Rapport de gestion 2018...Christian Scharpf Gérant Beatrix Wieser Coresponsable Prestations Activités Une revue de direction, introduite en 2018, doit permettre de rendre des comptes

Laurstrasse 10 | 5201 Brugg | Téléphone +41 (0)56 461 71 11| Fax +41 (0)56 461 71 01 [email protected] | www.agrisano.ch

Assurances Agrisano SA

Rapport de gestion 2018

Rapport de gestion 2018 | Assurances Agrisano SA - 2 -

Table des matières Rapport de gestion 2018 ............................................................................................................................................ 1

Table des matières ....................................................................................................................................... 2

1. Chiffres-clés .............................................................................................................................................. 3

Assurés ............................................................................................................................................................... 3

Primes (en CHF) .................................................................................................................................................. 3

Prestations brutes (en CHF) ............................................................................................................................... 4

Provisions (en CHF)............................................................................................................................................. 4

2. Rapport annuel ......................................................................................................................................... 6

Assemblée générale ........................................................................................................................................... 6

Conseil d’administration .................................................................................................................................... 6

Commission de placement ................................................................................................................................. 7

Révision externe ................................................................................................................................................. 7

Actuaire .............................................................................................................................................................. 7

Révision interne.................................................................................................................................................. 7

Direction ............................................................................................................................................................. 7

Secrétariat général ............................................................................................................................................. 8

Résultat comptable ............................................................................................................................................ 8

Remarques finales .............................................................................................................................................. 8

3. Rapport sur la situation ............................................................................................................................. 9

4. Bilan, compte d’exploitation, annexes et rapport de révision .................................................................... 10


1. Chiffres-clés

Assurés

Assurance 2018 2017

AGRI-spécial 78 950 78 000

AGRI-naturel 1 300 1 200

AGRI-dental 5 600 4 900

AGRI-indemnité journa-lière 250 250

AGRI-revenu 8 300 7 200

AGRI-ind. journalière glo-bale 20 350 19 850

Le nombre d’assurés a connu une évolution positive dans tous les produits détenus en propre. AGRI-dental et AGRI-revenu affichent des forts taux de croissance.

Une progression de 1750 personnes au total a pu être réalisée dans le cas des produits en courtage.

Primes (en CHF)

Assurance 2018 2017

AGRI-spécial 22 834 100 22 394 000

AGRI-naturel 186 400 176 700

AGRI-dental 1 063 800 908 800

AGRI-indemnité journa-lière 213 800 217 700

AGRI-revenu 7 072 100 6 062 300

AGRI-ind. journalière glo-bale 5 703 000 4 678 800

La croissance de 7,7 % des primes à 36,89 millions de CHF dans les activités d’assurance détenues en propre résulte d’effectifs en hausse, ce qui est très réjouis-sant.


Prestations brutes (en CHF)

L’accroissement des prestations d’assurance s’est révélé un peu plus faible que l’année précédente, correspondant à une hausse de 1,6 million de CHF pour les produits détenus en propre. Les prestations brutes ont encore connu une forte hausse dans AGRI-dental et AGRI-revenu. Pour AGRI-dental, la hausse de 40,6 % se situe dans le même ordre de gran-deur que l’année précédente (39,6 %). Pour AGRI-revenu, la hausse de 16 % est nettement moins forte (41 % l’année précédente). Nous estimons que le potentiel de sinistre prévi-sible, inhérent à la nature de ces deux pro-duits, n’est pas encore atteint.

Provisions (en CHF)

Une nette augmentation est à relever par rapport au quotient SST définitif de 313 % de l’année précédente.

Assurance 2018 2017

AGRI-spécial 14 513 600 13 549 100

AGRI-naturel 82 000 83 100

AGRI-dental 446 500 317 500

AGRI-indemnité journa-lière 235 900 391 700

AGRI-revenu 3 788 000 3 266 100

AGRI-indemnité journa-lière global 4 056 700 3 929 900

Variation des provisions pour sinistres et prestations à régler 435 000

Variation des réserves de fluctuation 1 928 000

Variation des provisions pour vieillisse-ment 0

Quotient SST 390%


2. Rapport annuel

Assemblée générale

L’assemblée générale d’Assurances Agrisano SA s’est réunie à deux reprises en 2018. Lors de la séance du 18 mai 2018 à Macolin (BE), elle a approuvé le rapport annuel et les comptes annuels 2017 (compte d’exploitation LCA compris) et a pris connaissance des rapports des organes de révision. Elle a également décidé de l’affectation du bénéfice au bilan et a donné décharge aux membres du conseil d’administration et de la direction.

Réunie en assemblée universelle lors de la séance extraordinaire du 6 novembre 2018 à Windisch, l’assemblée générale a élu le conseil d’administration et les organes de révision. En outre, M. Patrick Torti a été élu au con-seil d’administration à partir du 1er janvier 2019.

Fredy Krieger, membre de longue date du comité du Conseil de fondation et du conseil d’administration, nous a quittés le 3 janvier 2019. Par son action, il a contribué dans une large mesure au développement d’Agrisano, et nous lui sommes très reconnaissants. Le poste laissé vacant sera repourvu lors des élections en automne 2019, après consultation des autorités de surveillance.

Conseil d’administration

Membres

Membre depuis Fonction Francis Egger Union suisse des paysans 2016 Président Pascal Forrer Suisse Grêle 2015 Fredy Krieger († 3.1.2019) Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband 2011 Madeleine Murenzi Chambre neuchâteloise d’agriculture et de viticulture 2011 Theres Weber-Gachnang Zürcher Bauernverband 2016 Andreas Widmer St. Galler Bauernverband 2013 Vice-président Andreas Wyss Berner Bauern Verband 2016

Activités

Durant l’année 2018, le conseil d’administration s’est réuni à l’occasion de huit réunions ordinaires et d’une réunion extraordinaire. En outre, le 25 avril 2018, il a pris une décision par voie de circulaire concernant le rap-port sur la situation financière 2017. Une autre décision par voie de circulaire, prise le 26 novembre 2018, con-cernait le versement d’une compensation du renchérissement aux agences régionales. En plus des tâches statu-taires récurrentes, le conseil d’administration a traité les affaires suivantes :

- Approbation du rapport sur la gestion des risques et le SCI, y compris le rapport relatif aux risques de conformi-té, et du rapport sur la conformité des décisions.

- Préparation de l’assemblée générale ordinaire. - Prise de connaissance du rapport de l’organe de révision interne. - Prise de connaissance du rapport sur le test de solvabilité LCA. - Définition des objectifs des membres du conseil d’administration et de l’évaluation de ses performances. - Approbation des tarifs des primes 2019. - Lors de la séance constitutive, le conseil d’administration a réélu Francis Egger à la présidence et Andreas

Widmer à la vice-présidence du conseil d’administration pour la période 2019. La commission de placement et l’organe de révision interne ont également été élus lors de cette séance.

- Approbation du transfert de patrimoine en rapport avec la remise des affaires LAA à Agrisano Assurances SA. - Approbation du règlement révisé sur les placements de capitaux. - Modification et approbation du règlement relatif au droit de souscription et de signature ainsi que du règle-

ment révisé du personnel. - Présentation d’une revue de direction pour la fondation et les deux SA avec comptes rendus périodiques.


- Traitement et approbation du document relatif aux limites de risques. - Traitement et approbation d’une stratégie remaniée pour le marketing du siège principal et des agences régio-

nales. - Décision concernant l’organisation d’un séminaire de réflexion en 2019. - Préparation de l’élection de Patrick Torti au 1er janvier 2019 dans le but de renforcer le savoir-faire en matière

de LAA dans les trois instances que sont le conseil de fondation et les conseils d’administration des deux SA. - Confirmation du code de déontologie par les membres du conseil d’administration pour l’année en cours. - Approbation du budget des frais administratifs et des investissements 2019. - Approbation du rapport sur la situation financière « Public Disclosure ». - Approbation du rapport ORSA. - Prise de connaissance des rapports de l’actuaire (rapport SST, fortune liée, rapport sur les provisions). - Décision d’adhérer à la Fondation Ombudsman de l’assurance privée.

Commission de placement

Membres

Membre depuis Fonction Francis Egger Union suisse des paysans 2016 Président Pascal Forrer Suisse Grêle 2015 Fredy Krieger († 3.1.2019) Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband 2011 Madeleine Murenzi Chambre neuchâteloise d’agriculture et de viticulture 2011 Christian Scharpf Assurances Agrisano SA 2014 Theres Weber-Gachnang Zürcher Bauernverband 2016 Andreas Widmer St. Galler Bauernverband 2013 Vice-président Andreas Wyss Berner Bauern Verband 2016

Activités

La commission de placement s’est réunie à trois reprises en 2018. Lors de ses séances, elle a été informée des différents placements et a décidé de nouveaux investissements. En outre, les membres ont reçu chaque tri-mestre un rapport par voie de circulaire.

Révision externe

La révision externe s’est de nouveau déroulée comme suit en 2018 : la société Balmer-Etienne AG s’est chargée de la partie relevant du droit des obligations. C’est M. Urs Matter qui exercera la fonction de réviseur-chef en 2019.

La société FERAX Treuhand AG s’est occupée de la partie relevant du droit de surveillance, un mandat dont elle s’acquittera de nouveau en 2019.

Actuaire

L’actuaire responsable, Even Meier de la société Azenes GmbH à Zoug, a assumé cette fonction en 2018 égale-ment.

Révision interne

La société Engel Copera AG a effectué la révision interne.

Direction

Membres

Fonction Patrik Hasler-Olbrych Marketing et communication


Barbara Krucker Coresponsable Prestations Beat Meier Directeur adj., Finances Lukas Nietlispach Informatique, calculs et statistiques Ivo Peterhans Clients et partenaires Christian Scharpf Gérant Beatrix Wieser Coresponsable Prestations

Activités

Une revue de direction, introduite en 2018, doit permettre de rendre des comptes périodiques au conseil d’administration sur la mise en œuvre de la stratégie, la réalisation des objectifs et l’avancement des projets. Un nouveau plan présenté par le marketing a été adopté. Le budget consacré au marketing est toujours déterminé sur la base du nombre d’assurés. Le potentiel sera toutefois plus fortement pris en compte lors de la répartition entre les agences régionales.

Le projet d’autonomisation des opérations LAA a pu se conclure durant l’année sous revue dans la mesure où il sera possible de passer à la mise en œuvre au 1er janvier 2019.

Secrétariat général Fonction Peter Kopp Politique, droit, ressources humaines

L’introduction du logiciel de gestion de la qualité s’est déroulée avec succès au secrétariat général. Il a été pos-sible d’enregistrer une grande majorité des processus dans le système.

Résultat comptable

La société Assurances Agrisano SA boucle l’exercice 2018 sur un bénéfice d’entreprise positif de 5,2 millions de CHF (contre 2,4 millions de CHF l’année précédente). Avec des fonds propres de 20,9 millions de CHF, elle peut toujours s’appuyer sur des bases financières solides et remplit toutes les exigences légales.

Pour les détails, nous renvoyons au chapitre 4 : bilan, compte d’exploitation, annexes et rapport de révision.

Remarques finales

La société Assurances Agrisano SA peut compter sur une équipe motivée de collaborateurs et collaboratrices et sur une direction bien rodée et compétente. Nous leur adressons ici nos plus vifs remerciements pour leur enga-gement en faveur d’Agrisano.

Assurances Agrisano SA

Francis Egger Christian Scharpf Président Directeur


3. Rapport sur la situation La société Assurances Agrisano SA boucle l’exercice 2018 sur un bénéfice d’entreprise de 5,2 millions de CHF. Dotée de fonds propres de 20,9 millions de CHF, elle dispose toujours d’une capitalisation financière stable et remplit toutes les exigences légales.

Les comptes annuels 2018 d’Assurances Agrisano SA ont été établis selon les exigences des art. 5-6a OS-FINMA et 959 à 961 CO. L’évaluation se fonde en principe sur les valeurs de marché et offre une image fidèle de la situa-tion financière « true and fair view ». Seuls les actifs couvrant la fortune liée LCA ne sont pas évalués selon cette règle : ils sont inscrits au bilan selon la méthode du coût amorti «amortized cost».

La société Assurances Agrisano SA boucle l’exercice 2018 sur une note très positive en dégageant un bénéfice de 5,2 millions de CHF. Comme aucune adaptation des tarifs des primes n’a été nécessaire, l’augmentation de 7,7 % du volume des primes à 36,89 millions de CHF dans les affaires d’assurance détenues en propre résulte de la hausse des effectifs.

Moins forte, l’augmentation des charges d’assurance (provisions pour sinistres et prestations à régler comprises) est restée en retrait de 4,4 % durant la même période. L’analyse détaillée met en évidence une hausse de 1,6 million de CHF des charges pour les prestations d’assurance en glissement annuel, tandis que les besoins financiers pour des provisions plus importantes ont nécessité 3,3 millions de CHF de moins que prévu.

Les frais d’exploitation pour l’offre en assurances détenues en propre n’ont pas varié par rapport à l’année pré-cédente et se montent à 6,1 millions de CHF en 2018. Quant au ratio frais d’exploitation/recettes de primes to-tales, il s’est élevé à 16,6 % (contre 17,8 % l’année précédente). La société Assurances Agrisano SA a délégué l’exécution administrative de l’ensemble des opérations d’assurance à la Caisse-maladie Agrisano SA moyennant un contrat d’externalisation et n’emploie donc pas de personnel.

En raison du bénéfice actuariel de 11,4 millions de CHF pour le domaine propre, le ratio combiné s’élève à 69,1 % (contre 79,5 % l’année précédente). Le résultat des placements de capitaux se révèle tout juste négatif, avec une perte de 0,1 million de CHF. Les fonds propres augmentent de 26,4 % et passent à 20,9 millions de CHF.

Dans le cadre du SCI et de la gestion des risques, le conseil d’administration a approuvé à l’unanimité le rapport 2017 le 10 avril 2018. L’approbation du rapport 2018 est prévue pour la séance du CA du 12 avril 2019.

L’augmentation de l’effectif d’assurés affiliés à nos propres assurances au 1er janvier 2019 présente de nouveau d’importantes différences d’un produit à l’autre. Le plus grand produit, à savoir l’AGRI-spécial, stagne ou ne pré-sente qu’une croissance négligeable. Dans le cas des produits AGRI-dental (+ 14,2 %) et AGRI-revenu (+ 14,3 %), le taux de croissance se révèle encoure une fois supérieur à la moyenne.

Le changement majeur pour 2019 consiste toutefois en la reprise des affaires LAA de la Caisse-maladie Agrisa-no SA. Assurances Agrisano SA va toucher 27 millions de CHF au 1er janvier 2019 au titre du portefeuille transfé-ré.

La société Assurances Agrisano SA prévoit une poursuite fructueuse de ses activités.


4. Bilan, compte d’exploitation, annexes et rapport de révision

Jahresrechnung 2018

(Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang)

Agrisano Versicherungen AG5200 Brugg

Agrisano Versicherungen AG / Jahresrechnung 2018 11

BILANZ

Aktiven

In CHF Anhang 31.12.2018 31.12.2017

1.1 Kapitalanlagen 1 51'912'477.00 48'329'566.001.1.1 Festverzinsliche Wertpapiere 43'042'316.00 38'857'175.001.1.2 Aktien 0.00 0.001.1.3 Übrige Kapitalanlagen 8'870'161.00 9'472'391.00

1.2 Flüssige Mittel 10'631'478.05 5'917'091.461.3 Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft 2 / 8 19'362'776.46 19'966'652.151.4 Übrige Forderungen 3 220'914.12 206'630.181.5 Aktive Rechnungsabgrenzung 4 1'137'383.15 836'425.15

1.10 Total Aktiven 83'265'028.78 75'256'364.94

Passiven

In CHF Anhang 31.12.2018 31.12.20172.1 Versicherungstechnische Rückstellungen 5 29'266'127.67 26'903'561.952.2 Nicht versicherungstechnische Rückstellungen 3'130'432.00 2'578'928.002.3 Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft 6 / 8 20'278'672.31 20'713'376.652.4 Sonstige Passiven 27'127.95 258'191.002.5 Passive Rechnungsabgrenzung 7 9'611'414.60 8'222'043.74

2.6 Total Fremdkapital 62'313'774.53 58'676'101.34

2.7 Gesellschaftskapital 8'000'000.00 8'000'000.002.8 Gesetzliche Kapitalreserven 519'224.29 681'911.14

2.8.1 Agio 0.00 0.002.8.2 Organisationsfonds 519'224.29 681'911.14

2.9 Gesetzliche Gewinnreserven 2'291'975.00 1'800'996.002.10 Freiwillige Gewinnreserven 4'915'000.00 3'590'000.00

2.10.1 Gewinnvortrag/Verlustvortrag 51'377.46 52'461.442.11.2 Gewinn/Verlust 5'173'677.50 2'454'895.02

2.11 Total Eigenkapital 9 20'951'254.25 16'580'263.60

2.12 Total Passiven 83'265'028.78 75'256'364.94


ERFOLGSRECHNUNG

In CHF Anhang 2018 2017

1 Bruttoprämie 37'073'216.25 34'438'252.702 Erlösminderungen -186'566.42 -180'800.75

3 Prämie für eigene Rechnung 36'886'649.83 34'257'451.95

4 Zahlungen für Versicherungsfälle -23'122'617.23 -21'537'359.905 Veränderungen der versicherungstechnischen Rückstellungen 10 -2'362'565.72 -5'702'764.97

6 Aufwendungen Versicherungsfälle für eigene Rechnung -25'485'182.95 -27'240'124.87

7 Abschluss- und Verwaltungsaufwand -6'143'458.16 -6'100'105.03

8 Total Aufwendungen aus dem versicherungstechnischen Geschäft -31'628'641.11 -33'340'229.90

9 Erträge aus Kapitalanlagen 12 1'083'818.18 1'605'394.3610 Aufwendungen aus Kapitalanlagen 13 -1'186'538.00 -457'394.84

11 Kapitalanlagergebnis -102'719.82 1'147'999.52

11 Sonstige finanzielle Erträge 1'814'199.20 1'711'466.8812 Sonstige finanzielle Aufwendungen -690'379.05 -707'147.28

13 Operatives Ergebnis 6'279'109.05 3'069'541.17

14 Direkte Steuern -1'105'431.55 -614'646.15

15 Gewinn 5'173'677.50 2'454'895.02


Segmentserfolgsrechnungen 2018AGRI-spezial AGRI-natürlich AGRI-dental AGRI-taggeld taggeld AGRI-revenu AGRI-taggeld

global

Total eigene

Versicherungen

Vermittelte

Versicherungen

Total 2018

Verdiente Prämien für eigene Rechnung 22'702'315.23 185'389.25 1'057'164.25 89'459.10 123'052.85 7'026'278.40 5'702'990.75 36'886'650 1'103'307 37'989'957

Prämien für eigene Rechnung 22'834'080 186'432 1'063'800 90'064 123'719 7'072'131 5'702'991 37'073'216 6'865'175 43'938'391

Erlösminderungen -131'764 -1'042 -6'636 -605 -667 -45'853 0 -186'566 -41'715 -228'281

Prämien an 2. Versicherer 0 0 0 0 0 0 0 0 -5'720'153 -5'720'153

Leistungsaufwand für eigene Rechnung -15'040'758 -83'891 -755'725 27'284 -107'219 -4'428'657 -5'096'217 -25'485'183 0 -25'485'183

Schadenaufwand für eigene Rechnung -14'513'578 -81'970 -446'488 -98'932 -136'998 -3'787'951 -4'056'700 -23'122'617 0 -23'122'617

Veränderung der Schadenrückstellungen -395'000 1'000 -155'000 162'000 79'000 -239'000 112'000 -435'000 0 -435'000

Veränderung der Schwankungsrückstellungen -132'180 -2'921 -154'237 -35'784 -49'221 -401'706 -1'151'517 -1'927'566 0 -1'927'566

Veränderung der Alterungsrückstellungen 0 0 0 0

Versicherungsergebnis 7'661'557 101'498 301'439 116'744 15'834 2'597'622 606'774 11'401'467 1'103'307 12'504'774

Betriebsaufwand -4'635'073 -53'043 -288'347 -4'558 -8'788 -558'360 -595'290 -6'143'458 -690'379 -6'833'837

Personalaufwand -1'939'132 -26'405 -167'136 -2'675 -5'022 -200'732 -177'383 -2'518'485 -287'051 -2'805'536

Sonstiger Betriebsaufwand -1'333'788 -18'240 -83'943 -1'295 -2'457 -120'663 -94'596 -1'654'982 -219'222 -1'874'204

Werbeaufwand -404'650 -5'537 -24'025 -368 -699 -35'798 -27'425 -498'502 -67'521 -566'023

Provisionen -877'272 -1'768 -6'327 -110 -402 -192'862 -288'547 -1'367'287 -104'709 -1'471'996

Abschreibungen -80'231 -1'093 -6'915 -111 -208 -8'305 -7'339 -104'202 -11'877 -116'078

Betriebsergebnis 3'026'484 48'455 13'092 112'185 7'046 2'039'262 11'484 5'258'009 412'928 5'670'937

Übriger betrieblicher Erfolg 8'043 0 0 0 0 0 0 8'043 702'849 710'892

Diverse Einnahmen 8'043 0 0 0 0 0 0 8'043 702'849 710'892

Ergebnis aus Kapitalanlagen -51'555 -762 -4'785 -120 630 -24'222 -11'484 -92'298 -10'422 -102'720

Ertrag Kapitalanlagen

Festverzinsliche Wertpapiere 416'004 6'173 38'631 962 -5'126 195'374 92'660 744'678 84'112 828'790

Aktien 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Übrige Kapitalanlagen 128'007 1'899 11'887 296 -1'575 60'121 28'512 229'147 25'881 255'028

Aufwand Kapitalanlagen

Festverzinsliche Wertpapiere -288'655 -4'281 -26'804 -668 3'553 -135'571 -64'294 -516'720 -58'362 -575'082

Aktien 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Übrige Kapitalanlagen -306'911 -4'553 -28'499 -710 3'778 -144'146 -68'362 -549'403 -62'053 -611'456

Ergebnis vor Steuern 2'982'972 47'693 8'307 112'065 7'676 2'015'040 0 5'173'753 1'105'356 6'279'109

Gewinn (+) / Verlust (-) 2'982'972 47'693 8'307 112'065 7'676 2'015'040 0 5'173'753 1'105'356 6'279'109

Steuern -525'150 -8'396 -1'463 -19'729 -1'351 -354'746 0 -910'835 -194'597 -1'105'432

Ergebnis nach Steuern 2'457'822 39'297 6'845 92'336 6'325 1'660'294 0 4'262'919 910'759 5'173'678


Segmentserfolgsrechnungen 2017AGRI-spezial AGRI-natürlich AGRI-dental AGRI-taggeld taggeld AGRI-revenu AGRI-taggeld

global

Total eigene

Versicherungen

Vermittelte

Versicherungen

Total 2017

Verdiente Prämien für eigene Rechnung 22'261'717 175'653 902'927 136'786 79'567 6'022'013 4'678'789 34'257'452 1'074'864 35'332'315

Prämien für eigene Rechnung 22'394'007 176'668 908'785 137'752 79'956 6'062'296 4'678'789 34'438'253 6'622'561 41'060'814

Erlösminderungen -132'290 -1'015 -5'858 -966 -389 -40'282 0 -180'801 -41'407 -222'208

Prämien an 2. Versicherer 0 0 0 0 0 0 0 0 -5'506'291 -5'506'291

Leistungsaufwand für eigene Rechnung -16'071'302 -96'166 -551'615 -362'636 -249'894 -5'618'296 -4'290'215 -27'240'125 0 -27'240'125

Schadenaufwand für eigene Rechnung -13'549'067 -83'117 -317'524 -246'765 -144'894 -3'266'132 -3'929'860 -21'537'360 0 -21'537'360

Veränderung der Schadenrückstellungen -9'000 -10'000 -93'000 -139'000 -105'000 -275'000 -402'000 -1'033'000 0 -1'033'000

Veränderung der Schwankungsrückstellungen -2'513'235 -3'049 -141'091 23'129 0 -783'163 41'645 -3'375'765 0 -3'375'765

Veränderung der Alterungsrückstellungen 0 0 0 0 0 -1'294'000 0 -1'294'000 0 -1'294'0000

Versicherungsergebnis 6'190'415 79'487 351'312 -225'851 -170'327 403'718 388'573 7'017'327 1'074'864 8'092'191

Betriebsaufwand -4'724'573 -52'817 -250'412 -8'776 -7'111 -519'004 -537'412 -6'100'105 -707'147 -6'807'252

Personalaufwand -1'959'213 -26'587 -140'858 -5'571 -4'195 -178'136 -172'601 -2'487'161 -291'505 -2'778'665

Sonstiger Betriebsaufwand -1'439'687 -18'794 -79'472 -2'344 -2'022 -115'252 -100'530 -1'758'102 -235'385 -1'993'487

Werbeaufwand -397'884 -5'163 -20'943 -573 -514 -31'187 -26'666 -482'930 -65'953 -548'883

Provisionen -881'672 -1'647 -5'824 -157 -281 -190'236 -233'551 -1'313'368 -107'443 -1'420'810

Abschreibungen -46'118 -626 -3'316 -131 -99 -4'193 -4'063 -58'545 -6'862 -65'4070

Betriebsergebnis 1'465'842 26'670 100'900 -234'627 -177'437 -115'287 -148'839 917'222 367'716 1'284'938

Übriger betrieblicher Erfolg 8'274 0 0 0 0 0 0 8'274 628'330 636'603

Diverse Einnahmen 8'274 0 0 0 0 0 0 8'274 628'330 636'603

Ergebnis aus Kapitalanlagen 573'595 9'654 54'184 5'945 -6'973 241'122 148'839 1'026'366 121'634 1'148'000

Ertrag Kapitalanlagen

Festverzinsliche Wertpapiere 466'956 7'859 44'112 4'839 -5'678 196'291 121'166 835'545 99'018 934'563

Aktien 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Übrige Kapitalanlagen 335'177 5'642 31'663 3'473 -4'076 140'898 86'976 599'753 71'078 670'831

Aufwand Kapitalanlagen

Festverzinsliche Wertpapiere -170'196 -2'865 -16'080 -1'762 2'071 -71'543 -44'164 -304'539 -36'090 -340'629

Aktien 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Übrige Kapitalanlagen -58'342 -982 -5'511 -605 710 -24'524 -15'139 -104'393 -12'372 -116'765

Ergebnis vor Steuern 2'047'710 36'324 155'084 -228'682 -184'410 125'835 0 1'951'861 1'117'680 3'069'541

Gewinn (+) / Verlust (-) 2'047'710 36'324 155'084 -228'682 -184'410 125'835 0 1'951'861 1'117'680 3'069'541

Steuern -361'398 -6'411 -27'371 0 0 -22'209 0 -417'388 -197'258 -614'646

Ergebnis nach Steuern 1'686'312 29'913 127'713 -228'682 -184'410 103'627 0 1'534'473 920'422 2'454'895


Geldflussrechnung Ziffer

Geldfluss aus Geschäftstätigkeit 2018 2017

Gewinn / Verlust 10 5'173'678 2'454'895

Abschreibungen / Zuschreibungen aufKapitalanlagen 12 / 13 985'943 -378'811Sachanlagen 0 0Forderungen 3'000 3'000

Zunahme / Abnahme von / derVersicherungstechnische Rückstellungen für eigene Rechnung 10 2'362'566 5'702'765

Gewinn / Verlust aus Abgängen vonSachanlagen 0 0

Zunahme / Abnahme vonRechnungsabgrenzungen (aktiv) 4 -300'958 427'024Forderungen 2 / 3 586'592 -295'826Rechnungsabgrenzungen (passiv) 7 2'089'371 327'225Verbindlichkeiten 6 / 8 -665'767 1'373'767Organisationsfonds -162'687 -69'722

Geld Zu-/Geldabfluss aus Geschäftstätigkeit 10'071'737 9'544'318

Geldfluss aus InvestitionsbereichAuszahlungen für Investitionen in Kapitalanlagen -4'717'350 -13'989'503Einzahlungen aus Deinvestitionen von Kapitalanlagen 0 0

Geld Zu-/Geldabfluss aus Investitionsbereich -4'717'350 -13'989'503

Geldfluss aus FinanzierungsbereichAuszahlung Dividende -640'000 -640'000Veränderung Aktienkapital 0 0Bildung Organisationsfonds 0 0

Geld Zu-/Geldabfluss aus Finanzierungsbereich -640'000 -640'000

Flüssige Mittel zu Beginn der Berichtsperiode 5'917'091 11'002'276Nettoveränderung der flüssigen Mittel 4'714'387 -5'085'185Flüssige Mittel am Ende der Berichtsperiode 10'631'478 5'917'091


Anhang zur Jahresrechnung

Allgemeine Angaben

Name des Versicherers: Agrisano Versicherungen AG, Brugg (AG)

Rechnungsjahr 2018

Revisionsstellen: externe Revision Balmer-Etienne AG, Kauffmannweg 4, 6003 Luzern

Leitender Revisor: Roland Furger

externe Revision Ferax Treuhand AG, Letzigraben 89, 8040 Zürich

(aufsichtsrechtlicher

Teil)

Leitender Revisor: Emil Walt

interne Revision Engel Copera AG, Waldeggstrasse 37, 3097 Bern-Liebefeld

Leitender Revisor: Dieter Mathys

Aktuar: Even Meier, c/o Azenes GmbH, 6300 Zug

Aufsichtbehörde: FINMA, Eidgenössische Finanzmarktaufsicht, 3003 Bern

Grundsätze der Rechnungslegung

Fremdwährungsumrechnung

Bewertungsgrundsätze

Anwendung des Rechnungslegungsrechts

Die Jahresrechnung wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen über die kaufmännische Buchführung des Schweizerischen Obligationenrechts(Art. 957-963 b OR gültig ab ab Januar 2013) erstellt. Nebem dem Obligationenrecht werden auch die Bestimmungen der Verordnung derEidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmen (Art. 5-6a AVO-FINMA, gültig ab 15. Dezember2015) angewendet.

Die Jahresrechnung der Agrisano Versicherungen AG wird in CHF erstellt.

Per 31.12.2018 bestehen keine Fremdwährungspositionen. Der Nachweis der Umrechnungskurse entfällt somit.

Die Bewertung erfolgt nach einheitlichen Kriterien. Aktiven und Passiven werden einzeln bewertet. Wo verfügbar, wird für Aktiven per Bilanzstichttagder Markt- oder Kurswert herangezogen. Ansonsten erfolgt die Bewertung von Aktiven und Passiven zum Nenntwert.

KapitalanlagenFestverzinsliche Wertpapiere werden wie folgt bewertet:

- Für das Gebundene Vermögen gemäss linearer Kostenamortisationsmethode- Für das Freie Vermögen zum Kurswert

Aktien und kollektive Anlagen werden zum Marktwert bewertet

Versicherungstechnische RückstellungenDabei handelt es sich um Verpflichtungen gegenüber den Versicherungsnehmern, die auf der Basis der Versicherungsverträge ermittelt werden. Die Berechnung erfolgt auf der Basis der mit der FINMA vereinbarten Geschäftspläne

Ab der Jahresrechnung 2015 erfolgt die Rechnungslegung nach den Bestimmungen des Schweizerischen Rechnungslegungsrechts (32. Titel desObligationenrechts) .


Risikomanagement und Interne Kontrolle

Die Agrisano Versicherungen AG ist den folgenden Risiken ausgesetzt:

Anlagerisiko:Die Agrisano Versicherungen AG ist mit Ihren Kapitalanlagen den Marktrisiken ausgesetzt (Zinsänderungsrisiken, Kursänderungsrisiken undWährungsrisiken).

Geschäftsrisiko:Die Struktur der Versicherten sowie die daraus resultierenden versicherungstechnischen Risiken beeinflussen das Ergebnis der Agrisano VersicherungenAG massgeblich.

Geschäftsumfeldrisiko:Die Agrisano Versicherungen AG befindet sich in einem regulierten Umfeld, welches stark abhängig von den gesetzlichen Entwicklungen und denVorschriften durch die entsprechende Behörde ist. Diese können einen massgeblichen Einfluss sowohl auf die Prämien als auch auf die Leistungsseitehaben. Die Risiken sind damit direkt mit dem Geschäftsrisiko verbunden.

Operationelle Risiken:Dieses Risiko umfasst die Informatiksicherheit, die Personalrisiken, Rechtsrisiken und die Geschäftsprozesse.Die Agrisano Versicherungen AG verfügt über ein Risikomanagement, welches auf die obigen Risiken ausgerichtet ist. Die identifizierten Risiken werdenperiodisch systematisch überprüft und auf ihre Eintrittswahrscheinlichkeit und deren Auswirkungen beurteilt. Der Verwaltungsrat beschliesstentsprechende Massnahmen zur Vermeidung, Verminderung oder Überwälzung entsprechender Risiken. Die selbst getragenen Risiken werdenkontinuierlich überwacht.

Um die Übereinstimmung des Jahresabschlusses der Agrisano Versicherungen AG mit den anzuwendenden Rechnungslegungsstandards und dieOrdnungsmässigkeit der Unternehmensberichterstattung zu gewährleisten, hat der Verwaltungsrat interne Vorkehrungen getroffen. Diese beziehensich auf zeitgemässe Buchhaltungssysteme und Abläufe, auf die Erstellung des Jahresabschlusses sowie regelmässige Reportings.

Im abgelaufenen Geschäftsjahr hat der Verwaltungsrat keine Risiken identifiziert, die zu einer dauerhaften oder wesentlichen Beeinträchtigung derVermögens-, Finanz- und Ertragslage der Agrisano Versicherungen AG führen könnten.

Überprüfung des Internen KontrollsystemsDer IKS-Bericht 2017 wurde vom Verwaltungsrat anlässlich seiner Sitzung vom 10. April 2018 einstimmig genehmigt.

Die verantwortlichen Personen melden dem IKS-Verantwortlichen laufend die Ergebnisse für ihre Bereiche. Dabei sind die vordefinierten Periodizitäten gemäss Risikomatrix zu beachten. Der darauf basierende Bericht 2018 wird dem Verwaltungsrat anlässlich seiner Sitzung vom 12. April 2019 zur Genehmigung vorgelegt.


Angaben, Aufschlüsselungen und Erläuterungen zu Positionen der Bilanz

1 Zusammensetzung der Kapitalanlagen 31.12.2018 31.12.2017

(Bilanzpositionen 1.1.1 bis 1.1.3) CHF CHF

Festverzinsliche Wertpapiere

Gebundenes Vermögen 40'866'316 36'494'175

Freies Vermögen 2'176'000 2'363'000

Total Festverzinsliche Wertpapiere 43'042'316 38'857'175

Aktien

Gebundenes Vermögen 0 0

Freies Vermögen 0 0

Total Aktien 0 0

Übrige Kapitalanlagen (Nur freies Vermögen)

Aktienfonds 1'477'051 1'579'831

Obligationenfonds 3'055'110 3'132'660

Immobilienfonds 4'338'000 4'759'900

Total Übrige Kapitalanlagen 8'870'161 9'472'391

Total Kapitalanlagen 51'912'477 48'329'566

2 Forderungen 31.12.2018 31.12.2017

Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft

(Bilanzposition 1.3) CHF CHF

Forderungen gebenüber Versicherungsnehmern 183'682 159'790

Forderungen gegenüber Agenten und Vermittler 19'179'095 19'806'862

19'362'776 19'966'652

3 Übrige Forderungen


Steuerguthaben 0 0

Verrechnungssteuerguthaben bzw. -schuld 110'200 61'238

Provisionen vermittelte Versicherungen 110'714 145'392

220'914 206'630

4 Aktive Rechnungsabgrenzung 31.12.2018 31.12.2017


Marchzinsen 508'616 463'477

Abgrenzung Prämienertrag AGRI-taggeld (global) 627'279 368'626

Diverse 1'489 4'322

Total 1'137'383 836'425


5 Versicherungstechnische Rückstellungen 31.12.2018 31.12.2017


Schadenrückstellungen

AGRI-spezial 6'144'000 5'689'000

AGRI-spezial (global) 32'000 92'000

AGRI-natürlich 41'000 42'000

AGRI-dental 504'000 349'000

AGRI-taggeld 60'000 222'000

taggeld 89'000 168'000

AGRI-revenu 3'335'000 3'096'000

AGRI-taggeld (global) 3'589'000 3'701'000

Total Schadenrückstellungen 13'794'000 13'359'000

Alterungsrückstellungen

AGRI-revenu 2'566'000 2'566'000

Total Alterungsrückstellungen 2'566'000 2'566'000

Schwankungsrückstellungen

AGRI-spezial 6'680'406 6'547'424

AGRI-spezial (global) 130'289 131'091

AGRI-natürlich 55'617 52'696

AGRI-dental 1'057'164 902'927

AGRI-taggeld 35'784 0

taggeld 49'221 0

AGRI-revenu 2'810'511 2'408'805

AGRI-taggeld (global) 1'325'615 174'098

Total Schwankungsrückstellungen 12'144'607 10'217'041

Weitere Rückstellungen für den Versicherungsbetrieb

Weitere Rückstellungen für den Versicherungsbetrieb 761'521 761'521

(Diese Rückstellung ist nicht Bestandteil des Gebundenen Vermögens) 761'521 761'521

Total versicherungstechnische Rückstellungen 29'266'128 26'903'562

6 Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft 31.12.2018 31.12.2017


Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft

Verbindlichkeiten gebenüber Versicherungsnehmern 57'293 231'750

Verbindlichkeiten gegenüber Agenten und Vermittler 19'082'949 19'401'431

Verbindlichkeiten gegenüber Versicherungsunternehmen 1'138'430 1'080'196

20'278'672 20'713'377

7 Passive Rechnungsabgrenzung 31.12.2018 31.12.2017


Abgrenzung Prämienertrag Folgejahr 9'608'788 8'187'465

Diverse 2'627 34'579

Total 9'611'415 8'222'044

Die versicherungstechnischen Rückstellungen wurden gemäss den Empfehlungen im Bericht zu den Rückstellungen per 31.12.2018 des Aktuars (AzenesGmbH, 6300 Zug) vom 4. März 2019 bilanziert. Die entsprechenden notwendigen Veränderungen wurden via Erfolgsrechnung verbucht (siehe Ziffer 10).


8 Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Nahestehenden

(Bilanzpositionen 1.3 und 2.3)

Agrisano Kranken-

kasse AG

Agrisano Stiftung Total per 31.12.2018

Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft 18'967'500 211'595 19'179'095

Übrige Forderungen 0 0 0

Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft 13'206'511 394'090 13'600'600

Sonstige Passiven 4'807'624 0 4'807'624

Agrisano Kranken-

kasse AG

Agrisano Stiftung Total per 31.12.2017

Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft 18'766'670 1'040'192 19'806'862

Übrige Forderungen 0 0 0

Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft 13'710'364 405'402 14'115'766

Sonstige Passiven 4'730'295 0 4'730'295

9 Gesellschaftskapital Gesetzliche

Kapitalreserven

Gesetzliche

Gewinnreserven

Freiwillige

Gewinnreserven

Stand per 31.12.2016 8'000'000 751'633 1'622'949 4'460'508 14'835'090

Zuw gesetzl. Gewinnreserven 0 0 178'047 -300'508 -122'461

Zuw freiwillige Gewinnreserven 0 0 0 70'000 70'000

Entnahme gesetz. Kapitalreserven 0 -69'722 0 0 -69'722

Kauf/Verkauf eigene Kapitalanteile 0 0 0 0 0

Jahresgewinn 0 0 0 2'507'356 2'507'356

Dividendenausschüttung 0 0 0 -640'000 -640'000

Stand per 31.12.2017 8'000'000 681'911 1'800'996 6'097'356 16'580'264

Zuw gesetzl. Gewinnreserven 0 0 490'979 -1'867'356 -1'376'377

Zuw freiwillige Gewinnreserven 0 0 0 1'325'000 1'325'000

Entnahme gesetz. Kapitalreserven 0 -162'687 0 0 -162'687

Kauf/Verkauf eigene Kapitalanteile 0 0 0 0 0

Jahresgewinn 0 0 0 5'225'055 5'225'055

Dividendenausschüttung 0 0 0 -640'000 -640'000

Stand per 31.12.2018 8'000'000 519'224 2'291'975 10'140'055 20'951'254

Angaben. Aufschlüsselungen und Erläuterungen zu Positionen der Erfolgsrechnung

10 Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen 2018 2017

(Erfolgsrechnung Position 5) CHF CHF

Veränderung der Schadenrückstellungen 435'000 1'033'000

Veränderung der Schwankungsrückstellungen 1'927'566 3'375'765

Veränderung der Alterungsrückstellungen 0 1'294'000

2'362'566 5'702'765

11 Honorar der Revisionsstelle 2018 2017

Revisionsdienstleistungen 47'192 79'753

Andere Dienstleistungen 0 0

47'192 79'753

Eigenkapitalnachweis

(Bilanzposition 2.11)

Total Eigenkapital


12 Ertrag aus Kapitalanlagen 2018

(Position 9 Erfolgsrechnung)

Erträge Zuschreibungen Realisierte Gewinne CHF

Festverzinsliche Wertpapiere 800'740 28'050 0 828'790

Aktien 0 0 0 0

Übrige Kapitalanlagen 134'582 120'446 0 255'028

Total 935'322 148'496 0 1'083'818

2017

Erträge Zuschreibungen Realisierte Gewinne CHF

Festverzinsliche Wertpapiere 692'363 238'000 4'200 934'563

Aktien 0 0 0 0

Übrige Kapitalanlagen 132'238 538'593 0 670'831

Total 824'601 776'593 4'200 1'605'394

13 Aufwand aus Kapitalanlagen 2018

(Position 10 Erfolgsrechnung)

Aufwände Abschreibungen Realisierte Verluste CHF

Festverzinsliche Wertpapiere -42'873 -532'209 0 -575'082

Aktien 0 0 0 0

Übrige Kapitalanlagen -9'226 -602'230 0 -611'456

Total -52'099 -1'134'439 0 -1'186'538

2017

Aufwände Abschreibungen Realisierte Verluste CHF

Festverzinsliche Wertpapiere -50'565 -290'065 0 -340'629

Aktien 0 0 0 0

Übrige Kapitalanlagen -9'047 -107'718 0 -116'765

Total -59'612 -397'783 0 -457'395

14 Personalaufwand

2018 2017

CHF CHF

Aufwand für das eigene Versicherungsgeschäft -2'518'485 -2'487'161

Aufwand für das vermittelte Versicherungeschäft -287'051 -291'505

-2'805'536 -2'778'665

Weitere Anhangangaben

15 Gesamtbetrag zu Sicherung eigener Verbindlichkeiten verwendete Aktiven 2018 2017

CHF CHF

Buchwerte des Gebundenen Vermögens 49'070'679 40'997'076

49'070'679 40'997'076

16 Eventualverbindlichkeiten

17 Leasingverpflichtungen

Es bestehen keine nicht bilanzierte Leasinggeschäfte

18 Verbindlichkeiten gegenüber Vorsorgeeinrichtungen

Es bestehen keine Verpflichtungen gegenüber Vorsorgeeinrichtungen

Der Personalaufwand für das Geschäftsjahr 2018 beträgt TCHF 2'806 (2017: TCHF 2'779) und wird in der Erfolgsrechnung wie folgt aufgeteilt:

Mehrwertsteuergruppe

Die Agrisano Versicherungen AG gehört einer MWST-Gruppe an. Sie haftet somit solidarisch die MWST-Schulden der Agrisano Gruppe gegenüber derEidgenössischen Steuerverwaltung in Bern.


19 Vollzeitstellen

20 Entschädigung der Organe

21 Ereignisse nach dem Bilanzstichtag

Es sind uns keine Ereignisse nach dem Bilanzstichtag bekannt.

Die Agrisano Versicherungen AG hat die gesamte Verwaltungstätigkeit im Rahmen eines Outsourcings an die Agrisano Krankenkasse AG delegiert. Ausdiesem Grund bestehen keine Anstellungsverträge.

Die Entschädigung der Organe (Verwaltungsrat und Geschäftsleitung) wird für die gesamte Einheit, bestehend aus Agrisano (Stiftung), Agrisano Krankenkasse AG und Agrisano Versicherungen AG, im Anhang der konsolidierten Jahresrechnung der Agrisano ausgewiesen.

Mit diesem Vorgehen kann im Sinne der Transparenz sicher gestellt werden, dass die gesamte Entschädigungshöhe nachgewiesen wird.


Antrag des Verwaltungsrates über die Verwendung

des Bilanzgewinns

Der Bilanzgewinn beläuft sich auf CHF 5'225'054.96

2018

CHF

Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 51'377.46

Jahresergebnis 5'173'677.50

Bilanzgewinn 2018 5'225'054.96

Der Verwaltungsrat beantragt an der Generalversammlung die Verwendung des verfügbaren Bilanzgewinns

gemäss nachfolgender Aufstellung

2018

CHF

Zuweisung an gesetzliche Reserven gemäss Art. 24 Statuten 1'034'736.00

Dividende 10% des Aktienkapitals 800'000.00

Zuweisung an freie Reserven eigene Versicherungen 2'750'000.00

Zuweisung an freie Reserven vermittelte Versicherungen 575'000.00

Gewinnvortrag auf neue Rechnung 65'318.96

Total Bilanzgewinn 5'225'054.96


An independent member of UHY International

EXPERTsuisse zertifiziertes Unternehmen

Mitglied Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft TREUHAND · PRÜFUNG · BERATUNG

Als Revisionsstelle haben wir die beiliegende Jahresrechnung Ihrer Gesellschaft, bestehend aus Bilanz,

Erfolgsrechnung, Geldflussrechnung und Anhang für das am 31. Dezember 2018 abgeschlossene Geschäfts-

jahr geprüft.

Verantwortung des Verwaltungsrates

Der Verwaltungsrat ist für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen

Vorschriften und den Statuten verantwortlich. Diese Verantwortung beinhaltet die Ausgestaltung, Imple-

mentierung und Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems mit Bezug auf die Aufstellung einer Jah-

resrechnung, die frei von wesentlichen falschen Angaben als Folge von Verstössen oder Irrtümern ist. Dar-

über hinaus ist der Verwaltungsrat für die Auswahl und die Anwendung sachgemässer Rechnungslegungs-

methoden sowie die Vornahme angemessener Schätzungen verantwortlich.

Verantwortung der Revisionsstelle

Unsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein Prüfungsurteil über die Jahresrechnung abzu-

geben. Wir haben unsere Prüfungen in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Gesetz und den Schwei-

zer Prüfungsstandards vorgenommen. Nach diesen Standards haben wir die Prüfung so zu planen und

durchzuführen, dass wir hinreichende Sicherheit gewinnen, ob die Jahresrechnung frei von wesentlichen

falschen Angaben ist.

Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnachwei-

sen für die in der Jahresrechnung enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben. Die Auswahl der Prü-

fungshandlungen liegt im pflichtgemässen Ermessen des Prüfers. Dies schliesst eine Beurteilung der Risiken

wesentlicher falscher Angaben in der Jahresrechnung als Folge von Verstössen oder Irrtümern ein. Bei der

Beurteilung dieser Risiken berücksichtigt der Prüfer das interne Kontrollsystem, soweit es für die Aufstel-

lung der Jahresrechnung von Bedeutung ist, um die den Umständen entsprechenden Prüfungshandlungen

festzulegen, nicht aber um ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems abzuge-

ben. Die Prüfung umfasst zudem die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Rechnungsle-

gungsmethoden, der Plausibilität der vorgenommenen Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtdar-

stellung der Jahresrechnung. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise eine

ausreichende und angemessene Grundlage für unser Prüfungsurteil bilden.

Bericht der Revisionsstelle an die Generalversammlung der

Agrisano Versicherungen AG, Brugg

Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung

Balmer-Etienne AG

Kauffmannweg 4

6003 Luzern

Telefon +41 41 228 11 11

[email protected]

balmer-etienne.ch

Bericht der Revisionsstelle

Seite 2/2 ∙ Balmer-Etienne AG ∙ 29. März 2019

TREUHAND · PRÜFUNG · BERATUNG

Prüfungsurteil

Nach unserer Beurteilung entspricht die Jahresrechnung für das am 31. Dezember 2018 abgeschlossene

Geschäftsjahr dem schweizerischen Gesetz und den Statuten.

Berichterstattung aufgrund weiterer gesetzlicher Vorschriften

Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen an die Zulassung gemäss Revisionsaufsichtsgesetz

(RAG) und die Unabhängigkeit (Art. 728 OR) erfüllen und keine mit unserer Unabhängigkeit nicht vereinba-

ren Sachverhalte vorliegen.

In Übereinstimmung mit Art. 728a Abs. 1 Ziff. 3 OR und dem Schweizer Prüfungsstandard 890 bestätigen

wir, dass ein gemäss den Vorgaben des Verwaltungsrates ausgestaltetes internes Kontrollsystem für die

Aufstellung der Jahresrechnung existiert.

Ferner bestätigen wir, dass der Antrag über die Verwendung des Bilanzgewinnes dem schweizerischen Ge-

setz und den Statuten entspricht.

Wir empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen.

Luzern, 29. März 2019 rf/uma

Jahresrechnung 2018

Antrag über die Verwendung des Bilanzgewinnes

Balmer-Etienne AG

Roland Furger

Zugelassener Revisionsexperte

(leitender Revisor)

Urs Matter

Zugelassener Revisionsexperte

Documents

Rapport de gestion 2018...Christian Scharpf Gérant Beatrix Wieser Coresponsable Prestations Activités Une revue de direction, introduite en 2018, doit permettre de rendre des comptes