2
RAND 111/211 T50 Rand 111/211 T50 L.LI.B.A3 Installeer het armatuur enkel in ruimten waar direct contact met water onmogelijk is. C et êquipement doit être installé dans des pièces hors de toute projection d'eau. Diese Leuchte darf nur in R äumen verwendet werden, in denen ein direkter kontakt mit wasser nicht möglich ist T his fitting s hould only be ins talled in rooms where direct contact with water is impos s ible E ste aparato solamente puede ser instalado en habitaciones donde el contacto directo con el agua sea imposible Questo apparecchio di illuminazione deve essere installato solamente in locali in cui il contatto con l'acqua è impossibile. Wisselstroomtoevoer Alimentation AC WS -Zufuhr AC supply Alimentación de C A Alimentazione C A IP 20 Beschermd tegen vaste voorwerpen die groter zijn dan 12 mm Protégé contre les objets solides de plus de 12 mm Geschützt gegen Festkörper größer als 12 mm Protected against solid objects greater than 12 mm Protegido contra objetos sólidos superiores a 12 mm Protetto contro oggetti solidi più grandi di 12 mm IP20 350° 90° 45 247 45 45 170 45 350° 90° RAND 211 T50 285 52 21 = A / B / W G53 / 220-240V / 50-60Hz / TE 2 x QR-LP111 max.50W IP20 ACCESSORIES CONE 111 CONE / CLIP 111 + FRONTGLASS 111 CONE / CLIP 111 + COLOUR FILTER 111 CONE / CLIP 111 + LENS 111 RAND 111 T50 285 51 11 = A / B / W G53 / 220-240V / 50-60Hz / TE 1 x QR-LP111 max.50W IP20 ACCESSORIES CONE 111 CONE / CLIP 111 + FRONTGLASS 111 CONE / CLIP 111 + COLOUR FILTER 111 CONE / CLIP 111 + LENS 111 Bevestiging plafond opbouw Montage plafond appliqué Montage decke aufgebaut Fixation ceiling surface mounted Montaje techo montado al superficie Montaggio soffitto montato a superficie Goederen zijn dubbel geïsoleerd en mogen niet geaard worden Les produits ont une isolation double et ne peuvent pas être mis à la terre Güter sind doppelt isoliert und müssen nicht geerdet werden Goods have double insulation and must not be grounded Los productos tienen u aislamiento doble y no se pueden conectar a tierra I proditti possiedono un doppio isolamento e non devono essere collegati a terra Max. stralingshoek Max. angle d'ouverture Max. austrahlungswinkel Max. beam angle Max. Apertura de haz Max. apertura fascio luminoso 1,0 1,0 Minimum afstand van de verlichte voorwerpen (meter) Distance minimale par rapport aux objets éclairés (mètres) Mindestabstand von beleuchteten Gegenständen (Meter) Minimum distance from lighted objects (metres) Distancia mínima de los objetos iluminados (metros) Distanza min. dagli oggetti illuminati (metri)

RAND 111/211 T50 - cdn.pim.fittinq.com · RAND 111/211 T50 Rand 111/211 T50 L.LI.B.A3 Installeer het armatuur enkel in ruimten waar direct contact met water onmogelijk is. Cet êquipement

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: RAND 111/211 T50 - cdn.pim.fittinq.com · RAND 111/211 T50 Rand 111/211 T50 L.LI.B.A3 Installeer het armatuur enkel in ruimten waar direct contact met water onmogelijk is. Cet êquipement

RAND 111/211 T50

Rand 111/211 T50

L.LI.B.A3

Installeer het armatuur enkel in ruimten waar direct contact met water onmogelijk is .C et êquipement doit être installé dans des pièces hors de toute projection d'eau.Diese Leuchte darf nur in R äumen verwendet werden, in denen ein direkter kontakt mit wasser nicht möglich is tT his �tting should only be installed in rooms where direct contact with water is imposs ibleE ste aparato solamente puede ser instalado en habitaciones donde el contacto directo con el agua sea imposibleQuesto apparecchio di illuminazione deve essere installato solamente in locali in cui il contatto con l'acqua è imposs ibile.

WisselstroomtoevoerAlimentation ACWS -ZufuhrAC supplyAlimentación de C AAlimentazione C A

IP 20 Beschermd tegen vaste voorwerpen die groter zijn dan 12 mmProtégé contre les objets solides de plus de 12 mmGeschützt gegen Festkörper größer als 12 mmProtected against solid objects greater than 12 mmProtegido contra objetos sólidos superiores a 12 mmProtetto contro oggetti solidi più grandi di 12 mm

IP20

350°90°

45

2474545 170

45

350°

90°

RAND 211 T50 285 52 21

= A / B / W G53 / 220-240V / 50-60Hz / TE

2 x QR-LP111 max.50W

IP20

ACCESSORIES CONE 111CONE / CLIP 111 + FRONTGLASS 111CONE / CLIP 111 + COLOUR FILTER 111CONE / CLIP 111 + LENS 111

RAND 111 T50 285 51 11

= A / B / W G53 / 220-240V / 50-60Hz / TE

1 x QR-LP111 max.50W

IP20

ACCESSORIES CONE 111CONE / CLIP 111 + FRONTGLASS 111CONE / CLIP 111 + COLOUR FILTER 111CONE / CLIP 111 + LENS 111

Bevestiging plafond opbouwMontage plafond appliquéMontage decke aufgebautFixation ceiling surface mountedMontaje techo montado al superficieMontaggio soffitto montato a superficie

Goederen zijn dubbel geïsoleerd en mogen niet geaard wordenLes produits ont une isolation double et ne peuvent pas être mis à la terreGüter sind doppelt isoliert und müssen nicht geerdet werdenGoods have double insulation and must not be groundedLos productos tienen u aislamiento doble y no se pueden conectar a tierraI proditti possiedono un doppio isolamento e non devono essere collegati a terra

Max. stralingshoekMax. angle d'ouvertureMax. austrahlungswinkelMax. beam angleMax. Apertura de hazMax. apertura fascio luminoso

1,0 1,0

Minimum afstand van de verlichte voorwerpen (meter)Distance minimale par rapport aux objets éclairés (mètres)Mindestabstand von beleuchteten Gegenständen (Meter)Minimum distance from lighted objects (metres)Distancia mínima de los objetos iluminados (metros)Distanza min. dagli oggetti illuminati (metri)

Page 2: RAND 111/211 T50 - cdn.pim.fittinq.com · RAND 111/211 T50 Rand 111/211 T50 L.LI.B.A3 Installeer het armatuur enkel in ruimten waar direct contact met water onmogelijk is. Cet êquipement

1 2

AB

AB

SAVE!

B

A

Delta Light® / www.deltalight.com / Last Update 25/09/2012

RAND 111/211 T50

RAND 211220-240V220-240V

RAND 11133

,5 m

m

33,5

mm

39,5

mm

39,5

mm

142 mm

100 mm11 mm

Ø 22,2 mm

15 mm5 mm

80 mm

122 mm

ON

OFF

3 4

5

6 7

8 9

220 mm

230 mm

15mm185 mm

Ø22,2mm

21,6 mm

15mm

5 mm

HEAT

+

A

B HEAT

+

C

D

E

21,6 mm

185 mm

2x

1x1x

1xDIN 911 / 3

1x

BLUE

min. 10 mm

!