avengers,L’équipe des superhéros09.05 Bons plans09.15 Plus bellela vie11.50 Les QuatreFantastiques13.00 Bons plans13.10 Fais pas ci,fais pas ça15.05 Urgences17.25 Plus belle la vie17.50 Doctor Who,spécial Noël18.55 Doctor Who19.45 Pur week-end21.05 Dix ansde mariage !!!22.35 La presse estunanime

08.20 Les contesde Grimm,le roi grenouille09.30 Les enquê-tes impossibles11.35 Tousdifférents12.31 Mon frigom’a dit12.45 Tousdifférents15.40 Psych,enquêteurmalgré lui17.15 GhostWhisperer18.56 Que dubonheur19.15 VDM19.50 Dallas22.10 Tous différents

19.50 Maison à vendre

arte

-Le GangeLe Gange prend sa source au cœur de la chaînede l'Himalaya. Du toit du monde au golfe duBengale, il parcourt plus de 2 500 km. Ses eauxriches en limon nourrissent plus de 600 millionsde personnes. Au cours de son périple, leréalisateur a filmé ses riverains, de Varanasi àRishikesh, en passant par Allahabad, où se tientle pèlerinage hindou de la Kumbh Mela, etChandernagor. Il a notamment rencontré uneAllemande devenue grande prêtresse et laphotographe Deidi von Schaewen,...21.45 Grand Soir 322.45 A tort ou à raison

22.00 jourde rugby

22.10 Dr House

19.45 Les gens du fleuve

11.00 Escapade gourmande11.30 Arte journal11.40 360°-GEO12.35 Tina14.25 Coloc-scopie14.35 Au coeur du monde arctique15.20 Le Soleil dans tous ses états16.30 X.enius16.45 Dans tes yeux17.15 Chemins d’école,chemins de tous les dangers18.00 La côte ouest de l’Amérique18.45 Arte journal19.05 28 minutes19.45 Silex and the City19.50 Le monde selon GarpAvec Robin Williams, Mary Beth Hurt,...En 1944. Désirant un enfant sans pourautant partager la vie d'un homme, JennyFields, une infirmière, prend pour amant unmilitaire blessé. Elle met au monde ungarçon, Garp. L'enfant est élevé par Jenny. A18 ans, il tombe follement amoureux d'HelenHolm, la fille de son entraîneur de lutte. Maiscette dernière n'entend se marier qu'avec unécrivain. Aussi décide-t-il d'écrire...22.00 Le monde selon John Irving

19.45 La smala s’en mêle

-Merci du cadeauAvec Michèle Bernier, Marc Grosy,...Le divorce d'Isabelle prononcé, plus rien nes'oppose à son union avec Franck. La Smala serend en Guadeloupe pour rencontrer la famille dufutur marié. Mais dès leurs premiers pas sur l'île,Franck est bouleversé par son retour, après dix-sept ans d'absence. Ses relations avec son pèresont compliquées, et son oncle vient de mourir.Pour couronner le tout, une ex-petite amie deFranck menace le bonheur tout neuf d'Isabelle.21.10 Band of Brothers . l’enfer du Pacifique

19.30le café

de mimoun09.00 Bonjourd'Algérie (Best of)10.00 La quatriémevitesse10.30 Guidedes continents10.50 Bouhairete'chabout11.15 Mèches d'orreportage12.00 Journal(en français)12.25 Maoussimeel matar

13.50 Soufounimlaqa(documentaire)14.40 znoud al sit II(feuilleton arabe)15.30 Heidi17.00 Tarikh ouahadhara17.30 oulama'e eldjazairsérie18.00 journal(en amazigh)18.30 la quatrièmevitesse(feuilleton algérien)19.00 journal(en français)

20.00 Journal(en arabe)20.45 Djartihumour)21.00 Festival timgad2013 «Cheb Khaled»22.10 le divorcethéâtrale23.20 Un gaminen or «maradona»00.00 Journalen arabe

19.50

21.10

-Appel de détresse (saison 4)Avec Thomas Gibson, Joe Mantegna,...La police de Buffalo reçoit une vidéo sur la-quelle un homme assassine une femme, Michel-le Watson, agent immobilier. Les agents du FBI,dépêchés sur l'enquête, mettent tout en œuvrepour retrouver la trace de ce criminel. Celui aégalement laissé un message dans lequel il lessupplie de l'aider à cesser de tuer.

ESPRITS CRIMINELS

TOULOUSE / RACING MÉTRO 92Championnat de France de Rugby Top 14Après avoir joué la phase finale du champion-nat la saison dernière, le Racing Métro veut s'ins-taller durablement parmi les clubs capables dejouer le haut du tableau chaque année. Pourconcrétiser ses ambitions, le club franciliencompte notamment s'appuyer sur ses deux re-crues phares, l'ouvreur irlandais Jonathan Sex-ton et le troisième ligne gallois Dan Lydiate. LesCiel et Blanc passent, ce soir, un premier testimportant face à Thierry Dusautoir et ses par-tenaires toulousains, demi-finalistes du dernierexercice. Avec Toulon, Clermont et Castres, lechampion sortant, le Racing et Toulouse fontpartie des favoris pour le titre.

19.55

Présenté par Stéphane PlazaMonique, une jeune retraitée hyperactive, vit dansla banlieue de Nancy dans une grande maisonachetée dans les années 1970. Depuis le départde ses deux filles, elle souhaite vendre sa pro-priété mais n'a toujours pas réussi à trouver pre-neur... Elle fait appel à Stéphane Plaza et SophieFerjani pour la rendre plus attractive. Sandrineet Cyril ont du mal à revendre leur corps de fer-me de Roinville-sous-Dourdan, dans lequel il restebeaucoup de travaux à faire.

La journaliste propose un résumé du matchToulouse/Racing Métro, avec les plus beauxessais et les plus belles actions. Elle revientensuite sur toutes les autres rencontres de la 4ejournée. Au stade Pierre Antoine, Romain Teuletet les Castrais, champions en titre, recevaient leStade Français, pendant que Brive tentait decréer l'exploit à Toulon. les autres matchs :Perpignan/Grenoble, Oyonnax/Biarritz,Bordeaux/Montpellier, Clermont/Bayonne.

BAND OF BROTHERS :L'ENFER DU PACIFIQUE

-Okinawa (saison 1)Avec James Badge Dale, Jon Seda,..Après la bataille d'Iwo Jima, les marines sontsur l'île d'Okinawa. La violence des combatsn'a pas faibli. Sledge, Shelton, Leyden et lesautres essuient jour après jour les tirs de l'ar-tillerie. Sous la pluie et dans la boue, le sortdes soldats est particulièrement difficile. Ilsse heurtent à la résistance sans faille desJaponais, qui n'hésitent pas à utiliser descivils comme boucliers humains.

-Le serment d'HippocrateAvec Hugh Laurie, Lisa Edelstein,...Dibala, un politicien africain controversé envisite aux Etats-Unis est admis à Princetonaprès avoir craché du sang. Cuddy et Foreman,désormais seuls après la démission de House etTaub et le renvoi de Treize, examinent lepatient. Ils sollicitent Chase et Cameron pourformuler un diagnostic. Ces derniers s'interro-gent sur le bien-fondé de sauver ce dictateur,auteur d'un génocide dans son pays.

DÉTENTEJeux proposés par Chérifa Benghani

ACIER – ANIS –APPEL - ASSERTION– ASSOCIATION –AUTREMENT – BEBE– BOUGIE -COURAGE – DELAI –DISTINGUER –ECLAIRER – FORET –FORTEMENT – GENIE– IRRITER – JAMAIS –LISTE – MERCREDI –METIS – NAITRE –OREILLE – ORME –OURS – OUTRAGE –PANORAMA - POULE– PUREMENT –REGAL – RELANCE –REPARATION –RESIDENCE –SIMULER –SORCIERE – SOUDE– TERRITOIRE –TOUX – TRUST –VALSE.

Les 8 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :- Mon 1er signifie marque dans une compétition.- Mon 2e est un simple élément de jeu de dames ou d’échecs.Mon tout est un insecte venimeux des régions chaudes.

Verticalement:

1. Bleu, c’est bleu !Trou borgne.2. Bons.3. Arc-en-ciel. Note.Deux à trois.4. Ame damnée.Partie à l’ouvrage.5. Points opposés. Mielleux.6. Trous d’eau.Au-devant de la scène.7. Signes d’altération de l’air.8. Intérieure au groupe.9. De parents bêtes.Socialiste.10. Piano ordinaire.

A. Capital.B. A l’air comme il faut.Eu pas acquis.C. Etonna fort.Petit pinceau.D. Possessif.Se font tirer le portrait.E. Peu épais. Cosse.F. Fine fleur du royaume.Interro.G. Places au net. Renaud.H. Anicroche.Grains de folie. Jeton.I. Licence.Un de ces quatre.J. Espèce d’arbre.

Horizontalement:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

FOUI

LLIS

N° 5

107

7ERREURS

CODÉS N° 5106

P I R L O E T A S N V U D

M F C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

LES SOLUTIONSCROISÉS N° 5106 FLECHES N° 5106

FOUILLIS N° 5106 CHATEAU ( Chat - Tôt )

CROI

SÉS

N° 5

107

FLÉC

HÉS

N° 5

107

CODÉ

S N

° 510

7

23

T A G

Le Quotidien d'OranMercredi 04 septembre 2013

DUAHCTNEVCESTE

---------------------ATIDERC

TRUOCEMRET

ELSIAVUAM

!LIEO---------------------

SÉRIALF

ETNOLOVA---------------------

NOINIPO---------------------

STNIOPSÉSOPPO

AEGASSAPETCA'L

---------------------ELCITRA

---------------------ERBMON

UEILTNESERP

---------------------EDETET

PUOL

EDSUMYHTUAEV

---------------------NILAVEHC

REPUSTNEGILLETNI---------------------

!IUOSIAM

IAREIS---------------------

-RUSSÉMMON

NOINU82SED

---------------------NOITAGEN

MUIDAR---------------------

REF---------------------

IFFUOB

TUOTTROPSTRUOC

---------------------SERELOC

UEVEHC---------------------

SÉUH---------------------

TIUDNOC

RETSUGÉD---------------------

ELTNEMELRAP

TSE-DUS---------------------

URUOCRAP

NOITALUDOMED

ECNEUQERF---------------------

ELAEREC

EDPUOCEDTELIFECILOPAL

---------------------UEILIM

-ERTNOCERIAF

---------------------EGASORRA

LERUTAN

UNETBO---------------------

SNAD

ETÊB---------------------

NAMAMSIB

T N E M E R T U A E D U O S R

T O E R T I A N S I N R I E B

N I R E T S I L S O E M S O C

E T N G O S A T I I U I U B O

M A O A U V I T L L D G E E R

E R I R X N A L E E I B E R P

T A T T G I E R N E E I E I S

R P R U C P E C I T N R R O N

O E E O P I E D N E E R E T I

F R S A C C E E G R I J I I O

L S S A N R M A I T A A C R E

A I A A C E R A E M L S R R L

G T L R R U L R A E M R O E U

E E E U O C O I D T R U S T O

R M P C E F S A M A R O N A P

A B C D E F G H I J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

5 21 8 9 01 9 3 5 8

7 2 4 4 2 1 8 11 4 6

61 4 5 21 2 7 3 5

9 21 8 6 4 8 31 9 6

7 8 31 5 4 2 1 8

21 4 8 6 6 8 8 6

5 51 5 6 8 6 71

1 2 4 8 6 11 4 8

5 2 01 01 2 6 8 01

9 6 1 8 4 8 3 9

7 11 8 8 61 01 2 21

7 9 11 6 2 51 5 01 5

8 4 1 21 71 41

01 8 61 4 8 7 8 2 11

6 8 4 51 5 9 4 3 8

B O U D D H I S M E

I G N O R A N T E S

E I C A R E G T

N E F G E R C E E

F R O M E N T R R

A I R E G I D E

I M O E I E

T R E S S A E L U

A E M P A T E E

E M P R U N T E E S

M A C A R O N I S

A V A R E S M A

R O S E S B I S

A U S S I T O T

T E E S R A T

H T A T E N T

O T E E E I R

N O T E R R O I

T E L V N S

S A U N I T E

I L S U T I L E

S M I S E R E

HOROSCOPE

PoissonsPoissonsPoissonsPoissonsPoissons 19-02 au 20-03

Bélier Bélier Bélier Bélier Bélier 21-03 au 20-04

TTTTTaureau aureau aureau aureau aureau 21-04 au 21-05

Gémeaux Gémeaux Gémeaux Gémeaux Gémeaux 22-05 au 21-06

Cancer Cancer Cancer Cancer Cancer 22-06 au 22-07

Lion Lion Lion Lion Lion 23-07 au 23-08

Vierge Vierge Vierge Vierge Vierge 24-08 au 23-09

Balance Balance Balance Balance Balance 24-09 au 23-10

Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion 24-10 au 22-11

Sagittaire Sagittaire Sagittaire Sagittaire Sagittaire 23-11 au 21-12

Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne 22-12 au 20-01

VVVVVerseau erseau erseau erseau erseau 21-01 au 18-02

La forme (et la chance)vont encore vous sourire.

Il serait bon de rectifier certainesdécisions importantes prises unpeu à la hâte.

Vous voulez sauver à toutprix les apparences mais

la vérité crève les yeux. Dites sim-plement quelles sont vos inten-tions pour l’avenir et l’on risquede vous croire sur parole.

Utilisez votre pouvoir depersuasion pour obtenir

ce que vous voulez, l’opportuni-té vous en est offerte.

Un décision surprenanteà votre égard pourrait

être évitée si vous savez présen-ter une habile requète à une per-sonne qui vous est plutôt favora-ble. Ne cherchez pas trop à sa-voir comment vous parviendrezà obtenir une décision très favo-rable dans une affaire délicate.

Vous allez pouvoir parve-nir à vos fins. C’est l’arri-

vée pour vous après une routelongue, difficile et sinueuse. Vousressentirez un vif contentement.

Quand il s’agit du moral etde la forme, le ciel vous

soutient. Vous reprenez confiance envous. Votre esprit aventureux vouspermettra de prendre certains ris-ques pour pouvoir montrer auxautres comme à vous-même ce dontvous êtes capable.

Une certaine personneque vous n’avez pas en

odeur de sainteté vous fera uneproposition inattendue que vousserez tenté de refuser en bloc.

Si vous avez décidé d’entre-prendre quelque chose

maintenant, faites-le sans attendrecar le moral sera là pour vous aider.Accrochez-vous car la partie risqued’être difficile à mener. Vous aveztous les atouts en main pour réussir,faites preuve de courage.

N’ayez aucune crainte, onconserve une très bonne

image de vous. Vos inquiétudesrelatives aux sentiments d’unepersonne proche de vous ne sontpas tout à fait fondées. Vous aurezsans doute votre mot à dire quantà une attitude incertaine face àune situation particulière.

Des problèmes personnelspourraient survenir si vous

ne faites pas attention à ce que vousdites. On dit souvent que la paroleest d’argent mais que le silence estd’or. Faites en l’expérience et tout lemonde sera très heureux d’une plusgrande discrétion.

Certains jours ne sontpas de bons jours et le

ciel aimerait vous envoyerun de ceux-là. Les choses pour-raient aller mal, mais finalementtout va s’arranger une fois que lachance aura tourné.

Vous vous demandez pour-quoi toutes les rencontres

que vous faites sont toujours les mê-mes et vous ressentez du ressenti-ment parce que rien n’évolue.

Le QuotidienD'ORAN

Edition Nationale d'Information

EDITORIAL

OBSTRUCTION

Par M. Saadoune

En Tunisie, un interminable dialogue desourds fait perdurer le blocage politi-que alors que la situation économi-que est plus que délicate. Les efforts

accomplis par le secrétaire général de l’UGTTet la disponibilité de la coalition à remettresa démission à la fin du mois après des dis-cussions directes avec l’opposition se heur-tent à ce qu’il faut bien appeler une intran-sigeance de cette dernière. Beaucoup d’ob-servateurs notent que les capacités de mo-bilisation de cette opposition s’affaiblissentà vue d’œil, signe qu’une partie de l’opinion« antigouvernementale » s’agace de sa stra-tégie d’obstruction. Les opposants tunisiens - ils ne sont« unis » que par leur hostilité à Ennahda etpas nécessairement pour les mêmes raisons -ne cherchent pas une « solution », mais une« victoire » sur la troïka. Sans attendre lesélections où ils pourront, à nouveau, vérifierleur poids réel. Pour l’instant, ils sont dansdes exigences qui ne correspondent pas à leurpoids réel même si en Tunisie ils ont la plu-

Mercredi 04 septembre 201328 chouel 1434

N° 5710

part des médias pour eux. C’est d’ailleurs unesituation paradoxale de constater que le partidominant en Tunisie est démuni en terme mé-diatique alors que l’opposition peut comptersur la plupart des médias, y compris les sitesélectroniques, qui sont outrancièrement parti-sans. Il y a un réel décalage entre le poids dechacun et la perception qu’en donnent desmédias tunisiens qui souvent, c’est une tare desjournalistes sortant de décennies « d’obéissan-ce », versent dans l’outrance. Le rejet par l’opposition des propositions desortie de crise qui satisfont, dans deux semai-nes ou trois, à l’exigence d’un départ du gou-vernement n’a pas de véritables justifications.Hormis de créer une situation d’obstructioninjustifiée ou de vide institutionnel propice auxsurenchères. Il n’est pas difficile de compren-dre pourquoi la troïka au pouvoir ne veut pascéder au « préalable » de la démission du gou-

vernement. Elle ne veut pas créer une situa-tion de vide propice à l’aventurisme de ceuxqui cherchent à remettre la Tunisie sur la « casedépart ». Une partie de cette opposition, hété-roclite et minoritaire, jusqu’à nouvelle preuvepar les urnes, est dans une stratégie contre-révolutionnaire ou putschiste. Elle a accep-té de mettre en veilleuse l’exigence exorbi-tante d’une dissolution de l’Assemblée cons-tituante, mais s’accroche à la démission préa-lable du gouvernement. Sans aucune assuran-ce qu’un autre gouvernement va prendre lerelais. Même un gouvernement « apolitique »ne va pas tomber du ciel et l’opposition ne vapas le désigner toute seule. La majorité qui dirige le pays a, c’est le moinsque l’on puisse, son mot à dire. Ennahda a eutort de tarder à accepter l’idée de ne plus diri-ger le gouvernement, mais il est difficile de luireprocher, ainsi qu’à ses alliés de Takatol et duCPR, de ne pas accepter de créer un « vide »alors que le pays a besoin d’être dirigé. Il y aen effet une grande part d’infantilisme et d’aven-turisme dans cette obstruction.

e président somalien HassanCheikh Mohamoud est sorti

indemne, mardi, d’une embusca-de des islamistes somaliens she-bab contre son convoi, près deMerka, à une centaine de kilomè-tres au sud-ouest de Mogadiscio,a indiqué un responsable militai-re somalien à l’AFP. «Des insurgésont tenté de perturber le voyagedu président (...) mais je peuxvous confirmer que le président etsa délégation sont en parfaite san-té et sont parvenus à destination,à Merka», a déclaré à l’AFP Mo-hamed Qorey, responsable militai-re somalien à Merka. Une sourcediplomatique à Mogadiscio, citantun membre de l’entourage prési-dentiel, avait auparavant confirméà l’AFP que le convoi présidentielavait été pris dans une embusca-de sur le trajet entre Mogadiscioet Merka et que le président etceux qui l’accompagnaient étaient ix-huit des 69 islamistes émiratis,

qui purgent des peines de prisonpour complot contre l’Etat, observentune grève de la faim pour protester con-tre de «présumés mauvais traitements»,a indiqué mardi Amnesty International.Les grévistes de la faim, dont six ontentamé leur action le 31 juillet, protes-tent notamment contre de «présumésmauvais traitements» par les autoritéspénitentiaires et «de restrictions aux vi-sites familiales», a ajouté l’organisationde défense des droits de l’Homme dansun appel à «une action urgente» en fa-veur de ces prisonniers. Ces derniers seplaignent aussi de «privation de lumiè-re» et de «coupure d’air conditionné»en période de fortes chaleurs dans cepays du Golfe et «refusent de mettre finà leur grève de la faim tant que leurdemande d’un traitement juste n’a pasété satisfaite», écrit Amnesty. Trois pri-sonniers parmi les premiers à avoir en-tamé la grève de la faim sont «dans unétat critique», a ajouté Amnesty, quiexhorte les autorités émiraties à proté-ger les détenus «de toute forme de tor-ture et de mauvais traitement» et à per-mettre des visites «régulières» de mem-bres de leurs familles.

a rencontre entre la coalition gou-vernementale et des médiateurs

pour trouver une issue à la crise politi-que qui mine la Tunisie depuis l’assas-sinat en juillet d’un opposant n’a pasabouti à un consensus, a indiqué un res-ponsable syndical. «Il n’y a pas eu degrandes évolutions lors de cette réu-nion», a déclaré le principal médiateuret secrétaire général de l’UGTT, Houci-ne Abassi, «il faut que les deux partiesse réunissent et fassent des concessionsimportantes», a-t-il ajouté. «Il est clairpour tout le monde que le pays est dansune crise politique étouffante qui affec-te l’économie, le social, la sécurité», a-t-il ajouté, alors que le bras de fer entrepouvoir et opposition paralyse la Tuni-sie depuis fin juillet et l’assassinat, attri-bué à la mouvance jihadiste, du dé-puté Mohamed Brahmi. La coalitionau pouvoir, dirigée par les islamistesd’Ennahda, a remis mardi ses nouvel-les propositions pour une sortie del’impasse politique aux médiateurs dela crise, l’UGTT mais aussi le patro-nat Utica, la Ligue tunisienne des droitsde l’Homme (LTDH) et l’Ordre natio-nal des avocats.

jezzy a organisé récemment deuxjournées portes ouvertes sur le re-

crutement des apprentis à la bibliothè-que municipale de Dar El Beida encollaboration avec l’APC de la dite com-mune. Ce rendez-vous, qui a suscité ungrand engouement auprès de la popu-lation, selon un communiqué de l’opé-ratuer, a vu les jeunes de Dar El Bei-da exprimer spontanément leur joie devoir le leader de la téléphonie mobileouvrir ses portes afin de contribuer ac-tivement à leur évolution de carrièredans le meilleur environnement possi-ble au sein de la société. Cet évènementa dépassé les attentes puisque Djezzya accueilli, en seulement deux jours,des centaines de candidats dont la joiefaisait plaisir à voir. Rappelons que Djezzy compte à cejour environ 200 apprentis formés ré-partis sur les 09 spécialités connuescomme l’Electrotechnique, l’Informa-tique de Gestion, la Gestion des Res-sources Humaines, la Comptabilité, leMagasinage, l’Entretien des appareils defroid et climatisation, le Secrétariat dedirection et la Documentation Archives.

n tribunal militaire égyptiena condamné mardi 52 mem-

bres et partisans des Frères mu-sulmans, dont un à la perpétuitépour l’agression de militaires àSuez mi-août après la dispersionsanglante au Caire des partisansde la confrérie du président isla-miste déchu. Outre cette condam-nation à la prison à vie, la courmilitaire de Suez a condamné 48autres membres et partisans desFrères musulmans à des peinesallant de cinq à dix ans de prison,trois autres à 15 ans de prison, touten acquittant 12 personnes, a dé-taillé une source militaire. Aupa-ravant, une source au sein de lajustice militaire avait affirmé que

ix personnes, un Turc et cinq Sy-riens, ont été tuées mardi dans

une explosion accidentelle survenuedans un entrepôt de ferraille dans unelocalité syrienne située à quelques cen-taines de mètres de la frontière syrio-turque, ont rapporté les médias turc.Les six victimes concluaient une tran-saction sur de la ferraille collectée enterritoire syrien et qui devait être ache-minée en Turquie lorsqu’un obus demortier qui se trouvait dans le lot à l’in-su des parties a explosé par mégarde,ont indiqué les chaînes d’informationNTV et CNN-Türk. L’accident s’est pro-duit dans la localité d’Azmarin, juste enface du village turc d’Altinözu, situé àproximité d’un point de passage dansla province de Hatay, entre la Turquieet la Syrie, en proie à une guerre civile.

Emirats :18 prisonniers

islamistes en grèvede la faim

Crise en Tunisie :pas de compromis

à l’issue d’unenouvelle médiation

Un Turc, 5 Syrienstués dans

une explosionà la frontièreturco-syrienne

Djezzy :portes ouvertesà Dar El Beida

sur le recrutementdes apprentis

Le président somalien réchapped’une attaque des shebab

tous indemnes. Un porte-paroledes shebab, Abdulaziz Abu Mu-sab, avait affirmé dans la matinéeà l’AFP que les insurgés islamistesavaient attaqué le convoi prési-dentiel peu avant Merka, dans lalocalité de Buffo, sans fournir debilan de l’attaque. «Nous avons

tendu une embuscade au convoiescortant le président +autopro-clamé+ de Somalie», a déclaréAbulaziz Abu Musab, joint par té-léphone, à propos du chef del’Etat somalien, élu début septem-bre 2012 par un Parlement forméde chefs traditionnels.

11 personnes avaient été condam-nées à la réclusion à perpétuité et48 autres à cinq ans de prison,évoquant huit acquittements. Ils’agit de la première condamna-tion d’un membre de la confrérieà la prison à vie par une cour mi-litaire depuis la destitution et l’ar-restation de l’ex-chef de l’Etat, Mo-hamed Morsi, le 3 juillet par l’ar-mée. Le procès de ces 64 mem-bres et partisans des Frères musul-mans à Suez s’était ouvert le 24août devant un tribunal militaire.Ils étaient accusés d’avoir tiré à lachevrotine et jeté des pierres sur lessoldats à Suez, peu après que lapolice a lancé un assaut sanglantle 14 août sur deux importants ras-

semblements pro-Morsi au Caire,faisant des centaines de morts enune journée devenue la plus meur-trière de l’histoire récente du pays.Depuis la destitution et l’arrestationde M. Morsi, les nouvelles autori-tés ont lancé une répression impla-cable contre les Frères musulmans,durant laquelle plus de 1.000 per-sonnes, en majorité des pro-Mor-si, ont péri, et quelque 2.000 mem-bres de la confrérie ont été arrêtés.Son Guide suprême MohamedBadie et plusieurs de ses principauxdirigeants répondent actuellementdevant la justice d’»incitation aumeurtre» de manifestants, toutcomme M. Morsi, toujours déte-nu au secret.

Un tribunal militaire égyptiencondamne 52 Frères musulmans

L

D

S

D

U

L