Rapport de l’atelier national sur la Conventions de Bale

Secrétariat de la Convention de Rotterdam

sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce

international

Rapport de l’atelier national sur la mise en œuvre des

Conventions de Bale, de Rotterdam et de Stockholm

Djibouti , du 8 au 12 octobre 2017

Rome / Genève, Octobre, 2017

2

SOMMAIRE

1. Introduction …………………………………………………………………………………………………………. page 3 2. Déroulement de l’atelier………………………………………………………………………………………. page 3 3. Session 2 : La Convention de Rotterdam………………………………………………………………. page 3 4. Session 3 :: Convention de Bale …………………………………………………………………………… page 4 5. Session 4 :Convention de Stockholm …………………………………………………………………… page 5 6. Session 5 : Synergie entre les conventions et mécanismes de coordination nationale page 5 7. Recommandations……………………………………………………………………………………………………page 5 8. Annexe I Eléments du plan d’action de la mise en œuvre de la Convention de

Rotterdam………………………………………………………………………………………………………………..page 6 9. Annexe II Agenda……………………..…………………………………………………………………………….page11 10. Annexe III List of participants…………………..……………………………………………………………..page 15 11. Annexe IV : présentations nationales …………………………………………………………………….. page17

3

I- INTRODUCTION

Le Secrétariat des conventions de Bale, de Rotterdam et de Stockholm pour assister les pays en voie de développement à s’acquitter de leurs obligations au titre des trois conventions, a organisé un atelier national de mise en œuvre desdites conventions du 8 au 12 octobre 2017 à Djibouti. Le gouvernement djiboutien, ayant ratifié cette convention et soucieux de préserver la santé de sa population et de son environnement des effets graves et irréversibles associés au commerce international des produits chimiques et pesticides dangereux, a mobilisé les représentants des différents départements concernés par la problématique de la gestion des produits chimiques à cette importante réunion. Leur contribution aux travaux de cet atelier a permis de circonscrire les principales contraintes à la mise en œuvre efficace des conventions et permis d’établir un plan d’action assorti d’un calendrier pour résorber ces obstacles et relever ce défi d’internaliser les dispositions des conventions par un système de collaboration entre les différents départements. 2. Déroulement de l’atelier Après la première session d’ouverture de l’atelier par le secrétaire général du ministère de l’environnement et du Représentant de la FAO à Djibouti, plusieurs présentations ont été délivrées par l’AND et le point focal des Conventions et certains participants sur les thèmes suivants :

L’état de mise en œuvre des conventions et la gestion des produits chimiques dangereux à Djibouti

Manutention des conteneurs des marchandises maritimes Dangereuses internationales (IMDGs)

Utilisation des pesticides et leurs effets sur la santé humaine et sur l’environnement Ensuite , les représentants du secrétariat ont animé les sessions suivantes : Session 2 : La Convention de Rotterdam : Au cours de cette session des présentations en plénière ont permis de former les participants sur r les principaux éléments de la convention et les travaux de groupe ont permis d’identifier les éléments d’un plan d’action nationale pour la mise en œuvre de cette convention. Les actions suivantes ont été recommandées par les participants : Djibouti a nommé tardivement et ce en novembre 2008 deux Autorités Nationales Désignées du même Ministère à savoir le Ministère en charge de l’environnement qui coordonne l’ensemble des activités de gestion des produits chimiques et des déchets dangereux. Réponses concernant l’importation (articles 10 et 11) A la date de ce rapport, Djibouti n’a communiqué au Secrétariat de la Convention de Rotterdam aucune réponse concernant l’importation des substances inscrites à l’Annexe III de ladite Convention. Pour remédier à cette situation et honorer les engagements pris, un programme d’activités a été identifié dans le cadre d’un plan d’action joint en annexe du présent rapport.

4

L’AND doit soumettre les réponses à l’importation au secrétariat pour les 35 pesticides au plus tard 12 Janvier 2018 et pour les 16 produits industriels au plus tard le 12 mai 2018. Notification des mesures de réglementation finale (article 5) Bien que des mesures de réglementation finale ont été prises, notamment sur l’amiante, cependant, Djibouti n’a fait part d’aucune notification relative à ces mesures au Secrétariat. Le programme du plan d’actions cité ci-haut inclut les actions nécessaires. Préparations pesticides extrêmement dangereuses (PPED) (Article 6) Il n’existe aucune réglementation sur les PPED en République de Djibouti. Il a été recommandé que le laboratoire national d’analyse des Aliments fasse une analyse des résidus sur le »Khat » et essaye de documenter des cas d’intoxication avec les pesticides afin d’identifier les pesticides extrêmement dangereux. Les services de santé et les ONGs sont aussi appelés à documenter els cas d’intoxication dus aux pesticides surtout dans les zones agricoles Des actions nécessaires ont été incluses dans le plan d’action cité ci-haut et annexé au présent rapport. Circulaire PIC La Circulaire PIC est très importante pour Djibouti qui ni produit, ni n’exporte des produits chimiques particulièrement pour les ANDs dans la mesure où elle fournit les décisions adoptées par les autres parties pour interdire ou réglementer l’importation d’un produit chimique donné. Djibouti pourrait à l’avenir utiliser les informations contenues dans le Circulaire PIC avant de prendre une décision concernant une réponse à l’importation. Les ANDs nationales doivent préalablement partager ses informations avec le comité national et les acteurs potentiellement concernées avant toute prise de décisions. Il s’agit donc d’une véritable source d’informations pour les ANDs d’un pays particulièrement pour les pays en voie de développement. Notifications d’exportation (Article 12) Les informations accompagnant les notifications d’exportation seront partagées avec tous les départements concernés. En concertation avec les départements clés, l’AND doit envoyer l’accusé de réception pour toute notification d’exportation dans les meilleurs délais.

Session 3 :: Convention de Bale : Des présentations et discussions sur les principales obligations de la convention de Bale ont permis de mettre l’accent sur les éléments clés suivants de cette convention :

La procédure de contrôle des mouvements transfrontaliers des déchets et le trafic illicite Rôle de l’autorité nationale compétente Les déchets électriques et électroniques La gestion écologiquement rationnelle (ESM) Le système de rapport national sous la convention de Bale

5

Session 4 :Convention de Stockholm : Des présentations et des discussions sur les principales obligations de la convention de Stockholm ont permis de mettre en exergue les dispositions clés de cette convention concernant la gestion des polluants organiques persistants. Les différents outils disponibles sont été présentés à savoir :

La boite à outils pour la gestion des produits chimiques industriels et les déchets dangereux La boite à outils de l’IOMC Le processus de mise en œuvre des NIPs Nouveaux POPs

Session 5 : Synergie entre les conventions et mécanismes de coordination nationale Une présentation a porté sur une comparaison des aspects de similitude entre les différentes conventions et les possibilités d’une mise en œuvre coordonnée au niveau national. D’où la recommandation des participants à renforcer la collaboration et la coordination entre els différents départements afin de faciliter le rôle des ANDs et points focaux des conventions Recommandations

Pour la collecte d’information sur les produits chimiques listés à l’annexe III pour prise de décisions d’importation, il faut envoyer un courrier officiel et informer les participants par Email Créer une base de données pour les produits chimiques Faire un suivi des effets des pesticides sur la santé humaine à Djibouti Développer une stratégie nationale pour la gestion des déchets dangereux

6

Atelier de Renforcement de la cooperation entre les autorités Nationales Designées

(ANDs) dans la mise en œuvre des obligations de la Convention de Rotterdam dans les pays suivants : Burundi, Cameroun, Congo, Djibouti et Gabon

Annexe I : Eléments du plan d’action de la mise en œuvre de la Convention de Rotterdam

Réponse concernant l’importation Champ d’application: Réponses concernant l’importation pour les produits chimiques inscrits à l’Annexe III

Canal de communication: entre Partie et Secrétariat, à l’intérieur d’une Partie

Infrastructure juridique/procédure administrative existantes

Qu’est-ce qui a été fait ? Qu’est-ce qui doit être fait? Qui est responsable/ impliqué et comment procéder?

Calendrier (date limite)

Loi 51//09 Code de l’environnement Decret sur le transport de produits dangereux Decret sur les transfert des actvites a la captenerie Decret des etudes impacts environnementales Chap4 du code du travail (sur la sante, et la securite au travail) Reglement hygiene et voirie (article sur l’interdiction du rejet des produits toxiques)

Présentement, aucun réponse n’a été donnée sur les produits (51 en total) dans la liste.

Pour les pesticides - les 35.

AND doit envoyer une réponse concernant l’importation pour les 36 pesticides

AND doit envoyer une réponse concernant l’importation pour les 16 produits à usage industriel après concertation avec l’industrie

: 1. Lister ceux qui sont utilisés a Djibouti 2.Definir leur condition de stockage et leur importation 3. Etablir une alternative pour ces produits 4. Listes de produits non consommable Pr les produits industriels (16) 1. Lister ceux qui sont utilisés a Djibouti 2.Definir leur condition de stockage et leur importation

AND AND P Parties prenantes (Ministère de l’agriculture , la Sante, du Commerce et de Industrie, Autorité Portuaire) AND (Ministère MHUE) adopte la liste des non consommable et envoie au secrétariat

3 mois

6 mois

7


Qu’est-ce qui a été fait ? Qu’est-ce qui doit être fait? Qui est responsable/ impliqué et comment procéder?

Calendrier (date limite)

3. Etablir une alternative pour ces produits 4. Listes de produits non consommable



Notifications des mesures de réglementation finale

Champ d’application: Tous les produits chimiques interdits ou strictement réglementés dans votre pays

Canal de communication: entre Partie et Secrétariat


Qu’est-ce qui a été fait ? Qu’est-ce qui doit être fait?

Qui est responsable/ impliqué et comment procéder?

Calendrier

Decret 99 sur l’amiante Amiante - AND doit notifier au secretariat la decision d’interdiction sur l’amiante

Pesticides - Ministere de l’agriculture - Ministere de la Sante - Commerce - Douane - Ministere du Transport (Autorite portuaire) - CERD Produit chimique : -Autorite portuaire -MEFI - Douane

AND

comment collecter -liste de produits chimique - point focaux dans chaque département - mise en place d’une base de donnée incluant tous les pesticides et/ou produits chimiques utilisés et/ou qui transitent a Djibouti.*** Canaux de diffusion : - courrier officiel - courrier interne

Amiante : 31/10/2017 Collecte des informations : 1 mois Mise en place d’une base de donnée : 1an (minimum/ prise en charge par le secréteriat du BRS). Courrier de diffusion : 1 semaine

8


Qu’est-ce qui a été fait ? Qu’est-ce qui doit être fait?

Qui est responsable/ impliqué et comment procéder?

Calendrier

- CERD -

Atelier de Renforcement de la cooperation entre les autorités Nationales Designées (ANDs) dans la mise en œuvre des obligations de la Convention de Rotterdam dans les

pays suivants : Burundi, Cameroun, Congo, Djibouti et Gabon

Propositions pour une PPED

Champ d’application: Toute préparation pesticide ayant sur la santé ou sur l’environnement, dans les conditions dans lesquelles elle est utilisée dans votre pays, de graves effets.

Canal de communication: à l’intérieur d’une Partie, entre Partie et Secrétariat


Qu’est-ce qui a été fait ?

Qu’est-ce qui pourrait être fait dans le futur?

Qui est responsable/impliqué et comment procéder?

Calendrier

Ratification des convention INSPD Article 57 (reglement d’hygiene et de sante)

No Test sur le produit alimentaire (echantillonnage) par LANA (Laboratoire d’Analyse National d’Alimentation) Test de resistance de pesticides vis-à-vis des insectes (INSPD) INSDP (Institut Nationale de Sante Publique de Djibouti)

Test sur le niveau de toxicité de pesticide du Khat Mise en place de étude de référence en vue de l’homologation des pesticides à utiliser

INSPD M. Sante MHUE

Dans l’année

9


Qu’est-ce qui a été fait ?

Qu’est-ce qui pourrait être fait dans le futur?


Calendrier

Mise en place d’un programme de notification de cas de toxicologie et d’empoisonnement



Notification d’exportation Champ d’application: produits chimiques interdits ou réglementés dans la partie exportatrice

Canal de communication: entre Parties

Pratiques existantes Qu’est-ce qui a été fait?

Qu’est-ce qui doit être fait ?


Calendrier

Pesticides : AND prend contact avec M-Agriculture et M-Sante, CERD (Centre d’Etude et de Recherche de Djibouti) Produits chimiques : AND prend contact avec MEFI(Ministere de l’Economie, Finance et

Pesticides Si c’est autorisé : Ok envoie AND l’accusé de reception Si c’est pas autorise : -informer la douane - envoie l’accusee de reception Produits chimiques : Si c’est autorisé : Ok envoie AND l’accusé de reception

Pesticides -si c’est autorise : AND communique le SDS avec les parties prenantes - si c’est pas autorise : - AND concertation et prise de decision avec M. Agriculture, M. Sante, CERD, Produits chimiques :

Pesticides : CERD, M. Sante et M. Agriculture : concertation et partage d’information avec l’AND via listing AND : Prise de décision et communication de la décision avec les parties prenantes Produits chimiques :

Pesticides : Si c’est interdit : reponse dans le 60 jours suite a l’envoi de la 1er lettre Si c’est pas interdit : reponse dans le 60 jours suite a l’envoi de la 1er lettre Produits chimiques : Si c’est interdit : reponse dans le 60 jours suite a l’envoi de la 1er lettre

10

Pratiques existantes Qu’est-ce qui a été fait?

Qu’est-ce qui doit être fait ?


Calendrier

charge de l’Industrie), Port Authorities (Autorite Portuaire), CERD

Si c’est pas autorise : -informer la douane - envoie l’accusee de reception

-si c’est autorise : AND communique le SDS avec les parties prenantes - si c’est pas autorise : - AND concertation et prise de decision avec MEFI, Port Authorities, CERD,

MEFI, Port Authorities, CERD : concertation et partage d’information avec l’AND via listing AND : Prise de décision et communication de la décision avec les parties prenantes

Si c’est pas interdit : reponse dans le 60 jours suite a l’envoi de la 1er lettre

11

Annexe II : Agenda

Atelier National sur la Mise en œuvre des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm Djibouti du 8 au 12 octobre 2017

ORDRE DU JOUR

Dimanche 8 octobre

08:30 - 09:00 Inscription des participants

1ERE SESSION : OUVERTURE

09:00 - 10:00 Discours

Représentant de la FAO

Représentant du Gouvernement

10 :00 -10 :15 Pause-café

10.15 - 10.30 Brève présentation des participants

Adoption de l’agenda

Objectifs et déroulement de l’atelier Secrétariat

10:30 - 11.15 Rapport national sur la mise en œuvre des conventions de Bale, Rotterdam et

Stockholm

Handling of IMDGs Containers

Point focal/AND

ABDOULKARIM

MAHAMOUD

(DCT)

2EME SESSION : La Convention de Rotterdam

11.15 -12.30 Introduction générale de la Convention de Rotterdam

Discussion

Secrétariat

12:30 - 14:00 Déjeuner

14:00 - 15:00

Procédure de soumission des réponses à l’importation d’un produit listé à l’annexe

III de la Convention (article 10)

Discussion

secrétariat

15 :00 – 16 :00 Groupe de travail 1 : Coordination nationale pour soumettre les réponses à

l’importation

16 :00 – 16 :15 Pause – café

16 :15– 17 :00 Présentation des résultats du groupe en plénière Rapporteur du

groupe

12

Lundi, 9 octobre

2eme session

(suite)

Principaux éléments de la Convention de Rotterdam

08:30 - 09:30 Procédure de notification d’une réglementation finale (article 5)

Discussion

Secrétariat

9 :30- 10 :30 Groupe de travail 2 : Coordination nationale pour soumettre les Notifications de

mesure de réglementation finale (MRF)

10 :30- 10 :45 Pause - Café

10 :45 – 11 :15 Présentation des résultats du groupe en plénière

Rapporteur du

groupe

11 :15 -11 :30 Les pesticides : utilisation et risques à Djibouti HASNA DINI

DAOUD (ONG)

11 :30-12 :00 Procédure de Propositions de Préparations Pesticides Extrêmement Dangereuses

(PPED) (article 6)

Discussion

Secretariat

12 :00 – 12 :30 Groupe de travail 3: Coordination nationale pour soumettre des propositions de

PPED

12:30 - 14:00 Déjeuner

14.00-15.00 Introduction des Notifications d’exportation (Article 12)

Discussion

secrétariat

15 :00- 15 :45 Groupes de travail 4: Coordination nationale pour gérer les Notifications

d’exportation

15 :45 – 16 :00 Pause – café

16 :15 – 17 :00 Révision et adoption du plan d’action sur les éléments principaux de la Convention

de Rotterdam

Rapporteur du

groupe

Mardi , 10 octobre

3EME SESSION : Convention de Bâle

13

8.30 -09.30 Introduction de la Convention de Bâle

Discussion

secrétariat

9 :30 – 10 :30 Principales obligations de la Convention de Bâle-La procédure de contrôle des

mouvements transfrontaliers et le trafic illicite

secrétariat

10 :30 – 10 :45 Pause – café

10 :45 – 12 :00 Procédure de contrôle et le rôle de l’autorité nationale compétente

Discussion

secrétariat

12.00 – 12.30 Les Déchets électriques et électroniques et les lignes directrices sur la distinction

entre déchets et non déchets

secrétariat

12.30 – 14.00 Déjeuner

14.00 - 15.00 La Gestion Écologiquement Rationnelle et les obligations au niveau national secrétariat

15 :00 – 16 :00 Le cadre pour la gestion écologiquement rationnelle et la boîte à outils sur la

gestion écologiquement rationnelle

secrétariat

16 :00 – 16 :15 Pause- Café

16 :15-17 :00 Rapports Nationaux sous la convention de Bâle secrétariat

Mercredi 11 octobre

4eme Session : Convention de Stockholm

8 :30- 9 :30 Introduction de la Convention de Stockholm secrétariat

Obligations de la Convention de Stockholm:

La boîte à outils pour gestion des produits chimiques industriels et les

déchets dangereux de BRS et la boîte à outils de L’IOMC

Le processus pour la mise à jour des Plans de mise en œuvre (NIP)

Nouveaux POPs, buts acceptables et dérogations spécifiques

secrétariat

5eme Session : Synergie entre les conventions et mécanisme de coordination nationale

09 :30 – 10 :00 Synergie entre les 3 conventions secrétariat

10 :00 – 10 :15 Pause-café

10:15 – 12:30 Procédure d’établissement d’un système national de coordination Secrétariat

Groupe de travail: Analyse des parties prenantes, genre, participation publique

et inclusion du secteur privé

12:30 – 14:00 Déjeuner

14:00 – 16:00 Mécanisme de coordination inter ministérielle

Travail de groupe: Génération des donnes, récolte et échange d’informations

Discussion

Secrétariat

16 :00 – 16 :15 Pause – Café

16 :15- 17 :00 Evaluation et Clôture

14

Journée de renforcements des capacités des cadres du MHUE (AND, point focal pour les questions relatives à la gestion des produits chimiques et déchets)

Jeudi 12 Octobre 2017 Animé par Alexander Mangwiro, BRS secretariat

8 :30 – 10 :30 Convention de Rotterdam: exercice pratique sur les différents formulaires

(réponse à l’importation, notifications de MRF, notification d’exportation et

proposition de PPED)

10 :30-10 :45 Pause -Café

10 :45 – 12 :30 Exercice pratique sur la procédure de contrôle de la Convention de Bâle

Exercice pratique en groupe sur la révision et la mise à jour des inventaires UPOP

12 :30 – 14 :00 Déjeuner

14 :00 -16 :00 Démonstration des outils interactifs des conventions de Rotterdam et

Stockholm:

Boîte à outils pour gestion des produits chimiques industriels de la

Convention de Rotterdam

Boite à outils pour les notifications d’une mesure de réglementation

finale

Boîte à outils de L’IOMC

Boite à outils de la FAO sur l’homologation des pesticides

Manuel interactif pour les douanes sur les produits chimiques et les

déchets dangereux.

16:00 -16:15 Pause -café

16:15 - !700 Evaluation et Clôture

15

Annexe III : Liste des participants LISTE DES PARTICIPANTS DE L’ATELIER NATIONAL DE MISE EN EOUVRE

DES CONVENTIONS DE BALE, DE ROTTERDAM ET DE STOCKHOLM Djibouti, 8-12 OCTOBRE 2017

N° NOMS ET PRENOMS INSTITUTION TELEPHONE/EMAIL

1. HALGAN IBRAHIM YONIS DIRECTION DES DOUANES 77 82 55 57 [email protected]

2. YACIN HOUSSEIN OSMAN DIRECTION DES DOUANES 77 86 42 01 [email protected]

3. ALEXANDRE MANGURO UNEP [email protected]

4. ABDOURAHMAN YOUSSOUF DIRECTION DE L’INDUSTRIE Chef de Service

77831884 [email protected]

5. DR MAHMOUD AHMED CAPITAINERIE DU PORT 77873028 [email protected] et [email protected]

6. HAISSAMA ALI MINISTERE EN CHARGE DE L’AGRICULTURE 77 82 05 53 [email protected]

7. GOULED SAAD HERSI MINSITERE DELEGUE CHARGE DE LA DECENTRALISATION 77 75 78 73 [email protected]

8. FAHMI AHMED ABDILLAHI MINSITERE DELEGUE CHARGE DE LA DECENTRALISATION 77 84 47 21 [email protected]

9. DILEYTA HOUMED YOUSSOUF CHEF DE SERVICE/INSTITUT DE SANTE PUBLIQUE DE DJIBOUTI


10. ABDOULKARIM MAHAMOUD HSE ADMI/DP WORLD DORALEH 77176367 [email protected]

11. IBRAHIM MED FARAH MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALE

77 81 59 92 [email protected]

12. HOUSSEIN ABDI MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS 77 85 85 96 [email protected]

13. HOUMED ISMAIL KAKO MARINE NATIONALE 77803733 [email protected]

14. MOHAMED ADAWA MED GARDES-COTES 77828783 [email protected]

15. YOUSSOUF YACIN AHMED GENDARMERIE NATIONALE 77 81 58 55 [email protected]

16. MOUSTAPHA DIRIEH DOUBAD PROTECTION CIVILE 77 85 88 44 [email protected]

17. AHMED DAHER OKIEH ONG APL/DAPA 77 81 04 01 [email protected]

mailto:[email protected]






16

18. SALIHA MED ABDOULKADER DIRECTION DES HYDROCARBURES


19. FILSAN ELMI SAMOD MINISTERE DE COMMERCE/DIRECTION DE COMMERCE INTERIEUR


20. RACHID ALI HASSAN CHAMBRE DE COMMERCE Pole de Consultant de ER


21. FARDOUSSA MED BOGOREH MINISTERE DE LA JUSTICE 77 81 08 88 [email protected]

22. ISMAEL SAID ISMAEL CENTRE D’ETUDES ET DE RECHERCHE DE DJIBOUTI


23. NAFISSA MED DATO DIRECTION DES AFFAIRES MARITIMES 77 06 17 00 [email protected]

24. ALI GARDE ADOU DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE/ MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE L’ENVIRONNEMENT


25. ZAHRA DJAMA MAHAMOUD DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE/ MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE L’ENVIRONNEMENT


26. IDRISS ISMAEL NOUR SOUS DIRECTEUR DES POLLUTIONS ET DE L’EVALUATION ENVIRONNEMENTALE / DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE/ MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE L’ENVIRONNEMENT

[email protected]

27. ISMAN WAIS SIGAD CAISSE NATIONALE DE LA SECURITE SOCIALE/ MINISTERE DE TRAVAIL


28. MED ADAWEH ROBLEH AGENCE NATIONALE DE LA PROMOTION DES INVESTISSEMENTS /DGA

77828568/[email protected]

29. ABDOULKADER O. ABDALLAH CONSEILLER TECHNIQUE / MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE L’ENVIRONNEMENT

[email protected]

30. MED ELMI OBSIEH COORDINATEUR/ DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE/ MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE L’ENVIRONNEMENT

21 35 10 97

31. HASNA DINI DAOUD ASSOCIATION ATU YOO FAN [email protected]

32. AWALEH FARAH ABDILLAHI DIRECTION DES STATISTIQUES ET DES ETUDES DEMOGRAPHIQUES


33. ABDOULKADER DOUALEH ONG “PAIX ET LAIT” 77 81 87 30 [email protected]

mailto:77103300%[email protected]

mailto:77828568/[email protected]


17

Annexe IV : présentations nationales

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

Documents

Rapport de l’atelier national sur la Conventions de Bale