GREENPEACE CANADA 2012Rapport annuel de Greenpeace Canada

ANNUAL REVIEW 2012 / OVERVIEW

À propos de GreenpeaceGreenpeace est une organisation indépendante qui recourt à la confrontation créative et non violente pour dénoncer les problèmes environnementaux à l’échelle mondiale et mettre en œuvre des solutions capables d’assurer à long terme la protection de l’environnement et la promotion de la paix.

Nous, chercheurs, activistes, porte-parole, marins, scientifiques et avocats, sommes unis par cette mission commune. Mais il y a plus encore.

Notre efficacité provient avant tout de notre indépendance vis-à-vis des gouvernements et des entreprises. C’est grâce au soutien généreux et très apprécié de personnes comme vous que notre travail est rendu possible. Vous nous permettez de demeurer indépendants, et la présente publication n’est qu’une des façons que nous avons de vous montrer que nos prenons nos responsabilités.

Notre travail consiste à concrétiser votre engagement envers l’environnement, et si nous sommes là c’est parce que vous avez le courage d’exiger un avenir meilleur. C’est grâce à l’appui de millions de personnes comme vous partout dans le monde que Greenpeace existe.

Les 6 bureaux canadiens de Greenpeace sont situés à Vancouver, Edmonton, Yellowknife, Toronto, Québec et Montréal.

Greenpeace est présente dans 40 pays à travers l’Europe, les Amériques, l’Asie, l’Afrique et le Pacifique.

GREENPEACE CANADA RAPPORT ANNUEL 2012 / CLIMAT – ÉNERGIE : SABLES BITUMINEUX

En 2012, la plus grande partie de la campagne Climat a porté sur un enjeu fondamental : contrer l’expansion des sables bitumineux. Le président américain Barack Obama a remis en cause la construction de l’oléoduc Keystone XL et rendu l’exportation du pétrole canadien vers les États-Unis plus incertaine que jamais. Par conséquent, le gouvernement canadien a décidé qu’il était urgent de promouvoir la construction d’un oléoduc reliant l’Alberta à la côte du Pacifique afin d’accéder à de nouveaux marchés.

Or le projet Northern Gateway d’Enbridge, dont le tracé menace la forêt du Grand Ours, a suscité une vive opposition de la part de Greenpeace et de ses sympathisants. Des milliers de personnes ont écrit au ministre des Ressources naturelles Joe Oliver pour lui demander de ne pas l’autoriser. Des milliers de personnes se sont aussi enregistrées à titre d’intervenant aux audiences publiques portant sur la construction de l’oléoduc. Sous le tablier du pont Lion’s Gate de Vancouver, Greenpeace a déployé une énorme bannière de 12 mètres sur 35, dont le slogan « Save our Coast » (sauvez notre littoral) exprimait clairement l’inquiétude d’une grande partie de la population.

Climat – énergie : sables bitumineux

RAPPORT ANNUEL 2012 / CLIMAT – ÉNERGIE : ARCTIQUE

La campagne Arctique de Greenpeace a pris son élan en février 2012 lorsqu’un groupe de militants, incluant l’actrice Lucy Lawless (tenant le rôle principal de la série Xena, la princesse guerrière), sont montés à bord d’une plate-forme de forage de Shell pour empêcher son remorquage de la Nouvelle-Zélande jusqu’au large de l’Alaska. Quelques mois plus tard, des militants originaires de 13 pays (dont le Canada) ont réussi à retarder l’appareillage d’un brise-glace finlandais loué par Shell afin d’explorer l’Arctique.

Au mois de mai, Greenpeace a lancé une pétition en ligne exigeant la création d’un sanctuaire marin international dans les vastes étendues inhabitées entourant le pôle Nord. Plus de 400 000 personnes l’ont signée dès le premier mois, alors que des célébrités comme Paul McCartney et Jude Law appuyaient publiquement l’initiative. Après plusieurs mois d’une campagne intensive incluant des manifestations pacifiques, des mobilisations éclair, des séances photo avec un ours polaire et quelques coups d’éclat, Shell a annoncé qu’elle suspendait ses forages exploratoires dans l’Arctique pour l’année 2013. Total et Statoil lui ont rapidement emboîté le pas.

Climat – énergie : arctique

GREENPEACE CANADA RAPPORT ANNUEL 2012 / CLIMAT – ÉNERGIE : NUCLÉAIRE

Le premier anniversaire de la catastrophe de Fukushima, le 11 mars 2012, a été l’occasion de souligner encore une fois les dangers immenses que l’énergie nucléaire représente pour la population canadienne et mondiale. Afin de commémorer cet événement, Greenpeace Canada a montré le vrai coût de cette industrie dans une exposition photo itinérante intitulée De Tchernobyl à Fukushima.

Toujours au mois de mars, des militants ont occupé le bureau du premier ministre du Québec Jean Charest afin d’exiger la fermeture du dernier réacteur nucléaire encore en fonction dans cette province. Six mois plus tard, le gouvernement a annoncé la fermeture définitive du réacteur Gentilly-2, ce qui constitue un grand pas vers le développement des énergies vertes.

Climat – énergie : nucléaire

RAPPORT ANNUEL 2012 / OCÉANS

Après plusieurs années de travail préparatoire, la Cour d’appel fédérale du Canada a donné raison à Greenpeace et plusieurs autres organisations environnementales, en ordonnant que soit modifiée la Loi sur les espèces en péril afin de mieux protéger l’habitat essentiel de l’épaulard.

Au mois de mars, Greenpeace a dévoilé son deuxième classement annuel du thon en conserve, qui récompense les efforts d’approvisionnement durable effectués par certaines grandes marques canadiennes. La compagnie Clover Leaf, dont le thon en boîte figurait dans le bas du classement, est devenue l’objet d’une campagne de sensibilisation nationale, d’une « Tournée Thon » à travers le Québec et les Maritimes ainsi que d’une campagne publicitaire qui a suscité un débat sur ses pratiques non durables.

Le classement annuel des supermarchés s’est quant à lui soldé par une grande victoire, puisque la chaîne Overwaitea Food Group a annoncé qu’elle cessait la commercialisation du saumon d’élevage.

Oceans

GREENPEACE CANADA RAPPORT ANNUEL 2012 / FORÊTS

Greenpeace appuie les Cris et leurs efforts de sauvegarde de la vallée de la Broadback depuis plus de quatre ans. En 2012, le Grand Conseil des Cris et les Premières Nations cries de la vallée de la Broadback ont lancé une campagne de sensibilisation et demandé au gouvernement du Québec de protéger 13 000 km2 de forêts intactes situées sur leurs terres ancestrales.

La compagnie Kimberly-Clark – autrefois visée par les campagnes de Greenpeace et plus grand manufacturier de papiers hygiéniques au monde – s’est engagée à réduire de 50 pour cent son impact sur les forêts anciennes, en utilisant moins de pulpe provenant de la forêt boréale canadienne et en ayant recours à des fibres alternatives comme le bambou.

Les efforts de préservation de la forêt pluviale du Grand Ours se sont poursuivis, de même que l’appui logistique aux collectivités de cette région côtière. Greenpeace s’est associée à d’autres organisations environnementales de Colombie-Britannique pour lancer la campagne Take it Taller, qui a mobilisé plus de 100 000 personnes afin d’inciter la première ministre Christy Clark à accélérer la mise en œuvre des traités de protection de cette forêt d’ici à 2014.

En Indonésie, Greenpeace a continué sa campagne pour empêcher la déforestation de l’habitat du Tigre de Sumatra, une espèce menacée d’extinction. Greenpeace a fait pression sur les clients institutionnels d’Asia Pulp and Paper (APP, la plus grande papetière au monde reconnue pour ses pratiques dévastatrices). Grâce aux efforts acharnés de nos militants, des grandes entreprises comme Xerox, National Geographic et Danone, ainsi que les firmes canadiennes White Paper et Mackenzie Investments, ont d’ores et déjà rompu leurs liens économiques avec APP.

Non satisfaite de ces résultats, Greenpeace a redoublé d’ardeur et ciblé la chaîne de restauration KFC, qui est un client très important d’APP, en organisant diverses actions hautement médiatisées à travers le monde.

* Note de l’éditeur : Le 5 février 2013, APP s’est engagée à mettre un terme à la déforestation en annonçant l’adoption d’une politique de conservation de la forêt absolument inédite. Si cette politique est correctement appliquée, les Tigres de Sumatra en sortiront gagnants.

Forêts

RAPPORT ANNUEL 2012 / BILAN

GREENPEACE CANADA Extraits des états financiers vérifiés. Les états financiers vérifiés complets peuvent être obtenus sur demande.

BILAN AU 31 DÉCEMBRE 2012

2012 2011 2010 non vérifiés non vérifiésACTIFS Actifs à court terme Liquidités et titres négociables $ 2 206 041 $ 1 624 606 $ 1 717 065 Débiteurs 28 185 23 458 94 529 Sommes à recevoir d’autres organismes Greenpeace 80 931 2 522 13 369 Charges payées d’avance et stocks 150 229 148 256 246 114 Total de l’actif à court terme 2 465 386 1 798 842 2 071 077

Valeur nette des immobilisations 817 038 960 584 1 101 723

Total de l’actif $ 3 282 424 $ 2 759 426 $ 3 172 800

PASSIF et ACTIF NET Passif à court terme

Créditeurs et charges à payer $ 276 457 $ 253 294 $ 138 239 Frais de personnel et remises gouvernementales à payer 234 183 152 407 307 859 Sommes à payer au Stichting Greenpeace Council 12 118 2 032 5 655 Sommes à payer à d’autres organismes Greenpeace - 9 745 4 528 Fonds de programme excédentaires 202 298 247 480 240 571 Total du passif à court terme 725 056 664 958 696 852

Actif net

Fonds d’immobilisations 817 038 960 584 1 101 723 Actif net non affecté 1 740 330 1 133 884 1,374 225 Total de l’actif net 2 557 368 2 094 468 2 475 948

Total du passif et de l’actif net $ 3 282 424 $ 2 759 426 $ 3 172 800

GREENPEACE CANADA RAPPORT ANNUEL 2012 / ÉTAT DES RÉSULTATS

GREENPEACE CANADA Extraits des états financiers vérifiés. Les états financiers vérifiés complets peuvent être obtenus sur demande.

ÉTAT DES RÉSULTATS ET DE L’ÉVOLUTION DE L’ACTIF NET POUR L’EXERCICE TERMINÉ AU 31 DÉCEMBRE 2012

2012 2011 non vérifiés

PRODUITS Contributions des donateurs $ 9 833 848 $ 9 584 700 Legs 411 677 328 601 Contributions du Stichting Greenpeace Council 591 923 612 485 Sommes reçues dans le cadre des campagnes 635 656 645 961 Produits financiers 21 830 25 328 Total des produits $ 11 494 934 $ 11 197 075

CHARGES Dépenses liées aux campagnes Campagnes directes et appui aux campagnes 3 208 837 3 373 258 Contributions aux campagnes internationales 2 270 004 2 297 882 Service de soutien au Stichting Greenpeace Council 449 882 486 194 Information du public et sensibilisation 1 421 230 1 511 796 Total des dépenses liées aux campagnes 7 349 953 7 669 130

Frais de gestion financière et d’administration 855 778 877 617 Frais de collecte de fonds 2 826 303 3 031 808 Total des charges 11 032 034 11 578 555

EXCÉDENT DE L’EXERCICE 462 900 (381 480)

Actif net au début de l’exercice 2 094 468 2 475 948

ACTIF NET À LA FIN DE L’EXERCICE $ 2 557 368 $ 2 094 468

RAPPORT ANNUEL 2012 / RÉPARTITION DES CHARGES

Administration : 8 %Collecte de fonds : 25 %

Campagnes : 67 %

Total des frais d’exploitation :11 032 034 $ 855 778 $

2 826 303 $

7 349 953 $

GREENPEACE CANADA Répartition des charges pour l’exercice financier 2012

Afin de demeurer un organisme indépendant, Greenpeace ne sollicite aucun don auprès des gouvernements ou des entreprises. Nous dépendons de sympathisants comme vous pour obtenir le soutien nécessaire à notre mission.

GREENPEACE CANADA RAPPORT ANNUEL 2012 / LEGS ET MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION

GREENPEACE CANADA

LEGS DE BIENS PERSONNELS

Nous souhaitons honorer les personnes qui ont fait un legs à Greenpeace Canada en 2012. Leur vision et leur générosité nous touchent. Leur voix continuera d’être entendue grâce à la puissance de ce geste.

Helen BassettJames Martin BurnsJohn A. ChamberlinSaimi ChapmanBarbara DuncanNora ElleryUrsula Rose FinlayMhorea FitzgeraldDarlene JacobiMargo Ruth KahlkeGertrude KayElise Rosemary MeehanErika MothersillMary Anne SchneiderUrsula SchrammErik Henry Sellars-St.ClareKenneth SellensDoris Vivian SteevesInna Wester

MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION

Sue Birge, Board ChairGlen BrownMeriko KubotaBrigid Rowan, TreasurerJames Sullivan, SecretaryBeverley Thorpe

Greenpeace est une organisation indépendante qui recourt à la confrontation créative et non violente pour dénoncer les problèmes environnementaux à l’échelle mondiale et mettre en œuvre des solutions capables d’assurer à long terme la protection de l’environnement et la promotion de la paix.

Greenpeace Canada 333, rue Cecil Toronto, Ontario M5T 1N1

1 800 320 7183 www.greenpeace.ca