Embed Size (px)
Citation preview
TourismeduOffice
Carrefour des canaux de Bretagne
Bienvenida
Bienvenida
Bienvenida
Bienvenida
Bienvenida
Visitez Redon
Plusieurs formules s’offrent à vous :
Suivez le guide !Pour les individuels, en juillet, août et les vacances scolaires : visites avec plusieurs thèmes proposés, dont la visite du souterrain de l'abbaye Saint-Sauveur. Pour les personnes en situation de handicap : visites adaptées pour le handicap moteur, visuel et mental.
Sur réservation de septembre à juin :- Pour les groupes de plus de 10 personnes - Pour les scolaires, visite à la carte selon le thème choisi.
Circuit en minibus au Pays des 7 rivières.Un circuit guidé en minibus. En près de 3h, les ponts et rivières du Pays de Redon, symboles de l’histoire et de la géographie de notre territoire.
En toute liberté Audio-guides en 3 versions: tout public, anglais et personnes mal voyantes. Disponibles à l’accueil ou téléchargeables sur votre lecteur MP3. Pour la déficience visuelle, des documents de visite en braille et en relief sont à votre disposition à l’accueil.
Richesseset Dynamisme
“Ker vihan, brud vraz !“Petite ville,
grand renom”
Redon au fil de l eau... et de ses animations
Le bassin à flot de Redon début 1900
‘
‘
En octobre, le marron, roi de la gastronomie redonnaise, est dignement fêté, l’occasion de raviver les traditions et le savoir–faire de tout un pays : Foire Teillouse et Bogue d’Or en sont les principaux événements où se mêlent musique, chants traditionnels et contes.
Après la bourgeoisie d’affaires et les bateliers, c’est une nouvelle génération d’utilisateurs de l’eau, plaisanciers ou rameurs, qui anime Redon et colore ses paysages. Les chemins de halage constituent un patrimoine naturel exceptionnel, très prisé des promeneurs.
Navigation de plaisance, pêche, visites guidées, VTT,
escalade, aviron, canoë ou équitation..., autant
d’activités offrant des plaisirs variés.
En été, musique, théâtre, danses traditionnelles, fest-
noz, rythment le coeur de la ville où la bonne humeur est
de mise...
Port de RedonDétail de bateau
Propositions pour enrichir votre visite
Le circuit historique «A la découverte de Redon» : circuit de 25 étapes, jalonné de panneaux explicatifs.
Documents à thème disponibles à la Maison du Tourisme :- "Abbatiale St Sauveur de Redon : mille ans d’architecture"- "Redon Cité de Bretagne", l’histoire de la Ville.- "A la découverte de Redon", livret d’accompagnement du circuit historique de Redon (3€).- livrets d’interprétation sur le Pays de Redon : "Jeunes découvreurs", "Maisons et villages", "Ponts et rivières".
Crédits photographiques :A. Boden, P. Divay, I. Jouvante,G. Le Boux, M. Jégat, Maison du Tourisme du Pays de Redon, A. Nerbusson, E. Lemare, P. Pézennec, R. Violain, Niko, J. Quinton, S. Perraux.
Illustrations : TOOMAK - 02 97 54 98 77
Conception : Maison du Tourisme du Pays de Redon
“Ker vihan, brud vraz !“Petite ville, grand renom”
Office du Tourisme du Pays de RedonPlace de la République35600 RedonTél. 02 99 71 06 04 - Fax 02 99 72 36 68www.tourisme-pays-redon.come-mail : [email protected]
Redon, carrefour des voies navigables de l'Ouest
Entre terre et mer naît un port maritime. Le trafic des vins
d’Aunis et de Saintonge, des fers d’Espagne, du sel et d’autres
marchandises contribuent grandement à la prospérité de
la ville qui est essentiellement tournée vers le commerce
maritime. On exporte seigle, toile, fil, bois, ardoises…
Les navires de la Compagnie des Indes remontent à Redon
avec épices, étoffes, bois rares, bijoux…
Des chalands à fond plat prennent le relais des navires à
quille entre Redon et Rennes. Au milieu du XIXe siècle, l’ouverture
du canal de Nantes à Brest donne à Redon sa nouvelle
architecture et en fait la "Venise de l’Ouest".
Ville de RedonBP 90129
35600 Redon cedexwww.redon.fr
e-mail : [email protected]
Balade à vélo sur le halage
Entrée du port maritime de Redon.
Par avionAérodrome de Redon
Aéroports de Rennes-St-Jacques
et Nantes-Atlantique
Par le train - TGVParis-Redon en moins de 3
heuresvia Rennes.
Lignes directes de Lyon,Toulouse, Bordeaux, via Nantes.
Par la routeParis par autoroute.
Moins d’une heure de Nantes,Rennes et Vannes.
A proximitéLe Golfe du Morbihan,
La Baule, Le Croisic,La forêt de Brocéliande,
le Parc Naturel Régional de Brière.
venir a
Redon
RUE CHARLES SILLARD
RUE
JOSE
PH
L’AMOUR DE CASL
OU
RUE DLA GARE
RUE VICTOR HUGO
RUE
CAPI
TAIN
E M
ART
INRU
E D
ES S
OUV
ES
RUE JEANNE D’ARC
PLACE DUPARC ANGER
DU
GUES
CLIN
RUE
NO
MIN
OE
DES
CHAM
BOTS
GRA
NDE
RU
E
RUE BEAUMANOIR RUE DU
PORT NIHAN
RU
E
RUE DE FLEURIMONT
RUE
LESA
GE
RUE
TH
IERS
RUE MARECHAL FOCH
QUAI DE BREST
RUE DES ETATSPL. ST-SAUVEUR
RUE DU MOULIN
RUE RICHELIEU
PL. DELA REPUBLIQUE
PL. AUXMARRONS PL. DU
PARLEMENT
PL. DUCHESSE
ANNE
RUE JOSEPH DESMARS
COURS BERTRANDCOURS CLEMENCEAU
RUE
MICHEL
SAINT-
BD.
LIBE
RTE
RUE DES CHAFFAUDSRUE SAINT-MICHEL
PL. DE BRETAGNE
PL. DE GAULLE SOUSPREFECTURE
TRIBUNAL
LYCEE
SAINT-SAUVEUR
RUE
NO
TRE
-DAM
E
RUE
FRAN
KLIN
RUE
QUAI S
AINT
-JAC
QUES
LE CLEU
PISCINE D’ETE
SALLE OMNISPORTL. POULARD
SQUAREDU GOCH
RUE LUCIEN POULARDRUE DE LA MAILLARDAIE
SQUARED’ANDOVER
PONT ST-NICOLAS
LA VILAINE
BOULEVARD DE BONNE NOUVELLE
LA DIGUE
RUE
DES
TANNINS
ZONECOMMERCIALE CENTRE
SOCIAL
RUE
DES
GLYC
INES
RUE
DE L
A
COLONIE
RUE
DE L
A V
ILAI
NE
RUE
DE L
A BA
TEL
LERI
E
ZONE D’ACTIVITES
CH.
DES
TONN
ES
QUAI DE L’ECLUSE
RUE DES
CHANTIERS
QUAI A. DE LA GRANDIERERUE DE L’UNION
RUE SAINT-PIERRE
RUE DU PLESSISQUA
I JEA
N BA
RT
QUA
I SU
RCOU
F
PASSAGEDU
TIM
ONIER
QUA
I DUG
UAY
TROU
IN
PASS. DSAUNIERSPASS. DMARINIERS
PASS
. DE
DOUA
NIER
S
RUE
DU P
ORT
R. JEU DE PAUM
PL. D
ES
MINOTER
IES
ROND-POINT
D’ARMORIQUE
RUE JEAN MERMOZ
RUE
JACQ
UES
CAR
TIE
R
RUE DU CHATELET
RUE
DE L
A G
UIC
HAR
DAIE
LA GUICHARDAIE
CENTRE PRIVED’ENSEIGNEMENT AGRICOLE
INSTITUTIONNOTRE-DAME
LA CHÂTELET
RUE
DEVA
NNES
PASS
. CAR
NOT
LA CROIXDES MARINS
ECLUSE
CANAL DE NANTES A BREST
RUE DES MONNAIS
RUE DU TRIBU
NAL
E
FG
D
C
I
H
B
A
J
K
L
La gare TGV
Parcourez notre ville pour découvrir
ses innombrables richesses...
RUE
DES
DO
UVES
Les rempartsL’Abbé Jean de Tréal les fit édifier en 1350. La ville close s’éten-dait sur 9 hectares entourés par 960 mètres de murailles.
K
Maisons anciennes de la Grande Rue Découvrez ce secteur piétonnier bordé de belles maisons à pans de bois, datant
des XVIème, XVIIème et XVIIIème siècles.
Quai Duguay-Trouin De très belles demeures d’arma-teurs des XVIIème et XVIIIème siècles s’alignent le long du quai. Les rez-de-chaussée ser-
vaient d’entrepôts.
B
I
Monastère des Calvairiennes Rue St-Michel Les Bénédictines du Calvaire étaient un ordre féminin du XVIIème. Le monastère comprend deux chapelles et un remar-quable cloître. Le retable en tuffeau du maître-autel est richement décoré. Visites guidées sur demande.
L
Abbaye St-Sauveur La nef actuelle date du XIe siècle. La tour romane fut élevée au cours du XIIe siècle. C’est le plus prestigieux monument roman de Bretagne. L’art
gothique est très présent, ainsi que le XVIIème siècle avec le cloître. A
La Croix des Marins M a r q u a n t l’entrée du port, c’est un l ieu de
prome nade agréable, avec vue imprenable sur le marais.
H
Les Greniers à sel Dans ces trois bâtiments du XVIIème siècle, on entreposait le précieux sel de Guérande et d’Ambon. Redon était alors la
plaque tournante du commerce du sel pour toute la Haute Bretagne.
E
Tour Richelieu Hôtel particulier du XVIIème siècle.Son nom lui vient del’époque où le Cardinal de Richelieu est
abbé commendataire à Redon. Tout proche, le château du Mail.
F
Musée de la Batellerie de l’Ouest Il retrace la vie des mariniers et le richepassé fluvio-maritime de Redon. Visites
de péniches, aquarium, vidéo, maquette ani mée… Tél. 02 99 72 30 95
G
Pont de la VilleCe pont surplombe le carrefour des voies navigables de l’Ouest. Le Canal de Nantes à Brest y croise la Vilaine par une combinaison
d’écluses.C
Hôtel CarmoyAu n°6 de la rue du port, un hôtel construit en 1681.Edifié par les frères Carmoy, armateur, en
tuffeau (pierre de la vallée de la Loire), il figure à l’inventaire des monuments historiques de la ville.
D
“Ker vihan, brud vraz !“Petite ville,
grand renom “Histoire
Maisons d’armateurs Quai Duguay-Trouin.
Redon et l’Abbaye Saint-Sauveur
La tour romane est édifiée au
XIIe siècle sur l’ordre d’Alain Fergent,
Duc de Bretagne, qui se retire avec
son épouse à l’Ab-baye de Redon.
Cette tour est surmon-tée d’une toiture de charpente plus éle-vée et plus pointue
que la toiture actuelle, lui donnant
plus d’élan. Abbaye Saint-Sauveur.
Redon, Berceau de la Bretagne
Redon doit son importance au développement d'une abbaye bénédictine jadis très influente. Fondée par Conwoïon et six de ses compagnons en 832, à la confluence des deux rivières les plus importantes de Bretagne : La Vilaine et l'Oust. Ce lieu de passage et de trafic constitue alors une position stratégique remarquable.
L'Abbaye joue un rôle culturel, spirituel, politique puis économique.Elle offre grâce à son cartulaire, recueil d'actes écrits, un précieux éclairage sur la société du 9e siècle.
Un commerce important s'établit entre l'intérieur du massif armoricain et la mer via Redon alors port maritime de la capitale bretonne, Rennes.
Redon, cite religieuse et d 'histoire
Le cloître de l'Abbaye Saint-Sauveur
Détail Abbaye Saint-Sauveur
‘
Tour Romane
Redon, à la croisée des
chemins “bretons” vers Saint-Jacques-
de-Compostelle
Carrrefour d’itinéraires jacquaires du XXIè
siècle, la cité de Saint-Conwoïon
est le point de convergence des
chemins balisés de l’emblème européen,
en provenance de la pointe
Saint Mathieu, Saint-Pol-de-Léon,
Locquirec, et l’abbaye de Beauport
aux portes de Paimpol.
Le tronçon le Mont-Saint-Michel -
Redon a la particularité d'avoir
un double balisage : la coquille stylisée dans le sens Nord-
Sud, et le Mont-Saint-Michel dans le sens
Sud-Nord.
Quai Saint Jacques, une stèle jacquaire, inaugurée le 25 juillet
2003, témoignage du renouveau pélerin.
J
et Patrimoine
