RAPPORT ANNUEL 2011 · Comité central Fonction Nom Adresse E-mail Président Stalder Jean-Paul Grand-rue 7 [email protected] 2735 Malleray Vice-Président Schwarb Pierre-Alain Combattes

RAPPORT ANNUEL 2011

PMF/AJBST USB / 12.1.12

Rapport AJBST 2011

Table des matières

Pages

Assemblée générale des délégués : ordre du jour 1

Adresses des membres du Comité central et Commissions de tir 2

Adresses des membres d’honneur AJBST 3

Le mot du Président 4

Les champions 2011 de l’AJBST 5 - 7

Tir fédéral en campagne 8 - 11

Championnat suisse de groupes 300 m 12 - 13

Concours individuel 300 m 13

Rapport annuel pistolet 25 – 50 m 14

1er camp de tir de l’AJBST 15

Jeunes tireurs fusil 300 m et carabine 10m et 50 m 16

Rapport annuel du président ATVJB 17

Palmarès des matcheurs 10 m, 25 m, 50 m, 300 m, pistolet et fusil 18 - 21

Tir d’association 22 - 23

Concours de société FST 2011 23

Médailles de maîtrise en campagne 24

Tir maîtrise jurassienne en campagne 25 - 26

Activité des tirs AJBST 27 - 28

Comptes : compte d’exploitation 29

Comptes : variation de fortune 30

Budget et rapport des vérificateurs 30

Procès-verbal de l’A.G. des délégués 2011 31 - 35

Calendrier des tirs 2012 36 - 38

Calendrier des tirs au petit calibre 2012 39

Assemblée générale des délégués de l'AJBST Samedi 10 mars 2012, à 09 h 00, à la halle de gymnastique de Prêles

Ordre du jour

1. Souhaits de bienvenue et ouverture de l'assemblée J-P. Stalder

2. Remise des récompenses 2011 par les responsables:

a) Champions TFC 300 / 50/25 m., sections 300 / 50 m.

et prix Feller M. Rufener

b) Concours individuel 300 / 50/25 m. E.Michel / P-A. Schwarb

c) Finales AJBST du CG 300 / 50/25m. E.Michel / P-A. Schwarb

d) Jeunes tireurs et Jeunesse 300 m. P.Gobet

e) Petit calibre 50 m S.Eggenschwiler

3. Rapport financier: M. Bugnon

a) comptes 2011

b) rapport des vérificateurs des comptes

c) cotisations AJBST 2012

d) budget AJBST 2012

4. Rapports de gestion avec activités 2011 R. Aellen

5. Remise des récompenses 2011 par les responsables:

a) Matcheurs 300 / 50 / 25 / 10 H. Mathez / J.F. Carrel

b) Maîtrise jurassienne R. Cudré-Mauroux

6. Officier fédéral de tir R. Leuenberger

a) Tir hors service

7. Présentation des nouveautés du tir sportif 2012 E. Michel/S. Eggenschwiler

8. Activité au comité cantonal ABST G. Beucler

9. Information du tir cantonal bernois en 2017 G. Beucler

10. Calendrier des activités de l'AJBST en 2012 R. Aellen

11. Démissions et nominations J-P. Stalder/P.-A. Schwarb

12. Honorariat J-P. Stalder

13. Ass. des délégués de l'ABST du 31 mars 2012 à Utzenstorf

et de l’USS / FST les 28/29 avril 2012 à Delémont G. Beucler

14. Propositions des sections, délai 30 novembre de l’année écoulée J-P Stalder

15. Divers

1.

Comité central

Fonction Nom Adresse E-mail

Président Stalder Jean-Paul Grand-rue 7 [email protected] 2735 Malleray

Vice-Président Schwarb Pierre-Alain Combattes 5A [email protected] 2740 Moutier

Sec. Correspondance Mischler Laurence Tenor 22 [email protected] 2720 Tramelan

Sec.rapport annuel Farron Pierre-Michel Dolaises 10 [email protected] Contrôleur mentions FST 2720 Tramelan

Secr. Verbaux Schwarb Pierre-Alain Combattes 5A [email protected] 2740 Moutier

Caissier Bugnon Michel Rue Industrielle 52 [email protected] 2740 Moutier

Chef de tir principal Aellen Robert Rue du Soleil 9 [email protected] 2610 Saint-Imier

Traducteur ABST Beucler Germain Le Bonné 24 [email protected] Resp. fonds du sport 2732 Reconvilier

Commissions de tir

Fonction Nom Adresse E-mail Chef de tir principal Aellen Robert Rue du Soleil 9 [email protected] 2610 Saint-Imier

Resp.TFC 300/50/25m Rufener Maurice Rte des Convers 27 [email protected] 2616 Renan

Resp.ch.grps 300m Erwin Michel Auberge 217 [email protected] 2713 Bellelay

Resp.ch.grps 25/50m Schwarb Pierre-Alain Combattes 5A [email protected] 2740 Moutier

Resp. JT 300m Gobet Patrick Rte de Bienne 15 [email protected] 2536 Plagne

Resp. JT 10/50m Vacant

Resp.maîtrise jurass. Cudré-Mauroux Robert Grand-Rue 45 [email protected] 2608 Courtelary

Resp. match Mathez Henri Rue Principale 1 [email protected] 2612 Cormoret

Adjt. match rég. EST Sommer André Vacherie l’Oiseau 221 [email protected] 2713 Bellelay

Adjt. match rég. OUEST Perrenoud Denis Rte de Prêles 5 [email protected] 2516 Lamboing

Resp- tir carab.10/50m Eggenschwiler Silvan Rue Chantemerle 51 [email protected] 2740 Moutier

Resp- match carabine Carrel Jean-François Rte de Nods 20 [email protected] 2517 Diesse

Adjt. tir carabine10/50m Fiechter Fritz Vogelsang 6 [email protected] 2502 Bienne

2.

Membres d’honneur AJBST

Provenant de l’AJST – AJBT – AJBST

Monsieur Oppliger Eric 1980 Renan Monsieur Grun Bruno 1982 Liesberg Monsieur Botteron Marcel 1982 Nods Madame Jordan Raymonde 1988 Moutier Monsieur Leuenberger Michel 1988 Belprahon Monsieur Ammann Edouard 1990 Delémont Monsieur Karrer Kuno 1994 Laufon Monsieur Flühmann Herbert 1995 Eschert Monsieur Flück Karl 1998 Charmoille Monsieur Carnal Samuel 2003 Lamboing Monsieur Christen Auguste 2003 Colombier Monsieur Dubler Alain 2003 Tavannes Monsieur von Kaenel Pierre 2005 Moutier Monsieur Gauchat Emile 2007 Nods Monsieur Juillerat Lucien 2007 Sornetan Monsieur Cudré-Mauroux Robert 2008 Courtelary

Provenant du Petit Calibre

Monsieur Gertsch Pierre 1981 Loveresse Monsieur Gigandet Edgar 1987 Moutier Monsieur Gueniat Ariste 1992 Bienne Monsieur Volery Michel 1994 Nidau Monsieur Troyon Pierre-Alain 1995 La Joux Monsieur Eggenschwiler Sylvan 2003 Moutier Monsieur Eggenschwiler Rolf 2006 Moutier Monsieur Fiechter Fritz 2006 Bienne Madame Marti Claudia 2006 Brügg Monsieur Pasche Francis 2006 Bienne

Provenant du Match AJST – AJBT

Monsieur Aellen Robert 1991 Saint-Imier Monsieur Sauteur Patrice 1998 Treyvaux Monsieur Probst Willy 1999 Péry Monsieur Boegli Jean 2007 Tramelan Monsieur Gaümann Heinz 2007 Prêles Monsieur Liechti Bernard 2007 Grandval Madame Mathez Vreni 2007 Cormoret

Société de tir "Campagne" 2517 DiesseSociété de tir "Campagne" 2517 DiesseSociété de tir "Campagne" 2517 DiesseSociété de tir "Campagne" 2517 Diesse

14ème Tir des sorcières 201214ème Tir des sorcières 201214ème Tir des sorcières 201214ème Tir des sorcières 2012

Vendredis 29.06.2012 et 06.07.2012 de 15h00 – 19h30Samedis 30.06.2012 et 07.07.2012 de 09h00 – 18h00

Renseignements et inscriptions:Auguste ChristenNotre-Dame 16 2013 Colombiertél. 032 841 23 00

E-mail [email protected]

3.

Le dernier mot du président

Chères tireuses et chers tireurs,

En ce début de rapport, je voudrais vous souhaiter une bonne et heureuse année 2012.

Pour notre association régionale, l’année écoulée a été riche en événements.

Lors de la dernière votation populaire, les citoyens suisses ont rejeté l’initiative pour la suppression des armes à domicile.

Plusieurs tireurs ont porté loin à la ronde les couleurs de l’AJBST. Je laisserai le soin à notre responsable de les récompenser comme il se doit.

Le premier camp de tir pour la jeunesse de l’AJBST a vécu ; vive le deuxième en 2012 !!! Oui, ce fut une réussite totale. Toute ma gratitude va à Germain et à toutes les personnes présentes durant ces cinq jours de tir. Félicitations à toutes ces graines de champion et un grand merci aux parents qui nous ont fait confiance. Cela signifie que le travail de formation doit se poursuivre et se renforcer de façon continue. La relève débute de plus en plus tôt et la concurrence est vive dans les activités sportives offertes aux jeunes. Leur engagement dès l’âge de 10 ans passe inévitablement par les disciplines telles que l’air comprimé et le petit calibre pour assurer la pérennité de notre sport.

Lors de l’assemblée générale de l’ABST du 31 mars 2012, l’organisation du tir cantonal bernois 2017 sera proposé et, en principe, attribué à la région du Jura bernois. Une grande tâche nous sera confiée et nous devrons mettre tout en œuvre pour que cette fête de tir soit belle et réussie.

Comme annoncé de longue date, je remettrai mon mandat de président lors de l’assemblée générale du 10 mars 2012. C’est avec un pincement au cœur que je quitterai ce comité mais pas le tir sportif. Je pense avoir rempli mon mandat au plus près de ma conscience avec probablement quelques imperfections. Une page se tourne mais le livre reste ouvert.

Je voudrais vous remercier très sincèrement de la confiance que vous m’avez témoignée durant toutes ces années.

Chers amis du comité, chères tireuses et tireurs, je vous encourage à accepter une fonction, selon vos possibilités, pour que vive encore longtemps notre belle association.

Un grand merci et au revoir.

Votre président : Jean-Paul Stalder

4.

Les champions 2011 de l’AJBST

Tir fédéral en campagne 300 m M. Gobet Patrick, 1964 , Plagne 72 pt

Challenge de société « Participation au Tir fédéral en campagne 300 m » Société de tir St-Imier

Tir fédéral en campagne 50 / 25 m M. Lapaire David, 1996 , Sonceboz la Vignerole 177 pt

Challenge de société « Participation au Tir fédéral en campagne 25 / 50 m » Société de tir Sonceboz la Vignerole

Concours individuel à 300 m Champions AJBST

Cat. A. Schaffter Olivier, Galmizerstrasse 3, 3216 Ried bei Kerzes 196 pts

Cat. B. Allemann Pierre, Rue de la Promenade 11, 2732 Reconvilier 138 pts

Cat. D. Dellsperger Waldemar, Rue Jacob-Stämpfli 99, 2503 Bienne 142 pts

Finale AJBST du Championnat suisse de groupes 300 m

( Challenges pour 10 ans) Cat. A Diesse 941 pts

Cat. B Sornetan Petit-Val 629 pts

Cat. D Plagne 673 pts

Championnat suisse de groupes : Classement individuel à l’addition des trois tours qualificatifs (Challenges pour 10 ans)

Cat. A Schaffter Olivier, Galmizerstrasse 3, 3216 Ried bei Kerzes 582 pts

Cat. B Allemann Pierre, Rue de la Promenade 11, 2732 Reconvilier 411 pts

Cat. D Dellsperger Waldemar, Rue Jacob-Stämpfli 99 2503 Bienne 413 pts

Finale AJBST du Championnat suisse de groupes 25 m Champion AJBST Malleray-Bévilard 1132 pts

Finale AJBST du Championnat suisse de groupes 50 m Sonceboz - La Vignerole 689 pts

Finale Jeunes tireurs Champion AJBST 1er Reusser Andreas,1993, Sté de tir Reconvilier Sonrougeux 3 , 2710 Tavannes

2ème Gobet Cyril, 1995, Sté de tir Plagne

3ème Gobet Quentin, 1998, Sté de tir Plagne

Vuilleumier Kenny, 1994 Sté Tir Campagne Tramelan (Ce tireur est invité pour recevoir une médaille d’encouragement car il était ex aequo à la finale AJBST)

5.

Cours et concours de jeunes tireurs Landry Quentin, Sté de tir Tramelan

Concours « Jeunesse » individuel Gobet Cyril,1995, Sté de tir Plagne 280 pts

Concours « Jeunesse » société

Plagne Campagne 267 pts

Challenge ABST, jeunes tireurs

Landry Quentin,1992, Tramelan 275 pts

Sprunger Angela, 1994, Cortébert 272 pts

Match AJBST FAC Champion AJBST Schaffter Olivier 589 pts

Match AJBST PAC Champion AJBST Weber Patrick Sonceboz-La Heutte 568 pts

Match AJBST pistolet 25 m Champion AJBST Gindrat Sébastien Sonvilier 553 pts

Match AJBST 300 m Champions AJBST Cat A, 2 positions Sommer André, Sornetan 567 pts

Cat A. couché Zumstein Patrick, Malleray-Bévilard 560 pts

Cat D. couché Gäumann Heinz, Péry 555 pts

Match Triangulaire Champions Cat A, 2 positions Sommer André Sornetan

Cat A. couché Zumstein Patrick Malleray-Bévilard

Match Romand 300m Champion Cat A, A-L 3 positions Schaffter Olivier,Malleray-Bévilard 580 pts

Match AJBST Carabine 50 m Champion AJBST

Champion AJBST Carrel Jean-François, Orvin 2606 pts Match 3 positions Carrel Jean-François, Orvin 508 pts

Match couché Eggenschwiler Silvan, Moutier 578 pts

Match 2 positions Carrel Jean-François, Orvin 540 pts

Match couché junior Beuchat Kevin, Moutier 565 pts

Concours de groupe tir d’association carabine 50m

1.Moutier-Ville 2 294pts. 4.Moutier-Ville 1 284 pts.

2.Orvin 289 pts. 5.Bévilard 279 pts.

3.Moutier-Ville 3 284 pts.

6.

Honorariat Carabine 50 m

1er Distinction tireur sportif carabine 50m FST Stalder Jean-Paul Moutier

2ème Distinction tireur sportif carabine 50m FST Wyss Hermann Moutier Criblez Denis Moutier

4ème Distinction tireur sportif carabine 50m FST Mercier Jean-Pierre Moutier

1er Distinction tir obligatoire carabine 50m BSSV Andrani Fernando Moutier Kocher Evelyne Moutier

2ème Distinction tir obligatoire carabine 50m BSSV Eggenschwiler Silvan Moutier Wyss Hermann Moutier

3ème Distinction tir obligatoire carabine 50m BSSV Criblez Denis Moutier Wyss Hermann Moutier

4ème Distinction tir obligatoire carabine 50m BSSV Criblez Denis Moutier Mercier Jean-Pierre Moutier

Société de Tir Nods

La société de tir de Nods organise son 1 2 ème t i r au Fromage

Vendredi 13 avril 2012 : 14h00 à 18h00 -‐ Samedi 14 avril 2012 : 9h00 à 12h00 & 13h30 à 18h00

Samedi 21 avril 2012 : 9h00 à 12h00 & 13h30 à 18h00

Cible « Fromage » A10 , 5 cps c.p.c , 2 cps série , 3 cps série -‐ Cible « Chasseral » A10 , 5 cps c.p.c , 3 cps série

Répartition sur la cible « Chasseral » -‐ Roi du tir pour armes standard et ordonnance

Renseignements : 079 447 24 86 ou e-‐mail : [email protected] Inscription sur le site : www.nods.ch/tir

7.

TIR FEDERAL EN CAMPAGNE 2011 - 300 m

Cette année 2011, nous avons bénéficié d’une très belle météo; de ce fait, le Tir fédéral en campagne s’est déroulé dans d’excellentes conditions.

1012 tireurs ont participé à ce TFC, 534 médailles et 647 mentions ont été distribuées. Par rapport à l’année 2010, cela représente une augmentation de 59 tireurs, 24 médailles et 60 mentions supplémentaires. Dans son ensemble, le canton de Berne enregistre malheureusement une diminution de 57 tireurs !!! Si la participation est en augmentation dans le Jura Bernois ces dernières années, c’est grâce à l’engagement et au dévouement des personnes qui contribuent à promouvoir notre grande fête de tir, notamment par une excellente publicité.

Les places de tir, comme chaque année, ont connu la visite officielle des membres du comité AJBST. De vifs remerciements aux organisateurs qui ont préparé les places de fête avec beaucoup de minutie, ce qui a permis de mener cette manifestation sans accident, ni incident.

Au classement des sections toutes catégories confondues, on trouve la société de tir de Loveresse ayant réalisé la meilleure moyenne avec 64,000 pts. Le gagnant du challenge AJBST qui est attribué à la section ayant réalisé la meilleure augmentation de participation revient pour l’année 2011à St-Imier.

Au niveau des tireurs individuels, le « Roi du tir » de l’AJBST à 300m se nomme Patrick Gobet de la Société de Tir de Plagne qui a réalisé le score maximum de 72 pts, suivit de 3 tireurs à 70 pts, soit Stève Desvoignes et Christophe Soldati de la Société de Tir du Fuet ainsi que Pablo Rezzonico de la Société de Tir de Reconvilier. Ces 4 messieurs auront le plaisir de se faire remettre le Prix Feller. Sincères félicitations.

Responsable du Tir fédéral en campagne 300m : Maurice Rufener

PALMARES DES SECTIONS TFC 2011

Société Cat. Moyenne de section

N.detireurs 2011

N. tireurs 2010 Différence Médaille Mention

Tramelan 1 58.581 164 145 19 57 78

Reconvilier 3 63.069 64 64 0 45 50 Champoz 3 62.615 66 50 16 32 42 Sornetan 3 62.545 43 37 6 28 34 Malleray-Bévilard 3 60.87 48 54 -6 28 32 Courtelary 3 59.346 40 79 -39 23 26

Loveresse 4 64 39 23 16 25 31 St-Imier 4 63.875 62 31 31 26 35 Le Fuet 4 63.455 21 22 -1 14 14 Corgémont 4 63 48 45 3 25 27 Orvin 4 62.778 19 17 2 9 14 Court 4 62.769 25 22 3 17 19 Biel 4 62.25 29 18 11 18 21 Lamboing 4 62.125 21 13 8 9 12 Renan 4 61.929 33 33 0 19 22 Bienne 4 61.625 24 18 6 10 14 Nods 4 61.5 36 47 -11 24 26 Plagne 4 61.438 23 19 4 15 16 Crémines 4 61.389 31 46 -15 19 22 Eschert 4 61.133 25 28 -3 17 18 Roches 4 61.125 19 12 7 7 10 Péry-Reuchenette 4 60.818 21 24 -3 14 17 Saicourt 4 60.2 16 18 -2 9 11 Sorvilier 4 58.417 14 14 0 8 9 Cortébert 4 58.273 18 22 -4 9 12 Sonceboz-La Heutte 4 57.4 38 24 14 13 16 Diesse 4 52.037 25 28 -3 14 19 Vauffelin-Frinvilier 4 0 0 0 0 0 0

Total (27) 1012 953 59 534 647

8.

TIR FEDERAL EN CAMPAGNE 2011 PALMARES INDIVIDUEL 300 m

Rang Nom Prénom Résultat Année Cat. Arme Société 1 Gobet Patrick 72 1964 S 90 Plagne 2 Desvoignes Stève 70 1967 E 90 Le Fuet 3 Soldati Christophe 70 1971 E 57 Le Fuet 4 Rezzonico Pablo 70 1972 E 90 Reconvilier 5 Herzig Karl 69 1943 V 57 Bienne 6 Gerber Eric 69 1957 S 57 Sorvilier 7 Fahrni Joane 69 1990 E 90 Court 8 Todeschini John 68 1969 E 90 St-Imier 9 Voumard Gaël 68 1990 E 90 Reconvilier

10 Liechti Charles 67 1944 V 57 Corgémont 11 Jabas Luc 67 1946 V MQ Malleray-Bévilard 12 Bueche Marcel 67 1949 V 57 Malleray-Bévilard 13 Hänni Fritz 67 1954 S 57 Biel 14 Zbinden Bruno 67 1961 S MQ Crémines 15 Scharding Marc 67 1967 E 90 Plagne 16 Carrel Jean-Daniel 67 1970 E 90 Diesse 17 Känzig Rudolf 67 1973 E 57 Reconvilier 18 Castineira Pablo 67 1975 E 57 Eschert 19 Christen Fabienne 67 1983 E 90 Sornetan 20 Neukomm Thierry 66 1995 JJ 90 Champoz 21 Voiblet Ervin 66 1944 V 90 Plagne 22 Bögli Jean 66 1945 V MQ Tramelan 23 Franz Michel 66 1945 V MQ Orvin 24 Muster Werner 66 1948 V 90 Crémines 25 Châtelain Lucien 66 1951 V MQ Crémines 26 Reber Marcel 66 1954 S 57 Tramelan 27 Gottet Hans-Jörg 66 1958 S 90 St-Imier 28 Villoz Franco 66 1958 S 90 Plagne 29 Widmer Guy-Pierre 66 1962 S 57 Corgémont 30 Carozza Laurence 66 1967 E MQ Court 31 Scheurer Willy 66 1959 E 90 Loveresse 32 Bechtel Alain 66 1968 E 90 Champoz 33 Boillat Martine 66 1974 E 90 Loveresse 34 Stilli Thibaut 66 1988 E 90 Orvin

13ème&Tir&des&Moines Stand&de&Sornetan

Cibles&:&Tête&de&moine&(A10)&–&Répartition&(A10)&–&Petit@Val&(A100)&&&&&&&&&&Concours&de&groupes&A&et&D&&@&&Roi&du&tir&A,&B&et&D

Samedi&20&octobre&2012 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&08.30&–&12.00&/&13.30&–&16.00Dimanche&21&octobre&2012 08.30&–&12.00&/&13.00&–&14.00&&!Dimanche&28&octobre&2012 08.30&–&12.00&/&13.00&–&14.00&&! !&&En&cas&de&culte,&pause&de&10.00&à&11.00

Restauration&chaude&et&froide&(inscription&recommandée&pour&le&dîner)

Renseignements&et&inscriptions&:André&Sommer,&2713&Bellelay,&&079&793&13&25,&&032&484&94&62&&Courriel&:&tir@[email protected]

9.

TIR FEDERAL EN CAMPAGNE 2011 - 25 m et 50 m

Le Tir au pistolet a également enregistré une hausse de participation de 31 tireurs pour l’exercice 2011, soit 341 participants au total. 113 médailles et 147 mentions ont été distribuées. Par rapport à l’année 2010, cela représente une augmentation de 31 tireurs, 13 médailles et 19 mentions supplémentaires. Dans son ensemble, le canton de Berne enregistre une augmentation de 27 tireurs !!! Même fait réjouissant que pour le 300 m, aucun accident, ni incident n’est à déplorer. De vifs remerciements sont adressés aux organisateurs des 5 places de tir pour leur excellent travail et le chaleureux accueil. Comme toutes les années, la société Sonceboz la Vignerole gagne le challenge pour la plus grande augmentation de tireurs entre le tir fédéral en campagne et les tirs obligatoires. David Lapaire (1996 - JJ) de la Société de Tir Sonceboz la Vignerole est le nouveau « Roi du tir » de l’AJBST avec 177 pts, suivit de Michel Faigaux et Yves Court qui totalisent chacun 176 pts. Sincères félicitations.

Responsable du Tir fédéral en campagne 25/50m :

Maurice Rufener

PALMARES DES SECTIONS TFC 2011

Société Cat.

Moyenne de section

Nbre de tireurs 2011

25m 50m Nbre de tireurs 2010

Différence Médaille Mention

Sonceboz la Vignerole 1 155.614 157 157 0 152 5 41 55 Châtillon-Prêles 2 165.889 57 57 0 47 10 27 33 Malleray-Bévilard 2 160.926 57 57 0 56 1 18 24 Sonvilier 3 168.4 49 49 0 38 11 20 24 Crémines 4 161.5 21 0 21 17 4 7 11

Total (5)

341 320 21 310 31 113 147

CALENDRIER DES TIRS EN 2012

2012 Tir fédéral en campagne 300, 50 et 25m 01-02-03 juin 2013 Tir fédéral en campagne 300, 50 et 25m 31 mai, 1 et 2 juin

Places de tir en 2012 District de Courtelary 300m : Sonceboz-La Heutte - Plagne Tramelan – Renan 50/25 m : Sonvilier – Sonceboz La Vignerole District de Moutier 300 m : Eschert – Sornetan – Reconvilier – Sorvilier 50/25 m : Malleray – Crémines District de La Neuveville : 300 m : Diesse 50/25 m : Châtillon-Prêles

10.

TIR FEDERAL EN CAMPAGNE 2011 PALMARES INDIVIDUEL 25/50 m

Rang Nom Prénom Résultat Année Cat. Arme Société 1 Lapaire David 177 1996 JJ 75 Sonceboz la Vignerole 2 Faigaux Michel 176 1955 S 49 Malleray-Bévilard 3 Court Yves 176 1963 S 49 Châtillon-Prêles 4 Bachmann Willy 175 1950 V 49 Sonvilier 5 Kneuss Philippe 175 1958 S 49 Malleray-Bévilard 6 Weber Patrick 175 1974 E 75 Sonceboz la Vignerole 7 Gindrat Sébastien 175 1978 E 49 Sonvilier 8 Affolter Fred-André 174 1964 S 49 Malleray-Bévilard 9 Voumard Jean-Michel 174 1978 E 49 Châtillon-Prêles

10 Antomil Adrian 174 1986 E 75 Sonceboz la Vignerole 11 Käslin André 173 1946 V 75 Sonceboz la Vignerole 12 Grossenbacher Thierry 173 1956 S 75 Sonceboz la Vignerole 13 Marchand Vincent 173 1970 E 49 Sonvilier 14 Blum Remo 172 1995 JJ 75 Sonceboz la Vignerole 15 Stähli René 172 1959 S 75 Sonceboz la Vignerole 16 Voumard José 172 1966 E 49 Châtillon-Prêles 17 Oppliger Laurent 172 1971 E 49 Malleray-Bévilard 18 Pache Alexandre 172 1971 E 49 Sonvilier 19 Rossel Thibaud 171 1991 J 49 Châtillon-Prêles 20 Bögli Jean 171 1945 V 75 Sonceboz la Vignerole 21 Tschanz Louis 171 1958 S 49 Malleray-Bévilard 22 Gauchat Paul-Albert 171 1963 S 49 Châtillon-Prêles 23 Schwab Laurent 171 1977 E 49 Sonvilier 24 Santschi Laurence 171 1980 E 49 Sonvilier 25 Linder Jonathan 171 1984 E 49 Châtillon-Prêles 26 Müller Lionel 171 1984 E 75 Sonceboz la Vignerole 27 Scholl Marie-Jeanne 171 1986 E 49 Châtillon-Prêles 28 Kälin Laurent 170 1961 S 49 Sonvilier 29 Fahrni Yan 169 1993 J 49 Malleray-Bévilard 30 Gottet Hans-Jurgen 169 1958 S 49 Sonvilier 31 Bähler Nicole 169 1982 E 75 Sonceboz la Vignerole

Jours et heures de tir:

Mardi 16 octobre 2012 19.00 - 21.00 Vendredi 26 octobre 2012 19.00 - 23.30

Inscriptions et renseignements: Jusqu’au 16 octobre 2011, auprès de M.Stéphane Glauser,

Grosses Oeuches 99,2742 Perrefite, tél.032 497 04 05, e-mail : [email protected]

Tir de Nuit 2012 Société de tir au pistolet «La Vignerole»

Sonceboz-Sombeval – La Heutte

11.

Championnat suisse de groupes 300 m.

RONDE DANS LES SECTIONS

Pour cette année 2011, une perte d’un groupe est à signaler. Il reste primordial de faire participer tous les tireurs licenciés afin de nous permettre de garder un grand nombre de groupes qualifiés pouvant participer à la suite de ce concours. Dès la saison prochaine la catégorie B va disparaître définitivement, le minimum de 25 groupes n’est plus atteint.

Evolution des groupes

Programme A Programme B Programme D

2010 2011 2010 2011 2010 2011

16 15 5 6 31 30

FINALE AJBST Sornetan Le samedi 27 mai nous nous sommes retrouvés au stand de Sornetan pour disputer cette finale AJBST. Je tiens ici à remercier la société de tir Petit-Val pour la mise à disposition du stand et pour le travail effectué tout au long de la journée. Un merci tout particulier à la cantine pour les excellents repas servis.

Se sont qualifiés pour la finale cantonale et les rondes suisses 3 équipes en cat A et 5 en cat. D Programme B: les 3 équipes qui se sont déplacés à Sornetan participent à la finale cantonale

Résultats Cat A Groupes Eliminat 1er P 2ème P Total AJBST AJBST Moyenne

1 Diesse I 929 938 940 2807 944 938 941 2 Court 938 926 946 2810 932 926 929 3 Malleray-Bévilard 945 953 954 2852 928 924 926

Vainqueur individuel à l’addition des tours qualificatifs Olivier Schaffter, Malleray-Bévilard 195 190 196 582 pts

Meilleur résultat individuel lors de la finale AJBST Sunier Thierry, Diesse 194 pts

Résultats Cat B 1 Sornetan Petit-Val 644 652 646 1942 612 647 629 2 Renan 644 641 622 1907 603 597 600 3 Courtelary 640 655 647 1942 552 602 577

Vainqueurs individuels à l’addition des tours qualificatifs Allemann Pierre, Petit-Val 135 137 138 411 pts

Meilleurs résultats individuels lors de la finale AJBST Allemann Pierre, Petit-Val 142 pts

Résultats Cat D 1 Plagne 663 670 664 1997 668 653 660.5 2 Reconvilier I 654 676 664 1994 653 661 657 3 Péry I 681 679 665 2025 650 641 645 4 Corgémont I 647 662 670 1979 649 623 636 5 Courtelary 656 683 674 2013 646 625 635

Vainqueurs individuels à l’addition des tours qualificatifs Dellsperger Waldemar, Péry 140 131 142 413 Racine Philippe Lamboing 139 141 133 413

Meilleurs résultats individuels lors de la finale AJBST Jabas Luc Malleray-Bévilard 141 et 141 pts Rezzonico Pablo Reconvilier 140 pts

Rondes suisses, 1er tour principal Diesse en cat A se qualifie pour le deuxième tour avec 941 pts. En cat D, Courtelary 673 pts et Malleray-Bévilard 667passent le premier tour. Plagne avec l’excellent résultat de 670 points se fait éliminer. Reconvilier est éliminé avec 656 pts et Lamboing n’a apparemment pas reçu les formulaires de participation.

12.

2ème tour principal Avec un total de 940 pts, Diesse ne peut pas espérer aller plus loin. Courtelary, présente également une ardoise à 666 points et Malleray-Bévilard 657 points ce qui n’est pas mal du tout, mais hélas ici aussi des résultats plus élevés son nécessaires pour espérer continuer la compétition.

FINALE CANTONALE, THOUNE C'est le samedi 20 août 2011 que 10 groupes représentant l'AJBST se sont retrouvés pour disputer la finale cantonale. En cat B, l’équipe de Courtelary, composée par la famille Cudré-Mauroux soit Robert, Claude et Michel, complétée par Henri Mathez et Alain Monney a tout mis en œuvre pour obtenir le dernier titre cantonal dans cette catégorie B. Ils ont parfaitement assuré le coup avec des tours préliminaires à 628 et 661 points. Dans la passe finale, l’équipe de Courtelary obtient le titre cantonal avec 647 points L’équipe du Petit-Val, manque la finale pour un petit point et termine au 5ème rang, Renan pour sa part termine au 7ème rang Encore Bravo à toutes ces équipes de la catégorie B, qui nous fait vivre de beaux moments et de belles émotions ces dix dernières années.

Dans la catégorie A, Les équipes du Jura bernois font piètre figure. En cat D, aucune équipe n’atteint le 2ème tour. Résultats, Plagne 670 manque de peu le deuxième tour. Les autres groupes :, Reconvilier 631, Lamboing 628 et Courtelary 551 FINALE DU CHAMPIONNAT INTERJURASSIEN Devenue habituelle, la finale interjurassienne a réuni les meilleures équipes du Jura et Jura bernois au stand de Malleray. Après un tour de qualification, les quatre meilleures équipes de chaque catégorie, participent à une finale. Nos équipes se sont bien battus. En Cat A, Malleray-Bévilard se qualifie pour la finale. En finale Malleray-Bévilard se classe au 4ème rang, n’ayant pas trouvé le rendement souhaité. En catégorie D, l’équipe de Diesse participe à la finale, elle termine au 4ème rang avec un beau résultat de 674 pts. L’équipe gagnante en cat D, Vicques obtient 690 pts pts. Je tiens ici à remercier la société de tir de Malleray-Bévilard pour la mise à disposition des installations et pour l’excellent repas servi par la boucherie Krebs et l’équipe de la cantine.

Meilleurs résultats individuels cat A Stettler Thomas, Soyhières 195 et 191 total 386 pts Grun Daniel Soyhières 192 et 194 total 386 pts

Meilleure passe individuelle, Weber Christophe, Malleray-Bévilard 199 points.

Meilleurs résultats individuels cat D Herrmann Jean, Bassecourt-Develier 140 et 140 total 280 pts

Le responsable du championnat de groupes: Erwin Michel

Concours individuel 300 m

Par ces temps difficiles pour le tir, nous sommes perdons encore une fois beaucoup de tireurs. Bien sûr, même en obtenant la carte, on reste perdant. Mais ce concours peut être pris en compte pour des challenges internes. PARTICIPATION 2010 2011 Programme A 55 59 Programme D 151 144 Total 206 203 DISTINCTIONS

Concours A 43 44 Concours D 89 80 132 124

Le responsable du concours individuel 300 m : Erwin Michel

13.

Activités 2011 PISTOLET Championnat suisse de groupes à 50 m 2011

En 2011, 3 sections ont inscrit 4 groupes pour le CSGP 50m, soit 1 section et 5 groupes de moins qu’en 2010 ; ce qui posera un problème de qualification ces prochaines années, la participation de l’année étant prise en compte pour 2012.

Premier tour éliminatoire dans les sections

1. Malleray-Bévilard 1 95 96 92 90 373 pt. 2. Sonceboz La Vignerole 1 86 93 87 85 351 pt. 3. Châtillon-Prêles 89 87 85 85 346 pt. 4. Malleray-Bévilard 2 88 84 85 80 337 pt.

Deuxième tour éliminatoire mardi 10 mai 2011 au stand de Châtillon-Prêles, seul 2 groupes y ont participé, les autres s’étant excusés

Groupe 1er tour 2ème tour Total Moyenne 1. Sonceboz La Vignerole 91 77 84 93 345 91 74 88 91 344 689 344.50 2. Châtillon-Prêles 91 75 85 87 338 83 69 91 85 328 666 333

Les groupes de Sonceboz-La Vignerole, et Sonvilier sont qualifiés pour le 1er tour suisse. Malheureusement ceux-ci seront éliminés lors de ce 1er tour principal

Championnat suisse de groupes à 25 m 2011

En 2011, 3 sections ont inscrit 3 groupes pour le CSGP 25m, soit une diminution de 1 section et de 3 groupes par rapport à 2010. Ce qui occasionnera certainement une baisse des groupes de notre région qualifiés pour les tours principaux ces prochaines années, comme ci-dessus pour le 50 mètres Résultats

1. Malleray-Bévilard 1 288 283 286 275 1132 pt. 2. Châtillon-Prêles 278 263 271 274 1086 pt. 3. Sonceboz La Vignerole 1 273 286 269 250 1078 pt. Sonceboz La Vignerole, Malleray-Bévilard et Sonvilier sont qualifiés pour le premier tour principal. Concours fédéral au pistolet 2011 Résultats 25m Aucun tireur en 2011 à cette distance Résultats 50 m Aucun tireur en 2010 à cette distance Concours Individuel 25 m 2011

Aucun tireur en 2011 à cette distance

Concours Individuel 50 m 2011

Aucun tireur en 2011 à cette distance Un grand merci aux divers fonctionnaires des sociétés qui ont coordonné et organisé les tirs d’une manière parfaite et sans la moindre petite anicroche, Par contre 2 points négatifs sont à relever, soit le non-respect malheureusement des délais, ce qui m’a empêché de transmettre certains résultats à nos instances suisses, je prierai les sociétés d’absolument renvoyer les feuilles de stand dans les délais impartis pour éviter ces désagréments. L’autre souci, et non des moindres, est la forte de baisse de la participation aux divers concours organisés dans le cadre de l’AJBST et des championnats de groupes, je compte sur chacun en 2012 pour inverser cette tendance négative. Le responsable Pistolet AJBST

Pierre-Alain Schwarb

14.

1er CAMP DE TIR DE L’AJBST A l’image des camps de sport destinés à la jeunesse, l’AJBST a organisé son premier camp de tir du 10 au 14 octobre 2011.

Les installations de tir de Sonceboz La Vignerole, Malleray pistolet, Petit Champoz pour le tir fusil 50m et enfin Reconvilier 300m étaient gracieusement mises à disposition de l’organisateur.

21 jeunes gens, dont 4 filles ont démontré leurs compétences et leur envie de parfaire leurs connaissances dans la pratique du tir pour la majorité d’entre eux, d’acquérir les connaissances de base pour les autres.

Le camp s’est déroulé sans aucun problème majeur, grâce aux connaissances des 15 moniteurs de tir, tous agréés par la FST et J+S, sans oublier les 10 autres personnes engagées tant à la cuisine, comme chauffeur ou pour passer les nuits de surveillance à la salle des fêtes de Reconvilier.

Plusieurs jeunes gens ont demandé à ce que le camp ne se déroule plus sur une semaine, mais sur deux semaines entières. Quoi de plus gratifiant.

Ce rapport ne serait pas complet sans remercier les généreux donateurs, les commerçants de Reconvilier et d’ailleurs sans oublier notre ami Alain Bourquin qui a mis un véhicule de transport de personnes gratuitement à disposition.

Le responsable du camp adresse ses remerciements à toutes et à tous pour leur engagement.

Le deuxième camp de tir aura lieu du 8 au 12 octobre 2012. Il sera organisé par les mêmes personnes – on ne change pas une équipe qui gagne – les formulaires d’inscription parviendront aux sociétés en temps voulu.

Responsable du camp de tir AJBST Germain Beucler

Les participants et une partie des moniteurs

15.

Rapport du responsable JT 300 M Chers amis et directeurs de cours JT Comme chaque année, il est agréable de regarder en arrière pour constater les bons moments. Je suis très satisfait des effectifs dans les sections. Nous avons réussi cette année à dépasser le cap des 100 JT et JJ lors de la journée de concours disputée dans les installations de Champoz dans le courant du mois de juin. De mémoire, cela n’est c’était pas produit depuis fort longtemps. Bravo à vous Jeunes tireurs et adolescent, de vous intéresser à notre sport. Certes les résultats ne sont pas encore à l’apogée mais nous sommes sur le bon chemin. Nous nous devons de continuer sur cette voie. L’avenir est entre vos mains. J’ose espérer pour l'année 2012 que les cours de jeunes tireurs de notre association soient aussi bien fréquentées. Mes remerciements vont également aux sections qui nous mettent chaque année leurs installations à disposition. Merci à vous, chers directeurs de cours pour votre travail et le respect des délais. Je vous souhaite une bonne saison de tir 2012. Le responsable JT 300 M P. Gobet

Le championnat BGMJ-300, à permis à la section jeunesse de Plagne de participer à la Finale de groupe qui à eu lieu à Köniz. Bonne prestation générale car derrière les groupes de la région de l’Oberland, Plagne à terminer au 9ème rang Final. La demie Finale Moron-Chasseral à vue la participation de 62 Jeunes tireurs et 42 adolescents. C’est Gobet Cyril de Plagne, avec un résultat de 56 pts, qui devance dans l’ordre Landry Quentin de Tramelan et complétant le podium Rossé Mickael de Malleray. Le samedi 09 Juillet finale AJBST. Le matin, les 8 équipes sélectionnées sur 19, ce sont mesurées dans les installations de Péry afin de déterminer le groupe gagnant du challenge AJBST 2011. C’est finalement l’équipe de Plagne1 qui devance de peu les jeunes de St-Imier et Tramelan. L’après-midi, les 44 meilleurs JT et JJ ce sont disputés le titre individuel de champion AJBST. C’est Reusser Andrea de la section de Reconvilier qui remporte le titre de Champion 2011 suivi des 2 frères Gobet. Le samedi 17 septembre, 7 JT ont été qualifiés pour la finale cantonale dans les installations de tir de Spiez. Parmi les 6 présents, nous trouvons Sprunger Angela au 77ème rang avec 125pts. Beau tir groupé des autres JT mais qui ne suffi pas à battre les autres concurrents. Samedi 8 octobre, Finale romande à Viège. Avec une délégation au complet, nous avons les classements suivant. 84 participants. Catégorie JT :20ème Landry Arnaud 130 pts ;29ème Landry Quentin 128 pts ;42ème Weber Jason 124 pts ; 51ème Eichenberger Gilles 123 pts ; 52ème Vuilleumier Kenny 122 pts ; 54ème Béguin Nicolas 122 pts ; 62ème Reusser Andrea 120 pts, ; 68ème Spunger Angela 115 pts ; 69ème Naine Luca 115 pts ; 71ème Merino Loris 112 pts ; 72ème Aellen Gaetan 112 pts ; 76ème Bögli Cyril 108 pts . Le champion romand est Lehmann Adrien de la délégation Fribourgeoise. En catégorie intercantonal, notre sélection Termine 7ème avec un total de 1211 pts. Les JT Fribourgeois gagnent cette compétition avec un total de 1293 pts devant Vaud et le Jura. 36 participants Catégorie JJ/Adolescents : 14ème Rezzonico Damien 126 pts ; 21ème Spunger Stéfanie 123 pts ; 23ème Benoit Quentin 122 pts ; 26ème Gobet Cyril 121 pts ; 33ème Gobet Quentin 111 pts ; 34ème Rossé Mickael 108 pts. Le champion romand est Kläy Lukas de la sélection Fribourgeoise. En catégorie inter cantonale, notre sélection termine 5 ème avec un total de 603 pts. Les JJ Vaudois gagnent avec un total de 659 pts, Fribourg 655 et le Jura 640 pts. Les différents résultats des compétitions sont disponibles sur demande auprès du responsable JT. Responsable des JT AJBST : Patrick Gobet

Rapport annuel des jeunes tireurs à la carabine 10m et 50m 2011 Finale AJBST des jeunes tireurs carabine 50 m 2011

Catégorie bras franc: Quali Finale Total Beuchat Kevin 1995 Moutier U16 190 99,3 289.3 pts. Beuchat Lionel 1992 Moutier U20 191 96,9 287.9 pts. Jacot-Descombes Vincent 1993 Orvin U20 191 96 287 pts. Fahrni Yan 1993 Court U20 189 97,7 286.7 pts. Grosjean Alexandre 1997 Moutier U14 182 97,3 279.3 pts. Criblez Dave 1997 Saicourt U14 186 88,1 274.1 pts. Stucki Pierre-Alexandre 1996 Moutier U14 182 80,9 262.9 pts. Stucki Charles-Edouard 1994 Moutier U16 173 173 pts. Grosjean Charlotte 1995 Moutier U16 168 168 pts. Nieto Vincent 1999 Moutier U14 161 161 pts. Catégorie Appuyée:

Carrel Romain 2000 Orvin U14 192 pts. Oser Cheyenne 2001 Moutier U14 179 pts. Carrel Tatiana 1997 Orvin U14 178 pts. Grosjean Noémie 1999 Moutier U14 174 pts.

Finale cantonale de groupe.

Moutier-Ville 11ème sur 15 avec 1113 pts. Beuchat Lionel 98 91 94 Fahrni Yan 96 98 95 Stucki Pierre-Alexandre 91 86 90 Beuchat Kevin 90 92 92

Finale cantonale individuelle .

Beuchat Lionel U20 191 pts. 10ème Jacot-Descombes Vincent U20 191 pts. 13ème Fahrni Yan U20 190 pts. 19ème Beuchat Kevin U16 188 pts. 14ème Stucki Pierre-Alexandre U16 171 pts. 33ème

Criblez Dave U14 183 pts. 9ème Grosjean Alexandre U14 173 pts. 26ème Le responsable par intérim : Eggenschwiler Silvan 16.

Rapport de l'Association des tireurs vétérans du Jura bernois

L'année 2011 a été pour votre serviteur une année pleine de joie, de réussite et aussi parsemée de petits soucis. En écrivant ces quelques lignes, je suis en pensée avec tous ceux qui nous ont quittés au cours de cette année 2011. Déjà en 2010, comme en 2011, j'ai pris les rênes de notre association. Nous savions tous que notre président Jean Kohler était atteint dans sa santé. Malgré les soins prodigués par la médecine, l'irréparable est arrivé. Il s'en est allé dans le silence le 23 mars 2011, dans sa 70ème année. Les honneurs lui ont été rendus au cimentière de Gerlafiingen par la bannière de l'ATVJB et en présence des membres du comité ainsi que de celle des tireurs du Cornet. Le 27 mai 2011, notre président d'honneur Werner Gyger, lui aussi atteint dans sa santé, nous a quitté dans sa 80ème année. Aussi, les honneurs lui ont été rendus au cimetière de Tramelan. Nous garderons de ces deux camarades le souvenir durable de ceux qui furent pour nous, à bien des égards, un exemple. Nous ne les oublierons jamais. Le 13 février 2011, l'initiative contre la violence des armes a été refusée par le peuple et les cantons. Le combat continue contre les adversaires de nos libertés. Restons vigilants. Comme de coutume notre association régionale est bien vivante. Nous tirons pour notre plaisir et comme exemple pour la jeunesse. Notre objectif vise au maintient de notre volonté de défense et à la promotion du tir sportif. L'assemblée cantonale des délégués de l'ABTV a eu lieu le 13 février 2011 à Reconvilier. Le président Markus Plattner étant démissionnaire, a été remplacé par Fritz Baumgartner. Trois autres nouveaux membres du comité cantonal ont aussi été nommés par l'assemblée. Notre assemblée générale annuelle d'est déroulée le 19 février 2011 à Crémines. Au cours de cette dernière, dix médailles de Maîtrise en campagne des vétérans ont été distribuées. Quatre rameaux d'argent ont aussi été remis aux bénéficiaires. Neuf vétérans d'honneur ont été nommés et ont reçu l'insigne d'or accompagné du traditionnel diplôme de l'ASTV. L'activité du tir a été identique à celle de l'année dernière. La coupe cantonale bernoise a été suivie par 18 équipes de notre région. La finale a eu lieu à Schwarzenburg, le 23 septembre 2011. Nos finalistes sont: Orvin, avec 359 pts se classe au 7ème rang et Courtelary, avec 357 pts se classe au 11ème rang. La finale du Championnat ATVJB et Maîtrise seelandaise a eu lieu à Aarberg le 15 octobre 20011. A 300 m, cat. A, le champion est Frédy Sunier avec 191 pts. Cat. D2, le champion est Paul Houmard avec 172 pts et en cat. D1, le champion est Heinz Gäumann avec 187 pts. Aux distances de 50 et 25 m, le champion est Pierre Farron avec chaque fois 92 pts. Le tir annuel 2011 de notre association s'est déroulé le 1er septembre à Crémines pour le 300 m. Les champions des concours TA et CI sont: Cat. A, Charles Liechti, de Corgémont avec 172 pts. En cat. B, Martin Chodat, de Moutier avec 159 pts et en cat. D, Heinz Gäumann, de Prêles avec 169 pts. Le tireur au pistolet, Pierre Farron, de Tramelan est champion aux deux distances avec 160 pts à 50 m et 174 pts à 25 m. Le 9 juin 2011 a eu lieu à Courtelary le traditionnel Tir amical de l'ATVJB. Auparavant, les intéressés ont visité le Fort EST de Frinvillier, figurant au Patrimoine militaire de la région frontalière. Nos camarades vétérans du Jura nous ont fait l'honneur de participer à cette journée empreinte d'une fidèle camaraderie. Le jour en question, le tir est une grande chose pour certains, mais le Tournoi de jass en est une autre chose pour les autres. Comme de coutume depuis 2005, le beau temps est toujours de la partie. Le concours du Championnat suisse individuel pour la finale JU+VE a été suivi par 39 tireurs. Ici, on pourrait faire mieux. C'est vrai, il faut plus de 187 pts pour accéder à la finale de Thoune. Nous voici arrivé au terme de cette année 2011 empreintes de belles choses. Pour 2012, je souhaite la bienvenue à un nouveau président. Enfin, je souhaite à toutes et à tous, une excellente santé et une belle saison de tir en 2012. Le président a.i. de l'ATVJB: Robert Cudré-Mauroux

17.

Palmarès MATCH 2011

Palmarès de Match Pistolet 10 - 25- 50 m 10 m Pistolet à air comprimé, juniors Maîtrise populaire 40 cps Record AJBST 2011/348 Steinmann Dan, U20, 348 pts Lapaire David, U16, 340 ; Blum Remo, U16, 338 ; Brüggimann Jordan, U18, 265 ; Burkhard Laura, U14, 231pts

10 m Pistolet à air comprimé Maîtrise populaire 40 cps Record AJBST 2008/381 Weber Patrick 379 pts Mathez Henri, 349 ; Tièche Laurent, 349 ; Baraviera Silvano, 348 ; Brönnimann André, 343 ; Bögli Jean, 341 ; Grossenbacher Christian, 336 ; Grosjean Bernard, 320 ; Formaz Raymond, 315 ; Rais Gérard, 279

10 m Pistolet à air comprimé Match AJBST 60 cps Record AJBST 2007/570 Champion AJBST : Weber Patrick 568 pts Mathez Henri, 520 ; Bögli Jean, 507 ; Grossenbacher Christian, 502 pts

10 m Pistolet à air comprimé, juniors Match Romand décentralisé 40 cps Record AJBST 2010/355 Venetz Sylvan, VS 376 pts 16. Lapaire David, 344 ; Grossenbacher Arnaud, 340 ; Blum Remo, 338 Steinmann Dan, 336 ; Sylvant José, 300 ; Brüggimann Jordan, 247 pts

Equipes : Fribourg 1 1110 pts 6. Jura bernois 1, 1020 ; 11. Jura bernois 2, 885 pts

10 m Pistolet à air comprimé Match Romand 60 cps Record AJBST 2008/566 Venetz Willy, VS 569 pts 33. Mathez Henri, 486 pts Equipes : Valais 1 1680 pts

10m Pistolet à air comprimé Match décentralisé 60 cps Record AJBST 2008/572 Mathez Henri, 517 pts

10 m Pistolet à air comprimé Match cantonal 60 cps Record AJBST 2008/666.3 Gerber Christof, EM 557/98.3 42. Grossenbacher Arnaud, 523 ; Mathez Henri, 507 ; Grossenbacher Christian, 487 pts Equipes : Oberland 1 1675 pts 15. Jura bernois 1, 1517 pts

25 m Pistolet de sport, programme C Match de Région 2 x 30 cps Record AJBST 2011/561 Weber Patrick 561 pts Gindrat Sébastien, 546 ; Santschi Laurence, 512 ; Olivier André, 490 ; Mathez Vreni, 477 Equipes : Sonvilier I 1058 pts Sonceboz, 1038 pts

25 m Pistolet de sport, programme C Match AJBST 2 x 30 cps Record AJBST 2001/566 Champion AJBST : Gindrat Sébastien 553 pts Weber Patrick, 546 ; Santschi Laurence, 499 ; Huguenin Ludovic, 2 dér.

50 m Pistolet libre Match décentralisé 60 cps Record AJBST 2007/540 Weber Patrick 528 pts Championnats Suisse de match 16. Weber Patrick, 519 pts

Palmarès de Match Fusils 300 m 300 m Fusil standard, 2 positions 14. Match Triangulaire 2 x 30 cps Record AJBST 2003/577 Champion : 1. Sommer André 572 pts 5. Weber Christophe, 556 ; Gerber Peter, 555 ; Gilgen Alain, 530 ; Equipes : Jura bernois 1 1683 pts Laufon 1, 1670 ; 3. Jura 1, 1655 pts

300 m Arme d’ordonnance, 2 pos. 14. Match Triangulaire 2 x 30 cps Record AJBST 2009/533 Champion : Scherrer Marcelin, Jura 543 pts 4. Mathez Henri, 512 pts Equipes : Laufon 1 1575 pts Jura 1, 1527 pts

300 m Fusil standard, Olympique 14. Match Triangulaire 60 cps Record AJBST 2011/579 Champion : 1. Zumstein Patrick 579 pts Equipes : Jura 1 1690 pts Laufon 1, 1682 pts

300 m Fusil standard, 2 positions 30. Match amical NE-Jb 2 x 30 cps Record AJBST 2006/585 Champion : Rey Jean-Marc, NE 570 pts 2. Sommer André, 567 ; Weber Christophe, 564 ; Liechti Bernard, 558 ; Gerber Peter, 553 ; Carrel Jean-François, 545 ; Gilgen Alain, 528 ; Fahrni Yan, 524 ; Neukomm Pierre, 481 pts Equipes : Neuchâtel 1 2256 pts 2. Jura bernois 1, 2242 ; 4. Jura bernois 2, 2078 pts

300 m Fusil standard, seniors, couché Match décentralisé 60 cps Record AJBST 2008/584 Gilgen Alain 575 pts Perrenoud Denis, 574 ; Michel Erwin, 555 pts Championnats Suisse de match aucun qualifié

300 m Fusil standard, seniors, 2 pos. Match décentralisé 2 x 30 cps Record AJBST 2009/568 Gilgen Alain 550 pts Gerber Peter, 546 pts Championnats Suisse de match aucun qualifié

300 m Fusil standard, élite, couché Match décentralisé 60 cps Record AJBST 2011/594 Schaffter Olivier 594 pts Weber Christophe, 586 ; Zumstein Patrick, 577 pts Championnats Suisse de match 2 qualifiés 8. Schaffter Olivier, 591 ; 9. Weber Christophe, 589 pts

300 m Mousqueton, 2 positions Match décentralisé 2 x 30 cps Record AJBST 2007/527 Racine Philippe 502 pts Championnats Suisse de match aucun qualifié

18.

300 m Fusil standard, élite, 2 positions Match décentralisé 2 x 30 cps Record AJBST 2010/583 Weber Christophe 565 pts Sommer André, 563 ; Carrel Jean-Fr., 554 ; Rätz Jean-Vincent, ab. Championnats Suisse de match 2 qualifiés 32. Weber Christophe, 568 ; 33. Sommer André, 568 pts

300 m Arme libre, 3 positions Match décentralisé 3 x 20 cps Record AJBST 2011/588 Schaffter Olivier 588 pts Championnats Suisse de match 5. Schaffter Olivier, 1151 pts

300 m Fusil d’assaut 57, 2 positions Match décentralisé 2 x 30 cps Record AJBST 2007/529 Mathez Henri 523 pts Championnats Suisse de match 26. Mathez Henri, 499 pts

300 m Fusil standard, 2 positions Match de Région OUEST 2 x 30 cps Record AJBST 2009/555 Carrel Jean-François 538 pts Perrenoud Denis, 498 pts

300 m Fusil standard, couché Match de Région OUEST 60 cps Record AJBST 2007/579 Carrel Jean-Daniel 572 pts Fêtes Gilles, 569 ; Carrel Jean-François, 568 ; Sunier Frédy, 561 ; Béguin Didier, 560 ; Perrenoud Denis 557 pts Equipes : Diesse 1671 pts Nods, 1627 pts

300 m Arme d’ordonnance, 2 pos. Match de Région OUEST 2 x 30 cps Record AJBST 2009/541 Mathez Henri 515 pts Racine Philippe, 510 pts

300 m Arme d’ordonnance, couché Match de Région OUEST 60 cps Record AJBST 2011/555 Gäumann Heinz 555 pts Cudré-Mauroux Robert, 545 ; Cudré-Mauroux Claude, 533 ; Comment Hervé, 503 pts Equipes : Courtelary 1593 pts Lamboing, 1568 pts

300 m Arme de sport, 2 et 3 pos. Match de Région EST 2x30 /3x20 Record AJBST 2010/583 Sommer André 570 pts Liechti Bernard, 564 ; Weber Christophe, 552 ; Gerber Peter, 552 ; Fahrni Yan, 544 ; Gilgen Alain, 542 ; Jacquemai Arnold, 536 ; Neukomm Pierre, 505 pts

300 m Fusil standard, couché Match de Région EST 60 cps Record AJBST 2011/574 Carozza Laurence 574 pts Rätz Raphaël, 564 ; Michel Erwin, 559 ; Zumstein Patrick, 553 ; Schnyder Hugo, 553 ; Juillerat Lucien, 552 ; Eicher Albert, 537 pts Equipes : Petit-Val, Sornetan 1686 pts Malleray-Bévilard, 1647 ; Roches, 1637 ; Court, 1602 pts

300 m Arme d’ordonnance, couché Match de Région EST 60 cps Record AJBST 2010/541 Lüthi Vincent, JT 496 pts

300 m Fusil standard, 2 positions Match AJBST 2 x 30 cps Record AJBST 2008/568 Champion AJBST : Sommer André 567 pts Gerber Peter, 563 ; Liechti Bernard, 552 ; Fahrni Yan, 544 ; Carrel Jean-François, 534 ; Gilgen Alain, 523 ; Neukomm Pierre, 519

300 m Fusil standard, couché Match AJBST 60 cps Record AJBST 2010/570 Champion AJBST : Zumstein Patrick 560 pts Juillerat Lucien, 552 ; Perrenoud Denis, 550 ; Michel Erwin, 546 pts 300 m Arme d’ordonnance, 2 pos. Match AJBST 2 x 30 cps Record AJBST 2007/522 Mathez Henri 518 pts Racine Philippe, 511 pts

300 m Arme d’ordonnance, couché Match AJBST 60 cps Record AJBST 2011/555 Champion AJBST : Gäumann Heinz 555 pts Cudré-Mauroux Claude, 543 ; Cudré-Mauroux Robert, 542 ; Rais Gérard, 531 pts

300m Arme libre, 3 positions Match AJBST 3 x 20 cps Record AJBST 2008/507 Aucun participant

300 m Fusil standard, couché Match cantonal 60 cps Record AJBST 2009/583 Wägli Felix, MI 585 pts 20. Gilgen Alain, 566 ; Weber Christophe, 559 ; Carrel Jean- François, 557 ; Zumstein Patrick, 555 ; Perrenoud Denis, 535 pts

300 m Arme d’ordonnance, couché Match cantonal 60 cps Record AJBST 2010/543 Riedwyl Christian, ET 554 pts 11. Cudré-Mauroux Robert, 531 ; Cudré-Mauroux Claude, 523 ; Rais Gérard, 501pts

300 m Arme libre, 3 positions Match cantonal 3 x 20 cps Record AJBST 2011/570 Müller Beat, ML 575 pts 2. Schaffter Olivier, 570 pts

300 m Fusil standard, 2 positions Match cantonal 2 x 30 cps Record AJBST 2004/581 Kipfer Rolf, SL 582 pts 9. Sommer André, 571 ; Weber Christophe, 558 ; Gerber Peter, 553 ; Liechti Bernard, 551 ; Carrel Jean-François, 545 ; Jacquemai Arnold, 526 Equipes : Oberland 1 1727 pts 6. Jura bernois I, 1682 ; 15. Jura bernois, 1622 pts

300m Fusil d’assaut 57, 2 positions Match cantonal 2 x 30 cps Record AJBST 2009/512 Grossen Roland, OB 538 pts 8. Mathez Henri, 508

300m F90/Mousqueton, 2 positions Match cantonal 2 x 30 cps Record AJBST 2009/537 Rohrbach Fritz, ML 556 pts 22. Racine Philippe, 510 pts 300 m Fusil d’assaut 57, 2 positions Match Nord-Ouest 2 x 30 cps Record AJBST 2011/518 Grossen Roland, BE 1 550 pts 7. Mathez Henri, BE 1 ; 518 pts Berne 1, 1594 pts

19.

300 m Fusil standard, 2 positions Match Nord-Ouest 2 x 30 cps Record AJBST 2009/578 Reichenbach D., BE 1 587 pts 13. Sommer André, 561 pts

300 m Arme libre, 3 positions Match Romand 3 x 20 cps Record AJBST 2011/580 Champion Romand 1er Schaffter Olivier 580 pts

300 m Fusil standard, 2 positions Match Romand 2 x 30 cps Record AJBST 2011/569 Champion Romand Chabloz P-A. 575 pts 8. Sommer André, 569 ; Weber Christophe, 566 ; Gerber Peter, 545 pts Equipes : Valais 1 1716 pts 6. Jura bernois, 1680 pts

300 m Armes d’ordonnances, 2 pos. Match Romand 2 x 30 cps Record AJBST 2011/526 Champion Romand Chambettaz Pascal 550 pts 5. Liechti Bernard, 526 ; Mathez Henri, 517 ; Racine Philippe, 502 pts Equipes : Fribourg 2 1578 pts 4. Jura bernois, 1545 pts

300 m Fusil standard, 2 positions Match à genou AJBST 60 cps Record AJBST 2007/553 Weber Christophe 548 pts Sommer André, 547 ; Gerber Peter, 512 ; Kaser Yan, 500 ; Neukom Pierre, 483 ; Fahrni Yan, 412 pts

300 m Armes d’ordonnances, 2 pos. Match à genou AJBST 60 cps Record AJBST 2008/501 Racine Philippe 498 Mathez Henri, 474 pts 23.11.2011 Responsables de Match H. Mathez ; A. Sommer ; Perrenoud D.

L’AJBST COMPTE DANS SES RANGS UN CHAMPION INTERNATIONNAL

Olivier Schaffter (Malleray-Bévilard)

Qui est-il ? Olivier Schaffter est né le 7 avril 1984, dans le Jura. Actuellement il vit en couple (sa compagne ne pratique pas le tir) et il partage ses activités profesionnelles entre son métier de dessinateur constructeur sur métal et le tir sportif. Ses hobbies sont le VTT, le ski, le sport en général et surtout le tir. Il pratique le tir sportif depuis 1999 et il fait partie de l’équipe nationale Cadre B pour la carabine olympique et dans le cadre A pour la distance de 300 m. Il fait partie des sociétés suivantes : Guggisberg pour le 10 m, Franches-Montagnes pour le 50 m, Malleray-Bévilard pour le 300m. Sa devise : « Une des clés du succès est la confiance en soi. Une des clés de la confiance en soi est la préparation. »

300 m Résultats 2011

Championnats d’Europe à Belgrade 2 Médailles de bronze par équipe (3 x 40 ; 3 x 20)

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

Finale de la coupe d’Europe à Winterthur 1er rang match 3 x 20

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

Coupe d’Europe à Saint-Jean-de-Marsacq (France) 2ème rang individuel au match 3 x 40 3ème rang individuel au match 3 x 20 2 x premiers et une fois 2ème par équipe

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

Match cantonal bernois 2ème au match 3 x 20

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

Championnats Suisse de match 3 fois vice-champion suisse (3 x 20 ; CISM et combinaison 3 x 20 + CISM)

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

Match Romand Champion romand match 3 x 20 Olivier Schaffter

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

10 m et 50 m 1ère participation à une coupe du monde à Fort Benning (USA)

❇ ❇ ❇ ❇ ❇ ❇

UN IMMENSE BRAVO… ET UN BEL EXEMPLE A SUIVRE !

20.

Palmarès de Match Carabine 10 – 50 m 10 m Fusil à air comprimé Maîtrise populaire 40 cps Schaffter Olivier 390 pts Gutmann Dominique, 383 ; Gerber Peter, 361 ; Sommer André, 359 ; Carozza Stéphane, 358 ; Carrel Jean-François, 352 ; Zbinden Jakob, V, 351 ; Volery Michel, 349 ; Bögli Cyril, J, APF 324 ; Cudré-Mauroux Michel, 320 ; Michel Erwin, 310 ; Cudré-Mauroux Claude, 303 pts

10 m Fusil à air comprimé Match AJBST 60 cps Champion AJBST : Schaffter Olivier 589 pts Gutmann Dominique, 571 ; Sommer André, 539 ; Volery Michel, 532 ; Zbinden Jakob, V, 529 ; Carozza Stéphane, 529 ; Gerber Peter, 526 ; Carrel Jean-François, 524 ; Cudré-Mauroux Michel, 497 ; Michel Erwin, 469 ; Cudré-Mauroux Claude, 451 pts

10 m Fusil à air comprimé, juniors Match Romand décentralisé 60 cps Gugler Samantha, FR 596 pts 6. Ammann Sandra, 582 ; Hofstetter Vanessa, 582 ; Bruni Marcel, 580 Germann Isabelle, 576 ; Grünig Simon, 574 ; Bruni Mélanie, 572 pts Equipes : Fribourg 1 1773 pts 3. Jura bernois 1, 1734 ; 4. Jura bernois 2, 1732 pts

10 m Fusil à air comprimé Match Romand 60 cps Delley Cl-Alain, FR 588 pts 4. Schaffter Olivier, 583 ; Tschanz Heinz, 563 ; Gutmann Dominique, 552 ; Gerber Peter, 539 ; Carrel Jean-François, 532 ; Sommer André, 523 Equipes : Fribourg 1 1749 pts 7. Jura bernois 1, 1698 ; 13. Jura bernois 2, 1594 pts

10 m Fusil à air comprimé Match cantonal 60 cps Widmer Natalie 591/96.3 7. Schaffter Olivier, 582/98.2 ; Gutmann Dominique, 562 ; Gerber Peter, 548 ; Kipfer Rolf, 525 ; Zbinden Jacob, 523 pts

10 m Fusil à air comprimé Match cantonal 40 cps Bieri Ramona 395 pts 18. Schaffter Olivier, 389 ; Gutmann Dominique, 369 ; Gerber Peter, 363 Volery Michel, 350 ; Kipfer Rolf, 344 ; Zbinden Jakob, V, 343 ; Carrel

Jean-François, 337 pts

10 m Fusil à air comprimé Match décentralisé 60 cps Championnats Suisse de match Berger Sacha, OL 594/101.3 15. Schaffter Olivier, 585 pts

50 m Carabine, juniors, couché Match décentralisé 60 cps Beuchat Lionel 582 pts Beuchat Kevin,573 ; Fahrni Yan,569 Championnats Suisse de match Beuchat Lionel 000 pts 50 m Carabine, élites, couché Match décentralisé 60 cps Carrel Jean-François 575 pts Championnats Suisse de match

50 m Carabine, seniors, couché Match décentralisé 60 cps Championnats Suisse de match 50 m Carabine, vétérans, couché Match décentralisé 60 cps Championnats Suisse de match

50 m Carabine, couché Match AJBST 60 cps Champion AJBST : Eggenschwiler Sylvan 578pts Criblez Frédéric,577 ; Fiechter Fritz,574 ; Carrel Jean-François,568 ; Beuchat Kevin,565 ; Criblez Dave,548 pts 50 m Carabine, 2 positions Match AJBST 60 cps Champion AJBST : Carrel Jean-François 540pts Criblez Frédéric,535 pts

50 m Carabine, 3 positions Match AJBST 60 cps Champion AJBST : Carrel Jean-François 508pts

50 m Carabine, couché Match cantonal 60 cps 36.Fahrni Yan, 583 ; 45.Eggenschwiler Sylvan,581 ;57. Chriblez Frédéric,576 ; 62.Carrel Jean-François, 575pts 50 m Carabine, à genou Match cantonal 30 cps 30. Criblez Frédéric,242 pts 50 m Carabine , 3 positions Match cantonal 66.Carrel Jean-François,524 pts

Responsable de Match carabine 10-50 m Carrel Jean-François

2021.

TIR D'ASSOCIATION 2011.

Places de tir : Chaque société tirait à la maison du 1er au 30 septembre

Concours d’association :

3 société 37 tireurs

36 résultats de distinctions

Classement des sociétés:

1 Orvin 96,333 pts 3 Bévilard 92,000 pts 2 Moutier 95,368 pts Meilleurs résultats individuels:

99 Wyss Christian, Kocher Evelyne, Moutier ; Jacot-Descombes Vincent,Orvin. 98 Eggenschwiler Silvan, Moutier. 97 Beuchat Kevin, Moutier. 96 Frutig Alain, Fiechter Fritz,Orvin ; Criblez Denis, Eggenschwiler Rolf, Fahrni Yan, Moutier. 95 Beuchat Lionel, Carozza Laurence, Eggenschwiler Laetitia,Wyss Hermann, Moutier; Vicenzi

Francesco, Orvin ; Braun Robert, Bévilard. Concours de groupes: 37 tireurs 36 résultats de distinctions

6 groupes inscrits 6 groupes classés Classements des groupes: 1. Moutier 2 294 pts 4. Moutier 1 284 pts 2. Orvin 289 pts 5. Bévilard 279 pts 3. Moutier 3 284 pts 6. Moutier 4 267 pts Meilleurs résultats individuels:

60 Aufranc Jacques, Bärtschi Fabien, Bärtschi Guy, Orvin; Wyss Christian, Eggenschwiler Silvan, Gilgen Alain, Moutier.

59 Beuchat Kevin, Eggenschwiler Rolf, Moutier; Fiechter Fritz, Orvin. 58 Eggenschwiler Laetitia, , Tobler Patrick, Moutier; Frutig Alain, Orvin ; Braun Robert, Bévilard. 57 Carozza Laurence, Criblez Denis , Fahrni Yan, Kocher Evelyne, Moutier; Gertsch Pierre,

Bévilard.

CONCOURS CANTONAL 2011.

Places de tir: Bévilard les 12,19,22 mai

3 sociétés 33 tireurs 29 résultats de distinctions

Classement des sociétés:

Catégorie 2 Catégorie 3

Moutier-Ville 189,933 pts Bévilard 183,300 pts Orvin 188,875 pts Meilleurs résultats individuels:

198 Eggenschwiler Laetitia, Moutier. 196 Fiechter Fritz, Orvin. 195 Fahrni Yan, Eggenschwiler Silvan, Moutier. 194 Gilgen Alain, Moutier. 192 Bärtschi Fabien, Orvin;Favaretto Luca,Bévilard. 191 Aufranc Jacques, Jacot-Descombes Vincent, Orvin. 190 Frutig Alain, Orvin ;Wyss Christian, Carozza Laurence, Moutier.

22.

Passe facultative à genou:

3 tireurs 3 résultats de distinctions Meilleurs résultats individuels : 93 Carrel Jean-François,Orvin.

CONCOURS DE SOCIETE FST 2011.

Places de tir: Moutier le 11, 14 & 18 août

3 sociétés 34 tireurs 32 résultats de distinctions

Classement sociétés:

Catégorie 2

Moutier-Ville 192,471 pts Orvin 187,500pts Bévilard 184,977 pts

Meilleurs résultats individuels:

198 Eggenschwiler Silvan, Moutier. 196 Wyss Christian, Moutier. 195 Eggenschwiler Laetitia, Gilgen Alain, Moutier. 194 Braun Robert, Bévilard. 193 Kocher Evelyne, Moutier; Jacot-Descombes Vincent, Orvin. 192 Carrel Jean-François, Fiechter Fritz, Orvin; Criblez Frédéric,Moutier. 191 Frutig Alain, Orvin ; Carozza Laurence,Moutier. 190 Beuchat Kevin, Criblez Denis, Moutier.

TIR OBLIGATOIRE 2011.

Couché Mentions Genou Mentions

Bévilard 4 4 0 0

Moutier-Ville 16 16 4 4

Orvin 8 8 2 2

28 28 6 6

Meilleurs résultats individuels:

293 Fahrni Yan, Moutier. 289 Braun Robert, Bévilard; Criblez Frédéric,Moutier 288 Beuchat Kevin,Carozza Laurence,Eggenschwiler Rolf, Eggenschwiler Laetitia, Moutier. 286 Tobler Patrick, Wyss Christian Moutier; Bärtschi Fabien, Orvin. 285 Kocher Evelyne, Moutier; Fiechter Fritz, Frutig Alain, Orvin. Meilleurs résultats individuels à genou: 274 Eggenschwiler Rolf, Moutier. 258 Fiechter Fritz , Orvin. 264 Carrel J.-François, Orvin. 243 Criblez Frédéric, Moutier. 262 Fahrni Yan, Moutier. 238 Criblez Denis, Moutier. Le Responsable carabine 10 m et 50 m : Eggenschwiler Silvan

23.

LISTE DES MEDAILLES DE MAITRISE EN CAMPAGNE Année 2011

Première médaille 300 m

Nom Prénom Date naiss. Domicile Adresse

Burri Louis-Marc 1951 2735 Malleray Chemin des Pinsons 8

Chabloz Mehdi 1981 2710 Tavannes Rte de Reconvilier

Evalet Jean-Louis 1947 2710 Tavannes Grand-Rue 82

Gauchat Christian 1951 2516 Lamboing Rte de Diesse 3

Glauser Raphaël 1984 2616 Renan Etoblons 4

Kläy Jean-Philippe 1980 2720 Tramelan Rue de Jeanbrenin 10

L'Eplatenier Francis 1939 2613 Villeret J.R.Fiechter 25

Schlappach Théo 1960 2710 Tavannes Rte de Reconvilier 33

Deuxième médaille 300 m


Burri Louis-Marc 1951 2735 Malleray Chemin des Pinsons 8

Finazzi Jean-Pierre 1943 2606 Corgémont Ch. de Nord 5

Gauchat Christian 1951 2516 Lamboing Rted de Diesse 3

Scheidegger Vérène 1946 2336 Les Bois Guillaume Triponez 10

Schwab Jakob 1944 2518 Nods Sous Planche-Grenier 8

Stauffer Paul 1950 2518 Nods Chemin du Stand 9

Sunier Willy 1949 2518 Nods Chemin du Stand 11

Troisième médaille 300 m


Bouchat Eric 1954 2735 Bévilard Le Grand Clos 3

Carrel Jean-Daniel 1970 2517 Diesse Route de Lamboing 41

Criblez Denis 1947 2732 Saicourt Derrière le Pont

Rufener Maurice 1966 2616 Renan Rte des Convers 27

Sunier Willy 1949 2518 Nods Chemin du Stand 11

Médaille cantonale 300 m


Glauser Werner 1953 2616 Renan Etoblons 4

Gäumann Heinz 1950 2515 Prêles La Chaîne 13

Deuxième médaille 25 / 50 m


Zurflüh Willy 1941 2732 Reconvilier Ch. des Jonquilles 2

24.

Tir de la Maîtrise jurassienne en campagne 2011

La 59ème édition de cette compétition sportive appartient déjà au passé et comme on est persévérant, on pense déjà à la suivante. Depuis 3 ans déjà, je constate qu'en ma qualité de responsable de la distribution des cartes-couronnes pour le canton de Berne, qu'il a y une nette diminution de participants aux diverses manifestations de tir. Le Tir de la Maîtrise jurassienne en campagne n'échappe pas à cet état de fait. Pourquoi ? manque de motivation, manque de personnel ?

En cette année 2011, le Tir de la Maîtrise jurassienne en campagne, a subi une forte hémorragie. En 2010, l'on comptait 243 participants et en en 2011, seulement 182 participants, soit une grande diminution de 61 tireurs, soit près de 25%. Malgré cette regrettable situation, je ne baisse pas les bras. Il est fort possible que la période de cette manifestation située après le Tir fédéral en campagne de cette année en est le principal motif. J'ose l'espérer. Comme je l'ai déjà répété à maintes reprises, mon seul et unique souci est de garantir le plus longtemps possible les acquits des tireurs ayant participé depuis de nombreuses années à ce tir d'importance régionale. Notre stock de channes et des diverses distinctions nous permet de tenir la barre pour les années à venir. Je suis optimiste et je veux le rester!

Le concours de groupes a été suivi par seulement 2 groupes en cat. A et 14 groupes en cat. D. Un montant total de Fr. 900.00 a été distribué et ceci proportionnellement. Un grand "Merci" est adressé aux sponsors et annonceurs du plan.

Pour cette année 2011, le tireur vétéran, Alfred Schneider, 1946, de Worben, a réalisé le magnifique total de 72 pts et a été sacré "Roi du tir 2011". Trois autres tireurs ont obtenu le total de 71 pts. à savoir; Patrick Gobet, de Plagne, Sunier Thierry, de La Heutte et Pierre Grolimund de Montsevelier. Félicitations.

Une fois de plus, je dis merci à tous les participants et j'espère qu'ils reviendront en 2012 avec un ami ou un copain.

Le responsable du Tir de la Maîtrise jurassienne en campagne: Robert Cudré-Mauroux Stand de tir Courtelary Dates des tirs 3, 4 et 13 juin 2011 Tireurs Participants 182 Actifs 97 Juniors 7 Vétérans 56 Séniors-vétérans 22

Armes Standard 16 Mousquetons 14 Fass 57/02 23 Fass 57/03 45 Fass 90 84

Distinctions Insignes 26 Cartes-couronnes 109 Petites maîtrises 6 Grandes maîtrises 5 Channes 5 Gobelets 11 Plateau 1 Carte spéciale 2 % de médailles 74,176 % Meilleurs résultats par catégories

Roi du tir 2011 Schneider Alfred (1946) Worben 72 Dame Simon Laurence (1988) Glovelier 70 Junior Koffler Kevin (1992) Worben 67 Actif Gobet Patrick (1964) Plagne 71 Vétéran Burkhlalter Hans (1942) Brügg 69 Sénior-vétéran Nussbaumer Hans, (1938) Liesberg/BL 69

25.

Classement des groupes: Cat. A: Armes Standart et ordonnance 1. Les Aigles Diesse Campagne 341 2. Les Vieux-Bois Sornetan Petit-Val 333

Cat. D Armes d'ordonnance 1. St-Maurice Glovelier Campagne 337 2. Petinesca Worben FS 335 3. Vorbourg Delémont-Ville 333 4. La Crue Courtelary 332 5. Rinzon Courtelary 325 6. Falk I Matzendorf BS 324 7. Montoz I Reconvilier 324 8. Firebird Liesberg SV 321 9. Sipuro Bassecourt 319 10 Les Mélèzes Chézard-St.Martin 312 11 Kreuzfluh Krauchthal FS 308 12 Le Bez Corgémont 306 13 Les Baby Doll Sornetan Petit-Val 306 14 Seemänner Gondiswil Feld 249 Classement des tireurs individuals: 1. Schneider Alfred Worben 72 2. Gobet Patrick Plagne 71 3. Sunier Thierry La Heutte 71 4. Grolimund Pierre Montsevelier 71 5. Gerber Peter Bienne 70 6. Sommer André Bellelay 70 7. Jermann Jörg Dittingen 70 8. Dobler Damien Glovelier 70 9. Simon Laurence Glovelier 70 10 Burkhalter Hans Brügg 69 11 Spichty Clive Münchenstein 69 12 Fluri Rolf Balsthal 69 13 Huguelet Sylvain Diesse 69 14 Summ Otto Muttenz 68 15 Reist Walter Lugnorre 68 16 Boegli Jean Tramelan 68 17 Stalder Jean-Paul Malleray 68 18 Hermann Jean Courtételle 68 19 Keller Marlies Mervelier 68 20 Mathez Henri Cormoret 68 21 Seuret Romain Delémont 68 22 Lièvre Charles-A. Delémont 68 23 Burgy Vincent Marly 68 Bénéficiaires de la "Petite Maîtrise" Gardi Anddré Laupersdorf 123 Hämmerli Yannick Renan 106 Kocher Manfred Diegten 110 Koffler Kevin Worben 120 Reist Walter Lugnorre 120 Stadelmann Joseph Cornol 107 Bénéficaires de la "Grande Maîtrise" Bersier Conrad Dombresson 305 Binggeli Walter Bienne 303 Doyon Stéphane Delémont 307 Franz Michel Bienne 317 Gyger Daniel Sornetan 306 Bénéficaire de la "Channe jurassienne" Bernard Marianne Châtelat 607 Dobler Damien Glovelier 635 Meier Kurt Bärschwil 628 Spahr Walter Liesberg 609 Stettler Robert Lyss (5 CC) 623 Bénéficiaires du "Gobelet" Bersier Jean Eschert 1216 Cudré-Mauroux Cl. St-Imier (1 CC) 702 Cudré-Mauroux Rob. Courtelary 1123 Gerber Peter Bienne 1147 Gfeller Daniel Hasle-Rüegsau 721 Gfeller Hans-Peter Binningen 701 Mathys Jean-Pierre Renan 1105 Seuret Romain Delémont 1108 Stalder Jean-Paul Malleray 1005 Spichty Clive Münchenstein 1010 Summ Otto Muttenz 830 Bénéficiaire du "Plateau" Aucun Bénéficiaire de la "Carte spéciale à Fr. 20.00" Aellen Robert St-Imier 1704 Bögli Jean Tramelan 1735 Avis préalable: 60ème Tir de la Maîtrise jurassienne en campagne 2012 Vendredi 18 mai 2012, de 17.00 à 20.00 Samedi 19 mai 2012, de 14.00 à 17.00 Lundi de Pentecôte 28 mai 2012, de 08.00 à 12.00 et de 13.30 à 18.00

26.

Activités des tirs AJBST en 2011

Récapitulation Tir de société Légende 1 = Nombre de tireurs 4 = Résultats - couronnes 7 = En % des tireurs 10 = Taxes AJBST 2 = Munition utilisée 7,5 5 = Insignes - couronnes 8 = Taxes FST 3 = Munition utilisée 5,6 6 = Cartes - couronnes 9 = Taxes ABST

300 m 1 2 3 4 5 6 7 8

Fr. 9 Fr.

10 Fr.

Cat. II

Tir d’ouverture Renan

91 822 847 54 0 54 60%

91.-- 18.20 36.40

Cat. II Tir d’hiver Eschert

33 312 84 21 0 21 64%

33.-- 6.60 13.20

Cat. II Tir d’association Le Fuet (A.T.H.V.))

1o3 684 552 60 0 60 58% 103.-- 20.6o 41.20

Cat. II Tir d’association Lamboing

34 264 144 26 0 26 76% 34.-- 6.8o 13.60

Cat. IV 59ème Maîtrise jurassienne Coutelary

182 1764 1512 135 26 109 74% 182.-- 36.40 72.80

Cat. V 2ème Tir des Bourgeons

Péry 202 1992 1074 141 0 141 70% 202.-- 80.80 80.80

Cat. VI 11ème Tir au fromage Nods

212 2460 1292 115 0 115 54% 212.-- 127.20 84.80

Cat. VI Tir des Sorcières Diesse

323 3682 2364 212 0 212 66% 323.-- 193.80 129.20

Cat. VI 8ème Tir des Anes Orvin

194 2136 996 161 0 161 83% 194.-- 116.40 77.60

Cat. VI 12ème Tir des Moines Sornetan

247 3813 1949 171 102 69 69% 247.-- 148.20 98.80

1621 17929 10814 1096 128 968 68% 1621.-- 755.-- 648.40

Tir de société : Cat. II, IV, V, VI - Genre d'armes

Légende: 1 = Nombre de tireurs 3 = Arme standard 5 = Fass. 5702 7 = F90 2 = Arme libre 4 = Mousqueton 6 = Fass. 5703

300 m 1 2 3 4 5 6 7 59ème Maîtrise jurassienne Courtelary

182 0 16 14 23 45 84

2er Tir des Bourgeons Péry

202 0 50 27 8 45 72

11ème Tir au fromage Nods

212 0 72 28 11 28 73

Tir des Sorcières Diesse

323 0 95 44 15 37 132

8ème Tir des Anes Orvin

194 0 63 28 7 32 64

12ème Tir des Moines Sornetan

247 1 81 26 16 33 90

Renan/ Tir d’hiver Eschert/ le Fuet Lamboing

261 0 65 21 35 26 114

1621 1 442 188 115 246 629

27.

2010 2011 Différence 300 m Nombre de tirs de sociétés

Nre de tireurs Nombre de résultats - couronnes Nombre d'insignes - couronnes Nombre de cartes - couronnes Munition utilisée 7,5 Munition utilisée 5,6 En % des tireurs

12 2’042 1’403

273 1’130

21’389 13’249

69

10 1621 1096

128 968

17929 10814

68

- 2 - 421 - 307 - 145 - 162

- 3460 - 2435

- 1 50 m Nombre de tirs de sociétés

Nombre de tireurs Nombre de résultats - couronnes Nombre d'insignes - couronnes Nombre de cartes - couronnes Munition utilisée 7,65 + 9 mm Munition utilisée cal 22 p.c. En % des tireurs

2 27 12

0 12

0 429

44

2 17

7 0 7 0

252 41

0 - 10

- 5 0

- 5 0

- 177 - 3

25 m Nombre de tirs de sociétés Nombre de tireurs Nombre de résultats - couronnes Nombre d'insignes - couronnes Nombre de cartes - couronnes Munition utilisée 7,65 + 9 mm Munition utilisée cal 22 p.c. En % des tireurs

3 106

59 0

59 668

1’916 56

3 115

59 0

59 750

2142 51

0 9 0 0 0

82 226 - 5

Tir de société Légende 1 = Nombre de tireurs 4 = Résultats - couronnes 7 = En % des tireurs 10 = Taxes AJBST 2 = Munition utilisée 7,65 et 9 mm 5 = Insignes - couronnes 8 = Taxes FST 11 = Contribution du sport (10 ct.) 3 = Munition utilisée cal 22 p.c. 6 = Cartes – couronnes 9 = Taxes ABST

50 m 1 2 3 4 5 6 7 8 (Fr.)

9 (Fr.)

10 (Fr.)

11 (Fr.)

AJBST Région AJBST Sonvilier

9 0 135 5 0 5 56% ------ ------- ------- 13.50

ATDN

Tir d’amitié Châtillon-Prêles

8 0 117 2 0 2 25% ------ ------- ------ 11.70

17 0 252 7 0 7 41% ------- ------- ------ 25.20

25 m 1 2 3 4 5 6 7 8 (Fr.)

9 (Fr.)

10 (Fr.)

11 (Fr.)

AJBST Région AJBST Sonvilier

18 0 36o 12 0 12 67% 18.00 3.60 7.20 36.00

ATDN Tir d’amitié Châtillon-Prêles

15 0 292 12 0 12 80% 15.00 6.00 6.00 29.20

Cat.V Tir de Nuit Sonceboz

82 750 1490 35 0 35 43% 82.00 49.20 32.80 149.--

115 750 2142 59 0 59 51% 115.00 58.80 46.00 214.20

Si pendant l'année 2011, il ni a pas eu de grands changements dans la qualification des tirs de sociétés, ceux-ci sont reportés pour l'année 2013 (du moins c'est ce que l'on nous annonce).

Je remercie tous les organisateurs pour leur ponctualité durant l'année 2011 et souhaite une année 2012 plein de bonheur et de succès.

Inscriptions pour les tirs 2013 : 30 juin 2012

Pour mémoire : les sociétés qui ont un anniversaire dans les années à venir : En 2012 : Cortébert 125 ans En 2014 : Le Fuet et Orvin 125 ans En 2016 : Renan 200 ans et 125 ans St-Imier et Roches 125 ans En 2017 : Court 150 ans Sornetan 100 ans

En 2014 : Malleray Bévilard 50 ans pour le 50 et 25 m

Chef de tir principal AJBST : Robert Aellen

28.

Comptes 2011

COMPTE EXPLOITATION

RECETTES DEPENSES TFC CHF 281.75 CHF 265.70 Assurances CHF 153.05 Tireurs sportifs CHF 306.50 Frais administratifs CHF 1'990.55 Site Internet Dons - cadeaux Gravage CHF 1'959.25 Comité CHF 1'170.00 Rapport annuel AJBST CHF 600.00 CHF 1'218.25 Assemblée générale CHF 1'350.00 CHF 3'934.00 Site AJBST CHF 197.00 Frais de gestion CHF 114.30 Matcheurs CHF 1'161.40 Frais divers CHF 699.40 Tir fédéral Championnat de groupes Concours individuel CHF 1'640.00 CHF 1'429.50 JT CHF 3'103.85 Maîtrise Jurassienne CHF 442.65 Tirs associations CHF 694.40 Cotisations des sections CHF 6'120.00 Cotisations diverses Subsides Fonds Sport CHF 1'000.00 Intérêts des capitaux CHF 79.25 Recettes diverses CHF 50.10 CHF 100.00

CHF 12'258.15 CHF 17'802.75

Perte sur exercice CHF -5'544.60 Totaux égaux CHF 14'458.15 CHF 17'802.75

VARIATION DE FORTUNE

Bilan au 1 JANVIER 2011

Caisse CHF 195.25 Compte postal 17-146466-5 CHF 9'982.46 Compte déposito 17-690390-1 CHF 10'334.10 Compte postal 10-791737-2 Matcheurs CHF 1'762.40 Compte postal JT 10-243211-3 CHF 133.30 BCBE compte épargne CHF -0.95 BCCBE Maîtrise Juassienne CHF 15'580.65 IMPOTS ANTICIPE CHF 189.00 DEBITEURS CHF 846.70 MUNITION MATCH CHF 2'978.00 PART SOCIALES CHF 200.00 CRANCIERS CHF 105.90 TOTAL CHF 42'200.91 CHF 105.90

FORTUNE AU 1 JANVIER 2011

CHF 42'095.01

29.

VARIATION DE FORTUNE (suite) Bilan au 31 DéCEMBRE 2011

Caisse CHF 3'974.25 Compte postal 17-146466-5 CHF 1'912.11 Compte déposito 17-690390-1 CHF 9'426.40 Compte postal 10-791737-2 Matcheurs CHF 791.00 Compte postal JT 10-243211-3 CHF 347.30 BCBE compte épargne CHF -0.95 BCCBE Maîtrise Jurassienne CHF 16'023.30 IMPOTS ANTICIPE CHF 189.00 DEBITEURS CHF 100.00 CARTES COURONNE CHF 436.00 MUNITION MATCH CHF 3'152.00 PART SOCIALES CHF 200.00 CREANCIERS CHF - TOTAL CHF 36'550.41 CHF -

FORTUNE AU 1 JANVIER 2012

CHF 36'550.41

DIMINUTION DE FORTUNE

CHF 5'544.60

Perrefitte le 10 janvier 2012 Le Caissier : M. Bugnon

BUDGET 2012

RECETTES DEPENSES TFC CHF 250.00 CHF 500.00 Assurances CHF 200.00 Tireurs sportifs CHF 2'000.00 CHF 1'500.00 Frais administratifs CHF 1'000.00 Site Internet CHF 200.00 Dons - cadeaux CHF 300.00 Gravage CHF 1'400.00 Comité CHF 800.00 Rapport annuel AJBST CHF 600.00 CHF 800.00 Assemblée générale CHF 1'300.00 CHF 3'000.00 Frais de gestion CHF 100.00 Frais divers CHF - Matcheurs CHF 3'300.00 CHF 3'300.00 Championnat de groupes CHF 100.00 Concours individuel CHF 1'450.00 CHF 1'600.00 JT CHF 1'500.00 Tirs associations CHF 2'500.00 CHF 1'800.00 Fonds du sport CHF 500.00 Cotisations des sections CHF 6'000.00 Intérêts des capitaux CHF 150.00 Recettes diverses CHF 150.00 CHF 18'200.00 CHF 18'100.00 Bénéfice prévu pour 2012 CHF 100.00 CHF 18'200.00 CHF 18'200.00

Rapport des vérificateurs

Mesdames, Messieurs les délégués, Les présents comptes d’exploitation ont été contrôlés, ce jour 11 janvier 2012. Toutes les pièces justificatives ont été présentées. Nous avons établi la vérification des comptes suivants :

Matcheurs / Maîtrise jurassienne / Comptes généraux de l’AJBST

En conclusion, nous vous proposons, Mesdames, Messieurs les délégués, d’entériner les comptes 2011, d’en donner décharge aux caissiers respectifs, et de les remercier par applaudissements pour leur excellent travail. Pour les vérificateurs :P.-E. Laederach Bernard Bühler

30.

Procès-verbal Assemblée générale de l’AJBST

Centre communal de Péry Samedi 12 mars 2011

Présidence: Jean-Paul Stalder, président de l’AJBST. Secrétaire: Pierre-Alain Schwarb, secrétaire des verbaux de l’AJBST. L’assemblée débute à 9 h 05 et se termine à 11h 05 Ordre du jour 1. Souhaits de bienvenue et ouverture de l’assemblée. 2. Remise des récompenses 2010 par les responsables a) Champions TFC 300 m, 25/50 m et sections 300/50 m b) Concours individuel 300 m, 25/50 m c) Finales AJBST du championnat de groupes 300 m, 25/50 m d) Jeunes tireurs et Jeunesse 300 m e) Petit calibre 50 m 3. Rapport financier a) Comptes 2010 b) Rapport des vérificateurs des comptes c) Budget AJBST 2011 d) Cotisations AJBST 2012 4. Rapport de gestion avec activité 2010 5. Remise des récompenses 2010 par les responsables a) Matcheurs 300/50/25/10 m b) Maîtrise jurassienne en campagne 6. Officier fédéral de tir a) Tir hors service b) Médailles de mérite de la FST 7. Présentation des nouveautés du tir sportif 2011 8. Comité cantonal ABST 9. Information Tir Cantonal Bernois en 2016-2017 10. Calendrier des activités de l’AJBST en 2011 11. Démissions et nominations 12. Honorariat 13. Assemblée des délégués de l’ABST du 26 mars 2011 à Bienne et de l’Assemblée des délégués

de l’USS et de la FST les 29 et 30 avril 2010 à Aarau 14. Propositions des sections, délai 30 novembre 15. Divers 1. Souhaits de bienvenue et ouverture de l’assemblée La Fanfare de Péry commence à jouer à 8 h 45 pendant que les participants prennent place dans la salle. C’est à 9 h 05 que le président, Jean-Paul Stalder, ouvre cette quatrième assemblée générale de l’AJBST. Il souhaite une cordiale bienvenue à tous, invités, membres d’honneur, délégués des sections 300, 50 et 25 m, amis tireurs du Jura bernois ou bénéficiaires d’une récompense, dans ce village de Péry. Notre président nous lit les noms de nos amis tireurs décédés en 2010. Il s’agit de: Joseph Schaller, Roches, Martial Vaucher, Tramelan, Olivier Gerber, Sorvilier, Pierre Nicolet, Champoz, Jean-Pierre Wenger, La Vignerole Sonceboz, Franz Rentsch, Cortébert, Sergio Zanin, Eschert, Hans Mamie, Laufon, Robert von Gunten Châtillon-Prêles, Raymond Minder, Court, René Sunier, Nods, Edmond Iff, St-Imier, Charly Juan, Saint Imier et Bernard Bédert, Sonvilier. L’assemblée se met debout et observe un instant de silence pendant que la fanfare interprète un morceau de circonstance. Par ce geste, nous rendons un hommage à ces camarades trop tôt disparus et exprimons à leur famille notre plus vive sympathie.

31.

Le président salue les personnes qui ont répondu favorablement à notre invitation. Il s’agit de: Mme Mina Fertig, maire de Péry, Mme Rosmarie Siegenthaler, ABST, et de MM. Jean-Pierre Graber, conseiller national, Roland Guazzini, ABST, René Leuenberger, officier fédéral de tir, Philipp Imboden, colonel EMG et chef EM, Christian Brunner, chef de l’OSSM, Walter Meer, président des tireurs Haute-Argovie, Jean-Pierre Finazzi, président de la commission de tir 1BE, Markus Werren, président des tireurs sportifs de l’Oberland, Andreas von Kaenel, président des tireurs sportifs de l’Emmental, Marcelin Scherrer, de la Fédération jurassienne de tir, Ernest Guichard, de la société neuchâteloise de tir sportif, Jean-Claude Lièvre de la Fédération jurassienne de musique, Oswald Mischler de l’Union des chanteurs jurassiens, Charles Hubik président de la société de tir de Péry ainsi que Mesdames Suzanne Grossenbacher de la société de tir de Péry et Fabienne Aellen, marraine de notre bannière.

Nos représentants à l’association bernoise sportive de tir, Germain Beucler, Robert Cudré-Mauroux et Pierre-Alain Schwarb. Sont également présents nos vérificateurs des comptes, Bernard Bühler et Paul-Eric Läderach.

Il salue les membres d’honneur de notre association: Mme Claudia Marti, ainsi que MM. Karl Flück, Marcel Botteron, Herbert Flühmann, Auguste Christen, Pierre Gertsch, Heinz Gäumann, Samuel Carnal, Lucien Juillerat, Emile Gauchat, parrin de notre bannière, Robert Aellen, Robert Cudré-Mauroux, Silvan Eggenschwiler, Michel Leuenberger, Alain Dubler et Willy Probst.

Le président remercie la fanfare municipale de Péry, présidée par M. Denis Bessire et placée sous la direction de M. Norbert Buraglio dont la prestation rehausse cette assemblée. Il salue les représentants de la presse régionale, soit Mme Paladino du JDJ, M. Vuille du Quotidien Jurassien ainsi que Mme Troesch de l’Echo du Bas-Vallon.

Il remercie sincèrement la société de tir de Péry-Reuchenette pour la parfaite organisation de cette assemblée.

Ont demandé à être excusés pour cette assemblée: Mme Kathrin Stucki, cheffe tir hors service, MM. Philippe Perrenoud, président du conseil exécutif, Hans-Jürg Käser, membre du conseil exécutif, Dave von Kaenel, député, Pierre Amstutz, député, Manfred Bühler, député, Dominique Andrey, commandant de corps, Roland Favre, commandant région territoriale 1, Raphaël Montavon, fédération jurassienne de tir et Jean Kohler, président des vétérans de l’AJBST. Les membres d’honneur suivants ont demandés à être excusés, pour nos débats de ce jour, soit Mme Vreni Mathez, MM. Edgar Gigandet, Fritz Fiechter, Bruno Grun, Michel Volery, Rolf Eggenschwiler, Patrice Sauteur et Edouard Amman

Autres excuses : Société de tir pistolet Crémines ainsi que MM. André Sommer, Patrick Burkhalter, François Beer, Sébastien Gindrat, Alexandre Klötzli, Pierre Carrel, Lucien Châtelain et Michel Faigaux.

Le président donne la parole à Mme Mina Fertig, maire qui nous présente brièvement sa commune et nous apporte le salut des autorités communales. Le président passe ensuite à la partie officielle et informe que l’assemblée a été convoquée selon les statuts et dans les délais et qu’elle est donc apte à délibérer. Le bureau de l’assemblée est composé de Robert Cudré-Mauroux, Michel Bugnon et de Pierre-Alain Schwarb. Les scrutateurs sont. MM. Pascal Sprunger, Denis Criblez, Herbert Flühmann, Francis Grunenwald et Alain Bourquin.

Présences: Sections 32 sur 34 Absentes : Société de Tir Crémines ainsi que Pistolet Crémines Délégués 101 La majorité absolue est de 51 voix Le président déclare l’assemblée des délégués 2011 apte à délibérer. L’ordre du jour tel que présenté dans le rapport 2010 est accepté.

32.

2. Remise des récompenses 2010 par les responsables a) champions TFC300/50/25m et sections 300/50m b) concours individuel 300/50/25m c) finales AJBST du ch. Gr. 300/50/25m d) jeunes tireurs et Jeunesse 300m e) petit calibre 50m Les responsables des différentes disciplines appellent les bénéficiaires des récompenses au pied de la scène. Les champions sont applaudis chaleureusement comme il se doit. Les noms des vainqueurs des différents concours se trouvent dans le rapport 2010. La fanfare interprète un morceau pour honorer ces personnes méritantes. Le président invite la fanfare à partager le verre de l’amitié dans le hall d’entrée prévu à cet effet. Parole à M. Guazzini, représentant de l’ABST, qui salue les délégués de notre association et excuse notre président cantonal W. Salzmann, pris par d’autres occupations. Il se félicite du refus de l’initiative sur les armes, malgré ce succès important d’autres nuages se profilent à l’horizon, comme l’assainissement des buttes dont le projet du Canton tel que proposé est totalement inacceptable pour les tireurs. Il espère encore une participation nombreuse de nos tireurs à l’assemblée générale du 26 mars à Bienne. 3. Rapport financier Le caissier, Michel Bugnon, présente les comptes qui se soldent, selon les chiffres dans le rapport, par un découvert de fr. 4'129.39 Bernard Bühler, au nom de la commission de vérification des comptes, fait part que ces derniers ont été contrôlés et trouvés en ordre, il les recommande à l’approbation de l’assemblée. Les comptes sont acceptés par acclamation de l’assemblée. Notre président en prend bonne note. Le caissier présente le budget 2011 qui prévoit un déficit de fr. 2'200.-- Le budget est accepté à l’unanimité. Les cotisations 2012 resteront les mêmes sans aucune modification. Le montant des cotisations sont acceptées à l’unanimité. Remerciements au caissier pour son immense travail ainsi qu’aux sections qui règlent ponctuellement leurs cotisations. 4. Rapport de gestion avec activité 2010 Le chef de tir principal, Robert Aellen, commente le contenu du rapport, précise qu’en cas de critiques, les personnes peuvent participer à l’élaboration du rapport et s’annoncer chez notre président. Ce rapport est accepté à l’unanimité des délégués présents, avec remerciements à son auteur Pierre-Michel Farron. Robert lui remet un petit présent 5. Remise des récompenses 2010 par les responsables a) Matcheurs 300/50/25/10 m b) Maîtrise jurassienne en campagne Les bénéficiaires des médailles de maîtrise en campagne et des gobelets de la maîtrise jurassienne toucheront leur dû auprès des responsables Robert Aellen et Robert Cudré-Mauroux à la fin de cette assemblée, respectivement pendant l’apéritif.

33.

6. Officier fédéral de tir a) tir hors service René Leuenberger remercie les tireurs et les sociétés pour leur soutien dans l’activité hors-service, il se réjouit du rejet de l’initiative sur les armes et remercie tout un chacun pour leur soutien. Pour 2011 l’objectif reste toujours invariablement le même, soit la sécurité qui doit être de la responsabilité de chacun. Il remercie les membres des commissions I et II. Concernant l’assainissement des buttes René conseille aux sociétés de prendre contact avec leur commune pour planifier cet assainissement. Il renvoie encore aux directives et instructions reçues pour les inscriptions aux différents cours soit cours des moniteurs de tir, délai 1er avril, et cours de répétition pour moniteurs le 16 avril b) médailles de mérite de la FST L’officier fédéral de tir, René Leuenberger ainsi que Mme Rosmarie Siegenthaler, remettent la médaille de mérite à MM. Pierre Gertsch, Patrick Burkhalter et Pierre-Alain Schwarb 7. Présentation des nouveautés du tir sportif en 2011 Erwin Michel, donne un aperçu des nouveautés pour 2011, soit Finale AJBST uniquement sur 1 jour et plus vendredi soir et samedi. Il invite les sociétés à participer nombreuses au concours Interjurassien. Pierre-Alain Schwarb précise que le prix du concours individuel a été augmenté d’un franc par la FST. 8. Comité cantonal ABST Germain Beucler donne quelques informations du Canton, puis présente le futur camp de tir 2011, qui est une copie de ce qui se fait déjà dans le Canton de Neuchâtel et remercie les représentants de ce Canton pour leur total soutien. 9. Information du tir cantonal bernois en 2016-2017 Date est fixée en 2017, car suite au tir fédéral Valaisan de 2015, proposition est de ne rien faire en 2016 et ainsi de faire acte de candidature pour le tir cantonal bernois en 2017. Cette candidature sera mise sur pied et votée lors de l’assemblée cantonale de 2012. La création d’un stand provisoire couterait env. 300'000.—francs c’est pourquoi une étude de faisabilité avec les stands existants a été menée. Conclusion pour la 3ème fois notre région sera capable d’organiser une tir cantonal 10. Calendrier des activités de l’AJBST en 2011 Robert Aellen présente le calendrier des tirs et remet un présent à son concepteur, Auguste Christen. Il manque dans ce programme celui du match car il est parvenu seulement lundi passé à Robert. Il présente également les répartitions des diverses catégories pour les sociétés de notre région. 11. Démissions et nominations P-E Läderach et Pierre Carrel ont souhaité renoncer à leurs fonctions de vérificateurs des comptes. Le président les remercie pour leur travail et propose J-M Boillat de Nods, celui-ci est nommé sans opposition. Notre président attend encore une réponse de R. Eggenschwiler pour un 2ème membre. Pierre-Alain Schwarb ayant effectué sa période dans la commission de gestion de l’ABST, le comité propose de nommer Maurice Rufener pour le remplacer, celui-ci sera officiellement nommé à l’assemblée de Bienne. Nouveaux membres au comité, Jean-Paul propose d’élire les personnes suivantes : Mme Laurence Mischler, secrétaire correspondance, fonction recherchée depuis de nombreuses années, Jean-François Carrel, responsable match carabine. Ces 2 nouveaux membres sont nommés par applaudissement. Jean-Paul Stalder, remercie les personnes qui ont accepté une nouvelle charge et prie l’assemblée de les remercier par applaudissements. Il espère également pourvoir compter sur la collaboration des tireurs dans la recherche de ces personnes.

34.

12. Honorariat Notre président remercie pour leur engagement MM. P-E Läderach, G. Beucler et P-A Schwarb et leur remet un petit présent sous forme liquide. 13. Assemblée des délégués de l’ABST du 26 mars 2011 à Bienne et de l’USS / FST les 29 et 30 avril 2011 à Aarau Germain Beucler donne des détails au sujet de l’assemblée, notre président donne également quelques renseignements, il souhaite la présence la présence d’un très grand nombre de délégués de notre région. 2 points importants 1) Election de notre secrétaire Sabine Bracher, Germain propose que notre région la soutienne sans exceptions et 2) une charte sera proposée au votre lors de cette assemblée. Robert Aellen et Heinz Gäumann seront délégués de notre association ainsi que notre président pour les assemblées de l’USS et de la FST, les documents parviendront ces prochains jours. Les débats risquent d’être animés au vu de l’important déficit des comptes de la FST. 14. Propositions des sections, délai 30 novembre Le président rappelle que les propositions, selon article 17 de l’AJBST, doivent arriver assez tôt avant l’assemblée, ceci conformément aux statuts de notre association. Aucune proposition n’est parvenue au comité pour cette assemblée. 15. Divers L’assemblée des délégués 2012 aura lieu le 10 mars 2012 à Prêles, organisée par la société de Pistolet de Châtillon-Prêles Notre président remercie la municipalité ainsi que la bourgeoisie de Péry pour offrir l’apéritif qui suivra cette assemblée. Il demande également que les sociétés fassent diligence rapidement pour l’envoi des questionnaires sur la composition du comité. Demande à Mme S. Grossenbacher, organisatrice et tête pensante de cette assemblée, de donner la suite du programme, Jean-Paul remercie également le président de la société de Péry. Christiane Brunner, salue l’assemblée, et excuse M. Käser retenu par d’autres occupations et souhaite une excellente journée aux délégués. Pierre-Alain Schwarb remercie le président ainsi que notre nouvelle secrétaire et leur remet un petit présent. L’ordre du jour étant épuisé et la parole n’étant plus demandée, le président, Jean-Paul Stalder, clôt cette assemblée à 11.05. Le président Le secrétaire Jean-Paul Stalder Pierre-Alain Schwarb

35.

Calendrier des tirs 2012

Groupe A : Tir en Campagne 300-50-25 m 2012 : 1 – 3 juin 2013 : 31 mai, 1 et 2 juin 2014 : 30-31 mai et 1er juin

Tirs d'ouverture:

300 m : AJBST (Tir d`hiver) Crémines 31 mars 2012 300 m : Societé (ATHV) Loveresse 28 et 29 avril 2012

300 m : Concours Societé Sonceboz 28 et 29 avril 2012

300 m : Tir d’ouverture Lamboing 7 avril 2012 50 m + 25 m : Tir d’amitié Châtillon-Prêles 6 et 13 juin 2012 50 m + 25 m : AJBST Malleray 2 et 16 mai 2012

Championnat de groupe 300 m

3ème tour dans nos propres stands : 30 avril 2012 (2ème tour principal) fin des délais

Concours individuel : 30 avril 2012 (dans le cadre du 2ème tour) fin des délais

AJBST A + D : 12 mai 2o12 Tramelan

Canton A + D : 18 août 2012 Thoune

1er tour Suisse A + D : 20 - 23 juin 2012

2ème tour Suisse A + D : 27 - 30 juin 2012

3ème tour principal A + D : 4 - 7 juillet 2012

FINALE A + D : 1 septembre 2012 à Zürich Albisguëtli

Départ C G Jura – J B : 17 mai, à cette date toutes les inscriptions avec le formulaire doivent être chez le chef AJBST (le formulaire peut être obtenu chez Erwin Michel)

Finale CG Jura - AJBST : 29 septembre 2012 Bassecourt

1er tour AJBST 2013 : 1er juillet au 30 août 2012

2ème tour AJBST 2013 : 1er septembre au 30 octobre2012

Championnat de section

Chp. de section 300-50-25 m : 1er tour 15 mars au 15 juin 2012

Chp. de section 300-50-25 m : 2ème tour 1er août au 15 septembre 2012

Chp. de section 300-50-25 m : Finale 28 octobre 2012 à Thoune

36.

Championnat de groupe 50 m

Section : 22 avril 2012 fin des éliminatoires

AJBST finale régionale : Lundi 07 Mai 2012 à Malleray-Bévilard

Suisse : 1er tour 21 juin – 1 juillet 2012 2ème tour 26 Juillet - 5 août 2012 : 3éme tour 23 août - 2 septembre 2o12 FINALE CANTONALE : 15 Septembre 2012 à Riedbach-Berne FINALE SUISSE FST : 29 septembre 2012 à Buchs /AG Championnat de groupe 25 m

AJBST : 5 mai 2012 feuilles de stand chez le responsable

Canton : 09 Juin 2012 à Riedbach-Berne Suisse : 1er tour 14 - 24 juin 2012 2ème tour 5 - 15 juillet 2012 3ème tour 9 août - 19 août 2o12

FINALE SUISSE FST : samedi 1er septembre 2012 à Thoune

Jeunes Tireurs

AJBST demi-finale : 09 juin 2012 à Tramelan ( Moron-Chasseral) AJBST finale : 07 juillet 2012 au Fuet Canton : 15 septembre 2012 ( Mittelland ) Suisse : 22 septembre 2012 à Zürich-Albisguëtli Suisse Romande : 13 octobre 2012 à Gland/VD JU + VE finale : 27 octobre 2012 à Thoune Finale cantonale Bernoise JJ-JT en groupe : 11 août 2012 à Köeniz

Tir des vétérans : 1er septembre 2012 Plagne 7 septembre 2013 Champoz Assemblée annuelle AJBST : Samedi 10 mars 2012 Prêles Vétérans ATVJ B : Samedi 17 mars 2012 Plagne Canton : Samedi 31 mars 2012 Utzensdorf Vétérans canton ABTV : Samedi 18 février 2012 Kehrsatz Suisse USS+FST à Delémont : Vendredi 27 et samedi 28 avril 2012

Places de tir pour le 300 m TFC : Eschert- Sornetan - Reconvilier -Sorvilier- Sonceboz-la Heutte - Plagne -Tramelan - Renan - Diesse

Places de tir pour le 50 et 25 m : Sonceboz-Sonvilier-Crémines-Malleray- Bévilard-Châtillon-Prêles

Tir de la fédération 300 et 25 m 1er tour : 1er mars au 31 mai 2012 Finale cible Fédération 300 et 25 m : 2 septembre 2012

Tir de Societé 300 m

3ème Tir des Bourgeons à Péry-Reuchenette 24 et 25 mars 2012

12ème Tir au Fromage à Nods 13 - 14 et 21 avril 2012

9ème Tir des Anes à Orvin 13 - 14 et 21 avril 2012

60ème Maîtrise Jurassienne en campagne à Courtelary 18 - 19 et 28 mai 2012

Tir des Sorcières Diesse 29 - 30 juin et 6 - 7 juillet 2012 13ème Tir des Moines Sornetan 20 - 21 + 28 octobre 2012

37.

Tir de Société - 25 m

Tir de nuit Sonceboz La Vignerole 16 - 26 octobre 2012

3ème Fête Fédérale des Jeunes 29 et 30 juin et 1er juillet 2012 Pays Glaronnais 6, 7 et 8 juillet 2012

Chef de Tir AJBST Robert Aellen

de la Société de tir de Péry-Reuchenette

Samedi 24 mars 2012 09h00 - 18h00Dimanche 25 mars 2012 08h00 - 15h00

Interruption de12h00 à 13h30

Concours de groupes et individuels

Soupe aux pois offerte à tous les participants

Inscriptions: Christian Leisi, Aalmattenweg 28, 2560 Nidau Tél: 079 262 66 04 e-mail: [email protected]

Renseignements: Charles Hubik, Cascade 1, 2603 Péry Tél: 079 215 43 19

3ème Tir des Bourgeons

60ème Tir de la Maîtrise jurassienne en campagne

Vendredi 18 mai 2012 – de 1700 à 2000

Samedi 19 mai 2012 – de 1400 à 1700

Lundi de Pentecôte 28 mai 2012 – 0800 –1200 / 1330 –1800

Stand de tir "Armes-Réunies" à Courtelary

38.

PMF/AJBST USB/ 12.1.12

Calendrier des tirs carabine 50m 2012

28.04 - 29.04 Tir populaire de Moutier 10.05 au 20.05 Concours cantonal Lieu : Moutier Préalable : Jeudi 3 mai dés 17.00 h. Concours : Jeudi 10 mai dés 17.00 h. Concours : Dimanche 6 mai de 09.00 h. à 11.00 h. 17.06 Finale des jeunes AJBST Lieu: Moutier ???.06 Tir populaire de Orvin 16.08 - 26.08 Concours de société Lieu : Orvin Préalable : Jeudi 16 août dés 17.00 h.

Concours : Jeudi 23 août dés 17.00 h. Concours : Dimanche 19 août de 09.00 h. à 11.00 h.

Jusqu'au 28.08 Annonce de la composition des groupes du tir d'Association 01.09 au 30.09 Tir d'Association Lieu : à domicile 07.10 AJBST-Cup Lieu : Bévilard Championnat de groupes 1er tour du 16 avril au 29 avril 2ème tour du 16 avril au 13 mai 3ème tour du 16 avril au 28 mai Finale cantonale 24 juin Thoune Finale suisse Elite 30 juin Thoune Junior 01 juillet Thoune Championnat d'équipe 1er tour du 27 avril au 06 mai 2ème tour du 11 mai au 20 mai 3ème tour du 25 mai au 03 juin 4ème tour du 08 juin au 17 juin 5ème tour du 22 juin au 01 juillet 6ème tour du 10 août au 19 août 7ème tour du 24 août au 02 septembre Finale suisse 23 septembre Schwadernau Planification du tournus des sociétés pour les 2 prochaines années 2013 Concours Cantonal Orvin Concours de société Bévilard 2014 Concours Cantonal Bévilard Concours de société Moutier

39.

Documents

RAPPORT ANNUEL 2011 · Comité central Fonction Nom Adresse E-mail Président Stalder Jean-Paul Grand-rue 7 [email protected] 2735 Malleray Vice-Président Schwarb Pierre-Alain Combattes