RAPPORT ANNUEL 2018-2019 - IRCM...Biologie des ARN JENNIFER ESTALL* Mécanismes moléculaires du diabète WOONG-KYUNG SUH* Régulation immunitaire JEAN VACHER Interactions cellulaires

RAPPORT ANNUEL 2018-2019

INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL ( IRCM) RAPPORT ANNUEL 2018-20192 3

L’IRCM EN BREF

MOTS DE LA DIRECTION

DÉCOUVRIR

FORMER

TRAITER

Sommaire Avis aux lecteursLe rapport annuel 2018-2019 de l’IRCM résume les faits saillants et les données financières de la période débutant le 1er avril 2018 et se concluant le 31 mars 2019.

1618

08

06

04

48 ADMINISTRATION ET AFFAIRES PUBLIQUES

FONDATIONDE L’IRCM

INFRASTRUCTURES DE RECHERCHE

VALORISER

RAYONNEMENT3824

36

56


• Fondé en 1967

• Institution indépendante à but non lucratif

• Une communauté de plus de 400 chercheurs, étudiants et employés

• Affilié à l’Université de Montréal

• Associé à l’Université McGill

• Clinique de l’IRCM associée au Centre hospitalier de l’Université de Montréal

• Financé par le ministère de l’Économie et de l’Innovation

• Membre du Réseau universitaire intégré de santé et de services sociaux de l’Université de Montréal

• Membre de l’Alliance M8 (réseau international d’institutions académiques)

FORMER

VALORISER

DÉCOUVRIR

PILIERS

TRAITER

L’IRCM en bref


J’aimerais d’abord remercier Tarik Möröy pour son engagement soutenu, grâce auquel l’IRCM s’est encore davantage établi parmi les chefs de file de la recherche médicale au Québec et au Canada. J’ai eu un grand plaisir à collaborer avec celui-ci, et je me réjouis que ce scientifique de haut calibre demeure avec nous à titre de chercheur.

Je souhaite par ailleurs la bienvenue à Max Fehlmann au sein de la belle et grande communauté de l’Institut. L’IRCM est heureux de bénéficier de son impressionnante expérience à titre de gestionnaire établi et de sa fine connaissance professionnelle de la recherche. Le Dr Fehlmann pourra compter sur notre soutien pour concrétiser ses aspirations visionnaires.

En terminant, je désire remercier mes collègues du conseil d’administration de l’IRCM de même que nos confrères et consœurs du conseil de la Fondation de l’Institut pour leur travail indéfectible et leur appui indispensable. Je salue également les chercheurs, les étudiants, le personnel et les partenaires, qui contribuent jour après jour à porter encore plus loin la mission de notre institut.

Pierre Duplessis, M.D.Président du conseil d’administration

Comme vous le constaterez dans ce rapport, l’année 2018-2019 a été encore une fois ponctuée de nombreuses réussites pour l’Institut. Je n’aurais pu demander mieux afin de conclure en beauté mon mandat de président et directeur scientifique.

En effet, le 1er mars 2006, on me confiait la direction de l’Institut de recherches cliniques de Montréal (IRCM). Treize ans plus tard jour pour jour, c’est avec le sentiment du devoir accompli que j’ai passé les rênes de l’IRCM à Max Fehlmann, à qui je souhaite beaucoup de succès afin d’appuyer la poursuite de l’Institut vers de nouvelles frontières de la science et de la recherche médicale. J’ai assumé la direction de l’Institut avec beaucoup d’égards et de fierté. Il ne fait aucun doute que l’IRCM poursuivra sa quête d’excellence avec le Dr Fehlmann à sa barre.

J’aimerais remercier l’ensemble des membres de la communauté de l’IRCM qui ont croisé mon chemin depuis mes tout débuts à l’Institut. Ce fut un privilège de travailler avec vous et de soutenir vos recherches, vos idées et vos initiatives innovantes. Ce sera un plaisir d’entretenir et d’enrichir ces liens au sein de l’IRCM à titre de chercheur afin de continuer mes travaux sur la différenciation des cellules sanguines et les cancers du sang tels que la leucémie et les lymphomes.

Tarik Möröy, Ph. D.Président et directeur scientifique sortant

C’est un honneur pour moi de me joindre à une institution aussi remarquable que l’IRCM et de succéder à son fondateur, le Dr Jacques Genest ainsi qu’aux Drs Michel Chrétien, Yvan Guindon, Louis-Gilles Durand et, bien sûr, Tarik Möröy. Grâce à eux, l’Institut a su se tailler une solide réputation dans le monde médical et scientifique. J’entends bien apporter ma contribution à ce rayonnement et à cette renommée enviable.

Depuis plus de 50 ans, le succès de l’IRCM repose sur des centaines de personnes de talent. Jour après jour, chercheurs, médecins, étudiants, employés et bénévoles se dévouent au service de la recherche médicale. Je me réjouis à l’idée de collaborer avec ces gens si admirablement engagés, et j’en profite pour les remercier de leur accueil enthousiaste.

Inspirée par la mission première de l’Institut, notre communauté est toujours prête à relever de nouveaux défis afin de favoriser le mieux-être de la collectivité. Le cœur de notre vision demeurera résolument axé sur les quatre piliers qui caractérisent l’IRCM depuis ses tout débuts : découvrir, traiter, former et valoriser. J’espère que vous serez des nôtres pour cet ambitieux périple.

Max Fehlmann, Ph. D., MBAPrésident et directeur scientifique entrant

MOTs de la direction

RAPPORT ANNUEL 2018-2019 9

DÉCOUVRIR

L’IRCM excelle en recherche fondamentale, secteur qui demeure à l’avant-scène de l’innovation. Elle est à la base même du développement économique dans les domaines de la pharmaceutique, de la biotechnologie et des services de santé. En collaboration étroite avec des collègues du monde entier, les chercheurs de l’IRCM visent à mieux comprendre les causes des maladies et à découvrir des outils diagnostiques.


6CHAIRES DE RECHERCHE

DU CANADA ACTIVES

11CHAIRES DE RECHERCHE

IRCM ACTIVES35UNITÉS DE RECHERCHE

5AXES DE RECHERCHEBiologie intégrative des systèmes

et chimie médicinale

Cancer et maladies génétiques

Immunité et infections virales

Maladies cardiovasculaires et métaboliques

Neurobiologie et développement

146PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES

12NOUVELLES SUBVENTIONS DES

INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA

DÉCOUVRIR

2018-2019

L’ensemble des membres de la communauté de l’IRCM participent au rayonnement de l’Institut par leurs nombreuses contributions à la recherche médicale. Voici un aperçu de réalisations scientifiques qui ont ponctué l’année 2018-2019.

Comprendre la résistance des leucémies et des lymphomes aux traitements

Cancer du sein : découverte d’une protéine responsable de la formation de métastases

Un déjeuner cinq services pour traquer les facteurs de risque du diabète de type 2

Des chercheurs expliquent comment se forment vos muscles

Le câblage du cerveau : des nerfs en croissance détectent des signaux de trajectoire émis à distance

L’ennemi juré du diabète serait finalement un précieux allié

PERCÉES SCIENTIFIQUES

https://ircm.qc.ca/fr/nouvelles/comprendre-la-resistance-des-leucemies-et-des-lymphomes-aux-traitements

https://ircm.qc.ca/fr/nouvelles/comprendre-la-resistance-des-leucemies-et-des-lymphomes-aux-traitements

https://ircm.qc.ca/fr/nouvelles/cancer-du-sein-decouverte-dune-proteine-responsable-de-la-formation-de-metastases



https://ircm.qc.ca/fr/nouvelles/un-dejeuner-cinq-services-pour-traquer-les-facteurs-de-risque-du-diabete-de-type-2



https://ircm.qc.ca/fr/nouvelles/des-chercheurs-montrealais-expliquent-comment-se-forment-vos-muscles

https://ircm.qc.ca/fr/nouvelles/des-chercheurs-montrealais-expliquent-comment-se-forment-vos-muscles

https://ircm.qc.ca/fr/nouvelles/le-cablage-du-cerveau-des-nerfs-en-croissance-detectent-des-signaux-de-trajectoire-emis



https://ircm.qc.ca/fr/nouvelles/lennemi-jure-du-diabete-serait-finalement-un-precieux-allie

https://ircm.qc.ca/fr/nouvelles/lennemi-jure-du-diabete-serait-finalement-un-precieux-allie


NICOLE J. FRANCIS*Biochimie de l’héritabilité épigénique

NABIL G. SEIDAHBiochimie neuroendocrinienne

DAVID R. HIPFNERBiologie des cellules épithéliales

PAUL JOLICOEURBiologie moléculaire

WILLIAM TSANGDivision cellulaire et biologie des centrosomes

MAY FARAJNutrition, lipoprotéines et maladies cardiométaboliques

JACQUES DROUINGénétique moléculaire

ÉRIC A. COHENRétrovirolohie humaine

JEAN-FRANÇOIS CÔTÉ*Organisation du cytosqueletteet migration cellulaire

YVAN GUINDONChimie bioorganique

FRANÇOIS ROBERTChromatine et expression du génome

CHRISTIAN DESCHEPPERBiologie cardiovasculaire expérimentale

FRÉDÉRIC CHARRONBiologie moléculaire du développement neuronal

HUA GUImmunologie moléculaire

MARIE TRUDELGénétique moléculaire et développement

MARLENE OEFFINGERBiochimie des ribonucléoprotéines

ARTUR KANIADéveloppement des circuits neuronaux

JAVIER M. DI NOIAMécanismes de diversité génétique

EMILIA LIANA FALCONE**Microbiome et défenses mucosales

MARTIN SAUVAGEAUGénomique fonctionnelle et ARN non codants

PETER W. SCHILLERBiologie chimique et des polypeptides

RÉMI RABASA-LHORETMaladies métaboliques

HIDETO TAKAHASHIDéveloppement et plasticité des synapses

ANDRÉ VEILLETTEOncologie moléculaire

TARIK MÖRÖYHématopoïèse et cancer

ÉRIC LÉCUYERBiologie des ARN

JENNIFER ESTALL*Mécanismes moléculaires du diabète

WOONG-KYUNG SUH*Régulation immunitaire

JEAN VACHERInteractions cellulaires et développement

MOHAN MALLESHAIAHCellules souches et reprogrammation cellulaire

MATHIEU FERRONPhysiologie intégrative et moléculaire

MICHEL CAYOUETTENeurobiologie cellulaire

BENOIT COULOMBEProtéomique translationnelle

ERIC RACINEÉthique pragmatique de la santé

IMMUNITÉ ET INFECTIONS

VIRALES

NEUROBIOLOGIE ET DÉVELOPPEMENT

CANCERET MALADIES GÉNÉTIQUES

MALADIES CARDIOVASCULAIRES

ET MÉTABOLIQUES

BIOLOGIE INTÉGRATIVE DES SYSTÈMES ET

CHIMIE MÉDICINALE

MARIE KMITA*Génétique et développement

AXES ET UNITÉS DE RECHERCHE * Directeurs d’axes** Nouveau laboratoire inauguré en 2018-2019


TRAITER

La clinique de l’IRCM est un centre de référence en soins cliniques, ainsi qu’en recherche et en prévention. Des protocoles de recherche clinique y sont effectués et ont contribué, entre autres, à identifier de nouveaux biomarqueurs du risque cardiovasculaire et à évaluer de nouvelles approches thérapeutiques. Grâce à une approche multidisciplinaire unique, la clinique fournit des soins innovants et personnalisés à ses patients.


TRAITER

2018-2019

12 345VISITES À LA CLINIQUE

PAR ANNÉE

3CLINIQUES

SPÉCIALISÉES EN MALADIES RARES

63CONSULTATIONS

EN CONSEIL GÉNÉTIQUE

4 835PATIENTS

25MÉDECINS SPÉCIALISÉS

3CLINIQUES

DE RECHERCHE

14PROFESSIONNELS

DE LA SANTÉ

INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL ( IRCM)18

CLINIQUES SPÉCIALISÉESEN MALADIES

RARES

CLINIQUES DE RECHERCHE

TRAITER

2018-2019DIABÈTE

RÉMI RABASA-LHORETDirecteur de la clinique

HYPERTENSIONMAXIME LAMARRE-CLICHE

Directeur de la clinique

LIPIDESSOPHIE BERNARDDirectrice de la clinique

CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES RARES ET GÉNÉTIQUES CHEZ L’ADULTELe Centre de recherche sur les maladies rares et génétiques chez l’adulte de l’IRCM vise à mieux comprendre les maladies rares et génétiques et à développer de nouveaux traitements adaptés aux patients adultes grâce à la recherche médicale de pointe.

L’objectif ultime de ce centre est d’offrir un environnement où les patients seront épaulés par une équipe multidisciplinaire et pourront profiter d’une meilleure qualité de vie grâce aux bénéfices de la recherche.

C’est avec une très grande tristesse que la communauté de l’IRCM a appris le décès du Dr Robert Dufour, survenu le 7 novembre 2018.

Spécialiste du diagnostic et du traitement des dyslipidémies, il occupait jusqu’à tout récemment le poste

de directeur de la clinique de nutrition, métabolisme et athérosclérose, connue aujourd’hui comme la

clinique de lipides. Non seulement était-il un expert réputé et un collaborateur hors pair, mais il était

aussi profondément dévoué à ses patients et soucieux de leur bien-être. Le Dr Dufour manquera à

l’ensemble de la communauté de l’Institut, y compris à ses patients, qui l’adoraient.

DYSLIPIDÉMIES GÉNÉTIQUES*SOPHIE BERNARDDirectrice de la clinique

IMMUNODÉFICIENCE PRIMAIREHUGO CHAPDELAINEDirecteur de la clinique

MALADIES RÉNALES RARES*GUILLAUME BOLLÉEDirecteur de la clinique

RAPPORT ANNUEL 2018-2019

*Nouvelles cliniques inaugurées en 2018-2019

19


FORMER

Les étudiants et stagiaires postdoctoraux de l’Institut bénéficient d’un encadrement, de ressources et d’infrastructures de recherche à la fine pointe. Ceux-ci ont la possibilité de faire rayonner leurs travaux de recherche lors de congrès et de rencontres officielles : en plus d’être un lieu d’enseignement hors pair, l’IRCM offre une vie scientifique riche et animée.


FORMER

2018-2019

710HEURES D’ENSEIGNEMENT

648,5 à l’Université de Montréal par 29 chercheurs de l’IRCM

61,5 à d’autres universités, dont l’Université McGill, par 13 chercheurs de l’IRCM

103BOURSES OCTROYÉES

31 par des organismes subventionnaires externes

36 par la Fondation de l’IRCM

36 par des départements universitaires

19PRIX DÉCERNÉS À DES

ÉTUDIANTS LORS DU FORUM SCIENTIFIQUE DE L’IRCM

269ÉTUDIANTS ET STAGIAIRES

POSTDOCTORAUX72 stagiaires

58 étudiants à la maîtrise

82 étudiants au doctorat

57 stagiaires postdoctoraux

46MÉDECINS RÉSIDENTS

EN STAGE

53FORMATIONS COMPLÉTÉES

18 étudiants à la maîtrise

15 étudiants au doctorat

18 stagiaires postdoctoraux

2 passages au doctorat

84CONFÉRENCIERS INVITÉS

À L’IRCM25 dans le cadre des conférences hebdomadaires

59 dans le cadre de conférences spéciales, séminaires et autres


L’Association étudiante de l’IRCM vise à rapprocher les étudiants et stagiaires postdoctoraux de l’Institut. Elle favorise leurs relations avec les autres membres de la communauté interne et les représente auprès des instances officielles.

Par l’entremise de l’Association, les étudiants disposent de l’occasion de développer et de démontrer leurs capacités de leadership et d’organisation. L’Association sert d’interface entre les étudiants et stagiaires postdoctoraux et la direction scientifique afin de faciliter les échanges et la coopération, apportant ainsi une contribution positive au développement de l’IRCM. Par ailleurs, elle maintient des relations avec d’autres regroupements étudiants de l’Université de Montréal et de l’Université McGill.

En date du 31 mars 2019

COMITÉ EXÉCUTIFPrésidentAWAIS JAVED

Vice-présidentMICHEL FRIES

TrésoriersJULIE CRUANES, ARTURO PAPALUCA

CommunicationsVINCENT PANNETON, MARIKO WITALIS

Représentants — comité de la vie scientifiqueJUAN-CARLOS PADILLA, NEERA SRISKANDARAJAH

Attaché — Fondation de l’IRCMSABRINA SCHLIENGER

5 À 7Thomas Brown, Ko Currie, Maude Vinette

BIEN-ÊTRE ÉTUDIANTOmar Al Rifai, Virginie Bascunana, Sam Bovaird, Thomas Brown, Julie Cruanés, Stéphanie Duval, Awais Javed, Juan-Carlos Padilla, Neera Sriskandarajah, Shannon Swikert

INTERLABRebecca Cusseddu, Michael Housset, Joanna Li, Vatsal Sachan, Mariko Witalis

JOURNÉE CARRIÈRECamille Latour, Joanna Li, Mariko Witalis

SOIRÉE DU TEMPS DES FÊTESHeather Keightly, Shannon Swikert, Maude Vinette

SPORTS-BBQ-VOLLEYBALLCamille Boudreau-Pinsonneault, Michel Fries, Heather Keightly, Sabrina Schlienger, Shannon Swikert

VINS ET FROMAGESVirginie Bascunana, Julie Cruanes, Rebecca Cusseddu, Carine Delliaux, Shannon Swikert

ASSOÉ T U D I A N T SP O S T D O C S

ASSOCIATION ÉTUDIANTE DE L’IRCM

FORMER

2018-2019


Valoriser

La contribution de l’IRCM au développement socioéconomique du Québec représente un élément important de la mission de l’Institut. En collaboration avec la société de valorisation universitaire Univalor, le Service de valorisation et de transfert de technologies de l’IRCM poursuit sa mission de favoriser l’exploitation des découvertes. Plus précisément, le Service accompagne et aide à la mise en place de partenariats entre les chercheurs de l’Institut et l’industrie, qu’il s’agisse d’une collaboration de recherche, d’une licence, d’un contrat de recherche ou du transfert de matériel.


40BREVETS D’INVENTION DÛMENT ÉMIS POUR DES DÉCOUVERTES

MAJEURES SUR LES 33 DERNIÈRES ANNÉES

8 M$EN RECETTES POUR

L’INSTITUT, SES LABORATOIRES ET SES CHERCHEURS CUMULÉES SUR LES

13 DERNIÈRES ANNÉES

69 % DES CHERCHEURS DE

L’IRCM ONT PARTAGÉ LEURS DÉCOUVERTES AVEC LE

SERVICE DE VALORISATION ET DE TRANSFERT DE

TECHNOLOGIES

5NOUVELLES DÉCLARATIONS

D’INVENTION

8NOUVELLES DEMANDES DE

BREVETS DÉPOSÉES DANS LA DERNIÈRE ANNÉE

VALORISER

2018-2019


Infrastructures de recherche

L’équipement scientifique joue un rôle prédominant en recherche. Or, puisque celui-ci évolue à vitesse grand V, les chercheurs doivent constamment s’adapter pour demeurer à la fine pointe.

C’est pourquoi l’IRCM met les infrastructures de recherche au cœur de son fonctionnement par l’entremise de ses plateaux technologiques. Ceux-ci regroupent des dizaines d’appareils scientifiques accessibles à l’ensemble de la communauté de l’Institut. Vingt ans après leur implantation, chercheurs, médecins, professionnels et étudiants sont unanimes : les plateaux technologiques leur procurent une longueur d’avance, font l’envie de plusieurs et permettent de recruter des chercheurs hors pair.


ANIMALERIES ET SANTÉ ANIMALE Promeuvent et assurent la mise en application des principes de soins et de protection des animaux conformément aux normes et lignes directrices du Conseil canadien de protection des animaux et offre une aide technique aux chercheurs pour les programmes de recherche expérimentale.

ÉLECTROPHYSIOLOGIE

BIO-INFORMATIQUESoutient les chercheurs dans l’analyse des données biologiques, en particulier les données génomiques à haut débit.

PLATEFORME DE RECHERCHE EN OBÉSITÉ, MÉTABOLISME ET DIABÈTE

ÉQUIPEMENTS SPÉCIALISÉS

BIOLOGIE MOLÉCULAIRE ET GÉNOMIQUE FONCTIONNELLE Offre une gamme de services combinant conseils et accès à des techniques de pointe afin de répondre aux besoins d’analyse génétique et d’expression des gènes, les nouvelles techniques de séquençage haut débit constituant maintenant une technique standard dans la recherche biomédicale et permettant un grand nombre d’acquisitions de données en une expérience.

RÉSONANCE MAGNÉTIQUE NUCLÉAIRE

CYTOMÉTRIE EN FLUX Propose des services de caractérisation d’un grand nombre de cellules en même temps et de tri cellulaire en utilisant la cytométrie en flux comme outil d’analyse multiparamétrique.

HISTOLOGIEOffre une expertise en coupes et colorations des tissus pour la microscopie optique et leur analyse.

MICRO-INJECTION ET TRANSGENÈSEPermet la production de modèles expérimentaux de maladies humaines pour accélèrer la compréhension de la cause de la maladie et de sa progression.

MICROSCOPIE ET IMAGERIE Offre aux chercheurs des microscopes à fluorescence à la fine pointe permettant l’observation de cellules et de tissus à différents grossissements et différentes précisions, de même que des appareils permettant de faire de la vidéomicroscopie et de la microscopie à haut débit.

SPECTROMÉTRIE DE MASSE ET PROTÉOMIQUEPropose des services à la fine pointe de la technologie en spectrométrie de masse pour l’identification, la caractérisation et la quantification des protéines et des petites molécules.

PLATEAUX TECHNOLOGIQUES

PLATEFORME DE RECHERCHE

SERVICESSPÉCIALISÉS

INFRASTRUCTURES DE RECHERCHE


Rayonnement

L’IRCM jouit d’une renommée internationale tant auprès du milieu scientifique que du grand public. Cette notoriété est attribuable à la qualité de ses recherches ainsi qu’à la formation de haut niveau qu’elle offre. L’ensemble de ces réalisations se traduisent en distinctions majeures et en une visibilité accrue.


201820 AVRILCérémonie commémorative en hommage à Jacques Genest, fondateur de l’IRCM

12 MAIChallenge IRCM – course et marche sur le mont Royal au profit de la Fondation de l’IRCM

25 MAIInauguration de la clinique de maladies rénales rares du Centre de recherche sur les maladies rares et génétiques chez l’adulte de l’Institut [01]

29 MAITournoi de golf – parcours santé de la Fondation de l’IRCM

7 ET 8 JUINForum scientifique de l’IRCM

19 JUINAssemblée générale annuelle de l’IRCM

21 JUINBBQ de l’IRCM organisé par l’Association étudiante

22 JUINCollecte de sang de l’IRCM [02]

27 SEPTEMBRESoirée en hommage à Louis-Gilles Durand, vice-président sortant, administration et finances

19 OCTOBREConférence Marie et Willie Chrétien organisée par l’Association des étudiants de l’IRCMConférencier invité : Richard Flavell, Université Yale

24 OCTOBRESoirée de reconnaissance de la Fondation de l’IRCM

3 NOVEMBRESymposium de l’Association d’anémie falciforme du Québec

11 NOVEMBREInauguration d’un triptyque de tableaux offert par la famille Rotchin à la mémoire d’Arleen Solomon Rotchin [03]

29 NOVEMBREDîner annuel de la Fondation de l’IRCMRemise de la médaille du mérite de l’IRCM à Louis-Gilles Durand

13 DÉCEMBRESoirée en hommage à Yves Berthiaume, vice-président sortant, clinique et recherche clinique

201918 JANVIERActivité portes ouvertes et recrutement étudiant de l’IRCM

19 FÉVRIERSoirée en hommage à Tarik Möröy à l’occasion de la fin de son mandat de président et directeur scientifique

28 FÉVRIERInauguration de la clinique de dyslipidémiques génétiques du Centre de recherche sur les maladies rares et génétiques chez l’adulte de l’InstitutEn présence de Pierre Fitzgibbon, ministre de l’Économie et de l’Innovation, et Danielle McCann, ministre de la Santé et des Services sociaux [04]

1ER MARSArrivée en poste de Max Fehlmann, président et directeur scientifique

MCM

OPTION DE MAÎTRISE EN MÉDECINE CELLULAIRE ET MOLÉCULAIRE DE L’IRCM - Prix institutionnel

PRIX D’EXCELLENCE POUR L’INNOVATION DE LA FACULTÉ DE MÉDECINE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL

JAVIER DI NOIADirecteur, unité de recherche en mécanismes de diversité génétique

PRIX DE LA FACULTÉ DE MÉDECINE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL

ARIEL CASCIOStagiaire postdoctorale, unité de recherche en éthique pragmatique de la santé

BOURSE POSTDOCTORALE BANTING

TARIK MÖRÖYDirecteur, unité de recherche en hématopoïèse et cancer

MEMBRE DE L’ACADÉMIE CANADIENNE DES SCIENCES

MICHEL CHRÉTIENProfesseur de recherche émérite

COMMANDEUR DE L’ORDRE DE MONTRÉAL

CHRISTINE JOLICOEURProfessionnelle de recherche chevronnée, unité de recherche en neurobiologie cellulaire

PRIX D’EXCELLENCE DES PROFESSIONNELS ET PROFESSIONNELLES DE RECHERCHE DES FONDS DE RECHERCHE DU QUÉBEC

NABIL G. SEIDAHDirecteur, unité de recherche en biochimie neuroendocrinienne

AKIRA ENDO AWARD

GRAND PRIX SCIENTIFIQUE 2018 DE LA FONDATION LEFOULON-DELALANDE-INSTITUT DE FRANCE

PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE LA PRESSE

PRIX LOUIS ET ARTHUR LUCIAN DE L’UNIVERSITÉ MCGILL

DISTINCTIONSÉVÉNEMENTS INSTITUTIONNELS

Félicitations aux personnes de la communauté de l’IRCM qui ont vu leur engagement et la qualité de leurs travaux être soulignés dans la dernière année!

Que ce soit à titre d’organisateur, de collaborateur ou d’hôte, l’Institut a été activement impliqué dans la tenue de multiples événements d’envergure tout au long de l’année. En voici un aperçu.

RAYONNEMENT

[01] [02] [03] [04]


83 569VISITEURS UNIQUES

SUR LE SITE WEB DE L’IRCM

185 MENTIONS DANS LES MÉDIAS

DANS 13LANGUESUne moyenne de 3,6 mentions

par semaine

27 DIFFÉRENTS EXPERTS DE

L’IRCM INTERVIEWÉS

1PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE LA PRESSE

RAYONNEMENT

+ 22 %

+ 46 % + 57 %

+ 46 %2 502 abonnés Facebook

2 169 abonnés Linkedin

1 189 abonnés Twitter

317 abonnés Instagram

L’IRCM DANS LES MÉDIAS UN NOUVEAU SITE WEB POUR L’IRCM

L’IRCM a dévoilé en juin 2018 sa nouvelle plateforme web. Misant sur une plateforme conviviale, un contenu dynamique ainsi qu’un visuel moderne et épuré, le nouveau site a été conçu afin de faciliter la diffusion et le partage de l’information.

Ce nouveau site se veut la vitrine des recherches scientifiques de l’Institut ainsi que le véhicule de promotion de ses chercheurs et de ses services cliniques, en plus de donner accès aux étudiants à notre cursus universitaire. La Fondation de l’IRCM a également été promue au premier plan dans l’ensemble du site.


Administration et affaires publiques

L’IRCM peut compter sur de nombreuses personnes qui déploient des efforts soutenus pour offrir des services administratifs de grande qualité. L’Institut s’appuie également sur des gestionnaires qui favorisent la réalisation de sa mission, l’excellence de la recherche et la formation de la relève. L’IRCM bénéficie aussi du soutien bénévole des membres de son conseil d’administration, qui représente un atout exceptionnel pour la gestion administrative et scientifique de l’Institut.


CONSEIL D’ADMINISTRATION

PIERRE DUPLESSISPrésident du conseilConsultant en gestion et en santé publique

CHRISTINE LE JEUNEVice-présidente du conseilPremière vice-présidente, Directrice de succursale, CIBC Wood Gundy

MEMBRES LUC BOILEAUPrésident-directeur général, Institut national d’excellence en santé et services sociaux (INESSS)

GUY BRETONRecteur, Université de Montréal

ANDRÉ COUILLARDPrésident, Fondation de l’IRCM Vice-président, Recherche de cadres et Solutions de recrutement, Optimum Talent

PHILIPPE CRINEPrésident, Crine Consultant

MICHEL DÉCARYAvocat-conseil, Cabinet BCF

HÉLÈNE DESMARAISPrésidente du conseil d’administration, HEC Montréal

MARINELLA ERMACORAPrésidente, Le Groupe Créatech, une société de Bell Canada

MAX FEHLMANNPrésident et directeur scientifique, IRCM

MARIE-JOSÉE GAGNONPrésidente fondatrice, CASACOM

BRIAN Z. GELFAND Professionnel des marchés financiers

LOLITA GUERRERAVice-présidente associée, Sciences du savoir, Province de Québec, RBC

MICHEL LESPÉRANCEAdministrateur de sociétés

RICHARD MAYRANDPremier vice-président, pharmacie et affaires gouvernementales, Groupe Jean Coutu

RICHARD PAYETTEPrésident et chef de la direction, Manuvie Québec

MARTIN P. ROSENTHAL Associé directeur pour le Québec, Services consultatifs transactionnels - EY

EMMANUEL TRIASSIPrésident exécutif, Groupe TEQ

SECRÉTAIRE

PAUL ROBERT Vice-président, affaires juridiques, valorisation de la recherche et secrétaire général, IRCM

OBSERVATRICE

DENISE MORANVILLE Ministère de l’Économie et de l’Innovation

COMITÉ EXÉCUTIF

PIERRE DUPLESSIS (président), CHRISTINE LE JEUNE (vice-présidente), MICHEL DÉCARY, MAX FEHLMANN, MICHEL LESPÉRANCE

COMITÉ D’AUDIT

CHRISTINE LE JEUNE (présidente), LOLITA GUERRERA, MARTIN P. ROSENTHAL, EMMANUEL TRIASSI

COMITÉ DE GOUVERNANCE

MICHEL DÉCARY (président), BRIAN GELFAND, MICHEL LESPÉRANCE

COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES

ANDRÉ COUILLARD (président), PHILIPPE CRINE, MICHEL LESPÉRANCE, RICHARD MAYRAND

CONSEIL D’ADMINISTRATION ET DIRECTIONEn date du 31 mars 2019

DIRECTION DE L’IRCM

COMITÉ DE DIRECTION

MAX FEHLMANNPrésident et directeur scientifique

SOPHIE BERNARDVice-présidente par intérim, clinique et recherche clinique

JEAN-FRANÇOIS CÔTÉVice-président, recherche et affaires académiques

MANON PEPINVice-présidente, communications et relations publiques

PAUL ROBERTVice-président, affaires juridiques, valorisation de la recherche et secrétaire général

GILBERT TORDJMANVice-président, administration et finances

COMITÉ DE DIRECTION SCIENTIFIQUE

MAX FEHLMANN Président et directeur scientifique

JEAN-FRANÇOIS CÔTÉDirecteur, axe de recherche en cancer et maladies génétiques

JENNIFER ESTALLDirectrice, axe de recherche en maladies cardiovasculaires et métaboliques

NICOLE FRANCISDirectrice, axe de recherche en biologie intégrative des systèmes et chimie médicinale

MARIE KMITADirectrice, axe de recherche en neurobiologie et développement

WILLIAM TSANGDirecteur, axe de recherche en cancer et maladies génétiques

ADMINISTRATION ET AFFAIRES PUBLIQUES


Président du conseil d’administration PIERRE DUPLESSIS

Vice-présidente par intérimClinique et recherche cliniqueSOPHIE BERNARD

Vice-présidentAdministration et financesGILBERT TORDJMANVice-président

Recherche et affaires académiquesJEAN-FRANÇOIS CÔTÉ

Vice-président associéVie scientifiqueERIC RACINE

Vice-président associéAffaires étudiantesJAVIER M. DI NOIA

Directeur adjointRecherche et affaires académiquesSÉBASTIEN SABBAGH

DirecteurAnimaleries et santé animaleOVIDIU JUMANCA

DirecteurFinancesBENOIT PAPINEAU

Directrice généraleFondationISABELLE BARIL

Vice-présidenteCommunications et relations publiquesMANON PEPIN

Vice-présidentAffaires juridiques, valorisation de la recherchePAUL ROBERT

DirecteurInformatiqueYVES MORIN

DirectriceRessources humainesJACQUELINE TURGEON

Président et directeur scientifique MAX FEHLMANN

Secrétaire généralPAUL ROBERT

STRUCTURE ADMINISTRATIVEEn date du 31 mars 2019

BIOSÉCURITÉ ET RADIO-

PROTECTION

DirecteurServices techniques et immobilisationsWILFREDO BANEGAS

DirectricePlateaux technologiques

et infrastructures de rechercheJUDITH COTTON-MONTPETIT



BILAN CONDENSÉExcercice clos le 31 mars 2019, avec informations comparatives de 2018

2019 2018


Bilan condensé

Au 31 mars 2019, avec informations comparatives de 2018

2019 2018

Fonds d'exploitation

Fonds de recherche

Fonds des immobilisations Total

Fonds d'exploitation

Fonds de recherche

Fonds des immobilisations Total

ActifActif à court terme

Trésorerie et équivalents de trésorerie 2,696,577 $ 7,464,198 $ - $ 10,160,775 $ 12,762,601 $ 8,972,376 $ - $ 21,734,977 $ Placements à court terme 4,882,492 - - 4,882,492 - - - - Subventions à recevoir et débiteurs divers 61,401 2,293,442 - 2,354,843 43,308 2,345,952 - 2,389,260 Dons à recevoir de la Fondation de l'IRCM - 677,922 - 677,922 - 129,878 - 129,878 Tranche à court terme des subventions à recevoir - - 7,852,444 7,852,444 - - 7,768,907 7,768,907 Frais payés d'avance 206,745 8,750 - 215,495 309,744 11,000 - 320,744 Avances interfonds (1) 437,486 - - - 30,455 - - - Avances à recevoir de la Fondation de l'IRCM 19,628 523 - 20,151 45,958 425 - 46,383

8,304,329 10,444,835 7,852,444 26,164,122 13,192,066 11,459,631 7,768,907 32,390,149

Placements 3,847,231 - - 3,847,231 752,379 - - 752,379 Placement dans une filiale - 293,728 - 293,728 - 709,704 - 709,704 Subventions à recevoir - - 8,155,862 8,155,862 - - 12,732,749 12,732,749 Immobilisations corporelles - - 38,392,121 38,392,121 - - 40,920,727 40,920,727

12,151,560 $ 10,738,563 $ 54,400,427 $ 76,853,064 $ 13,944,445 $ 12,169,335 $ 61,422,383 $ 87,505,708 $

PassifPassif à court terme

Marge de crédit - $ - $ 3,179,477 $ 3,179,477 $ - $ - $ 2,668,736 $ 2,668,736 $ Créditeurs et charges à payer 603,460 940,901 96,080 1,640,441 386,774 1,994,993 126,464 2,508,231 Traitements et salaires à payer 3,758,100 843,940 - 4,602,040 3,846,896 758,097 - 4,604,993 Tranche à court terme des billets à payer - - 4,576,887 4,576,887 - - 4,973,707 4,973,707 Avances interfonds (1) - 437,486 - - - 30,455 - -

4,361,560 2,222,327 7,852,444 13,998,845 4,233,670 2,783,545 7,768,907 14,755,667 Billets à payer - - 8,155,862 8,155,862 - - 12,732,749 12,732,749 Subvention reportée 7,790,000 - - 7,790,000 10,000,000 - - 10,000,000 Total du passif 12,151,560 2,222,327 16,008,306 29,944,707 14,233,670 2,783,545 20,501,656 37,488,416

Soldes des fondsInvestis en immobilisations corporelles - - 38,392,121 38,392,121 - - 40,920,727 40,920,727 Affectations d'origine externe - 12,950,060 - 12,950,060 - 12,660,246 - 12,660,246 Déficit d'affectations d'origine interne - (4,433,824) - (4,433,824) - (3,274,456) - (3,274,456) Déficit non grevé d'affectations - - - - (289,225) - - (289,225)

- 8,516,236 38,392,121 46,908,357 (289,225) 9,385,790 40,920,727 50,017,292

12,151,560 $ 10,738,563 $ 54,400,427 $ 76,853,064 $ 13,944,445 $ 12,169,335 $ 61,422,383 $ 87,505,708 $

(1) À des fins de présentation, les avances interfonds ont été éliminées de la colonne des totaux.

Fonds affectés Fonds affectés



ÉTAT CONDENSÉ DES RÉSULTATSExcercice clos le 31 mars 2019, avec informations comparatives de 2018

2019 2018 2019 2018 2019 2018

État condensé des résultats

Excercice clos le 31 mars 2019, avec informations comparatives de 2018

2019 2018 2019 2018 2019 2018

ProduitsSubventions de recherche d'organismes à comités de pairs - $ - $ 16,980,239 $ 15,368,274 $ - $ - $ Subventions d'infrastructures de recherche - - 1,178,174 9,947,437 - - Subventions - tranche intérêts et frais de gestion - - - - 512,200 566,692 Autres subventions de recherche - - 1,666,240 2,035,873 - - Dons affectés - - 200,730 105,251 - - Subvention du ministère de l'Économie et de l’Innovation (MEI) 15,842,313 15,842,300 600,000 600,000 - - Subvention du ministère de l'Économie et de l’Innovation (MEI) 2,210,000 - - - - - Subvention pour frais indirects accordée par les conseils fédéraux 1,341,595 1,248,135 - - - - Subvention pour frais indirects accordée par des organismes à comité de pairs 205,252 226,646 - - - - Dons de la Fondation de l'IRCM - - 1,630,080 2,055,407 - - Contribution de l'Université de Montréal 641,708 765,197 - - - - Autres revenus - 250,000 - - - - Honoraires de gestion provenant de la Fondation de l'IRCM 245,000 245,000 - - - - Produits de placement 299,745 57,330 148,504 62,913 - - Variation de la juste valeur des placements 8,227 7,079 - - - -

20,793,840 $ 18,641,687 $ 22,403,967 $ 30,175,155 $ 512,200 $ 566,692 $

ChargesCharges de l'exercice du Fonds de recherche - $ - $ 19,660,266 $ 19,782,495 $ - $ - $ Charges de l'exercice du Fonds d'exploitation 20,000,298 18,919,543 - - - - Dons à la Fondation de l'IRCM - - 65,000 - - - Amortissement des immobilisations corporelles - - - - 5,936,284 5,361,055 Intérêts sur les billets à payer - - - - 512,200 566,692 Perte sur disposition d'actifs - - - - 440 9,607 Variation de la valeur marchande des placements - - - - - - Quote-part de la perte de la filiale - - 644,454 145,290 - -

20,000,298 $ 18,919,543 $ 20,369,720 $ 19,927,785 $ 6,448,924 $ 5,937,354 $

Excédent (insuffisance) des produits sur les charges 793,542 $ (277,856) $ 2,034,247 $ 10,247,370 $ (5,936,724) $ (5,370,662) $

État condensé des soldes de fonds


2019 2018 2019 2018 2019 2018

(Insuffisance) soldes de fonds au début de l'exercice (289,225) $ - $ 9,385,790 $ 10,956,339 $ 40,920,727 $ 34,462,101 $

Excédent (insuffisance) des produits sur les charges 793,542 (277,856) 2,034,247 10,247,370 (5,936,724) (5,370,662)

Virements interfonds (504,317) (11,369) (2,903,801) (11,817,919) 3,408,118 11,829,288

Soldes (insuffisance) de fonds à la clôture de l'exercice - $ (289,225) $ 8,516,236 $ 9,385,790 $ 38,392,121 $ 40,920,727 $

Fonds affectés

Fonds affectésFonds d'exploitation Fonds de recherche Fonds des immobilisations

Fonds d'exploitation Fonds de recherche Fonds des immobilisations



2019 2018 2019 2018 2019 2018


20,793,840 $ 18,641,687 $ 22,403,967 $ 30,175,155 $ 512,200 $ 566,692 $


20,000,298 $ 18,919,543 $ 20,369,720 $ 19,927,785 $ 6,448,924 $ 5,937,354 $




2019 2018 2019 2018 2019 2018





Fonds affectés





2019 2018 2019 2018 2019 2018


20,793,840 $ 18,641,687 $ 22,403,967 $ 30,175,155 $ 512,200 $ 566,692 $


20,000,298 $ 18,919,543 $ 20,369,720 $ 19,927,785 $ 6,448,924 $ 5,937,354 $




2019 2018 2019 2018 2019 2018





Fonds affectés



INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL ( IRCM) RAPPORT ANNUEL 2018-201950

4 %Autres sources

7 %Dons

de la Fondation de l’IRCM

84 %Organismesde pairsreconnus

5 %Industrie

pharmaceutique

TOTAL

22,4 M$EN FINANCEMENT DE LA RECHERCHE

EN 2018-2019

51

Les instances et organismes gouvernementaux sont des sources de financement indispensables aux activités de recherche de l’Institut. Dans la plupart des cas, les fonds sont octroyés sur la recommandation de comités de pairs. Ils bénéficient aux chercheurs de même qu’aux étudiants et stagiaires postdoctoraux de leur équipe.

LISTE DES PRINCIPAUX PARTENAIRES DE L’IRCM

ORGANISMES AVEC COMITÉS DE PAIRSBrain Canada Centre de recherches pour le développement internationalConseil de recherches en sciences humaines du Canada Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Diabète CanadaFibrose kystique Canada Fondation canadienne pour l’innovation Fondation Leducq Fonds de recherche du Québec – Santé Fonds d’excellence en recherche Apogée Canada Génome Canada Instituts de recherche en santé du Canada FRDJGlycoNetLarry L. Hillblom Foundation

Leukemia & Lymphoma Society Ministère de l’Économie et de l’Innovation du Québec National Institutes of Health Parkinson CanadaProgramme de chaires de recherche du Canada Richard and Edith Strauss Canada Foundation Réseau québécois de recherche sur la douleurSLA CanadaSociété Alzheimer du CanadaSociété canadienne du cancer Société francophone du diabèteSociété de recherche sur le cancerUS Army Medical Research Acquisition ActivityVaincre la cécité Canada

Total : 18 758 413 $

FONDATION DE L’IRCMTotal : 1 630 080 $

INDUSTRIE PHARMACEUTIQUEAmgen Amorchem AstraZeneca Canada Bristol-Myers SquibbGSKEli LillyIonis PharmaceuticalsJanssen Liphorus PharmaceuticalsMetronom HealthNovo Nordisk Pfizer Canada Prometic Sciences de la vieSanofi CanadaThe Medicines CompanyUnivalorVertex Pharmaceuticals

Total : 1 145 514 $ AUTRES SOURCES

Total : 869 959 $

FINANCEMENT DE LA RECHERCHE 2018-2019

CHAIRES DE RECHERCHE ET SUBVENTIONS

CHAIRES DE RECHERCHE DE L’IRCMCHAIRE BELL-BOMBARDIER SUR LES MALADIES CARDIOVASCULAIRES Benoit Coulombe

CHAIRE CANADIEN PACIFIQUE EN RECHERCHE SUR LA DOULEUR Peter Schiller

CHAIRE D’EXCELLENCE ANDRÉ-AISENSTADTHua Gu

CHAIRE D’EXCELLENCE GOSSELIN-LAMARRE EN RECHERCHE CLINIQUE

CHAIRE DE RECHERCHE GAËTANE ET ROLAND PILLENIÈRE SUR LA RÉTINE Michel Cayouette

CHAIRE DE RECHERCHE MICHEL-F.-BÉLANGER SUR LE CANCER

CHAIRE DES ŒUVRES DU DOCTEUR ROCH DESPATIS

CHAIRE J.A. DESÈVE EN RECHERCHE CLINIQUERémi Rabasa-Lhoret

CHAIRE JACQUES-GENEST – BANQUE ROYALETarik Möröy

CHAIRE JOHN-LOW-BEER Nabil G. Seidah

CHAIRE TRANSAT EN RECHERCHE SUR LE CANCER DU SEIN Jean-François Côté

CHAIRES DE RECHERCHE DU CANADA

CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN MÉTABOLISME OSSEUX ET ÉNERGÉTIQUEMathieu Ferron

CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN NEUROBIOLOGIE DU DÉVELOPPEMENTFrédéric Charron

CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA EN PROTÉOLYSE DES PRÉCURSEURSNabil G. Seidah

CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA SUR LA DIVERSITÉ GÉNÉTIQUEJavier M. Di Noia

CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA SUR LA SIGNALISATION DANS LE SYSTÈME IMMUNITAIREAndré Veillette

CHAIRE DE RECHERCHE DU CANADA SUR L’HÉMATOPOÏÈSE ET LA DIFFÉRENCIATION DES CELLULES IMMUNITAIRESTarik Möröy

CHERCHEURS-BOURSIERS DE MÉRITE DU FONDS DE RECHERCHE QUÉBEC – SANTÉ Javier Marcelo Di NoiaEmilia Liana FalconeMohan MalleshaiahMarlene OeffingerMartin SauvageauHideto Takahashi

SUBVENTIONS

CONSEIL DE RECHERCHES EN SCIENCES NATURELLES ET EN GÉNIE DU CANADAFrançois Robert

FONDATION CANADIENNE POUR L’INNOVATIONMohan MalleshaiahMartin Sauvageau

FRDJRémi Rabasa-Lhoret

GÉNOME CANADAÉric Lécuyer

INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADAMichel Cayouette Javier Di Noia Mathieu Ferron Artur Kania Rémi Rabasa-LhoretEric RacineFrançois RobertMartin SauvageauWoong-Kyung SuhHideto TakahashiMarie Trudel

PARKINSON CANADAHideto Takahashi

GLYCONETYvan Guindon

SLA CANADAÉric LécuyerMarlene Oeffinger

SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SUR LE CANCER Jean-François CôtéWilliam Tsang


RAPPORT ANNUEL 2018-2019 53

FONDATION DE L’IRCM

La recherche est génératrice de croissance sociale et économique; c’est pourquoi son financement est un enjeu majeur pour le développement d’une société. La Fondation de l’IRCM constitue donc un partenaire essentiel pour l’Institut. Grâce à de généreux donateurs, la Fondation réussit à s’acquitter de sa mission de soutenir les travaux de recherche, le développement technologique et les activités de formation de l’Institut, favorisant ainsi l’essor de cette institution.


L’année 2018-2019 a marqué l’arrivée de trois nouveaux administrateurs, à savoir Isabelle Cantin [01], Maya Raic [02] et Guy Saint-Jacques [03], à qui nous souhaitons la plus chaleureuse des bienvenues. Nous saluons également Jacques Gauthier et Marie-Line Beauchamp, dont le mandat d’administrateur s’est terminé cette année, pour leur précieux soutien au cours des dernières années.

Toutefois, nous avons eu le regret de perdre un partenaire de longue date, J.-Robert Ouimet, décédé en juillet 2018.

En plus d’avoir fait partie du conseil de la Fondation de l’IRCM pendant près de 14 ans, monsieur Ouimet a pris part à celui de l’IRCM de 1994 à 2004. Homme de conviction, M. Ouimet a su témoigner d’un engagement profond envers la recherche médicale. Nous lui en serons éternellement reconnaissants.

C’est un plaisir de retracer les plus récentes réalisations de la Fondation de l’IRCM. Encore une fois, grâce à votre générosité, la Fondation a été en mesure d’appuyer les chercheurs de l’IRCM afin qu’ils aillent au bout de leur plein potentiel.

Nous profitons de l’occasion pour souhaiter la bienvenue à Max Fehlmann, récemment entré en poste à titre de président et directeur scientifique. La Fondation sera sensible à sa vision de dirigeant de l’Institut alors que nous sommes à préparer une campagne majeure de financement. Nous souhaitons aussi remercier Tarik Möröy, président et directeur scientifique sortant, avec qui nous avons eu le plaisir de collaborer pendant de nombreuses et fructueuses années.

UN GESTE QUI VA LOINUn don à la Fondation peut avoir une incidence sur plusieurs facettes de la recherche :

• Il peut permettre à un chercheur de se lancer dans une avenue porteuse d’espoir pour guérir une maladie incurable et améliorer les traitements existants;

• Il peut également aider une équipe de recherche à se procurer l’appareil dont elle a besoin pour détecter la présence de cellules cancéreuses ou comprendre les causes d’une maladie génétique;

• Finalement, votre appui peut contribuer à ce que de prometteurs étudiants tracent leur voie au sein de l’un des meilleurs centres de recherche au Québec, l’IRCM.

En somme, chaque geste, quelle que soit son ampleur, peut faire la différence et nous rapproche d’une nouvelle découverte qui pourrait transformer la vie de milliers de patients. C’est ce qui incite la Fondation de l’IRCM à constamment se dépasser.

En terminant, nous remercions l’ensemble de nos donateurs, partenaires et bénévoles pour leur appui à l’IRCM et à sa fondation. Merci aussi aux membres de notre conseil d’administration, aux comités des ambassadeurs de nos événements-bénéfices ainsi qu’au personnel de la Fondation et de la direction des communications et des relations publiques de l’IRCM. Notre belle et vaste communauté est indispensable au succès de l’Institut.

Merci de votre générosité!

ANDRÉ COUILLARDPrésident

ISABELLE BARIL, MBADirectrice générale

MOT de la direction

[01] [02] [03]



DÎNER ANNUEL

SOIRÉE DE RECONNAISSANCE

TOURNOI DE GOLF

CHALLENGEIRCM

12 MAI 2018CHALLENGE IRCMMONT ROYAL

120 000 $ recueillis

600 coureurs et marcheurs

Le 9e Challenge IRCM a encore une fois de plus contribué à la création de bourses afin de soutenir les étudiants de l’Institut.

Les coureurs et les marcheurs ont ainsi foulé les pistes du mont Royal. Les participants avaient la possibilité de se mesurer à un parcours de 5 km à la course ou à la marche ou à une épreuve de 10 km à la course.

PARTENAIRES OR : Fiera Capital | Manuvie

29 MAI 2018 TOURNOI DE GOLF – PARCOURS SANTÉCLUB DE GOLF LE BLAINVILLIER

163 000 $recueillis

180 golfeurs

Le Tournoi de golf – Parcours santé 2018 de la Fondation a permis l’acquisition d’un cytomètre en flux SA3800 de Sony. Cet appareil de nouvelle génération permet de compter et de caractériser des particules ou des cellules en les faisant défiler à grande vitesse dans le faisceau de plusieurs lasers et d’en collecter les spectres d’émission de fluorescence.

PARTENAIRES NOVATEURS : Bell | IPEX | G-Tek | CMS entrepreneurs généraux inc. | Transport M.J. Lavoie | Nedco | NRJ | TRJ Télécom

24 OCTOBRE 2018 SOIRÉE DE RECONNAISSANCEIRCM

36 bourses décernées

d’une valeur totale de

414 500 $La Fondation a tenu son traditionnel cocktail de reconnaissance afin de souligner la générosité de ses donateurs et de décerner 36 bourses aux étudiants de l’Institut s’étant distingués par la qualité de leur dossier académique.

29 NOVEMBRE 2018 DÎNER ANNUELMARCHÉ BONSECOURS

435 000 $ recueillis

460 convives

Sous le thème Chercheurs d’espoir, le Dîner annuel 2018 a rendu hommage à la relève scientifique. La conseillère scientifique en chef du Canada, Mona Nemer, a pris part au Dîner annuel à titre d’invitée d’honneur.

Durant la soirée, la communauté de l’IRCM a également décerné sa médaille du mérite à Louis-Gilles Durand, retraité depuis septembre 2018, qui a œuvré plus de 42 ans pour le compte de l’IRCM, comme chercheur, puis au sein de plusieurs fonctions administratives.

COPRÉSIDENTS D’HONNEUR :Guy BeaumierVice-président exécutif, Grandes surfaces, Lowe’s Canada

Nadine Renaud-TinkerPrésidente, Direction du Québec, RBC Banque Royale

PARTENAIRES D’HONNEUR : Lowe’s Canada | RBC Banque Royale

PARTENAIRES PASSIONNÉS : Guillevin International Cie | Manuvie | SAQ | UAP

ÉVÉNEMENTS DE LA FONDATION



Plusieurs entreprises, fondations et individus appuient chaque année la Fondation de l’IRCM, que ce soit lors de ses événements-bénéfices, à l’occasion de la sollicitation postale annuelle ou encore en créant des fonds personnalisés. Aussi, certains donateurs choisissent d’appuyer la Fondation par un don d’actions ou encore un don testamentaire.

Un grand merci à tous les donateurs qui ont permis à la Fondation de l’IRCM de verser 1 630 080 $ à l’Institut pour l’année 2018-2019.

DONNÉESFINANCIÈRES

Campagne majeure 2007-2015783 036 $ (31 %)

Gestion et administration114 647 (5 %)

Don total versé à l’IRCM 1 630 080 $ (75 %)

Comprendre les causes des maladies et découvrir des outils diagnostiques et des moyens de prévention et de traitement 1 012 080 $ (62 %)

Mettre à niveau les installations de l’IRCM

149 000 ( 9 %)

Autres dépenses22 902 $

(1 %) Former une relève

scientifique 334 000 $ (21 %)

Fournir de l’équipement de recherche de pointe aux laboratoires 35 000 $ (2 %)

Revenus d’intérêts et de placement

905 121 $ (36 %)

Collecte de fonds420 219 $ (19 %)

Contribuer au développement socioéconomique du Québec en favorisant

l’exploitation des découvertes 100 000 $ (6 %)

Sollicitation postale 51 797 (2 %)

Activités-bénéfices 778 056 $ (31 %)

TOTAL

2 518 010 $ TOTAL DES DÉPENSES

2 187 848 $**Source : Agence du revenu du Canada,

année 2018-2019

RÉPARTITION DES REVENUS DÉPENSES AFFECTATION DES DONS À L’IRCM

TOTAL AFFECTÉ

1 630 080 $**** Source : assemblée générale annuelle de l’IRCM,

juin 2019


RAPPORT ANNUEL 2018-2019 61RAPPORT ANNUEL2017-2018

INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL (IRCM)

60

Pour une fondation, l’engagement des bénévoles est primordial. La Fondation de l’IRCM est donc privilégiée de pouvoir compter sur les membres du conseil d’administration et de ses comités des ambassadeurs, des personnes qui ont à cœur sa mission et l’essor de l’Institut.

ANDRÉ COUILLARDPrésidentVice-président, Recherche de cadres et Solutions de recrutement, Optimum Talent

MEMBRESSERGE A. BOILEAUPrésident, Commission des services électriques de Montréal

ISABELLE CANTINBanquier privé, RBC Gestion de Patrimoine, Banque Royale du Canada

PIERRE DUPLESSISPrésident du conseil d’administration de l’IRCMConsultant en gestion et en santé publique

ROBERT DUPONTAvocat associé, Fasken

MAX FEHLMANNPrésident et directeur scientifique, IRCM

ALAIN FONTAINEVice-président, finances et administration, Guillevin International Cie

LOUISE ANN MAZIAKAdministratrice de sociétés

EDMÉE MÉTIVIERAdministratrice de sociétés

MARIE-HÉLÈNE NOLETVice-présidente, Stratégie et Services partagés – Services-conseils, Banque de développement du Canada

STÉPHANE PAQUETVice-président, Investissements étrangers et Organisations internationales, Montréal International

GINETTE PAQUINVice-présidente des communications et marketing, Financière des professionnels

MAYA RAICAdministratrice

GUY SAINT-JACQUESConsultant et administrateur

SECRÉTAIRE

PAUL ROBERTVice-président, affaires juridiques, valorisation de la recherche, et secrétaire général, IRCM et Fondation de l’IRCM

TRÉSORIER

GILBERT TORDJMANVice-président, administration et finances, IRCM

COMITÉ D’AUDIT

EDMÉE MÉTIVIER (présidente), ANDRÉ COUILLARD (membre d’office), ALAIN FONTAINE, MARIE-HÉLÈNE NOLET

COMITÉ SPÉCIAL DE RECRUTEMENT

ROBERT DUPONT (président), ANDRÉ COUILLARD

COMITÉ SPÉCIAL DES DONS MAJEURS ET EXCEPTIONNELS

MAYA RAIC (présidente), ANDRÉ COUILLARD, MICHEL CHRÉTIEN, LOUISE ANN MAZIAK, STÉPHANE PAQUET, GUY SAINT-JACQUES

COMITÉS DES AMBASSADEURS

Challenge IRCM

MARC TREMBLAY (président), STÉPHANIE DUVAL, CHRISTIAN GAGNON, MARC JUTRAS, CATHERINE LAPOINTE, HÉLÈNE PARADIS, LILY ROY, CORINNE SUPPÈRE, DANIEL TRIASSI

Dîner annuel

MARIE-HÉLÈNE NOLET (présidente), PHILIPPE ACHKAR, YVES BERTHIAUME, CHRISTINE BROSSEAU, MICHEL CHRÉTIEN, LOUIS-GILLES DURAND, JEREMY FERREIRA-BARBOSA, ALAIN FONTAINE, SIMON GRENIER, LOLITA GUERRERA, MARIE-JOSÉ KARAM, MICHEL LESPÉRANCE, DENIS PASCAL, MANON PEPIN, PIERRE-ALAIN RODRIGUE, MICHEL ROY, SÉBASTIEN SABBAGH, PIERRE SÉGUIN, CAROLINE ST-CYR

Tournoi de golf – Parcours santéALEXANDRE DIEUMEGARDE (président d’honneur), SERGE A. BOILEAU et JACQUES GAUTHIER (coprésidents), WILFREDO BANEGAS, STEVE BASTIEN, BRADLEY BOULTON, PIERRE BRADLEY, ROBERT DUFOUR, ROBERT DUPONT, STÉPHANE FORTIN, NATHALIE MOREAU, MARTIN PIETTE, SABRINA SCHLIENGER

COMITÉ DE LA RELÈVEPHILIPPE ACHKAR, SARAH BOUCHARD, MÉLANIE CARPENTIER, JEREMY FERREIRA-BARBOSA, LAURA-EMMANUELLE GAGNÉ, SIMON GRENIER, CATHERINE LAPOINTE, STÉPHANIE NADEAU, SÉBASTIEN SABBAGH

BOURSES D’ÉTUDES SUPÉRIEURES 2018-2019

36 bourses d’excellence, totalisant 414 500 $, ont été remises à des étudiants au baccalauréat, à la maîtrise et au doctorat ainsi qu’à des stagiaires postdoctoraux.

STAGES D’ÉTÉ

BOURSES IRCM POUR JEUNES CHERCHEURS : Ali Almail, Andreea Alexandra Bostean-Olariu, Ibrahim Balhass, Frédéric Coulombe, Justine Fortin, Alexander Kaltashov, Camille Latour, Tara Maisonnet, Flavie Marquis, Nathalie Ngoc Mai Van

BOURSES DE MAÎTRISE

BOURSES BOMBARDIER-MOLSON EN MÉDECINE CELLULAIRE ET MOLÉCULAIRE : Chloé Apcher, Julien Lacouchie-Payen, Jiaxin Li, Rachelle Sauvé, Noé Seija Desivo, Adrien SprumontBOURSE CHALLENGE IRCM : Yulia Ezhova, Radmir Sarsenov, Aurélie Huang SungBOURSE DES DONATEURS DE LA CAMPAGNE ANNUELLE : Joanna LiBOURSE MICHEL-BÉLANGER : Heather Anderson-KeightlyBOURSE TD : Zhaoyu Wang

BOURSES DE DOCTORAT

BOURSE CHALLENGE IRCM : Achraf Boutayeb, Céline SchottBOURSES EMMANUEL-TRIASSI : Therence Bois, Marion LacroixBOURSE GUÉPARDS ET GAZELLES GOURMANDS DU CHALLENGE IRCM : Juan Carlos PadillaBOURSE JACQUES-GAUTHIER : Chao ChangBOURSE TD : Islam Elkholi

BOURSES POSTDOCTORALES

BOURSES ANGELO-PIZZAGALLI : Matthew Sample, Zhenghai TangBOURSES JEAN-COUTU : Ali Ben Djoudi Ouadda, Jonathan Bergeman, Ariane Larouche, Arturo Papaluca, Vandana Sharma

PRIX DU FONDS D’EXCELLENCE DE LA COMMUNAUTÉ INTERNE DE L’IRCM 2018

PRIX D’EXCELLENCE ANDRÉ-BARBEAU : Shannon Swikert, étudiante au doctorat, unité de recherche en biologie moléculaire du développement neuronalPRIX D’EXCELLENCE PIERRE-BOIS : Julie Lacombe, chercheuse associée, unité de recherche en physiologie intégrative et moléculairePRIX D’EXCELLENCE VINCENT-CASTELLUCCI : Dominic Filion, responsable, plateau de microscopie, et Ovidiu Jumanca, directeur, animaleries et santé animale

CHAIRES ET FONDS ACTIFS DE LA FONDATION DE L’IRCMChaire Bell-Bombardier sur les maladies cardiovasculaires *Chaire Canadien Pacifique en recherche sur la douleur *Chaire d’excellence André-AisenstadtChaire d’excellence Gosselin-Lamarre en recherche cliniqueChaire de recherche Gaëtane et Roland Pillenière sur la rétine Chaire de recherche Michel-F.-Bélanger sur le cancer * Chaire des Œuvres du Docteur Roch Despatis Chaire J.A. DeSève en recherche clinique *Chaire Jacques-Genest – Banque Royale *Chaire John-Low-Beer *Chaire Transat en recherche sur le cancer du sein Fonds Banque Nationale pour la recherche sur le cancerFonds d’excellence de la communauté interne *Fonds de bourses d’excellence postdoctorales Angelo-Pizzagalli *Fonds de bourses d’excellence postdoctorales Jean-Coutu *Fonds de bourses Jacques-Genest Fonds de la Fondation J.A. DeSève pour la recherche sur le diabète et le pancréas artificielFonds Emmanuel-Triassi pour la recherche sur le cancer *Fonds Fondation J.-Louis Lévesque **Fonds Fondation J. Armand Bombardier et Fondation Molson en méde-cine cellulaire et moléculaireFonds Jean-Davignon et Pierre-Larochelle *Fonds Jean-Guy Desjardins pour la recherche prioritaire *Fonds Marcel et Béatrice Piché *Fonds Marie et Willie Chrétien *Fonds Michel-Saucier pour la recherche prioritaireFonds Rosario et Annette Genest *Fonds Sainte-Thérèse de l’Enfant-Jésus à la mémoire de Mable et Lucien Toupin *Fonds TD pour l’excellence dans le domaine médicalFonds UAP-NAPA

* Chaires ou fonds capitalisés** Nouveau fonds

CONSEIL D’ADMINISTRATION En date du 31 mars 2019

BOURSES, CHAIRES ET FONDS DE LA FONDATION DE L’IRCM

WWW.IRCM.QC.CA

Rapport annuel 2018-2019 de l’Institut de recherches cliniques de Montréal Publié par la Direction des communications et relations publiques

COORDINATION, RECHERCHE, RÉDACTIONAnne-Marie Beauregard

TRADUCTIONAnne-Marie Beauregard, Services linguistiques Annie Talbot

DIRECTION ARTISTIQUE, CONCEPTION GRAPHIQUEHélène Lambin

PHOTOGRAPHIESSarah Bouchard, Hélène Lambin, Adobe Stock

Septembre 2019ISBN - 978-2-924029-16-9 DÉPÔT LÉGAL – BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC, 2019

Merci à toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation de ce rapport annuel.

Institut de recherches cliniques de Montréal (IRCM)110, avenue des Pins OuestMontréal (Québec) Canada H2W 1R7514 987-5500 | [email protected]

Le rapport annuel 2018-2019 de l’IRCM résume les faits saillants et les données financières de la période débutant le 1er avril 2018 et se concluant le 31 mars 2019.

https://www.facebook.com/IRCM.Montreal/

https://www.youtube.com/user/ircm100

https://twitter.com/ircm_mtl

https://www.linkedin.com/company/ircm/

https://www.instagram.com/ircm_mtl/

Documents

RAPPORT ANNUEL 2018-2019 - IRCM...Biologie des ARN JENNIFER ESTALL* Mécanismes moléculaires du diabète WOONG-KYUNG SUH* Régulation immunitaire JEAN VACHER Interactions cellulaires